黃翊
程祥徽;田小琳
程祥徽
黃翊 | 三聯書店(香港)有限公司
本書對於澳門社會語言生活的回顧可謂內容豐富、包羅萬象，它涉及到澳門社會語言狀況的方方面面，如語言文字規範、法律翻譯、語言教學、辭書編纂、公文寫作、行政立法、治安警察本地化甚至飲食文化等，幾乎涉及到澳門社會生活所有方面，可以說是一次全景式的研討。這些研究成果對於人們了解澳門特區成立以來二十年有着重要的參考價值；另一方面亦可以為過去二十年語言學人們在澳門特區建設中所作出的獨特貢獻勾勒出一個剪影。...
程祥徽; 田小琳 | 三聯書店（香港）有限公司
全書分為：緒論、語音、漢字、詞彙、語法、修辭和風格六大部分，全面且詳盡地介紹了現代漢語的基礎知識。作者採用中國語法學界根據豐富實踐經驗總結出來，現已普遍接納的教學語法體系，並注意到港澳與其他華語地區教學的特點，比較了方言與普通話語音的異同，以及流通語、漢字繁簡由之等問題，尤其對漢語風格的探討更是卓見。修訂版整併、更新部分內容，第三章新增第六節網路詞語等，更重要的是每章亦附加討論題與練習題，即時測驗...
程祥徽 | 海峰出版社
該書記載着作者在20世紀最後的那些年，對澳門文化的回歸、人心的回歸赤誠的期盼與為此而作的不懈的努力。這本論文集收錄的論文，因為寫在澳門回歸的歷史進程中，寫的又是中文回歸的主題，所以選用“中文回歸”作為這本論文集的書名。
程祥徽 | 澳門社會科學學會
三十多篇論文對澳門語言的歷史與現狀、葡文法律的中譯與雙語立法、葡中兩種語文的教學以及漢語規範等問題展開討論，涉及的內容包括五大方面，分為澳門多語編、中文地位編、法律語言編、語言教學編，以及漢語規範編。
