98由此可見,30 位參與調查的教師對此褒貶不一,他們對於大學英語網絡教學的看法存在較大爭議。雖然大學英語的教學內容基本可以通過網絡來完成,但是在具體的操作上還是因人而異的。(一)時間倉促,準備不足為了進一步瞭解疫情期間澳門大學英語網絡教學的開展情況,本研究對若干參與調研的教師進行了深度訪談,其中有一名教師在疫情之前已有線上教學的經驗。訪談結果發現,受訪教師都對突如其來的網課感到措手不及,花了較長的時間來進行學習和適應。曾有網課經驗的教師(教師甲)認為,一個學期的網課下來,教師被迫變身成為“科技通”,除了增加了額外的工作量,也產生了不小的心理壓力和精神負擔。有教師表示,網課剛開始時,上課所需要的硬件設備裝置需要靠家人幫忙處理。此外,也有教師提到學生在上網課之前、期間及之後,都需要給予心理準備以及更多的輔導。 關於學生實際的學習效果,接受採訪的教師們一致認為單純通過網課的教學難以有效與學生展開課堂上必要的互動。雖然他們曾嘗試採取“翻轉課堂”、“即時分享”、“對話框”等教學手段以豐富課堂、增加互動性,但教師們普遍認為最終獲得的整體教學效果比較一般。有位受採訪的教師說道:“每堂課的教學目標都做到了,但看不到學生的現場反應,不知道效果如何。”教師們雖然能夠通過教學平台的界面觀察到學生的實時在線情況,但是要求每位學生打開攝像頭以確保教師可以實時觀察到學生的聽課情況是不太現實的。此外,多數教師反映“課前準備不足”是導致教學效果不理想的原因之一,亦是世界各地教師曾經面對的情況。隸屬於歐洲委員會的歐洲現代語言中心 ECML(European Center for Modern Language of the Council of Europe)於 2020 年對來自超過 40 個國家共 1,735 名教師進行疫情期間教學調查,當中只有 24% 的教師認為自己的教學方法有明顯改變,超過五成認為自己能維持教學品質以及學生學習的多樣性。值得注意的是,同樣有超過五成的教師認為混合式教學(hybrid learning)並不十分有效。①根據本文的調查及訪談發現,教師們面對網絡教學的挑戰時還是比較擔心的,覺得沒有準備好,同時也需要技術支援。此外,網絡教學的實際師生互動質量以及學生上網課的的積極性也受到較多的質疑。巴西的學術組織 Instituto Península 在疫情不同階段對巴西教師的感受與認知的調查研究報告中亦指出,83% 受訪教四、訪談與其他建議①ECML, “The Future of Language Education in the Light of Covid: Lessons Learned and Ways Forward,” https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Thefutureoflanguageeducation/tabid/5491/language/en-GB/Default.aspx, 20 July 2021.新冠疫情期間澳門高校大學英語網絡教學研究
99師覺得沒有足夠準備應付網課,67% 感到焦慮,38% 感到疲倦。 ①由此可見前線教師在開展網絡教學期間,情緒可能是影響教學品質的因素之一。(二)線上線下,差異很大線上教學絕對不是把課室從實體搬到網上,或把面對面講課變成直播而已。線上教學與線下教學最大的不同在於時空的分離,師生在線上教與學的過程中分別處於不同的時空,教師的挑戰不是如何提供或提供甚麼樣的教學內容,而是他的教學活動如何促成學生的學習行為以達到良好的學習效果。以大學英語課程中的口語練習為例,它的目的主要是培養學生用英語進行口語交際的能力,教師應當設計相應的線上教學模式,採用小班/小組教學制,注重多樣化的互動方式,將口語教學任務進行分解,再分配到每個小組或每個學生身上,充分調動他們參與課堂口語表達的積極性。盡可能地發揮在線直播課的教學優勢,調整直播課的教學策略和教學方法,精心設計在線教學各個環節,能夠讓學生在輕鬆的氛圍下進行學習,更好地激發學生的學習意願,提高在線直播課英語教學的學習效果。為了有效促進學生的學習行為,教師必須瞭解學生的線上學習模式。線上學習模型可被分為五個階段,分別是使用及動機、在線社會化交互、信息交換、知識解構以及自我發展。②教師需要在每個階段利用教學活動來推進學生的學習,並把這個五環節緊扣起來。例如,教師在第一階段錄製歡迎詞、給予時間讓學生熟悉學習平台、創建小組以及組長、要求學生填寫 KWL 表格(What I know, what I want to know, what I learned)等。(三)貫徹“以學生為中心”的教學理念現代教學法提倡“以學生為中心”,從學習目標、方法,活動到評核都從學生的需求出發,強調教師的角色從主導者變成推動者。正因線上教學分離時空的特性,使得以學生為中心的教學法顯得更為重要。教師需要將“課堂”變成“社群”、“講課”變成“任務”、“作業考試”變成“問題探究”等,讓學生自主活動、建構知識,真正有效開展長時期及大規模的線上教學。此外,教師也需要及時瞭解大學生的心理狀況,重視學生在遠程學習中產生的焦慮,根據他們對考試成績的擔心進行有針對性的輔導。教師可以在網絡教學期間有意識地培養學生將所學知識轉化為應用的能力,切實提高學生的應試技能,逐漸減少學生對於線下英語考試的恐懼心理,降低考試焦慮,以提升大學生的英語能力和水平。(四)探索“後疫情時代”的教學方法隨着時間的推移,我們已經逐漸進入後疫情時代,傳統教學模式因其自身的局限性已然無法滿足當今的教學需求,教師應當利用自身通過開展網絡教學而學習到的經驗,將網絡手段的優點與線下傳統課堂的特點互相結合,與時俱進地探索出更加符合新時代需求的① Instituto Península, “Pesquisa de Sentimentos e Percepção dos Professores Brasileiros nos Diferentes Estágio do Coronavírus no Brasil,” 9 Dec 2020, https://petletras.paginas.ufsc.br/2020/12/09/voce-ja-ouviu-falar-no-instituto-peninsula/, 20 July 2021.② G. Salmon, M. Nie, P. Edirisingha, “Developing a Five-stage Model of Learning in Second Life,” Educational Research, Vol. 52, Issue 2 (2010), pp. 169-182, https://doi.org/10.1080/00131881.2010.482744.澳 門 研 究 2021 年第 3 期
100教學方法。在傳統的線下課堂教育中,教師更多關注的是學生的學習狀態和知識點的講授,較少注重信息化教育方式,教師也相對缺乏信息獲取能力、信息處理能力和信息運用能力。面對突如其來的線上課堂授課,很多教師對於網絡各類教學平台或教學軟件無所適從,在特殊時期突顯出了教師的信息化素養不足所帶來的負面影響。隨着德爾塔(Delta)病毒變種在全球範圍內的肆虐,人類的抗疫之戰可能會不斷面臨新的挑戰。在這種人類可能會長期與病毒共存的背景下,教師也應當做好線上與線下融合教學的準備。某個地區突發的個別確診案例都可能會導致該市甚至該省的學生無法按時到校上課,線上與線下同步教學的模式或許將成為未來幾年的重要舉措之一。線上教學發展歷程可大致分為兩個階段,分別是“以學習資源為中心”和“以學習活動為中心”。第一階段關注線上教學的軟件條件,包括網絡平台、技術利用、同步/非同步學習資源運用等;第二階段則着重教學、學習活動的設計與支持。新冠疫情期間,澳門特區政府響應國家政策實施“停課不停學”,全澳高等教育以及非高等教育進行線上教學超過三個月,如此長時期以及大規模的網絡教學實屬首次。澳門教育界以及社會其他各界均對於線上教學在短短幾個月內的“爆發式成長”提出了許多建議。例如建議政府提供教育電視、電子版教材、網上題庫等非同步教學資源;同時增加同步性教學工具,如直播平台、實時交流平台等。可見目前本澳的線上教學發展仍處於第一階段,要完善網絡學習資源,的確需要政府、學校多方面更大力度的關注。與此同時,大學英語教師對於線上或混合式教學的掌握仍處於探索階段,線上教學效果仍然受到質疑,而混合式教學是趨勢,但暫未受到特別的青睞。澳門高校大學英語網絡教學的未來發展,勢必與國際接軌,走向混合式教學。有效執行與否,必須依賴教師的“轉型”——轉變教學理念、轉變教學方法,結合政府及高校對網絡教學資源素質的完善,雙翼齊飛,進一步優化本地線上及線下教學的可持續發展。直至 2021 年下半年,新冠疫情仍然在全球肆虐,雖然本澳以及內地的疫苗接種情況比較樂觀,但是隨着新冠病毒變種的不斷出現,抗疫的壓力和難度也被極大地提升了。對澳門的高等教育來說,在這種天災發生的年代仍然需要不斷尋求發展的機遇。在疫情的嚴重影響下,來自內地和香港地區的 2,739 名在校大學生中,多達 84% 的學生表示對出國留學不再感興趣。①這一事實不但反映了在校大學生將來的求學趨向,也足以作為即將步入大學的中學生選擇高校的風向標。澳門各高校應當充分利用這一難得的機遇,通過在新時期五、結語① Ka Ho Mok, Weiyan Xiong, Guoguo Ke, Joyce Oi Wun Cheung, “Impact of COVID-19 Pandemic on International Higher Education and Student Mobility: Student Perspectives from Mainland China and Hong Kong,” International Journal of Educational Research, Vol. 105 (2021), article no. 101718, https://doi.org/10.1016/j.ijer.2020.101718.新冠疫情期間澳門高校大學英語網絡教學研究