人過留痕：法國耶穌會檔案館藏上海耶穌會修士墓墓碑拓片

並列題名：Vestígio deixado: Calços de lápides dos túmulos de frades da Companhia de Jesus de Shanghai na Conservatória de Arquivos da Companhia de Jesus da França;Traces As Left: Rubbings of Tombstones of Shanghai Jesuit Brothers in the French Jesuit Archives

點校整理：葉農; 邵建

出版：暨南大學澳門研究院; 澳門基金會; 上海社會科學院歷史研究所

出版日期：2020.8

語種：中文

關鍵字：墓地; 中西文化; 傳教

類別：哲學/宗教; 歷史

ISBN：978-99937-1-283-1

定價：180.0

登錄號：b000809

摘要

上海縣南門耶穌會士墓（聖墓堂）為晚清新耶穌會在上海的墓地，如實記錄了晚清在華天主教士在江南的傳教活動，更是這一時期中西文化交流的見證。該墓地闢於明末清初，後幾度興廢，晚清民國時期使用最盛，至1960至70年代遭毀。幸好法國耶穌會檔案館保存了這些拓片，讓這些大多在華時間短、或史跡呈現較少的修士能再次為世人所知。
為此，本書收錄法國耶穌會檔案館所藏169幅晚期上海聖墓堂墓碑碑文拓片以及《徐文定公辯學章疏》拓片一幅，在拓片圖版旁嚴謹地按原碑錄文，其所收錄的碑文資料豐富，包括墓主姓名、教名、外籍修士的拉丁文名、生卒年、國籍、入教時間、所屬修會、來華時間、立碑人姓名和時間等，有些還載明其傳教地域、活動內容與特點，或是對墓主生平的綜合性讚語和評論等。本書的出版對於相關歷史研究有填補空白、補缺與糾謬的作用；同時，對於同樣作為中西文化交流的橋樑、天主教進入中國的通道的澳門而言，這批史料在澳門學研究的補充方面具有相當的學術價值。

點校整理：葉農

暨南大學澳門研究院院長

湖南人，主要從事港澳歷史與文化、海外漢學、基督教傳華史、歷史文獻學的研究工作。曾出版相關學術著作（含文獻整理、譯稿等）10餘部，發表相關學術論文80餘篇。主持國家社科基金重大招標項目、教育部一般項目等研究項目。

了解更多