Basílio, Manuel Viseu;余漢釗
黃翊
鮑文輝 (Manuel Basílio); 余漢釗 | 澳門國際研究所
「走在澳門的古老街道上，我們總是匆匆趕路，鮮有人帶著欣賞的眼光漫步其中，或許是因為我們在趕時間，又或許是我們對這些橫街窄巷不了解。」 這本作品更像是一本遊記，作者漫步於這城市中，向讀者細味分享澳門巷、圍、里，以及三層樓街、庇山耶街、白頭馬路等等這些我們在日常生活中較常接觸到的街道的歷史與典故。 原作為葡萄牙語，此譯本是為向更多中文讀者介紹澳門的橫街窄巷。
黃翊 | 澳門理工學院
因此澳門街道名稱的研究成了澳門社會語言學的一個重要内容。該書試以 “圓形地”這一名稱為例，窺察中葡文化在澳門交融的情形。同時，嘗試尋找一個新視角，將圓 形地的現實價值與文化意義置放到整個澳門歷史文化的大語境中，冀能藉此努力而對圓形地生發一些新體悟、新認識， 帶出一點新啟示。...
