摘要
本書是葡文版（共五卷）第一、二卷的合訂譯本，取材於不同時代、不同種類、不同語言的文獻和圖書，以編年體的形式，對諸如16至18世紀澳門歷史中許多有趣的細節進行了較為詳細地介紹，其內容豐富而廣泛，涵蓋了政治、經濟、文化、社會、教育、軍事等眾多領域，還附有澳門敎區主敎和署理主敎、兵頭、澳門總督及中國皇帝名單等部分，以及40多幅具歷史價值的彩色圖片。
通過這種方式的介紹，本書再現了16至18世紀特別是18世紀以來的澳門歷史畫面，描繪出了與當下既接近又遙遠的近代澳門的日常生活，為讀者把握澳門歷史的脈絡提供了重要的參考。
