Pe.Gabriel de Magalhães, S.J.
Luís Gonzaga Gomes
Fundação Macau; Direcção dos Serviços de Educação e Juventude
1997.1
Jesuítas; História da China; Missionação
$bISBN$b972-658-041-2
80.0
b000168
【新中華帝國誌】O livro contém a descrição das particularidades mais notáveis deste grande Império. É composto no ano de 1668 pelo Rev. do Pe. Gabriel de Magalhães da Companhia de Jesus (Missionário Apostólico).
Traduzido do francês por Luís Gonzaga Gomes.
明清之际，西方耶稣会士来华。他们遵循利玛窦（M.Ricci,1552—1610）制定的“适应”策略，将学习中国语言和文化、了解中国社会作为在华成功传教的首要前提。一批传教士汉学家应运而生。安文思便是其中杰出的一员。安文思撰寫的《中國新史》是一部全面概述中國和中國文化的著作，記述了中國的名稱、地理位置、歷史、語言、物質生活、礦產、航運、船舶、政治制度、國家結構等，特別對中國社會的禮儀風俗、城鎮特點、官僚貴族體制和皇城建築等作了較為詳盡的記述。本書為土生葡人漢學家高美士由法語版譯成的葡文版本。
