Trigault, Nicolas

金尼閣

金尼閣Nicolas Trigault，1577-1628）是17世紀初耶穌會來華傳教士，也是中西文化交流的關鍵橋樑。他最重要的事蹟是將利瑪竇的手稿編輯翻譯成拉丁文出版，使歐洲首次深入了解中國；他還從歐洲為中國帶來了大量書籍、科學儀器和新傳教士，深刻影響了明清之際的中西知識對話。

  •  最新至最舊
  •  最舊至最新
  •  熱門
  •  隨機探索
    類型
  • 圖書（2）
    學科
  • 社會科學（2）
    作者
  • Ricci, Matteo（2）
  • Sozzini, António（1）
顯示更多
    語言
  • 意大利文（1）
  • 拉丁文（1）

DE CHRISTIANA EXPEDITIONE APUD SINAS SUSCEPTA AB SOCIETATE IESU EX P. MATTHAEI RICCII EIUSDEM SOCIETATIS COMMENTARIIS

Ricci, Matteo;Trigault, Nicolas

ENTRATA NELLA CHINA DE' PADRI DELLA COMPAGNIA DEL GESU

Ricci, Matteo;Trigault, Nicolas;Sozzini, António

DE CHRISTIANA EXPEDITIONE APUD SINAS SUSCEPTA AB SOCIETATE IESU EX P. MATTHAEI RICCII EIUSDEM SOCIETATIS COMMENTARIIS

Ricci, Matteo; Trigault, Nicolas

《利瑪竇中國札記》（或譯為《基督教遠征中國史》）是根據耶穌會傳教士利瑪竇（Matteo Ricci） 的日記和手稿整理編撰而成，詳細記錄了從1582年利瑪竇抵達澳門，到1610年他在北京去世期間，耶穌會在中國傳教的早期歷史。利瑪竇於1610年去世後，比利時耶穌會士金尼閣（Nicolas Trigault, 1577–1628）將日記整理翻譯為拉丁文並於1615年在德國出版。本網站提供的為1616年在法國里昂（Lugduni）由Horatii Cardon出版社出版的版本。 全書共分五卷（Libri V）：第一卷：詳細描述了中國的地理位置、物產、行政區劃、人民、風俗習慣、法律制度、宗教信仰、語言文字等，是歐洲人第一份關於中國的全面「國情報告」。它塑造了早期歐洲對中國「文明、富庶、有序」的正面印象。 第二卷：記述了耶穌會士們（包括利瑪竇的前輩范禮安、羅明堅等）在澳門的早期活動，以及他們為進入中國內地所做的努力。 第三至五卷：這是全書的核心，詳細記錄了利瑪竇本人從廣東肇慶、韶州，到江西南昌、江蘇南京，最終進入北京並獲得萬曆皇帝許可居留的整個過程。書中包含了他與中國各階層人士（從平民、士大夫、官員到皇族）的交往，以及他如何通過展示西方科學技術（如世界地圖、自鳴鐘、棱鏡）、學術辯論和道德哲學來打開傳教局面的策略。

ENTRATA NELLA CHINA DE' PADRI DELLA COMPAGNIA DEL GESU

Ricci, Matteo; Trigault, Nicolas; Sozzini, António

耶穌會士進入中國——基於同會利瑪竇神父評述，含該國風俗、法律與政令及新興教會艱難肇始……由同會金尼閣神父增補修訂，安東尼奧·索齊尼由拉丁文譯為通俗語

    進階搜尋|全站搜尋