Dias, Pedro
Fundação Macau; Centro Científico e Cultural de Macau I.P.
2014.7
Porcelana heráldica; Heráldica; Porcelana chinesa
$bISBN$b978-972-8586-38-6
500.0
b000683
【中國清代瓷器上的葡萄牙紋章】O livro com o título «Heráldica Portuguesa na Porcelana da China Qing», da autoria do Professor Pedro Dias, historiador português de História de Arte. O Livro com 375 páginas, é uma obra magnífica sobre a heráldica portuguesa na porcelana da Dinastia Qing e foi distribuído simultaneamente em Macau e em Portugal. A recolha e organização dos dados científicos sobre a matéria durou dois anos e o Autor faz nesta obra uma abordagem com textos e ilustrações sobre as características dos elementos heráldicos portugueses da porcelana de exportação do período da Dinastia Qing, apresentando uma colecção de peças caracterizada por uma riqueza de elementos explicativos tanto em termos históricos como culturais. No Livro é mencionada a influência portuguesa no comércio da China com a Europa e a América e a importância do papel de Macau nas relações internacionais entre a China e o mundo ocidental nos Séculos XVI a XVIII.
該書是葡萄牙著名藝術史學家佩德羅‧迪阿斯教授 (Pedro Dias)撰寫的一部有關清代紋章瓷的專著，由澳門基金會與葡萄牙澳門科學文化中心合作出版。本書通過對原始文獻、手稿、史記和遊記等多方面史料的廣泛收集和長期研究，圖文並茂地展示了清朝的外銷紋章瓷的紋飾特徵，以及其所蘊涵的豐富歷史及文化內涵。此外，本書還詳細地探討了葡萄牙如何影響中國與歐洲及美洲的貿易往來，以及澳門在16至18世紀在中國與西方國際往來過程中所起的重要歷史作用。
