程祥徽

1934年出生於湖北省武漢市。早年就讀北京大學中文系，師從楊伯峻、游國恩、呂叔湘、朱德熙等多位名家，更是漢語言文字學大師王力的高材生；其後在香港大學取得哲學碩士。程教授長期潛心鑽研語言、文字以及文學，是著名的語言學家，是澳門語言學界的翹楚。

多年來，程教授既執教鞭，也做研究。他曾任青海民族學院教授，以及在多所大學當客座教授。上世紀八十年代初踏足澳門，在澳門東亞大學（即現時的澳門大學）中文系任教，後任中文學院院長及教授。程教授一方面致力扶掖後輩，傳授知識，育人無數。另一方面，程教授更是孜孜不倦地探索學問，尤其在研究澳門多元語言文化和特殊環境方面，貢獻良多。其代表作有《漢語語音》、《漢語風格論》、《繁簡由之》、《漢語風格初探》等二十多部。

程教授心繫澳門社會長久發展，時刻關注澳門語言狀况發展，以及中文本地化等重要議題。澳門回歸前，程教授曾擔任澳門政府文化委員、澳門語言狀况關注委員會委員、澳門政府法律翻譯辦公室顧問、北京市政協委員等。同時，程教授創辦了澳門寫作學會、澳門語言學會、參與創辦澳門社會科學學會等，致力為政府建言獻策，積極推動學術交流。

加強澳門與世界的聯繫，程教授與時俱進，組織和主持了具前瞻性的國際學術研討會，將澳門過渡期的語言路向、文學發展、語文與傳意等研究推上高峰，意義重大。與此同時，他積極創辦多部雜誌以及主編論文集，包括《澳門語言論集》、《語言與傳意》、《方言與普通話》、《港澳通用普通話教材》、《澳門文學研討集》等多部。在他的努力推動下，澳門的社會語言學得到前所未有的重視，也提升了澳門研究的整體實力，受到社會和學術界的充分認同和高度評價。2011年獲澳門特區政府頒發 “文化功績勳章”，2018年獲澳門基金會及中國社會科學雜誌社頒發 “澳門人文社會科學傑出貢獻獎” 。

事實上，程祥徽教授除了在學術研究上不斷追求，也是位學識淵博，多才多藝的文化人，其詩、詞、書法、散文俱精，曾出版《多味的人生之旅》、《面海三十年》、《程遠詩詞》、《泛梗集》、《泛梗續集》等。

  •  最新至最舊
  •  最舊至最新
  •  熱門
  •  隨機探索
    類型
  • 圖書（24）
  • 期刊（2）
    學科
  • 語言文學/藝術（22）
    • 語言（9）
    • 文學（8）
    顯示更多
  • 社會科學（4）
    • 文化/禮俗（2）
    • 教育（1）
    • 法律（1）
    顯示更多
    作者
  • 張建華（2）
  • 鄧駿捷（2）
  • 楊秀玲（1）
  • 黎運漢（1）
  • 吳志良（1）
  • 黃漢強（1）
  • 田小琳（1）
  • 張卓夫（1）
  • 孫成敖（1）
  • 郭濟修（1）
  • 廖顥（1）
顯示更多
    出版
  • 澳門基金會（6）
  • 澳門語言學會（4）
  • 三聯書店（香港）有限公司（3）
  • 澳門社會科學學會（2）
  • 海峰出版社（2）
  • 和平圖書有限公司（2）
  • 九鼎傳播有限公司（1）
  • 作家出版社有限公司（1）
  • 中華文學基金會（1）
  • 曉園出版社有限公司（1）
  • 社會科學文獻出版社（1）
  • 南京大學出版社（1）
顯示更多
    語言
  • 中文（26）
  • 英文（1）
  • 葡文（1）

多味的人生之旅

程祥徽

現代漢語

程祥徽;田小琳

面海三十年

程祥徽;張卓夫;澳門寫作學會

泛梗續集

程祥徽;郭濟修;澳門語言學會

澳門人文社會科學研究文選．語言翻譯卷

程祥徽

語言翻譯卷（上冊）

程祥徽

語言翻譯卷（下冊）

程祥徽

泛梗集 - 程遠詩詞四編

程祥徽

泛梗集

程祥徽;廖顥

澳門人文社會科學:回顧與前瞻

程祥徽

中文變遷在澳門

程祥徽

澳門文化、漢文化、中華文化與 21世紀

程祥徽;黃漢強

多味的人生之旅

程祥徽 | 澳門基金會; 作家出版社; 中華文學基金會

本書所輯七十餘篇散文分為四編：“追夢青海草原”、“執教氹仔山頭”、“筆遊文化散文”、“不忘恩師風采”，以此記錄作者近五十年的文化生涯和坎坷的生活歷程。這些文章，寫港澳、故園、師友、親人、自身經歷、人物風情……有書卷氣，有學者味。作者用平淡樸實的文字，記述半個多世紀的坎坷閱歷與文化活動。內涵深厚，格調高古；感情真摯動人而不落俗套，筆觸圓潤自然而不造作矯揉，字裡行間流露著濃濃的人文情懷和拳拳的赤子之心。

現代漢語

程祥徽; 田小琳 | 三聯書店（香港）有限公司

全書分為：緒論、語音、漢字、詞彙、語法、修辭和風格六大部分，全面且詳盡地介紹了現代漢語的基礎知識。

作者採用中國語法學界根據豐富實踐經驗總結出來，現已普遍接納的教學語法體系，並注意到港澳與其他華語地區教學的特點，比較了方言與普通話語音的異同，以及流通語、漢字繁簡由之等問題，尤其對漢語風格的探討更是卓見。修訂版整併、更新部分內容，第三章新增第六節網路詞語等，更重要的是每章亦附加討論題與練習題，即時測驗學習的程度，更適合課堂使用。

該書系統分明地描述現代漢民族共同語的語音、詞彙、語法系統，並提出學習重點和難點，有效提升語言能力及語言學理論素養，適合中文、翻譯、華語教學、語言學研究者研讀。

面海三十年

程祥徽; 張卓夫; 澳門寫作學會 | 和平圖書有限公司

本文集記錄了作者自1958年至2011年間，在青海、香港、澳門的各種經歷，以及作者為學刊、雜誌及圖書撰寫的序文等。這本文集所涉及的方面即廣而博，又深而專，敘述議論之間，處處都是學問。

泛梗續集

程祥徽; 郭濟修; 澳門語言學會 | 和平圖書有限公司

《泛梗集》《泛梗續集》鋪陳了作者大半生的生命軌跡，生動翔實地記錄了一位知識分子的心路歷程。“天苦我以境，吾樂吾神以暢之”，作者大半生風風雨雨，在吟哦塗抹中已告消解於無形。他的人生縮影， 真實地折射了時代風雲，又似一幅水墨畫，給讀者留下廣袤的思考與想像空間，成了警示後人反思的教材。

澳門人文社會科學研究文選．語言翻譯卷

程祥徽 | 社會科學文獻出版社

《澳門人文社會科學研究文選》分為社會、行政、法律、基本法、經濟、教育、語言翻譯、文學、文化藝術、歷史12卷，每卷一冊或多冊，是對過去30年澳門學術研究成果的系統梳理和總結。
其中語言翻譯卷收錄了過去多年來在歷時語言、粵語研究、翻譯理論、語文教學、語言生活、風格語體、政策規劃等方面具有代表性的40餘篇優秀作品，這些文章的作者主要是澳門人，他們絕大多數都在澳門生活或工作，是語言翻譯生活的實踐者，同時也深刻瞭解澳門市民對語言翻譯現狀的感受。

語言翻譯卷（上冊）

程祥徽 | 澳門基金會

為對1980年代以後30年的澳門學術研究成果的系統梳理和總結，澳門基金會邀請了一批專家學者，按社會、行政、法律、基本法、經濟、教育、語言翻譯、文學、文化藝術、歷史共12卷，輯錄《澳門人文社會科學研究文選》的優秀研究成果。
本書為《文選》系列的語言翻譯卷（上冊），是在澳門出版的第一版繁體字版。上冊收錄了歷時語言、粵語研究、翻譯理論、語文教學類具有代表性的語言學及翻譯學優秀作品。

語言翻譯卷（下冊）

程祥徽 | 澳門基金會

為對1980年代以後30年的澳門學術研究成果的系統梳理和總結，澳門基金會邀請了一批專家學者，按社會、行政、法律、基本法、經濟、教育、語言翻譯、文學、文化藝術、歷史共12卷，輯錄《澳門人文社會科學研究文選》的優秀研究成果。
本書為《文選》系列的語言翻譯卷（下冊），是在澳門出版的第一版繁體字版。下冊收錄了語言生活、風格語體、政策規劃等具有代表性的語言學及翻譯學優秀作品。

泛梗集 - 程遠詩詞四編

程祥徽 | 九鼎傳播有限公司

本書是《程遠詩詞》的第四部，內容主要分兩大部分：一是描繪青海草原的生活畫面和留在青海的深切情感；二是作為語言學家的詩人，敏銳地捕捉社會生活中的語言變化並以詩的形式形象地刻畫出來，小詩如同語言學小品。此外，山水詩不落俗套，新詩亦有可觀之處。作品嚴格遵守格律，詩集是作者心靈的袒露和美學觀念的呈現。

泛梗集

程祥徽; 廖顥

本書是《程遠詩詞》的第四部，內容主要分兩大部分：一是描繪青海草原的生活畫面和留在青海的深切情感；二是作為語言學家的詩人，敏銳地捕捉社會生活中的語言變化並以詩的形式形象地刻劃出來，小詩如同語言學小品。此外，山水詩不落俗套，新詩亦有可觀之處。作者嚴格遵守格律，詩集是作者心靈的袒露和美學觀念的呈現。

澳門人文社會科學:回顧與前瞻

程祥徽 | 澳門基金會

2006年12月7 -8日，“首屆澳門人文社會科學大會”隆重舉行。本書輯錄了該會涉及的“政治與行政”、“法律與基本法”、“社會學與學術社團”、“經濟學與博彩業”、“史地與環保”、“教育學”、“文化藝術與圖書出版”、“文學與語言翻譯”及“發展觀與方法論”等九個領域約80篇文章，這些文章涉獵廣泛，對澳門不同學科領域重大問題的相關研究進行了系統的回顧和思考，從宏觀上總結了澳門學術研究的既有成果並探討了其未來發展方向，進一步增進了澳門人文社會科學工作者之間的聯繫、交流與合作。

中文變遷在澳門

程祥徽 | 三聯書店(香港)有限公司

全書三十餘篇論文記載了“中文在澳門成為官方語文”的全過程。爭取中文在澳門的官方地位是一場歷史劇，上演於二十世紀最後十年，本書作者程祥徽教授參與了全程，從九十年代初的〈澳門中文官方地位的提出與實現〉到二十一世紀初的〈新世紀的澳門語言策略〉，留下一長串不曾間斷的歷史足音。歷史不會重演，但空谷留音，澳門的這段歷史將透過《中文變遷在澳門》而長存。澳門中文官方地位的成功實現具有社會意義和語言學的理論意義。

澳門文化、漢文化、中華文化與 21世紀

程祥徽; 黃漢強 | 澳門社會科學學會

本出版物結集了“澳門文化、漢文化、中華文化與21世紀” 全國中華文化學術研討會的研討成果。

    進階搜尋|全站搜尋