Suma Oriental
Suma Oriental
Pires, Tomé
Loureiro, Rui Manuel
Centro Científico e Cultural de Macau I.P.; Fundação Macau; Fundação Jorge Álvares
2017
$bISBN$b978-972-8586-52-2
b001567
摘要
《東方志》原稿的撰寫年份為1512至1515年，在當時的條件，作者僅有少量東方的資料可以借鑒，大部分來自實地的了解和經歷。雖然不能確定該著作的緣起，但是可以肯定的是這個論著的目的是向葡萄牙王室介紹亞洲沿海地區風貌，以便開拓市場賺取利益。由此，商業和商品成為作者關注的根本。書中着重描繪從紅海到亞洲沿海地區的港口、流通的商品、價格、貨幣、重量和其他計量單位、海關法律、匯率、航線、航程時間表，以及其他與商業世界關聯的資料，除此之外，也囊括了政治體制、民眾信仰、崇尚文化、武裝力量、當地船運、外國人口是否存在及其待遇、語言特徵等。
O esboço da obra «Suma Oriental» foi feito entre os anos de 1512 ea1515, altura em que o autor dispunha de poucas informações para fazer tais referências, pelo que a maior parte do conteúdo do livro vem das visitas que realizou e das experiências que teve na Ásia. Embora não seja conhecido a data de conclusão da elaboração dos manuscritos, estes serviram para apresentar ao Rei de Portugal os limites das zonas litorais da Ásia para que Portugal pudesse alargar os seus mercados e fazer crescer o comércio nesta área geográfica. Assim, é descrita esta zona, principalmente, desde o Mar Vermelho até às zonas litorais da Ásia, mencionando os portos marítimos, bens comercializados, preços praticados, moedas e câmbios, peso e outras medidas, as leis marítimas e o transporte marítimo, rotas e calendário de rotas, diversas práticas do mundo do comércio, assim como os regimes políticos, as religiões e culturas, a língua falada, o povo e o modo de vida nas suas próprias terras, os exércitos, etc.
