澳門葡籍教育家

摘要

“澳門知識叢書”以通俗易懂的語言、配以色彩精美圖片，向本澳居民、青年學生和旅客宣傳推介澳門具價值的本土文化知識。
本書通過介紹江沙維、伯多祿、高詩華、文第士、高若瑟、白樂賈、高美士、文德泉、潘日明、飛雅德和白妲麗這11位傑出的葡裔教育家在澳門的思想、事業和事跡，展現出了這批葡裔知識分子在傳播葡萄牙文化、促進中西文化交流、建設澳門獨特的文化個性方面不可磨滅的歷史貢獻。

著(者)：安文哲

葡萄牙教師及研究者，波爾圖大學文學系哲學學士、碩士，曾於澳門（1987-1998）及莫桑比克（2002-2007）任教。著有大量關於澳門歷史、文化及教育的葡文著作，包括三卷《澳門教育歷史文獻》、《葡萄牙漢學》、《在遠東的葡萄牙教育》、《19世紀澳門精英教育》、《澳門文化史》及《庇山耶》等。曾與何思靈（Celina Veiga de Oliveira）合作，為12集澳門歷史電視紀錄片《交往與融洽》編稿。現仍於葡文《澳門論壇日報》、《澳門公共行政雜誌》及《文化雜誌》等刊物發表文章。

了解更多

譯：陳震宇

澳門基金會首席顧問高級技術員

澳門出生，英國倫敦大學公共政策與管理碩士、澳門科技大學管理學博士（公共行政管理方向）、葡萄牙里斯本大學葡萄牙語言及文化課程高級文憑、英國特許語言學會會員。

參與《澳門經濟社會發展報告（澳門藍皮書）》、《粵港澳大灣區城市群年鑒》、《澳門人文社會科學研究文選》、澳門基金會歷史文化工作委員會“華夏小靈精家國情懷繪本叢書”等主要出版項目的編寫、編審等工作。

著有《信而有證——澳門身份證發展歷程》、《現代澳門社會治理模式研究》、《澳門郵票》、《澳門立法》、合著《澳門行政》，編譯《澳門葡籍教育家》、《聖麗達的一生》、譯校《為印度的財富奔赴最遙遠的海灣──塞勒姆迪美博物館呈現的澳門》等。譯作入列葡萄牙駐華大使館《葡籍作家在華出版作品名錄》。另有學術論文及散文見諸書籍、期刊及報章，涉獵澳門歷史、行政、社會、翻譯、宗教信仰等方面。

了解更多