摘要
本書分8章收錄了1909年至1910年間葡方代表馬楂度在與中方關於香港談判以及倫敦和巴黎準備工作的日記，這些日記從葡方視角詳細、準確地記錄中葡關於澳門界址問題談判的歷史過程。
本文獻由薩安東(António Vasconcelos de Saldanha)從馬楂度將軍後人處訪得的，披露了中葡香港勘界會議中有關澳門勘界的許多內幕。在此一重大歷史事件中，中方勘界大臣高而謙未留下隻字片語，因此這一日記顯得尤為重要。此書為研究中葡香港勘界會議及晚清廣東風起雲湧的政治形勢不可或缺的珍貴史料，葡文版問世後，引起了學界及一般讀者的濃厚興趣，本中譯本正好方便廣大中文讀者了解有關歷史。
