本書全名為Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto em que da conta de muytas e muyto estranhas cousas que vio & ouuio no reyno da China no da Tartaria, no do Sornau, que vulgarmente se chama Sião, no do Calaminhan, no de Pegù, no de Martauão, & em outros muytos reynos & senhorios das partes Orientais, de que nestas nossas do Occidente ha muyto pouca ou nenhu[m]a noticia,中文譯名《遠遊記》。這本書是葡萄牙探險家費爾南·門德斯·平托 於其晚年撰寫的回憶錄,於其去世後1614年出版。該書詳細記錄了他在東方(主要是印度、東南亞和中國、日本)長達21年(1537-1558)的冒險生涯。
