Amplificação do Santo Decreto
Amplificação do Santo Decreto
Imperador Yongzheng
1995.1
$bISBN$b972-8147-47-3
60.0
b000107
聖諭廣訓
摘要
Esta edição da "Amplificação do Santo Decreto", do imperador chinês Yongzheng é integrada numa obra didáctica dedicada ao estudo da língua chinesa, e planificada por um dos maiores sinólogos portugueses, Pedro Nolasco da Silva. A "Amplificação do Santo Decreto" é um verdadeiro manual de instrução cívica, ética e política, obedecendo aos parâmetros da mais pura ortodoxia confuciana, destinado ao povo chinês.
本書為雍正皇帝《聖諭廣訓》的1903年葡文譯本和注解的再版。譯者伯多祿·施利華為澳門著名的漢學家、翻譯家。本書的出版意在作為中文學習的教材。
