羅瑞文
龔剛
程祥徽;田小琳
程祥徽
程祥徽;鄧駿捷;張建華
方寬烈
羅瑞文 | 澳門基金會; 三聯書店(香港)有限公司
在特殊的歷史文化背景下，澳門長期處於多語言並行的環境之中，粵語在隨之產生了一些本地特色，並進而形成了較具特色的澳門粵語體系。為此，本書從粵語的聲、韵、調及其語音、字詞以及語言特色等方面，輔之以日常所見但一般不被留意到的語詞以及一些知識性的說明，對粵語進行了較為系統地介紹，為讀者展現了澳門粵語的基本面貌，以及澳門在三文多語的新時代中所迸發的精彩與美麗。...
龔剛 | 澳門學者同盟
此書借鑒古代話本小說、章回小說以及通俗文藝中的評話體例，對部分中外小說的敘事手法、美學風格與人文內涵進行較為系統的評論，以期通過文本的細讀、品鑒，以及古今中外小說的勾連、比較，將敘事學理論加以細化與具體化，從而形成賞析、評說敘事藝術的獨特話語體系與批評模式。在評論方法上，採用了複述、點評、概說的三合一模式。書中大部分評論曾在《澳門日報》“新園地”連載。
程祥徽; 田小琳 | 三聯書店（香港）有限公司
全書分為：緒論、語音、漢字、詞彙、語法、修辭和風格六大部分，全面且詳盡地介紹了現代漢語的基礎知識。作者採用中國語法學界根據豐富實踐經驗總結出來，現已普遍接納的教學語法體系，並注意到港澳與其他華語地區教學的特點，比較了方言與普通話語音的異同，以及流通語、漢字繁簡由之等問題，尤其對漢語風格的探討更是卓見。修訂版整併、更新部分內容，第三章新增第六節網路詞語等，更重要的是每章亦附加討論題與練習題，即時測驗...
程祥徽 | 社會科學文獻出版社
其中語言翻譯卷收錄了過去多年來在歷時語言、粵語研究、翻譯理論、語文教學、語言生活、風格語體、政策規劃等方面具有代表性的40餘篇優秀作品，這些文章的作者主要是澳門人，他們絕大多數都在澳門生活或工作，是語言翻譯生活的實踐者，同時也深刻瞭解澳門市民對語言翻譯現狀的感受。...
程祥徽 | 澳門基金會
下冊收錄了語言生活、風格語體、政策規劃等具有代表性的語言學及翻譯學優秀作品。
程祥徽; 鄧駿捷; 張劍樺 | 三聯書店（香港）有限公司
本書共分四章十二節，從語言學研究的理論高度，詳盡地闡述了風格學的淵源，學術含義，研究對象，風格研究的方法論。本書多角度、多層次論述了語言風格。理論深入淺出，例子生動有趣，可讀性、實用性強。
方寬烈 | 澳門基金會
全書分上、下兩册，是編者前後花費了20多年時間專門收集有關澳門的詩詞編寫而成，其中的作者多達160餘人，輯錄的詩詞多達1000餘首，內容分作84項，既有傳統詩詞，也有語體詩，題材涵蓋澳門的歷史、地理、名人逸事等多個領域，為澳門史研究者提供了不少罕見而珍貴的資料。另外，編者所撰的紀事內容，更如同一幅清晰的圖畫，再現了昔日澳門的社會百態和生活實景，為愛好文學的朋友從感性和理性的雙重視角瞭解澳門的景觀和...
