DE CHRISTIANA EXPEDITIONE APUD SINAS SUSCEPTA AB SOCIETATE IESU EX P. MATTHAEI RICCII EIUSDEM SOCIETATIS COMMENTARIIS

DE CHRISTIANA EXPEDITIONE APUD SINAS SUSCEPTA AB SOCIETATE IESU EX P. MATTHAEI RICCII EIUSDEM SOCIETATIS COMMENTARIIS

Ricci, Matteo

Trigault, Nicolas

1616

拉丁文

社會科學

$bISBN$b

b001649

摘要

《利瑪竇中國札記》(或譯為《基督教遠征中國史》)是根據耶穌會傳教士利瑪竇(Matteo Ricci) 的日記和手稿整理編撰而成,詳細記錄了從1582年利瑪竇抵達澳門,到1610年他在北京去世期間,耶穌會在中國傳教的早期歷史。利瑪竇於1610年去世後,比利時耶穌會士金尼閣(Nicolas Trigault, 1577–1628)將日記整理翻譯為拉丁文並於1615年在德國出版。本網站提供的為1616年在法國里昂(Lugduni)由Horatii Cardon出版社出版的版本。 全書共分五卷(Libri V):第一卷:詳細描述了中國的地理位置、物產、行政區劃、人民、風俗習慣、法律制度、宗教信仰、語言文字等,是歐洲人第一份關於中國的全面「國情報告」。它塑造了早期歐洲對中國「文明、富庶、有序」的正面印象。 第二卷:記述了耶穌會士們(包括利瑪竇的前輩范禮安、羅明堅等)在澳門的早期活動,以及他們為進入中國內地所做的努力。 第三至五卷:這是全書的核心,詳細記錄了利瑪竇本人從廣東肇慶、韶州,到江西南昌、江蘇南京,最終進入北京並獲得萬曆皇帝許可居留的整個過程。書中包含了他與中國各階層人士(從平民、士大夫、官員到皇族)的交往,以及他如何通過展示西方科學技術(如世界地圖、自鳴鐘、棱鏡)、學術辯論和道德哲學來打開傳教局面的策略。

進階搜尋|全站搜尋