第2期(總第44期) “一國兩制"研究 lssue 22020年4月 Journal of One Country Two Systems Studies Apr, 20201摘 要:因基本法研究的對象、方法、基礎等的特殊性,基本法研究中的政治性與學術性矛盾難以避免。調適基本法研究中的政治性與學術性關係的方式,並非簡單的區分是敵是友、追求純粹的學術或純粹的學術工具,而是要在理解基本法研究的價值追求的基礎上,對基本法研究中的政治性與學術性關係進行抽象和具象分析。同時,需要注意避免泛政治化對於基本法研究的影響,避免基本法研究成為空洞的政治口號,要保持基本法研究本身的價值追求和精神內核,促進學術性與政治性的有機互動與融合貫通。關鍵詞:港澳基本法 政治性 學術性 價值追求 “一國兩制”On the Political Nature and Academic Nature in the Study of the Basic Laws of Hong Kong and MacaoJIANG Lei(Faculty of Law, University of Macao)Abstract: Due to the particularity of the objects, methods, and foundations of basic law studies, the political and academic contradictions in this research area are unavoidable. The way to adjust the relationship between politics and academics on basic law studies is not simply to distinguish between friend and enemy, to pursuit pure academics or pure academic tools, but on the basis of understanding the value pursuit of basic law studies, an abstract and concrete analysis of the relationship between politics and academicity should be carried out. At the same time, it is necessary to pay attention to avoiding the infl uence of pan-politicization on basic law studies, to avoid basic law studies becoming an empty political slogan, to maintain the value pursuit and spiritual core of basic law studies, and to promote the organic interaction and integration of academicity and politics.Keywords: Hong Kong and Macao Basic Law, politics, academic, value pursuit, “One Country, Two Systems”收稿日期:2019年12月12日 作者簡介: 蔣磊,澳門大學法學院碩士研究生03_5.indd 1 27/05/2020 15:50:3921
蔣 磊 試論港澳基本法研究中的政治性和學術性研究也應當承襲並發展。學術的根本使命就是為政治服務,因此其與政治屬於“友”的關係。只不過,學術不是政治的附庸,而是要着重對於政治、權力的監督與批判,以實現其價值與精神內核。避免在學術研究中的泛政治化、保持基本法研究的獨特追求、注重抽象與具象的政治性關係處理,可以在一定程度上減少為基本法的學術研究亂扣帽子、基本法研究束縛於不必要的條條框框的現象。“要堅決反對把政治性和學理性割裂開來甚至絕對對立起來,努力構築通暢的交流渠道,實現政治性和學理性融會貫通、相輔相成。”36 只有實現了政治性與學術性的有效互動,才能避免學術成為空洞的政治口號,才能使其之所以成為“學術”。References 王建學:《政治性憲法審查批判──以巴黎高等法院的註冊和諫諍為中心》,《中外法學》2017年第2期,第357-375頁。Wang, J., “Critiques on Political Constitutional Review Centering on Registration and Remonstrance of Parlement of Paris,” Peking University Law Journal, 2017, no. 2, pp. 357-375.李龍、陳陽:《論法治的政治性》,《法學評論》2010年第6期,第3-9頁。Li, L. & Chen, Y., “On the Political Nature of the Rule of Law,” Law Review, 2010, no. 6, pp. 3-9.胡天助:《學術與政治 :大學智庫專家的角色定位》,《北京航空航天大學學報(社會科學版)》 2019年第3期,第124-128頁。Hu, T., “Academic and Political: Role Positioning of University Think-tank Experts,” Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics (Social Sciences Edition), no. 3, 2019, pp. 124-128.[德]馬克斯•韋伯:《學術與政治》,錢永祥譯,桂林:廣西師範大學出版社,2010年。Weber, M. Academic and Politics, translated by Qian, Y., Guilin: Guangxi Normal University Press, 2010.張翔:《祛魅與自足:政治理論對憲法解釋的影響及其限度》,《政法論壇》2007年第4期,第29-41頁。Zhang, X., “Disenchantment and Self-satisfaction: Infl uence of Political Theories on Constitutional Interpretation and Its Limits,” Tribune of Political Science and Law, no. 4, 2007, pp. 29-41.張翔:《憲法教義學初階》,《中外法學》2013年第5期,第916-936頁。Zhang, X., “An Elementary Course in Constitutional Doctrine,” Peking University Law Journal, no. 5, 2013, pp. 916-936.張積玉:《試論學術性與政治性的辯證統一》,《遼寧師範大學學報》1994年第4期,第55-58頁。Zhang, J., “On the Dialectical Unity of Academic Nature and Political Nature,” Journal of Liaoning Normal University, no. 4, 1994, pp. 55-58.莫雷:《何謂政治的本性——朗西埃、巴迪歐、墨菲的追問與解答》,《馬克思主義與現實》2018年第6期,第97-102頁。Morey, “What is the Nature of Politics: The Inquiry and Answer of Lancey, Badio and Murphy,” Marxism and Reality, no. 6, 2018, pp. 97-102.許中緣:《政治性、民族性、體系性與中國民法典》,《法學家》2018年第6期,第32-4836 參見鄭又賢:《堅持政治性和學理性相統一》,《中國紀檢監察報》2019年3月26日,第5版。03_5.indd 9 29/05/2020 16:29:5529
“一國兩制"研究 2020年第2期頁。Xu, Z., “Political National Systematic and Chinese Civil Code,” The Jurist, 2018, no. 6, pp. 32-48.陳弘儒:《論政治性的敵友之分──一個對於Schmitt理論的初步考察》,《世新法學》2009年第3卷第1號,第74-125頁。Chen, H., “On the Distinction between Friend and Enemy in the Political - The Investigation on Carl Schmitt’s Idea,” Shih Hsin Law Review, vol. 3, no. 1, 2009, pp. 74-125.陳端洪:《論港澳基本法的憲法性質》,《中外法學》2020年第1期,第41-63頁。Chen, D., “On the Constitutional Nature of the Basic Law in Hong Kong and Macao,” Peking University Law Journal, no. 1, 2020, pp. 41-63.程同順、楊倩:《政治學研究需要處理好的幾對關係》,《人民論壇》2014年第17期,第24-26頁。Cheng, T. & Yang, Q., “Several Pairs of Relations that Need to be Handled in Political Science Research,” People’s Tribune, no. 17, 2014, pp. 24-26.鄒平學:《論香港特別行政區制度的內容、特徵和實施條件》,《法學評論》2014年第1期,第1-9頁。Zou, P., “On the Content, Characteristics and Implementation Conditions of Special Administrative Region system in Hong Kong,” Law Review, no. 1, 2014, pp. 1-9.翟國強:《中國憲法實施的雙軌制》,《法學研究》2014年第3期,第92頁。Zhai, G. “Dual-Track System of Constitutional Enforcement in China,” Chinese Journal of Law, 2014, no. 3, pp. 82-94.蔡寶剛:《調適法學研究的學術性與政治性──去泛政治化視角的分析》,《揚州大學學報(人文社會科學版)》2009年第6期,第27-32頁。Cai, B., “Coordinating the Academic and Political Aspects of Legal Studies,” Journal of Yangzhou University (Humanities and Social Sciences Edition), no. 6, 2009, pp. 27-32.鄭 又 賢 : 《 堅 持 政 治 性 和 學 理 性 相 統 一 》 , 《 中 國 紀 檢 監 察 報 》 2 0 1 9 年 3 月 2 6 日 , 第 5版。Zheng, Y., “on Adhering to the Unity of Political Nature and Academic Rationality,” China Discipline Inspection and Supervision Daily, 26th March, 2019, p. 5.駱偉建:《特別行政區基本法的理論與實踐研究──以澳門“一國兩制”實施為視角》,《人民論壇•學術前沿》2018年第21期,第25-33頁。 Lok, W., “Theoretical and Practical Research on the Basic Law of Special Administrative Regions - From the Perspective of Implementing the ‘One Country, Two Systems’ Principle in Macao,” Frontiers, no. 21, 2018, pp. 25-33.駱偉建:《論“一國兩制”成功實施的兩個必要條件》,《中共珠海市委黨校珠海市行政學院學報》2019年第4期,第11-20頁。Lok, W., “On the Two Necessary Conditions for the Successful Implementation of ‘One Country, Two Systems’”, Zhonggong Zhuhai Shiwei Dangxiao Zhuhaishi Xingzheng Xueyuan Xuebao, no. 4, 2019, pp. 11-20.03_4.indd 10 27/05/2020 11:42:4130