讀《十六至十八世紀澳門與中國之關係》
葉農

林子昇著。澳門基金會於1998年9月出版,共計323頁。作者早年師從著名歷史學家、客家學開創者、中國族譜學奠基人、香港大學永遠名譽教授羅香林先生。羅教授1956 ─ 1968 年間在香港大學中文系任教授,還曾出任系主任。1969年後,任香港珠海書院文學院院長、中國文史研究所所長及珠海書院出版委員會主席。林子昇亦曾在珠海書院任教。
此著作係作者於1970年在香港大學攻讀學位時的博士論文,共兩卷。吳志良博士指出,這是一本“較為全面的澳門斷代史”。20世紀50年代以後,中國學者研究澳門史雖未中斷,但顯得零散疏落,論文和專著並不算多。較為人熟知的,如戴裔煊《關於澳門史上所謂趕走海盜問題》(載《中山大學報》1957 年第3 期)、全漢昇《明代中葉以後澳門的海外貿易》(載香港中文大學《中國文化研究所學報》1972 年第2 期)、介子編《葡萄牙侵略澳門史料》(上海人民出版社1961年出版)、丁中江等編撰《澳門華僑誌》(台北華僑誌編纂委員會1964年出版)、霍啟昌1978 年在夏威夷大學完成的博士論文《澳門模式:論十六世紀中至鴉片戰爭中國對西方人的管理》(The Macau Formula: A Study of Chinese Management of Westerners from the Mid-Sixteenth Century to the Opium War Period)等。到了80 年代,中文澳門史研究纔有長足的發展。因此,林子昇先生此著作與上述的其他著作一起,共同傳承了中文澳門史研究工作,起到了承上啟下的作用。
此著作研究了明清時期澳門與中國的關係,共分四篇。第一篇《歷史篇》,有七章:主要研究澳門開埠初期的歷史,即作者所稱的“澳門的起源”。除“導論”外,它們有“葡人佔據澳門前在粵浙閩沿海之活動”、“澳門得名之由來與葡人混入之年代及原因”、“葡人因助剿海盜有功而獲澳門說之商榷”、“葡人佔據澳門之經過”、“葡人在澳門早期之建設”、“明季日人之居澳與被逐”。這些問題,均為澳門早期史中最為重要的問題。在第三章後,附有趙允菁撰《重修澳門媽祖閣碑記》,黃宗漢撰《香山濠鏡澳媽祖閣溫陵泉敬堂碑記》,黃光、周盥沐撰《媽祖閣興堂碑記》。第二篇《經濟篇》,共有六章,即“清初因澳門來華之葡使”,“澳門與清初遷海之關係”、“澳門與粵海關之關係”、“澳門與荷蘭之關係”、“澳門與英國之關係”、“澳門經濟地位之衰落”。在第十三章後附有藤原忠隆著《誅耶穌邪徒諭阿媽港》。此篇總結了澳門經濟衰落的原因有:(1)中國戒備之嚴,(2)日本之封港,(3)呂宋互市之中止,(4)香港之興起。第三篇《宗教篇》,共有五章,分別為“歷史悠久之澳門教堂”、“澳門與天主教傳入中國之關係”、“永曆朝之遣使澳門與羅馬”、“澳門與‘禮儀問題’爭論之關係”、“澳門與教禁之關係”。在第十六章後附有龐天壽撰《上教宗書》、《上耶穌會總會長書》,王太后撰《致教宗書》、《致耶穌會總會長書》,《上大明中國睿智大皇帝書》。此篇探討了澳門作為天主教傳教士入華基地的重要意義。第四篇《學術篇》,共有十一章,分別研究西學東傳之由來;西學東傳的經過,即經由澳門傳入中國的西洋數學、天文學與曆學、醫學、理學與建築、地理學、美術、音樂、哲學與音韻學、造炮操炮術及其影響;東學西傳的歷程,即經由澳門輸往歐洲的中國經籍及其影響。此篇還分析了澳門在東西方文化交流中所扮演的角色。
第五部分為“附錄”,有“澳門大事年表”、“參考書目(1. 中日文書籍;2. 中日文論文;3. 西文書籍;4. 西文論文)”、“英文提要”。全書還附有下列地圖:《葡人佔領澳門前在中國沿海活動圖》、《澳門史跡圖》、《澳門對外貿易圖》。
此書作者在研究中,還力圖避免在以往的研究中,中外學者因使用史料不全導致結論片面的不足,同時使用了中外文史料,使結論更全面。
除此著作外,作者還著有《由中國載籍探討明代與馬六甲及葡萄牙之關係》(香港大學1966年出版)。
轉載自葉農:《澳門學著作提要(十二)》,《澳門研究》2013年第3 期,第162-163頁。
