目 錄CONTENTS010211253549607190981071198013289131欄目一:法律與治理Column 1: Law and GovernanceColumn 3: Culture and SocietyColumn 2: Economy and MarketsThe constitutionality of administrative management mode of Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone is confirmed-- Focusing on cross-domain collaborative governance between Guangdong and Macao governmentsUnder the guidance of the ‘OverallProgramme for the Construction of aGuangdong-Macao in-depth cooperation zone in Hengqin’,Study on the Development of the Chinese Medicine Industry in MacaoStudy on the historical interaction between Macao and the motherland and thecourse of return-- From historical blending to deep connection explorationOpening up of gambling rights and economic development in Macau-- an analysis from the perspective of human capitalThe coordination of "two systems" from the perspective of constitutional validity-- The practice and thinking of Macao's return to China in the past 25 yearsPatriotic Heritage, International Heritage Continuity: Practices, Theories and Methods of History Interest Groups in Macao Secondary SchoolsResearch on the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Inter-RegionalArbitration Preservation and Connectivity MechanismOptimize Macao's industrial structure with the advantages of the "one country, twosystems" systemnalyzing the issue of Macau's housing market from the experience of Japan's economy crisisAn analysis of ways to promote the development of smart elderly care in Macaounder the background of agingThe challenges and coordination mechanism of legal cooperation in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay AreaThe integration path of Macao and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater BayArea under the requirement of improving the conflict resolution mechanism of CEPAThe construction of collective memory and cultural identity of Macao documentaries欄目二:經濟與市場欄目三:文化與社會橫琴粵澳深度合作區行政管理模式的合憲性證成——以粵澳政府跨域協同治理為焦點何文楷郭桂豪樑子悠梁嘉耀|吳美紅詹國亮|王俊皓高恩妮 | 鄺珮琳張怡|郑昉璠|张旭陸巧莜|張子航|李越李璐玚|王奕皓黃依倩陳澧穎袁筱薇|胡馨尹|陳顥齊何煒嵐|謝楠彬愛國傳承,賡續文脈澳門中學歷史興趣小組運作的實踐、學理與方法論粵港澳大灣區區際仲裁保全聯通機制以「一國兩制」的制度優勢促澳門產業結構優化從日本泡沫經濟危機經驗分析澳門樓市問題澳門與祖國的歷史互動及回歸歷程研究——從歷史交融到深度聯繫的探索澳門賭權開放與經濟發展——從人力資本的視角分析憲法效力視角下的「兩制」協調問——澳門回歸二十五年的實踐與思考在《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》指導下,澳門中醫藥行業的發展研究老齡化背景下推動澳門智慧養老發展的路徑探析粵港澳大灣區法治合作的挑戰與協調機制探析CEPA 沖突解決機制完善要求下的澳門與粵港澳大灣區一體化路徑探索澳門題材紀錄片的集體記憶建構與文化認同
140150168182192204213223234245256268233Column 4: Education and YouthThe Cultural Tourism Industry of Macao under the Perspective of Constructivism:The Case of Macao Food FestivalConstruction and Communication of Macao's City Image from the Perspective of Sina Weibo: A Study on Macao Government'sWeiboYouth Work in the Perspective of Policy Instruments:A Textual Analysis of Youth Policies in the Macao SARExploring the Legal Dilemma of Recovering Gaming Debts of Macao in the Mainlandand the Way to Solve the DilemmaOn the Development and Suggestions of Macao's Participation in Mainland's RuralRevitalization Construction - A Case Study of Macao Youth's Guizhou Dafang RuralRevitalization ProjectStudy on the Development Path of IntelligentTourism in Macao Based on Case StudiesCross-cultural Communication Strategies for Macao Brands under the Dichotomy ofCultural Attributes - Cultural DistanceCracking the Aging Dilemma: Innovative Approaches to Macao's Old Age SecuritySystem and Commercial InsuranceMorality, reconstruction and modernization fragments: the deep consciousness and urban shaping of the "Portuguese-Dutch Macau tussle"“Sino-Portuguese Economic Cooperation and Cultural Mutual Recognition under “OneBelt One Road--Macao: A Bridge between the East and the WestExploring the feasibility study of developing E-sports industry in MacauStudy on the Transfer of Fugitive Offenders between Macao and Mainland China欄目四:教育與青年 欄目五:區域與城市林巧慧|陳詠希|吕娜惠楊文君|曾雅雯連世洲羅嘉諾胡馨尹|陳顥齊|袁筱薇彭國裕|程夢樂|余家杰柯永永|王藝潔|李雅茹歐陽嘉城王森|吳佳玲|高詩潔鄭美君林燕玲|李展豪|管琪潘家蕾|李悅寧探究澳門博彩債務在內地追償的法律困境及解決路徑論澳門參與內地鄉村振興建設的發展與建議—以澳門青年貴州大方鄉村振興項目案例分析基於案例分析的澳門智慧旅遊發展路徑研究澳門品牌在「文化屬性 - 文化距離」二元情境下的跨文化傳播策略研究破解老齡化困局:澳門養老保障體系及商業保險的創新路徑道德、重構與現代化碎片:「葡荷澳門角力」的深層意識與城市形塑「一帶一路」下中葡經濟合作與文化互鑒——澳門:溝通東西方的橋樑與紐帶探討澳門發展電子競技產業的可行性研究澳門與內地間移送逃犯研究《建構主義視角下的澳門文旅產業:以澳門美食節為例》新浪微博視角下的澳門城市形象構建與傳播——以澳門政務微博為研究對象政策工具視角下的青年工作——基於澳門特別行政區的青年政策文本分析167Column 5: Regions and Cities
序言一:澳門「一國兩制」研究的青春之歌Preface 1: The Song of Youth in the Study of “One Country, Two Systems” in Macao序言一Preamble I「一國兩制」是中國特色社會主義的偉大創舉,是「國之大者」,是大戰略、大智慧、大政策,也是大制度,飽含著中華民族與中國共產黨對國家和平統一、民族偉大復興及人類和平發展的堅定信念與執著追求。如今,「一國兩制」在港澳落地生根,歷經二十餘年實踐與發展,其成功經驗與文明史意義值得認真總結,更期盼港澳青年自身的現身說法。澳門學子是「愛國者治澳」的未來希望和可靠力量,是澳門特色「一國兩制」實踐的親歷者和受益者,未來必將成為堅定有為的建設者和維護者。澳門學子的所思所為是事關澳門特色「一國兩制」行穩致遠的大事。受中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室北京聯絡部的誠摯邀請,北京大學港澳研究院榮幸擔任「2024 年澳門大學生學術徵文比賽」的主要支持單位,我們二位也榮幸受邀擔任賽事學術評委會主席。賽事自今年 5 月正式籌備啟動,在各指導單位、主辦單位、支持單位及專家評委們的共同努力下,在澳門學子們的踴躍參與下,從 255 篇合格投稿中歷經初審、復審和終審的嚴格學術評審程式,並經作者們依據評審意見的認真修改,精挑細選,嚴把學術品質關,最終彙編成三卷本獲獎文集。我們亦難抑欣喜之情,謹在此代表賽事學術評委會向所有關心支持本次賽事的同仁友好致以誠摯的謝意,也對各位參賽澳門青年學子表示衷心祝賀!今年是澳門回歸祖國 25 周年,也是中華人民共和國成立 75 周年,是澳門特色「一國兩制」的大日子,是里程碑式的紀念節點。回歸 25 年來,澳門經濟社會穩健發展,民主法治日益健全,民生福祉不斷改善,國際地位持續上升,各項事業長足進步,實現了繁榮穩定的基本目標和「愛國者治澳」的善治追求。與此同時,澳門積極參與粵港澳大灣區建設,融入國家發展大局,為實現中華民族偉大復興發揮獨特的橋樑紐帶作用,是踐行「一國兩制」事業的先行者。我們作為回歸前即接觸和參與「一國兩制」事業的學者,有幸以親歷者身份見證了、參與了這一不平凡的 25 年。「一國兩制」研究,是「一國兩制」事業中非常重要和特殊的一部分,它聯通著理論與實踐,鏈接著宏觀與微觀,關照著理想與現實,以其特有的方式為「一國兩制」事業行穩致遠貢獻學術力量,提供思想支撐,把脈政策實踐,其意義毋庸贅言。同時,「一國兩制」研究也是一項需要薪火相傳的事業,是「一國兩制」行穩致遠的重要保障條件。
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance02 《澳門學刊》特刊橫琴粵澳深度合作區行政管理模式的合憲性證成——以粵澳政府跨域協同治理為焦點The constitutionality of administrative management mode of Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone is confirmed-- Focusing on cross-domain collaborative governance between Guangdong and Macao governments摘要何文楷He Wenkai關鍵詞:橫琴粵澳深度合作區;行政管理模式;區域協同治理;一國兩制;粵澳合作橫琴粵澳深度合作區的建設不僅是粵港澳大灣區發展的重要組成部分,更是深化「一國兩制」實踐的重要里程碑。粵澳「共商共建共管共用」體制,體現了粵澳兩地在政策制定、資源配置和治理模式上的深度融合,為我國區域協同治理提供了新的範例,同時也為解決制度差異帶來的法律爭議提供了新思路。然而,區域協同治理在我國的法律體系中尚未有明確的規範,尤其是在深合區這樣的特殊區域,管2021 年 9 月,中共中央、國務院發佈《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》(以下簡稱《總體方案》),深刻體現黨對橫琴粵澳深度合作區(以下簡稱「深合區」)的重視程度,希望通過「琴澳一體化」為持續推進澳門發展繁榮穩定注入強大動力,成為內地與特別行政區以新模式合作的重要示範區。過往,粵港澳的經濟發展面臨著政府風格和行政本位主義的約束、跨地區行政協作缺乏有效法律保障、政府合作治理的多元性缺失等影響因素。深合區首創粵澳雙方政府「共商共建共管共享」制度,理體制的複雜性和制度差異性衍生出一定的法律爭議。本文將探討粵澳政府在協同治理深合區過程中可能面臨的合憲性問題,分析其背後的法律邏輯和現實挑戰,論證深合區的行政管理模式具備合憲性,並提出應當在依法治國和「一國兩制」原則的指導下,由全國人大及其常委會授權粵澳政府共同制定「合作區條例」來填補現有的法律空白,為深合區的行政管理提供更加明確和穩定的法律基礎。採用廣東省與澳門特區「雙首長」主導模式,實現了「一國兩制三法系三關稅區」的突破,在一國的框架內實行兩制的地區有機結合為一個「區域性發展共同體」,正式突破制度藩籬,打造跨域府際合作的創新法治實踐,在中央政府主導下實現縱向府際合作和地方自主下的橫向府際合作,有效促進區域協同治理理論發展,反映出粵港澳合作從過往的「功能互補」時期正式邁向「制度整合」時期。若從法律屬性和功能屬性剖析橫琴,則發現橫琴雖然仍舊屬於珠海市下轄的鎮鄉級行政一、問題的提出(1)作者簡介:何文楷,2001 年 2 月生,清華大學法學碩士研究生,方向為憲法學與行政法學。(1)(2)
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance11Jornal Academico de Macau^愛國傳承,賡續文脈澳門中學歷史興趣小組運作的實踐、學理與方法Inherition of Patriotism, Continuation of Culture The Practice, Theory and Methodology of Macau Secondary School History Interest Group’s Operation北京大學考古文博學院碩士研究生|郭桂豪Graduate student, School of Archaeology and Museology, Peking University | Guo Guihao本文通過研究和剖析澳門勞校中學歷史學會近年的各項活動(包括:活動的內容、形式和目標等),及其對教學的促進作用和創新成果,楬櫫我們如何把理論知識與運作實踐有機結合,總結我們的社團經驗,以此探討、省思中學歷史興趣小組的活動實踐和社團發展。並且,通過創設多元(形式多樣、題材深刻、內中華文明擁有五千多年的悠久歷史,是中華民族自強不息、發展壯大的強大精神力量。作為澳門未來的接班人,青年學子有責任學習並傳承祖國的歷史文化。我們要對中華文明有足夠的自信,習主席為此作了語重心長的闡釋:文化自信,是更基礎、更廣泛、更深厚的自信。在五千多年文明發展中孕育的中華優秀傳統文化,在黨和人民偉大鬥爭中孕育的革命文化和社會主義先進文化,積澱著中華民族最深層的精神追求,代表著中華民族獨特的精神標識。」「希望大家繼續弘揚中華文化,不僅自己要從中汲取精神力量,而且要積極推動中容豐富),而又一體(貫徹「愛國愛澳」的思想)的活動,讓同學回到歷史的發生地,進一步深化體驗式學習,從而令同學心領神會,產生潛移默化的成效,令學生們更加瞭解祖國的國情和歷史,培養他們的愛國情操;研習澳門的歷史,加深自身的愛澳情懷。外文明交流互鑒,講述好中國故事、傳播好中國聲音。澳門勞校中學經過多年的辦學實踐,形成了自己特色的辦學理念,其核心思想是「愛國愛澳」與「全人發展」精神的培養。加之,開展歷史第二課堂對於學科教學質量的全面提高,尤其是對歷史學科特有的教育功能、社會功能的有效彰顯,有著十分重要的意義。故此,為了更系統、更全面地培養學生的家國情懷,弘揚中華文化,認識祖國國情,宣傳特區歷史,本校組建了歷史學會。摘要弁言關鍵詞:家國情懷、國情教育、歷史課餘小組
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance12 《澳門學刊》特刊一、思研:中學歷史課餘小組的目標中學歷史課餘小組的活動內容和展示形式多姿多彩,能對學校層面上的教學做出很好的促進作用,其實中學歷史課餘小組作為常規課堂的延伸,可有效補充和豐富常規課堂的教學內容,二者相輔相成。不過,怎樣才能將中學歷史課餘小組發揮出最大作用呢?我們一直思考著以下這些問題:其一,如何讓歷史課餘小組的培訓和活動,與特區「基本學力要求」接軌,深化學習的內容,提升學生學習歷史、理解歷史、表述歷史、分析歷史、總結對比歷史、從表象看本質等讀史能力?其二,如何突破歷史課堂傳統的教學形式,改變學生學習歷史的固有方法和途徑,提高學生學習歷史的興趣?其三,如何更加多元、進一步發展中學生的自主探究意識和技能,培養跨學科和 STEM綜合運用的實踐能力?其四,如何使歷史課餘小組及相關活動發揮更多、更大的作用?不止是教授知識和傳播經驗,還能進行品德教育和生命教育,傳遞正能量。其五,如何使學生進一步感知感悟歷史?從而培養他們的社會責任感和「愛國愛澳」的思想,加深他們的家國情懷和文化自豪感。 其六,如何讓祖國「一帶一路建設」、「粵港澳大灣」等重大國策與常規課堂所學、歷史課餘小組的活動有機結合,提高學生參與國家國策的投入感 ?其七,如何突破本澳中學生愛國主義研學之旅「參觀-交流-匯報"的活動模式?為此,我們收集與中學歷史興趣小組相關的文獻資料,包括:內地和澳門特區基礎教育的教學指引和方針政策等文件,以及前人的研究成果,以此觀照教育部門的教學準則和教學要求,梳理學界的理論方法和社團經驗。中學歷史興趣小組的實踐,主要關涉歷史學、考古學和教育學,旁及心理學、管理學和傳播學。故此,我們採用跨學科的理論和方法,並根據澳門教育的區情、學校的教情和學生的學情,期望透過第二課堂(習慣稱之為「課餘興趣小組」)的開設,拓展學生常規課堂所學。故此,勞校歷史學會以內地「課程標準」和澳門特區「基本學力要求」作為指導文件,錨定了我們的社團活動綱領和目標:對於學生:其一,貫徹「愛國愛澳」的思想,建構以中國為主體的歷史觀。其二,培養熱愛祖國,守護澳門,關注世界的「愛國愛澳」好青年。其三,為同學搭建和提供更大、更廣、更多的交流平台來學習歷史,培養同學學習歷史的熱情和興趣,啟發和調動學生的學習主動性和積極性。其四,提高同學的歷史學習水平,開闊視野,增廣見聞,充實知識,訓練思維,引導和鼓勵學生獨立思考,勇於探索,增強獨立自主能力和創新精神。其五,進一步學習中國史和世界史,感知歷史的發展脈絡和演進態勢,瞭解祖國國情,體驗傳統文化的魅力,激發出他們與祖國血濃於水、榮辱與共、心手相牽的民族認同和家國情懷,自然而然產生文化自豪感。其六,大力推廣鄉土歷史,增強同學對澳門世界文化遺產、歷史名勝和非物質文化遺產的認知,加深同學對澳門文化內涵的理解。其七,加強文物遺跡的認識,灌輸正確的文化遺產保育思想,助力澳門歷史文化的保育工作。其八,提升學生的自我認識,教育學生樹立正確的人生觀和價值觀,造就其人文關懷意識的形成和發展。其九,喚起學生對祖國和澳門發展的關注,培養其積極參與社會公共生活的能力,增強其社會責任感,激發出與祖國共命運的志向。其十,增進師生之間、同學之間的感情和友愛,加強團體合作精神,進而培養其對學校的歸屬感。對於老師:其一,提升學科素養,拓展專業知識,加強解決學科問題的能力,增強課題研究的水平。其二,促進老師的指導能力,教授學生靈活運用歷史知識的技能,加強歷史與其他學科的聯繫,擴展歷史的美學欣賞價值。
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance13Jornal Academico de Macau^二、實踐:中學歷史課餘小組的運作其三,充分發揮歷史教育和教學的作用,培養學生多方面的能力,進一步展示歷史的實用功能。社團目標的實現建立在活動的有效開展之上,對此,勞校歷史學會的運作遵從我們稱作「H&A—LPR」的模式(圖 1),即:歷史文獻與考古文化遺產相結合(圖 2),探索歷史年輪中的人物、事件、政治、經濟和文化思想,( 1) 校本課程我們為社團學生在校內開設校本課程,講授中華文化、澳門鄉土歷史文化和考古學概論;在校外,參加澳門文博機構和單位的講座、工作坊,參與往內地的交流研學團,參觀內地和澳門的各大博物館。與此同時,我們積極與特區政府部門(澳門基金會)、高校(北京大學考古文博學院、圖 1:歷史學會的運作模式 圖 2:歷史學會的探究內容1. 培訓學習(Learning)版塊其四,增強指導老師的自信心和決心,繼續積極投身到事業裡去。透過「培訓學習——學生知識能力的提高和品德養成」、「宣傳推廣——面向全校師生及社會各界,歷史文化的推廣」和「考察研究——學術成果的結集」三種活動形式呈現出來。澳門大學中國歷史文化中心)和全國中學考古社聯盟進行合作(圖 3-5),項目包括:「澳門記憶工程」項目、澳門歷史文化大使培訓課程、加入中國歷史文化推廣基地、參加北京大學西安考古訓練營等活動,我們成為北大全國中學考古社聯盟首批成員,並有幸在北京大學考古文博學院上課,聆聽專家學者講授前沿的中華文化和考古學知識。(一)社團的運作模式與活動內容
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance14 《澳門學刊》特刊圖 3:在北京大學考古文博學院上考古學課程圖 4:北京大學考古訓練營 圖 5:澳門基金會歷史文化大使培訓計劃(2) 考古學融入教學創新「考古學融入教學」的理念,勞校歷史學會開展了相關的活動,如下表所示:
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance15Jornal Academico de Macau^圖 6:北京大學頒發的全國中學十佳考古(歷史)學社獎牌圖 8:敦煌莫高窟圖 7:澳廣視「澳門人澳門事」欄目介紹了歷史學會圖 9:洛陽龍門石窟經過這幾個學年的努力,我們在「考古學融入教學」的實踐上取得了很好的成績。所做的田野考古調研資料將逐步整理為報告,付梓成書,現已出版《讀山:澳門青洲山考察報告》一書,同時我們為公眾導賞青洲山。為了更好地發展歷史學會,學習內地先進的社團經驗,我們懷揣學習之心遠赴古都洛陽,作為澳門特區唯一代表,參加了第一屆鳴鶴論壇——全國中學考古(歷史)社團建設交流研討會,在大會上我們師生代表做了主題發言,分享了澳門教育、本校的概況和歷史學會的活動,然後我們專心致志地聆聽了友校的經驗。在大會上我們成為了由北京大學考古文博學院支持下成立的全國中學考古(歷史)學社聯盟的首批成員(圖 6-7),並榮幸獲得全國中學十佳考古(歷史)學社、全國中學十佳輔導教師的獎項,這是對我們的肯定,也是對我們的鞭策。自 2017 至 2023 年連續四屆,勞校歷史學會均獲得以上兩項殊榮。
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance16 《澳門學刊》特刊圖 10:大同雲岡石窟(3) 愛國主義研學團的活動創新每年由澳門教青局資助的研學團,是我們非常期待的出外交流項目,我們提倡「學習」與「研究」相結、「現場」與「情感」相合、輸出學術成果的研學模式。為此,從 2016 年起,我們展開「一帶一路」愛國主義五年研學計劃(圖 8-10)——2017 年河西走廊、2018 年河南、2019 年山西、2021 年陝西、2022 年內蒙古,以戶外作為第二課堂,考察絲綢之路中國段的重要城市和區域,實地動之以情地講解絲綢之路的史地及中華文明的多樣性,加深同學們對「一帶一路」的認識,令同學深刻體會到中華文明多元一體、兼容並包的特點,從心靈上、感性上激發起學生「愛國愛澳」的情懷,在學業上提高同學的歷史和地理認知水平,開闊視野,增廣見聞,訓練思維,並學習絲路沿線世遺的管理經驗,反思澳門歷史城區的保育工作,從而培養同學自主學習、組織策劃的能力,增強學生的成就感。在出發前,首先由歷史科老師對絲綢之路的歷史進行半個學期的講解課程,接下來半個學期,同學們進行分組討論和匯報聽課心得,籍此加深他們對絲綢之路的認識,內容包括:「一帶一路」、「古今絲路」和「人文絲路」等多個專題。在實地考察時,每到達一個景點,8 組的同學將有其中一組會被安排到其他七個小組中作為景點的小導遊,介紹這個景點,並回答組員的提問。在此機制下,每名小導遊都會有一次成為組長的機會。及後,指導老師會以露天教室的形式熱情地向同學們實地講課。出發前制定好主題,來到現場後進行微課拍攝,收集素材。回到學校,綜合運用所學知識及實地考察的體會,結合搜集到的資料,把考察後的內心感受文字化,寫成文章,為接下來的推廣分享會作準備。與此同時,製作與絲綢之路考察活動相關的微課,籌辦資料黑板報、圖片文章展覽,然後舉行全校公映會和分享交流會,把參觀考察後的感受與經歷呈現於其他學生眼前,並通過參加考察的學生作現場介紹,一方面強化研習成果,另一方面又能更生動地吸引其他暫時未有機會參與的同學,引起他們對參與其他愛國主義教育活動的興趣,從而擴大本計劃的影響面。透過本計劃的活動,預期在個人層面上能內化參與學生對祖國和「一帶一路」戰略的正確認識及愛國主義價值觀,在了解絲綢之路歷史和現況的同時,亦認識到中華民族自强不息的精神,以祖國的民族復興為己任,在自己的崗位上努力學習,奮勇向前,貢獻祖國。2. 宣傳推廣(Promotion)版塊(1) 體驗式學習——銘記歷史,弘揚文化,薪火相傳,愛國愛澳中華文明積澱千年,博大精深,源遠流長。文化來源於生活,生活需要體驗感和儀式感。學生們經過校內校外校本課程的系統學習鍛煉後,勇當策劃者和組織者,把學到的知識、技藝和經驗,面向全校師生舉辦不同類型的活動,大力開展體驗式活動,也邀請澳門專家學者來校做專題講座和工作坊,推廣中華文化以及澳門特區的非物質文化遺產。在「沁人心脾:中國茶文化體驗活動」中,首先我們在校內向學生推廣澳門茶樓和茶文化,帶領學生到澳門茶文化館參觀,聆聽講座,研習茶文化,為隨後的推廣活動作充分的準備。然後到龍華茶樓拍攝微電影,在學校播放該微電影作全校性的介紹。接者,學校舉辦中華文化日,我們在禮堂舉行「茶是故鄉濃」品茶薈,同學們分別設置了不同的茶檔,包括:紅茶、綠茶、普洱、鐵觀音、花草茶及港式奶茶以招徠,活動深受全校師生歡迎,反應熱烈。同時,我們組織了 「書香茶韻」品茶閱書活動,品茶薈移師到圖書館舉行,讓全校師生品一杯好茶,讀一本好書,享受茶香中的閱讀樂趣,同時推廣了茶文化和閱讀文化。及後,「中西茶藝互動文化」代表我校參加澳門教青局的學校發展計劃成果分享會,在科學館向全澳公眾和遊客分享師生的研習成果,獲得教青局領導
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance18 《澳門學刊》特刊組合作,由學生自主制定不同的主題,拍攝和製作了相應的微課視頻,宣傳祖國、澳門的歷史和傳統文化,加強文物遺蹟的認識,灌輸正確的文化遺產保育思想。我們從澳門特區出發,環視祖國山河大地,熱烈響應國家重大國策事業的號召——製作了「一帶一路文化系列:司馬金龍傳」、「虞弘傳」和「中國建築文化」等微課視頻介紹絲路歷史和中華文化;籌辦了「大灣區」考察活動,製作了「歲月如畫:灣區騎樓記」的微課。考察澳門,研究並剪輯了「綠島尋蹟第一部:青洲山歷史、第二部:青洲山的調查﹑測量及地圖製作、第三部:青洲山自然生態調查」、「澳門魚行醉龍節」、「澳門傳統美食」等。3. 考察研究(Research)版塊(1) 與北大和澳大合作,培養創新型學術接班人為了澳門特區學術研究的未來發展,勞校歷史學會在校本課程和宣傳推廣的基礎上,開辦了「小小歷史學家」和「小小考古學家」的進階培養課程,研習中葡文獻,做田野調查,考察文物和遺蹟,開拓比較薄弱或鮮有學者關注研究的課題。我們漫步大大小小的街道,親身丈量澳門這座名城,發掘澳門的文化底蘊。目前,我們完成了青洲山歷史遺跡全面的考察研究工作,在此過程中,學生們實踐了考古學的基本技能,以「濠鏡故事」為叢書主題,把考察研究成果結集成書。青洲山研習結項後,我們繼續運用學到的建築考古學的理論與方法,對澳門路環古廟宇做了田野調查,進一步加強考古學的實踐工作。這幾年裡,同學們辛勤付出,為文史學界記錄下不少第一手文字和影像史料,計有:天鴿風災前的荔枝碗造船廠片區、青洲山、上架行會館碑石、望廈康真君廟、路環古廟宇、造船工會與造船業等。(2) 與 STEM 結合,進行跨學科探究我們不僅開展推廣中華文化、體驗式歷史學習等相關活動,而且十分重視培養學生的史學研究能力,在進行歷史課題探究時,注重跨學科研究,靈活運用中文、數學、外文、地理和生物等知識,及多媒體器材和軟件的技術,又與 STEM 的應用有機結合,重現歷史,例如:根據史料和舊照片,拼砌甲午戰爭黃海海戰交戰雙方的所有鐵甲艦模型(圖 13),並再現當時的陣型;依據實地考察和古今地圖,製作青洲山模型(圖 14),利用資訊科技測繪青洲山歷史遺蹟的分佈圖和遺蹟的三維圖樣。圖 13:學生拼砌的甲午戰爭鐵甲艦模型(1)《完善中華優秀傳統文化教育指導綱要》,載於《中國教育報》2014 年 4 月 2 日,第 3 版。
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance19Jornal Academico de Macau^(3) 珠澳一家親,共鑄愛國情——賦能珠海與澳門教育的交流合作2022 年至今,勞校歷史學會為傳承中華文化,講好祖國故事,積極推動珠澳兩地學校的交流活動,珠澳兩地師生聯合實地調查考察珠海的歷史遺蹟(抗日和造船業等遺蹟),並參與相關課題,獲得珠海同行的一致好評。2021 年「6·9 國際檔案日」, 勞校歷史學會捐贈 1975 年廣東省珠海市全貌、大小橫琴島、三灶島的衛星航拍照等多件珍貴檔案給珠海檔案館,獲得珠海市的嘉許。4. 探秘青洲山——助力澳門歷史文化的保育與傳承勞校歷史學會一直思考著「澳門社會發展與歷史文化保育的關係」這一重要課題,為此我們時常到澳門大大小小的遺蹟作實地調研,從理性和感性上深挖澳門的歷史文化底蘊。我們在大力推廣澳門歷史城區的同時,亦注意到大批非澳門世遺的遺蹟其保育進度較為滯後或管理沒達如期效果,有的甚至沒有做任何保育的工作,青洲山就是這些長時期沒受保護的佼佼者之一。因此,以青洲山為中心的青洲坊是我們十分關注的區域。我們認為進一步梳理和釐正青洲山的歷史文化,是保育青洲山最基礎的條件,也是必須最先完成的步驟,做好這方面的研究工作才能為後續的保護和促進其可持續發展打下堅實的基礎。迎難而上,砥礪前行,師生積極投身到保育青洲山的事業裡去。要想更加透徹地釐清青洲山的歷史發展脈圖 14:學生製作青洲山模型絡,我們除了在課堂研習和在圖書館查找史料,還需要走出書齋,到戶外進行實地田野調查。作為全澳第一隊以學術名義登山的學生團隊,從 2017 至 2019 年,我們一共登山三十餘次,基本上跑遍整座山。我們運用歷史學、考古學的理論知識和方法技術對青洲山上及周邊所有的遺蹟做了詳細的田野調查、記錄、拍攝和測繪工作。在此基礎上,我們用 AI 軟件繪製了青洲遺蹟分佈圖,這是勞校歷史學會研究成果的一個反映,它是第一張由中學生繪製的具真正學術意義的青洲歷史遺蹟分佈圖,比較真實、準確地標示目前所能見到的或者已經消失了的歷史遺蹟的地理位置。為了能夠全面、系統、準確地釐清青洲的歷史,探究其中的歷史細節,我們著重借鑑了城市考古學和城市史學的理論方法——長時段動態分析法,解構十七至二十世紀青洲的建置演變,研究每個世紀重要的建築物,描述它們的規模、形制、內部結構,初步復原它們的位置,進而揭示它們的興廢過程和存在時間,分圖 15:勞校歷史學會著作《讀山》
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance20 《澳門學刊》特刊析它們之間的相互關係與作用。並且,我們通過剖釋青洲各個階段的建置,重構它自明清至今完整的歷程。可是,要想很好地完成青洲的歷史調查、歷史考證和歷史分析,必須廣征博引。在「二重證據法」的啓發下,我們針對青洲文獻、圖像、口述、實物史料各自的內容和特點,除嚴格遵從傳統的研究範式,還靈活運用「以詩證史」、「以圖證史」、「以物證史」、「數據分析」和「復原研究」等治史方法,達至多重史料互相構築史實的效果。經過社團「H&A—LPR」模式的訓練,學生們具備了初步的學術視野和觀察能力,他們靈活運用所學到的知識和技能(圖 16),以考古學和歷史學的理論方法深度閱讀青洲山,理清它的來龍去脈,再次闡發青洲歷史建築群所具有的文化遺產價值和保育意義,從中理解明清民國各個時期的宗教生態、政治事件、政權更替、衝突戰爭和經濟活動是如何直接或間接牽引青洲多方面的變化,進而解讀青洲山與澳門城區之間的互動,從另一角度察看澳門的城市發展和歷史演進。讀一座山,觀一座城,助力青洲山的保育事業。田野調查使用洛陽鏟,尋找被掩埋的建築物測量遺蹟的尺寸發掘上山的石級路繪製遺蹟分佈圖拍攝遺蹟
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance21Jornal Academico de Macau^從上,我們簡析了勞校歷史學會自 2014年創立至今重要的社團活動,我們的目標是通過多元(形式多樣、題材深刻、內容豐富),而又一體(始終貫徹「愛國愛澳」的思想)的系列活動,令學生們心領神會,實現潛移默化的成效。在這過程中,多層次、多維度的活動能讓學生們擔當歷史文化的學習者、體驗者、發掘者、推廣者、傳承者,使他們的生活經驗和人生經歷與歷史產生共鳴。青年學子,是國家未來發展的主力軍,為做好教育工作,守護教育陣地,我們貢獻力量。1. 進一步提升和鞏固了全校師生的家國情懷勞校歷史學會歷年活動,始終貫徹「愛國愛澳」思想,既弘揚了中華文化,訴說了祖國歷史,也深入探研了鄉土足跡;無論對社團成員的培訓,還是對全校師生的推廣,都深深打下了「家國情懷」的烙印,升華了全校師生對祖國、民族、華夏文明的感情,進一步增強文化自信。2. 考古學引進課堂,滋潤了歷史科的教學內容,革新了教學方式和學習方式我們把考古學的重要發現和研究成果帶入歷史課堂,能為教學帶來鮮活的、裨益的歷史觀點,尤其在中國古代史裡,關涉大量的文物、文化遺產和古蹟,恰好考古學可為歷史教學引進第一手史料,讓學生更加生動認識和瞭解古人的生活。我們還向學生傳遞刻苦耐勞、實事求是、知行合一、持之以恆、團隊協作和刨根問底的考古精神,進行思想品德教育,潤澤學生的品格內涵。3. 進行跨學科研究,創新了歷史科的解釋方式,豐富了學生再現歷史的能力我們倡導和實踐跨學科的歷史學研究,靈活運用多學科的知識,以及多媒體器材和軟件,又與 STEM 的應用結合,探究歷史,學生自主發掘歷史素材,製作文物地圖、文物模型和歷史場景的模型,以多學科的思維方式去解釋、重組和再現歷史。學生自主甄別選擇歷史資料,製作歷史微課視頻,闡釋過去的歷史。4. 發掘鄉土歷史,深度呈現底蘊,彰顯文化魅力,構築具特區特色的歷史學科對於澳門深厚的歷史文化和重要的現實地位,特區青年學子有責任亦有義務去傳承這份來之不易的歷史文化。我們不遺餘力地在第二課堂鋪開澳門鄉土歷史的教學、推廣和調研,每年舉辦講座、出外參觀、田野考察和微課公映會等活動,這些活動具有普及性和學術性。繪畫遺蹟線圖圖 16:青洲山田野考古調查剪影(二)對傳承中華文化作貢獻,為創新特區教育作努力
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance22 《澳門學刊》特刊三 省思:中學歷史課餘小組運作的學理與方法基於勞校歷史學會的指導思想和目標,切合澳門的區情、學校的教情和學生的學情,這十年來我們以「H&A—LPR」模式做了多方面的嘗試和實踐,取得了不錯的成效,三大版塊的活動相得益彰,初步達至歷史「六覺」——讓同學察看歷史的遺跡,觸碰歷史的遺物,聆聽歷史的回音,品味歷史的傳統,聞出歷史的氣息,感知歷史的態勢。綜合而論,勞校歷史學會「H&A—LPR」的運作模式,我們可以教育學、心理學、社會學等相關理論來詮釋,並結合學生的活動(「培訓學習」、「宣傳推廣」、「考察研究」三大版塊),進一步深化理解它的學理基礎:其一,合作學習理論:這一理論貫穿歷史課餘小組所有活動,小組合作學習強調學生在小組中的互動和合作,通過共同探討和解決問題來提升學習效果。教師在這一過程中扮演著引導者和組織者的角色,通過合理分組和明確分工,確保每個學生都能參與到學習中去。在小組活動中,學生通過討論、研究和合作來更深入地理解歷史事件和人物。其二,社會建構主義:這一理論認為知識是通過社會互動構建的。在歷史課餘小組的活動過程中,學生通過討論和合作來共同構建對歷史事件的理解,從而促進知識的深入掌握。其三,多元智能理論:每個學生都有自己獨特的智能組合,歷史課餘小組通過多樣化的活動設計,如角色扮演、探究、研究專案等,來發展學生的多種智能。其四,經驗學習理論:「宣傳推廣」版塊在通過模擬歷史事件、角色扮演、沉浸體驗等經驗學習活動,學生更直觀地領悟歷史,從而學理優化方法,方法深化學理,根據勞校歷史學會這十年的活動概況,我們從以下八個方面,探討中學歷史課餘小組的方法特點:加深對歷史知識的記憶和理解。其五,批判性思維理論:在「培訓學習」和「考察研究」版塊的活動裏,教師引導學生進行批判性思考,分析和評估歷史事件的原因和結果,培養學生的獨立思考能力。其六,文化歷史活動理論:這一理論強調學習活動是在特定的文化和社會背景中發生的。歷史課餘小組通過研究不同文化和歷史背景下的事件,來加深學生對文化差異和歷史變遷的理解。其七,心理學視角:從心理學的角度來看,小組活動滿足學生的心理需求,學生喜獲知識,辦成了活動,從而激發自身的學習興趣,增加自信心,提升了對社團的歸屬感。其八,動機理論:通過滿足學生的基本需求,如自主性、能力感和關聯性,可以激發學生的學習動機。歷史課餘小組通過提供不同的任務、適度的挑戰和積極的回饋來增強學生內在的主觀能動性。其九,教育學視角:從教育學的角度來看,小組活動作為一種教學策略,幫助學生發展團隊合作、溝通和領導等重要的生活技能。從理論中來,到實踐中去,勞校歷史學會的運作是理論與實踐有機結合的過程,是思考與應用融會貫通的路徑,我們適時考慮學生的需求和興趣,然後運用這這些理論設計出更加豐富而有效的社團活動,促進學生的全面發展,這不僅能夠提升學生的歷史知識素養和思維素養,還能夠培養他們的綜合能力,如團隊合作、溝通交流、批判性思維等,為他們未來的學習、生活和工作打下堅實的基礎。第一方面,參與學生的主動性。中學歷史課餘小組與常規課堂相比,有其獨特的方面,它全面地展現出以學生為主體的教學理念,在(一)學理(二)方法
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance23Jornal Academico de Macau^我們深信只有理解、尊重過去的歷史,才能把握當下的情況,才能謀求未來的發展,勞校歷史學會靈活運用理論與方法,通過研究和剖析我們十年的多項活動(包括:活動的內容、形式和目標等),楬櫫我們的創新成果和對教學的促進作用,總結社團經驗,以此探討、省思中學歷史興趣小組的活動實踐和社團發展。2022 年,勞校歷史學會的著作《讀山》榮獲第六屆澳門人文社會科學研究優秀成果評獎著作類優異獎,此項比賽是澳門特區人文社科類最高級別的著作論文比賽,歷屆以來第一次有中學社團獲得獎項。出自勞校歷史學會的學生,均能保送到國內和澳門的重點大學,計有:中國人民大學、北京師範大學、北京郵電大學、北京中醫藥大學、浙江大學、南京大學、西北大學、四川大學、華南師範大學、廣州中醫藥大學、華中師範大學以及澳門大學等,其中許多學生修讀歷史師範、考古、中文師範、中醫等專業。他們學成回澳,為特區發展注入新生力量。(三)成果學習與探求歷史知識的過程裡,以學生為中心,調動其積極性,讓他們始終處於學習的主動狀態,發揮其較高的自主性和自律性。第二方面,指導老師的啟發性。指導老師在歷史課餘小組起了「傳道、授業、解惑」的重要作用,老師的指導應注重層層漸進的啟發而不是流於表面的灌輸,應注重心靈式的激發而不是機械式的教授。第三方面,活動內容的廣泛性。歷史課餘小組開展的活動既可訪論古今,亦可探視中外;既可鞏固常規課堂所學的知識,亦可涉獵課堂知識的擴展和延伸部分;既可引介歷史學的動態和信息,亦可展示考古新發現;既可研習政治、經濟史,亦可鑽研民俗、文化藝術史。第四方面,活動形式的多樣性。歷史興趣小組是課外歷史教育活動中較為普遍的一種組織形式,也是發展學生個性和特長的一個重要途徑,勞校歷史學會的活動形式多樣且各具特點,例如有:讀書會、講座、工作坊、電影賞析、漢服 Catwalk Show、「非遺」入校推廣、歷史遺蹟導賞、考察活動、田野考古、微課製作、團隊培訓、出外交流參訪、研學團、高校學習團、考古訓練營和研討會等。這些活動以歷史的趣味性和使命感調動學生學習歷史的積極性,激發求知欲,發展學生的才能和特長。第五方面,活動時空的延展性。隨著國家和澳門特區相關教育部門投放的資源逐漸增加,在時間上歷史興趣小組不僅可在正課與課餘時間,還可在周末、國慶節、聖誕節以及暑假等時間段開展活動;在空間上,不僅可在校內,也可在保障學生安全的前提下走出校園到城市每一個角落去考察,更可制定相應的研學主題,從澳門出發,回到祖國,邁向大灣區,探索「一帶一路」,瞭解國情,領略中華優秀文化。第六方面,活動過程的教育性。勞校歷史學會以「學習—推廣—研究」的 LPR 模式進行運作,在教學方法論上採用體驗式和探究式學習,在情感教育上採用感悟式學習,學生不但增長了知識學問,開闊了觀察視野,而且豐富了家國感情,端正了人生觀和價值觀。第七方面,活動成果的普及性。勞校歷史學會面向全校師生和社會大眾舉辦不同類型的活動,介紹祖國和澳門的歷史文化,紀念重大的歷史事件和著名的歷史偉人,以此推廣中華文明輝煌的歷史和燦爛的文化,訴說中華民族的奮鬥歷程,展述新中國的偉大成就和驕人成績,從站起來,到富起來、強起來的民族復興大業。第八方面,活動成果的學術性。勞校歷史學會積極與澳門基金會、高校和全國中學考古社聯盟等學術機構進行合作,讓學生接受專業的學術培訓。學生們運用所學到的理論知識和方法技術,為祖國和澳門文史學界貢獻綿薄的力量,記錄下不少第一手的文字和影像史料,計有:天鴿風災前的荔枝碗造船廠片區、青洲山、上架行會館碑石、望廈康真君廟、路環古廟宇、造船工會與造船業等學術成果。
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance24 《澳門學刊》特刊結語遊走澳門的大街小巷,踏足祖國的壯麗山河,翻閱先輩的典籍文集,採擷歷史的碎片,那些散佚的遙遠光景,綣繾在歷史的溪澗中,細水長流,並凝結成中華民族對歷史的守望,上下求索,與學生們一起講好祖國的故事、澳門特區的故事,愛國愛澳,薪火傳承,家國情懷,賡續文脈,這是我們的樂趣,也是我們的職責,更是我們的使命!(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance25Jornal Academico de Macau^論粵港澳大灣區區際仲裁保全聯通機制Research on the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Inter-Regional Arbitration Preservation and Connectivity Mechanism法治化營商環境一直為粵港澳大灣區發展關鍵,商事仲裁作為最熱門的商業爭議解決方式,《粵港澳大灣區發展規劃綱要》明確三地須透過仲裁優勢互補並完善三地仲裁區際協定為目前灣區商事仲裁發展核心。 因仲裁裁決的承認和執行及仲裁保全程序為當事人考慮於灣區仲裁的重要誘因,在目前三地已就仲裁裁決的承認與執行達成仲裁裁決機制閉環的前提下,構建區域仲裁保全聯通機制將為今後灣區營商粵港澳大灣區作為一個國家、兩種制度、三個關稅區、三種法律制度的條件下建設的國家重點項目,在三種法律制度的特性下在進行區域以及國際商事活動時,若面臨因三地法律之差異而產生的衝突時,當事人可選擇的解決方案通常為透過法院或非訴訟糾紛解決機制如仲裁或調解等解決問題。 而仲裁作為替代性糾紛解決機制的代表,相對於程序化、高成本、高對抗性的訴訟程序,其兼具靈活性,低對抗性及可執行性較高的特點,在充分尊重當事人意思自治原則的前提下成為現行大灣區商事糾紛中最熱門 ADR 方式。 於 2019 年 2 月 18 日,中央政府頒布《粵港澳大灣區發展規劃綱要》中要求大灣區「構建多元化爭議解決機制,聯動香港打造國際法律服務中心和國際商事爭議解決中心」,為粵港澳大灣區構建商事仲裁平台提供了政策性指導基礎,仲裁裁決的承認和執行及仲裁保全程序作為當事人重點考慮選擇仲裁的重要因素。 基於現行灣區仲裁因三地仲環境發展的關鍵,而隨著《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》與《關於內地與澳門特別行政區就仲裁程序相互協助保全的安排》相繼出台,若能以構建區域仲裁保全聯通機制為目標促使港澳雙邊或多邊有關仲裁保全的司法互助協議出台,相信將為以長遠發展為世界重點灣區經濟中心的粵港澳大灣區推向新的里程碑。裁制度具有實質性差異,針對此情況,三地自1999 年起持續出台針對區域仲裁的判決和承認的司法協助制度,近年相繼出台的《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(以下簡稱「內地與香港《安排》」及《關於內地與澳門特別行政區就仲裁程序相互協助保全的安排》以下簡稱「內地與澳門《安排》」為三地仲裁保全制度的衝突解決提供了前瞻性的聯動思維,目前有關仲裁保全的程序暫時皆為雙邊規範,並未構成一完整的聯動機制。 若能以構建區域仲裁保全聯通機制為目標,促使港澳雙邊或多邊有關仲裁保全的司法協助出台將繼續為灣區發展奠下基石。 本文意在透過歸納三地目前有關仲裁保全制度的內涵及比較目前三地仲裁保全雙邊協定的特性,提出目前三地仲裁保全機制的挑戰,並嘗試為三地建立仲裁保全聯通機制構建基礎。 一 粵港澳大灣區仲裁制度一體化機制:意義與目的:摘要引言關鍵詞:仲裁保全聯通機制 粵港澳大灣區 仲裁保全(1)(2)樑子悠Liang Ziyu
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance26 《澳門學刊》特刊粵港澳大灣區中因三地屬各自不同的法律體系 - 中國特色社會體系及港澳地區資本主義體系,三地針對仲裁制度的規定在各自保留固有體系特色的同時,無可避免地在仲裁保全的制度中亦具有較大差異,但差異亦意味著三地各自在不同法系中具有各自優勢,目前內地與香港及澳門分別簽訂的仲裁保全協議可謂已達成了三地以內地為出發點,香港及澳門為目的地的扇型覆蓋面,令三地在司法協助方面的緊密合作全面化貢獻了堅實基礎,並良好地體現了「一國兩制」在三地的實行。 然而,如前述目前仲裁領域中針對保全的協定與執行均為當事人決定是否選擇粵港澳大灣區為商事仲裁參考同樣為粵港澳大灣區商事仲裁司法互助制度堅實基礎的有關仲裁判決的承認及執行的立法軌跡,在內地分別與香港,澳門簽訂有關協定后,香港與澳門亦落實簽訂了有關執行仲裁裁決的協定,使內地與港澳之間關於仲裁裁決的兩兩協商形成了一個連通的迴路,從而奠定了我國區際仲裁裁決無障礙流通的制度基目前香港《仲裁條例》新修訂版本(2019年),澳門《仲裁法》(2019 年),《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》(2020 年)雖均為在近 3 年才完成公佈及生效的法律,但在新法剛實施下及多個大灣區仲裁聯盟間仲裁協定如雨後春筍般湧出,實際有效透過有關條款執行的案例參考將越發蓬地的關鍵性因素,亦是本地區是否能建構為國際商事仲裁舞台的中心點,為此,在仲裁保全方面實現「區域全覆蓋」須為區域發展的重點關注項目。 但仍需注意的是,目前香港與澳門之間仍未具有相關仲裁保全的協定,為此實際上,有關三地仲裁保全的制度中仍存在一缺失的空白地帶,目前仍處於雙邊連接的狀態,導致有關仲裁保全制度在粵港澳大灣區層面未能形成一完整的閉環鏈。 雖截至文章完成為止,仍未具有港澳有關仲裁保全區域合作協定草案釋出的消息,但筆者認為,作為區域仲裁聯通發展的重要節點,在粵港澳灣區構建仲裁保全制度聯通機制具有必要性,理由如下:礎形成穩定的多邊連接機制,在實現連接機制轉換升級並填補了我國區際民商事司法協助中有關仲裁保全環節的空白。 有關仲裁保全的立法走向筆者認為亦會大機率參考前述制度的立法規定,在內地與香港及澳門分別實行一段時間后,參考於實踐程度上產生的問題及成效在港澳制定有關協定時可完善有關事項。勃, 因此儘快地就有關協定立法具有實務操作上的急切性。 在內地與港澳均簽署了有關協定的基礎下,配合三地仲裁業發展和經濟適度多元發展的需要及深切考慮港澳兩地的仲裁後環境的前提下,應儘快滿足兩地發展的現實需求對兩地的仲裁保全制度進行深度的銜接,並以目前已存有之兩地《安排》作為借鑒。一、粵港澳大灣區仲裁保全聯通機制構思(一)區際仲裁保全聯通機制發展的必然性(二)適應粵港澳大灣區快速營商環境的急切性(1)《粵港澳大灣區發展規劃綱要》第九章第一節(2)參見詹暉、趙奇、劉長江、陳杭平、劉君博:《仲裁保全、裁決執行疑難問題研究》,載《北京仲裁 .》,2020年 03 期(3)參見江保國:《我國區際仲裁裁決流通機制的錐體結構及其闡釋》,載《河北法學》2018 第 36 卷第 11 期。(3)
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance32 《澳門學刊》特刊於內地與香港《安排》第 5 條第 6 款 及內地與澳門《安排》第 6 條第 5 條 中雖表述具有差異性,但均規定當事人須主動向法院聲明是否已在其他法院或機構中作出保全申請,然而,在此情況下有關司法協助僅能依賴當事人的自覺舉證,基於目前三地在有關保全方面並未進行聯通,目前針對有關保全權利的聲明全數依賴於當事人個人聲明, 此衍生出兩種問題:當事人濫用申請保全的權利或其保全權利在兩地都均未能滿足的情況下,法院均難以就此進行核實,這在目前階段難以保障被進行重覆保全的當事人權利,只能行使其抗辯權進正如前述,粵港澳大灣區中有關仲裁判決流通機制的發展為以港澳於 2013 年所簽訂的《關於澳門特別行政區與香港特別行政區相互認可和執行仲裁裁決的安排》為有關仲裁裁決聯通機制的最後聯通路徑, 為此今後在構建在粵港澳大灣區構建為世界一流灣區的願景下,無法忽視的是粵港澳大灣區作為一個國家下三種法律制度,廣東省的內地法系,香港的海洋法系,澳門的葡萄牙法系的衝突下,往往在發展區域司法協助時,雖保持法系最大公(三)仲裁保全的權利衝突(一)堅持「一國兩制」原則行救濟,針對有關情況,在日後操作上是否可參考《內地與澳門特別行政區關於相互認可和執行民商事判決的安排》或《 關於內地與澳門特別行政區相互認可和執行仲裁裁決的安排》規定兩地的最高級別法院可相互提供有關法律資料和進行互相通報機制,筆者認為將為港澳雙邊規範中極須注意的一環。 而就有關保全情況是否可為同時申請財產保全的情況附加條件限制亦屬可探討的一環。 綜上所述,兩地目前《安排》中所存在的差異以及所揭示背後所產生的問題,是否可透過新的雙邊或多邊規範所彌補將為本文探討。 仲裁保全程序的聯通機制時,似乎仍須以港澳間的司法協助協定為最後完成節點, 在就以上已梳理出目前兩地《安排》的異同后,筆者對構建有關機制略有少許建議。約數,以法治大原則推動合作機制,並爭取內部法律適用的一致性,以平等協商為溝通原則,並採取求同存異思想務求達到具有實效的有關制度及原則。 在制度細節性制定時遵從以上原則將最大限度地促進有關區域的交流。(32)(33)(34)(32)《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》第五條第六款「是否已在其他法院、有關機構或者常設辦事處提出本安排所規定的申請和申請情況 ; 」(33)《關於內地與澳門特別行政區就仲裁程序相互協助保全的安排》第六條第五款「是否已提出其他保全申請以及保全情況 ; 」(34)《關於內地與澳門特別行政區相互認可和執行仲裁裁決的安排》 第十四條 「為執行本安排,最高人民法院和澳門特別行政區終審法院應當相互提供相關法律資料。 最高人民法院和澳門特別行政區終審法院每年相互通報執行本安排的情況。 」四、粵港澳大灣區區際仲裁保全聯通機制構建內涵
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance33Jornal Academico de Macau^中國與港澳地區針對保全措施的定義及表述存在巨大化差異,正如三地執行協定中的不同,在草擬有關協定時應著重注意有關內容,在上述兩份《安排》的框架下中採取盡數包容形式完整採納三地的法律共通性,日後在建構有關聯通機制時,港澳間確立司法協助制度似乎具有必然性,筆者認為,若日後在確認港澳間有關仲裁保全的制度時, 針對有關保全措施的定義筆者認為可參考目前兩份《安排》第針對三地雙邊仲裁保全協定中的當事人權利濫用或其保全權利在兩地都均未能滿足的情況下,法院在目前的制度下並不存在一個規範性的協作機構,參考以往的經驗,考慮在港澳商事仲裁作為營商最熱門的爭議解決方式,透過探究粵港澳大灣區三地仲裁特性,令三地仲裁實現優勢互補,完善三地仲裁區際協定為目前灣區仲裁發展核心, 《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》與《關於內地與澳門特別行政區就仲裁程序相互協助保全的安排》為在港澳基本法下對三地仲裁事務的又一重大舉措並具有里程碑意義,有關《安排》完善了我國區際民商事(二)針對保全措施內涵的認定及改進(三)完善 「仲裁保全」通報機制一條的歸納形式,將港澳中有關保全措施的認定以兩地法律制度中明確法意為準。 針對可裁內容,因應澳門特區中仲裁標的的廣泛性, 可參考內地與澳門《安排》中採取兩地對仲裁標的的最大公約數。 而正如前述,為順應仲裁機構的發展,若需要在針對仲裁機構的規定時,筆者認為兩地均可參考內地與香港《安排》的形式,規定兩地的仲裁機構均須經過有許可權當局進行審查及進行規範。 間達成有關協作的可操作性樂觀,何不以港澳作為資訊共用的試點,逐步將有關通報機制以廣東省為出發點並延展至全國,以防止仲裁保全程序濫用的情況。司法協助的法律框架,併為三地經濟實現優勢互補,若筆者的願景可實現,並能見證雙邊或多邊司法協助的出台, 相信有關司法協助規定將可作為以長遠發展為世界重點灣區經濟中心的粵港澳大灣區推向新的里程碑併為仲裁聯通機制拼上最後一塊拼圖,屆時粵港澳大灣區將可構建更完備的商事仲裁平台,持續支援及融入國家發展大局。五、結論(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance34 《澳門學刊》特刊①詹暉、趙奇、劉長江、陳杭平、劉君博:《仲裁保全、裁決執行疑難問題研究》,載《北京仲裁 . 》,2020 年 03 期②高楊:《中國法下仲裁保全和臨時措施制度之研究:現狀、問題及新發展》,載《北京仲裁 . 》,2021 年 02 期③司豔麗、張鑫萌、劉 琨、吳延波:《關於內地與澳門特別行政區就仲裁程序相互協助保全的安排》的理解與適用,載《中國應用法學》,2022 年第 1 期 ④姜啟波、周加海、司豔麗、劉琨:《最高人民法院關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》的理解與適用,載《人民司法》,2019,07 期⑤梅 傲、鄭宇豪:《 粵港澳大灣區營商環境的法治化探索——以《仲裁保全安排》為基點》,載《法治論壇》, 2020 年 03 期江保國:《我國區際仲裁裁決流通機制的錐體結構及其闡釋》,載《河北法學》2018 第 36卷第 11 期。參考文獻
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance35Jornal Academico de Macau^以「一國兩制」的制度優勢促澳門產業結構優化Optimize Macao's industrial structure with the advantages of the "one country, two systems" system梁嘉耀|吳美紅Liang Jiayao | Wu Meihong本文通過理論實證分析結合制度創新與產業結構的內在機理,發現澳門經濟主要問題是產業結構失衡。為此,建議以「一國兩制」制度優勢促澳門產業結構優化。具體思路:第一,發揮立法自主的制度後發優勢,為高新技術產業的落地掃除障礙,促進未來產業發展。第二,制度作為經濟增長的關鍵驅動力,在經濟學領域中佔有重要地位。新制度經濟學派的代表人物,如諾斯(North)強調制度是經濟增長的核心要素。而阿西莫格魯(Acemoglu)則進一步闡述了制度在經濟發展中的不可或缺性。任保平提出,在追求經濟高質量發展的過程中,產業結構應從單一化向多元化轉變,以實現產業結構的合理化和高級化。儘管澳門具備利用制度優勢透過產業結構優化推動經濟多元化的潛力,但至今仍未得到得到有效解決。在不同時期及政策場合中,從中央到特區的各級官員一再提出澳門發展經濟多元化。例如:2019 年,國家主席習近平在澳門慶祝回歸祖國二十週年大會暨澳門特別行政區第五屆政府就職典禮上重申,澳門經濟必須走向適度多元利用財政自主的資本後發優勢,通過政府注資、補貼及無息貸款等措施,吸引高新技術產業進駐。第三,發揮產業政策自主的制度後發優勢,吸引行業領先或潛力高新企業來澳投資。具體建議:發展人工智能。化。國務院港澳辦主任夏寶龍於 2023 年考察澳門時指出,推進經濟適度多元發展已不是選擇題,而是必做題。2024 年,澳門行政長官賀一誠表示,疫情期間暴露了產業單一化的弊端,須推動新興產業以破解此問題。同年,澳門經濟財政司司長李偉農表示,將積極發展新興產業,提升其在經濟中的比重。顯示出問題之重要性,值得關切。問題究竟出現在哪裡?又應如何破解?本文認為,特區政府在過去未能充分發揮「一國兩制」的制度優勢,致使澳門未能形成有利於經濟發展的後發優勢。在這優勢缺乏的情況下,尤其在高新科技產業領域,導致了產業結構的優化未能達成。為此,本文提出以「一國兩制」的制度優勢促進澳門產業結構的優化的主張。摘要一、前言關鍵詞:澳門特區;一國兩制制度優勢;後發優勢;產業結構優化(1)作者簡介:梁嘉耀,男,澳門理工大學管理科學學院工商管理(博彩管理專業)碩士在讀;吳美紅,女,澳門理工大學管理科學學院工商管理(博彩管理專業)碩士在讀。(1)
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance36 《澳門學刊》特刊此外,波拉尼(Polanyi)在分析西方工業革命時,亦強調了制度變革在經濟增長過程中的不可或缺性。對各國而言,制度直接決定了經濟增長的速度與質量。此外,技術創新促進了生產力的變革,而制度創新則有助於重塑生產關係。科技創新與制度創新之間存在著顯著的互補性。也有學者持不同意見,指出制度並非經濟增長的最重要因素。本文更傾向於支持制度是經濟增長關鍵的觀點。旅遊產業。這一論點得到陳國平(2012)的支持,他強調應逐步降低對博彩業的依賴。王永中(2015)進一步建議,在發揮博彩業優勢的基礎上,應推進產業結構的縱向和橫向多元化。張濤(2016)指出,澳門政府財政結構失衡、資金運作效率低下、經濟調節功能弱化等問題,均與博彩業的獨大有關。為應對結構性問題,謝四德(2018)建議建立有為政府,通過權力再平衡和高官問責,改變博彩業獨大局面,推動知識產權保護,設立合理及高端的產業結構目標,並強調發展高新科技的重要性。部分學者認為博彩業是澳門的優勢產業,具有經濟效益,但也承認其依賴性與經濟多元化發展存在矛盾 。可見,澳門的經濟主要問題是博彩業的獨大所導致的產業結構性失衡。經濟增長一直是經濟學的核心議題,受到廣泛探討。諾貝爾經濟學獎得主諾斯(North)首次系統分析了制度與經濟增長的內在關係。他指出,制度框架作為塑造經濟行為激勵的關鍵因素,直接影響資源配置效率和經濟表現。制度不但涵蓋正式的規則,而且包括非正式的規則,它們共同構成了社會的整體規則體系。諾斯與托馬斯(North & Thomas)進一步提出,制度的演變是推動西方經濟增長的關鍵動力。澳門從「一元獨大」向「多元並進」的經濟轉型,是推動其可持續發展的核心戰略。這一轉型不僅提升經濟韌性,還平衡社會長期利益,實現穩健增長。然而,轉型道路充滿挑戰,尤其是土地資源稀缺和勞動力不足,嚴重限制了產業和經濟的多元化。澳門作為一個微型經濟體,高度依賴博彩業的產業結構存在巨大系統性風險。新冠疫情進一步暴露了這一脆弱性,促使社會更關注經濟多元化發展。曾忠祿等(2012)通過與其他微型經濟體的對比,指出澳門的產業結構已構成失衡。毛艷華(2009)提出,經濟適度多元化應從控制博彩業、發展非博彩旅遊、培育新興產業三方面著手。這一觀點與陳恩等(2012)的研究相契合,後者主張在控制博彩業發展的同時,應大力推動文化二、相關文獻綜述(一)制度對經濟增長的重要性(二)澳門的經濟問題(2)(3)(7-8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18-19)(5)(6)(2)North, D. C. (1991). Institutions. Journal of Economic Perspectives, 5(1), 97-112.(3)North, D. C. (1994). Economic performance through time. The American Economic Review, 84(3), 359-368.(4)石冰可、齊才瑞、李文姝、薛星群 :《制度與經濟增長的關係研究綜述》, 載於《中國市場》, 第 25 期 ,2019 年 , 第 7-8 頁。(5)Acemoglu, D., Johnson, S., & Robinson, J. A. (2005). Institutions as a fundamental cause of long-run growth. Handbook of Economic Growth, 1, 385-472.(6)周小亮 :《高質量發展新舊動能轉換機制與路徑 : 學術梳理的視角》, 載於《東南學術》, 第 4 期 ,2020 年 , 第 157-168 頁。(7)阿爾伯特·赫希曼著 , 李新華、朱進東譯 :《慾望與利益 : 資本主義走向勝利前的政治爭論》, 出版地 : 上海 上海文藝出版社 ,2003 年 , 第 97 頁。(8)亞當·普沃斯基 :《制度起作用嗎 ?》, 曉健編譯 , 載於《經濟社會體制比較》, 第 3 期 ,2005 年 , 第 100-101 頁。(9)盛力 :《回歸後的澳門經濟發展 : 成就、經驗與展望》, 載於《人民論壇》, 第 1 期 ,2020 年 , 第 58-63 頁。(10)劉成昆 :《深合區促進澳門經濟適度多元發展的思考》, 載於《澳門經濟 : 澳門經濟學會學報》, 第 53 期 ,2023 年 ,第 13-20 頁。
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance42 《澳門學刊》特刊表 4:澳門製造業產值及就業人口比重及貨物出入口比重註:(1) 製造業產值比按重當年生產者價格按生產法計算 (2) 貨物產值比重按當年價格按支出法計算 數據來源:澳門特別行政區政府統計暨普查局(二)產業結構失衡的主要影響然而,2020 年新冠疫情爆發對特區財政體系造成了嚴重衝擊,博彩稅收腰斬,導致其佔政府公共收入的比重降至歷年低點的 0.18。此外,財政盈餘從 2019 年的 560 億澳門元急劇降至 2022 年的約 66.9 億澳門元,接近 2005年的水平(未考慮通脹因素)。這表明近 171. 高度依賴博彩稅影響政府財政穩健按澳門特區法律規定,博彩特別稅的稅率為 35%,並且一直是特區政府公共收入的主要來源。從表 5 可見,博彩稅佔政府公共收入的比重顯著上升,從當年的 0.36 增至 2014年和 2019 年的 0.80,形成了「博彩財政」現象。
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance43Jornal Academico de Macau^年積累的財政盈餘在短期內幾乎耗盡,反映了當前公共財政結構的脆弱性以及「博彩財政」所帶來的不穩定性。表 5:澳門特區政府的公共收入情況數據來源:澳門特別行政區政府統計暨普查局
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance45Jornal Academico de Macau^催生了新產業,從而推動產業結構走向高級化和合理化。根據隆奎斯特(Lundvall)提出的國家創新系統理論,這一過程是企業、政府、研究機構等多方共同作用的結果。在完善的創新系統中,新技術的發展和應用能夠催生新興產業,使產業結構變得更加高效和合理。另一方面,按照基爾菲(Gereffi)提出的產業升級理論,企業通過技術創新和市場拓展,逐步從低附加值活動向高附加值活動轉型,這不僅催生新產業,還推動現有產業升級,實現產業結構的優化。制度創新不僅為技術創新提供了有利的環境,還通過降低交易成本和激發企業家精神,直接推動技術進步。企業家在技術變遷中扮演著關鍵角色,他們秉持企業家精神,追求利益最大化,從而推動產業結構的優化,催生新興產業並促進現有產業的升級。從理論上來看(見圖 2),制度創新不僅促進了技術變革,也引導了產業結構的優化。這形成了一個正反饋循環:制度創新推動技術變遷,技術變遷反過來又促進新的制度創新,進而推動高新產業的發展,最終實現產業結構的優化。制度創新理論主要源於新制度經濟學,而產業結構優化則基於發展經濟學的理論基礎。要解釋這兩者之間的因果關係,須找出它們的交集,而技術變遷無疑是最關鍵的要素。本文嘗試用文獻梳理出它們之間的影響機理。第一、通過制度創新降低交易成本,從而激發企業家精神。根據諾斯(North)的制度變遷理論,制度對經濟表現具有決定性作用。有效的制度可以降低交易成本,增加市場效率,從而促進技術創新和經濟增長;諾斯和托馬斯(North & Thomas)的制度創新理論進一步強調,制度創新是經濟發展的重要驅動力,並且對技術變遷具有深遠影響。第二,企業家為追求自身利益最大化而推動技術變遷。根據熊彼特(Schumpeter)的創新理論,企業家是經濟發展的主要推動力,他們通過引入新技術和創新方法來實現「創造性的破壞」,以在市場中獲得競爭優勢和經濟回報。同時,貝克爾(Becker)的理性選擇理論指出,企業家在決策過程中會基於自身利益最大化的原則,選擇能夠帶來最高回報的技術創新決策。第三,新技術的應用促進了市場競爭,(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41-42)(35)North, D. C. (1990). Institutions, institutional change, and economic performance. Cambridge University Press.(36)North, D. C., & Thomas, R. P. (1973). The rise of the Western world: A new economic history. Cambridge University Press.(37)Schumpeter, J. A. (1942). Capitalism, socialism and democracy. Harper & Brothers.(38)Becker, G. S. (1976). The economic approach to human behavior. University of Chicago Press.(39)Lundvall, B.-Å. (1992). National systems of innovation: Towards a theory of innovation and interactive learning. Pinter.(40)Gereffi, G. (1999). International trade and industrial upgrading in the apparel commodity chain. Journal of International Economics, 48(1), 37-70.(41)韓文龍 :《「技術進步——制度創新——企業家精神」的創新組合及其增長效應》, 載於《社會科學輯刊》, 第 3 期 , 2019 年 , 第 202-212 頁。(42)蔡曦、張中華 :《基礎設施投資結構如何影響產業結構優化——基於經濟基礎設施和社會基礎設施的視角》. 載於《經濟問題探索》, 第 6 期 ,2024 年 , 第 107-123 頁。四、以制度促澳門產業結構優化的內在機理與思路(一)制度創新與產業結構優化的內在機理
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance47Jornal Academico de Macau^澳門特區的經濟問題主要源於產業結構的失衡,這主要是由博彩業的過度依賴所導致。博彩業的獨大對其他產業形成了擠佔,導致工業製造的萎縮,進而損害了公共財政在「一國兩制」下,澳門特區享有立法自主、財政自主及產業政策自主等多項制度優勢,為經濟發展提供了顯著的後發優勢。後發優勢理論由格申克龍(Gerschenkron)提出,他指出經濟發展較晚的國家可以通過引入技術、創新制度和積累資本等方式來實現快速增長。林毅夫支持這一觀點,並指出中國自改革開放以來的快速發展正是得益於後發優勢,通過學習和模仿先進國家的技術與管理經驗,加快了現在化的進程。理論上,後發優勢能促進產業結構的優化,這為澳門發展高新產業提供了重要契機。思路一、充分利用立法自主的制度後發優勢,通過立法自主實現彎道超車,贏在起跑線上。「例如,武漢市政府在智能網聯汽車產業發展中,發揮後發優勢,制定高效及時的政策,成功吸引了行業領先企業如蘿蔔快跑進駐。2019 年,武漢成立了國家智能網聯汽車測試示範區,2021 年推出了一系列促進產業發展的政策,涵蓋產業生態構建、技術研發和產品測試等方面。2022 年,武漢發佈了全國首個城市級智能網聯道路建設標準。」 這些舉措不僅使武漢成為全球最大的自動駕駛運營服務區,還吸引了相關高新技術企業落戶。思路二、充分發揮財政自主的資本後發優勢,吸引高新企業落戶。澳門可以通過政府注資、補貼和優惠貸款等措施,吸引外來高新企業在當地設立業務。「例如,2018 年上海市政府透過提供低價土地、稅務優惠、的穩健性,同時抑制了科技創新,削弱了澳門的抗風險能力。為破解這些問題,為此提出建議:第一、利用澳門立法自主的後發制度優勢,制定有利於高新產業落地的營商環現金補助等一系列優惠措施,成功吸引了電動汽車領先企業特斯拉在當地設立電動汽車工廠。同時,政府要求企業在稅收、資本支出和本地採購招聘等方面達標,否則須歸還土地。」這種模式不僅降低了企業的進入門檻,還確保了本地經濟的回報。思路三、充分利用產業自主的制度後發優勢,吸引領先或潛力高新的企業到澳門投資。特區政府可以透過產業自主,為特定類別的高新企業制定針對性的短中期產業政策,確保其在澳門的投資得到有力保障。這種策略有助於吸引行業領先或具有潛力的高新企業進駐澳門,從而促進本地產業的多元化。「例如,深圳市政府自 2018 年起發展低空經濟。2020 年制定規劃,試點低空飛行走廊並啓動空中交通管理。2023 年,深圳在低空貨運和載人飛行全國領先,計劃 2025 年開放 75% 適飛空域,推動低空經濟發展。」澳門可借深圳經驗,制定科創政策,吸引高新企業投資,推動高新產業落地本澳。建議:大力發展高人工智能領。具體操作:第一,增加 R&D 的投入,首要對象為澳門高等院校有關人工智能的研發團隊,其次在本澳設立的人工智能企業。第二,通過稅收豁免、優惠和資金補貼,吸引全球及內地領先或潛力的人工智能企業在澳門設立研發中心或分支機構。第三,人工智能人才輸入,特別為獲得人工智能項目資助的高等院校和獲得政府資助的人工智能企業大開綠燈。(47)(48)(47)Gerschenkron, A. (1962). Economic backwardness in historical perspective. In *Economic backwardness in historical perspective: A book of essays* (pp. 5-30). Belknap Press of Harvard University Press.(48)林毅夫 :《新結構經濟學—重構發展經濟學的框架》, 載於《經濟學》, 第 1 期 ,2010 年 , 第 11 頁。五、利用後發優勢發展高新產業六、小結
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance48 《澳門學刊》特刊境,掃除產業發展障礙。第二、應充分發揮財政自主的資本後發優勢,通過政府注資、補貼和貸款等方式,吸引外來高新產業進駐1.North, D. C. (1990). Institutions, institutional change, and economic performance. Cambridge University Press.2. 林毅夫 :《新結構經濟學 : 反思經濟發展與政策的理論框架》, 北京 : 北京大學 ,2012 年。澳門。第三、應透過產業自主的制度後發優勢,制定具競爭力的人工智能產業政策,如 R&D的投入、稅務豁免或優惠、人工智能人才輸入。3. 郭熙保、崔文俊 :《發展經濟學》, 北京 : 中國人民大學出版社 ,2015 年。4. 謝四德 :《澳門產業結構優化的路徑選擇研究 : 以改革促發展的視角》, 澳門 : 澳門理工學院一國兩制研究中心 ,2017 年。參考文獻(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance49Jornal Academico de Macau^從日本泡沫經濟危機經驗分析澳門樓市問題nalyzing the issue of Macau's housing market from the experience of Japan's economy crisis南開大學詹國亮 澳門大學王俊皓Zhan Guoliang, Nankai University Junhao Wang, University of Macau本文會討論日本在經濟危機當中的社會情況,分析經濟危機中的原因、過程和結果,以及政府經濟政策在當中帶來的影響,使澳門避免形成泡沫經濟。澳門從回歸後,博彩及旅遊業的發展使得澳門經濟快速增長,房地產市場進入快速發展期,並超過了普通居民的承受能力。樓市在多年的上漲中泡沫遂逐漸積累。在澳門自博彩業開放後,經濟快速發展,同時帶動了房地產的快速發展,根據澳門統計局數據,住宅每平方米實用面積平均成交價從 2013 年的 81811 元快速上升至 2019 年的1. 澳門長期以博彩業及旅遊業作為經濟支柱,使大量的遊客及移民湧入澳門,令澳門住分析的過程中可以發現,房地產在泡沫經濟中扮演關鍵角色。當房地產泡沫最終破滅時,房價暴跌會給建築、銀行業等相關行業帶來沖擊,進而波及整個實體經濟,引發經濟衰退。泡沫期間過度集中於房地產領域的投資,也擠佔了其他投資,扭曲了經濟結構。107522 元,但人均收入只從 574696 元上升至583937 元。2011 年至 2019 年間,澳門住宅價格上升了 200%。而人均收入只上升了 50%。宅的需求量大幅上升,而博彩業的發展使高收入人群創造了財富效應,刺激了投資性需求。摘要一、引言關鍵詞:房地產價格 ; 經濟泡沫 ; 澳門經濟結構(一)澳門樓市簡介(二)澳門樓價泡沫成因
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance50 《澳門學刊》特刊人住宅共 186464 個,約佔 78.2%。而香港在同一時期共有 259 個公共屋邨,單位總計超過 85萬個。澳門樓市泡沫對澳門經濟發展帶來了諸多負面影響。樓市泡沫加劇了居民的生活負擔,降低了居住品質。高樓價進一步了加深社會貧富分化,降低了人民的生活質量。一旦泡沫破裂,必將引發金融風險的蔓延,對經濟造成嚴重衝擊。(1)圖 1:澳門人口走勢數據來源:澳門統計局2. 澳門幣及港幣和美元是聯繫匯率制度,因此港澳貨幣政策需與美國保持一致,美國自2008 年金融危機以來,貨幣政策長期保持寬鬆,低利率使得資金更進一步進入房地產市場,使房地產市場泡沫進一步加劇。3. 澳門地理空間狹小,土地資源有限。政府缺乏有效的土地供給政策,導致房價不斷攀升。截至 2021 年 6 月底,澳門共有 238464 個住宅單位。其中:社會房屋共 15037 個,約佔6.3%;經濟房屋共 36963 個,約佔 15.5%;私日本泡沫經濟的形成始於 20 世紀 80 年代初期。當時日本政府實施了一系列經濟刺激政策,包括貨幣寬鬆、放寬信貸管制等,使得日本經濟高速發展,在此期間,大量的資金進入了股票市場以及房地產市場,最終形成了經濟泡沫。1989 年,日本股市和地產市場同時崩盤,泡沫經濟隨之破滅,引發了長達 30 年的經濟低迷。日本泡沫經濟危機給澳門帶來了一定的經驗。澳門作為中國唯一允許博彩業存在的地區,長期受制於外部經濟環境的影響,與日本經濟存在著相似的脆弱性。澳門樓市長期高漲的背後,也隱藏著潛在的投機泡沫風險。日本政府在泡沫經濟破裂後的一系列應對措施,如大規模財政貨幣刺激、金融市場改革等,對於澳門未來制定金融監管機制,同樣具有重要的借鑒意義。本文的主要目的是透過深入分析日本泡沫經濟危機的成因和經驗教訓,探討澳門樓市問(1)《澳門特別行政區經濟和社會發展第二個五年規劃(2021-2025 年)》(三)日本泡沫經濟時期簡析
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance52 《澳門學刊》特刊日本政府在這一時期的政策失誤是導致危機爆發的重要原因。貨幣政策、產業政策和財政政策的相互矛盾和失衡,加劇了整個經濟的不穩定。貨幣政策方面,為刺激經濟增長,日本大幅放寬了貨幣政策,降低利率,導致大量資金流入房地產市場,資產價格快速上漲。但政府未能及時調控貨幣供給,以防止泡沫的形成。除了政策協調,日本政府缺乏金融監管也是泡沫經濟危機爆發的一個重要因素。日本政府的金融監管部門未能及時發現和控制金融風險,未能有效控制銀行的過度放貸和投資行為。另一方面,對大型企業集團的監管也存在重大不足,未能遏制企業過度借貸和投機行為。政府對公司和金融機構的寬鬆披露泡沫經濟危機爆發後,日本政府的對措施不足。政府最初推出了一些短期刺激政策,例產業政策方面,政府過度扶持傳統製造業,忽視了新興服務業的發展,使得經濟結構失衡,缺乏新的增長動力。財政政策方面,政府過度依賴擴張性財政政策刺激經濟,導致財政赤字和政府債務激增,宏觀經濟失去平衡。這些不協調的政策相互矛盾,產生了負面影響,最終導致了泡沫經濟的失控。要求加劇了投機活動的蔓延。建立健全金融監管體系,對於防範金融風險、對維護經濟穩定非常重要。監管部門需要加強對金融機構和企業的綜合監督控制,包括對資產負債、流動性指標、杠杆率等關鍵指標的嚴格監督控制。同時,還需要完善資訊披露制度,增強企業和金融機構的透明度。如增加公共投資,但這些措施並未有效扭轉經濟衰退。三、日本經濟危機教訓總結(一)政策協調的重要性(二)監管體系的完善性(三)危機應對能力的不足(4)(5)(6)(4)张季风,田正 . 《日本「泡沫经济」崩溃后僵尸企业处理探究——以产业再生机构为中心 》. 东北亚论坛, 2017, (03),111 頁(5)胡曦月 .《 日本泡沫经济形成机理研究》吉林大学 , 2021,27 頁(6)沈建光 . 《日本「失落的三十年」,政策应对上做错了什么 ?》,《中国国情国力》,2024, (05),71 頁
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance53Jornal Academico de Macau^除了政策、監管、危機應對能力等問題外,日本泡沫經濟危機的爆發還反映了一些社會問題。一方面,在利率下降、資產價格快速上漲的背景下,企業和個人紛紛參與投機活動,導致資產價格大幅上漲。另一方面,企業和家庭澳門是全球人口密度最高的地區之一,也是世界著名的博彩和旅遊中心。隨著經濟的高速發展,澳門房地產市場也經歷了快速增長。在過去 10 多年間,澳門房地產價格上漲迅速,從 2011 年平均每平方米約 4 萬澳門元,上升的高負責也加劇了整個經濟的脆弱性。企業和家庭普遍過於依賴債務融資,導致杠杆過大。泡沫破滅時,大量企業和家庭陷入嚴重的財務困境。到 2023 年上半年的平均每平方米約 11 萬澳門元,漲幅超過 1.5 倍。這主要是由於澳門地少人多,可建設用地非常有限,導致房地產供給嚴重不足。本地居民的購房能力下降,租金居高不下,也加重了居民的生活負擔。(四)經濟行為的影響四、澳門樓市問題成因分析表 1:住宅樓價指數及人均本地居民總收入對比數據來源:澳門統計局單位:澳門元
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance54 《澳門學刊》特刊(一)澳門樓市的問題(二)澳門房價飆升及負擔能力下降(三)土地供給限制和投資熱潮澳門房地產供給嚴重不足,新房源極其有限,大多數都集中在較偏遠的區域,這使得房價持續上漲。加之投資投機行為的影響,導致本地居民難以負擔房屋價格和租金;為滿足強澳門房地產市場近年來呈現了持續上漲的趨勢,房價不斷創下新高。這種持續上漲的現象引發了澳門民眾的普遍憂慮。房價與收入的巨大差距,使得澳門部分居民無法負擔購房,只能選擇租房。但是,租金價格同樣也在持續上漲。根據澳門統計局數據,住宅平均租金2019 年為 163.4 澳門元 / 平方米 / 月。高昂的房價和租金,加劇了澳門的貧富差距。高收入階層可以輕鬆負擔購房甚至投資。這種情況不僅影響了社會公平和穩定,也阻礙了澳門的社會流動性。房價收入比是指房價與居民年均可支配收入的比值。它反映了房價與居民收入之間的比例關係。房價收入比越高,表示居民的購房負澳門房地產市場長期以來一直飽受供給不足的困擾,加上投資熱潮的推動,使得房價持續攀升,給市民的生活造成沉重負擔。在這引入自由金融市場供給彈性理論, 土地供給的有限性是導致房價上漲的關鍵因素。澳門作為一個人多地少的城市,可用於建房的土地資源十分有限。加上政府在土地供應上採取謹慎態度,加大了土地供給的剛性。根據供給彈性理論, 當供給彈性較低時,需求的微小變化就會引發價格的大幅波動。因此,即便是微小的住房需求增加,也會導致房價快速上漲。另一方面,投資需求的持續高涨也加劇了房價上漲的趨勢。許多投資者將房地產視為避險和資產增值的工具,大量湧入樓市。這一投大的房地產需求,部分開發商追求利潤最大化,忽視了房屋質量,出現了一些質量較差的房屋,影響了居民的居住體驗。擔越重。房價收入比在 3-5 之間是合理的水平,表示居民的購房負擔較為適中。超過 5,則表示房價相對偏高,居民的購房負擔較重。澳門居民的收入中位數為 2 萬澳門元。每年收入為24 萬澳門元。即一個 4 口之家的年收入為 48萬澳門元。澳門的房價收入比近年來一直處於很高的水平。根據統計局數據,澳門的房價收入比 ( 以 40 平方米的實用面積為例 ) 從 2013年的 6.6 攀升到 2022 年的 9.16,遠超過了合理水平。這意味著澳門居民的購房負擔非常沉重。造成澳門房價收入比過高的主要原因包括 : 土地供給緊張、貸款利率較低、投機需求旺盛等。這些都使得房價快速上漲,而居民收入增長卻相對緩慢。資熱潮進一步擠壓了剛性的住房供給,使得房價大幅上漲。根據供給彈性公式 :當供給彈性較低,需求彈性較高時,價格彈性就會很大。因此,在土地供給受限的情況下,投資需求的增加必然會導致房價快速上漲。這樣的房價上漲趨勢給廣大市民的生活帶來沉重負擔。根據供給彈性公式,當供給彈性較低時,即便需求略有下降,價格也不會有明顯下調,仍會維持在較高水平。這就意味著,即使政府採取增加印花稅等措施,房價也難以顯著下降,仍然超出普通市民的承受能力。
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance55Jornal Academico de Macau^(四)低息環境和高槓桿率(五)投機需求和預期心理長期低利率環境大幅降低了買家的貸款服務成本。在利率長期保持低位的情況下,即使貸款本金保持不變,貸款服務成本也會顯著下降。在低利率環境下,投資者可以以較低的自有資金就能獲得更多的貸款,從而大幅提高槓桿率。這種高槓桿投資模式進一步推高了房地產需求,助長了房價上漲。當房價持續上漲時,投資者會產生更強烈的獲利預期,進而增加投資房地產的倾向。這就形成了一種自我強化的循環 : 高槓桿投資推投機需求是澳門樓市持續上漲的重要原因之一,影響投資者投機行為的主要因素包括 :資產價格預期、投資風險評估、投資收益目標、投資者的時間偏好,這些因素都在推動投機性需求。由於過去多年房地產市場的持續上漲,投資者普遍形成了未來房價仍將上漲的預期。這種預期心理進一步推高了投機性需求。在低利率環境和寬鬆的信貸政策下,投資者能夠以較低的成本獲得大量貸款,從而提高槓桿水平。這降低了投資風險,使得投資者更加有信心進行投機性購房。2020 年前,澳門樓市投資收益率相對較高,吸引了大量資本湧入。投資者希望通過房地產投機獲取超額收益,從也就是說,根據合理的預期未來現金流,澳門房地產的合理價格應該是 240 萬澳門元,如果澳門房地產的平均實際價格遠高於這個合理價格,例如達到 400 萬澳門元那就表明存在這使得更多買家,特別是剛需買家,能夠負擔得起購房貸款,從而推高了房地產需求。低息環境也刺激了投資者大量使用高槓桿來獲取房地產投資的超額收益。根據槓桿率公式 :高房價,房價上漲又進一步激發高槓桿投資。這種高槓桿投資模式對澳門樓市造成了幾方面的負面影響 : 首先,它加劇了投機行為,使得房地產市場的泡沫風險增加。其次,高槓桿率增加了房地產市場的系統性風險。一旦出現大規模違約或者房地產泡沫破裂,就可能引發連鎖性金融危機,對整個經濟造成嚴重衝擊。而進一步推升了投機性需求。澳門的房地產市場流動性強,投資者可以預期在短期內輕易變現獲利,從而增強了投資者的時間偏好,促使他們更願意進行投機行為。這些因素相互作用,形成了一種自我強化的循環 : 投資者預期房價上漲,因而大量流入資金購房,推升了房價,從而進一步強化了投資者的預期心理,造成更多投機性需求湧入。這使得澳門房地產市場存在嚴重的投機行為和泡沫風險。根據戈登股利增長模型模型,資產的合理價格應該等於未來預期現金流的折現值。我們可以使用以下公式計算房地產的合理價格 :明顯的泡沫。通過這兩種方法的分析,我們可以比較客觀地得出,澳門房地產市場的價格嚴重偏離基本面,存在較大泡沫風險。
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance56 《澳門學刊》特刊圖 2: 澳門居民月工作收入中位數圖 3 :澳門居民人均本地居民總收入及房屋面積均價對比數據來源:澳門統計局單位:澳門元數據來源:澳門統計局單位:澳門元
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance57Jornal Academico de Macau^(六)社會矛盾加劇(一)數據選擇(二)單位根檢驗高昂的房價和租金使得澳門居民的住房負擔成為沉重的經濟壓力。根據澳門統計局數據統計,澳門的房價收入比已經高達 9.16,意味著澳門居民需要花費超過 9 年的收入才能購買一套房屋。對於大部分僱員來說,這已完全超出了購買能力。同時,租金水平也一直處於高企狀態,許多夾心階層被迫居住在狹小的住房中,生活質量大大下降。這種情況加劇了社會貧富差距。擁有資金優勢的富裕階層能夠輕易購置多套房產,而大多數普通居民則難以進入房地產市場。這進一步強化了社會階層固化,阻礙了社會流動,引發了廣大市民對政府的不滿情緒。1. 1 資料的相關性與可靠性資料的相關性和可靠性是確保分析有效性的基礎。經濟增長、失業率、等宏觀經濟指標都與房地產市場密切相關。1.2. 資料的時效性與全面性房地產市場變化迅速,因此所選資料將反映最新的市場狀況,特別是在經歷重大經濟波動的時期。1.3. 資料的可量化性與可獲取性資料應具有良好的可量化性,便於進行統計分析。因此選擇公開的資料庫和統計年報,住宅每平方米價格、人均本地居民總收入、失業率、總人口以及住宅單位數量均屬於時間序列資料,因此首先需要檢驗這些序列的平穩此外,澳門房地產市場長期受到投機活動的嚴重影響,這也加劇了社會矛盾。一些投資者將房產視為一種投資工具,通過投資房地產、炒作價格等賺取高額收益。這加劇了普通居民的住房負擔,並引起了民眾的強烈不滿。與此同時,投機行為導致了房地產泡沫的持續擴張,增加了未來市場崩盤的系統性風險。政府在處理房屋也面臨兩難境地。一方面,政府試圖通過增加房屋供應和推出公屋來緩解市場壓力,但效果並不理想。另一方面,政府希望維護房地產市場的穩定,避免引發更大的社會動蕩。這種矛盾也引發了人民對政府的不滿,認為政府沒有真正保護人民的利益。以降低研究成本,提高資料的可行性。1.4 資料獲取及處理在前文對房地產市場現狀和問題分析的基礎上,要充分利用相關資料間的可靠性、時效性、可量化性與可獲取性,本文利用各層面影響房價變化的指標資料,包括經濟、社會因素。經濟因素體系中的指標包括人均收入、失業率和住宅數量。人口因素指標為總人口數量。因變數為商品房平均交易價格。本文選取了 2013 年至 2023 年的時間序列資料,資料來源於澳門統計局。性。常用的檢驗方法是(ADF)檢驗。表 2 中展示了這些變數的原序列及其一階差分的單位根檢驗結果。五、實證分析
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance58 《澳門學刊》特刊表 2:單位根檢驗結果根據表 2 的結果,住宅每平方米價格、人均本地居民總收入、失業率、總人口和住宅單位數的原序列在 ADF 檢驗中,其絕對值均低於 1% 顯著性水準的臨界值,這表明這些序列在 1% 的顯著性水平下皆為非平穩過程。而對這些序列進行一階差分後,ADF 檢驗的絕對人均收入 (0.1762):每增加 1 澳門元的人均收入,房價預計將增加約 0.1762 澳門元。住宅單位 ( − 0.5764):每增加 1 個住宅單位,房價預計將減少約 0.5764 澳門元,顯示出住宅供應對價格的影響。失業率 (15,240):每增加 1%在進行回歸分析時,我們選擇每平方米實用面積平均成交價(Price)作為因變量,將人在構建模型時,我們首先收集了 2013 年至 2023 年的相關數據,並將其整理為一個數據框架。接著,我們使用最小二乘法(Ordinary Least Squares, OLS)進行回歸分析,以估計各值則均高於 1% 臨界值的絕對值,因此可以拒絕原假設。這意味著住宅每平方米價格、人均本地居民總收入、失業率、總人口和住宅單位數的一階差分已經變為平穩過程,因此這些時間序列都可以被視為一階單整過程。的失業率,房價預計將增加約 15,240 澳門元,這表明失業率與房價正相关。人口 (220.6462):人口每增加 1 人,房價預計將增加約 220.6462澳門元。均本地居民總收入(I)、住宅單位個數(A)、失業率(U)和人口(P)作為自變量。個係數。進行回歸分析後,我們得到了以下結果:模型的 R² 值為 0.473。(三)構建回歸方程
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance60 《澳門學刊》特刊老齡化背景下推動澳門智慧養老發展的路徑探析An analysis of ways to promote the development of smart elderly care in Macao under the background of aging高恩妮 | 鄺珮琳Gao Enni | Kuang Peilin隨著澳門從老齡化社會轉型到老齡社會,養老服務需求激增,現有的養老模式和政策難以滿足需求,導致政府、醫院、社會機構等傳統養老服務提供方面臨嚴峻的財政和資源壓力。「智慧養老」作為解決養老服務問題的新模式,以物聯網和人工智能等技術滿足長者多樣化、個性化的需求,具有推動智慧養老的緊迫性。本文首先闡述了推動智慧養老的意義和澳門養老保障制度,然後借鍳了鄰近地區發展智慧養老的經驗,以 SWOT 模型分析澳門發展智慧養老的可行性,並提出澳門推行智慧養老的具體規劃路徑及階段性發展目標。為應對日益嚴重的人口老齡化挑戰,本文隨著現代醫療科技的進步和醫療保障政策的改善,全球各國的預期人口壽命比過去大幅延長。根據澳門統計暨普查局數據顯示,65 歲及以上的人口數量從 2017 年 68575 人 上升至 2021 年的 83350 人,五年內升幅大約為21.5%。 人 口 預 測 指 出, 老 年 人 口 佔 比 將 從2021 年 的 12.2% 上 升 至 2023 年 的 14.2%, 預計這一比例在 2041 年將高達 20.9%,接近國際社會對超老齡社會的劃分標準。提出在黑沙環及祐漢區試點推廣「智慧養老服務整合平台」,該平台由技術提供方搭建,整合社區長者健康數據,並結合 AI 像機、智慧床墊、生命徵象感應器等設備,實時監控長者的健康狀況,預防突發事件。平台聯動社區家居照顧與支援服務中心,並依靠醫療監測機構進行數據分析,建立長者健康數據庫,進一步提升養老服務效率與質量。這種模式不僅促進了社會資源的整合與深度鏈結,還有助於推動社會融合。最後,本文提出的智慧養老發展路徑,一方面有助於澳門緩解老齡化問題帶來的社會壓力,另一方面為澳門特區政府制定相關養老政策提供了參考依據。與此同時,少子化現象是老齡化社會進程的「加速器」。隨著《非高等教育制落綱要法》第 21 條的政策出台,現代女性比過去更容易進入教育場所。一方面,免費教育提高了女性的教育平均水平;另一方面,它改變了女性對於生育及組織家庭的觀念。在生育意願呈下降趨勢的背景下,大部份年輕人都選擇生育 1 至2 個孩子,有些甚至選擇以寵物代替生育。根據統計局的數據顯示,新生嬰兒出生率由 2014摘要一、推動澳門智慧養老發展的背景及意義關鍵詞:老齡化社會;智慧養老;養老政策;樂齡科技產品(1)(2)(3)(4)(一)老齡化的背景及影響
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance66 《澳門學刊》特刊的電子身份信息,還能有效整合澳門公共部門的資訊信息。此外,澳門擁有較為健全的公共醫療和養老服務體系,如在衛生中心開設老人保健和在社區中設立日間護理中心等,均為智慧養老的推進奠定了良好的基礎。儘管澳門有著良好的政策環境和公共設施,智慧養老的推廣在澳門仍然存在著不少劣勢。首先,老年群體對新興技術的接受度和認知度相對較低是推動智慧養老發展的重要障礙。大部分長者對於高科技產品存在一定的排圖 1 :澳門發展智慧養老 SWOT 分析模型斥心理,難以學習並主動使用智慧設備,這在一定程度上限制了智慧養老的普及和應用。此外,澳門目前的醫療與養老服務平台之間的信息屏障也對智慧養老的有效實施造成了阻礙。儘管電子服務平台「一戶通」在推動澳門數字化進程中取得成效,但醫療和養老系統之間的信息數據未能實現完全互通,這導致長者在醫療和養老服務的轉介過程中可能面臨滯後。再者,由於澳門自身科技產業發展相對薄弱,智慧養老所需的技術大多依賴於鄰近地區的引進,這使得澳門智慧養老在一定程度上受外部技術供應的可得性和穩定性影響。在機會方面,隨著澳門老年人口比例的上升,長者對個性化、多樣化養老服務的需求逐漸加大,這為智慧養老行業提供了廣闊的市場空間。其次,智慧養老的發展需要多方主體的共同參與,這為澳門建立更全面的養老服務生態提供了機會。通過政府、社會和企業的協同合作,智慧養老得以通過技術引進和資源整合,從而降低人力資源需求和減少公共財政壓力,繼而提升養老服務的效率。此外,澳門與粵港澳大灣區以及橫琴深度合作區的融合發展,也為智慧養老引入先進技術和資金提供了可能,促進了資源的共享與合作,使澳門在智慧養老方面能夠獲取更多的技術支持和專業人才。然而,智慧養老的發展也面臨著一些潛在威脅。首先,智慧養老的初期建設和維護需要大量資金投入,這對於中小型養老機構而言可能會帶來較大的經濟壓力。一旦宏觀經濟環境波動或者政府預算縮減,智慧養老的持續性發展可能會受到影響。此外,由於澳門高度依賴外部技術供應,若供應商出現問題,智慧養老系統的運作也會受到波及,這使得澳門在技術上面臨著較大的不確定性風險。最後,隱私與信息安全問題也是智慧養老發展中不可忽視的一大挑戰。智慧養老需要收集和處理大量涉及長者健康、生活等方面的數據,這些數據的隱私保護和信息安全需要得到充分保障,否則可能導致個人信息洩露等問題,進而對長者的人身安全及隱私權益造成威脅。
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance67Jornal Academico de Macau^圖 2:「智慧養老服務整合平台」的設計流程綜上所述,特區政府應充分利用政策支持、基礎設施完善及公共服務體系健全等本地優勢來推動智慧養老的發展,並積極解決公眾接受程度低、技術依賴及信息屏障等阻礙智慧養老發展的問題。面對外部因素的危與機,特黑沙環及祐漢區作為澳門長者最集中的區域,具備成熟的社區服務設施,為智慧養老的試點提供了有利條件。根據目前的智慧養老發展現狀,澳門可以利用互聯網技術搭建以長者在智慧養老的推行路徑上,澳門可以依托黑沙環及祐漢區的現有家居照顧與支援服務中心,搭建一個完善的「智慧養老服務整合平台」。該平台由技術提供方因應澳門的養老需求搭建,並且負責數據開發處理、模型設計及平台維護,以及確保數據的準確性和穩定性。這個平台將整合來自社區長者的各類健康數據,包括現有電子政務平台「澳門公共服務一戶通」所載有的個人醫療記錄和健康數據,實現跨部門、跨機構的數據共享與合作。產品提供方則負責提供先進的智慧設備,包括前端 AI 像機、智慧床墊、生命徵象感應器等,這些設備能實時監測長者的心跳、血壓、呼吸和活動狀況,預防跌倒或失救等意外。通過這些設備,居家照護得以更全面而精準,長者的健康狀況也能被隨時監控。同時,社區的家居照顧與支援服務中心則區政府在把控過度技術依賴及信息安全等問題的同時,應抓緊得天獨厚的地理位置優勢,與珠海、橫琴等鄰近地區就智慧養老領域開展區域合作,以促進澳門智慧養老的高質量及可持續發展。生活健康為核心的綜合平台,並將智慧科技深入應用於養老服務中,從而打造適合長者的社區環境。作為平台的操作端,負責日常數據監控與管理。一旦系統檢測到異常狀況,平台將自動發送預警信息給照護人員和家屬,確保能及時應對突發事件。當發生緊急情況時,醫療監測機構將負責提供專業的救助服務,並根據收集到的健康數據進行分析與評估,建立長者健康數據庫。這些數據還將併入個體病歷,幫助醫生在問診時更好地掌握長者的健康情況,從而提供更精準的治療建議。這種多方合作的智慧養老模式,不僅提高了養老服務的質量,也大幅提升了應對突發事件的能力。隨著平台的擴展,還可以在「澳門公共服務一戶通」平台上設置長者專屬板塊,提供遠程醫療諮詢、緊急呼叫等功能,使長者能夠獲得更為便捷的醫療建議和生活支持,從而提升他們的生活質量與自我管理能力。五、澳門發展智慧養老的條件及路徑(27)(27)根據 2011 年的數據,黑沙環及祐漢區為全澳最多長者居住的區域,佔長者總數 10.5%,該人口分布未有大的轉變。統計暨普查局:《人口老化的趨勢與挑戰》,2014 年 8 月,參見 https://www.dsec.gov.mo/getAttachment/f5ecdbb4-ad4e-47fb-9937-98850909b844/pdf1.aspx?disposition=attachment,2024 年 8 月 20 日。(一)平台設計與功能
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance68 《澳門學刊》特刊(二)服務路徑規劃1. 試點階段在短期階段,智慧養老服務整合平台將率先在黑沙環及祐漢區開展試點,主要服務對象為以下三類長者:輪候公共院舍的長者(通常為失能或半失能狀態,需要他人協助)、獨居長者(由於生活條件或子女不在身邊,具有安全和健康需求)和雙老家庭長者(夫妻雙方均為長者,缺乏子女陪伴和照顧)。平台將通過智能設備實時監測長者的身體狀況,數據上傳至後台終端,由工作人員進行監測與應對。然而,智慧設備的成本一般較高,對部分經濟困難的長者,特別是依賴養老金或援助金生活的家庭,建議社會工作局通過適當的補貼政策協助他們購買設備,以減輕其經濟負擔。在試點階段結束後,作為操作端的社區家居照顧與支援服務中心將收集試點區域的使用意見及反饋,經過專業研究小組進行數據分析導出報告反饋給技術提供方及產品提供方,然後再進入推廣階段。2. 推廣階段在中期階段,智慧養老服務整合平台將在澳門其他社區逐步推廣,並擴展服務範圍至更多長者群體,如新橋區和下環區居家養老的長者。這一階段的重點是鼓勵長者嘗試使用高科技電子產品,以擴大智慧養老設備的普及率來強化社區智慧養老網絡。此外,政府可以將以往用於長者服務的公共財政投入逐步轉移到智慧養老服務上,為更多有經濟困難的長者提供本文探討了智慧養老在澳門的推行路徑及發展方向,並提出了具體的規劃和階段性目標。澳門現行的養老保障機制主要圍繞「老有所養、老有所屬、老有所為」概念展開,因應日益嚴重的老齡化問題,澳門的養老服務面臨著諸多挑戰,因此發展智慧養老將成為澳門當前緊迫的課題。基於 SWOT 模型,本文分析了澳門發展智慧養老的優與劣及危與機,並認為智慧養老應聚焦於居家長者的健康監測與安全保障。購置智慧設備的資金補貼。此外,我們將加大宣傳和推廣力度,采取超優惠價格讓長者試用一段時間的方式,鼓勵更多人體驗智慧養老服務,並在會展中心或社區舉辦消費展進行推廣。可以派員前往日間護理中心、社區中心等長者聚集區域進行講解和示範,同時利用澳門日報、澳廣視及各街坊社團的公眾號等本地平台進行推廣,以幫助長者克服數字鴻溝。全面覆蓋與優化階段。3. 全面覆蓋與優化階段在長期階段,智慧養老服務整合平台已經大部分覆蓋澳門多個社區。在這一階段, 政府與技術提供方商討進一步豐富平台功能,以滿足長者在康體、娛樂、社交、出行等各方面的需求,使智慧養老服務整合平台的功能更加多元且全面。與此同時,進一步優化平台功能來增強用戶體驗,使長者能通過簡便的操作方式享受到完善的居家養老服務,並且提升長者的居家養老安全性。隨著智慧養老從廣泛推行到全面覆蓋,更多的長者將開始使用整合平台服務,屆時澳門的智慧養老體系將進一步成熟與完善。基於上述對「智慧養老服務整合平台」的服務路徑規劃的梳理,通過分階段、分層次的路徑推進,澳門的智慧養老體系將逐步建立起智能化、集成化的服務模式。此舉不僅有效提升澳門養老服務的質量,也為澳門長者的健康與安全提供了有力的保障。本文基於澳門的具體情況提出了分為三階段的智慧養老發展路徑:在黑沙環和祐漢區進行試點,再逐步推廣至其他社區,最終實現智慧養老在澳門的全面覆蓋。通過搭建「智慧養老服務整合平台」,可以有效整合各類健康與生活數據,促進跨部門協作,提升智慧養老的覆蓋度和應對突發事件的能力。平台由技術提供方負責搭建,並整合社區長者的健康數據,實現跨部門、跨機構的數據共享。產品提供方則負責提供包括 AI 像機、智慧床墊、生命徵六、總結及展望
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance70 《澳門學刊》特刊養老保障機制及 2016 至 2025 年長者服務十年行動計劃》,2015 年 7 月,參見 https://www.ageing.ias.gov.mo/uploads/file/20160408e.pdf,2024 年 8 月 22 日。[15] 陳慧丹:《人口老齡化與養老保障:挑戰與機遇》,載於《「一國兩制」研究》,2015年,第 114-120 頁。[16] 人 民 網:《 社 區 智 慧 康 養 服 務 助 長 者生 活 更 美 好 》,2022 年 12 月 27 日, 參 見http://sh.people.com.cn/BIG5/n2/2022/1227/c134768-40244996.html,2024 年 8 月 24 日。[17] 智慧醫養研究動態:《日本的「社區綜合 支 援 服 務 體 系 」》,2021 年 1 月, 參 見http://zhyyyj.com/detail/2359006.shtml,2024年 8 月 24 日。[18] Healy , Kevin . “A Theory of Human Motivation by Abraham H. Maslow (1942) – Reflection”. British Journal of Psychiatry, vol. 208, no. 04, Apr. 2016, p. 313, www.cambridge.org/core/journals/the-brit ish- journal-of-p s y c h i a t r y / a r t i c l e / a - t h e o r y - o f - h u m a n -motivation-by-abraham-h-maslow-1942/519D1FAFADE96014EC0C3CE52FC1698F, https://doi.org/10.1192/bjp.bp.115.179622.
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance71Jornal Academico de Macau^粵港澳大灣區法治合作的挑戰與協調機制探析The challenges and coordination mechanism of legal cooperation in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area張怡|郑昉璠|张旭Zhang Yi | ZHENG FangFan | ZHANG Xu粵港澳大灣區作為中國經濟發展的戰略性區域,其法治建設在推動區域合作發展中具有舉足輕重的作用。然而,由於內地、香港和澳門分別擁有不同的法律體系和司法體制,三地在法律淵源、法律結構和司法適用上存在顯著差異。這些差異導致區域內的法律衝突頻發、跨境法律事務處理複雜、行政協議法律效力難以保障等問題,成為制約大灣區法治合作和法律協調的重大障礙。本文從粵港澳三地法治合作的現狀出發,詳細分析了區域內法律衝突的表現及其背後的體制原因,並指出三地在法律規則合作、司法協作及行政協議法律效力上的具體問題。為解習近平總書記在黨的二十大報告中指出:「一國兩制」是中國特色社會主義的偉大創舉,是香港、澳門回歸後保持長期繁榮穩定的最佳制度安排,必須長期堅持。粵港澳大灣區作為中國新時代推動經濟發展的戰略性區域,其重要性不言而喻。該區域涵蓋了廣東省的九個城市以及香港、澳門兩個特別行政區,總面積約5.6 萬平方公里,常住人口超過 8000 萬,GDP總量位居全球灣區前列。粵港澳大灣區憑藉其地理位置的優越性、經濟實力的雄厚性及多元決上述難題,本文提出了多項可行的解決方案,包括建立跨區域司法協作平台、完善訴訟規則合作、構建法律衝突解決機制等。此外,文章借鑒歐盟、美國等多法域區域法治合作的成功經驗,結合粵港澳大灣區實際情況,探討了如何在「一國兩制」框架下實現三地法律制度的有效合作。研究表明,通過在立法協同、司法互認及行政管理體制上的制度創新,大灣區能夠在法律多樣性的基礎上實現法治合作的穩步推進,為區域內經濟發展、社會穩定及營商環境的優化提供堅實的法律保障。化的發展模式,不僅成為中國經濟增長的核心引擎之一,也在全球範圍內扮演著重要的經濟樞紐角色。尤其是在「一帶一路」倡議和國家區域協調發展戰略的推動下,粵港澳大灣區被寄予厚望,其發展對中國提升國際競爭力、實現經濟轉型升級具有至關重要的意義。目前,粵港澳大灣區在法治合作上存在諸多現實挑戰。首先,粵港澳三地在法律淵源、法律結構和司法體制上存在較大差異。比如,在民商事管轄權、訴訟程序和執行機制等方摘要一、引言關鍵詞:粵港澳大灣區 法治合作 法律衝突 司法協作 區域合作(*)(1)(2)(*)1. 中南大學 法學院,湖南 長沙 410083;2. 中南大學 法學院,湖南 長沙 410083;3. 浙江大学 文学院 浙江 杭州 310027。
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance72 《澳門學刊》特刊面,粵港澳三地法律制度各異,導致區域內的法律衝突時有發生。其次,香港和澳門由於享有較高的自治權,其在國際條約的適用和對外締約權方面與內地存在顯著差異。這種差異導致大灣區內在適用某些國際條約時難以形成統一的法律規則,進一步加劇了法律衝突的複雜性。此外,粵港澳三地立法體制的設計也存在較大區別。廣東省的立法權受到嚴格限制,而香港和澳門則擁有相對獨立的立法權與司法終審權,這使得三地在解決跨區域法律糾紛時缺乏統一的法律依據和執行標準。為了應對上述挑戰,粵港澳大灣區在推進法治合作的過程中也進行了積極探索。例如,粵港澳三地簽署了多項跨區域合作的行政協議,但由於這些協議缺乏明確的法律授權,導致其效力有限,難以對區域內的法律合作形成有效約束。針對這些問題,學界和實務界提出了多種解決方案,包括完善現有的法律體系,構建更加有效的區域協調機制,並借鑒歐盟和美國等區域法治合作的成功經驗。法治合作的有效實現能夠為粵港澳大灣區的區域經濟合作、要素自由流動以及社會穩定發展提供堅實的法律保障。因此,如何在「一國兩制」的制度框架下,在堅持法律多樣性和獨立性的同時,建立起行之有效的法治合作機制,已成為擺在大灣區面前的一項重大課題。本文將從粵港澳大灣區法治合作的現狀出發,深入分析區域內法律衝突的現實挑戰,並借鑒域外成功經驗,探索適合粵港澳大灣區的法治合作協調機制,以期為大灣區的長遠發展提供參考和借鑒。(1)习近平:《高舉中國特色社會主義偉大旗幟 為全面建設社會主義現代化國家而團結奮鬥——在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告》,載於《人民日報》,2022 年 10 月 26 日第 01 版。(2)新華社:《粵港澳大灣區,究竟有多「大」》,載於新華社網站:http://big5.news.cn/gate/big5/www.xinhuanet.com/gangao/2021-05/19/c_1127464106.htm,查詢日期:2024 年 7 月 20 日。隨著香港和澳門的回歸,粵港澳大灣區逐漸形成了「一國兩制三法域」的獨特格局。這種特殊的制度安排,既為大灣區的經濟發展提供了多樣化的制度優勢,也帶來了協同發展的複雜性。在法律淵源和法律結構方面,粵港澳三地分別採用了三種不同的法律體系:香港採用英美法系,澳門採用大陸法系,而廣東則沿用社會主義法系。香港和澳門由於回歸前受到不同國家法律體系的影響,沿襲了各自原有的法律制度和司法體系,保持了獨立的司法權和終審權。而廣東省則屬於中國內地法律體系的一部分,其立法權和司法權均需遵循全國性法律和政策的指導。這種法律體系的差異,使得三地在法律淵源、法律結構上存在顯著不同,導致在區域內跨境法律事務處理中,因法律淵源不同而引發的法律衝突時有發生。三地立法體制設計的不同進一步加劇了法律制度上的分歧,香港和澳門均享有較高的立法自治權,可依據自身發展需要制定地方法律,只要不違反《基本法》及全國人大制定的法律即可生效。而廣東省的立法權則受到嚴格限制,主要在中央授予的權限範圍內進行立法活動,且廣東的司法終審權需服從最高人民法院的監督和管轄。這種立法權的差異,使得粵港澳三地在制定區域協同發展的法律法規時,難以形成有效統一的法律框架。例如,在涉及跨區域經濟合作、金融監管、貿易糾紛解決等方面,三地各自的法律制度差異使得區域合作的法律基礎不夠堅實,影響了大灣區整體發展的協調性和連貫性。其次,粵港澳大灣區在司法體制和司法管轄權上也存在諸多差異。香港和澳門擁有獨立的司法體系和終審權,其司法判決在本地生效,並可以根據自身的司法慣例進行法律適用和判決執行。然而,廣東省的司法判決則需遵循全二、粵港澳大灣區法治合作的現狀與挑戰(一)粵港澳三地法律制度的差異
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance74 《澳門學刊》特刊(三)政策法規體系性不強(四)行政協議法律效力缺乏保障當前大灣區立法體制存在法律規範與實際操作脫節的現象。儘管中央政府制定了一系列政策性文件,如《粵港澳大灣區發展規劃綱要》以及《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》等,為大灣區的建設提供了頂層設計和戰略指引,但這些文件大多停留在政策指導層面,缺乏明確的法律效力和約束力。絕大多數與大灣區建設相關的文件屬於行政性規範或地方性法規,往往由地方政府自行制定、執行,這導致文件的法律層級較低,且在實施過程中缺乏跨區域法律協作機制的有效支撐。因此,現有立法體制無法為粵港澳大灣區內各類法律衝突的解決提供足夠的法律依據與保障,制約了大灣區內深層次合作的開展。再次,大灣區內的立法體制普遍存在政策化現象,缺乏有效的法律規範與明確的法律依據。在推動大灣區建設的過程中,法律與政策根據現行法律框架,內地與港澳地區政府間的行政協議並未被納入國家層面的法律體系中,沒有相應的法律文件對其效力進行明確規定。這導致這些協議在簽署後更多地被視為政策性、意向性文件,而非具有法律強制效力的協議。一旦協議內容與三地各自的法律、政策存在衝突,地方政府往往傾向於依照本地法律進行解釋和處理,而非依據行政協議內容進行執行。行政協議在大灣區內缺乏有效的執行監督機制,導致協議在執行過程中存在權責不清、履行效果不佳的現象。由於三地政府分別擁有獨立的行政權力和司法權力,任何跨區域協議的執行都必須得到三地政府的配合和支持,但當前缺乏一種統一的法律和監督機制來約束三地政府對行政協議的履行。在這種情況下,三地政府在協議履行上往往各自為政,遇到實際利益衝突或法律適用不一致時,更容易陷入互相推諉、責任模糊的局面。例如,粵港兩地在環境保護合作協議中,雖然規定了雙方在環境的界限不夠清晰,部分政策性內容直接出現在法律條文中,導致法律法規缺乏系統性和統一性。例如,大灣區內涉及民商事、金融、社會保障等領域的法律規範,多數由地方政府通過規範性文件進行調整,而規範性文件在法律位階上處於較低層次,其法律效力難以保障跨區域合作的長期性與穩定性。大灣區建設立法體制存在「重行政、輕立法」的問題。大灣區的許多合作機制主要依賴行政協議與政策文件推動,而非通過立法機關的制度性保障來加以落實。這種做法在一定程度上降低了法律規範的強制性與有效性,使得各地政府在面對區域合作中的具體法律衝突時,往往依賴於各方的自願執行,而非法律的剛性約束力。這不僅導致了法律在實際執行中的不確定性,也增加了三地在具體法律衝突解決時的複雜性和困難度。污染數據共享、污染物排放控制及跨境污染治理方面的具體合作措施,但由於雙方在協議執行過程中缺乏統一的監督機制和懲戒措施,導致實際履行效果與協議預期存在較大差距。此外,粵港澳三地在行政協議法律效力的認定上存在較大分歧,也影響了協議的實際執行效果。根據《香港基本法》和《澳門基本法》,港澳特區的行政機關可以在中央政府的授權下,與內地省份簽訂協議,處理與區域合作有關的事務。然而,這些協議的法律效力僅在特區內生效,而在內地則未必具有同等法律效力。廣東省雖然依據內地法律框架可以與港澳簽訂相關協議,但這類協議往往需要依據全國法律進行審查和批准,執行時效較低且約束力有限。例如粵港澳三地簽訂的《大灣區協議》缺乏法律的明確授權,導致其法律效力不明確,這意味著在粵港澳大灣區各政府合作治理過程中很難形成法律層面的約束。因此,三地在執行同一份協議時,可能會因為各自對協議法律(4)(5)(4)朱國斌:《推進粵港澳大灣區建設的法律困境與進路》,載於《深圳社會科學》,2024 年第 3 期,第 36 頁。
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance75Jornal Academico de Macau^效力的不同理解,而採取不同的執行標準和法律程序,進一步削弱了協議的法律約束力。更為複雜的是,粵港澳大灣區行政協議在處理跨境糾紛時,往往面臨法律適用和司法協作機制不完善的困境。由於三地法律體系和司法管轄權的差異,行政協議在處理跨境糾紛時缺乏明確的法律依據和有效的執行手段。例如,在跨境商事糾紛處理中,內地法院與香港、澳門法院對某些協議條款的法律效力及適用條款的解釋標準不盡相同,這使得協議的實際執行面臨法律障礙,也使得跨境商事案件的爭議解決缺乏統一的法律依據,導致案件處理效率低下,協議執行效果不佳。(5)張學博、潘瑞:《區際合作中法律衝突及其困局破解——以粵港澳大灣區一體化為例》,載於《特區實踐與理論》,2021 年第 1 期,第 96 頁。粵港澳大灣區在推進法治合作的過程中,由於「三法域」並存的獨特法律格局,如何在保持「一國兩制」的前提下實現三地法治的有效合作與協調,始終面臨巨大挑戰。借鑒國際上其他多法域地區在法治合作方面的實踐經驗,可以為大灣區法治建設提供重要的參考和啟示。1、歐盟的法治合作模式歐盟的法治合作模式提供了重要啟示。歐盟內部,由於各成員國擁有獨立的法律和司法體系,歐盟通過一系列法律文件和多層次的司法機構,建立了有效的法律協調機制。具體而言,歐盟的《歐盟條約》明確規定了歐盟法律在成員國國內法中的優先地位,確保成員國在執行本國法律時與歐盟法保持一致。此外,歐盟法院作為超國家的司法機構,負責對成員國法院進行法律解釋,確保成員國法律在適用和執行上不會與歐盟法律發生衝突。這種通過法律協調與司法機構支持的模式,確保了多法域地區的法律一致性和穩定性。此外,歐盟法院作為超國家的司法機構,對歐盟法律在成員國的適用和解釋起到了關鍵作用。成員國法院在審理涉及歐盟法律的案件時,需向歐盟法院尋求法律解釋和指導,以確保歐盟法律在成員國內的統一性和權威性。這種司法協調機制有效解決了成員國法律與歐盟法律之間的潛在衝突,維護了歐盟法律體系的完整性。粵港澳大灣區可以借鑒歐盟法律協調機制相互配合的模式,在三地法律合作中引入區域性協調平台或組織,通過該平台對跨區域的法律衝突進行協調與管理。同時,建立類似歐盟法院的跨法域法律協調機構,賦予其對三地法律適用的權威解釋權。在實際操作中,可考慮由粵港澳三地政府共同設立「大灣區法治協調委員會」或「大灣區法治協調平台」,該平台應由三地政府及法律專家共同組成,專門負責對跨區域法律衝突、協議執行以及跨境糾紛進行協調處理,並為未來建立更為深入的法律合作提供依據。2、美國聯邦制下的州際法律協調機制作為聯邦制國家,美國各州在保留一定立法權的同時,通過聯邦立法和判例法形成了較為統一的法律體系。例如,《統一商法典》(UCC)由美國法學會與美國統一州法全國委員會共同制定,供各州自由採用,從而推動各州在商業領域的法律規則趨同。美國法律體系是典型的「雙軌制」模式,各州擁有獨立的立法、司法及行政權力,聯邦政府在憲法框架內對各州行使有限的管轄權。這種模式下,聯邦法律與各州法律既相互獨立,又保持著較高的協調性。美國通過「聯邦優先原則」及「互認機制」等法律協調手段,實現了聯邦法律與州法律在特定領域的統一適用和協調互認。聯邦法律對全美具有普遍約束力,各州法律則在州內生效,二者之間如果發生衝突,則以聯邦法律為準。同時,美國的「互認機制」允許各州三、健全粵港澳大灣區法治合作的協調機制(一)域外法治合作機制的國際借鑒
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance76 《澳門學刊》特刊(二)推動立法協同與規則合作在不違背聯邦法律的前提下,承認其他州的法律及司法判決,這種機制有效保障了跨州法律事務的便利性和連貫性。在大灣區法治合作中,可以借鑒美國的「聯邦優先原則」和「互認機制」,通過制定區域性法律指引或合作協議,對涉及跨區域的法律規則進行規範,並引入類似美國「互認機制」的做法,促進三地法院在民商事判決、行政決定等方面的相互承認和執行。例如,粵港澳三地可以在商事仲裁、金融監管等領域嘗試設立跨區域法律協作指引,明確各地在處理跨區域糾紛時應遵循的法律原則和標準,從而減少法律衝突,提高司法效率。此外,三地可以通過互認機制,承認彼此司法機構作出的裁決和決定,以增強行政協議的法律效力,從而在現有法律制度框架下實現更高水平的法律協同。紐約港灣區的治理機制也為大灣區提供了可行的借鑒方案。紐約港灣區橫跨紐約州和粵港澳三地在法律體系、法律淵源、法律觀念以及立法制度和機構設置等方面存在顯著差異,這些差異形成了三地協同發展中的固有歷史障礙。但三地同為中國憲法秩序下的地方行政區,統一於中國憲法確立的法治秩序之中。「一國兩制」下的三地差異是粵港澳大灣區得以創新發展的制度土壤。通過立法協同來合作規則,為各類要素的流動提供法制保障,不僅是可行的,而且是必要的。粵港澳大灣區立法協同的首要難題在於如何有效區分「差異」和「共性」。在推動立法協同的過程中,需建立跨區域的立法溝通機制,通過定期的立法聯席會議、專題立法磋商會等形式,促進三地立法機關和法律部門的交流與合作,增進三地對彼此法律體系及立法原則的理解。在實踐中,可以借鑒歐盟內部「多層次法律溝通」的經驗,由中央政府牽頭設立大灣區立法協同委員會,作為三地法律制度協同的核心平台,並在法律條文起草、立法建議提交、法律實施評估等環節進行全程參與與指導,以保證各地在立法過程中的信息透明度與立法協同的可操作性。新澤西州,兩州分別享有獨立的立法權和司法權,但雙方通過簽署經過國會批准的《紐約—新澤西港灣區管理協議》,共同成立了港灣區管理委員會,對兩州跨界區域的經濟、環境、交通等事務進行統一管理和協調。該委員會作為兩州政府的聯合管理機構,不僅承擔區域發展規劃、法律協調等職能,還在法律適用與執行上擁有一定的裁決權。這種管理機制有效解決了跨區域法律規則衝突的問題,為兩州在港灣區內的協同治理提供了有力保障。大灣區可借鑒紐約港灣區的治理模式,設立「大灣區法治協調管理機構」,該機構可作為粵港澳三地法治合作的協調和管理主體,對涉及區域協同發展的法律事務進行統一規劃、協調和管理。同時,管理機構還應具有一定的裁決權和協調權,以確保大灣區各項法律政策能夠在三地順利實施,並在出現法律衝突時能夠及時介入,進行有效調解和裁定。大灣區立法協同的關鍵在於推動三地法律規則的合作與協調。內地、香港和澳門在法律適用範圍和法律適用方式上存在較大差異。以商事法為例,內地主要依賴《民法典》及相關法律規範,而香港和澳門則分別採取英美法系和大陸法系的法律框架。在推動法律規則合作的過程中,需根據各地法律制度的特點,制定統一的法律規則合作方案,尤其是在跨境商事、跨區域投資、知識產權保護、跨境金融等領域,應當以區域法律規則的趨同為目標,逐步形成具有大灣區特色的法律體系。在實踐中,可通過示範法的方式推動三地法律的協調與合作,如借鑒聯合國國際貿易法委員會(UNCITRAL)制定的《國際商事仲裁示範法》模式,編纂一部適用於大灣區的《粵港澳民商事規則示範法》,為三地在法律規則上的協調提供具體指導與實施路徑。再次,大灣區立法協同與規則合作的有效推動還需要建立健全的法律衝突解決機制。由於三地在法律適用上存在明顯的差異性,法律衝突在所難免。例如我國《最高人民法院關於適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》(6)
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance77Jornal Academico de Macau^第五百五十一條之規定,人民法院審理涉及香港、澳門特別行政區和台灣地區的民事訴訟案件,可以參照適用涉外民事訴訟程序的特別規定。對此,應從機制建設入手,在大灣區內部建立法律衝突解決委員會,並制定《大灣區法律衝突解決條例》,明確法律衝突的解決方式、法律優先適用的規則、跨法域司法合作的具體步驟等。通過建立系統化的法律衝突解決機制,確保法律衝突在發生時能夠得到有效化解,並逐步推動三地法律規則向區域法律體系的統一發展。必須以區際禮讓原則為指導,明確粵港澳三地在根本利益指向上是一致的,故而雙方應當秉持友好和諧、互相尊重、互相禮讓的精神展開司法合作。粵港澳三地應在現有司法合作機制基礎上,進一步完善和建立統一的司法協作平台,實現三地司法機關在法律適用、法律解釋及司法執行方面的深度合作。具體而言,粵港澳三地可通過設立「粵港澳大灣區司法協作委員會」這一常設機構,負責協調三地在司法案件受理、證據交換、判決執行等方面的合作。該機構應定期召開會議,討論三地司法合作中的重點和難點問題,並針對跨區域司法管轄權、法律適用衝突等問題提出解決方案。同時,應建立三地法官和法律專家的交流平台,通過舉辦法治研討會、法官培訓班等方式,加強三地司法人員的交流與合作,增進三地司法機關之間的相互理解與信任,從而為構建大灣區司法協作平台奠定堅實基礎。當前,三地在案件受理、審理及判決執行過程中,由於信息系統和數據共享機制的缺乏,導致司法合作效率低下。為解決這一問題,粵港澳大灣區可以依託大數據和信息技術,構建區域司法信息共享平台,實現三地法院、檢察院和執法機關的信息互通與共享。在平台上,可設置案件信息交換、證據資料共享、判決結果公開等功能模塊,方便司法人員在線查詢相關法律信息和司法數據,提升(三)構建跨區域司法協作平台當前,大灣區三地法律制度的差異不僅體現在法律文本上,更體現在司法實踐中。由於三地在司法制度、法律解釋、法律實施方式上的不同,導致同一法律問題在不同地區可能產生完全不同的法律效果。因此,應積極推動三地司法解釋規則的協調與統一,建立跨區域的法律解釋機制,明確大灣區內相關法律條文的適用範圍與適用標準,並通過成立跨區域法官聯席會議、法律專家委員會等形式,為三地法律合作與法律實施提供司法保障與實踐支持。通過司法解釋的統一,有效減少法律條文在適用過程中的歧義,為大灣區立法協同與規則合作的順利推進奠定堅實的法律基礎。司法協作效率。同時,通過建立「三地司法信息共享協議」,明確信息共享的規則、責任及數據使用範圍,為司法協作提供法律依據和制度保障。大灣區跨區域司法協作平台的建立還應涵蓋跨區域仲裁和調解機制,形成多元化糾紛解決體系。仲裁和調解作為高效、便捷的非訴訟糾紛解決手段,近年來在大灣區法律實踐中得到了廣泛應用。例如 2019 年 7 月 11 日,廣州互聯網法院搭建的首個跨港澳在線糾紛多元化解平台,實現了粵港澳三地「調解 + 審判」聯動解紛。當前粵港澳三地在訴訟程序規則上的差異是大灣區法律合作中的首要障礙。例如,內地法院在案件受理、證據規則以及審判程序上具有較強的職權主義色彩,而香港和澳門則更強調當事人主義,訴訟過程中法官的職權相對有限。這種差異導致了三地在案件處理過程中難以形成統一標準。為此,可以通過設立「大灣區訴訟規則協調委員會」或「訴訟規則聯席會議」等形式,推動三地法院在立案、審理、執行等程序規則上的協調與合作。在程序上,應當明確跨區域訴訟程序中管轄權的確定、證據(7)(6)葉海波、相夢垚:《粵港澳大灣區立法協同的實踐審視與體制機制創新》,載於《深圳社會科學》,2024 年第 3 期,第 31 頁。(7)卞飛、謝雯、葉春蜜:《粵港澳大灣區法律規則合作的理念、方法與路徑》,載於《港澳研究》,2024 年第 2 期,第 14 頁。
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance78 《澳門學刊》特刊的采信規則以及法律適用的具體操作細則,從而提升三地法院在訴訟程序上的一致性,減少因程序規則差異引發的法律衝突。送達困難也一直是大灣區跨境訴訟案件所面臨的一個難題。儘管內地分別與香港、澳門早已簽署相互委託送達民商事司法文書的安排,但執行效果不理想。很大一部分原因是因為當前粵港澳地區的訴訟案件還難以實現電子粵港澳大灣區作為我國新時期經濟發展的重要戰略區域,法治合作的有效性和協調性直接關係到區域內經濟、社會、文化等多方面的發展。通過分析大灣區內在法律制度、司法體制及立法規則上的差異,我們可以看到,三地法律體系的獨立性在為各自發展提供多樣化制度支持的同時,也在區域法治合作上帶來了諸多挑戰。要實現大灣區內的法治環境優化,就必須在尊重「一國兩制」原則和三地法律獨立性的基礎上,探索更加有效的法律協調和制度合作機制。通過借鑒歐盟、美國等多法域地區在法治協調方面的成功經驗,粵港澳大灣區可在推動立法協同、完善司法協作機制及構建跨區域法1 习近平:《高舉中國特色社會主義偉大旗幟 為全面建設社會主義現代化國家而團結奮鬥——在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告》,載於《人民日報》,2022 年 10 月26 日第 01 版。2 新華社:《粵港澳大灣區,究竟有多「大」》,載 於 新 華 社 網 站:http://big5.news.cn/gate/big5/www.xinhuanet.com/gangao/2021-05/19/c_1127464106.htm,查詢日期:2024 年 7 月 20日。送達。為解決這一問題,建議建立統一的粵港澳司法協助網絡平台,實現司法協助案件全流程在線辦理。該平台應具備以下功能:跨境司法文書的電子送達、案件狀態實時更新與查詢、法院之間的無縫協作等,以減少線下傳遞的時間和成本,提高送達效率。同時,該平台還應加強電子送達和在線文書交換的法律效力,使其與傳統的紙質送達具有同等效力。律平台等方面加強探索,逐步實現法律規則的趨同化。同時,在面對跨區域法律衝突及司法管轄權衝突時,應建立系統化的法律衝突解決機制及信息共享平台,以提升跨區域法律協作的效率和一致性。總而言之,推動粵港澳大灣區法治合作的長遠目標,是在保持各法域制度獨特性的同時,探索建立有效的法治協調機制,為大灣區的可持續發展奠定堅實的法律基礎。未來,粵港澳三地應在現有法律制度框架下,繼續加強法律交流與合作,共同應對區域法治合作中存在的挑戰,打造具有國際競爭力的法治化營商環境,為大灣區的長遠發展和區域合作建設提供有力的法治保障。3 張學博、潘瑞:《區際合作中法律衝突及其困局破解——以粵港澳大灣區一體化為例》,載於《特區實踐與理論》,2021 年第 1 期,第95 頁。4 朱國斌:《推進粵港澳大灣區建設的法律困境與進路》,載於《深圳社會科學》,2024年第 3 期,第 36 頁。5 張學博、潘瑞:《區際合作中法律衝突及其困局破解——以粵港澳大灣區一體化為例》,載於《特區實踐與理論》,2021 年第 1 期,第(8)(8)司艷麗:《粵港澳大灣區法律規則合作疑難問題研究——以多元化糾紛解決機制為切入點》,載於《中國法律評論》,2022 年第 1 期,第 216 頁。結語參考文獻(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance79Jornal Academico de Macau^96 頁。6 葉海波、相夢垚:《粵港澳大灣區立法協同的實踐審視與體制機制創新》,載於《深圳社會科學》,2024 年第 3 期,第 31 頁。7 卞飛、謝雯、葉春蜜:《粵港澳大灣區法律規則合作的理念、方法與路徑》,載於《港澳研究》,2024 年第 2 期,第 14 頁。8 司艷麗:《粵港澳大灣區法律規則合作疑難問題研究——以多元化糾紛解決機制為切入點》,載於《中國法律評論》,2022 年第 1 期,第 216 頁。Analysis of the Challenges and Coordination Mechanisms of Legal Integrat ion in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay AreaAbs t rac t:The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, as a strategic region for China's economic development, plays a crucial role in advancing regional cooperation through its legal system. However, due to the distinct legal systems and judicial frameworks in Mainland China, Hong Kong, and Macao, there are significant differences in legal sources, legal structures, and judicial applications among the three regions. These differences have led to frequent legal conflicts, complexities in handling cross-border legal affairs, and challenges in ensuring the legal validity of administrative agreements, all of which have become major obstacles to legal cooperation and coordination in the Greater Bay Area. This paper starts by examining the current state of legal cooperation among the three regions, analyzing the manifestations of legal conflicts in the area and the underlying systemic causes, and identifying specific issues in legal rule cooperation, judicial collaboration, and the legal validity of administrative agreements. To address these challenges, the paper proposes several feasible solutions, including establishing a cross-regional judicial cooperation platform, improving cooperation in litigation rules, and building a mechanism for resolving legal conflicts. In addition, the article draws on the successful experiences of legal cooperation in multi-jurisdictional regions such as the European Union and the United States and, taking into account the actual conditions of the Greater Bay Area, explores how to achieve effective cooperation among the three legal systems within the framework of "One Country, Two Systems." The research indicates that through innovations in legislative coordination, judicial mutual recognition, and administrative management systems, the Greater Bay Area can steadily advance legal cooperation based on legal diversity, providing a solid legal foundation for regional economic development, social stability, and the optimization of the business environment.Keywords: Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,Legal Integration, Legal Confl ict , Judic ial Cooperat ion, Regional cooperation.
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance80 《澳門學刊》特刊憲法效力視角下的「兩制」協調問——澳門回歸二十五年的實踐與思考The coordination of "two systems" from the perspective of constitutional validity-- The practice and thinking of Macao's return to China in the past 25 years陳澧穎Chen Liying自1999年澳門回歸以來,「一國兩制」制度在澳門取得了顯著成果。但實際上,「兩制」之間存在許多兩者規定不一的情況,雖然在許多層面上其實已經取得了一個較為穩定的平衡點。適逢澳門回歸二十五周年,「一國兩制」的實施已到中期階段,隨著「一國兩制」制度的新發展,對於憲法在澳門的效力問題與「兩制」的協調需要做一次全面且透徹的分析,以益於面對未來新發展所帶來的新挑戰。本文在前人對於憲法、基本法以及「一國兩制」的研究基礎上,通過分析憲法的地位、效力和適用等方面在澳門的特殊性,討論「兩制」的現實情況,進一步探討前人觀點的可行性以及憲法效力與「兩制」的協調問題。摘要關鍵詞:憲法;澳門;特別行政區;一國兩制;回歸(1)(1)中國政法大學國際法學院法學本科生。著基本法在澳門擁有「小憲法」的地位呢?有學者認為,基本法第十一條的規定明確地宣示了自身的根本法性質和高級法地位,該條對於憲法第三十一條的重申,是為強調憲法的母法地位、基本法的合憲性。但實際上多年來基本法是特區中的「小憲法」的錯誤認識已有廣泛流行之跡象,特別是香港地區近年來曾出現「基本法自足論」等缺乏常理與政治觀念的學術主張,但得出這種本末倒置的結論似乎不妥。筆者認為,研究法律絕對不能脫離文本而高談闊論,以文本為依據,我們就能簡單地得出正確結論。澳門特別行政區基本法(以下簡稱為基本法),在澳門特別行政區(以下簡稱為澳門)中擁有著較為特殊的法律地位。根據澳門基本法第十一條的規定,整個特別行政區的制度和政策的依據源頭來源於中國憲法(以下簡稱為憲法)第三十一條,這些制度和政策包括的社會和經濟制度的、有關於保障居民的基本權利和自由的、行政管理、立法和司法方面的以及所有其他與該等制度的政策。再者,在該條的最後規定了基本法的特殊地位,也即要求特區中的任何法律、法令、行政法規和其他的規範性檔均不得與基本法的規定相抵觸。基本法的特殊地位在其文本中已經體現,但這是否意味一、憲法與澳門特區法律體系(一)基本法在澳門特區的特殊性(2)(3)
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance81Jornal Academico de Macau^(2)原文:「根據中華人民共和國憲法第三十一條,澳門特別行政區的制度和政策,包括社會、經濟制度,有關保障居民的基本權利和自由的制度,行政管理、立法和司法方面的制度,以及有關政策,均以本法的規定為依據。澳門特別行政區的任何法律、法令、行政法規和其他規範性檔均不得同本法相抵觸。」(3)參見陳端洪:《論港澳基本法的憲法性質》,載於《中外法學》,第1期,2022年,第52頁。(4)原文:「國家在必要時得設立特別行政區。在特別行政區內實行的制度按照具體情況由全國人民代表大會以法律規定。」(5)原文:「中華人民共和國將在一九九九年十二月二十日對澳門恢復行使主權時,設立中華人民共和國澳門特別行政區。中華人民共和國全國人民代表大會將根據中華人民共和國憲法制定並頒佈中華人民共和國和澳門特別行政區基本法。」(6)原文:「為了維護國家的統一和領土完整,有利於澳門的社會穩定和經濟發展,考慮到澳門的歷史和現實情況,國家決定,在對澳門恢復行使主權時,根據中華人民共和國憲法第三十一條的規定,設立澳門特別行政區,並按照「一個國家,兩種制度」的方針,不在澳門實行社會主義的制度和政策。國家對澳門的基本方針政策,已由中國政府在中葡聯合聲明中予以闡明。根據中華人民共和國憲法,全國人民代表大會特製定中華人民共和國澳門特別行政區基本法,規定澳門特別行政區實行的制度,以保障國家對澳門的基本方針政策的實施。」(7)駱偉建:《憲法和基本法是特別行政區憲制的法律基礎》,載於《「一國兩制」研究》,第27期,2016年,第17頁。(8)韓大元:《論憲法在澳門基本法制定與實施中的作用》,載於《港澳研究》,第1期,2020年,第33頁。(9)參見肖蔚雲:《論澳門基本法》,北京,北京大學出版社,2003年版,第165頁。(二)憲法與基本法和「一國兩制」的關係本法是根據憲法而制定的。該三文本表述,給出了三項根本性問題的答案:一是憲法第三十一條是為中國實行「一國兩制」最重要的憲法依據,可以說,沒有該條的規定,特別行政區制度就沒有存在的合法基礎;二是「澳門特別行政區的設立」是根據憲法第三十一條的規定,帶有支撐性作用以及授權規範的屬性;三是「基本法的制定」從整體上說憲法是制定基本法的依據,因為基本法的內容還涉及憲法的其他條文,而不僅是以某一條款為依據。因此,憲法是「一國兩制」和基本法的根本以及澳門存在的基礎是毋庸置疑,若不承認憲法的地位,基本法和特區制度的建立便毫無邏輯可言。首先,憲法在國家的法律體系裏擁有最為崇高的地位和身份,是主流學界公認的最基本的憲法常識。根據憲法第三十一條的規定,中國在必須要的時候可以設立特別行政區,由全國人民代表大會以法律來規定在特別行政區中實行的制度的具體情況。其次,在中葡聯合聲明附件一中寫道,澳門在一九九九年十二月二十日回歸時,由中國設立澳門特別行政區並且由中國全國人民代表大會根據憲法來制定並頒佈澳門的基本法。再者,在基本法的序 言 中寫道,在澳門回歸時,設立澳門特別行政區的規定是根據憲法第三十一條,並且對於澳門本地的制度和政策按照「一國兩制」的方針不實行社會主義,規定澳門實行的制度的澳門基(4)(5) (6)(7)(8)(9)地位。因此,憲法作為國家的根本法,在國家的領土範圍內具有至高無上的效力以及能在主權範圍內實施這兩點不言而喻,但在「一國兩制」的方針下,憲法在特別行政區的效力和實施卻成了一個問題。長久以來,對該等問題的從主權層面而言,現代國家的權力、政府機構和社會體系建立在憲法的基礎上,是以憲法為根本而建立的,也即主權是憲法存在的基礎;從法律體系層面而言,憲法是其他法律和規範性檔的立法根據,也即憲法處於「母法」二、「一國兩制」下的憲法效力問題(一)憲法效力在特區的特殊性
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance82 《澳門學刊》特刊憲法作為國家的根本法,在國家的領土範圍內具有至高無上的效力,既然中國恢復了對澳門行使主權的權力,澳門在回歸以後納入憲法所確立的憲制秩序中便是必然的,若憲法的效力不整體完整覆蓋澳門,又何談「回歸」?基本法第一條便寫道:「澳門特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分。」澳門作為中國主權範圍內的領土,憲法的效力整體覆蓋於澳門是必然的。但同時,亦有學者認為,「整體有效說」的成立較為籠統,未能在此得出憲法中哪些規範在特區是有效的、哪些規範在特區是無效的答案,對此筆者不否認較為籠統的說法,具體而言,在下文關於適用特殊性的段落中詳細討論。了的問題再尋求憲法條文的支持便可,如果形成一種「本條或本款不適用於香港和澳門特別行政區」的共識,那麼憲法便成了「百孔千瘡的叫花子衣裳了」,筆者表示認同。同時也有學者認為,基本法並不是獨立於中國的特別行政區「憲法」或是「小憲法」,只要基本法中沒有做出特別規定的,憲法中與特別行政區有關的規範,必然都適用於特別行政區,也即「基本法的存在必須附屬於憲法」,也就是所謂的「主體法與附屬法關係說」,筆者表示支持。當然,筆者認為,無論是哪種觀點,都應認同「一國兩制」政策的基本原則並致力於在這一框架下理解和解決憲法在特別行政區的問題,同時需在特區的具體實踐中,需要對憲法進行靈活的解釋和適用,以適應特區的實際情況,這種共識有助於確保特區在國家統一領導下保持穩定和發展,實現「一國兩制」制度的長期成功。研究可謂眾說紛紜,看得人眼花繚亂。筆者在此簡單闡述「全部有效說」「部分有效說」和「整體有效說」三個學術觀點。簡單來說,全部有效說是指憲法在特區具有完全且直接的法律效力;部分有效說是指憲法在特區只有部分的條款有效,主流觀點是認為憲法中關於「一國」的條款在特別行政區中有效;而整體有效說是指憲法整體上對特別行政區有效,在局部上存在一定的,帶有「一國兩制」的特色。當然,無論採用哪種學說,學者多數保持著尊重「一國兩制」制度的精神,就算是被「排除」的憲法規範,其法律效力仍必須受到特區政府和民眾的尊重和維護。筆者認為,對於憲法在特區的效力而言,「整體有效說」的主張似乎更為正確。原因是就目前實際情況而言,憲法在澳門的適用也處於一種非常獨特的形態,學界也一直有「全部適用說」「部分適用說」;「直接適用說」「間接適用說」;「具體適用說」「抽象適用說」等學說的爭議,各學說的具體內容也不言而喻,而在「一國兩制」制度存在的前提下,筆者認為憲法的適用在澳門的表現為「整體適用但部分規範懸置」的觀點 更為貼切現實的實際情況,這也與「整體有效說」的觀點達成一致。而對於「哪些條款在特別行政區適用,又有哪些條款不適用」的問題,蕭蔚雲、王叔文、胡錦光等專家學者已經做過許多的研究、定性和分析,通說認為憲法中關於「一國」的條文是直接適用於特別行政區的,但目前理論界對此問題仍未形成一種絕對的共識,因此有學者提出,要求列明哪些憲法條文適用於港澳,哪些條文不適用的主張「既無必要也不合適」,既然基本法在特區的特殊地位是毋庸置疑的,關於本地的任何事務訴諸基本法便可,解決不(10)參見丁煥春:《論中國憲法對香港特別行政區的法律效力》,載於《法學評論》,第3期,1991年,第6頁。(11)參見饒戈平:《一國兩制方針與憲法在港澳地區的適用問題》,載於楊允中、饒戈平:《成功的十年:「一國兩制」在澳門的實踐》,澳門,澳門基本法推廣協會,2009年版,第12-13頁。(12)參見肖蔚雲:《論中華人民共和國憲法與香港特別行政區的關係》,載於《北京大學學報(哲學社會科學版)》1990年第3期,第13頁。(13)參見王叔文:《香港特別行政區基本法導論》,北京,中共中央黨校出版社,1990年版,第67頁。(14)參見許昌:《憲法與港澳基本法關係再研究》,載於《「一國兩制」研究》,第1期,2018年,第70頁。(15)同前注[12]。(16)參見朱世海:《論國家憲法在港澳特別行政區的實施》,載於《澳門法學》,第1期,2023年,第144頁。(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(二)憲法適用在特區的特殊性
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance83Jornal Academico de Macau^(17)同前注[3],第41頁。(18)同前注[3],第58頁。(19)朱世海:《憲法與基本法關係新論:主體法與附屬法》,載於《浙江社會科學》,第4期,2018年,第36頁。(20)原文:澳門特別行政區不實行社會主義的制度和政策,保持原有的資本主義制度和生活方式,五十年不變。(21)參見王禹:《論「一國兩制」下的社會主義與資本主義》,載於《「一國兩制」研究》第3期,2013年,第12-20頁。(22)參見吳邦國:《在澳門社會各界紀念澳門基本法頒佈20週年啟動大會上的講話》,2013年2月21日。別行政區的權力是前所未有的,中國仍然是單一制國家,討論「一國兩制」時,不能將「一國」與「兩制」割裂開,特別行政區的自治制度需要在中國的主權下運作。隨著「一國兩制」的新發展,各種制度也需要不斷地更新和完善,但前提肯定是在尊重國家主權的意義上進行,否則便不符合邏輯,也不符合既有的現實。不同的原有的資本主義制度,這種兩種制度並存的做法在歷史上並沒有相同的先例。對此,有學者認為,特區實行的資本主義實際上是屬於「社會主義制度下的資本主義制度」。也就是說,在「一國兩制」下,社會主義制度和資本主義是有主次之分的,「兩制」存在於「一國」的基礎之上。因此,中國內地實行的社會主義和澳門實行的資本主義本就不是一種相互對立的關係,而是一種相互依存、相互促進的關係。在「一國兩制」的框架下,內地與澳門雖然實行不同的社會制度,但都有致力於維護國家的統一和領土完整,共同推動國家繁榮發展的歷史使命。在特別行政區成立之前,中國過去基本維持著「一國」「一制」的國家治理結構,雖然中國一直有民族區域自治制度,但特別行政區相較與其他一般的省級地方,享有更為高度的自治權限,這種「兩制」相比與聯邦體系中的州或省,自治權限的授權處理範圍也更為廣闊。但要特別指出的是,儘管「一國兩制」授予特憲法第一條便明確規定,中國的國體是人民民主專政,在經濟上實行社會主義市場經濟和社會主義公有制。雖然馬克思所預言的社會主義是在資本主義極大發展和生產力空前提高的前提下才能建立,但不可否認的是,社會主義基本上屬於處於資本主義對立面的思想體系和社會制度。因此,資本主義作為被馬克思主義所認為的腐朽制度,在社會主義制度的國體前提下,允許資本主義制度並存的狀況並不在社會大眾的合理預測當中,但在基本法第五條 規定下,澳門並不實行與內地相同的社會主義制度和政策,在「一國兩制」方針與基本法的規定下,澳門地區實行的卻是與中國大陸截然三、憲法效力視角下「一國」中「兩制」的對比協調(一)國家結構與自治制度(二)國體問題(20)(21)(22)
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance84 《澳門學刊》特刊(23)原文:澳門居民除其行為依照當時法律明文規定為犯罪和應受懲處外,不受刑罰處罰。澳門居民在被指控犯罪時,享有盡早接受法院審判的權利,在法院判罪之前均假定無罪。(24)原文:澳門居民有在澳門特別行政區境內遷徙的自由,有移居其他國家和地區的自由。澳門居民有旅行和出入境的自由,有依照法律取得各種旅行證件的權利。有效旅行證件持有人,除非受到法律制止,可自由離開澳門特別行政區,無需特別批准。(25)參見孫成:《港澳法院實施憲法的空間:現狀、時機與方式》,載於《中國社會科學院大學學報》,第7期,2022年,第88-93頁。和範圍有所差異;又或是憲法第五十五條規定了公民有依法服兵役的義務,而基本法並沒有規定,反映出國家安全和國防建設的邏輯性,因為澳門的防務由中央人民政府負責。從文本來看,相比起憲法規定的公民義務權利,澳門居民享有的權利範圍更為廣泛,同時依憲法應盡的義務也可得免除,表明了澳門作為特別行政區的獨特地位和法律體系,這種差異性不僅體現了法律的靈活性和適應性,也體現了對澳門社會獨特需求的尊重和適應,正是「一國兩制」精神的直接體現。已有學者對澳門法院實施憲法進行了詳實的類型化分析,指出憲法實施的方式包括以下三種類型:一是憲法在特定案件中作為裁判依據;二是憲法在特定問題上作為裁判依據;三是憲法作為解釋法律條文的輔助資料,典型案件譬如「周挺希遊行案」「丹麥工程師案」和「退休金法律選擇適用案」等,可見憲法效力和適用在澳門的實踐是現實情況,並不是學術想像。而基本法對此並沒有規定,在澳門本地也沒有黨派政治的實踐,而是形成了一種「社團政治」的社會格局。總而言之,這種制度安排既保證了國家的整體統一和穩定,又充分尊重了特區的歷史傳統和發展需求。憲法和基本法在各自的公民(居民)基本權利和義務章節中,所規定的公民基本權利和義務並不相同,各有側重,展現出不同的法律體系和社會價值。譬如基本法第三十八條規定了澳門居民有自願生育的自由,體現了對家庭計劃自由的尊重,而憲法第四十九條規定了公民有計劃生育的義務,體現了對國家人口發展和社會資源合理分配的考量;又如基本法第二十九條 和第三十三條 分別規定了澳門居民判決前假定無罪和遷徙自由,而憲法並沒有規定,反映出不同法律體系對於權利保護的重點在澳門和香港特區成立之前,原因在於大陸採用的是統一的立法和司法體系,不存在不同法域的區分。根據基本法的規定,澳門享有獨立的司法權和終審權,並保留了原有的司法制度,澳門多年來的司法實踐,也成為了中國司法制度進步的基石之一。值得注意的是,在澳門的司法實踐中已經出現了特區法院援引憲法有關條款進行案件的說理和判決情況。對此,其他特區制度與憲法的規定有出入的地方比比皆是。譬如政體制度,憲法規定的中國政體制度是人民代表大會制度,而基本法規定的是一種「行政主導」體制;又如政黨制度,憲法規定的中國的政黨制度是中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度將長期存在和發展,(三)憲法權利和義務(四)司法制度(五)其他制度(23) (24)(25)(26)
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance85Jornal Academico de Macau^(26)參見劉德學:《關於特區行政主導政治體制的思考》,載於《「一國兩制」研究》第8期,2011年,第75-80頁。(27)原文:「澳門特別行政區基本法是根據《中華人民共和國憲法》按照澳門的具體情況制定的,是符合憲法的。」(28)參見許昌:《論國家憲法與港澳基本法關係的若干問題》,載於《求是學刊》,第3期,2019年,第102頁。(29)同上注[21],第19頁。(30)胡輝:《以「融」鑄魂托起「盛世蓮花」》,載於央視網:http://opinion.cctv.com/2019/12/18/ARTIujzoZSZ42lbga1UMGEpJ191218.shtml, 於2024年7月24日訪問。(六)憲法效力與「一國兩制」的協調範懸置」的觀點。要特別指出的是,這種在特區上的「自我限縮」的方式並不是在否定憲法「整體」的法律效力和適用。在「一國兩制」背景下,憲法的某些條文確實不直接適用於特別行政區,但這並不等於我們就可以拋諸腦後,正是因為作為一國兩制的根本依據憲法的自我縮限,形成了憲法與基本法在特別行政區的並存和互補。無論是何種制度,他們實際上都是中華民族偉大復興事業的重要組成部分,這便是常說的在改革開放路上探索出來的具有中國特色的社會主義理論。隨著「一國兩制」實踐的不斷深入,憲法與特別行政區制度之間的關係也需要不斷調整和完善。未來,特別行政區需要在堅守「一國」原則的基礎上,進一步發揮「兩制」的優勢,推動特別行政區與國家的整體發展,只有「堅守一國之本,善用兩制之利」,澳門才能融入國家的發展大局協同發展。只有全面準確地落實「一國兩制」政策、處理好「一國」和「兩制」的協調,才能鞏固這一具有重大歷史意義的制度。正如上文所述,實際上基本法所規定的澳門本地實行的制度與憲法並不一致。因此,透過透過特別行政區制度的合憲性,討論憲法在澳門的效力與適用特殊性便顯得尤其重要。若是特區制度的合憲性得不到確定,憲法在澳門的效力便沒有現實上的實踐支持。而實際上,全國人民代表大會早在通過基本法的決定中已經指出澳門基本法是符合憲法的。所以從法律上而言,憲法與基本法之間不存在法律上的衝突,基本法是符合憲法的整體規定的。值得討論的是,筆者認為,此種情況是憲法通過「自我縮限,懸置效力」的方式推動而成,也即憲法通過「自我縮限」的謙抑,發揮了「兩制」的獨特優勢。所以,雖然特區的社會制度與憲法所規定的不一致,但也是符合憲法的,這表明基本法在法律上是與憲法協調一致的。而這種方式正是憲法與「一國兩制」之間協調的重要體現,憲法作為主權國家的根本大法在其主權範圍內具有法律效力,在應對這個涉及多方面因素的複雜議題時,通過這種方式,使自身澳門的效力和適用具有了特殊性,這也符合效力「整體符合說」和適用「整體適用但部分規(27)(28)(29)(30)框架下,不斷探索和實踐,形成了具有澳門特色的「一國兩制」實踐模式。澳門在自治制度、憲法權利和義務、司法、政體等制度都建立起了一套自己的實踐成果,形成了一「一國兩制」自澳門一九九九年十二月起回歸已過二十五年,澳門在「一國兩制」的指導下,取得了顯著的實踐成果。隨著時間推移,澳門特別行政區在憲法和基本法的四、澳門回歸二十五年的實踐與思考(一)憲法效力與「一國兩制」協調的回顧與展望
書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power欄目 法律與治理慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)一Column 1: Law and Governance86 《澳門學刊》特刊(二)憲法帶來的「引導與依據」和「保障與完善」障,澳門才建立起來如今的繁榮與昌盛,是為「依據」。再者,憲法在澳門地區的效力是整體有效的,憲法在澳門地區的適用表現為「整體適用但部分規範懸置」的。在這個狀況下,澳門法院也已經有出現援引憲法的實際情況,也意味著在澳門的司法實踐中,憲法正在發揮越來越重要的作用,為澳門地區的司法公正和法治建設做出了積極貢獻,是為「保障」。再者,憲法的適用使得澳門與中國大陸之間的法治機制形成了一種緊密的銜接,發揮出了一定的監督和制衡功能,使澳門可以結合「一國兩制」的特點和憲法的精神和基本原則,在這次百年一遇的大變局中發揮出重要作用的同時,確保澳門的法治穩定和進步,是為「完善」。門,澳門基本法推廣協會,2009年版。[7]肖蔚雲:《論中華人民共和國憲法與香港特別行政區的關係,載於《北京大學學報(哲學社會科學版)》1990年第3期。[8]王叔文:《香港特別行政區基本法導論》,北京,中共中央黨校出版社,1990年版。[9]許昌:《憲法與港澳基本法關係再研究》,載於《「一國兩制」研究》,第1期,2018年。[10]朱世海:《論國家憲法在港澳特別行政區的實施》,載於《澳門法學》,第1期,2023年。[11]陳端洪:《論港澳基本法的憲法性質》,載於《中外法學》,第1期,2022年。[12]朱世海:《憲法與基本法關係新論:主體法與附屬法》,載於《浙江社會科學》,澳門回歸二十五年來,憲法為澳門提供了明確的法律框架和基本制度、為澳門的法律體系進行了指導和約束、為澳門法治機制的保障和完善。憲法通過自我縮限的方式,推動了基本法和特區制度的發展,促進了澳門的穩定發展和社會進步。從澳門整個法律體系而言,憲法的存在擔任源頭的角色,若脫離憲法,基本法便沒有效力的來源,澳門整個法律體系也即分崩離析,值得注意的是,強調憲法並不是在否定基本法,而是對憲法和基本法兩者的發展的步調進行強調,所以說憲法和基本法共同建立起澳門的法律基礎,是為「引導」。再者,作為子法的基本法,整體上流傳著作為母法的憲法的血液,憲法的精神與基本原則也是特區建立所堅持的準則,若脫離憲法,澳門各種制度便沒有法律依據可言,正是因為憲法作為保[1]陳端洪:《論港澳基本法的憲法性質》,載於《中外法學》,第1期,2022年。[2]駱偉建:《憲法和基本法是特別行政區憲制的法律基礎》,載於《「一國兩制」研究》,第27期,2016年。[3]韓大元:《論憲法在澳門基本法制定與實施中的作用》,載於《港澳研究》,第1期,2020年。[4]肖蔚雲:《論澳門基本法》,北京,北京大學出版社,2003年版。[5]丁煥春:《論中國憲法對香港特別行政區的法律效力》,載於《法學評論》,第3期,1991年。[6]饒戈平:《一國兩制方針與憲法在港澳地區的適用問題》,載於楊允中、饒戈平:《成功的十年:「一國兩制」在澳門的實踐》,澳參考書目及文獻套具有歷史意義的「澳門模式」。現在,「一國兩制」和基本法進入了深入實施的階段,社會各界也面臨著新的機遇和挑戰,在這個新的階段,憲法的作用將更加凸顯,將會在保障「一國兩制」原則的穩定和長遠實施上發揮不可替代的作用。(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
1999 2024慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)欄目 法律與治理一Column 1: Law and Governance87Jornal Academico de Macau^第4期,2018年。[13]王禹:《論「一國兩制」下的社會主義與資本主義》,載於《「一國兩制」研究》第3期,2013 年。[14]吳邦國:《在澳門社會各界紀念澳門基本法頒佈 2 0週年啟動大會上的講話》,2013年2月21日。[15]孫成:《港澳法院實施憲法的空間:現狀、時機與方式》,載於《中國社會科學院大學學報》,第7期,2022年。[16]劉德學:《關於特區行政主導政治體制的思考》,載於《「一國兩制」研究》第8期,2011年。[17]許昌:《論國家憲法與港澳基本法關係的若干問題》,載於《求是學刊》,第3期,2019年。[18]胡輝:《以「融」鑄魂托起「盛世蓮花」》,載於央視網:HTTP://OPINION.CCTV.COM/2019/12/18/ARTIUJZOZSZ42LBGA1UMGEPJ191218.SHTML,於2024年7月24日訪問。
欄目二 經濟與市場Column 2Economy and market
欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)90 《澳門學刊》特刊CEPA 沖突解決機制完善要求下的澳門與粵港澳大灣區一體化路徑探索The integration path of Macao and Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area under the requirement of improving the conflict resolution mechanism of CEPA陸巧莜|張子航|李越Lu Qiaoyou | Zhang Zihang | Li Yue隨著粵港澳大灣區一體化進程的不斷推進,澳門作為大灣區內的重要成員,其與內地的合作日益緊密。然而,由於制度差異、法律體系不同以及文化背景多樣性,澳門與大灣區其他城市在經濟合作中不可避免地會遇到各種沖突。為了促進區域經濟的和諧發展,完善 CEPA 下的沖突解決機制顯得尤為重要。本文首先概述了 CEPA 框架下澳門與大灣區一體化的現狀,分析了當前存在的主要問題和挑戰。隨後,文章深入探討了完善沖突解決機制的必要性,在此基礎上,本文提出了一系列具體的完善建議,如建立統一的法律服務平台、21 世紀以來,全球經濟版圖的重塑促使中國內地與港澳特別刑偵去的融合發展議題日益重要。為推動香港和澳門特別行政區更深層次地融入國家的整體發展戰略,並加強粵港澳大灣區作為全球城市群的競爭力,2019 年 2 月18 日,中國中央政府和國務院公布了《粵港澳大灣區發展規劃綱要》。該綱要在堅持「一國兩制」的基礎上,全面促進粵港澳大灣區內城市間的協調發展。自綱要實施以來,粵港澳大灣區分別經曆加強跨境法律人才的培養、推動區域性法律協調機制的建立等。此外,文章還探討了澳門在大灣區一體化中的定位和作用,強調了澳門在促進區域經濟多元化發展、提升區域競爭力方面的獨特優勢。最後,本文強調了政府、企業和社會各方面在推動澳門與大灣區一體化過程中的協同作用,呼籲各方共同努力,構建一個更加開放、包容、高效的區域經濟合作環境。通過完善CEPA 沖突解決機制,不僅可以解決現有的合作障礙,還能為澳門與大灣區的長遠發展奠定堅實的基礎。兩個發展階段,從初期的聚焦與廣東省九市間的深度融合,隨後邁進第二階段,即香港與澳門深度融入國家發展脈絡,實現與國家重大戰略的精准對接。曆經五載耕耘,粵港澳大灣區在內部一體化建設即對外開放合奏方面均取得令人矚目的成就,在深化區域經濟和社會一體化的同時,更加是提高了粵港澳大灣區在全球經濟競爭中的吸引力和競爭力。粵港澳大灣區作為中國最具開放性和經濟活力的區域之一,占據了國家發展中的關鍵戰摘要一、粵港澳大灣區一體化現狀關鍵詞:CEPA;澳門;粵港澳大灣區;一體化;沖突解決機制(1) (2) (2)(1)中國政法大學 國際教育學院、法學,北京,102200;(2). 中國政法大學 國際法學院、法學,北京,102200
欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)92 《澳門學刊》特刊推動了科研成果的轉化,成為澳門乃至整個大灣區的創新引擎。同時,澳門的醫療技術與管理經驗也在橫琴得到了實踐,促進了合作區內的醫療水平提升,為居民和遊客提供了高品質的醫療服務。橫琴粵澳深度合作區的實踐,通過制度創新、產業對接和資源互補,推動區域經濟一體化。隨著合作區的不斷發展,澳門將在粵港澳大灣區的建設中發揮更為積極的作用,為區域一體化的深化注入新的活力。2.區域經濟一體化的實踐與優勢(1)多元化經濟的發展澳門的經濟多元化是其在粵港澳大灣區一體化進程中的顯著優勢,它不僅增強了澳門自身的經濟韌性,也為區域內的合作與互補提供了豐富的可能性。澳門的經濟體系主要由五個支柱行業構成:旅遊休閑、金融服務、會展商貿、博彩業以及傳統的制造業與建築業。其中,旅遊休閑和金融服務是澳門經濟的兩大核心,它們與會展商貿相互促進,共同構成了澳門作為國際旅遊休閑中心和區域金融服務中心的核心競爭力。旅遊休閑業是澳門的基石產業,其獨特的中西文化交融、高水平的酒店服務以及豐富多彩的娛樂活動吸引著全球遊客。澳門的賭場業,尤其是在澳門特別行政區成立後,迅速發展成為全球最大的博彩市場之一,為澳門經濟注入了大量資金,同時也帶動了相關產業如酒店、餐飲、零售和娛樂的發展。然而,澳門並未滿足於單一的博彩經濟,近年來,澳門政府積極推動旅遊業向更高端、更文化、更生態的方向轉型,大力發展會獎旅遊、文化旅遊和家庭休閑旅遊,力圖打造一個更為全面和可持續的旅遊目的地。澳門的多元化經濟體系為區域內的其他城市提供了有力的支持。例如,澳門的金融資源與香港的國際金融中心地位相輔相成,共同推動了區域內的資本流動和金融市場的發展。澳門的旅遊休閑業與香港的商務旅遊形成了互補,共同吸引了全球遊客。而澳門在會展商貿領域的經驗,也為廣州、深圳等城市的會展業提供了借鑒。澳門的多元化經濟體系是其在粵港澳大灣區經濟一體化進程中的重要支柱,通過不同產業的協同發展,澳門不僅實現了自身經濟的穩定增長,也促進了區域內的經濟合作和互補,為大灣區的整體繁榮做出了積極貢獻。未來,澳門將繼續優化經濟結構,推動新興產業的發展,以實現經濟的持續增長和區域經濟一體化的深化。(2)金融開放與合作澳門在金融開放與合作方面展現出強烈的意願與行動力,這為其在粵港澳大灣區一體化進程中增添了重要動力。澳門充分發揮一國兩制的制度優勢,金融市場的開放度和靈活性相對較高,這為吸引國內外資本提供了有利條件。澳門的金融開放策略圍繞著離岸人民幣業務、財富管理、保險服務和金融科技等方面展開。作為離岸人民幣業務的重要中心,澳門正在逐漸發展成為一個重要的離岸人民幣清算中心,為人民幣的國際流通提供了便捷通道。同時,澳門的財富管理業務以其保密性和專業性吸引了眾多高淨值客戶,為區域內資產配置和財富管理需求提供了解決方案。橫琴粵澳深度合作區的建設為澳門金融開放與合作提供了新的實踐空間。合作區內實施的「分線管理」政策,使得澳門金融機構可以更便捷地與橫琴的內地企業進行合作,吸引了更多國內外金融機構入駐,進一步豐富了澳門的金融市場。同時,橫琴的金融創新基地也為澳門的金融創新提供了試驗田,鼓勵澳門金融機構在金融科技、綠色金融等領域進行探索。澳門在金融開放與合作方面的努力,旨在打造一個開放、包容、創新的金融市場,以支持區域內的經濟一體化。澳門的成功經驗可以為其他城市和地區提供有價值的參考,尤其是在推動金融自由化、提升金融服務效率和促進國際金融合作方面。通過深化金融合作,澳門正逐步成為連接內地與國際金融市場的重要橋梁,為區域經濟一體化的深化注入新的活力。3.地緣與文化優勢的挖掘與利用(1)澳門與葡語國家的橋梁作用澳門在粵港澳大灣區經濟一體化進程中,憑借其特殊的曆史和文化背景,承擔著連接中國與葡語國家的重要橋梁角色。這一角色的形成源於澳門與葡萄牙的長期聯系,以及澳門在語言、商業網絡和文化理解上的天然優勢。作為「中國與葡語國家商貿合作服務平台」,澳門不僅是貿易和投資的中轉站,還在信息交流、技術轉移等方面發揮著關鍵作用。澳門在促進中國與葡語國家的貿易中扮演著獨特的角色。澳門的地理位置優越,與珠海
1999 2024欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)93Jornal Academico de Macau^橫琴自貿區緊密相連,再加上港珠澳大橋的開通,使得澳門成為連接中國與歐洲,尤其是與葡語國家的重要物流通道。澳門的保稅區和物流設施為中葡貿易提供了便利的物流服務,使得貨物能夠快速、高效地在兩國間流動。同時,澳門的中葡中小企業商貿服務中心為中小企業提供了一個交流、合作和尋找商機的平台,推動了雙邊貿易的擴大和深化。澳門在投資合作方面也扮演著中介角色。澳門擁有豐富的民間資本,且金融市場相對開放,這使得澳門成為吸引葡語國家投資以及中國資本投資葡語國家的平台。澳門政府和金融機構通過設立各種基金和投資平台,鼓勵並支持跨境投資,促進了資本的雙向流動。此外,澳門的法律和商業環境熟悉國際規則,為中葡企業在法律咨詢、商業談判等方面提供專業服務,降低了投資風險。澳門與葡語國家的橋梁作用,不僅體現在經濟和商業層面,更體現在文化、教育和人文交流的深層次合作。澳門在「一帶一路」倡議下,助力中國與葡語國家構建更為緊密的互聯互通網絡,通過推動多元文化交流與合作,為區域內的和諧共生和共同繁榮做出了獨特貢獻。澳門的這一橋梁角色,為其他城市和地區在處理跨文化交流與合作時提供了借鑒,展示了在不同文化背景下的和平共處與互利共贏的可能。(2)旅遊業的輻射與聯動澳門的旅遊業是其經濟的重要支柱,同時也是其地緣與文化優勢的集中體現。旅遊業的輻射與聯動不僅帶動了澳門本地的經濟發展,而且通過其獨特的中西文化交融特色,成功吸引了大量國內外遊客,為粵港澳大灣區的文化交流與區域旅遊一體化做出了重要貢獻。作為世界旅遊休閑中心,澳門的旅遊業輻射作用顯著。新穎的旅遊產品、國際級的娛樂設施、舒適便捷的住宿條件,以及豐富多彩的節慶活動,使得澳門成為全球遊客的熱門目的地。這不僅帶動了澳門的酒店、餐飲、零售等行業的發展,也吸引了大量國際遊客前往珠海、香港和廣東省其他城市,形成了區域內的旅遊聯動效應。澳門的旅遊業與珠海的自然景觀、香港的購物天堂以及廣東的曆史文化名城形成了互補,共同構建了大灣區多元化、高品質的旅遊目的地體系。澳門的旅遊業通過輻射效應和區域聯動,不僅提升了自身經濟活力,也為整個粵港澳大灣區的旅遊一體化做出了貢獻,實現了區域內的資源共享、優勢互補和共同發展。隨著澳門旅遊業的持續創新和升級,其在區域旅遊格局中的地位將進一步鞏固,為大灣區的遊客提供更豐富、更高品質的旅遊體驗,同時也為其他城市和地區發展旅遊業提供了寶貴的經驗。(二)CEPA 性質及效力區域經濟一體化可以通過多種形式實現,自由貿易區是其中一種較為寬松的組織形式。在自由貿易區內,成員國之間取消了關稅和其他貿易壁壘,允許商品和服務自由流通。然而,自由貿易區成員國對於與非成員國的貿易關系並沒有統一的規定,而是各自保留自己的關稅政策和貿易措施。粵港澳大灣區的一體化建設目標的實現,以簽訂 CEPA,客服世界貿易組織(WTO)多邊貿易規則對大陸、香港和澳門之間經濟交流的限制。該條約最大程度地消除三地之間的關稅壁壘,加強 11 個主要城市間的經濟合作,擴大和促進區域內的經濟發展。首先,CEPA 最大層面地從法律上解決內地、香港與澳門相互間經貿關系的定位問題。在「一國兩制」框架下,充分利用一國兩制的優勢,並通過內地、香港、澳門分別簽訂三項CEPA,在三者間分別建立三個自由貿易區,使三地都能獲得彼此之間給予的特別貿易優惠待遇,為內地、香港、澳門三個單獨關稅區的區域經濟合作提供明確法律框架,也為一體化建設奠定法律基礎。其次,為達成《綱要》目標,借助 CEPA平台協調三地法律制度。由於」一國兩制「的框架下,三地存在各自獨立的法律體系,從立法到行政皆存在不同層面的差異,而要達成一體化建設需消除消除阻礙香港、澳門和珠三角九市之間生產要素流動的法律障礙,協調三地之間的相關法律。在我國的憲法框架下,最便捷、最有效的方法是借鑒歐洲經濟一體化
欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)98 《澳門學刊》特刊澳門題材紀錄片的集體記憶建構與文化認同The construction of collective memory and cultural identity of Macao documentaries李璐玚|王奕皓Li Lujian | Wang Yihao本文以澳門題材紀錄片為研究對象,運用集體記憶和文化認同研究理論,通過紀錄片與集體記憶的關聯、紀錄片視聽符號的情感追憶和紀錄片文化認同要素等問題展開研究,探討紀錄片如何塑造記憶、創作集體記憶的存儲價值,以及紀錄片中集體記憶的情感價值延續和集體記憶中文化的傳承。研究發現,澳門題材紀錄片是承載集體記憶的有效載體,將媒介記憶存儲於影像中,賦予了個體與群體之間的文化共鳴,成為人們對抗遺忘、構建文化認同的黨的二十屆三中全會明確提出,發揮「一國兩制」制度優勢,支持香港、澳門打造國際高端人才集聚高地,健全香港、澳門在國家對外開放中更好發揮作用機制。新時代以來,黨的文化建設取得的歷史性成就、發生的歷史性變革,根本原因在於以習近平同志為核心的黨中央堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合,不斷推動中國特色社會主義文化創新發展。每到重大歷史關頭,文化都能感國運之變化、立時代之潮頭、發時代之先聲,為億萬人民、為偉大祖國鼓與呼。紀錄片作為觀察時代、把握時代、引領時代的媒介語言,在新時代、新使命、新有力工具。但同時,全媒體時代的澳門題材紀錄片多以互聯網為傳播媒介,自身碎片化、泛娛樂化、淺層敘事的缺陷也造成記憶建構的斷裂性、模糊性和不確定性,打破了人們記憶建構的連貫性、持續性和真實性。在未來加強澳門題材紀錄片文化認同的傳播策略上,需要在內容創作和敘事邏輯上多下功夫,推進新技術的應用以加深其沉浸式的交互體驗,延續紀錄片的文化價值屬性,增強受眾的文化認同感。征程的感召下,紀錄片以高品質的內容、跨文化的視角,解人民之所惑,答人民之所求,不斷回答中國之問、世界之問、人民之問、時代之問。近年來,以中央廣播電視總台牽頭製作了不少高口碑的佳作,如《澳門之味》《澳門二十年》《港珠澳大橋》等。這些紀錄片緊扣「一國兩制」的偉大實踐,密切地反映了澳門同胞與內地群眾渴望文化交融、精誠合作、團結奮進的呼聲。由於歷史原因,澳門受到了葡萄牙人 300 多年的殖民統治,原本保留完整的中華文化體系由於長時間在「新文化」的「薰陶」下逐步被取代。澳門回歸以後,這些刻在骨子中的文化記憶,伴隨著國家政策、互聯網摘要關鍵詞:澳門紀錄片;集體記憶;文化認同;影像傳播(1) (2)(3)(4)(1)李璐玚,女,澳門青年學者,博士,助理教授。主要研究領域為文化認同、國際傳播。電子郵箱:adalyli@uic.edu.cn(2)王奕皓,男,碩士。主要研究領域為文化認同、電視研究。電子郵箱:15875646872@163.com本文為 2023 年度廣東省普通高校青年創新人才類專案《香山文化的城市形象傳播與文化認同——中國式現代化理念的新實踐》階段性成果,專案編號:2023WQNCX078
1999 2024欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)99Jornal Academico de Macau^一、哲學與美學的交織:集體記憶與文化認同的辯證邏輯(3)(2024-07-22). 中共中央關於進一步全面深化改革推進中國式現代化的決定 . 人民日報 ,001.(4)習近平 .(2015-10-15). 在文藝工作座談會上的講話 . 人民日報 ,002.環境、教育水準、宗族觀念等因素一點點地被喚醒,民族文化的認同感也紛至遝來。澳門題材紀錄片一方面提醒廣大澳門人民去關注澳門某些即將消失的本土記憶或被忽略的人群,喚醒植根在記憶中的情感共鳴;另一方面也為國際社會提供一個瞭解澳門的平台,觀察澳門回歸母親懷抱的發展與變遷。因此,為了探尋澳在資訊爆炸的時代背景下,人類與之息息相關的「符號存儲體系」顯得尤為重要。它像是一座燈塔指引我們穿越知識的海洋,幫助我們在浩如煙海的數據中迅速定位所需的資訊。然而,隨著時間的流逝,我們不禁要問:這一切真的是健康發展的方向嗎?畢竟,人腦作為一個複雜而精妙的記憶機器,其自身對資訊的在後現代主義的背景下,集體記憶的首要作用是「定位」認同:它一方面通過保留世代累積的集合知識,確認文化的延續,進而重建後代的文化認同。而另一方面,通過創造一個共用的過去,在時間和空間上都向他們提供一種整體意識和歷史意識。宋蓓認為,集體記憶是某一群體共有、共用的記憶,具有強大的文化凝聚力,能夠作為文化認同生成的源泉,突破時空演變,書寫文化的歷史座標,與文化認同耦合共生。羅蘭認為,集體記憶是民族情感的文化基礎,為中華民族成員提供共同的歷史記憶和文化認同,喚醒強烈的民族情感和歸屬感。集體記憶不僅僅是歷史的沉澱,它更是一種深刻的社會實踐和文化表徵。這種記憶不僅承載了過去的傳統和習俗,而且還賦予了個體與群體之間的文化認同感。通過對歷史的記錄和傳承,集體記憶幫助人們確立自己政治身份、社會身份、民族身份,進而找到歸屬感,同時也促進了文化的交流和對話。因此,文化記憶不只是一個簡單的回顧過程,它更是一種文化門社會真實的社會圖景,本文從澳門題材紀錄片入手分析紀錄片文本的視聽語言、敘事邏輯、內涵價值,抓住紀錄片真實性和客觀性的特點,以此為切入口研究和理解澳門文化與社會變遷的真實寫照,找到集體記憶建構的方式與彌補過去文化遺失的方法,進而通過影像立足澳門社會,重塑澳門同胞的文化認同。處理能力和記憶能力卻似乎在不斷地退化。這種現象不禁讓人擔憂,如果我們繼續依賴外部工具來存儲和傳遞資訊,我們的大腦將如何應對未來日益增長的資訊量和複雜性?我們又該如何維持我們心靈的敏銳與智慧?這些問題不僅僅關乎技術的進步,更觸及了人類對於認知進化與文化交融的思考。身份的確認機制,確保每一代人都能在不斷變化的文化環境中保持其獨特的文化地位和自我認同。理論上講,無論是個人或團體,「我是誰」「從哪里來」「到哪兒去」都是一個必須認真解答的重大哲學命題。在人類演化的歷史中,「我」是一種自我追問,它是一種對自我的探索與自我意識的追問。然而,做一個「我」,卻是一個伴隨一個人一生且變化著的認同心理與集體記憶建構的過程,這一過程似乎永不會結束,也不會終止。從本質上講,認同就是一種人際關係的認同,個體的身份常常和國家、民族的身份相互影響。換言之,個人的身份只有在群體身份得以實現的前提下才能得以實現。「對於一個個體而言,最可靠也最穩定的認同來源莫過於國家、民族等集體性概念。」在瞬息萬變、支離破碎的多元社會中,對文化的記憶是一種樸實且植根於「血脈」的身份認同,是保持自我認同統一性與連續性的重要支持。總而言之,沒有文化記憶,就不會有文化身份的形成。(一)建構集體記憶是一種過程,也是一種結果(5)(6)
1999 2024欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)107Jornal Academico de Macau^澳門與祖國的歷史互動及回歸歷程研究——從歷史交融到深度聯繫的探索Study on the historical interaction between Macao and the motherland and the course of return-- From historical blending to deep connection exploration澳門自 16 世纪葡萄牙人入駐以來,逐漸形成獨特的社會文化結構。儘管長期受到葡萄牙的文化薰陶,澳門與祖國的聯繫始終未曾中斷。持續的歷史互動為澳門的社會、經濟和文化發展奠定了堅實基礎,並為其回歸祖國提供了重要背景。1987 年《中葡聯合聲明》的簽署,正式啟動了澳門回歸的進程,開啟「一國兩制」在澳門的實踐。1999 年,澳門正式回歸祖國,回歸後澳門在「一國兩制」方針下取得顯著成就。通過系統分析相關歷史文獻和檔案資料,本文首先回顧了自明朝以來澳門與內地的歷史互動,特別強調了澳門作為中西文化交融重地的獨特角色。研究指出,澳門在中國歷史中,特別是澳門作為中西文化交匯的重要節點,其特殊地位在明清時期的歷史發展中得到了充分的體現。16 世紀中葉,葡萄牙人通過澳門建立了連接中國與歐洲的海上貿易網路,澳門因此成為了東西方物質與文化交流的關鍵門戶。早在1553 年,葡萄牙商人利用嘉靖年間中日海防鬆懈之機,借助暴風雨導致船隻破損的藉口,初次進入澳門,並逐漸發展為他們在遠東的貿易據點。這一歷史事件標誌著澳門開始成為東西方文明交匯的重要場所,為後來的中西文化交清末及鴉片戰爭後的特殊地位,不僅使其成為中西貿易的重要樞紐,也為日後回歸埋下伏筆。接著,本文詳細探討了澳門回歸祖國的歷史背景、談判進程及其影響,揭示了回歸過程中的重要事件及轉折點,特別關注中葡雙邊談判的歷史背景,闡述了《中葡聯合聲明》的簽訂及其對澳門的深遠影響。在此基礎上,本文重點分析了澳門回歸後在「一國兩制」方針引導下的發展實踐,探討了澳門在保持社會穩定、經濟繁榮及文化多樣性等方面的成功經驗,並梳理了內地與澳門在政治、經濟、文化等方面的深度融合。流奠定了基礎。儘管葡萄牙人在澳門的駐紮逐漸穩定,但中國中央政府始終未放棄對該地的主權和管理。清朝前期,隨著全球貿易網路的逐步成形,澳門的地理位置使其在東西方貿易中發揮了不可替代的作用。清朝統治者雖然實行較為嚴格的海禁政策,但對澳門的貿易活動予以一定的默許。這種態度的形成有兩個主要原因:一方面,澳門的商業活動對於清廷獲取海外資訊和商品具有重要價值;另一方面,澳門作為貿易樞紐,摘要關鍵詞:澳門;歷史互動;迴歸歷程;發展實踐;深度融合(1)一、澳門與祖國的歷史交融與愛國愛澳的文化根基(一)明清時期的中西交匯與澳門的歷史定位黃依倩Huang Yiqian澳門大學中國歷史文化專業研究生
欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)108《澳門學刊》特刊澳門華人依然通過各種途徑支援祖國的抗戰事業。許多澳門華人捐款捐物,支援抗日軍隊和難民,同時積極參加祖國內地的抗日救亡運動。1937 年全面抗戰爆發後,澳門成立了「澳門各界救災會」,組織募捐活動,支援前線抗戰。這一組織不僅籌集了大量物資和資金,還成為了聯繫澳門與內地抗戰力量的重要紐帶。澳門的華僑還通過各種管道向內地傳遞國際資訊,為抗戰提供了寶貴的情報支持。例如,澳門的報紙和電台成為了傳播抗戰消息的重要媒介,許多愛國人士冒著生命危險,將重要情報傳遞給內地的抗日力量。這種在國家危難時刻表現出的強烈的愛國情懷,使得澳門成為中華民族抗戰歷史的一部分,進一步深化了澳門與祖國的血脈聯繫。1949 年中華人民共和國成立後,澳門華人社會對祖國的認同進一步加強。在新中國的感召下,澳門的愛國力量逐漸凝聚,積極支持祖國的社會主義建設,並通過各種形式表達對祖國的熱愛。特別是在 1950 年代,澳門華人緊跟祖國的步伐,支持國家的經濟建設和抗美援朝促進了中國與歐洲文明的碰撞與融合,為中國瞭解西方世界提供了視窗。為了確保對這一戰略要地的實際控制,中國官方通過在澳門設置官員和駐軍來加強管理。例如,康熙二十四年(1685 年),清政府在澳門設立了海關,進一步加強了對澳門的經濟和政治管理。這一舉措不僅體現了清政府對澳門主權的堅持,也顯示了中央政府對澳門貿易重要性的認識。儘管葡萄牙人不斷試圖通過外交途徑獲取澳門的永久居留權,但清政府始終堅持澳門作為中國領土的立場,並通過一系列措施維護主權。除了貿易樞紐的角色,澳門還承擔了中西文化交流的重任,成為傳教士進入中國的橋頭堡。天主教通過澳門逐漸滲透至內地,這一過程不僅帶來了宗教思想的傳播,更是西方科學技術和文化知識傳入中國的重要途徑。利瑪竇、進入近現代後,澳門的歷史與祖國的命運更加緊密地交織在一起。鴉片戰爭之後,隨著中國半殖民地化的加深,澳門也成為列強覬覦的目標。然而,在這種嚴峻的歷史背景下,澳門華人社會始終保有對祖國的認同和忠誠,這種愛國情感在抗日戰爭和其他民族危機中得到了進一步深化。20 世紀初,隨著中華民族的覺醒,澳門華人社會逐漸形成了愛國愛澳的文化傳統。這一時期,澳門的華僑社會在維護中華文化、抵抗外來文化侵蝕方面發揮了重要作用。1919 年的「五四運動」在澳門引起了廣泛共鳴,成為澳門愛國主義運動的一個重要里程碑。澳門的學生、商人和普通市民紛紛響應祖國的號召,組織抗議遊行,抵制日貨,聲援北京學生的反帝愛國運動。這些活動不僅反映了澳門華人對祖國的深厚情感,也體現了他們在面對外來壓迫時的民族自覺。抗日戰爭時期,澳門的愛國主義情感得到了進一步激發。儘管澳門在二戰期間由於特殊的政治地位而成為一個相對安全的避風港,但(2)(3)(4)湯若望等耶穌會士借助澳門進入中國,並將西方的科學、宗教和文化帶入中國,推動了中國學術界對西方科學的初步瞭解。這些傳教士的努力使得歐洲的天文學、地理學、數學等學科知識得以傳入中國,為中國學術的發展注入了新的活力。例如,利瑪竇帶來的《幾何原本》和世界地圖《坤輿萬國全圖》,對中國的數學和地理學知識產生了深遠影響。值得注意的是,儘管澳門在中西交流中的重要性日益提升,但其屬於中國領土一部分的事實從未發生改變,因此受到中央政府的直接管理。這種歷史背景不僅奠定了澳門在中國歷史中的獨特地位,也為其未來的回歸提供了堅實的歷史依據。澳門成為了一個獨特的文化熔爐,在這裡,東西方文明得以交匯、碰撞和融合,形成了獨特的澳門文化,這種文化既保留了中華文化的本質,又吸收了西方文明的元素。(1)張燕,羅赟.慶祝澳門回歸祖國 20 周年:澳門,站在新的歷史起點上 [J].中國經濟周刊,2019(46):14-21.(2)余玮.見證澳門過渡時期的歷史 [J].炎黃春秋,2020(12):8-11.(二)近現代歷史中的愛國愛澳精神發展
1999 2024欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)109Jornal Academico de Macau^1999 年澳門回歸祖國後,愛國愛澳精神得到了進一步的弘揚和發展。在「一國兩制」的框架下,澳門在政治、經濟、社會和文化等方面與祖國的聯繫更加緊密,澳門社會各界積極參與祖國的發展建設,愛國愛澳精神成為澳門社會發展的核心價值觀。在政治領域,澳門特別行政區在「一國兩制」下享有高度自治,但始終將維護國家主權、安全和發展利益作為根本原則。澳門特區政府在回歸後,積極推動愛國主義教育,加強澳門居民對國家和民族的認同感。例如,澳門特區政府設立了「國慶日」、「澳門回歸日」等重要紀念日,並通過各種形式的慶祝活動,弘揚愛國主義精神,增強居民的國家意識和民族自豪感。此外,澳門特區政府還在學校教育中加強愛國主義教育,通過歷史課程、國情教育等方式,培養學生的愛國情懷。這些舉措不僅鞏固了澳門與祖國的緊密聯繫,也在年輕一代中植入了深厚的愛國情懷。在經濟領域,澳門依託祖國內地的廣闊市場和資源,積極推進經濟多元化發展。在中央政府的支持下,澳門通過多項舉措推動經濟適度多元化,逐步擺脫對博彩業的過度依賴,向旅遊、文化創意、高新技術等領域拓展。這種經濟上的深度合作,不僅推動了澳門經濟的繁榮,也體現了澳門與祖國的命運共同體意識。例如,橫琴粵澳深度合作區的設立,就是澳門與內地經濟深度融合的具體體現。該合作區不僅為澳門經濟的可持續發展提供了新的動力,也為澳門年輕人提供了廣闊的發展空間,進一步加強了澳門與祖國的經濟聯繫。此外,澳門戰爭。許多澳門青年響應號召,回到內地參與社會主義建設,而留在澳門的華人則通過捐款、傳播愛國思想等方式支援祖國。這種與祖國共患難、同奮鬥的精神,成為澳門愛國愛澳文化的重要組成部分。澳門的愛國主義不僅體現在對祖國的支持上,還通過對本土文化的維護和傳承,展現了(5)(6)(7)(3)秋風.一部沉甸甸的歷史——為迎接澳門回歸祖國而作 [J].當代思潮,1999(006):000.(4)丁晉清.澳門回歸的歷史啟示 [J].協商論壇,2000(01):40-41.(5)余忠榮.澳門回歸將有力地推動祖國統一的歷史進程 [J].中國統一戰線,2000(2):2.(三)澳門回歸後的愛國愛澳精神與祖國深度融合澳門華人對中華文化的堅守。在西方殖民文化的衝擊下,澳門華人社會始終堅持傳承中華傳統文化,如保護和發展中文教育、維護傳統節日習俗、傳承中醫藥文化等。這種文化上的自覺,使得澳門在西方殖民文化的衝擊下,依然保持了中華文化的主體地位,為澳門回歸祖國奠定了堅實的文化基礎。還積極參與「一帶一路」倡議和粵港澳大灣區建設,通過這些國家戰略,進一步深化與內地的經濟合作。在社會和文化領域,澳門回歸後,愛國愛澳精神通過多種形式在社會各界傳播和弘揚。澳門各大中小學和高校都開設了愛國主義教育課程,通過歷史教育、國情教育等方式,使學生從小樹立愛國愛澳的價值觀。此外,澳門社會各界還積極舉辦各類文化活動,如「中國傳統文化節」、「中華經典誦讀比賽」等,通過這些活動,弘揚中華文化,增強澳門居民對中華文化的認同感。這些文化活動不僅在澳門本地廣受歡迎,還吸引了大量內地遊客,進一步促進了澳門與祖國文化的交流與融合。值得注意的是,澳門回歸後,其作為中國與葡語國家商貿合作服務平台的角色得到了進一步強化。澳門利用其獨特的歷史背景和文化優勢,積極促進中國與葡語國家在經貿、文化、教育等領域的合作。這種角色不僅體現了澳門的國際化特色,也為澳門在國家發展大局中找到了獨特的定位,進一步深化了澳門與祖國的融合。綜上所述,澳門與祖國的歷史交融與愛國愛澳的文化根基,是在長期的歷史發展過程中逐步形成並不斷深化的。明清時期的中西文化交匯奠定了澳門在中國歷史中的特殊地位,近現代澳門華人社會的愛國運動進一步鞏固了澳門與祖國的聯繫,而在回歸後的新時代,愛國愛澳精神成為了澳門社會發展的核心價值觀,並通過各種形式與祖國的深度融合不斷延續和發展。這種歷史的交融與文化的傳承,不僅是
欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)116《澳門學刊》特刊收政策和監管框架,吸引國際金融機構進駐。同時,加強與葡語國家的金融合作,利用澳門作為中國與葡語國家之間的橋樑作用,發展特色金融服務。發展高科技產業:儘管土地資源有限,澳門可以通過建立虛擬科技園區和科技創新平門的房地產市場過熱問題不僅導致居民住房負擔加重,也增加了金融系統的潛在風險。因此,合理控制房地產市場成為關鍵:增加土地供應和公共住房建設:澳門政府應進一步開放新的土地供應,特別是在橫琴新區的合作開發中,爭取更多土地用於住宅和商業用途,以緩解土地緊張狀況。同時,增加公共住房建設,提高住房供應量,滿足中低收入居民的住房需求,避免房價過高帶來的社會矛盾。通過提升土地利用效率和開發強度,可以在不破壞生態環境的前提下,緩解土地供應緊張的問題。制定房地產市場長效機制:參考新加坡的經驗,澳門應建立系統的房地產市場調控機制,人才是推動經濟多元化和創新發展的關鍵因素。澳門需要在教育和人才培養方面投入更多資源和精力,以提升整體人力資源質量:優化高等教育體系:澳門的高等教育體系需要與國際接軌,引入先進的教育理念和教學模式。可以與全球頂尖大學合作,設立聯合研究中心和國際校區,吸引全球優秀學生和教師來澳門學習和工作。重點開設與澳門經濟多元化目標相符的學科,如金融科技、文化創意、旅遊管理和環境工程等,培養符合市場需求的台,支持高科技企業的孵化與發展。類似於以色列的「科技孵化器」模式,澳門政府可以提供種子基金和創新支持,鼓勵本地企業進行技術創新和新產品開發。同時,通過政策引導,吸引國際科技公司在澳門設立研發中心,推動科技產業鏈的形成。包括加強對房地產開發項目的審批管理,合理控制新建住房的數量和節奏。引入市場監測系統,定期發布房地產市場數據和報告,提供透明的市場信息,幫助居民和投資者做出理性決策。同時,通過調節購房貸款政策和首付比例,抑制投機性購房需求,維護市場穩定。分散投資渠道,減少房地產市場依賴:澳門應鼓勵居民和企業將投資多元化,不僅僅依賴於房地產市場。可以通過推出吸引力更大的金融產品,如基金、債券等,拓寬投資渠道。建立多元化的金融市場,鼓勵資金流入科技、創新、文化創意等領域,為經濟的多元化發展提供資金支持,避免因房地產市場波動而對經濟產生重大衝擊。多元化人才。加強職業教育與技能培訓:針對澳門現有產業的特點和未來發展方向,澳門應加強職業教育和技能培訓,提升勞動人口的整體素質。設立職業教育培訓中心,為青年和在職人員提供技能提升和再培訓的機會。鼓勵企業與教育機構合作,開展產學研結合的職業培訓項目,讓學生在真實的工作環境中學習,掌握實際操作技能。吸引海外高端人才:澳門可以通過出台吸(34)(35) (36)(37)(38)(39)(40)(33)陳章喜.澳門世界旅遊休閒中心競爭力分析:理論與實證 [J].港澳研究,2017(1):68-77.(34)陳章喜.澳門業對房地產業影響效應的實證分析 [J].港澳研究,2016(3):84-92.(35)蕭志偉,戴華潔,呂開顏.澳門經濟適度多元化發展問題的思考 [J].港澳研究,2016(4):52-59.(36)羅浩,黃思齊,黃富文.論澳門的旅遊業轉型:以博彩旅遊帶動文化旅遊 [J].經濟管理,2015(6):123-132.(37)張紅峰.流動性的變化及其對澳門經濟的影響 [J].亞太經濟,2015(6):134-139.(38)王五一.業對旅遊業的促進作用及其局限 [J].國際經貿探索,2013,29(2):68-78.(二)控制房地產市場,穩定經濟環境(三)教育與人才培養:提升澳門人力資源的競爭力
1999 2024欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)119Jornal Academico de Macau^澳門賭權開放與經濟發展——從人力資本的視角分析Opening up of gambling rights and economic development in Macau -- an analysis from the perspective of human capital袁筱薇|胡馨尹|陳顥齊Yuan Shiaowei Lee | Hu Hsin-Yin | Chen Chia-Chi自澳門賭權開放以來,博彩業迅速崛起,更成為了澳門經濟體系中的支柱產業。本文旨在探討賭權開放對澳門宏觀經濟及人力資本結構的影響,並以獨立樣本 t 檢驗進行驗證。分析發現,博彩業不僅塑造了本澳獨特的經濟結構,還顯著影響了教育及勞動力市場的發展。一方面,為解決因參與博彩相關工作而導致的中學生輟學問題,政府於 2012 年提高賭場從業人員的最低年齡限制,結果顯示高等教育入學率顯著提升,但政策效果的延續需要社會長期的支持。另一方面,博彩業的深度滲透使教育資源集中於文、商科,對 STEAM 等領域人才培養的相對忽視將制約經濟多元化的實現。針對人才短缺問題,本文提出三點建議:首先,應提高高等教育普及度並優化就業市場;其次,調整高校專業設置,增強對新興產業教育資源的投入;最後,通過區域合作加強人才引進,助力澳門經濟轉型。摘要關鍵詞:賭權開放、人力資本、第 10/2012 號法律、獨立樣本 t 檢驗(1)人力資本的概念開始得到系統的闡述和應用。Schultz(1961)首次提出將教育支出視作對人力資本的投資,拉開此研究領域的序幕。緊隨其後,Becker(1964)完善了人力資本投資的框架,強調了教育、技能和才能對個體經濟狀況和社會地位的影響。以上人力資本理論表明,個體能夠通過教育和培訓提高其生產力和收入潛力。而人力資本和經濟增長之間的關係則可以以索洛模型和新內生增長理論理解,前者強調技能、勞動力、資本積累、人口增長和技術進步為實現長期經濟增長的關鍵,其中人力資本在促進技術創新和提高生產力方面更是發揮著舉足輕重的作用;後者則認為教育和人力資本發展對創新和經濟增長至關重要,教育能夠通過促進創新和技術、知識外溢效應,從而影響經濟增長。由此可見,人力資本與經濟增長自 2002 年,澳門特區政府開放賭權,正式結束博彩業專營制度,澳門經濟開始騰飛;同時,博彩業「一業獨大」產生的虹吸效應,導致本澳許多資本、人力資源紛紛流入博彩業,許多青少年因此中途退學或放棄繼續升學,轉而從事博彩業,澳門人力資本的積累一度受到阻滯。為了改善青少年放棄升學的風氣,立法會在 2008 年修訂《勞動關係法》,對訂立勞動合同者的最低年齡由 14 歲調升至 16 歲,中學退學率從大約 40% 驟降至 7%;在 2012 年,政府將合法進入賭場的年齡門檻由 18 歲上調至 21 歲,其後,持有高等學歷的就業人口大幅上升,澳門整體勞動力教育水平顯著提高。人力資本理論的歷史最早可以追溯到 18世紀,亞當・斯密首次將人的生產技巧、勞動熟練程度等視為資本。直到 20 世紀 60 年代,一、引言
欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)120《澳門學刊》特刊相輔相成,兩者密不可分,研究人力資本對於經濟發展的路徑尤為重要。目前,澳門社會與學界大多專注於產業結構對於澳門經濟的影響,甚少從人力資本的視角進行分析。在僅有的文獻中,王芳和周興(2017)基於各行業的比較勞動生產率與就業彈性,表明澳門就業人口素質的提高將顯著促進本地經濟的發展,更有助推動產業結構的優化。曹達華(2016)的研究則指出,由於澳門特殊的產業結構和就業政策,儘管人力資本有助於提高個體收入水平,但其對行業收入差距基本沒有影響。梁佩玲(2018)基於 2001-博彩業在澳門的歷史源遠流長,最早可以追溯到 1847 年,澳葡政府宣佈博彩合法化,並對賭博活動立例規管。1930 年起,澳葡政府開始實行博彩業專營。2000 年,澳門特區政府(以下簡稱「政府」)提出賭權開放的構想,其後,澳門立法會在 2001 年正式通過《娛樂場幸運博彩經營法律制度》,為賭權開放提供法律依據。2002 年,政府通過競投招標的形式,發出三張博彩經營權牌照。從此時起,娛樂場幸運博彩經營權由一個專營權轉變為三個經營權,澳門旅遊娛樂有限公司擁有逾 40 年的娛2017 年澳門 GDP、平均教育年限等數據,發現從事博彩業、不動產業、建築業的員工的平均受教育年數均對 GDP 有正向影響。區耀榮(2019)基於公共部門的就職數據表明,整體上公務人員的高學歷過剩程度雖然不大,但部門之間差距懸殊,甚至呈現「兩極化」的情況,反映了不少部門存在大量潛在可利用的人力資本,同時亦有不少部門的人力資本有較大的提升空間。為彌補這方面研究的不足,本文的研究問題將聚焦於賭權開放及相關勞動政策為澳門人力資本帶來的衝擊,以及探索現存人力資本對於澳門未來經濟發展及轉型的潛在影響。樂場專營局面亦隨之結束。賭權開放的目的在於打破壟斷,引入外資和競爭機制,鞏固與提升博彩業作為澳門經濟龍頭的地位,更希望以此帶動旅遊服務業,促進澳門整體經濟的蓬勃發展。自博彩業開放以後,澳門本地生產總值(GDP)飛速增長。在2002 年,澳門 GDP 僅為 5.9 億澳門元;直到2006 年, 澳 門 GDP 已 達 至 11.9 億。2000 年至 2023 年期間,澳門 GDP 的年均複合增長率(CAGR)高達 8.82%。二、澳門賭權開放的歷史與經濟影響圖 1 :澳門以當年價格按支出法計算的本地生產總值(1982-2022 年)資料來源:澳門統計暨普查局
1999 2024欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)121Jornal Academico de Macau^博彩業的高速發展為澳門創造了大量就業崗位,大量資本與人力資源從其他行業紛紛湧入博彩業,青少年的升學意向和職業選擇也在耳濡目染下受到影響。根據 2005 年博彩業人力資源相關報道,「招聘要求方面,10.6% 的澳門回歸後,政府制定了「以博彩旅遊業為龍頭,以服務業為主體,其他行業協調發展」的經濟政策。從表 1 可見,自賭權開放以來,博彩業佔 GDP 比重大幅上升,從 2009 年開始,博彩業穩定佔據着澳門 GDP 的半壁江職位空缺要求具工作經驗,58.9% 要求具高中或以上學歷。」,可見博彩業對從業人員的學歷要求普遍較低,高中學歷對於大部分賭場職位綽綽有餘。另外,賭場薪資頗為豐厚,根據澳門統計暨普查局的數據,自賭權開放以來,山,政府公共收入極大部分依賴於博彩稅收,同時,博彩業也吸納了將近本地四分之一的就業人口。博彩業開放對於澳門經濟發展的推動作用無庸置疑,與此同時,博彩業「一業獨大」的經濟現象極為顯著。三、賭權開放對澳門人力資源的影響表 1:博彩業對澳門社會經濟的影響(單位:億澳門元、萬人)(1)
欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)122《澳門學刊》特刊澳門博彩業的月收入中位數始終高於總體行業水平,甚至高於對學歷要求更高的其他行業的收入中位數水平,表 2 更是清楚顯示了兩種賭場低端職位(荷官和賭場服務生)平均月薪之高。博彩業的薪資優勢吸引了大量求職者進入博彩業極大地推進澳門旅遊、會展、餐飲等服務業快速發展的同時,也為澳門人力資本帶來衝擊。一方面,博彩業的發展間接增加了相關行業對專業人才的需求,尤其在管理和技術等專業領域,人才短缺問題更為突出;另一自 2002 年賭權開放,博彩業的低學歷門檻和豐厚薪資吸引了許多中學生選擇輟學並投身博彩業,在 2007/2008 學年,因為工作而離校的中學生一度高達整體離校人數的 39.04%(參見表 3)。在 2008 年,澳門立法會修訂博彩業,澳門本地青少年接受高等教育的機會成本亦因而上升。不僅青少年,博彩業「一業獨大」更引致勞動力擠佔現象,即其他行業就業人數減少,並流向博彩業(謝四德,2017)。方面,博彩業「一業獨大」使得大量人才從其他部門流向博彩業,甚至使得許多應屆高中畢業生放棄繼續升學,轉而進入博彩公司工作,這無疑對澳門的教育體系和人力資源開發策略構成了重大挑戰。《勞動關係法》,對訂立勞動合同者的最低年齡調升至 16 歲。隨後的 2008/2009 學年,因為工作而離校的中學生數量驟跌至 7.73%。最低工作年齡的調升顯著地緩和了中學生的輟學情況。表 2: 2004-2022 年博彩業僱員平均收入——包括雙糧、花紅等其他同類獎金(單位:澳門元)數據來源:澳門統計暨普查局:《人力資源需求及薪酬調查:博彩業》四、博彩准入年齡調整對升學意願的影響
欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)128《澳門學刊》特刊六、結論與政策建議參考文獻本文深入分析了 2002 年賭權開放對於澳門經濟及人力資本的影響。結合數據和過往澳門學者的研究結果,本研究發現博彩業長期以來的主導地位塑造了澳門的教育和就業趨勢。在過往,澳門中學生受到博彩業高薪和低門檻的影響,會中途輟學轉而工作。為解決這一問題,澳門政府提高了最低工作年齡及最低進入賭場年齡,導致高等教育入學率顯著提高,對在提升勞動力整體教育水平和增強澳門人力資本方面發揮了關鍵作用。然而,數據亦顯示政策實施後的入學率增速顯著放緩,說明相關政策的影響並不持久,需要後續更多政策支持澳門人力資本的長期提升。雖然博彩業的快速增長在初期為澳門帶來了經濟利益,但長遠來看,這對於澳門經濟的多元化和可持續發展造成了巨大的挑戰,這其中包括了對澳門人力資本培育的擠壓和扭曲。政府雖然意圖通過多元化減少對博彩業的依賴,發展新興行業,但長期依賴博彩業的教育體系和勞動市場使得專業人才短缺,特別是在管理、技術和創新領域,導致多元化戰略面臨著現有人力資本結構不匹配的挑戰。為了應對以上挑戰,建議採取以下政策:1. 提升高等教育普及度,優化就業市場結構:應提高本地年輕人接受高等教育的意願和能力。為此,政府可考慮提供更多不同類型的助學資金,以鼓勵學生在本地或國外進行深造。同時,政府應調整產業結構,減少低學歷高薪職位的比例,尤其是在博彩業等傳統行業中降低這類職位的重要性,正如前文所述,限制這類職位將大幅提升學生進一步深造的動機。除此之外,政府應出台產業政策以推動科技、會展、金融等新興產業的發展,為高學歷人才創造更多高薪就業機會,從而進一步激勵學生升讀高等教育。2. 調整高校專業設置,迎合多元化戰略需求:為應對澳門經濟多元化發展的需要,高校應增設與澳門經濟發展密切相關的專業,例如會展、旅遊、管理、金融、社會保障、醫療保健等學科,或推動跨學科專業的發展。這不僅能為澳門的多元化經濟發展提供高質素人才,還為高校畢業生開拓更廣闊的職業發展空間,進一步優化澳門經濟結構及人才培育機制。3. 加強區域合作,共享人才資源:通過與周邊地區的合作,澳門能夠彌補在人才儲備方面的短板。在 2023 年,澳門政府正式實施《人才引進法律制度》,旨在進一步優化引才機制,為吸引高端人才奠定制度基礎。在此基礎上,建議政府加強與公眾的溝通,設立透明、專業且靈活的引才政策,以適應日益變化的人力資源需求。此外,為了確保本地居民的就業權益,應預先制定相應的保障措施,並確保政策執行過程中的公平性與透明度。透過雙管齊下的措施,不僅能夠有效地引入澳門所需的專業技術人才,也有助於促進本地人才的長期成長與發展,從而為澳門經濟的可持續發展提供強而有力的支持。[1] 葉德磊:《亞當·斯密的人力資本思想》,載於《安徽師範大學學報 ( 人文社會科學版 )》,第 44 卷第 3 期,2016 年,第 344-349 頁。[2] 謝四德:《澳門博彩業擠佔效應分析》,載於《「一國兩制」研究》,第 4 期(總第 34 期),2017 年,第 138-144 頁。[3] 王芳、周興:《澳門勞動力供給與需求研究:人力資本視角下的澳門產業多元發展——基於比較勞動生產率與就業效率的分析》,載於《經濟問題探索》,2016 年,第 54-61 頁。[4] 曹達華:《行業收入差距:基於澳門二元勞動力市場的實證分析》,載於《經濟問題探索》,2016 年。[5] 林清風:《從澳門人力資源素質偏低談人(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
1999 2024欄目二 經濟與市場Column 2: Economy and Market慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)129Jornal Academico de Macau^力資源政策》,載於《澳門 2002》,澳門:澳門基金會,2002 年。[6] 區耀榮:《澳門公共部門人力資本狀況比較——基於年齡和學歷的分析》,載於《行政》,第 32 卷第 124 期,2019 年,第 67-86 頁。[7] 龔唯平:《澳門工業轉型中的人力資源問題》,載於《暨南大學特別行政區港澳經濟研究所研究報告》,1993 年。[8] 簡 浩 賢:《 澳 門 人 才 可 持 續 發 展 的 探索》,載於澳門專才發展學會:http://www.macaopda.org/resources.html,2010 年。[9]Becker, G. S. (2009). Human capital: A theoretical and empirical analysis, with special reference to education. University of Chicago Press.[10]Schultz, T. W. (1961). Investment in human capital. The American Economic Review, 51(1), 1-17.
欄目三 文化與社會Column 3Culture and Society
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)132《澳門學刊》特刊在《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》指導下,澳門中醫藥行業的發展研究Under the guidance of the ‘Overall Programme for the Construction of a Guangdong-Macao in-depth cooperation zone in Hengqin’, Study on the Development of the Chinese Medicine Industry in Macao何煒嵐|謝楠彬Ho Wai Lan | Tse Nam Bun本文旨在研究《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》指導下,澳門中醫藥行業的發展。《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》是中共中央、國務院於 2021 年 9 月印發的檔案,強調發展中醫藥等澳門品牌工業和建設澳門的「旅遊 + 醫療」產業。通過對相關政策和調研文獻的梳理與分析,比對澳門與香港、日本和泰國的中醫藥發展現狀,借鑒他國成在全球化浪潮席捲的今天,澳門作為一個歷史悠久的城市,憑藉其獨特的地理位置與文化底蘊,正在奮力融入新時代的潮流中,中醫藥文化的發展與傳播也正面臨著前所未有的發展機遇與挑戰。橫琴粵澳深度合作區於 2021 年成立,橫琴粵澳深度合作區的建立是促進澳門經濟適度多元發展的新平台、便利澳門居民生活就業的新空間、豐富「一國兩制」實踐的新示範、推動粵港澳大灣區建設的新高地。截止 2023 年,橫琴粵澳深度合作區地區生產總值(GDP)472.53 億元,按不變價格計算,同比增長 2.3%,發展潛力不容小覷。功經驗,結合澳門擁有的政策、文化和特殊地理位置等優勢,給予澳門中醫藥行業的發展思路與建議。澳門中醫藥行業的發展為打造大灣區經濟體提供動力源泉,為澳門融入國家發展浪潮提供新契機。閱讀本文有助於為中醫藥領域的工作者補充瞭解澳門中醫藥行業的現狀和發展趨勢,提供思路。本文旨在研究《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》指導下,澳門中醫藥行業的發展。目標是通過分析澳門與橫琴粵澳合作區的關係,深度剖析《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》中對澳門中醫藥行業的四點政策和措施:加快培育數字經濟、建設世界一流中醫藥生產基地和創新高地、構建大健康產業發展高地、打造區域醫療服務高地。在澳門對澳門中醫藥產業發展的政策(2024 施政報告)基礎上,結合國際上有相關經驗的國家與地區,為澳門中醫藥行業的發展前景指出方向。有助於為中醫藥領域的工作者補充瞭解澳門中醫藥行業的現狀和發展趨勢,提供思路。摘要一、導言關鍵詞:橫琴粵澳深度合作區;中醫藥;澳門發展;中醫藥工業;醫療聯合體(一)研究目的何煒嵐 澳門科技大學 中醫學士 中國澳門;謝楠彬 澳門科技大學 中醫學士 中國廣東
1999 2024欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)133Jornal Academico de Macau^本文研究方法是對相關文獻和政策進行梳理研究,比對他國產業發展歷程。本次研究框架由四大部分組成,包括橫琴粵澳深度合作區與澳門的角色關係、《橫澳門作為一個只有 33.3 km² 的小島,卻容納高達 68.4 萬的常駐人口,地區生產總值更是高達 3316.2 億元(2023 年),人均 GDP 位列世界國家和地區的第五位。與澳門隔海相望的橫琴島面積雖有 106.46 km²,但是常住人口不足 5 萬(2022 年底)。僅僅是一關之隔,兩個地區就眾寡迥異,也讓人難以想像二者之間的聯繫。實際上,橫琴與澳門之間的關係,正是粵港澳大灣區發展的一大亮點。橫琴島位於珠海西部,與澳門一關之隔,隔海相望。由於優越的地理因素,1992 年,橫琴粵澳深度合作區為澳門提供豐富資源。澳門雖有「海上花園」的美譽,但是其本質上是一個小型城市,人口密度大,資源匱乏。橫琴粵澳深度合作區地形地貌以丘陵和平原為主,氣候屬南亞熱帶季風氣候,擁有森林、海洋和濕地三大生態系統,生物資源豐富多樣,分佈著天沐河、三疊泉、相思泉等水系。通過合作共贏,澳門可以充分利用橫琴的資源,為實現可持續發展提供新空間和長效內驅力。橫琴粵澳深度合作區為澳門帶來創新動力。橫琴高新技術和科技研發園區擁有 9.45平方公里,強調」一區多園「的發展模式。橫琴高新區在完善港澳專案孵化平台中成熟,具有毗鄰澳門、場地減免、人才引進、住房保障等優勢,提供良好創新和就業環境,吸引越來越多的港澳創新創業人才紮根於此。在此核心琴粵澳深度合作區建設總體方案》中對澳門中醫藥行業的政策和措施、澳門中醫藥參與粵港澳大灣區建設的挑戰與機遇、澳門中醫藥行業參與粵港澳大灣區建設的展望。橫琴經濟開發區管委會掛牌;2009 年,設立橫琴新區;2021 年,成立橫琴粵澳深度合作區。橫琴粵澳深度合作區的建立是促進澳門經濟適度多元發展的新平台、便利澳門居民生活就業的新空間、豐富「一國兩制」實踐的新示範、推動粵港澳大灣區建設的新高地。隨著粵港澳大灣區的建設不斷推進,橫琴正逐漸成為該區域的戰略高地,發展潛力不容小覷。截止 2023年,橫琴粵澳深度合作區地區生產總值(GDP)472.53 億元,按不變價格計算,同比增長 2.3%。區域內,通過對高新技術的投入和研發,橫琴有望成為大灣區內的一個科技產業新中心。橫琴粵澳深度合作區為港澳居民提供生活選擇。橫琴粵澳深度合作區境內有城際鐵路、碼頭連接外地,以及珠海長隆國際海洋度假區、創新方等遊樂場所和花海長廊、二井灣濕地公園、芒洲濕地公園等生態景點。在回應國家建設橫琴粵澳深度合作區號召的今天,澳門與橫琴的交流日益密切,港澳居民可以在橫琴享受到便捷的生活服務和豐富的生活方式。同時,橫琴借助擁有旅遊城市美名的澳門吸引更多的人氣,引人注目。總之,在《橫琴粵澳深度合作區總體規劃發展》中提到:建設橫琴粵澳深度合作區是習近平總書記親自謀劃、親自部署、親自推動的重大決策,是深入實施《粵港澳大灣區發展規二 橫琴粵澳深度合作區與澳門的角色關係(一)橫琴粵澳深度合作區的背景(二)橫琴粵澳深度合作區的優勢(二)研究方法與框架
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)134《澳門學刊》特刊劃綱要》的重點舉措,是豐富「一國兩制」實踐的重大部署,是為澳門長遠發展注入的重要動力,有利於推動澳門長期繁榮穩定和融入國家發展大局。橫琴粵澳深度合作區與澳門的角《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》,是中共中央、國務院於 2021 年 9 月印發的檔,為合作區建設擘畫美好藍因,合作區建設進入全面實施、加快推進新階段。《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》包括 6 個部分 29 條內容。第一部分為總體要求。第二部分至第五部分聚焦發展促進澳門經濟適度多元的新產業、建設便利澳門居民生活就業的新家園、構建與澳門一體化高水準開放的新體系、健全粵澳共商共建共管共用的新體制,提出一系列具體務實的舉措。第六部分明確橫琴粵澳深度合作區建設的保障措施。《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》在第二部分:發展促進澳門經濟適度多元的新產業中幫助澳門中醫藥行業「走起來」的發展提供兩個政策支持的新思路:其一是要發展科技研發和高端製造產業,推動合作區打造粵港澳大灣區國際科技創新中心的重要支點。大力發展人工智慧、物聯網、生物醫藥等產業。其二是發展中醫藥等澳門品牌工業,出台相應優待政策,著眼建設世界一流特色中醫藥生產基地和創新高地。為深入貫徹落實習近平總書記關於粵澳合作開發橫琴的重要指示精神和《橫琴粵澳深度合作區總體方案》部署要求,編制《橫琴粵澳深度合作區總體發展規劃》。此規劃在《橫琴色關係是資源共用、強強聯合、優勢互補,加強澳門與內地和溝通交流合作,共同為粵港澳大灣區的發展譜寫出嶄新篇章。粵澳深度合作區總體發展規劃》(以下簡稱《規劃》)的基礎上是指導合作區當前和今後一個時期建設發展的重要依據,《規劃》在《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》的指導下,詳細闡述了澳門中醫藥行業的細緻規劃,規劃期至 2035 年。第一點是加快培育數字經濟。建設人工智慧協同創新生態,開展「互聯網 + 醫療健康」等領域應用。依託澳門接軌國際的監管環境和合作區應用場景,構建數字內容創作生態,推動實體經濟和城市發展。第二點是建設世界一流中醫藥生產基地和創新高地。發展中醫藥等澳門品牌工業,以粵澳合作中醫藥科技產業園為主陣地,實施「澳門註冊+橫琴生產」模式。第三點是構建大健康產業發展高地。深化「旅遊 + 醫療」 融合發展,大力發展休閒養生、康復醫療、健康管理、高端醫療服務、高端醫美等大健康產業。第四點是打造區域醫療服務高地。創建國家區域醫療中心,積極引進國內外知名醫學院校、品牌醫院、高水準學科團隊和名醫來合作區開設醫療機構。推動設立中醫學術流派傳承推廣基地和名老中醫工作室(醫館 )。(1)(1)(1)(2)(2)(2)(2)(1)何靜怡:分子態黃滋才:在橫琴合作區讓現代化中醫藥加速走向世界 [J], 科技與金融,2022.(2)國家發展改革委:橫琴粵澳深度合作區總體發展規劃 [S],國函,2023, 135.(三)《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》 中對澳門中醫藥行業的政策和措施
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)136《澳門學刊》特刊品質控制和現代化研究,同時也推動了中藥資訊交流和國際合作。中國香港擁有幾百年歷史的「京都念慈菴」等中醫藥品牌便在上述發展制度中應運而生,中國香港貿易發展局舉辦的中藥業座談會和國際現代化中醫藥及健康產品展覽會等活動,為香港中醫藥品牌提供了展示和推廣的平台,成功地將產品推向國際市場,變成家喻戶曉且具有香港特色的中醫藥品牌,提升了中醫藥文化的國際影響力和促進了中成藥的國際化。列舉上述施行的措施,不難看出中國香港的中成藥品牌已在國內市場站穩腳跟,也在國際市場展現出強大競爭力。中國香港作為與澳門擁有相似地理位置的特別行政區,現已作為內地中成藥出口的重要轉口地,在全球中成藥市場中佔有重要地位。(2)日本日本漢方藥工業在國際上盛名遠揚,其產品被廣泛認可為高質量的代表。中日兩國是一衣帶水的領邦,日本漢方藥與中國中醫藥的歷史關係早在西元 552 年就開始源遠流長,唐朝開始了大規模的醫藥交流,近百年後,日本開拓創新,形成了特色日本漢方藥產業。本文通過文獻研究,發現日本漢方藥的成功經驗如下:把控產品品質和持續投入研發是日本漢方藥品牌工業的成功基石。與中國中醫藥產業相比,日本在品質管理和知識產權保護進行了大量投入和改進,建立嚴苛的品質管理體系(QMS)和漢方藥知識產權保護政策提高中藥材的種植水準、漢方藥的研發和生產技術水準以及全流程的品質管理水準,環環相扣,企業研發成果得以保護、市場競爭模式得以優化。創新零售藥店是日本漢方藥品牌工業的成功支柱。日本連鎖藥店為成為健康商品銷售的重要管道推出經營模式創新、商品構成搭配、專業人才培養等措施,為日本漢方藥品牌的推廣和銷售開闢切實可行的道路。開拓國際市場是日本漢方藥品牌工業的成功源泉。日本漢方藥產品精益求精的品質和卓越顯著的療效,佔據了重要市場份額,在國際市場好評如潮。日本中成藥品牌是成功是雙贏的典型代表,在本國市場取得成功的同時,也在國際市場展現核心競爭實力。(3)澳門中醫藥品牌工業發展的思路和建議香港中成藥產業和日本漢方藥產業在時代浪潮中不斷創新發展,展現出無與倫比的活力,(3)(4)(7)(5、6)在各自優勢領域獨領風騷。通過對文獻的對比總結,香港中成藥的發展強調註冊制度的嚴格性、現代化與國際化優勢的融合性、教育研究的深入性以及國際行銷策略的巧妙性。日本中成藥品牌的發展強調對產品品質的把控度和產品研發的投入度、管理體系的完善度、零售藥店模式的創新度及國際市場的開發度。兩者成功經驗中共同點是嚴格把握產品品質、持續投入產品科研、巧妙結合地方優勢開拓國際市場。澳門特色中醫藥品牌工業的成型之路道阻且長,克服重重困難後直沖雲霄的方法是見賢思齊,參考香港中成藥品牌工業和日本漢方藥品牌工業發展的優勢經驗,博採眾長,自成一家,是澳門中成藥產業未來發展方希的必由之路,也是活力源泉。以下是本文認為的關鍵點:①核心把控澳門中醫藥的註冊制度和產品品質澳門中醫藥品牌的優勢在於「澳門註冊,橫琴生產」且藥房的開設遍佈全澳,覆蓋率極廣。澳門明確的註冊標準提供澳門中醫藥產業的發動力、嚴格的審批制度避免澳門中醫藥產品的良莠不齊,橫琴充裕的人力資源優化澳門中醫藥產業鏈的成本流程、提升澳門中醫藥企業應對問題的彈性,上述優勢是澳門中醫藥品牌工業的核心競爭力。②前瞻拓展澳門中醫藥的基本教育和創新研究澳門科技大學和澳門大學於 2019 年在橫琴共同設立中藥品質研究國家重點實驗室,主要致力於中藥品質控制與評價技術研究,旨在提高中藥品質控制領域的自主創新能力,為中藥及大健康產業的發展做出貢獻。穩步推進的技術支持是確保澳門中醫藥產品品質和產品更新迭代的關鍵因素,源源不斷的創新動力是澳門中醫藥企業保持競爭力和適應市場變化需求的核心驅動力。③戰略融合澳門中醫藥的優越地理位置和國際行銷策略澳門作為國際知名旅遊城市,是中西方文化交流的東方之珠,北面對接中國內地,南面對接世界各地,優越的地理優勢和多元化的文化歷史吸引世界各地遊客慕名而來。澳門中醫藥產業應借勢建立國際中醫藥交流平台,舉辦國際中醫藥大會、展覽和論壇,促進全球範圍內的學術交流、技術合作和商業洽談。利用澳門旅遊資源,結合澳門的歷史文化景點,推出
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)138《澳門學刊》特刊圖一:泰國與美國、新加坡的平均醫療成本比較(單位:美元)數據源自:MyMediTravel*(2)澳門「旅遊+醫療」發展的思路和建議泰國醫療旅遊帶給澳門的啟示可以總結為以下四點:導向明晰的產業政策、發達完善的旅遊基礎設施、豐富多樣的美食文化、品質上乘的醫療服務。 澳門的中醫藥旅遊醫療產業在《橫琴粵澳深度合作區總體建設方案》和「1+4」政策指導下,依託東西方文化融合的優點和中醫藥文化產業悠久的歷史,打造具有澳門特色的中醫養生旅遊,開設「中醫養生休閒」的心靈之旅。通過高覆蓋率的資訊宣傳,本澳居民可在日常生活中習得基礎中醫藥知識,在澳門形成濃厚的中醫藥氛圍,例如:借助本澳巴士的MOME 電視機普及中醫藥基礎知識、協同澳門日報及其公眾號每日推送中醫藥養生知識等。 倚靠原有的旅遊休閒設施,嵌入醫療體系,搭建互聯網平台,借勢建立國內和國際中醫藥交流平台,在澳門各大世界級休閒中心,例如銀河、威尼斯人、美高梅等會展中心舉辦中醫藥大會、展覽和論壇等、在塔石廣場、藝術博物館、科學博物館等處擇期展出中醫藥相關藝術展覽,吸引海內外人士「打卡」參與,就此在專業性和趣味性的二重加持下打開澳門醫療旅遊的國際知名度。借助得天獨厚的地理優勢,引進中國內地和世界海外的優秀醫護人員,聯合澳門本地高校培養出色的中醫藥儲備人才,澳門大學於2019 年與葡萄牙里斯本大學開展戰略合作,
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)140《澳門學刊》特刊《建構主義視角下的澳門文旅產業: 以澳門美食節為例》The Cultural Tourism Industry of Macao under the Perspective of Constructivism: The Case of Macao Food Festival林巧慧|陳詠希|吕娜惠Lin Hao Wai | Chan Weng Hei | Lu Nahui澳門被賦予融入國家發展大局的身份,並強調自身發揮文化交流平台的獨特優勢。因此,本文選擇具有文化旅遊意義的澳門美食節作為分析對象。中國在今年進一步擴大了 144 小時的過境旅遊政策,上海市則推出了「做一天上海人,學做中華料理」的旅遊產在全球化背景下,國際交流合作日益頻繁。中國政府在推動高水準對外開放進程中不斷邁出堅實步伐,擴大了 144 小時過境免簽政策,為外國遊客提供了極大的便利。過境免簽政策允許來自 54 個國家的公民在北京、上海、成都、西安等 37 個口岸免簽停留 144 小時。在當前背景下,上海目的地國際旅遊公司推出了「做一天上海人,學做中華料理」特色旅遊線路,這一舉措旨在回應國家對外開放的政策,為外國遊客提供深入體驗上海文化和生活方式的機會。通過參與這一線路,遊客將有機會跟隨專業廚師前往菜市場選購食材,學習品。從建構主義理論的視角出發,本文對這兩個案例進行比較分析,總結出上海的經驗,並指出澳門在文化實踐深度、身份構建、文化傳播三方面仍有提升空間,最後提出相應的政策建議。製作傳統中華美食,並體驗上海市民的日常生活,如逛菜市場、上海城市漫步等。這些活動將幫助遊客在短暫的停留時間內,全面瞭解上海的歷史、文化以及上海人的日常生活方式。與此同時,澳門的美食文化,融合了葡萄牙的西方風味和中國的東方風味,形成了獨特的美食特色。2016 年,澳門被聯合國教科文組織評為「創意城市美食之都」,這是首個以融合菜系入選「世界美食之都」的城市。這一認證反映了澳門在美食領域的獨特貢獻和多元文化的交融。摘要一、引言關鍵詞:建構主義;澳門美食節;文旅(一)研究背景(1)中國政府網:《最新! 72/144 小時過境免簽名單(中英雙語)》,中華人民共和國中央人民政府:https://www.gov.cn/zhengce/jiedu/tujie/202407/content_6963327.htm,2024/8/09(2)澳門特別行政區政府旅遊局:《澳門:創意城市美食之都》,澳門特別行政區政府旅遊局:https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/article/gastronomy/city-of-gastronomy,2024/8/09(1)(2)
1999 2024欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)141Jornal Academico de Macau^內地的文化旅遊政策方向也包含了對外文化交流的方面。《「十四五」文化和旅遊發展規劃》提到「開發符合國外受眾需求的文化和旅遊產品,打造對外交流品牌。」要將傳統文化融入旅遊路線;讓旅遊成為人們感悟中華文化的過程;打造具有豐富文化內涵的文旅融合品牌。《「十四五」文化和旅遊發展規劃》針對澳門政府積極把握粵港澳大灣區的發展機遇,致力於融入國家的發展大局。在灣區的整體佈局中,澳門的定位是「世界旅遊休閒中心」和「以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地」。對此,澳門的解讀是發揮自身特色優勢,緊密對接國家發展戰略,不斷提升澳門作為國內大循環的暢通點和國內國際雙循環的聯通平台的角色。在文化旅遊方面,澳門以其獨特的「澳門歷史城區」和「創意城市美食之都」兩大特色,確立了其在灣區中的文化旅遊定位。澳門充分利用其美食文化資源,在綜合旅遊休閒業的發展規劃中,著重於舉辦國際性美食活動,以此提升澳門「創意城市美食之都」的國際知名度,並鼓勵開發以烹飪體驗為主的旅遊產品,吸引更多旅客。1、澳門美食節與「一中心、一基地」澳門定位為「世界旅遊休閒中心」,通過「旅遊 + 美食」策略實現,其中美食節是其重要部分,對豐富該定位內涵至關重要。美食節以其廣泛吸引力與文化多樣性,成為澳門旅遊業中一個成熟且必要的環節。澳門作為「以中華文化爲主流、多元文化共存的交流合作基地」,其獨特之處在於利用澳門的文旅政策是「密切與港澳特區政府文化和旅遊部門機制化合作,支持港澳文化和旅遊發展更好融入國家發展大局。」而在區域發展上是「深化粵港澳大灣區文化和旅遊合作,共建人文灣區、休閒灣區」。因此澳門在政策中被賦予的地位是要融入國家發展大局和加強灣區合作。原有的文化多樣性,創造有利於不同文化交流的環境。澳門美食節匯聚了各地美食文化,通過不同的文化主題,成為展示澳門多元文化的重要平台。2、澳門美食節與融入國家發展大局澳門在「二五」規劃中的主要任務之一是發揮獨特優勢,即「一中心、一平台、一基地」,融入國家發展大局。另外,以美食為依託的文化旅遊涉及傳統產業的調整,涉及的主體包括各行業中小企,可以帶動經濟的適度多元發展。而澳門美食節也可以作為宣傳點,促進其他美食會展的舉行。在澳門產業融合能力和會展業承載力加強後,澳門能增強作為國內循環和國際交流的平台的能力。3、澳門美食節與澳門政策定位的不足儘管澳門美食節有助於澳門的「一基地」和「一中心」建設,並且可以促進融入國家發展大局。然而,澳門美食節在發揮自身作用上仍有局限性。第一,澳門美食節的對外宣傳和品牌形象塑造不足,這對於吸引外國旅客的到訪有很大局限性,導致文化交流的不足。第二,澳門美食節帶給遊客的體驗深度的不足,外國旅客不能輕易地獲取美食文化及其背後的社會背景。(二)內地文旅政策及對澳門的定位(三)澳門對於自身的定位和實踐(3)文化和旅游部:《「十四五」文化和旅遊發展規劃》,中華人民共和國中央人民政府:https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-06/03/5615106/files/2520519f03024eb2b21461a2f7c2613c.pdf,2024/8/09(4)政策研究和區域發展局:《澳門特別行政區經濟適度多元發展規劃(2024-2028 年)》,政策研究和區域發展局:https://www.dsepdr.gov.mo/uploads/attachment/2023-10/e-book_C.pdf,2024/8/09(3)(4)
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)142《澳門學刊》特刊二、研究意義三、國內外研究現狀在實踐意義方面,本研究深入分析上海「做一天上海人,學做中華料理」特色旅遊線路的成功經驗,並將其應用於澳門。通過探討澳門如何利用其作為中葡文化交匯點的獨特地位,通過創新的文化活動和旅遊產品吸引更多國際遊客,並促進他們對澳門及內地的深入瞭解,D'Amore 提出,旅遊活動可以被視為一種重建或破壞現有體系的工具。遊客與東道主之間的直接互動有助於打破彼此的偏見和刻板印象,增進相互的理解和接納,從而為長期的和平與和諧關係奠定基礎。這種互動不僅限於文化交流,還包括經濟交流和社會互動,共同促進了不同文化之間理解和尊重,對於促進國際間的瞭解、合作和友誼具有不可替代的作用。通過旅遊活動,不同文化之間的交流和理解得以增強,有助於構建一個更加包容和繁榮的世界。自 2018 年文化和旅遊部成立後,內地文旅融合研究進入了全面深化階段。國內學者的研究顯示,文旅融合經歷了三個發展階段:2008 年 前 的 萌 芽 期、2009 至 2015 年 的 初 步發展期,以及 2018 年後的全面發展期。黨的二十大報告進一步強調了「堅持以文塑旅、以旅彰文,推進文化和旅遊深度融合發展」的重要性,指出文旅融合應是深度、全面、真正的融合,而非表面的或零星的結合。在澳門,有學者特別關注澳門作為「創意城市美食之都」的建設,並指出澳門應善用飲有助於打破西方媒體對中國的偏見和誤解,展示一個更加真實和全面的中國形象。此外,本研究為澳門旅遊業的發展提供策略性建議和方向,加強其作為中西文化交流平台的地位,並提升其在國際上的知名度和影響力。食和文化之間的關係,通過政府、私人企業和居民的合作,提升旅遊產品的整體素質,推動澳門成為具有吸引力的旅遊目的地。也有研究強調美食節在推廣澳門美食文化、提升旅遊體驗中的重要作用,並提出通過美食活動及全方位宣傳提升澳門整體旅遊業發展水準的建議。儘管澳門的旅遊業與中國內地政策和國際遊客的互動日益頻繁,但現有文獻中也缺乏對兩者結合的系統性研究,包括澳門如何吸引國際遊客、提供定制服務,以及這種互動如何促進澳門旅遊業的發展並講好中國故事。本研究聚焦以下幾個方面:首先,深入探討上海「做一天上海人,學做中華料理」在具體的文化實踐和互動過程上的細節。分析遊客與東道主之間的互動如何影響文化認同的建構,以及這些活動如何塑造參與者對目的地文化的認知和認同。其次,本研究嘗試將建構主義理論更系統地應用於對澳門案例的分析,並通過上海案例來反映澳門的不足。最後,本研究可以基於實證研究結果,提出具體的政策建議,以促進文旅融合的實踐和發展。(5)(6)(7)(8)(9)(5) D’Amore, L. J. (1988). Tourism-the world’s peace industry. Journal of Travel Research, 27(1), 35–40.(6)張飛:《文旅融合:歷程、趨勢及河南路徑》,中國旅遊報:http://www.ctnews.com.cn/paper/content/202006/05/content_68984.html,2024/8/09(7)張靜:《堅持以文塑旅、以旅彰文 努力推動文旅高質量發展——黨的二十大報告中「推進文化和旅遊深度融合發展」部署引發熱烈反響》,中華人民共和國文化和旅遊部:https://www.mct.gov.cn/preview/special/xy20d/9675/202211/t20221102_937156.htm,2024/8/09(8)龔永珩、呂劍英等:《澳門「美食之都」建設:土生菜的現狀、問題與發展》载於林廣志主編,澳門旅遊休閒發展報告(2018-2019),社會科學文獻出版社,2019(9)毛磊:《從飲食看澳門中西交融的「美食之都」》,人民網:http://hm.people.com.cn/n1/2021/1223/c42272-32315237.html,2024/8/09
1999 2024欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)143Jornal Academico de Macau^文化旅遊的概念在近年快速發展,並發展出不同對於文化旅遊的理解。根據聯合國旅遊組織 (UNWTO) 作出的定義,文化旅遊是指:「一種旅客以學習、發現、體驗和消費旅遊目的地的有形和非物質文化景點 / 產品為根本動機的旅遊活動。這些景點 / 產品與一個社會獨特的物質、知識、精神和情感特徵有關,其中包括藝術和建築、歷史和文化遺產、烹飪遺產、文學、音樂、創意產業以及生活方式、價值體系、信仰和傳統的活文化。」文化旅遊在內地則有1、建構主義國際關係建構主義是基於行為體的認同作為分析核心。建構主義的核心觀點是:第一,人類互動是由觀念因素塑造,而並非只由物質因 素 塑 造。 溫 特(Alexander Wendt) 認 為,身份植根於行動者的自我理解,也取決於該身份是否被其他行動者所承認。因此,行為體對於身份的塑造是由互動過程形成,並賦予了主體間的特質。第二,最重要的觀念因素是廣泛共通或「主觀間」的信念,而這些信念是無法歸納到個體身上的。施動者和結構是互相構建的。施動者的單獨觀念不能決定社會結構,而社會又限制施動者。整個社會是由集體觀念組成,而非單個個體能決定結構。行為體之間的相互理解,可以構建它們之間的互動。第三,認同塑造利益。行為體的身份決定利益,利益是以身份作為前提的,行為體要清楚自身身份才有對特定利益的追求。基於上述三個建構主義的要點,觀念在國際關係中有舉足輕重的作用。觀念可以決定行為體的利益認知,並塑造行為體的對外行為。同時行為體間的共有觀念組成了結構的行為模式,而結構可以對行為體不同的定義,內地更強調文化作為一個產業與旅遊業的融合。文化和旅遊部在 2021 年印發《「十四五」文化和旅遊發展規劃》,對文化旅遊的發展目標之一是:「以文塑旅、以旅彰文,完善文化和旅遊融合發展的體制機制,推動文化和旅遊更廣範圍、更深層次、更高水準融合發展」。對於上述兩種定義的理解,本文更傾向將文化旅遊概念定義一種旅遊活動:「以體驗一地文化活動為主要目的旅遊活動,其內容包括文化遺產、社會特有文化、文化藝術。」進行約束或社會化。另一個重要因素是行為體的身份認同,這種身份認同除了是由自身理解形成,也由他者認可形成,因此互動是塑造身份認同的過程。2、建構主義、國際關係和旅遊觀念作為建構主義的核心觀點,它和旅遊之間存在著正相關關係。根據群際接觸理論,不同族群之間的接觸可以改變對外部圈子的負面態度,從而促進相互理解和接受度,並且消除偏見。有學者認為,旅客和東道國人之間接觸可以有助於打破成見和陳詞濫調,最終使對立的各方對彼此產生正面的看法。以建構主義視角來看,這些互動可以塑造行為體之間的身份認同,形成共有觀念,從而塑造對外行為。雖然旅遊可以改變族群之間的互相理解,但是這種理解如何上升到國際關係層面?因此本文把旅遊視為跨國關係的實踐,借助跨國關係理論,來突出旅遊在國際關係中的作用。跨國關係是指非國家行為體跨越國家邊界的行為。根據約瑟夫·奈(Joseph Samuel Nye),跨國關係可以分成四類:(1)資訊的流動;(2)物質的移動;(3)金融的移動;(4)旅遊。跨(10)(11)(12)(13)(14)四、理論基礎(一)概念定義:文化旅遊(二)理論分析(10)United Nations World Tourism Organization. (n.d.). Tourism and Culture. UN Tourism:https://www.unwto.org/tourism-and-culture. 2024/8/09(11)文化和旅游部:《「十四五」文化和旅遊發展規劃》,中華人民共和國中央人民政府:https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-06/03/5615106/files/2520519f03024eb2b21461a2f7c2613c.pdf,2024/8/09
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)144《澳門學刊》特刊國關係的作用之一是國家間改變相互的態度,並最後作用於國家政治。3、文化軟實力軟實力是約瑟夫·奈提出的概念,指透過吸引和說服而非強迫來影響他人的能力,它依靠國家的文化資源、價值觀和政策來達成預期的結果。根據上述概念,軟實力可以透過文化作為吸引力,在國際政治上產生影響力。旅遊作為一種跨國關係實踐,可以促進不同國家人本文認為文化旅遊可以帶來目的地的身份構建和文化認同的傳播。為了呈現文化旅遊和建構主義觀點之間的聯繫,本文構建了一個相(15)(16)民間的理解,過程中可以產生軟實力。具有文化影響力的一方即擁有文化吸引力一方,則擁有更強大的軟實力,而旅遊是產生軟實力的方法之一。軟實力這一學術概念,同時被中國官方以文化軟實力的名義使用。雖然中國官方沒有對其進行定義,但其核心內容是中國在國際上的話語權和文化影響力。在不同的官方話語,中國把文化軟實力視作國家能力之一。關的框架。在分析理論上,本文使用了建構主義的視角,作為對於文化旅遊作用的分析。(12)Finnemore, M., & Sikkink, K. (2001). Taking stock: the constructivist research program in international relations and comparative politics. Annual review of political science, 4(1), 391-416(13) Etter, Daniel. (2007). "Situational conditions of attitude change within tourism settings: understanding the mechanics of peace through tourism." IIPT Occasional Paper 11 (2007).(14)Sönmez, S. F., & Apostolopoulos, Y. (2000). Conflict resolution through tourism cooperation? The case of the partitioned island-state of Cyprus. Journal of Travel & Tourism Marketing, 9(3), 35–48.(15)Nye, J. S., & Keohane, R. O. (1971). Transnational relations and world politics: An introduction. International organization, 25(3), 329-349.(16)Nye, J. S. (2019). Soft power and public diplomacy revisited. The Hague Journal of Diplomacy, 14(1-2), 7-20.(三)分析框架圖一:文化旅遊和目的地身份構建和文化認同的分析框架來源:筆者自製
1999 2024欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)145Jornal Academico de Macau^首先,目的地會以其文化資源作為主體,例如澳門以美食文化作為文化旅遊的其中一方面。其次,目的地會推出具體的文化旅遊項目或產品。這些旅遊產品在構建身份和塑造文化認同前,要通過宣傳令旅客對目的地產生認識,參與者的體驗感和滿意度同樣是影響因素,當中包括文化體驗的深度、交流性和項目內容等方面。再次,上述的宣傳、體驗和滿意度是旅客對於目的地的身份構建和文化認同之參考條件。身份構建可以形成目的地對於自身定位的「他者」認可;文化認同可以帶來旅客對於目的地的理解和認識,並形成文化上的認同。最終,在經過上述過程後,會形成目的地的文化軟實力內容之一。「做一天上海人,學做中華料理」是由上海目的地國際旅遊公司推出的,旨在為遊客提供深度文化體驗。遊客們有機會跟隨專業廚師體驗上海的日常生活,並學習製作傳統美食。具體活動包括跟隨廚師一起去菜市場選購食材,從洗菜、切配、擀面等環節開始,學習製作小籠包、餃子、宮保雞丁、咕咾肉等特色中式點心或菜肴。遊客們還會嘗試使用筷子夾菜吃飯,體驗地道上海人的飲食文化。此外,遊客們還有機會參與各種文化活動,例如在曹楊新村體驗「老虎灶」泡熱水、「胭脂店」購物第一,從文化體驗的角度來看,「做一天上海人,學做中華料理」活動超越了傳統的觀光旅遊模式,為遊客提供了一種更為深入的交流方式。在這種互動中,遊客不再只是旁觀者,遊客們不僅能夠學習到烹飪技巧,還能夠更深入地瞭解上海的歷史和文化,成為了上海日常生活的參與者。沉浸式體驗有助於構建參與者對上海文化的認同感,從而形成一種臨時的但深刻的「上海人」身份認同。同時,在與當地人的互動中,參與者接觸了上海的社會規範和價值觀。這種深層次的文化體驗遠比簡單的觀光更能留下深刻印象。第二,文化傳播的角度上,各種活動扮演等,深入瞭解上海的社區文化和生活方式。這些活動不僅讓遊客們體驗到上海的傳統美食和文化,還讓他們感受到新時代上海市民的幸福生活。這個項目自推出以來,吸引了眾多海外遊客和外國留學生參與,成為了體驗上海文化和生活方式的重要方式之一。外國旅客在體驗上海的特色旅遊路線後會在社交媒體上發佈相關內容並加上「China Travel」、「City 不City」的標籤,對在上海旅遊的體驗進行分享,並進行傳播。了文化使者的角色。它不僅是對上海傳統飲食文化的展示,更是一種文化傳遞的實踐。遊客在製作和品嚐美食的過程中,不僅學習了烹飪技藝,也無形中接受了中華文化的薰陶。上海案例中,參與者在感官上與上海的日常生活緊密相連,從而在認知和情感上建立起對上海文化的深刻認同。外國旅客在體驗上海的特色旅遊路線後會在社交媒體上發佈相關內容並加上「China Travel」、「City 不 City」的標籤,這種行為可以為上海甚至中國旅遊進行傳播,不論是在社交媒體上的傳播或是吸引外國旅客的到訪,也是一種文化認同的傳播。五、上海案例:「做一天上海人,學做中華料理」(一)案例描述(二)案例剖析和經驗
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)146《澳門學刊》特刊旅遊能促進不同文化的接觸和文化遺產的結晶,以達到個人和社區的「自我」和「相互」瞭解。 旅客獲得一種認真被接待的客人的身份,就會對當地產生正面印象。當正面的形象在旅客之間散播後,便會對當地的形象形成共有的觀念。只要結構中行為體之間共有觀念是正面的,就會對身份帶來正面影響。同時,身份除了是由他者反映,也是由自我理解形成。如果澳門美食節能帶來豐富的文化互動、(三)效果:文化軟實力的促進軟實力的資源之一是文化的吸引力,並以文化的吸引力來增強國家的實力,而軟實力的促進可以透過公共外交。其中一個公共外交的維度是在一個較長的時間下,通過交流、會議和傳媒與關鍵人士發展關係,例如通過學生交換學習來讓外國學生認識美國文化。深度文化體驗活動,如「做一天上海人,學做中華文化」,不僅為遊客提供了深入瞭解和體驗上海文化的機會,也顯著提升了國家的文化影響力。這種體驗使遊客能夠真切地感受到中國傳統文化的多樣性和活力,從而增強了對中國文化及其價值觀念的認同和支持。通過這種正面的文化互動和體驗,遊客更有可能成為中國文化的傳播者,進一步推動中國文化軟實力在國際上的擴散和影響力提升。這樣的文化實踐不僅促進了國際交流與理解,也為國家在全球化背景下的文化競爭力提供了有力支撐。(17)(18)(17)Nye, J. S. (2019). Soft power and public diplomacy revisited. The Hague Journal of Diplomacy, 14(1-2), 7-20.文化旅遊的實踐,是外國旅客和本地居民接觸的管道,也是一種群際接觸,因此可以促進雙方的相互理解。這種由表及裏的文化體驗,促進了跨文化交流與理解,加強了不同文化背景下人們的情感共鳴。最終,這種深度的文化體驗和參與,有助於構建更加開放和包容的國際視野,促進不同文化之間的相互尊重和欣賞,形成了更加深刻的文化認同感。兩個案例最大的差異性是體驗文化的方式。上海案例的整個文化體驗過程,都是在旅遊公司的帶領下,因此可以對上海文化有更加深度的認識。澳門的案例是一個文化性活動,需要旅客自行去體會其中的美食文化。比較視角下,上海的案例所展現的身份認同構建是深入的。該旅遊路線讓參與者通過親身體驗上海的日常生活和文化實踐,如學習烹飪中華料理,來深入理解上海的文化特色。在一次活動中便可以對中國文化有更深入的認識。因此,上海案例的優勢是深度體驗,不管是在旅客的文化旅遊體驗還是在文化傳播上都比澳門美食節更勝一籌,澳門美食節的不足之處在於未能提供深度的體驗。體現美食文化的多元性,參與者就能構建對於澳門多元文化交融地的身份認同,而澳門文化對參與者的構建是令參與者對澳門文化產生瞭解,甚至認同。通過相互的構建,澳門美食節可以令外國旅客產生文化認同。同時,澳門對於自身的定位是「一中心、一平台、一基地」,其中除了要由政策和自身行動所反映,也需要其他行為體的認同,形成自我和他者的認同。不像上海案例帶來的深度體驗,在澳門美六、澳門的潛在提升空間(一)文化實踐的深化(二)身份建構的加強
1999 2024欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)147Jornal Academico de Macau^(18)Carbone, F. (2017). International tourism and cultural diplomacy: A new conceptual approach towards global mutual understanding and peace through tourism. Tourism: An International Interdisciplinary Journal, 65(1), 61-74.七、政策建議(三)文化傳播的擴大(一)創新旅遊產品形式,活化行銷手段食節的體驗中,遊客通常僅僅享受了美食的滋味,而未能更深層次地與本地飲食文化進行交澳門美食節與上海案例相比的不足在於文化傳播的不廣泛。外國旅客在體驗上海旅遊後在 社 交 媒 體 上 發 佈「China Travel」、「City不 City」的標籤,能使更多人接觸到上海的文化。相反,澳門美食節在旅客傳播文化方面稍顯不足。雖然澳門擁有豐富的美食文化和歷本文在分析後所提供的政策建議,也可以作為澳門其他文化活動的參考。葡韻嘉年華是一個圍繞葡語系國家文化的活動,澳門作為「中國與葡語國家商貿合作服務平台」,中葡文化交流的活動是必不可少的,葡韻嘉年華同時是一項旅遊活動。但是其知名度較低,也缺乏有澳門美食節以小吃為主要傳播形象,形式較為單一,同質化較為嚴重。為此,管理者需要設計更富有創意的美食旅遊產品,既能代表澳門的文化內涵,又能凸顯特色個性元素,例如「做一天上海人,學做中華料理」旅遊路線的推出。與此同時,文化旅遊的內涵是多樣的,美食只是其中一種。澳門特色資源還有文化遺產資源,在澳門美食節上可以加入文化遺產的元素,以促進美食節活動的內涵,體現更多的澳門文化,促進對於文化形象的塑造和傳播。在澳門美食節舉行期間外,也可以保留澳門美食節的美食內容,設立美食節專題網頁,在平常也標示出參會商家的位址,使旅客全年也可以體驗到澳門美食文化。此外,需要拓展接地氣、多樣化的行銷流和互動,這可能限制了他們對澳門美食文化豐富性和多樣性的全面理解。史,但這些故事並未得到充分講述和分享,導致未能在國際舞台上形成強有力的文化認同和吸引力。外國遊客在體驗澳門後,沒有足夠的動機或管道去記錄和分享他們的經歷,這限制了澳門美食文化的口碑傳播和社交網路的擴散效應,難以打造更廣泛的文化認同傳播。效的宣傳、體驗感,還有提升空間,就如本文討論的澳門美食節。因此本文的建議也能為葡韻嘉年華提供參考。希望在未來澳門可以通過總結各類文旅活動的不足,來促進澳門文旅產業的發展,讓澳門在未來可以繼續發揮對外平台的角色。宣傳手段,例如「做一天上海人,學做中華料理」 旅 遊 路 線 借 助「China Travel」、「City不 City」的熱度,讓上海從文化資源向文化資本轉變,同時在這個轉變的過程中迸發更大的資源再造能力。而針對澳門美食節,為了增加知名度和曝光度,美食節的宣傳要發展更多的對外宣傳,可以借助社交平台,也可以透過旅遊局在外地舉行旅遊合作展覽上進行宣傳,務求達到知名度的提升。在美食節舉行期間,可以在旅客到達的澳門口岸,設置美食節特設攤位,並派發消費券,吸引旅客參與美食節的意願。美食節的宣傳也可以依靠旅客的傳播,實行旅客激勵機制,以換取消費券的方式,促使旅客在社交平台上宣傳澳門美食節。
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)148《澳門學刊》特刊(二)增設互動體驗項目,增強沉浸體驗感(三)推動智慧旅遊,提升服務品質(四)擴大參與主體,促進多元協作遊客到往某旅遊目的地時,在體驗中產生情感共鳴或看到印象極為深刻的景象或產品時,更容易產生心理聯結,提升旅遊體驗感,使得旅遊吸引物更具吸引力。「做一天上海人,學做中華文化」的旅遊體驗通過沉浸式參與和個性化服務,將遊客從觀察者轉變為體驗者,通過情感共鳴和故事敘述深化了與上海文化的個人聯繫,使遊客深刻感受到本土生活方式。因此,澳門美食節想要吸引更多遊客,就需要美食節在傳播多元美食文化的基礎上,貼合遊客的情感需求。例如,在澳門美食節設置文化美食節服務品質可以通過數字化技術促進,例如使用電子支付、下單電子化、以數字化方式介紹美食等的方式,使旅客體驗感提升,形成正面的印象。智慧旅遊的體驗有助降低旅客接收美食文化資訊的成本,旅客能以另一種方式認識澳門美食節及其背景。同時,智慧旅遊還可以擴大美食節的傳播範圍。旅客可以多次體驗美食節活動,對於一些未能親身到達美食節現場的旅客,虛擬旅遊也可以是一種讓他們體驗美食節的途徑。不僅如此,在美食節的現場也可以安裝智澳門美食節的參與主體可以適當擴大,包括參與商家和治理主體。澳門政府應鼓勵更多的中小企參與,豐富澳門美食節的內涵,同時帶動中小企的發展,在這個過程中,為參與美食節的中小企提供補貼,增強他們的參與意願和品質。同時,讓更多的市民投入到美食節工體驗區,如手工藝體驗工坊、傳統美食烹飪課程,讓遊客在實踐中學習並感受文化;利用現代科技,如 AR 技術,增強遊客在澳門美食節的互動體驗,使歷史文化場景生動再現,提升情感聯結。開發以澳門美食文化為主題的研學旅行項目,通過吸引學生和研究者深入瞭解澳門的美食文化,促進知識的傳播和文化的交流等互動式體驗方式,增強遊客的沉浸互動體驗感,加深澳門美食節符號化價值的轉化與建構。慧導覽系統,如 AR/VR 導覽、無人機導覽等,借助虛擬現實的技術,將介紹美食文化的背景,例如還原製作過程、解釋其形成背景等。通過虛擬現實的技術可以塑造旅客的體驗感和對美食文化的認識,技術的運用也可成為澳門美食節的特色。最後,利用大數據科技,進行對美食節目標客群、客群喜好、宣傳方式、成效的分析。大數據科技收集到的資訊是改進澳門美食節的重要參考資料,現時的澳門美食節不足之處是沒有針對性部署,借助數據分析可以改善澳門美食節的吸引力和體驗感。作中,加強青年的實業技能,提供短期工作崗位。最後,澳門美食節可以與社團、學校等不同機構合作,鼓勵居民及學生參與協助工作,推廣美食節。在市民的參與下,可以增加旅客和本地居民的交流,以交流促進相互理解。(19)(19)澳門特別行政區政府旅遊局:《《澳門旅遊業發展總體規劃》檢視研究》,澳門特別行政區政府旅遊局:https://masterplan.macaotourism.gov.mo/2021/download/Review_Report_cn.pdf,2024/8/09(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
1999 2024欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)149Jornal Academico de Macau^參考文獻[1] 中國政府網:《最新! 72/144 小時過境免簽名單(中英雙語)》,中華人民共和國中央人民政府:https://www.gov.cn/zhengce/jiedu/tujie/202407/content_6963327.htm,2024/8/09[2] 澳門特別行政區政府旅遊局:《澳門:創意城市美食之都》,澳門特別行政區政府旅遊 局:https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/article/gastronomy/city-of-gastronomy,2024/8/09[3] 文 化 和 旅 游 部:《「 十 四 五 」 文 化 和旅 遊 發 展 規 劃 》, 中 華 人 民 共 和 國 中 央人 民 政 府:https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-06/03/5615106/files/2520519f03024eb2b21461a2f7c2613c.pdf,2024/8/09[4] 政策研究和區域發展局:《澳門特別行政區經濟適度多元發展規劃(2024-2028 年)》,政策研究和區域發展局:https://www.dsepdr.gov.mo/uploads/attachment/2023-10/e-book_C.pdf,2024/8/09[5]D’Amore, L. J. (1988). Tourism-the world’s peace industry. Journal of Travel Research, 27(1), 35–40.[6] 張飛:《文旅融合:歷程、趨勢及河南路徑》, 中 國 旅 遊 報:http://www.ctnews.com.cn/paper/content/202006/05/content_68984.html,2024/8/09[7] 張 靜:《 堅 持 以 文 塑 旅、 以 旅 彰 文 努 力推動文旅高質量發展——黨的二十大報告中「 推 進 文 化 和 旅 遊 深 度 融 合 發 展」 部 署 引發熱烈反響》,中華人民共和國文化和旅遊部:https://www.mct.gov.cn/preview/special/xy20d/9675/202211/t20221102_937156.htm,2024/8/09[8] 龔永珩、呂劍英等:《澳門「美食之都」建設:土生菜的現狀、問題與發展》载於林廣志主編,澳門旅遊休閒發展報告(2018-2019),社會科學文獻出版社,2019[9] 毛磊:《從飲食看澳門中西交融的「美食之 都 」》, 人 民 網:http://hm.people.com.cn/n1/2021/1223/c42272-32315237.html,2024/8/09[ 1 0 ] U n i t e d N a t i o n s W o r l d T o u r i s m Organization. (n.d.). Tourism and Culture. UN Tourism:https://www.unwto.org/tourism-and-culture. 2024/8/09[11] 文 化 和 旅 游 部:《「 十 四 五」 文 化 和旅 遊 發 展 規 劃 》, 中 華 人 民 共 和 國 中 央人 民 政 府:https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-06/03/5615106/files/2520519f03024eb2b21461a2f7c2613c.pdf,2024/8/09[12]Finnemore, M., & Sikkink, K. (2001). Taking stock: the constructivist research program in international relations and comparative politics. Annual review of political science, 4(1), 391-416[13 ]Et t e r , Dan ie l . ( 2007 ) . " S i tua t iona l conditions of attitude change within tourism settings: understanding the mechanics of peace through tourism." IIPT Occasional Paper 11 (2007).[14 ]Sönmez , S . F . , & Apostolopoulos , Y . (2000). Conflict resolution through tourism cooperation? The case of the partitioned island-state of Cyprus. Journal of Travel & Tourism Marketing, 9(3), 35–48.[15 ]Nye , J . S . , & Keohane , R . O. (1971) . Transnational relations and world politics: An introduction. International organization, 25(3), 329-349.[16]Nye, J. S. (2019). Soft power and public diplomacy revisited. The Hague Journal of Diplomacy, 14(1-2), 7-20.[17]Carbone, F. (2017). International tourism and cultural diplomacy: A new conceptual approach towards global mutual understanding and peace through tourism. Tourism: An International Interdisciplinary Journal, 65(1), 61-74.[18]Nye, J. S. (2019). Soft power and public diplomacy revisited. The Hague Journal of Diplomacy, 14(1-2), 7-20.[19] 澳門特別行政區政府旅遊局:《《澳門旅遊業發展總體規劃》檢視研究》,澳門特別 行 政 區 政 府 旅 遊 局:https://masterplan.macaotour i sm .gov .mo/2021/download/Review_Report_cn.pdf,2024/8/09
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)150《澳門學刊》特刊新浪微博視角下的澳門城市形象構建與傳播——以澳門政務微博為研究對象Construction and Communication of Macao's City Image from the Perspective of Sina Weibo: A Study on Macao Government's Weibo 楊文君|曾雅雯Yang Wenjun | Zeng Yawen打造高質量的城市形象是澳門提高自身軟實力和影響力的重要手段,在新媒體時代下,政務微博已成為傳播城市形象的重要陣地。然而,由於澳門新媒體發展起步較晚,在利用內地社交媒體進行城市形象傳播時存在不少問題。為探究澳門形象,本文將聚焦「澳門特區發佈」和「澳門特區政府旅遊局」兩大具代表性的澳門政務微博,運用構造周抽樣法採集其 2023 年全年發佈帖文進行內容分析,多維度觀察澳門城市形象的傳播現狀和傳播特點;其後根據微博內容議題將澳門城市形象進行細分,歸納出澳門城市政府形象、自 1999 年回歸以來,澳門特別行政區在中央政府支持下實現經濟和社會的快速發展。2002 年賭權開放後,澳門「以賭立城」使本土經濟實現了跨越式的發展,博彩業成為支柱產業。然而隨著澳門社會不斷發展,澳門「賭城」的城市形象已無法滿足其未來的發展需求。2022 年 2 月,澳門特區政府公佈了《澳門特別行政區城市總體規劃(2020-2040)》,明確了澳門未來發展策略是繼續以建設「世界旅遊澳門城市經濟形象、澳門城市文化形象、澳門城市環境形象、澳門城市交通形象和澳門城市市民形象六大城市形象,並基於城市形象識別系統理論(CIS)進一步對兩大政務微博塑造的澳門城市形象進行分析,深入探析兩大政務微博帳號所建構的澳門城市形象的整體面貌;最後,基於研究結果深入挖掘澳門政務微博在城市形象塑造和傳播上的不足,並與成都市的官方政務微博「微成都」進行比較,從而提出有針對性的改善對策,為新媒體時代下澳門城市形象的建構和傳播探尋新路徑。休閒中心」和「美麗家園」為目標。這表明了澳門城市形象定位正逐漸從昔日的「東方蒙地卡羅」轉變為「世界旅遊休閒中心」。面對新時代的需求,澳門急需創新城市形象,利用新媒體加強傳播,展示其作為大灣區中心城市的活力與特色。本研究深入探討了澳門城市形象在新媒體環境下的構建與傳播,尤其是在新浪微博上的澳門政務微博分析,旨在填補現有文獻中關於摘要一、緒論關鍵詞:政務微博 城市形象 「澳門特區發佈」 「澳門特區政府旅遊局」(一)研究背景與意義中國人民大學 新聞傳播學碩士學位:復旦大學 傳播學碩士
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)152《澳門學刊》特刊門特區政府旅遊局」作為澳門政務微博的代表,透過對帳號所發佈內容的深入分析和研究,以剖析其所構建的澳門城市形象。旨在為澳門特區政府在城市形象構建和傳播方面提供初步且具體的建議。本次研究對象主要關注澳門特別行政區政務微博,可被理解為由政府單位牽頭,因公事而開設並經微博平台實名認證的官方微博,是在具體樣本對象的選擇上,本次研究將已開通政務微博帳號的 4 個政府職能部門的工作職責以及與研究主題「城市形象構建和傳播」的相關程度作為參考條件進行判斷,篩選出「澳門特區發佈」和「澳門特區政府旅遊局」作為研究樣本,原因如下:(1) 城市形象的宣傳應是由該地區的宣傳部門所負責,據官方資料顯示,在澳門特區公共行政政府架構中並沒有專職負責對外宣傳的部門,而根據新聞局官網顯示,新聞局是為政府及行政當局部門在新聞傳播領域提供協調、研究及技術輔助的部門,具有一定宣傳推廣的工作性質。此外,「澳門特區發佈」作為澳門為服務群眾、凝聚共識、向內外傳播城市聲音的不可或缺的平台。澳門政務微博共 4 個(表1-1)。特區新聞局的官方資訊發佈端,其可信性和權威性毋庸置疑,故將「澳門特區發佈」納入為其中一個研究對象;(2) 根據過往研究對城市形象的闡釋,城市形象可被劃分為內在和外在層次,內在層次主要表現為城市的文化積澱和精神內涵,外在層次則表現為城市的景觀風貌和環境衛生。澳門旅遊局的主要職責是向外推廣澳門,使澳門成為旅客選擇的旅遊目的地,由其官方微博「澳門特區政府旅遊局」傳播的資訊必然涵蓋多個澳門城市形象元素,因此其官方微博「澳門特區政府旅遊局」是剖析澳門城市形象的重要研究對象。(三)研究對象及問題
欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)162《澳門學刊》特刊(二)微博環境下澳門城市形象傳播改善策略結合上述問題,本文借鑒了成都市政務微博「微成都」在城市形象傳播的相關策略,嘗試對澳門政務微博構建和傳播澳門城市形象提出一些策略上的建議。成都市是全國政務新媒體的發展高地,而由成都市宣傳部創辦的「微成都」作為成都市政務微博的代表之一,以「成都城市微博」為發展定位,其多次在全國政務微博影響力排行榜上名列前茅,由此可見「微成都」的傳播力、服務力和互動力都優先於其他城市的政務微博。另一方面,成都市與澳門特區皆以休閒娛樂為主要旅遊定位,對於澳門特區政務微博而言,「微成都」的傳播策略和運營方式都極具參考意義。1. 完善城市形象傳播緯度,設置微博欄目豐富內容深度 「澳門特區發佈」和「澳門特區政府旅遊局」在構建和傳播澳門城市形象中皆存在各項城市元素資訊比例相差過大而導致受眾無法綜合全面地認識澳門城市形象的問題,筆者認為可以借鑒「微成都」新浪微博的內容打造方法,根據各個城市形象元素設置不同的微博欄目,「微成都」設置了「晚安」「小微互動時刻」「小微健康分享」「小微教做菜」「發現成都之美」「小微萌翻你」六個欄目,內容全面覆蓋了成都市城市文化、飲食、經濟、環境、旅遊等。這種欄目設置方法不僅能夠使傳播內容多樣而不雜亂,彰顯城市特色,同時還可以確保資訊分佈均勻,構建均勻、完整的城市形象。2. 學會「微言微語」,加入有溫度地表達在情感基調的分析部分中發現「澳門特區發佈」通常以書面語言進行內容傳播,略顯枯燥乏味,加之發佈內容篇幅過長,難以引起讀者的閱讀興趣。同樣地,「澳門特區政府旅遊局」雖然嘗試使用有趣生動的表達方式來發佈推送內容,但由於所運用的文案尚未能巧妙地與傳播內容融合在一起,導致整體內容的傳播效果未如理想。可參考「微成都」的內容傳播技巧,在內容傳播上善用各種語體,帖文字數也大多控制在 50 字以內,內容精煉簡潔,可讀性強。如「微成都」經常在文案中提及「巴適得板」「打擁堂」這一類極具城市特色的方言,盡顯四川方言魅力,其亦常在文本中運用各種富含情感的表情符號和標點符號,像是「 」 「 」「~」等,這些網路表情符號加強了傳播內容的情感傳遞,符合現今受眾的閱讀習慣,易引起資訊收受者的情感共鳴,加深受眾對城市的印象和好感。3. 增強互動,構建微博矩陣通過分析樣本微博的轉評贊數量情況,筆者發現兩大政務微博鮮有與線民和其他媒體帳號進行交流互動,證明了目前「澳門特區發佈」和「澳門特區政府旅遊局」的傳播方式仍然以單向傳播為主。另一方面,兩大微博發佈內容主要以原創為主,較少轉發其他官方帳號發佈的內容,這也就意味著其並未與其他官方媒體帳號建立起密切的互動關係。與其相比,「微成都」積極地與民眾保持交流互動,確保線民的訴求能夠得到及時且權威的回復,而且在評論區中不乏其他本地官方媒體帳號或市級政務微博的評論留言。此外「微成都」還推出了「小微曬午飯」和「小微互動時刻」等固定話題,模仿時下年輕人的社交習慣與線民進行溝通,引起線民的流覽興趣和分享欲,突破了傳統意義上的評論互動,以提問和打卡的方式激發線民評論與官方平台進行交流,拉近了政府與公眾之間的距離。六、研究反思與展望本文通過質化和量化的研究方法深入剖析了在微博視域下「澳門特區發佈」和「澳門特區政府旅遊局」新浪微博對澳門城市形象構建和傳播,並總結出其不足之處和改善對策。整體來看,本研究存在一定的研究局限。首先,本文僅選取了「澳門特區發佈」和「澳門特區政府旅遊局」兩個案例作為研究對象,並未將其他澳門政務微博納入研究範圍內,對於澳門微博矩陣對澳門城市形象的構建和傳播研究尚未進行更深入的研究。再者,本次研究僅從「自
1999 2024欄目三 文化與社會Column 3: Culture and Society慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)165Jornal Academico de Macau^
欄目四 教育與青年Column 4Education and youth
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)168《澳門學刊》特刊政策工具視角下的青年工作——基於澳門特別行政區的青年政策文本分析Youth Work in the Perspective of Policy Instruments: A Textual Analysis of Youth Policies in the Macao SAR連世洲Lin Sai Chau「青年興則國家興,青年強則國家強」,青年政策引導著青年的發展,而青年政策工具是實現青年政策目標的重要途徑。本文基於政策工具視角,對《澳門青年政策(2012-2020)》、《澳門青年政策(2021-2030)》的行動計劃進行文本分析,通過編碼工作,構建政策工具 -政策目標二維分析框架,剖析政府在青年政策工具上的運用邏輯,對比分析兩階段政策在目標、工具運用上的「變與不變」及其具體原青年作為社會發展的中堅力量和生力軍,在各領域起著至關重要的作用,其健康發展是一個國家或地區建設進程中的關鍵戰略工作。我國向來高度重視青年工作,將其放在黨和國家的戰略高度進行考量,習近平總書記更指出「青年興則國家興,青年強則國家強」「青年一代有理想、有本領、有擔當,國家就有前途,民族就有希望」的重要論述。可見青年作為民族復興不可或缺的先鋒力量,做好青年工作、引領青年發展具有重大意義。澳門特區成立二十多年來,一直重視青年的全人發展,注重提升青年社會參與,培養正確的思想觀念與人格,助力青年成長成才。2002 年,特區政府成立青年事務委員會,並因應社會發展進程,於不同時間節點頒佈《澳門青年全人發展策略》、《澳門青年政策因。研究發現:(1)第二階段青年政策在目標上有所新增和優化:(2)在政策工具配置上,存在環境型、供給型政策工具溢出、需求型政策工具短缺和政策工具內部使用不均衡的問題;(3)針對不同的政策目標,採用的青年政策工具亦有所偏重。最後,基於研究發現和現階段青年政策存在的問題,本文提出相關的政策建議和優化策略。(2012-2020)》、《澳門青年政策(2021-2030)》等綱領性政策文件,配合一系列的配套政策,推進澳門青年工作的順利落實。澳門各類青年政策實行至今近二十載,適逢國家十三五規劃主要目標全面完成,十四五規劃使澳門獲得進一步融入國家發展大局的歷史性機遇。並且在「一帶一路」倡議、《粵港澳大灣區發展規劃綱要》、《橫琴粵澳深度合作區建設總體方案》等發展策略的指導下,澳門青年工作將面臨全新的挑戰和機遇。因此,有必要對目前政策進行階段性梳理,總結出政策演進過程中的「變與不變」,探索兩階段中政策優化的策略,並為澳門青年政策作出建言。綜上,本文試圖釐清以下研究問題:(1)理論分析部分,研究兩階段青年政策如何通過政策工具調整以適應不同的政策目標和社會環摘要關鍵詞:澳門青年政策;政策工具;文本分析 一、引言(1) 作者簡介:連世洲 (2001 年 6 月 -), 男 , 中國澳門人,現為北京大學公共政策系碩士研究生。(1)
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)178《澳門學刊》特刊進行調整,跟上時代變化。至於新青年政策目標的出現,是對澳門社會核心價值——愛國愛澳的強化。在國家進一步明確香港、澳門兩個特別行政區維護國家安全的責任。因此,新一輪青年政策在沿襲舊有政策目標之下,提出了1. 整體結構配置分析特區政府之所以偏重供給型政策,本文認為其原因在於供給型政策有利於直接推動青年政策,而且特區政府資源充足,在投入物力、財力方面具有優勢,因此更多選擇此類政策工具。同時,兩階段青年政策均較多使用環境性政策工具是符合政策邏輯的,澳門在 2012 年開始建立整體青年政策框架,離目前只有短短十載,仍然處於政策摸索階段。一方面,特區政府自身需要在策略和行動體系上不斷作出探索,更多地利用環境性政策工具中的目標規劃、組織統籌和策略性措施;另一方面,推行青年政策的前提工作,是引起全體居民對青年政策的重視,而通過政府與社會各界合作引領、普及和推廣,為政策的進一步落實構建良好的環境,正是環境型政策工具的重要功能之一。2. 各政策工具內部結構變化分析在供給型政策工具方面,教育培訓比例的提升,是由於第二階段青年政策增加了更多具職業導向、愛國主義導向、社會服務導向的教育培訓項目,這也凸顯出新階段青年政策對「增強家國情懷」、「增強綜合能力」等政策方向的重視。對於資金投入措施的減少主要是由於特區政府對資助項目進行了精簡。由於第一階段青年政策的資助存在項目重複、重點模糊、不再適用的問題,加上在新冠疫情、賭收份額減少的背景之下,特區政府需要更加謹慎地運用財政資金。因此,對資助項目進行精簡,一方面能夠避免福利重疊、財政資源浪費的問題,另一方面能夠確保政府能夠真正地把錢花在刀刃上,為特定的政策目標和群體服務。至於公共服務的減少,是由於研究將公共場地設施的建設和提供歸類為公共服務,而第一階段的青年政策處於起步階段,需要投入建設各類青年中心供給青年進行相關活動,對於第二階段政政策的關鍵內核——「傳承愛國愛澳,增強家國情懷」,本文認為其作為政策目標之餘,同樣是新一輪青年政策的核心理念,貫徹青年政策的始終,作為政策的底層邏輯。策,只需在此基礎上進行設施和服務的優化,因此自然減少了公共服務的比重。需求型政策工具方面,就業服務與實習的比重上升,可見特區政府對本地青年競爭力的重視程度不斷提高,增加此類政策手段,微觀上能夠為青年的職業生涯發展做好提前規劃,拓寬青年視野和發展路徑,提高青年綜合素質與核心競爭力;宏觀上則有助於培養更多青年人才,為青年融入灣區乃至國家發展大局,以及支撐澳門「1+4」適度多元發展策略方面做好人才儲備。就業服務和實習項目的增加,也部分替代了參觀與學習交流活動。在疫情陰霾下,外出交流等活動能否舉辦仍然存在不確定性,一些過往赴國外的交流項目並沒有在 2023年行動計劃中得到延續,形成了現時的需求型政策工具結構。環境型政策工具方面,主要在普及與宣傳上有所變化,第二階段行動計劃在愛國主題、自然環境保育、社會關懷等方面的宣傳推廣活動均有增加,是因應「傳承愛國愛澳,增強家國情懷」和「共建和睦氛圍,營造包容社會」兩個政策方向的強化工作。3. 結構配置問題分析(1)供給型政策工具稍微溢出,內部使用不均衡供給型政策工具的使用比例在整體中佔比最高,其中教育培訓所佔份額最大,而公共服務、資金投入和信息服務佔比則相對較低。首先,現階段青年政策強調提高青年的綜合素質和核心競爭力,積極運用教育培訓的方式固然重要,但其理論型較強,實踐性有所局限。因此,適度精簡教育培訓,利用需求型政策工具為青年創造實踐條件尤為重要。其次,全面的青年政策需要結合資金投入、信息服務、公共服務等措施,針對正處於不同發展階段的青年,(二)青年政策工具維度分析
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)179Jornal Academico de Macau^(三)總結與討論提供全面的服務與支援,而目前這三方面措施略有不足,有關部門可以考慮增加相關措施,夯實青年發展的資源要素。(2)環境型政策工具內部使用不均衡環境型政策工具在內部結構方面,過多地使用「普及與宣傳推廣」的方式。首先,撇開普及與宣傳推廣的實際成效和參與度不談,過多的宣傳推廣會帶來巨大的成本,耗用大量人力、物力和財力。其次,政策宣傳推廣並不是以量取勝的工作,其關鍵在於能否探索出精準且有效的推廣路徑和渠道。實際上,只需將有關宣傳嵌入青年的日常生活場景,如學校、城市公共交通工具、一戶通、社交媒體當中,便能夠起到初步的普及與宣傳推廣作用。而更進一步的推廣,則有待政府總結以往經驗,開發出更具創新性的渠道,并保留往期具有成效的活動,將其作為每年的常規性工作。最後,由1. 總結本文運用政策工具理論,對兩階段澳門青年政策進行文本分析,構建分析框架,並通過具體分析,本文總結了兩階段政策中的「變與不變」,並得出如下結論:(1)在政策目標方面,強化愛國愛澳的社會核心價值,以及青年競爭意識的培養是本階段青年政策的著力點;(2)在政策工具方面,兩階段青年政策的整體結構配置大致相同,有所偏重,而各政策工具內部結構則有產生明顯變化,並存在配置不均衡的問題;(3)針對不同的政策目標,政府所採取的政策工具類型亦有所偏重。2. 政策建議基於以上結論,本文亦提出幾點政策建議:(1)增加運用需求型政策工具,優化政策工具內部結構首先,根據分析結果,澳門青年政策偏向運用供給型和環境型政策工具。事實上,青年政策作為循序漸進的工作,其重點在於如何將青年由被政策牽著走,到主動響應政策,而需求型政策工具正是激發青年主動融入社會、提升核心競爭力的有效手段。通過舉辦各領域賽事、實習活動和對外交流活動,提供更多機會於其成效難以進行量化評估和檢視,特區政府各部門應該考慮以其他創新方式進行替代,提高政策效率。(3)需求型政策工具短缺當政府偏重供給型和環境型政策時,必然會導致需求型政策工具的短缺,造成政策工具結構失衡,政策合力不足。實際上,需求型政策相比供給、環境型政策更為直接有效,通過組織對外交流、實習與就業服務和賽事活動,能夠有效培養青年人才,凸顯出青年的主體地位,喚起青年自我發展的意識,且具有可持續性。然而,目前青年政策對需求型政策工具的運用不足,缺乏政策拉動效應。因此,政府在下一年度的青年政策行動計劃中,應運用更多具指導性的需求型政策工具,對需求型青年政策工具進行完善和補充。平台予青年鍛煉能力、發揮所長、拓寬視野,能夠有效發揮政策的拉動作用,是最直接普及澳門青年政策的工具。因此,政府可以將其政策工具結構調整為以需求型政策為主導,配合供給與環境型政策工具,做好普及工作,營造良好的社會氛圍,並為青年提供完善的保障和技術性支持,讓青年敢闖、敢想、敢做。其次,政府應優化政策工具內部結構,充分發揮各政策工具的作用。在供給型政策工具方面,提供更具整合性的信息服務和高質量的公共服務,方便青年把握政策最新動向,為青年提供更多支援,減輕行政負擔;環境型政策工具方面,應適度增加除普及與宣傳推廣以為的政策手段,例如為青年建設更多互動平台,增加收集不同群體青年的意見,在互動形式上可降低其莊重和嚴肅性,務求聽取青年的真實聲音。同時,政府自身可加強政策目標規劃和組織統籌,將兩者進行結合,例如政府可結合每年度的澳門青年指標社會調查或其他政府調查報告,設定下年度的量化目標,比如:「增加澳門應屆生就業率至 xx%」「提升青年置業人數至 xx 人」。圍繞此政策目標制定相應的細分政策,有助加強政策的針對性,亦可考慮
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)180《澳門學刊》特刊引入社會監督機制,以加強政府的工作決心和積極性。(2)增強部門協同,整合政策資源。政府應加強政策頂層設計,深化執行部門內部、部門與部門之間的協同程度,整合政策資源,避免出現政策合成謬誤和分解謬誤問題。目前,有關部門推出的項目存在同質性高、內容重複等問題,建議部門可以考慮將活動整合成系列活動或項目計劃,保持項目的連續性和一致性。同時,政府部門應完善組織統籌,採用「自上而下 + 自下而上」兼而有之的工作模式,由「青年政策」跨部門跟進小組負責統領,其他具體執行部門則進行項目設計工作,雙方通過多輪反饋和整合後達成共識,增強政策的整合性。(3)關注青年的核心訴求目前,大多青年對自身未來發展方向感到迷茫,導致青年最終選擇以「躺平」。其根本原因既在於青年對澳門發展前景悲觀,又源於自身競爭力不足,應屆生感到前途渺茫,在職青年則在工作崗位上感到碌碌無為,沒有晉升機會。針對該問題,特區政府應考慮如何綜合運用政策工具進行破局,在政策上張弛有道,一方面需要保障青年樂居樂業,如通過房屋政策解決青年住屋需求,提供就業技能培訓或更多元的工作崗位,抑或在公務員招聘上開啟應屆生招聘通道,建立年輕公務員儲備;另一方面,政府又不能過度保護青年,助長青年「躺平」傾向。因此,可考慮是否適度引進競爭機制,如提供在澳內地生畢業後留澳機會,或引導澳門青年走出去,融入灣區及横琴粵澳深度合作區發展。兩方面的權衡,是未來青年政策制定的重要議題之一。(4)政策工具創新除了優化政策工具內部結構,政府也需要對內部工具進行優化和更新,制定具有創新性的政策工具。例如,在宣傳青年政策和信息服務方面,政府可尋求本土正能量 KOL 合作,亦可以在一戶通上作功能和場景延伸,考慮是否開發「一戶通青年版」,定期推送青年發展相關資訊和提供個性化的功能界面,有利於將現實各部門機構分散的信息作整合,達到降本增效的效果。又譬如在實習項目設計方面,可以建立「優秀實習生人才庫」提供予各單位、企業和機構,鼓勵企業和事業單位在日後優先錄用這些優秀青年,鼓勵青年踴躍參加各實習項目,積極投入實踐。同時,亦可在建立互動平台方面作優化工作,在各高等院校更多地設立以「朋輩」或「薪火相傳」「新生導師」為主題的項目計劃,由學長學姐和前輩們幫助青年融入大學生活,互相交流學習經驗,並通過新生導師的定期交流,助力提前做好學習和生涯規劃,實現青年全面發展。(5)針對不同年齡段與群體設計政策如上文所述,第二階段青年政策的覆蓋範圍由 13-29 周歲擴大至 13-35 周歲,並且在青年群體分類中增加了在職在學青年群體。然而,本文在進行具體分析時,並沒有發現新一輪政策中,有專門針對 31-35 歲群體或在職在學青年群體的政策。實際上,由於青年政策覆蓋廣,無論是群體間、抑或群體內的差異性都較為明顯。建議政府通過具體調研,往深層次了解各階段青年的具體訴求,從政策工具 - 政策對象維度進行政策設計,並在新一輪政策中闡釋為不同身份階層、年齡階段青年所作出的具體政策舉措,明確政策意圖。參考文獻[1 ] Howlet t , M. , Ramesh , M. , & Per l , A . (1995). Studying public policy: Policy cycles and policy subsystems (Vol. 3). Toronto: Oxford university press.[ 2 ] Rothwe l l , R . , & Zegve ld , W. ( 1985 ) . Reindustrialization and technology. [3] 艾希 & 郝雨凡 .(2021). 基於史密斯過程模型的內地就業優惠政策對港澳青年的激勵效應分析 . 港澳研究 (04),66-81+96. [4] 鮑威 , 陳得春 & 嶽昌君 .(2020). 青年就業扶持政策的國際比較——對後疫情時代中國高校畢業生就業政策的啟示 . 教育發展研究 (23),66-(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)182《澳門學刊》特刊探究澳門博彩債務在內地追償的法律困境及解決路徑Exploring the Legal Dilemma of Recovering Gaming Debts of Macao in the Mainland and the Way to Solve the Dilemma鄭美君Cheng Mei Kwan博彩業的稅收占澳門特區政府總收入的近八成,是其不可或缺的經濟支柱及文化象徵。《澳門基本法》第一百一十八條對自行制定娛樂業的授權,也讓博彩業得到了憲法性法律的最高保障。關於澳門博彩債務在內地的法律效力認定、司法程式的判決執行及債務實際追償問題,即使最高院在 2015 年已有關於博彩債務的指導案例,認可了博彩債務的有效性。但目前,在內地的不同地區、不同行政區劃,關於澳門博彩債務的法律效力認定,大部分法院對於博彩債務有效性及其追償問題仍然持保留博彩業是澳門特區占每年稅收來源八成及以上,是澳門特別行政區不可或缺的經濟支柱及文化象徵。《澳門基本法》第一百一十八條對自行制定娛樂業的授權,也讓博彩業得到了憲法性法律的最高保障。但與博彩業極其相類的賭博於內地,可謂是「洪水猛獸」需「趕盡殺絕」。這在法律領域體現得最為明顯:《中華人民共和國刑法》三百零三條規定了賭博罪、開設賭場罪。其中,開設賭場若情節嚴重,甚至能處以五年以上十態度。筆者認為,這可能與澳門博彩債務和內地的「賭債」相似成分過高,以及雖然最高院認可澳門博彩債務的借貸合同合法基礎,但並沒有直接認可其在內地的法律效力有關。本文將結合澳門博彩債務的起源,分析其法律規範基礎及性質,並結合內地法律對於賭債的觀點以及追償時所面臨的現實問題,總結兩者差異、厘清法律關係,從而為有效解決澳門博彩債務在內地追償時所面臨的困境尋找新的解決路徑。年以下有期徒刑。此外,內地還出台了《關於辦理賭博刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》《關於辦理利用賭博機開設賭場案件適用法律若干問題的意見》等多部司法解釋及規範性檔。 就博彩業而言,兩地之間因極大差異產生了不少的法律問題,其中,博彩債務在內地的法律效力及追償問題較為突出,也非常值得進行討論。摘要澳門博彩債務的性質及內地賭債分析中國人民大學法學碩士在讀(一)澳門博彩業法律問題探討
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)192《澳門學刊》特刊論澳門參與內地鄉村振興建設的發展與建議—以澳門青年貴州大方鄉村振興項目案例分析On the Development and Suggestions of Macao's Participation in Mainland's Rural Revitalization Construction - A Case Study of Macao Youth's Guizhou Dafang Rural Revitalization Project林燕玲|李展豪|管琪Lam Yin Ling | Lee Chin Ho | Gee Guan本文闡述了鄉村振興戰略近年在中國的發展歷程,分析了澳門在鄉村振興領域的實踐和探索,包括政府政策推動支持、企業的參與。通過政策梳理、政策分析及澳門青年案例分析,指出了澳門在參與過程中面臨政策不匹配、人才不足、澳門與對口支援鄉村可持續合作機制的建設發展等挑戰,並提出可行性建議,包括建議澳門特區政府設立參與內地鄉村振興事務的委員會;重點發展人才振興之配套工作,培養愛國愛澳人才,增強本澳青年對國家的認同感和歸屬感;同時推動澳門與對口支援鄉村之間的雙向合作、借助鄉村振興契機落實本澳「1+4」產業發展規劃。本文重點強調澳門與內地鄉村振興戰略的深度融合,實現共同發展的重要性,通過資金支持、產業投資和技術培2017 年 10 月,黨的十九大報告提出實施鄉村振興戰略,按照產業興旺、生態宜居、鄉風文明、治理有效、生活富裕的總要求加快推進農業農村現代化。2018 年 01 月,《中共中央國務院關於實施鄉村振興戰略的意見》提出鄉村振興戰略是決勝全面建成小康社會、全面建設社會主義現代化國家的重大歷史任務,是新時代「三農」工作的總抓手,並提出了鄉村振興戰略的目標任務。訓等方式,助力內地鄉村發展、提升兩地文化交流與融合,同時促進自身經濟適度多元化。結合澳門與對口支援鄉村的鄉村振興戰略,澳門可以進一步發揮自身在中醫藥大健康、債券市場和綠色金融、文化創意等領域的優勢,與內地鄉村振興的相關產業進行深度融合發展。推動澳門經濟適度多元發展與內地鄉村振興戰略的深度融合,可以促進澳門青年更好融入國家發展大局,助力中國式現代化建設。澳門的參與不僅推動了內地鄉村發展,也有助於澳門「1+4」產業規劃的實施及發展。同時能引導澳門青年發揮優勢,參與國家鄉村振興及中國式現代化發展,促進澳門與內地交流合作,引導澳門青年融入大灣區發展和鄉村振興戰略,實現個人價值與社會價值的融合。2021 年 02 月 25 日,專職全面推進鄉村振興重任的國家鄉村振興局正式掛牌,標誌著「三農」工作由脫貧攻堅向全面推進鄉村振興重心上的轉移。2021 年 04 月 29 日,實施鄉村振興戰略的重要法律保障《中華人民共和國鄉村振興促進法》獲通過,並於該年 06 月 01 日正式施行。2022 年 10 月,黨的二十大報告指出當前最艱巨最繁重的任務仍然在農村,要全面推進鄉村振興。2024 年 01 月,中央一號文件《中摘要一、鄉村振興戰略概述關鍵詞:鄉村振興,澳門與鄉村振興,經濟適度多元發展,融合發展(1) (4)(5)(2)(3)
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)204《澳門學刊》特刊基於案例分析的澳門智慧旅遊發展路徑研究Study on the Development Path of IntelligentTourism in Macao Based on Case Studies潘家蕾|李悅寧Poon Ka Lei | Lee Yuet Ning隨著科技的進步,以及全球經濟一體化的發展,各種新型智慧旅遊工具及方式已經為大多數遊客所接受。智慧旅遊的根本目的在於提升遊客的各種旅遊體驗,從旅遊目的地的智慧佈局,到旅遊過程中的智慧商業設計和帶給遊客的智慧體驗,通過使用各種智能技術而帶來的理想效果,不僅僅吸引了遊客,許多酒店及旅遊業內的相關企業也對智慧旅遊表現出了極大的興趣。眾所周知,博彩業是澳門的支柱產業,與之配套的酒店旅遊業也相應成為非常重要的一環,若澳門能夠全方位地推動智慧旅遊,勢澳門是中國「一國兩制」下的高度自治城市,回歸祖國 25 年來取得了舉世矚目的成就。根據中國澳門特區政府統計暨普查局發佈的數據,澳門本地生產總值(GDP)由回歸時 1999 年的 519 億澳門元增長到 2019 年的4445 億澳門元,保持了年均 11% 的增長率。在經歷全球疫情期間的波動後,到 2023 年,也達到了 3794.8 億澳門元,在發達經濟體中位居前列。澳門人均本地生產總值 GDP 也從回歸時 1999 年的 12 萬澳門元增長至 2023 年的55.9 萬澳門元。2024 年《環球金融》雜誌公佈了全球最富有國家(地區)排名,澳門位居排行榜第二名。經濟的發展離不開支柱產業,眾所周知,博彩業是澳門的經濟支柱產業,整體必將有更多機會向智慧城市轉變,從而改變對博彩業的依賴,形成經濟發展多元化的城市名片。經多方查閱瞭解,我們發現澳門曾考慮推行智慧旅遊以推動智慧城市的發展,但由於諸多問題的存在,未能付諸全面實施。本文通過參考國際國內部分城市及酒店的智慧旅遊發展做法,分析智慧旅遊發展過程中的影響因素,旨在為澳門的智慧旅遊發展提出可供參考實施的意見和建議,以最大限度地發揮澳門智慧旅遊的潛力,以期有更多機會向智慧城市轉變,從而改變對博彩業的依賴,形成經濟發展多元化的城市名片,實現更可持續的未來發展前景。經濟發展對博彩業有著較大的依賴,從全球新冠疫情期間澳門經濟增長的波動就可以看出:2022 年疫情期間澳門 GDP 減少 21.4%,而在疫情防控平穩後的 2023 年,澳門 GDP 就增長高達 80.5%,這其中的一個重要原因就是博彩旅遊收入受疫情影響導致了較大的波動。而澳門城市的定位真的只能停留在「賭城」的城市形象裏嗎?當然不是,顯然政府早有關注和規劃:在《澳門特別行政區經濟和社會發展第一個五年規劃(2016-2020)》中,提出了集中建設宜居、宜業、宜行、宜遊、宜樂城市的發展目標,這一目標已經達成;現行的第二個五年規劃(2021-2025 年),則進一步強調要加快經濟適度多元發展,使世界旅遊休閒摘要引言關鍵詞:智慧旅遊;智慧城市;發展路徑
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)205Jornal Academico de Macau^一、概念界定中心的內涵更加豐富。這些規劃均表明政府早已關注到澳門經濟多元化發展的重要性,並且一直在探索和實踐能夠助力澳門經濟增長的新動能。而與澳門博彩業相配套的酒店旅遊業,無疑是非常重要的一環,是可以成為澳門經濟多元化突破的重要途徑。酒店旅遊業作為傳統的服務產業,隨著科技的進步以及全球經濟一體化的發展,早已經步入了高科技應用時代,各種新型設備工具及方式已經替代了傳統模式,智慧旅遊應運而生。若澳門能夠全方位地推動智慧旅遊,勢必將有更多機會向智慧城市轉變,從而改變對博彩業旅遊業始終對發展技術與旅遊業之間的協同作用展現出巨大的生命力和創造力,Gretzel et al.(2015)認為從技術角度來講,智慧旅遊的技術可以定義為:通過提高互動性、共同創造和個性化,為特定行為中的遊客體驗增加價值的特定產品和服務。它們不再局限於日常生活和各個行業的功能設備,而已經演變成圍繞當代旅遊消費者不可或缺的工具。本文中的智慧旅遊主要是指遊客在旅遊過程中使用智能技術,或者旅遊公司使用智能技術來吸引更多遊客。 Gordon Philips 教授(2019)將智慧旅遊定義為「採取全面、長期和可持續的方法來規劃、開發、運營和行銷旅遊產品和業務」。因此,智慧旅遊從一開始出現,就在一定程度上得到了遊客的關注。根據 Gretzel 等人 (2015) 和 Lee 等人(2020)的研究,認為智慧旅遊涉及智慧目的地、智慧的依賴,形成多元化的城市名片。經多方查閱瞭解,筆者發現澳門曾考慮推行智慧旅遊以推動智慧城市的發展,但由於諸多問題的存在,未能付諸全面實施。本文通過參考國際國內部分城市及酒店的智慧旅遊發展做法,分析智慧旅遊發展過程中的影響因素,旨在為澳門的智慧旅遊發展提出可供參考實施的意見和建議,以最大限度地發揮澳門智慧旅遊的潛力,以期有更多機會向智慧城市轉變,從而改變對博彩業的依賴,形成經濟發展多元化的城市名片,實現更可持續的未來發展前景。企業和智慧體驗。智慧目的地是創新的旅遊目的地,方便遊客與周圍環境互動和融入,通過提高目的地的體驗品質來改善整體居民的生活品質;智慧體驗則是更加關注新科技帶來的成效,及其通過個性化、情境感知等來進一步增強旅遊體驗;而智慧企業,相對來說是複雜的商業生態系統,通過創建、收集和維護旅遊資源數據的交換,從而帶來遊客良性健康的智慧旅遊體驗 。對於企業來說,既能滿足當代旅遊市場消費者的需求,又能夠緊跟日益發展的高新技術來進行創新服務和體驗,已變得至關重要。如下圖 1 Lee 等人(2020)的智慧旅遊的組成研究所示,這些智慧體驗會在遊客的住宿、交通、飲食、旅遊景點和各種輔助工具中體現出來,由此對旅遊目的地的運作產生深遠的影響。(一)智慧旅遊
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)206《澳門學刊》特刊圖 1: 智慧旅遊組成部分(二)智慧城市(三)智慧旅遊與智慧城市的關係智慧城市,也稱數字城市,是一個相對比較寬泛的概念,根據相關文獻的研究,主要是指一個城市區域,通過收集和應用相關設備、資產和公民的數據,以便更有效地管理可用資源,或者是通過改變基礎設施使用數據和數字技術來改善生活品質。從本質上來說,「智慧城市」一詞用於表示城市的商業模式,因為它涉及如何使用具有利益相關者導向的創新系統智慧旅遊與智慧城市是相輔相成的,在一定程度上,智慧城市是建立智慧旅遊目的地的根本,同時,智慧旅遊又通過多種方式豐富智慧城市的體驗。例如,為遊客提供智慧旅遊體驗有助於打造創新型智慧城市;而智慧旅遊中的智慧交通除了可以為遊客提供便利外,同時也可以造福居民,就像澳門的輕軌,主要是供遊客連接入境點,但居民也會使用它。因此,和流程來實現特定的目標。智慧城市使用資訊技術應用來增強創新和知識,降低成本,優化資源利用率,改善生活和工作條件,並促進政府與在城市生活和工作的人們之間的溝通。通過對不同智慧城市的瞭解,發現其實它們各有不同,各具特色,是需要根據各自城市的特點去打造其智慧城市的特色的。智慧城市可以從智慧旅遊中受益,智慧旅遊能夠促進智慧城市的建設,並將其轉化為競爭優勢,為智慧城市的打造提供有利的底氣,而智慧城市提供的一些必要的基礎設施和資源,能夠更好地吸引更多的遊客。對於澳門來講,可以說正是最符合現有特點的發展方向,通過推廣澳門本土的智慧旅遊,來促進澳門向智慧城市的方向發展。
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)208《澳門學刊》特刊(三)設施方面2018 年中,澳門政府發佈了《澳門智慧城市發展策略及重點領域建設諮詢文本》 ,將智慧城市發展分為五大發展目標、七大發展策略、13 個重點領域及六個先導計畫,前期以智慧路燈、政府大數據平台、智慧城市標誌、智慧城市應用及解決方案專案資助、市政設施EasyGo 共 6 個工程進行試點,希望打造以人為本、可持續發展的智慧城市。其中的智慧路燈專案有一定的創新性,智慧路燈使原有簡單的獨立強電開關控制升級成為由智能化物聯網控制平台統一管理及監控,它不僅可搭載 5G基站、帶動智慧產業發展,還可以通過各類檢測設備的數據採集,為旅遊應用 APP 提供數據支持,由此豐富遊客的 O2O(Online to Offline)使用習慣和體驗,提升遊客出行的便利性。此外,澳門推廣的以網站為基礎的「旅客流量智能應用」也值得一提,該應用提供澳門主要旅遊景點的客流量預測,包括未來四小時、二十四小時及七天的客流量,預測範圍包括「舒適」、「中等」、「輕度擁堵」、到「擁堵」或「嚴重擁堵」(澳門政府旅遊局,2023)。此舉幫助政府及相關機構更方便快捷地瞭解來澳人流,以便推廣相關策略,改善客流流通,避免出現人流擁擠的情況。類似這樣的基礎設施建設,均為澳門智慧旅遊提供了更多發展路徑。三、智慧旅遊發展分析1. 阿裏巴巴未來酒店阿 裏 巴 巴 未 來 酒 店(FlyZoo Hotel) 於2018 年在杭州開業,這是一家與其他酒店非常不同的未來智能酒店。阿裏巴巴未來酒店的房間只能通過客戶手機的應用程式預訂。在應用程式中,客人可以選擇他們喜歡的房間和樓層,並且可以 360 度查看房間。當客人入住酒店時,他們可以在大堂看到一台自動入住機,由這台機器對客人進行面部識別。同時,類似這樣的智能技術被廣泛應用於酒店的許多地方,智慧電梯、無觸門控都將自動進行人臉識別,智能點亮入住樓層,自動開啟房間門。借助無感體控定位系統,客人離開房間的瞬間,電梯也將自動回應等候。對於客房的基礎設施,每個房間都配備了一個名為「天貓精靈」的人工智慧管理系統,該系統可以執行各種語音啟動任務,如控制室內溫度、燈光、窗簾、電視和各種電器以及訂餐等,並且由機器人完成送物、送餐服務。這一系列的智能體驗讓遊客耳目一新,從智慧旅遊的角度來看,這種智能體驗會更加滿足遊客好奇新鮮的感受,從而為旅遊帶來不一樣的體驗。2. 新加坡智慧旅遊應用新加坡是較早開始智慧旅遊和智慧城市建設的踐行者,在智慧旅遊方面,新加坡有一些經驗值得借鑒參考:(1)新加坡有專門為遊客開設的官方網站,上面有很多關於交通、活動等的資訊。這個網站的亮點是,如果遊客有任何疑問,可以直接與新加坡旅遊局的有關部門聯繫,遊客體驗良好。(2)Android 智能手機也可以使用 Google Play。與其他旅遊目的地不同,新加坡有適用於 iOS 和 Android 的應用程式。有許多應用程式針對遊客的各種需求,例如交通、地圖、巴士。遊客可以隨時隨地輕鬆安裝所需的應用程式,方便快捷的旅遊體驗由此產生。(3)新加坡為乘客提供了一項獎勵措施,如果乘客註冊了智能旅行卡並在高峰時段後一小時通勤,他們就可以通過參加抽獎來賺取一些零錢小開心。(一)智慧旅遊案例
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)209Jornal Academico de Macau^(二)智慧旅遊發展的影響因素3. 迪拜智慧旅遊應用迪拜以其智能技術的應用而聞名,智能技術促進了旅遊業的發展,使旅行變得更加輕鬆便捷。迪拜的旅遊行業中已廣泛使用 AR 和 VR 技 術。 例 如, 遊 客 可 以 使 用 VR Park Dubai 在人工環境中進行極限運動甚至外太空探險,另一方面,AR 應用程式還是一種互動在以上三個不同智慧旅遊的應用場景中,都有提及客戶體驗,在智慧旅遊的組成中,智慧目的地以及智慧企業生態往往是通過智能技術來實現,而智慧體驗則是由消費者在所提供的各場景感受得來,可以說,智慧目的地和智慧企業生態是為智慧體驗服務的,各種智慧旅遊的實施最終也是為影響旅遊體驗而實現的,也就是通過資訊和通信技術來關注和改善遊客的需求,為遊客提供更好的服務。一般來說,遊客在旅行之前,通常會訪問相關網站或社交媒體,以獲取其他旅行者的觀點並選擇值得參觀遊覽的地方,這意味著他們的決策通常是資訊驅動的。因此,要確保滿足和提升遊客在旅行過程中的旅遊體驗,一定需式指南,可提供資訊,同時還可用於用虛擬對象裝飾物理環境。另外,在過境問題上,迪拜推廣智能門,如果遊客已註冊智能門,他們只需看著綠燈,使用他們的個人資料即可通過,而無需掃描檔。這些智能技術無疑方便快捷了遊客,帶給遊客不一樣的智慧旅遊體驗。要考慮與智能旅遊技術相關的幾個因素。如下圖 2 Pai 等人(2021)提出的智慧旅遊技術感知體驗理論模型中所示,影響遊客旅遊感知體驗的智慧旅遊技術包括資訊的品質和可達性,這兩個因素是遊客在去往目的地前查詢資訊過程中體現出來的資訊情況;其次,智能旅遊技術服務是否易於使用,是否能夠帶來使用的樂趣,也就是互動性,同樣也會影響消費者的感知體驗程度;除了這些,個性化服務的資訊可及性,是否可以滿足遊客的需求,最大限度地提高他們的旅行體驗和他們的對智能旅遊目的地的滿意度,也是其中重要的因素;最後一項安全性也是智慧旅遊中必不可少的功能,就是要保護和保障個人和私人資訊的安全。圖 2 :智慧旅遊技術感知體驗理論模型
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)210《澳門學刊》特刊以上這五種影響因素,通過消費者的感知體驗後,勢必會形成遊客的旅遊體驗,由此帶來旅遊信心收益、旅遊樂趣和旅遊滿意度,並最終影響遊客的重遊意願。因此,在智慧旅遊通過對以上智慧旅遊案例的分析,根據澳門的實際情況,運用智慧旅遊技術感知體驗理論,本研究從不同角度提供了一定的意見建議雖然說推動智慧旅遊是澳門智慧城市轉型的好機會,但其實也面臨著諸多潛在的挑戰。智慧城市的打造,大部分依靠澳門政府的資助,但在一定程度上也需要企業的資助,尤其是智1. 澳門政府為了能更好地推動智慧旅遊,政府的戰略部署至關重要。如同新加坡發展智慧旅遊一樣,政府對智慧旅遊的發展給予了大力支持,強有力的政府領導和不同機構之間的合作最終帶來新加坡旅遊業的蓬勃發展。因此澳門政府可以考慮啟動一個智慧旅遊專案指導辦公室,旨在改善酒店旅遊業中智能技術的使用,並負責收集數據和建議等各項引導性職能。此外,粵港澳大灣區發展迅速,為配合人才發展,也為了更好地發展智慧旅遊,澳門政府可以與粵港澳大灣區內的一些知名企業合作,並多管道引進專業人才,協助制定政策。同時,利用青年大學生各種賽事,與高校合作推廣智慧旅遊理念,為澳門成為智慧旅遊勝地獻計獻策。2. 澳門旅遊及酒店業作為澳門智慧旅遊發展的主力軍,澳門旅遊及酒店業除了對先進智能技術的合理應用外,還可以從多方面推廣智慧旅遊的理念,從目的地中,遊客是它的使用者,如果智慧旅遊技術滿足遊客們的需求並符合他們的偏好,那麼它就可以更好地吸引目標客戶並激發他們再次訪問該地的意願。供參考,旨在促進澳門智慧旅遊業的發展,早日看到澳門智慧旅遊帶來智慧城市的構建以及經濟多元化的發展。慧旅遊所涉及的酒店旅遊業。對於投資者而言,在推進智慧旅遊戰略的同時,難免會出現大多數投資者最擔心的問題,即對資訊結構和數據的控制和責任問題,因為如果出現這些問題,細小微處著手,帶動遊客共同為澳門智慧旅遊代言。譬如:為了使訪問更加方便,酒店可以在停車場的每輛車的位置添加自動感測器,以便駕駛員可以使用感測器系統找到他們的車;可以在旅遊景點放置更多的機器人來運送水、食物和紀念品,不僅可以讓遊客有更多的購買欲望,還可以增加旅遊景點的收入;酒店還可以採用高效的迴圈水系統,尿液可淨化成肥料,用來灌溉酒店花園的植物;在旅遊景點處增添各種智能技術設備,供遊客體驗。3. 澳門公共服務業澳門可以參考新加坡的做法,推廣智慧交通系統,即時顯示哪些區域交通擁堵、哪些區域交通不繁忙、哪些區域交通暢通,讓駕駛者可以選擇繞行較不擁堵的區域,緩解交通擁堵。為鼓勵駕駛者,可在系統中發放相應的代幣,以換取環保產品。另外,澳門停車難的問題一直存在,可推廣一款可幫助尋找空置停車位的APP,以解決相關問題。四、澳門智慧旅遊的發展路徑(一)多方聯動(二)面臨挑戰
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)211Jornal Academico de Macau^五、結論參考文獻勢必就會影響到投資企業公司的聲譽。不僅如此,這個問題也可能發生在遊客身上。智慧旅遊很大程度上依賴於遊客願意提供數據以換取情境感知,從而增強他們的旅遊體驗 (Sabou, et.al , 2020)。然而,遊客往往都非常聰明,因為互聯網可以輕而易舉地搜索到他們的資訊,遊客們是不會輕易提供他們的真實數據資訊的,除非他們能獲得一些潛在的好處;而且也並不是所有的遊客都有意願或是有時間精力不斷地與資訊互動 (Sabou, et.al ,2020)。除了以上保護隱私層面的挑戰,智慧旅遊在全球經濟高速發展的今天,智慧旅遊所帶來的體驗上的便捷性和高效性,受到許多遊客的青睞,然而,同樣需要看到的是,在智慧旅遊技術的推廣和應用過程中,還有可能會遇到技術瓶頸、政府瓶頸、成本問題、遊客接受度等諸多挑戰,而澳門目前也需要多方聯動努力突破這些瓶頸,解決相關問題。本文通過參考國際國內部分城市及酒店的【1】澳門公佈第二個五年規劃發展目標 . 中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室 . [EB/OL]. (2021-09-14). http://big5.zlb.gov.cn/2021-09/14/c_1211368993.htm【2】澳門特別行政區五年發展規劃(2016-2020年). 百度百科 . 【3】港澳平:接續奮鬥譜寫具有澳門特色的「一國兩制」成功實踐華彩篇章 . 國務院港澳事務 辦 公 室 [EB/OL]. (2024-08-21). http://www.locpg.gov.cn/jsdt/2024-08/21/c_1212390412.htm【4】公共巴士 9 月 24 日起接受非澳門微信支付車資 . 澳門特別行政區政府交通事務局 [EB/OL]. (2024-09-21). https://www.dsat.gov.mo/dsat/news_detail.aspx?a_id=E9D54568CDE34推廣所需的成本與技術能力也將是發展途中面臨的極大挑戰,同樣,在智慧旅遊推廣的過程中,也不能忽視那些相對傳統的、不太懂技術的遊客,如何尊重他們的習慣,或是激發和幫助他們接受和應用智慧旅遊技術,仍然需要將傳統旅遊與智慧旅遊結合起來,照顧到更多遊客的體驗。這些都是發展過程中可能面臨的挑戰,雖說澳門早有計畫轉型為智慧旅遊城市,但多年未果,這些足以說明發展智慧旅遊、智慧城市的路上有著很多關鍵和急需解決的問題,而澳門目前也需要多方聯動努力突破瓶頸。智慧旅遊發展做法,分析智慧旅遊發展過程中的影響因素,旨在為澳門的智慧旅遊發展提出可供參考實施的意見和建議,以最大限度地發揮澳門智慧旅遊的潛力,以期有更多機會向智慧城市轉變,從而改變對博彩業的依賴,形成經濟發展多元化的城市名片,實現更可持續的未來發展前景。CD62B193FB511C80B3B【5】經濟觀察報社論核心觀點:澳門經濟分析報告 [N]. 經濟觀察報 , 2024-05-09.【6】Aini, Q., Harahap, E. P., Santoso, N. P. L., Sari, S. N., & Sunarya, P. A. (2023). Blockchain based cert i f icate verif icat ion system management. APTISI Transactions on Management, 7(3), 191-200. 10.33050/atm.v7i3.1922.【7】Buhalis, D. & Law, R. (2008). Progress in in fo rmat ion t e chno logy and tour i sm management. 20 years on and 10 years after the internet. The state of etourism research. Tour i sm Management , 29 ( 4 ) : 609–623 . 10.1016/j.tourman.2008.01.005.(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)212《澳門學刊》特刊【8】Chen, Y., & Zheng, L. (2021). Smart streetlamps as part of a smart city approach in Macau. International Journal of Environmental Science & Sustainable Development. 6. 11-20. 10.21625/essd. v6i2.834.E Q S N e w s w i r e . ( 2 0 2 3 ) . M a c a u P a s s ' Cooperation with Seven New Overseas e-Wallets to Provide Acquir ing Services Approved. https://www.eqs-news.com/news/corporate/macau-pass-cooperation-with-seven-new-overseas-e-wal le ts - to-provide-acquir ing-services-approved/1961229 【9】Gretzel, U., Koo, C., Sigala, M., Xiang, Z. (2015). Special issue on smart tourism: convergence of information technologies, experiences, and theories. Electronic Markets, 25(3), 175–177 (2015). 10.1007/s12525-015-0194-x.【 1 0 】 G r e t z e l , U . & J a m a l , T . ( 2 0 0 9 ) . Conceptualizing the creative tourist class: Technology, mobility, and tourism experiences. Tourism Analysis, 14(4): 471-481. 10.3727/108354209X12596287114219【11】Gunarti, W., & Wardani, W. (2020). Drive Campaigns: "Anti-Sharing Images/Photographs Harassing Women On Instant Messaging Apps Phone Visting". ADI Journal on Recent Innovation, 2(1), 83-89. 2020.10.34306/ajri.v2i1.326.【12】Habeeb, N. J. , & Weli, S. T. (2020). Relationship of smart cities and smart tourism: an overview. HighTech and Innovation Journal, 1(4), 194-202.【13】Lee, P. & Hunter, W., & Chung, N. (2020). Smart Tourism City: Developments and Transformations. Sustainability, 12, 3958. 10.3390/su12103958.【14】Lopez de Av i la , A . ( 2015 ) . Smart destinations: XXI century tourism. ENTER2015 Conference on Information and Communication Technologies in Tourism, LugaNo, Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-319-14343-9 【15】Macao Government Tourism Office. (2023). Smart Application for Visitor Flows? https://www.macaotourism.gov.mo/en/events/whatson/9623/?month=202309【16】Menesses . (2023) . Macau Business . Special Report – 「Macau is already a smart c i ty」. https ://www.macaubusiness .com/special-report-macau-is-already-a-smart-city/【17】Neuhofer , B., Buhalis, D., & Ladkin, A. (2015). Smart technologies for personalized experiences: a case study in the hospitality domain. Electronic Markets , 25, 243-254. 10.1007/s12525-015-0182-1.【18】Pai, C., Kang, S., Liu, Y., & Zheng, Y. (2021). An Examination of Revisit Intention Based on Perceived Smart Tourism Technology Experience. Sustainability, 13(2), 1007. https://doi.org/10.3390/su13021007 【19】Tavitiyaman, P., Qu, H., Tsang, W. S. L., & Lam, C. W. R. (2021). The influence of smart tourism applications on perceived destination image and behavioral intention: The moderating role of information search behavior. Journal of Hospitality and Tourism Management, 46, 476-487. https://doi.org/10.1016/j.jhtm.2021.02.003 【20】Sabou, Gabriel & Maiorescu, Irina. (2020). The Challenges of Smart Tourism: A Case of Bucharest. Studia Universitatis „Vasile Goldis」 Arad – Economics Series. 30. 70-82. 10.2478/sues-2020-0013
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)213Jornal Academico de Macau^澳門品牌在「文化屬性 - 文化距離」二元情境下的跨文化傳播策略研究Cross-cultural Communication Strategies for Macao Brands under the Dichotomy of Cultural Attributes - Cultural Distance羅嘉諾Law Kano在品牌國際傳播中,品牌自身的文化屬性(即文化元素應用程度)與國家間的文化距離是影響品牌跨文化傳播的兩個關鍵因素。鑒於許多澳門品牌對本土遺傳文化元素應用程度上各不相同,且與東道國之間的文化距離也遠近各異,因此,有必要探討澳門澳門企業和品牌在出海過程如何基於自身獨特的文化屬性和麵臨的文化距離,進而選擇恰當的跨文化傳播策略,以此提升澳門品牌的國際傳播效果。基於文化分域理論和框架聯結理論的綜合視角,本文構建了一個「二元文在當前地緣政治衝突頻發和地方貿易保護主義日益抬頭的背景下,全球化進程面臨著前所未有的挑戰。澳門的文化背景具有顯著的跨文化特徵。作為東西方文化交匯的城市,澳門融合了葡萄牙文化和中國文化,並且隨著國際旅遊業和博彩業的蓬勃發展,其商業氛圍進一步多元化。澳門作為中國與葡語國家經濟文化交流的橋梁,為品牌提供了廣泛的跨文化傳播平台。這種多元文化環境使品牌在澳門的傳播不僅需要考慮當地的消費者需求,還要有效地平衡不同文化背景下的品牌表達方式。因此,澳門品牌的成功與其能否靈活運用跨文化傳播策略,準確傳遞品牌資訊息息相關。全球化與貿易保護主義並存的複雜國際環化情境—跨文化傳播策略選擇—國際傳播績效」的理論分析框架,系統分析了澳門出海品牌所面臨的「文化距離 - 文化屬性」二元交互驅動的跨文化情境,及其對跨文化傳播策略選擇的影響。本研究最終從文化屬性和文化距離兩個維度初步構建了澳門品牌跨文化傳播的理論框架,在理論上豐富了澳門品牌出海傳播效果的研究,同時為澳門品牌在出海過程中對於文化元素的認知、應用,對國家間跨文化差異的分析,以及東道國市場的跨文化傳播策略提供了理論參考和經驗框架。境,給當前澳門品牌的出海之路帶來了極大的文化障礙和跨文化挑戰。一方面,全球化帶來的市場開放和資源共用為澳門商業環境提供了更廣闊的發展空間,但同時也使得澳門品牌需要面對更多元化、複雜化的市場環境和文化差異。另一方面,隨著地緣衝突加劇和貿易保護主義抬頭,澳門品牌在國際市場上正面臨前所未有的制度不確定性和日益凸顯的消費者民族中心主義挑戰。然而,在具體的品牌出海實踐中,不同澳門品牌在面對跨文化挑戰時展現出了顯著的適應性差異。在同樣的跨文化障礙面前,有的品牌能夠靈活應對、如魚得水,輕鬆化解各種難題;而有的品牌則顯得力不從心、步履維艱,摘要一、引言關鍵詞:文化元素;文化距離;跨文化傳播;品牌出海;國際傳播武漢大學,新聞與傳播學院,湖北武漢,430000
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)214《澳門學刊》特刊難以適應異國文化的複雜環境。這種顯著的差異充分說明,品牌在出海過程中不僅需要跨越澳門與東道國之間宏觀文化距離的鴻溝、精准把握目標市場的文化脈絡,更需基於品牌自身獨特的文化屬性和文化特色,綜合考量並靈活制定跨文化傳播策略,才能更有效地克服文化壁壘,在出海浪潮中穩健前行。當前,針對品牌國際化和跨文化傳播領域,一些研究聚焦在內外部因素對品牌國際化和跨文化傳播策略和效果的影響,例如品牌面臨的外部環境以及及品牌的內部屬性(陳先 紅 等,2016; 汪 濤 等,2018; 劉 英 為 等,2020;Nie & Wang,2021)。 一 方 面 的 研 究關注品牌面臨的外部文化環境,探討國家間的制度和文化差異如何影響品牌的傳播策略選 擇 和 傳 播 效 果(Steenkamp,2019; 汪 濤2.1 文獻回顧與理論基礎2.1.1 品牌文化屬性品牌屬性,是決定品牌在國際市場實踐行銷效能的關鍵因素 (Douglas et al.,2001)。品牌文化屬性,即品牌中的文化象徵性(Larsen et al., 2002;Marian and Neisser,2000; Sherwood, 2012),是指品牌與文化相關或帶有其文化典型性的程度 , 包含品牌的核心價值觀、使命、文化傳承等的一系列品牌線索(Sherwood, 2012)。品牌文化屬性能夠幫助品牌在消費者、品牌及文化語境間的三者動態關係中,找出促進全球行銷的路徑(Holt,2004)。近年來,全球化逐步塑造著品牌消費文化的理論框架 (Steenkamp,2019),文化作為品牌全球化過程中貫徹最為快速深刻的維度,是幫助品牌完成全球化傳播策略的有效工具(Ford、Mueller and Taylor,2011)。 從 品牌文化到品牌文化屬性,學者構建出理解品牌文化的具體維度,將品牌文化這一抽象的概念置於明確的理解框架內,豐富品牌文化相關的研究。在品牌國際傳播中,品牌文化屬性是指與來源國文化相關的程度(Torelli and Ahluwalia, 2012)。高文化屬性的品牌與來源國文化圖式具有高度一致性 (Torelli and 等,2018)。另一方面的研究則強調品牌內部屬性對品牌國際化的重要性,認為不同的品牌屬性實質上會影響品牌的跨文化傳播策略(Taylor,2010;Southworth,2019;劉英為等,2020)。然而,現有針對同一問題的研究卻出現了很多不一致的結論。可能的原因是因為忽視了品牌面臨的外部環境因素與內部資源、屬性之間的相互作用。因此,為了解決這一理論和實踐問題,本研究基於文化分域理論和框架聯結理論的整合視角,構建了一個「二元文化情境—跨文化傳播策略選擇—國際傳播績效」的理論分析框架,系統分析了澳門出海品牌所面臨的「文化距離 -文化屬性」二元交互驅動的跨文化情境,及其對跨文化傳播策略選擇以及傳播效果的影響。Ahluwalia, 2012),對來源國文化元素和文化線索的應用更加豐富。而低文化屬性的品牌,在品牌國際傳播策略方面,則很少體現來源國的文化元素和文化線索。因此,本研究將澳門出海品牌分為高文化屬性品牌和低文化屬性品牌兩類。研究發現具有高文化屬性的品牌在國際傳播中能夠更好的幫助國際消費者瞭解品牌定位(Southworth and Brookshire,2016), 增 強消費者與品牌間的感知品質,有效提升消費者對於品牌的信任程度(Southworth,2019)。同時,基於差異化視角的品牌國際傳播研究中,證實了運用澳門文化元素構建品牌的文化屬性,以此塑造品牌的獨特性,能較好地提高品牌在國際市場的知名度(Beverland,2005)。此外,針對亞洲區域品牌的研究中,發現加入文化元素作為關鍵品牌屬性的亞洲品牌,相對會獲得全球消費者更多的品牌信任,進而更能夠與消費者共建品牌忠誠度(Southworth,2019)。綜上所述,現有研究已經廣泛揭示了高文化屬性品牌在國際傳播中的傳播策略和傳播效果,然而,關於低文化屬性品牌在國際傳播中的傳播策略和傳播效果的研究非常有限。品牌文化屬性是連接消費者與品牌的穩定路徑(Steenkamp,2019),能夠幫助消費者在購買全二、理論基礎與研究框架
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)215Jornal Academico de Macau^球品牌時提供了重要的決策線索,其本身並沒有優劣之分(Swaminathan et al.,2020)。不同文化屬性的品牌需要匹配恰當的傳播策略,才能提升其傳播效果(劉英為等,2020)。因此,本研究試圖揭示不同文化屬性的品牌在國際傳播中如何選擇恰當的傳播策略,以此提升品牌在國際市場的競爭力和影響力。2.1.2 文化距離文化距離,即國家間的文化差異,是指澳門與東道國在規範、價值觀、語言、生活習 慣、 社 會 文 化 等 方 面 的 差 異(Hofstede,2018)。文化距離有多種理論模型,霍夫斯泰德的文化維度理論建立了文化距離的理論框架(Hofstede,1980),包括:權力差距、個人主義與集體主義、男性氣質與女性氣質、放縱與克制、不確定性規避意願和取向持續性。這六種描述文化差異的指標,能夠從結構化理論視角出發,幫助理解文化價值觀對於社會行為與觀念的不同影響維度。針對文化距離概念的研究,除理論視角的探討之外,Kogut 和 Singh(1988)從實證研究層面出發,提出了文化距離框架和測量方法。該框架聚焦在企業和品牌在出海情境下的應用,強調了文化差異對跨國企業和品牌出海的影響,進一步驗證了全球多元文化環境中的挑戰與機遇。關於澳門與東道國文化距離的測量方法方法,學者們建構了不同的文化距離模型。霍夫斯泰德的文化維度和 GLOBE 研究等指數,將隱性的文化距離程度描述匯總為可衡量的顯性指標,從量化的維度出發,提供了測量國家間文化距離的基礎數據,而 Kogut 和Singh(1988)的計算方法則能夠以標準化的方式,客觀廣泛地評估國家間的文化差異程度(Hofstede,2011;House et al.,2014 )。在品牌出海過程中,面臨的文化距離越大,意味著來源國和東道國的文化習俗、市場環境、商業規則和消費差異就會越大,會對品牌的傳播策略產生重大的影響(Cavusgil et al.,2014)。同時,消費者自身的文化價值觀也會一定程度上決定他們的消費態度及習慣,直接影響到對品牌的認知和購買決策(Hofstede and McCrae, 2004),因此,受制於文化距離所帶來的文化差異,品牌在東道國進行跨文化傳播策略選擇時,需要根據文化距離因素,進行深層次的文化洞察,根據東道國消費者的特徵和偏好,針對性的調整傳播策略,培養消費者與品牌之間的認知和理解(Steenkamp and Baarda, 2021)。2.1.3 文化分域理論文化分域理論從文化可供性的視角出發,提供了一個有用的框架。通過結合文化分域理論和文化距離概念,能夠進一步揭示品牌如何在不同文化距離下,如何利用品牌的核心文化歸屬資源,實現東道國出海傳播實踐中的差異化優勢。該框架將文化元素分為物質性領域、象徵性領域、神聖性領域三個部分(彭璐珞和趙娜,2015)。物質性領域關注的是日常生活中的生活方式與物質功能性,更強調品牌或產品的實用性和技術性優勢,直接對應消費者的實用性需求。象徵性領域則涉及特定文化群體共用的文化符號,如歷史人物、故事和儀式等,側重於運用文化符號和共用的文化語境建立消費者與品牌之間的文化共鳴,深化品牌與消費者之間的情感感知品質。神聖性領域則包含人們的宇宙觀、人生觀與價值觀,如宗教信仰等。在品牌的跨文化傳播策略中,有機地使用與東道國市場文化距離較近的文化元素,能有效地引起消費者的文化共鳴,促進品牌認同(劉英為等,2020)。現有關於品牌文化元素歸屬領域的研究均聚焦在功能領域與象徵領域,較少涉及到神聖領域的因素影響。由於神聖性領域的文化元素與個體的價值觀念緊密相關,較為主觀複雜;同時,寬泛抽象的特徵使得神聖性領域在品牌的行銷中,是較難直接測量的隱性指標(彭璐珞和趙娜,2015;劉英為等,2020)。考慮到神聖性領域的文化元素不具有普遍複製性,限制了其在品牌跨文化傳播研究中的效用,因此,本研究選擇聚焦於文化元素的功能領域和象徵領域。2.1.4 框架聯結理論本 文 以 Benford 和 Snow(2000) 所 提 出的框架聯結策略(frame alignment strategy)為基礎,強調品牌出海傳播過程中,出海品牌設法將其框架與海外消費者相聯結,已達到在東道國市場有效傳播的目的。框架聯結策略的邏輯在於,根據框架導引能夠幫助品牌更好的與消費者建立聯結,進一步增強目標消費者與品牌的共鳴,進而提升品牌傳播效果(汪濤等,2017)。框架聯結策略包括了框架詳述策略(Frame Amplification)、框架銜接策略(Frame Bridging)、框架延伸策略(Frame Extension)和框架轉化策略(Frame
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)216《澳門學刊》特刊Transformation)。框架詳述策略和框架銜接策略主要在符號上進行創新,是品牌傳播中應用最廣泛的策略,而框架延伸策略和框架轉化策略則更多指向固有策略模式失效後,框架所進行的結構性重塑嘗試。本研究主要從文化可視性的視角出發,探討文化對於品牌出海傳播的塑造作用。因此聚焦在框架詳述策略與框架銜接策略,為後續的品牌出海情境研究提供基礎。在本研究中,詳述策略是指品牌實施澄清與啟動的策略,在框架中解釋特定的價值、議題或詮釋事件。品牌的具體行為可表現為強調產品品質、突出公司實力、注重價格和服務等。詳述策略有助於消費者在面對跨國品牌時建立無偏見信念,從而減少出海品牌在東道國市場的外來者劣勢。橋接策略是指針對某一特定議題或問題,在意識形態上而非結構上,兩種或多種框架的融合。品牌傳播的具體行為可表現為適應並遵循人文規範、宣傳來源國文化與東道國文化的融合等。橋接策略有助於消費者消除「他們」和「我們」兩者對立的固有概念,建立「我們」和「他們」融為一體的再分類概3.1 澳門品牌出海的「屬性 - 距離」二元文化情境闡釋澳門作為中國的特別行政區,擁有獨特的商業和文化環境,其歷史和地理位置賦予了其在國際市場上的特殊地位。澳門不僅是中國大陸與葡語國家的重要橋梁,還因其開念。在品牌出海過程中,品牌可運用橋接策略,把本國文化與東道國文化進行有效銜接,從而使東道國消費者建立「我們」概念,以此來克服兩國之間在文化差異和認知偏見(汪濤等,2017)。2.2 研究框架根據此前的理論基礎和文獻回顧,我們發現品牌自身的文化屬性(即文化元素應用程度)與國家間的文化距離是影響品牌跨文化傳播的兩個關鍵因素(Taylor,2010)。鑒於澳門品牌對文化元素應用程度上各不相同,且與東道國之間的文化距離也遠近各異,因此,澳門企業和品牌在出海過程中必須基於自身獨特的文化屬性和麵臨的文化距離選擇恰當的跨文化傳播策略。本文沿用 Peng(2012)「情境 - 行為 -結果」的國際商業研究範式,嘗試從文化分域理論和框架聯結理論的整合視角,嘗試構建「二元文化情境—跨文化傳播策略選擇—國際傳播績效」的理論分析框架,嘗試構建出二元文化情境下的出海品牌所適用的跨文化傳播策略,以此幫助澳門品牌實現有效的跨文化傳播。放的政策、豐富的旅遊資源以及多元文化背景,成為國際品牌進入亞洲市場的理想門戶。這一特殊背景為品牌在澳門實現本土化傳播提供了豐富的機會,但也對品牌的跨文化傳播策略提出了更高要求。本文旨在梳理不同行業品牌在澳門本土化過程中如何最大化其圖 2.2: 研究框架三、情境分析
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)218《澳門學刊》特刊境下的功能性詳述策略功能性詳述策略對應的是那些關鍵屬性集中於功能領域的品牌,在面對文化距離較遠的東道國時適用。在這種情境中,由於東道國市場於來源國存在客觀的市場環境差異和消費者需求差異,品牌不能簡單採用標準化的傳播策略。由於這些品牌的文化屬性主要集中在功能上,通過強調產品的實用價值來適應東道國市場運行規律。品牌將產品功能作為關鍵優勢,積極接壤東道國消費者的定制化需求,通過突出其高功能價值,不僅能實現品牌運營效率的最大化,而且有效地彌合來源國與東道國間的文化距離程度,持續加強在東道國市場的生態佈局。在澳門這樣一個以旅遊和服務為主導的市場中,品牌在傳播中強調其服務的功能性可以有效提高品牌的競爭力。品牌通過提供個性化的優質服務,尤其是在跨國業務中的多語言支持,能有效增強品牌的本地適應性。這種策略不僅能夠幫助品牌贏得本地市場,還能通過提供差異化服務,在激烈的市場競爭中脫穎而出。3.2.2「高文化屬性 - 高文化距離」二元情境下的象徵性銜接策略象徵性銜接策略一般適用於進入文化距離較較大東道國市場的同時具有高文化屬性的品牌。在這種情境下,受到文化距離的客觀限制,品牌需要重新佈局以適應東道國的文化語境。澳門品牌利用自身在關鍵領域的文化優勢,圍繞象徵性的文化元素完成品牌策略的佈局,並與東道國市場進行持續接洽,積極吸收並融合東道國消費者的文化需求。不僅探索出來源國品牌在東道國的文化佈局空間,更通過文化象徵的進一步融合,構建起符合東道國市場運行規律的澳門文化形象,甚至能夠填補文化空白,從而在東道國市場擔任起文化領銜的角色。澳門豐富的文旅酒店業為品牌提供了天然的本地化管道。許多品牌通過與澳門的旅遊業合作,增強其在當地市場的存在感。例如,國際奢侈品牌通過與澳門的高端酒店合作,利用酒店的高端消費群體進行品牌推廣。這種本地化的管道不僅能夠迅速提升品牌知名度,還能通過澳門的旅遊業將品牌影響力擴展至更廣泛的國際市場。3.2.3「低文化屬性 - 高文化距離」二元情境下的功能性銜接策略功能性銜接策略,適用於那些文化屬性較低但與東道國市場文化距離較近的品牌。利用文化語境近似的優勢,品牌能夠在相似的文化語境中更有效地進行市場佈局。通過與東道國主動且持續的文化銜接,品牌能增強東道國消費者對其價值主張的理解,減少由文化差異帶來的市場進入障礙。同時,由於澳門品牌的關鍵文化屬性主要集中在功能領域,品牌對目標市場的規則和運作有較深的瞭解,可以通過突出產品的功能價值來直接匹配東道國市場的需求,加速品牌的本地化調整。採用功能性銜接策略不僅能快速確立澳門品牌在東道國市場的定位,還能最大化其文化傳播效率,並為品牌的全球化戰略提供堅實的策略基礎。3.2.4「高文化屬性 - 低文化距離」二元情境下的象徵性詳述策略象徵性詳述策略,指那些文化屬性高的品牌在出海文化距離較小的東道國市場時可用的策略。在該情境中,澳門品牌出海過程中不會受顯著的文化距離限制,但面對東道國市場已經成熟的產業機制,為避免與東道國同行業品牌的同質化競爭,不能直接複製來源國的標準化策略。品牌需要依據其在象徵領域的文化屬性來定位優勢,通過詳盡展現澳門的象徵性文化元素來在東道國市場中建立差異化的品牌定位。不僅能夠讓品牌在東道國市場中脫穎而出,還能通過充分利用澳門的文化底蘊,引導東道國消費者持續增強對澳門品牌的滿意度和忠誠度。澳門獨特的文化背景為品牌提供了豐富的文化符號。因此,品牌通過象徵性詳述策略,可以利用這些文化符號與本地消費者產生情感共鳴。結合澳門的文化符號與歷史背景,能夠使得品牌更加貼近本地消費者的情感需求,不僅能提升品牌認同,同時有效增強品牌的文化影響力。3.3 二元文化情境、跨文化傳播策略與傳播效果
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)219Jornal Academico de Macau^表 3.3 :東道國品牌出海二元情境在跨文化傳播中,消費者態度是品牌成功的關鍵因素。只有在消費者心中具有全球知名度、接受度與渴望度的品牌,才能被定義為全球品牌(Özsomer and Altaras,2008)。因此,澳門品牌在進入東道國市場前必須瞭解並吸納當地消費者的觀點,以建立積極的4.1 二元文化情境下澳門品牌跨文化傳播理論框架及其創新基於文化分域理論和框架聯結理論的整合視角,本文構建了「二元文化情境—跨文化傳播策略選擇—國際傳播績效」的理論分析框架(如圖 4.1 所示),系統分析了澳門出海品牌面臨的「文化距離 - 文化屬性」二元交互驅動的跨文化情境,及其對跨文化傳播策略選擇的影響。具體包括以下幾點,首先,本文總結出澳門品牌在出海過程中面臨的四種不同的跨文化情境,分別從文化屬性和文品牌認知。通過恰當的傳播策略提升品牌在特定消費者群體中的聲譽,以吸引東道國消費者的文化認同(Wang and Gao,2010)。澳門品牌面對的不同市場環境與文化語境差異,會對品牌的跨文化傳播策略提出了新的挑戰及機遇。化距離的雙重角度展開分析。通過結合文化分域理論和框架聯結理論,本文進一步地提出了應對這四種文化情境的四種跨文化傳播策略,分別是象徵性詳述策略、象徵性銜接策略、功能性詳述策略和功能性銜接策略。本文的創新之處在於首次提出了「文化屬性 - 文化距離」二元框架,整合了品牌的文化特徵與文化距離的環境條件,提供了品牌在國際市場中動態適應的理論依據。並基於理論分析和案例證據,證實了澳門品牌應該根據自身文化屬性和麵臨的文化距離所構建四、結論與展望
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)220《澳門學刊》特刊的二元跨文化情境,選擇與之相對應的跨文化傳播策略,能夠有效地幫助澳門品牌有效提高4.2 澳門品牌跨文化傳播的展望雖然本文在構建澳門品牌跨文化傳播策略的理論框架上做出了探索,但也存在一定的局限性:實踐案例的不足:目前文章的理論分析較為豐富,但缺乏足夠的澳門品牌出海的成功案例及問題分析。未來的研究可以通過增加實際案例的分析,特別是挖掘更多澳門品牌成功出海的經驗以及面臨的主要挑戰,為理論框架提供更具說服力的實證支持。在未來的研究中,可以從兩個方面進一步拓展本文的理論框架:首先,擴大研究的地理範圍,測試「文化屬性 - 文化距離」二元框架在更多市場中的適用性;其次,探索該框架在長期跨文化傳播策略中的可持續性,評估策略的動態變化及其長遠影響。但本文凝練的四種跨文化傳播策略,依然拓展了跨文化傳播的研究邊界,也為澳門品牌國際傳播效果和出海績效。的出海過程提供了理論層面上的指導。基於品牌在特定出海情境中的策略選擇邏輯,本文有效闡明瞭,品牌應根據文化屬性和文化距離來調整品牌策略的重要性。如文化屬性高的澳門品牌可以選擇強調文化象徵性領域優勢,而文化屬性較低的品牌也可以利用自身在功能領域的優勢,配合對東道國消費者消費偏好的理解,選擇以鏈接或詳述的方法促進品牌跨文化傳播的效果。總體而言,隨著澳門經濟實力的增強和國際市場的開放,澳門品牌具有獨特的文化優勢。在全球化進程中,澳門品牌需通過有效的跨文化傳播策略,彰顯其文化特色,提升國際品牌形象與影響力,成為廣為認知的全球品 牌(Dimofte,Johansson and Ronkainen,2008)。圖 4.1: 二元文化情境下澳門品牌跨文化傳播的理論分析框架(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)221Jornal Academico de Macau^參考文獻1Benford, R. D., & Snow, D. A. (2000). Framing processes and social movements: An overview and assessment. Annual Review of Sociology, 26, 611-639.2Beverland, M. B. (2005) . Crafting brand au thent i c i t y : The case o f luxury w ines . J o u r n a l o f M a n a g e m e n t S t u d i e s , 4 2 ( 5 ) , 1003-1029. https://doi.org/10.1111/j.1467-6486.2005.00530.x3BrandZ ™ . (2022). Retrieved from http://www.brandz.com.4Cavusgil, S. T., Knight, G., & Riesenberger, J. R. (2014). International Business: The New Realities (3rd ed.). Pearson.5Day, G. S. (1994). The capabilities of market-driven organizations. Journal of Marketing, 58(4), 37-52.6Dimofte, C. V., Johansson, J. K., & Ronkainen, I. A. (2008). Cognitive and affective responses to brand strategies. Journal of International M a r k e t i n g , 1 6 ( 2 ) , 3 2 - 5 7 . h t t p s : / / d o i .org/10.1509/jimk.16.2.327Douglas , S . P . , Craig , C . S . , & Ni j ssen , E. J. (2001). Integrating branding strategy a c r o s s m a r k e t s : B u i l d i n g i n t e r n a t i o n a l brand architecture. Journal of International Marketing, 9(2), 97-114.8Ford, D., Mueller, F., & Taylor, S. (2011). The fastest dimension of culture development in political, economic areas. Organization Studies, 32(9), 1199-1228.9Hofstede, G. (1980). Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values. Sage Publications.10Hofstede, G. (2018). Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizat ions Across Nations . Sage Publications.11Hofstede , G. , & McCrae , R . R . (2004) . Personality and culture revisited: Linking traits and dimensions of culture. Cross-Cultural Research, 38(1), 52-88.12Holt, D. B. (2004). How Brands Become Icons: The Principles of Cultural Branding. Cambridge, MA: Harvard Business School Press.13House, R. J. , Hanges, P. J. , Javidan, M., Dorfman, P. W., & Gupta, V. (Eds.). (2014). Culture , Leadership , and Organizat ions : The GLOBE Study of 62 Societies . SAGE Publications.14Kumar, N., & Steenkamp, J.-B. E. M. (2013). Brand Breakout : How Emerg ing Market Brands Wi l l Go Global . New York , NY: Palgrave Macmillan.15Larsen, G., Lawson, R., & Todd, S. (2002). The symbolic consumption of music. Journal of Marketing Management, 18(5-6), 431-455.16Marian, V., & Neisser, U. (2000). Language-d e p e n d e n t r e c a l l o f a u t o b i o g r a p h i c a l memories. Journal of Experimental Psychology: General, 129(3), 361-368.17Nie, C., & Wang, T. (2021). How global brands incorporate local cultural elements to improve brand evaluations: A perspective on cultural mixing. International Marketing Review, 38(1), 163-183.18Özsomer, A., & Altaras, S. (2008). Global brand purchase likelihood: A critical synthesis and an integrated conceptual framework. Journal of International Marketing, 16(4), 1-28.19Peng, M. W. (2012). The global strategy of emerging multinationals from China. Global Strategy Journal, 2(2), 97-107.20Ray, S., & Sharma, P. (2021). The triangular self in the social media era. Memory, Mind & Media, 1, 1-20. https://doi.org/10.1017/mem.2021.62 1 R o c h a , L . F . ( 2 0 1 2 ) . E v o l u t i o n a r y –ecological relevance of developmental rate reac t ion norms . Evo lut ion , 66 (4 ) , 1191-1 2 0 4 . h t t p s : / / d o i . o r g / 1 0 . 1 1 1 1 / j . 1 5 5 8 -5646.2012.01509.x22Sherwood, E. (2012). The End of Leadership.
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)222《澳門學刊》特刊New York, NY: Harper Business.23Siegel, D. S. (2008). Green management matters only i f i t y ie lds more green : An economic/strategic perspective. Academy of Management Perspectives, 22(2), 5-31.24Southworth, F. (2019) . Expanding into new markets with a focus on mother country culture for international market development. International Marketing Review, 36(2), 190-212.25Southworth, F. , & Ha-Brookshire, J . E. (2016) . Cultural authent ic i ty as a brand identity in international brand image building. Journal of International Marketing, 24(4), 62-79.26Steenkamp, J.-B. E. M. (2019). Dynamic Competition in the International Market: A High-Velocity Competition Field. Journal of Marketing, 83(6), 32-57.27Steenkamp, J.-B. E. M. (2019). Global Brand Strategy: World-wise Marketing in the Age of Branding. London: Palgrave Macmillan.28Steenkamp, J.-B. E. M., & Baarda, J. (2021). Towards a more comprehensive framework for sustainable international business strategies. Journal of International Business Studies, 52(5), 893-917.29Swaminathan, V., Sorescu, A., Steenkamp, J.-B. E. M., O'Guinn, T. C., & Schmitt, B. (2020). Branding in a hyperconnected world: Refocusing theories and rethinking boundaries. Journal of Marketing, 84(2), 24-46. https://doi.org/10.1177/002224291989990530Taylor, C. R. (2010). Measuring return on marketing investment: Mind the gap(s). Journal of Advertising Research, 50(1), 5-7. https://doi.org/10.2501/S002184991009122131Tore l l i , C . J . , & Ahluwal ia , R . (2012) . Extending cultural ly symbol ic brands : A blessing or a curse? Journal of Consumer R e s e a r c h , 3 8 ( 5 ) , 9 3 3 - 9 4 7 . h t t p s : / / d o i .org/10.1086/66108132Wang, D., Kong, X., Nie, X., Shang, Y., Xu, S., He, Y., Maguire, P., & Hu, Y. (2021). The effects of emotion and social consensus on moral decision-making. Ethics and Behavior, 31(8), 575-588. https://doi.org/10.1080/10508422.2020.18304043 3 W a n g , H . , & J i a n g , F . ( 2 0 1 9 ) . S o c i a l media addiction: Its impact, mediation, and intervention. Journal of Psychoactive Drugs, 54(3), 207. https://doi.org/10.1080/02791072.2022.203135534Wang, Y., & Gao, S. (2010). Exploring the interactive mechanism of self-congruity and funct ional congruity in the development of brand loyalty: The case of store brands. Journal of Business Research, 63(9-10), 1024-1030.35 陳先紅 , 劉敏 , 王娜 , 陳沖 , 邱志欣 . (2016). 社會支持對中學生心理健康的影響:自我效能感的仲介作用 . 心理發展與教育 , 32(6), 603-610.36 陳先紅 , 陳霓 , 劉丹丹 . 戰略傳播的世界觀 :一個多案例的實證研究 [J]. 新聞大學 , 2016, (01): 96-104+150.37 彭璐珞和趙娜 . (2015). 《中國企業文化建設路徑研究》. 北京:社會科學文獻出版社 .38 汪濤 , 李明 , 張浩然 . (2018). 社會經濟地位對大學生心理健康的影響:社會支持的仲介效應 . 澳門心理衛生雜誌 , 32(4), 265-270.39 汪濤 , 賈煜 , 王康 , 等 . 澳門企業的國際化戰略 : 基於新興經濟體企業的視角 [J]. 澳門工業經濟 , 2018, (05): 175-192. DOI:10.19581/j.cnki.ciejournal.2018.05.010.40 劉英為 , 陳靜 , 李夢瑤 . (2020). 家庭經濟狀況對大學生生活滿意度的影響:心理資本的仲介作用 . 心理學報 , 52(3), 305-312.41 劉 英 為 , 汪 濤 , 聶 春 艷 , 等 . 如 何 應 用 國家 文 化 原 型 實 現 品 牌 的 國 際 化 傳 播 —— 基於 澳 門 品 牌 海 外 社 交 媒 體 廣 告 的 多 案 例 研究 [J]. 管 理 世 界 , 2020, 36 (01): 88-104+236. DOI:10.19744/j.cnki.11-1235/f.2020.0008.42 張霞和毛基業 . (2012). 《企業戰略管理》. 北京:清華大學出版社 .
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)223Jornal Academico de Macau^破解老齡化困局:澳門養老保障體系及商業保險的創新路徑Cracking the Aging Dilemma: Innovative Approaches to Macao's Old Age Security System and Commercial Insurance胡馨尹|陳顥齊|袁筱薇Xinyin Hu | Chen Qi | Yuan Shiaowei隨著人口壽命延長及出生率持續下降,澳門已於 2021 年進入老齡化社會,並預計在2041 年邁向超老齡化階段。加上後疫情時代的經濟不確定性加劇,澳門養老保障體系的可持續性將受到嚴峻考驗。基於此背景,本文探討了人口老化對澳門養老保障體系,特別是其「雙層式」結構帶來的影響與挑戰。研究發現,現行社會保障體系的收入來源存在嚴重失衡,過度依賴政府補貼和博彩稅收,隨着壽命延長和出生率下降,澳門早已於2021 年進入老齡社會,從人口金字塔來看,則是出現了明顯的頂部老齡化以及底部老齡化現象。根據澳門統計暨普查局發佈的《澳門人口 預 測 2022-2041》, 在 2021 年 到 2041 年 期間,老年人口(65 歲及以上)預計從 83,200人增加至 164,400 人,年平均增長率高達 3.5%,而個人繳費佔比相對較小。通過對澳門養老保障體系進行 SWOT 分析,本文識別了澳門養老保障體系的優勢,如穩固的社保基礎及強勁的政府財政支持,但亦存在如資金來源單一和人才儲備不足的劣勢。本文建議把握四大產業發展機遇,探索「保險+」經營模式,提倡政府和居民「共同承擔」,確保澳門養老保障體系的可持續發展。遠超總人口增長率的 0.7%;老年人口比例則由 12.2% 上升至 20.9%,意味著澳門將在 2041年達到超老齡社會的臨界值。此外,自澳門回歸後,經濟高速發展,婦女生育水平呈現整體下降的趨勢,2022 年出生率更跌至 6.4‰,創1985 年以來新低,意味着澳門老年人口撫養比在未來將持續攀升。摘要一、引言關鍵詞:人口老化、養老保障體系、社會保障制度、商業保險、SWOT 分析
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)224《澳門學刊》特刊圖 1 :澳門人口金字塔(2021 年及 2041 年)來源:澳門統計暨普查局:《澳門人口預測 2022-2041》人口老化往往引發社會對公共政策和養老保障的思考。多年來,澳門特區政府積極提倡養老保障需由個人、家庭、社區、政府和社會共同參與和承擔。澳門現行的「雙層式」養老保障制度,由第一層社會保障制度(以下簡稱「社保」)及第二層非強制性中央公積金制度(以下簡稱「央積金」)構成。其中,社保一直作為養老保障體系的重要支柱,然而,其收入來源結構並不均衡,十分依賴於政府財政援助和博彩撥款,而社保供款僅佔收入來源的一小部分。此外,在後疫情時代,宏觀經濟的不確定性增加,加上澳門老齡化進程持續深化,社保的可持續性將受到重大挑戰。隨着澳門邁入「超老齡社會」的日子日益迫近,本文旨在研究人口老化為養老保障體系及商業保險帶來的影響及機遇,從而探求澳門養老保障體系在未來的可持續發展道路。目前,澳門特區政府正在大力推動經濟適度多元化,「四大產業」的發展思路取得積極成效,建議養老保障體系把握「四大產業」的發展機遇,一方面夯實社保,拓展險企投資機會;一方面合作推出創新保險產品,推動商業保險發展。(1)(1)澳門社會保障制度包括下列給付形式(社保給付):養老金、殘疾金、失業津貼、疾病津貼、出生津貼、結婚津貼、喪葬津貼。其中,符合資格之長者能夠獲發每個月最多 3,740 澳門元的養老金。由於養老金始終佔社保基金總支出的八成以上,它往往被視為「澳門老年人最可靠的收入來源」。
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)226《澳門學刊》特刊圖 3: 2022 年度社會保障基金收入分佈圖表來源:澳門特區政府:《社會保障基金 2022 年度報告》,2023 年三、澳門養老保障體系的 SWOT 分析人口老化進程持續深化,社保受益人口不斷增多。儘管目前看來,博彩旅遊業逐漸復甦,澳門經濟重回正軌,澳門養老保障體系的財政狀況穩健,並沒有足夠證據表明老齡化會在短期內使養老保障體系出現資金缺口。然而,考慮到人口老齡化和少子化的長期趨勢將會引起勞動力不足、撫養比率攀升以及加重社會福利體系和醫療負擔等深層次問題,在這些因素的共同作用下,勢必會對社會保障體系的供給端1. 社會保障基礎穩固:澳門擁有較為堅實的社會保障體系,為應對人口老化打下了堅實的基礎。特區政府十分重視社會保障水平,例如,根據 2022 年預算執行報告,本澳在 2023年和 2024 年的社會保障開支分別佔政府一般綜合預算的 7.71% 和 9.96%。此外,受益於博彩旅遊業的強勁表現,龐大的博彩收入撥款也成為了本澳社會保障系統的重要財政後援。施加更大壓力。正如前文所述,澳門社保制度十分依賴政府的財政援助,若澳門再出現如新冠疫情的黑天鵝事件,澳門老年人口的福利將會大受打擊。因此,確保養老保障制度的可持續性屬實是當務之急。下文將對澳門養老保障體系進行SWOT 分析,並試圖根據分析結果提出應對策略,發掘澳門養老保障體系的可持續發展道路。2. 政府支持力度大:特區政府提供了清的政策指導,推動社會各界合力優化養老保障體系。例如,《澳門特別行政區經濟和社會發展第二個五年規劃(2021-2025 年)》中特別提及要完善社會保障制度體系、積極應對人口老化,並有序落實《澳門養老保障機制政策框架》與《2016 至 2025 年長者服務十年行動計劃》,以推動構建「老有所養、老有所屬、老有所為」(一)、優勢 (Strengths)
1999 2024欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)227Jornal Academico de Macau^(二)、劣勢 (Weaknesses)(三)、機會 (Opportunities)的共融社會。此外,上述政策文件中還提及,政府將支持相關產業的發展,這為公眾投身於養老保障體系當中提供了額外的激勵。3. 商業保險的市場規模及靈活性:保險業作為澳門第二大金融行業,保險、理財服務的市場需求龐大,保險市場發展前景廣闊。此外,相比起社保,商業保險具備更高的靈活性。隨著人口結構的變化,保險市場能夠迅速調整產品結構,推出如長期護理保險、年金保險等適合老年群體的保險產品,以應對日益變化的市場需求。1. 保險滲透率較低:儘管保險業已躍升為澳門第二大金融行業,但與發達國家相比,本澳保險滲透率仍顯不足。根據瑞士再保險瑞再研究院(Swiss Re Institute)的數據顯示,2021 年澳門的壽險滲透率僅為 6.4%,遠遠低於鄰近的香港和新加坡,顯示出本澳保險市場發展潛力尚未充分挖掘。另外,低滲透率亦表明大部分居民缺乏完備的養老保障措施,尤其在面對長壽風險和日益高漲的醫療費用時,更迫切需要商業保險發揮更大的作用。2. 社會保障資金壓力大:隨著人口老化的情況逐漸加劇,養老金、醫療資源、安老院舍等支援服務的需求將會顯著上升,這會為社會保障基金添加巨大的財政壓力,更有可能為社會保障基金帶來資金短缺的風險。沉重的資金壓力可能導致未來的社會保障待遇降低,或是需要通過提高稅務來籌措資金,這無疑會增加1. 技術創新帶來新機遇:隨著科技不斷進步,大數據、人工智能、物聯網等技術能夠逐漸被應用於養老保障和商業保險當中,為產品創新帶來全新思路。例如,大數據技術可以幫助保險公司更精準地評估特定客群的風險,設計出更符合市場需求的保險產品。此外,人工智能的應用,如智能客服系統和自動理賠服務,亦可以顯著提升保險服務的效率和客戶體驗。4. 區位優勢與國際經驗:在「一國兩制」的實施下,澳門既能借鑒中國內地的養老保障經驗,也能引進國際上先進的商業保險模式。這種獨特的區位優勢使得澳門在制定應對老齡化的政策時,可以融合多方經驗,形成具有自身特色的養老保障和保險體系。例如,澳門可以參考歐洲國家的長期護理保險模式,亦能夠嚮應中央政府的指導,推出跨境商業醫療等特色保險產品,並結合本地市場進行創新,建設具有澳門特色的保險行業,吸引更多有着不同需求的人群。整體社會的負擔。3. 專業人才不足:目前,澳門從事養老服務的專業人才的數量和質量均無法滿足日益增長的需求,面對着老齡化帶來的挑戰,澳門的養老服務和保險行業專業人才的缺口尤為凸顯。人才短缺不僅會影響養老服務質量,更會限制商業保險產品的創新,從而制約雙層式社會保障制度的發展。養老設施和服務供應不足:雖然政府在養老保障當中投放了不少資源,但養老設施和服務供應仍未夠完善。例如,本澳目前尚未成立或計劃設立養老產業相關的協會、公會或商會(陳家良,2022),另外,澳門養老設施的數量有限,隨著老年人口的增加,老年人可能無法獲得充足的照顧。如此狀況也將制約商業保險產品的推廣,因為缺乏相應配套設施的支持,保險產品的價值將難以充分實現。因此,技術創新不僅能夠透過創新,升級行業的運營效率,更能夠提升商業保險在養老保障中的角色。2. 市場需求增加:在全球人口老化的大背景下,社會對養老服務及相關保險產品的需求日益增長。根據聯合國的預測,全球老年人口比例將在未來幾十年內持續上升,從而促使養老金和長期護理保險等產品的市場需求迅速增
欄目四 教育與青年Column 4: Education and Youth書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)228《澳門學刊》特刊加。目前,澳門的保險市場深度和廣度仍然有限,因此,澳門商業保險市場發展潛力巨大。隨著老年人口增加,商業保險公司可以通過開發針對老年人群的產品來擴大市場份額。同時,市場需求的增長將吸引更多資本和技術進入養老保險行業,從而進一步促進整體行業發展,形成良性循環。3. 政策支持和國際合作:澳門政府可以借鑒中央政府在建設三支柱養老保障體系的同時,鼓勵商業保險作為社會保障的重要補充的經驗。另外,隨著「一國兩制」的深化,越來越多內地居民選擇來澳購買保險產品,基於此,本地保險公司應結合中央對養老保險的政策指導,發展具有澳門特色的養老保險產品,這不僅能提升澳門保險業在大灣區乃至於全國的影響力,還能推動本地養老保障體系的優化升級。此外,澳門可加強與內地在養老保障領域的合作,借鑒內地在社會養老機構建設和管理方面的經驗,並引入先進的養老服務標準,提升本地養老服務水平。大健康產業的發展趨勢:隨著居民健康意識的提升,健康管理和預防醫療的市場潛力逐漸顯現,加上澳門政府近年來大力推動大健康產業,商業保險公司應該順應以上的發展思路,設計更多涵蓋健康管理和預防醫療的保險產品,以滿足市場對健康保障的需求。這不僅能夠吸引更多客戶,還能促進保險業與大健康產業的深度融合,推動保險業在大健康產業中的佔位,形成雙向互利的產業鏈條。(四)、威脅 (Threats)1. 老齡人口快速增長:澳門預計在 2041年後踏入超老齡社會,老齡人口比例的迅速上升,將會對社會保障體系和保險業帶來沉重的負擔,例如,這導致社會保障基金的支付壓力加劇,進而影響社會福利的可持續性。此外,老齡人口增長還會增加醫療開支,對商業保險公司構成賠付壓力,影響險企的經營穩定性。2. 經濟增長放緩:如果未來澳門經濟增長放緩,養老保障體系及商業保險業亦無法獨善其身。緩慢的經濟增長可能導致政府財政收入減少,從而打擊社會保障體系的資金支持力度。此外,經濟收縮更可能降低居民的收入和消費能力,導致人們在養老和健康方面的支出減少,從而影響商業保險產品的銷售和滲透率,令保險公司面臨莫大的市場壓力。3. 家庭商業保險參與度下降:人口老化對家庭商業保險參與而言可能是一把「雙刃劍」。在老齡化社會中,高齡老年人對長期護理類保險產品的需求增加。由於高齡老人自主生活能力減弱,他們可能更傾向於購買包含長期護理服務的保險產品,從而促使保險公司開發更多適合老年群體的醫療保險和意外傷害保險產品。然而,老齡化也可能會抑制家庭購買商業人身險的意願,原因有二:一是壽險產品對被保險人的年齡有限制,高齡老人難以獲得覆蓋;二是老年人口的保費較高,這將削弱他們購買保險的意願。儘管老年人對特定保險產品的需求增加,但整體而言,家庭購買商業人身險的意願可能還是會受到負面影響。4. 政策不確定性:未來政策的變動可能對養老保障體系及商業保險產生不確定性影響。全球政治經濟環境變幻莫測,各國政府在社會保障和保險監管方面的政策可能隨時進行調整。這些變動將導致政策的不穩定性,進而影響保險業務的長期規劃和市場預期。例如,如果未來政府對商業保險的稅收政策進行調整,可能會影響保險公司的盈利能力和市場表現。此外,國際市場的不確定性,如金融市場波動和國際貿易環境變化,也可能對澳門的保險業產生連鎖反應。
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)234《澳門學刊》特刊盡管當今的「澳門學」仍屬於年輕的研究領域,但考慮到澳門地區的特殊角色,中外學界均有涉及葡荷爭奪澳門地區和十七世紀澳門城市建設的課題,並創造了一系列學術成果。由於相關研究較稀缺,我們難以嚴格分類地梳理。從學術史的脈絡出發,至少可追溯到十九世紀瑞典歷史學家龍思泰(Anders Ljungstedt)的研究,其著作《早期澳門史:在華葡萄牙居留地簡史、在華羅馬天主教會及 其 佈 道 團 佈 道 團 簡 史、 廣 州 概 況》(An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China: And of the Roman Catholic Church and Mis s ion in Ch ina .A Supp lementary Chapter, Description of the City of Canton)中涉及澳門炮台的建設,還對葡荷關係作出初步整理。二十世紀四十年代,英國歷史學家謨區查(Charles Ralph Boxer)的《葡萄牙貴族在遠東:澳門歷史中的事實與逸聞 (1550-1770)》(Fidalgos in the Far East,1550-1770.道德、重構與現代化碎片:「葡荷澳門角力」的深層意識與城市形塑Morality, reconstruction and modernization fragments: the deep consciousness and urban shaping of the "Portuguese-Dutch Macau tussle"作為葡萄牙人和荷蘭人爭奪澳門地區的一個互動過程,「葡荷澳門角力」從屬於「哈布斯堡帝國」的高級規範中,而「哈布斯堡帝國」最為重視的兩種情感,分別源自天主教和君主。隨著宗教改革的社會發生,常態的壓抑機制觸發了尼德蘭的大規模越軌,并造成對「帝國」及其海外領域的衝擊。由於「中華帝國」與「哈布斯堡帝國」的規範重合於澳門地區,故又塑造尼德蘭人進攻澳門地區的軌道。尼德蘭壓力加強了兩種高級規範對澳門地區的輻射,促使「帝國內」及「帝國間」遞增互補性的團結狀態,相應軍事建設和衍生性節日得以生成,而這些正是澳門現代化發生學的碎片體現。摘要關鍵詞:「葡荷澳門角力」;「哈布斯堡帝國」;「中華帝國」 ;澳門城市;現代化Fact and Fancy in the History of Macao),通過類似全球史的視野,對相關事件的來龍去脈進行敘述。直至二十世紀八十年代,荷蘭漢學家包樂史(Leonard Blussé)發表了《在澳門的短暫交鋒》(Brief Encounter at Macao)一文,他以十七世紀初的澳門地區為切入點,研究中、荷、葡三方的互動及其心態。1994年,人們在那不勒斯召開了一場國際性學術會 議, 以「 葡 萄 牙 和 海 洋」(Il Portogallo e i mari)為專題,其中意大利學者阿利達 • 阿拉比索(Alida Alabiso)的《澳門建築及文化互動》(Architettura e Interazione culturale a Macao)一文,從炮台、花園、廟宇等角度探討澳門城市文化。同時期更全面的城市史研究,則 有 葡 萄 牙 學 者 科 斯 塔(Maria de Lourdes Rodrigues Costa)的《澳門建築史》(História da arquitectura em Macau)。葡萄牙歷史學家文德泉神父(P. Manuel Teixeira)的《澳門軍事》(Os militares em Macau),則以軍事史緒論(*)彭國裕|程夢樂|余家杰Peng Guoyu | Cheng Mengle | Yu Jiajie(*)彭國裕,東北師範大學;程夢樂,中山大學;余家杰,南開大學。(1)(2)(3)(4)(5)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)235Jornal Academico de Macau^角度探討了澳門地區的歷史,其中包括澳門地區和荷蘭的關係和炮台等內容。中國學者湯開建的《明代澳門城市建置考》則發揮其獨特的語言優勢,以古漢語文獻探究中國明代澳門的城市建設。隨 著 1999 年 12 月 20 日 澳 門 回 歸 祖 國,中外學界對有關問題的興趣加強,集約型的研究逐漸有所起息。2004 年林發欽所發表的《一六二二年澳門葡萄牙人擊退荷蘭原因》,運用荷蘭語文獻解讀葡荷爭奪澳門地區的高峰期。2006 年德國學者普塔克(Roderich Ptak)發 表 的《 明 代 澳 門 與 東 南 亞 貿 易》(Trade between Macau and Southern Asia in Ming Times:A Survey)一文中,以區域經濟角度呈現澳門地區和葡荷關係的內在聯繫。2010 年理查德 • 蓋瑞德(Richard J.Garret)的《澳門防禦工事:四百年多的堡壘、船舶和武器》(The Defences of Macau:Forts,Ships and Weapons over 450 Years)一書,則多從葡語和軍事角度考慮問題。近年,陳琰璟發表的《荷蘭語文獻中的 1622 年荷葡澳門之戰》,以荷蘭語文獻對葡荷澳門之役一事件,進行集約型的排列組合。總體而言,正如前文列舉,有關葡荷爭奪澳門地區的研究已有一定數量,其中大多可(6)(7)(8)(9)(10)(11)視作關注事件的傳統敘事範疇。本文的思路與傳統研究有所不同,我們將運用一種更宏觀的全球史視野重審事件,並偏向描寫結構的現代敘事。具體地說,我們參考了塗爾幹(Émile Durkheim)的社會學方法,要求「社會事實的決定性原因必須從先前的社會事實中尋找」,避免濫用個人的觀念世界解釋現實的行為。首先,借鑒機械團結(Solidarité mécanique)這一基本模型,試從組成「哈布斯堡帝國」的主要部分的法律文獻中,尋找其刑罰及相應情感類型出發,洞察社會作為一個整體所須的相似性,建立把握歷史的特定參照系,從而判斷其內部的結構性危機。然後,我們重視「哈布斯堡帝國」的結構內衝突,理解所謂「葡荷海上爭霸」的自然正義性及其脫嵌的一面。同時,我們注意行為仍嵌合於「帝國」的事實,將從制裁行為追溯其主要規範來源,即「哈布斯堡帝國」和「中華帝國」。從兩個高級規範中推導出恆定性的理想模型,靈活地運用到葡荷爭奪澳門地區的有關史實中,理解十七世紀澳門城市的建設及節日生成,描繪出中國人和伊比利亞人的聯合和分工,即機械團結和有機團結(Solidarité organique)兩種狀態,并剖析這種努力的圖像所蘊含的現代性特質。(12)(13)(14)(1)Anders Ljungstedt(1835). An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China: And of the Roman Catholic Church and Mission in China.A Supplementary Chapter, Description of the City of Canton.Boston:James Munroe & CO.MDCCCXLIV.pp.22-25.(1)Anders Ljungstedt(1835). An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China: And of the Roman Catholic Church and Mission in China.A Supplementary Chapter, Description of the City of Canton.Boston:James Munroe & CO.MDCCCXLIV.pp.73-74.(2)(英)謨區查:《葡萄牙貴族在遠東:澳門歷史中的事實與逸聞 (1550-1770)》,李慶譯,澳門:澳門大學出版中心,2016 年,第 35-82 頁。(3)Leonard Blussé. 「Brief Encounter at Macao」.Modern Asian Studies .1988.Vol. 22.No. 3.Asian Studies in Honour of Professor Charles Boxer (1988).pp.647-664;在包樂史的另一部著作《中荷交往史》中,還有對葡荷澳門之役的敘述。參見(荷)包樂史:《中荷交往史》,莊國土、程紹剛譯,阿姆斯特丹:路口店出版社,1999 年,第 41-46 頁。( 4 ) A l i d a A l a b i s o . 「 A r c h i t e t t u r a e I n t e r a z i o n e c u l t u r a l e a M a c a o 」 . I n C u s a t i , M a r i a L u i s a ( c u r a d i ) ( 1 9 9 7 ) . I l P o r t o g a l l o e i m a r i : u n i n c o n t r o t r a c u l t u r e . A t t i d e l C o n g r e s s o i n t e r n a z i o n a l e : N a p o l i , 1 5 - 1 7 , d i c e m b r e 1 9 9 4 : a t t i · V o l . I I . N a p o l i : I . U . O . - L i g u o r i E d i t o r e . p p . 3 7 5 - 3 8 8 . (5)Maria de Lourdes Rodrigues Costa(1997). História da arquitectura em Macau.Macau:Instituto Cultural de Macau.pp.1-137.(6)P. Manuel Teixeira(1984). Os militares em Macau.Macau:Imprensa Nacional.pp.1-641.(7)湯開建:《明代澳門城市建置考》,《文化雜誌》,1998 年第 35 期,第 77-97 頁。除此之外,湯開建與金國平、吳志良兩位學者合編的《澳門編年史》,貫以中西文獻整理的海量史實,亦有對本文有高度參考價值。而湯開建及其團體所編寫的《天朝異化之角——16-19 世紀西洋文明在澳門》(兩卷本),也以多語種史料研究本文所主要涉及的兩個對象。另參見吳志良、湯開建、金國平主編:《澳門編年史(第一卷 明中後期)》,廣州:廣東人民出版社,2009 年,第 1-510頁;湯開建:《天朝異化之角——16-19 世紀西洋文明在澳門》(上下卷),廣州:暨南大學出版社,2016 年,第 1-1440 頁。(8)林發欽:《一六二二年澳門葡萄牙人擊退荷蘭原因》,《新亞論叢》,2004 年第 6 期,第 70-76 頁。(9)Roderich Ptak(2006). 「Trade between Macau and Southern Asia in Ming Times:A Survey」. Monumenta Serica .Vol.54.pp.465-489.(10)Richard.J.Garrett(2010). The Defences of Macau:Forts,Ships and Weapons over 450 years.Hong Kong:Hong Kong University Press.pp.9-60.(11)陳琰璟:《荷蘭語文獻中的 1622 年荷葡澳門之戰》,《海洋史研究》,2021 年第 1 期,第 218-232 頁。
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)236《澳門學刊》特刊(12)Émile Durkheim(1895). Les Règles de la méthode sociologique.Paris:Félix Alcan.p.135.(13)即通過情感相似性所形成的社會凝聚力,并對冒犯相應情感的行為予以報復性的力量(塗爾幹稱之為「壓制性制裁」,一般見於人類社會中的刑法)。下文所提及的另一極端模型則為有機團結,區別於機械團結,其需要借助人類的能力局限和多樣需求維繫,即通過各自的差異性進行互補的團結模式。我們必須強調一點,兩個模型是組織歷史的工具,兩者基本上可以并用於一個社會中。(14)該用語和「哈布斯堡帝國」一樣,均為帝國學層面所探究的模型,而非歷史人意識中的實在,故應加上引號。一、葡荷關係與「哈布斯堡帝國」失範與同期大多歐洲社會一樣,早期現代的葡荷關係也是錯綜複雜的。從「帝國」的視角來審視,我們可預置這兩個社會歸屬於一個龐大的集體中,而這個集體就是「哈布斯堡帝國」。盡管這個集體的名稱是現代學者的創舉,卻不等於它不能被視作一個社會。我們能夠鮮明地從「帝國」主要領地的法律中,察覺到其核心價值觀的高度相似性,這便是粘合這個分散型社會的道德力。塗爾幹認為「刑法保護的正是這種力量,對抗其衰微。」若對應刑罰的強烈程度越高,「情感的要素則更發達」。若接納這種社會學觀點,則可從「哈布斯堡帝國」的主要組成部分的刑法出發,我們不難發現最受重視的兩種集體情感,一種基於天主教信仰,而另一種則源自君主。首先是作為核心地區的卡斯蒂利亞王國,自伊莎貝拉一世(Isabel I la Católica)時代起,已有法律表示侵犯信仰的條件及相應制裁。這種制裁的權力實踐具有彌散的形式,「針對任何褻瀆我們的主、聖母瑪利亞或其他聖者的法律……任何人聽到褻瀆的人,他可以拿走他,並憑自己的權力逮捕他,他可以把他帶到公共監獄,把他鎖起來」。同時,它亦有組織性及高烈度的其它表現。「法院或周圍五裏格內褻瀆上帝或聖母瑪利亞的人……他們的舌頭被割掉,為了正義,公開予其一百下鞭打;如果他在我們王國法庭外的任何地方進行褻瀆,割掉其舌頭,並失去一半的財產,一半歸指控他的人,另一半則歸法庭」。直至菲利普二世(Felipe II de España)時代,相關刑罰的逐漸演進得更寬泛,凡是攜帶、擁有或發送宗教裁判所認定的禁書,除須公開焚燒書籍外,罪犯「將被處以死刑,並失去所有財產。」而其他褻瀆上帝的行為則須「被判處十年槳帆船苦役……第三次處以鎖舌刑罰……還被判處六年監禁」。相比之下,君主的地位要顯得比較低下,但一般侮辱王室亦須罰款以及監禁,嚴重情況則視為叛國罪,除沒收其財產外,其身體任由擺佈。葡萄牙的輪廓與卡斯蒂利亞接近,並投放了濃厚和發散的情感。在那個時空中,人們否定或不敬上帝的所有褻瀆行為,均可導致罪犯受到「鞭打或流放的刑罰」。除了瀆聖的罪名外,羅馬教庭對《聖經》中禁忌的權威解讀,如排斥同性戀的態度要比卡斯蒂利亞要明確。不論犯罪者的身份,凡是通過雞姦獲取罪名的人,應當一律「被燒死,並被火化為塵土」,就像上帝降罪於所多瑪(Sodom)和哈摩辣(Gomorrah)那樣「化為灰燼」。亂倫男女的刑罰則採用經中淫亂罪的處置方式,即須一律「用火燒死」,且須像雞姦罪一樣「都應被燒成灰塵」。而留給君主的位置相對較多,若幫助君主的敵人、在君主面前蓄意傷害其家臣及不敬地損害君主象徵等行為,即被視作性質相當嚴重的叛國罪,犯罪者除被沒收所有財產外,還「將被判處殘酷的自然死亡」。「帝國」範圍內的日耳曼地區的情況相對復雜得多,其具備高度封建化的特徵,這使我們不便借助法律一一說明。幸運的是,這些地區屬於神聖羅馬帝國的合法領域。雖說《奧格斯堡和約》(Augsburger Reichs- und Religionsfrieden)存有宗教寬容的態度,但這僅限於受重視的路德宗,加爾文宗及其他宗派「應被完全排除在外」,並且其規範了「任何階層不得試圖說服其他階層的臣民放棄其宗教信仰」。這些原則使尼德蘭十七省應當信仰天主教得以順理成章。以具效力的法律為參照,社會整體不無追求對應團結的努力。除基本禁忌的不作為外,積極行動也是表現社會活力的方式,顯見的集體標誌包括但不限於:認定基督化的「羅馬帝國」領域,義務性打擊神聖空間內部的異端、(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22) (23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)(30)(31)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)237Jornal Academico de Macau^(15)Émile Durkheim(2013). De la division du travail social(Quadrige).Mayenne:DUPLIPRINT.p.75.(16)Émile Durkheim(2013). De la division du travail social(Quadrige).Mayenne:DUPLIPRINT.p.65.(17)Editorial BOE,Real Academia de la Historia(Ed.)(2022). Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla Reimpresión de 1775,Tomo 1I.Madrid:Imprenta Nacional de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.p.348.(18)Editorial BOE,Real Academia de la Historia(Ed.)(2022). Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla Reimpresión de 1775,Tomo 1I.Madrid:Imprenta Nacional de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.2022.p.347.(19)Editorial BOE,Real Academia de la Historia(Ed.)(2022). Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla Reimpresión de 1775,Tomo 1.Madrid:Imprenta Nacional de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.2022.p.86.(20)Editorial BOE,Real Academia de la Historia(Ed.)(2022). Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla Reimpresión de 1775,Tomo 1I.Madrid:Imprenta Nacional de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.2022.p.349.(21)Editorial BOE,Real Academia de la Historia(Ed.)(2022). Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla Reimpresión de 1775,Tomo 1I.Madrid:Imprenta Nacional de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.2022.pp.347-348.(22)Editorial BOE,Real Academia de la Historia(Ed.)(2022). Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla Reimpresión de 1775,Tomo 1I.Madrid:Imprenta Nacional de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.2022.pp.426-428.(23)Editorial BOE,Real Academia de la Historia(Ed.)(2022). Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla Reimpresión de 1775,Tomo 1I.Madrid:Imprenta Nacional de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.2022.p.428.(24)Mário Júlio de Almeida Costa(Nota de apresentação)(1985). Ordenações Filipinas. Livros IV e V.Lisboa:Fundação Calouste Gulbenkian.p.1149.(25)Mário Júlio de Almeida Costa(Nota de apresentação)(1985). Ordenações Filipinas. Livros IV e V.Lisboa:Fundação Calouste Gulbenkian.p.1162.(26)思高聖經學會編:《聖經》,思高聖經學會譯,香港:思高聖經學會,2014 年,第 2289 頁。(27)思高聖經學會編:《聖經》,思高聖經學會譯,香港:思高聖經學會,2014 年,第 193 頁。(28)Mário Júlio de Almeida Costa(Nota de apresentação)(1985). Ordenações Filipinas. Livros IV e V.Lisboa:Fundação Calouste Gulbenkian.p.1166.(29)Mário Júlio de Almeida Costa(Nota de apresentação)(1985). Ordenações Filipinas. Livros IV e V.Lisboa:Fundação Calouste Gulbenkian.p.1154.(30)E. Reich (Ed.)(1905). Select documents illustrating medieval and modern history.London:P.S. King & Son.p.231.(31)E. Reich (Ed.)(1905). Select documents illustrating medieval and modern history.London:P.S. King & Son.p.231.(32)Jean Calvin,Charles Icard(Trans)(1818). Institution de la Religion Chrétienne,Tome Premier.Genève:Guers.p.51.(33)Jean Calvin,Charles Icard(Trans)(1818). Institution de la Religion Chrétienne,Tome Troisième.Genève:Guers.p.40.(34)Oliver J. Thatcher(Ed.)(1915). The Library of Original Sources Ideas that Have Influenced Civilization,in the Original Documents,Translated.Milwaukee:University Research Extension Co.p.195.異教徒,借宗教裁判所的引進,燒毀假信基督的摩爾人和猶太人,介入法國胡格諾派的政治動亂,盡可能防止德意志地區的異端信仰蔓延,參與「西羅馬帝國」對「奧斯曼帝國」的聖戰;以學院、大學及耶穌會等介質,讓個體圍繞上帝修習語法、修辭和邏輯等古典學科,還有耶穌會迎合新品味的古典文學教育,而學有所成的人獲取大量符號資本,並成為維繫社會團結形式的裝置。總之,許多例子都能夠表明,這樣的社會狀態是存在的。凡是違背「哈布斯堡帝國」核心價值觀的行為,即等同於損害這個社會機體的重要情感。因此,就可以認為罪犯應當受到強而有力的制裁。尼德蘭加爾文宗盛行是「哈布斯堡帝國」病態化的一個源頭。這個源頭的情感與天主教間存在兼容性問題,前者認為聖像祟拜所體現的是教會的虛榮心,而教皇更是「坐在神殿中的敌基督者」。除此之外,還有許多教義表明其異質於天主教的原則。「帝國」機體不能夠無視自身健康,自然要將一致的輪廓強加於全(32)(33)體,即使是查理五世(Karl V),也不能因個人的「尼德蘭情結」而中止整體偏好,他只得不那麼劇烈地制裁異端。然而,尼德蘭的病變未見有好轉,反而愈加惡化。十六世紀六十年代起,基於摩西十誡的情感,當地聖像遭受大規模破壞。更重要的是,具組織的反社會行動逐漸流行,並從反天主演變成反哈布斯堡家族的世俗支配。根據《誓絕法案》(Plakkaat van Verlatinghe)的效力,「西班牙國王已喪失法律上對這些地區的世壟主權,並決定從今以後不承認其主權或管轄權,以及有關低地國家領域的一切行為。」同樣地,尼德蘭社會對這一態度的高度重視,努力阻礙「哈布斯堡帝國」發揮修復功能,從而造成「帝國」創傷難以愈合的失範狀態。不僅如此,尼德蘭的躁動還使大量集體能量外放,它們被報復性投射至「帝國」的其它重要器官身上,而這些組成「帝國」機體的器官,便包括葡萄牙及其「帝國」在內。(34)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)238《澳門學刊》特刊二、自由海權意識與「中華帝國」的時空「哈布斯堡帝國」不僅限於歐陸及其周圍水域,隨著其人口的擴散,海外領地的道德密度有所上升,世界時空不得不協調於已增幅的情感。「帝國」的新空間分別由「哈布斯堡帝國」的兩個「子集帝國」,即「西班牙帝國」和後加入的「葡萄牙帝國」所治理,其範圍至少包括非洲、東方及新大陸。這種權威的重要標誌可見於法律,若未經有效許可進入西屬新大陸,均應當「判處死刑」,而葡萄牙的本土法律則有向外移植的特點。同樣情感還感染至連結各領地的海洋空間,這些均可視為受到「帝國」規範的領域。在「哈布斯堡帝國」處於健康狀態時,尼德蘭地區的商人能夠通過販賣低地制造的產品,換取卡斯蒂利亞人從新大陸得到的黃金等材料。整體上,「帝國」領域不僅是限制尼德蘭地區,而是置當地人民於頗具活力的大型分工鏈中,讓他們從中獲取財富和勞動機會。然而,塗爾幹指出,「社會的凝聚力本質上歸因於共同的信仰和情感」。「帝國」的聯合機制仍深受宗教影響,依賴性的協作模式不足以阻止「帝國」的失範發生。尼德蘭斷絕了與原有海洋空間的有機聯繫,創傷後的應激使其報復地損害「帝國」的貿易航線。另一方面,尼德蘭各階層本來的依賴性並無消解,它仍需原有海洋空間來維繫機體的運轉,故演進出新的器官處理社會營養暫缺的問題。而分工所覆蓋的海洋空間,與「帝國」所已控制的領域大體上一致的。於是,像法蘭克人和意大利人那樣,尼德蘭人也將「羅馬帝國」的遺產重新地編列,萬民法的普世精神被再次提起,並用於解構「哈布斯堡帝國」海權的正當性。社會迎合加爾文宗的整體偏好,其宣稱教皇「宜盡於精神為權,而俗權不可假人者。」即使世俗力量控制了海洋及殖民地,那也僅屬占有而非所有的範疇。因海洋被認作自然法範疇下人類的共同財產,故如胡果 • 格勞修斯(Hugo Grotius)所言:「夫不必畏上帝所以犯自然者之力取其功,或為一己之利而攻人之所苦。」格勞修斯的觀念逐漸成為尼德蘭人對海洋空間的規範,契合於對「哈布斯堡帝國」的排斥感,有關集體行為表示了新秩序的高度活躍,尤其是針對新大陸的西屬殖民地發動進攻。隨著葡萄牙加入「哈布斯堡帝國」這個共同體,它得到了制裁尼德蘭人的一般義務,同時其航線、領土自然須承擔著尼德蘭人失控的風險。許多重要的葡屬殖民地遭到病變損害,連接「帝國」東亞和南亞的重要神經——馬六甲,以及富具養分的「澳門——長崎航線」,因尼德蘭人的海上覓食行為而壞死,而「葡萄牙帝國」的各個器官也不得不流失過去充沛的營養。特別是澳門地區,普塔克甚至稱該時段的澳門經濟「頓時陷入了嚴重的危機」。其他語料還表明了部分損壞對整體的負面效果,「以前,澳門和馬尼拉是中國貿易物品的倉庫,現在卻到了西班牙人不得不去荷蘭購買中國絲綢的地步」。另一方面,基於「葡萄牙帝國」的領域附著其他「帝國」的特性,尼德蘭人的「覓食」行為被施加了多種來源的集體力,它不但能夠導致「覓食」的對象有所擴散,還遭受縱橫交錯的權力網絡所限制。而其中一種集體力來源於「中華帝國」。我們並不是說中國自古以來就存在著所謂的海權意識,但至少在實踐層面上,中國自有著一套嚴格界限尼德蘭人的空間規範所在。尼德蘭人創建附著於中國領域的貿易據點,而「帝國」不再容忍類似葡萄牙人那樣的特例,並展開維護固有防禦意識的努力。萬曆三十二年(1604 年),「西洋紅毛番長韋麻郎駕三大艘至彭湖,求互市,稅使高寀召之也。有容白當事,自請往諭。見麻郎,指陳利害。麻郎悟,呼寀使者,索還所賂寀金,揚帆去。」後來的荷蘭語語料似乎表明了尼德蘭人逐漸意識到一個社會事實,即「外國人,包括荷蘭人,不得進入中國!」但尼德蘭人的行為越發接近「帝國」意識的禁忌處,他們不經同意占領其認定的領土,而更有烈度的排斥反應接腫而至。天啟四年(1624 年),「居益使人招旦……賊帥高文律懼,遣使求款,斬之。築城鎮海港,逼賊風櫃。賊窮蹙,泛舟去,逐擒文律,海患乃息。」到了祟禎六年(1633 年),「海賊劉香數勾紅夷入犯,振飛懸千金勵將士,遣游擊鄭芝龍等大破之,詔賜銀幣。」當然,「中華帝國」空間規範的輻射程度取決於領域內的價值差異,而這必然導致有部(35)(36)(37)(38)(39)(40)(41)(42)(43)(44)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)239Jornal Academico de Macau^三、「葡荷澳門角力」與澳門城市形塑回應前文所述,尼德蘭人試圖奪取澳門地區的行為,屬於規範部分缺失的表現,但不等於認為相應的規範徹底脫離尼德蘭人。事實上,兩個「帝國」體系的規範力不無補償地強加於尼德蘭人身上。比起「中華帝國」,我們更容易發現的是「哈布斯堡帝國」的規範。相應的制裁幾乎囊括了尼德蘭人的每一次對澳進攻。1601 年「荷蘭人試圖率七百名人員七次登陸,當登陸時立即被捕。次日,荷蘭人命令輕型雙桅船,其很快被九名人員拿下。德 • 保祿(D. Paulo)試以七艘停泊的划艇追逐荷蘭船艦,但荷蘭船艦逃跑了。」而其中十七名水手被俘虜及處決。類似的行為發生在 1607 年,而「八艘荷蘭船艦、五百五十一名人員,被七艘葡萄牙船只驅逐在澳門水面上」。最為劇烈的一段制裁過程於 1622 年發生,這與尼德蘭人進攻的規模似乎是呈正比的,相關的材料記錄,登陸澳門地區的六百名人員「在大亂中退回船上,並駛向大型帆船。其發現失去了一百三十人」,四百多人隨船沉沒,而船上的人員則由八百名減至「只剩二百五十人」。還有一次是在 1627年,其結果為驅逐部分船隻,並製造了「三十三名荷蘭囚犯,繳獲火炮二十四門,炮彈二千發和一些財物。」當然,我們有理由認為,澳門地區的葡萄牙人和核心價值觀大徑相庭,畢竟他們遠離「帝國」核心區域,高度商業化的生分邊疆地區相對缺乏重視。確實存在著一段時間,荷蘭語語料的描述是接近事實的,即「臺灣地區其實對中國來說並不重要。如果荷蘭人想在那裡定居,然後從那裡與中國進行貿易,這對中國人來說沒有問題」。然而,隨著東北亞滿族人的衝擊,明朝的核心區域不得不集中於中國南方地區,因而過去屬於「帝國」邊彊的東南部分,其規範性就得到了提高。由於尼德蘭人試圖維繫過去式的時間生活,他們未有離開比從前要有價值的空間,故「國姓爺率領一支龐大的艦隊登陸福爾摩沙,將許多荷蘭人釘死或斬首,俘虜了許多囚犯,並將他們的婦(45)(46)女分配給他的士兵。」不過,「中華帝國」的空間運作並非完全如同上述,例如與「葡萄牙帝國」範圍有所重合的澳門地區。這個特殊空間不僅具備大航海時代的商業價值,還充分體現了「帝國」對外邦人的寬容。更重要的是,尼德蘭整體上已失去「哈布斯堡帝國」臣民的身份認同。因此,澳門地區的「多重帝國性」缺乏精確的權力,也就無法正常地壓制尼德蘭人的行為,反而基於不亞於臺灣地區的一些特質,合成了歷史上尼德蘭人多次進攻澳門地區的現象。(35)Centro de Estudios Políticos y Constitucionales(Ed.)(1998). Recopilación de leyes de los reinos de Indias.Tomo segundo.Quarta impresion.Madrid:Imprenta Nacional del Boletín Ofical del Estado.p.1.(36)Émile Durkheim(2013). De la division du travail social(Quadrige).Mayenne:DUPLIPRINT.p.261.(37)Hugo Grotius(1618). Mare Libervm Sive De Ivre Qvod Batavis Competit Ad Indicana Commercia Dissertatio.Lvndvn:Ex officina Elzevirianap.p.26.(38)Hugo Grotius(1618). Mare Libervm Sive De Ivre Qvod Batavis Competit Ad Indicana Commercia Dissertatio.Lvndvn:Ex officina Elzevirianap.p.66.(39)《澳門經濟與人口的變遷———發展過程研究》,(德)普塔克:《普塔克澳門史與海洋史論集》,趙殿紅、蔡潔譯,廣州:廣東人民出版社,2018 年,第 70 頁。(40)P. de Zeeuw(1924). De Hollanders op Formosa,1624-1662:een bladzijde uit onze koloniale-en zendingsgeschiedenis.Amsterdam:W.Kirchner.p.19.(41)(清)張廷玉等撰:《明史(全二十八冊)》,北京:中華書局,1974 年,第 6938 頁。(42)P. de Zeeuw J. Gzn(1924). De Hollanders op Formosa 1624-1662 een bladzijde uit onze koloniale-en zendingsgeschiedenis.Amsterdam:W.Kirchner.p.15.(43)(清)張廷玉等撰:《明史(全二十八冊)》,北京:中華書局,1974 年,第 6818 頁。(44)(清)張廷玉等撰:《明史(全二十八冊)》,北京:中華書局,1974 年,第 7075 頁。(45)P. de Zeeuw J. Gzn(1924). De Hollanders op Formosa 1624-1662 een bladzijde uit onze koloniale-en zendingsgeschiedenis.Amsterdam:W.Kirchner.p.12.(46)P. de Zeeuw J. Gzn(1924). De Hollanders op Formosa 1624-1662 een bladzijde uit onze koloniale-en zendingsgeschiedenis.Amsterdam:W.Kirchner.p.50.(47)(48)(49)(50)(51)(52)(53)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)240《澳門學刊》特刊活也須接觸不同的社群,而這些或稀釋了其應有的積極心態,有一些材料甚至反映其消極性引致王國的不敬罪。然而,德國法學家基爾克(Otto Grierke)有一句斷言,它似乎有助我們再次強調事實的邏輯。「活躍的共同體不可能與構成它的個體的總和相一致,而必須是一個具有超個體生命統一體的整體。」該定律同樣適用於組成整體的群體。以上所列舉的每一種刑罰都基於「帝國」整體的性格,而這與組成澳門社會的葡人是並存的。只要澳門地區的葡萄牙人不是明確表示叛亂,均可視為其對整體性的最低程度的接受。即使對共同體的認同僅為消極性的,但足以讓他們進入「帝國」要求的戰爭生活。在道德層面上,尼德蘭壓力令「帝國」整體進入緊張狀態,其在東亞的擴散引起了伊比利亞人對澳門地區的重視,並為這座城市增置總督的角色。而瑞士雇佣兵艾利 • 利邦(Elie Ripon)所見證的「西班牙人和葡萄牙人防守的壕溝和炮台」,則為反映更精確集體狀態的標誌。因 尼 德 蘭 壓 力 而 生 成 的 炮 台, 在 澳 門 地區 至 少 有 八 座, 包 括 媽 閣 炮 台(Fortaleza de São Tiago da Barra)、 嘉 思 欄 炮 台(Fortaleza de São Francisco)、 西 望 洋 山 炮台(Nossa da Penha de França)、 伯 多 祿 炮台(Forte de S. Pedro)、仁伯爵炮台(Fortim de S. Januário)、 大 三 巴 炮 台(Fortaleza do Monte)、 東 望 洋 炮 台(Fortaleza da Guia)、燒灰爐炮台(Fortaleza de N. Sr. do Bom Parto)。比起嚴格推測準確的建成年份,還有許多的事實更有意義。我們不難發現「帝國」的團結變得更緊密了,西葡間的隔閡越來越模糊了。為防禦尼德蘭人的進攻,澳門地區的葡萄牙人「向馬尼拉總督賒購六門廉價火炮,並多買六個」。西班牙人曾經僅因進入澳門地區,就被沒收財物與監禁,而尼德蘭人卻能改變葡萄牙人的態度,讓西班牙的步兵連進入澳門地區。大三巴炮台的三個堡壘均由「來自馬尼拉的費爾南多 • 德 • 莫拉萊斯(Fernando de Morales)上尉下令建造」。除此之外,當商人階層提供資金的功能不足時,與整體更有契合度的聖職者階層,則會填補協助中的空白。大三巴的「前三座堡壘是由耶穌會會士建造的」。文德泉的材料還表示「1632 年至 1633年和 1622 年至 1623 年一樣,為澳門的築城工(54)(55)(56)(57)(58)(59)(60)程做出貢獻的是教堂和宗教團體。」盡管中國的規範較隱蔽,但其不無塑形於所謂「葡荷角力」的互動,以及當中難以計數的副產物。即便在其它時段,廣東政府無法容忍澳門地區的軍事建設,甚至不惜和葡萄牙人發生衝突。但是,不可否認的是,兩大「帝國」的確存在過一段團結的狀態。我們不應著重「以夷制夷」的歧視色彩,這種心態實際上對中西聯合不無益處。在對抗尼德蘭最激烈的一次入侵中,澳門地區的葡萄牙人承擔戰士的角色,中國方面對其「助以酒米」。當澳門地區的葡人組織社會拓展原有城牆,而應當遏制這些行為的中國官員,則能夠「佯裝不知」。某種程度上,「哈布斯堡帝國」和中國再次疊加了一層具時效性的、相互依賴的關係,形成以防禦尼德蘭人為基本前置的互補性向心力。這與「銀絲貿易」、紅夷大炮的貿易等現象不無相同之處。對於這種超國家社會狀態下的結晶,我們並不能以大工業社會的標準衡量。若根據有關學者提供的資料,在十五至十七世紀期間,葡萄牙人共有十一座位於遠東的軍事工防設施,而上述的建設足以反映澳門地區的分量了。還有一些道德力凝結的次要副產物,其取決於特定的時空變遷。據《聖經》的描述,聖若翰(São João Batista)這一角色被賦予了上帝的保護,即「上主之手與他同在」。他為彌賽亞「預備道路」的行為,使其獲取《聖經》故事中的優越地位。當 6 月 24 日被認作聖若翰的誕辰 時,那段時間就會間接地得到「帝國」的重視。而該規範的節奏是帝國性的,那麼,它就應當覆蓋當時的澳門地區。當澳門社會於同一天得勝時,戰鬥所伴隨的情感振動和規律性的道德密度上升,兩者是疊加在一起的。因此,澳門地區的葡萄牙人才認為「這是一次非凡而奇跡的勝利,因為它僅犧牲了五名葡萄牙人、一些奴隸和幾名傷員……因為它是由光榮的(施洗者聖若翰)取得的,所以這座城市特別虔誠地慶祝他的節日。為了永遠紀念這一天,人們把他當作澳門的守護神」。部分關於東望洋炮台中的資料還表示,「據說,當荷蘭人於 1622 年試圖入侵堡壘時,聖母像就從裏面出現了。」這一故事的來源絕非模稜兩可,而是凝結為社會事實的集體時間。盡管它的存在已很微弱,但澳門社會固有的遺傳機制,強加了這種節奏予人們,使澳門城市日得以延續直今。(61)(62)(63)(64)(65)(66)(67)(68)(69)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)241Jornal Academico de Macau^總體而言,尼德蘭人對澳門地區的行動序列是復雜的。他們處於權力的網絡之中,不斷觸犯了兩大「帝國」的禁忌,因此,兩個高級規範產生額外的情感能量,並集中地分配至澳門城市,促使這座城市的社會分工。盡管總督的功能導致專制模式的介入,但這種設置卻是邁向個性化和全球化的大一步,有助於解構澳門社會的環節特徵。同時段生成的澳門軍事建築群,正如意大利學者所述,「這種軍事建築(70)類型受到了意大利傳統的影響」,即可認為文藝復興精神傳遞至十七世紀的澳門地區。而節日生成更是豐富了澳門地區的集體節奏。而且,更重要的是這些是經中、西、葡三國協力的結晶。若我們將社會分工的發展模式視作現代化,即令封閉地區嵌入世界體系,棱角分明的情感變得富具彈性,讓人的精神氣質從千篇一律到百花齊放。那麼,我們研究的事實便可視為中國澳門現代化的進程。(47)Beatriz Basto da Silva(1997). Cronologia da História de Macau:Séculos XVI-XVII.Macau:Direcção dos Serviços de Educação.p.78.(48)Beatriz Basto da Silva(1997). Cronologia da História de Macau:Séculos XVI-XVII.Macau:Direcção dos Serviços de Educaçãop.78;P. de Zeeuw(1924). De Hollanders op Formosa,1624-1662:een bladzijde uit onze koloniale-en zendingsgeschiedenis.Amsterdam:W.Kirchner.p.8.(49)Beatriz Basto da Silva(1997). Cronologia da História de Macau:Séculos XVI-XVII.Macau:Direcção dos Serviços de Educação.p.83.(50)Willem Ysbrantsz Bontekoe,Dirck Albertsz Raven(1648). Journael ofte gedenckwaerdige beschrijvinge van de Oost-Indische reyse van Willem Ysbrantsz Bontekoe van Hoorn:Begrijpende veel wonderlijcke en ghevaerlijcke saecken hem daer in weder-varen,Begonnen den 18. December 1618.en bol-eynd den 16. November 1625.Waer by gevoeght is het Journael van Dirck Albertsz Raven.als oock verscheyden gedenckwaerdige geschiedenissen,op veel plaetsen verbetert en een groot deel vermeerdert.t’Amstelredam:Joost Hartgers.p.28.(51)Alvaro Semedo(1643). Relatione della grande monarchia della Cina del p. Aluaro Semedo portughese della Compagnia di Giesù.Roma:sumptibus Hermanni Scheus sub signo Reginae.p.213.(52)(瑞士)艾利 • 利邦:《海上冒險回憶錄:一位傭兵的日誌:1617-1627》,賴慧芸譯,杭州:浙江大學出版社,2015 年,第 111 頁。(53)Beatriz Basto da Silva(1997). Cronologia da História de Macau:Séculos XVI-XVII.Macau:Direcção dos Serviços de Educação.p.98.(54) P. Manuel Teixeira(1984). Os militares em Macau.Macau:Imprensa Nacional.p.118.(55)Otto Grierke(1902). Das Wesen der menschlichen Verbände.Berlin:Buchdruckerei von Gustav Schade(Otto Francke) in Berlin N.p.21.(56)(瑞士)艾利 • 利邦:《海上冒險回憶錄:一位傭兵的日誌:1617-1627》,賴慧芸譯,杭州:浙江大學出版社,2015 年,第 109 頁。(57)P. Manuel Teixeira(1984). Os militares em Macau.Macau:Imprensa Nacional.p.87.(58)湯開建:《天朝異化之角——16-19 世紀西洋文明在澳門(上卷)》,廣州:暨南大學出版社,2016 年,第 90 頁。(59) P. Manuel Teixeira(1984). Os militares em Macau.Macau:Imprensa Nacional.p.99.(60)P. Manuel Teixeira(1984). Os militares em Macau.Macau:Imprensa Nacional.p.100.(61)P. Manuel Teixeira(1984). Os militares em Macau.Macau:Imprensa Nacional.p.118.(62)王雄編:《明代蒙古漢籍史料彙編 ( 第三輯 )》,呼和浩特:內蒙古大學出版社,2006 年,第 314 頁。(63)吳志良、湯開建、金國平:《澳門編年史(第一卷 明中後期)》,廣州:廣東人民出版社,2009 年,第 387 頁。(64)Francisco Bethencourt,Geraldo U. de Sousa(2000). 「The Longevity of the Portuguese Empire: Problems and Hypotheses」.Mediterranean Studies.Vol. 9. p.25.(65)思高聖經學會編:《聖經》,思高聖經學會譯,香港:思高聖經學會,2014 年,第 1909 頁。(66)思高聖經學會編:《聖經》,思高聖經學會譯,香港:思高聖經學會,2014 年,第 1910 頁。(67)Rev. Alban Butler(1799). The lives of the primitive fathers, martyrs, and other principal saints:compiled from original monuments and other authentic records.The third edition.In twelve volumes.Vol.VI.Edinburgh:J. P. Coghlan.p.330.(68) Diogo Caldeira Rego(1997). 「Relação sobre a fundação e fortificação de Macau」.RC revista de cultura.II série.N.º 31.pp.153-158.(69)Alida Alabiso. 「Architettura e Interazione culturale a Macao」. In Cusati,Maria Luisa(cura di)(1994). Il Portogallo e i mari: un incontro tra culture. Atti del Congresso internazionale:Napoli,15-17,dicembre 1994:atti·Vol.II.Napoli:I.U.O.-Liguori Editore.p.383.(70)Alida Alabiso. 「Architettura e Interazione culturale a Macao」. In Cusati,Maria Luisa(cura di)(1994). Il Portogallo e i mari: un incontro tra culture. Atti del Congresso internazionale:Napoli,15-17,dicembre 1994:atti·Vol.II.Napoli:I.U.O.-Liguori Editore.p.377.
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)242《澳門學刊》特刊結語在承接前人研究基礎上,本文試用漢文、葡文、西班牙文、荷蘭文、法文、拉丁文、意大利文、英文和德文等中外文獻,結合社會學模型理解葡荷爭奪澳門地區。首先,我們透過視察卡斯蒂利亞、葡萄牙等地區刑法,以及宗教改革史相關文獻,提煉出凝聚「哈布斯堡帝國」的粘合性,再通過對照有關文獻的話語,證明其道德的動態,根據相應集體越軌行為的事實,判斷加爾文宗為解構「帝國」的首要要素。然後,我們從尼德蘭獨立後的社會狀態出發,視其海外擴張為當時社會狀態的有機外延,從中鎖定其在中國一帶海域的活動,尋找相應復合型的海洋空間規範。最後,我們借助兩個高級規範觀察十七世紀葡荷關係,以及當時澳門地區的城市化。因尼德蘭人對復合型規範的觸犯,兩大體系的道德狀態各自縮緊,並從一個問題所引致的共同需求上,形成呈網絡狀的互補性團結,而兩者展開的協同性勞動則是這一事實的標誌。這種努力不僅有效阻止尼德蘭的入侵,還促使澳門地區軍事化和澳門城市日的生成。因此,這些內容可嵌入中國現代化發生學的澳門敘事中。參考文獻Macau:Direcção dos Serviços de Educação.[6]Bryan1S.1Turner(Ed.)Fundação1Luso-Americana1para1o1Desenvolvimento(Trans.) (1996).1Teoria1Social.1Algés:Difel182-Difusão Editorial, S.A.[ 7 ] C e n t r o d e E s t u d i o s P o l í t i c o s y Constitucionales(Ed.)(1998). Recopilación de leyes de los reinos de Indias.Tomo segundo.Quarta impresion.Madrid:Imprenta Nacional del Boletín Ofical del Estado.[8 ]Cusat i ,Mar ia Lu i sa (cura d i ) (1997 ) . I l Portogallo e i mari: un incontro1tra1culture.1Atti1del1Congresso1internazionale:Napoli,15-17,dicembre 1994:atti·Vol.II. Napoli :I.U.O.-Liguori Editore.[9] 陳琰璟:《荷蘭語文獻中的 1622 年荷葡澳門之戰》,《海洋史研究》,2021 年第 1 期,第 218-232 頁。[1](瑞士)艾利 • 利邦:《海上冒險回憶錄:一位傭兵的日誌:1617-1627》,賴慧芸譯,杭州:浙江大學出版社,2015 年。[2]Alvaro Semedo(1643) . Relat ione del la grande monarchia della Cina del p. Aluaro Semedo portughese della Compagnia di Giesù.Roma:sumptibus Hermanni Scheus sub signo Reginae.[3]Anders Ljungstedt(1835). An Historical Sketch of the Portuguese Set t lements in China: And of the Roman Catholic Church and Mission in China.A Supplementary Chapter,Description1of1the1City1of1Canton.Boston:James1Munroe1&1CO.MDCCCXLIV.[4](荷)包樂史:《中荷交往史》,莊國土、程紹剛譯,阿姆斯特丹:路口店出版社,1999 年。[5]Beatriz Basto da Silva(1997). Cronologia da História de Macau:Séculos XVI-XVII.
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)243Jornal Academico de Macau^[10]Diogo Caldeira Rego(1997). 「Relação sobre a fundação e fortificação de Macau」.RC revista de cultura.Macau :I.C.M.II série.N.º 31.pp.153-158.[11 ]Edi tor ia l BOE,Real Academia de la Historia(Ed.)(2022). Nueva Recopilación de las Leyes de Castilla Reimpresión de 1775,Tomo 1I.Madrid:Imprenta Nacional de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.[ 1 2 ] É m i l e 1 D u r k h e i m ( 2 0 1 3 ) . D e 1 l a 1 di v i s i o n 1 d u 1 t r a v a i l 1 s o c i a l ( Q u a d r i g e ) .Mayenne:DUPLIPRINT.[13]Émile Durkheim(1895). Les Règles de la méthode sociologique.Paris:Félix Alcan.[14]E. Reich (Ed.)(1905). Select documents illustrating medieval and modern history.London:P.S. King & Son.[15]Francisco Bethencourt ,Geraldo U. de Sousa (2000). 「The Longevity1of1the1Portuguese1Empire:1Problems1and1Hypotheses」.Mediterranean Studies.Vol. 9. pp.17-34.[16]Hugo Grotius(1618). Mare Libervm Sive De Ivre Qvod Batavis Competit Ad Indicana Commercia Dissertatio.Lvndvn:Ex officina Elzevirianap.[17]Jean Calvin,Charles Icard(Trans)(1818). Institution de la Religion Chrétienne,Tome Premier.Genève:Guers.[18]Jean Calvin,Charles Icard(Trans)(1818). Institution de la Religion Chrétienne,Tome Troisième.Genève:Guers.[19](奧)凱爾森:《法與國家的一般理論》,沈宗靈譯,北京:商務印書館,2013 年。[20]Krishan Kumar(2019). Visions of Empire How Five Imperial Regimes Shaped the World.Princeton:Princeton University Press.[21]Leonard Blussé(1988). 「Brief Encounter at Macao」.Modern Asian Studies.1988.Vol.22.No.3.Asian Studies in Honour of Professor Charles Boxer .pp.647-664.[22] 林發欽:《一六二二年澳門葡萄牙人擊退荷蘭原因》,《新亞論叢》,2004 年第 6 期,第 70-76 頁。[23]Maria de Lourdes Rodrigues Costa(1997). H i s t ó r i a d a a r q u i t e c t u r a e m M a c a u .Macau:Instituto Cultural de Macau.[24]Mário Júlio de Almeida Costa(Nota de apresentação)(1985).Ordenações Filipinas. Livros IV e V. Lisboa:Fundação Calouste Gulbenkian.[25]Manuel Teixeira(1984). Os militares em Macau.Macau:Imprensa Nacional.[26](英)謨區查:《葡萄牙貴族在遠東:澳門歷史中的事實與逸聞 (1550-1770)》,李慶譯,澳門:澳門大學出版中心,2016 年。[27]Oliver J. Thatcher(Ed.)(1915). The Library of Original Sources Ideas that Have1Influenced1Civilization,in1the1Original1Documents,Translated.Milwaukee:University Research Extension Co.[28]Otto1Grierke(1902).1Das1Wesen1der1menschlichen1Verbände.Berlin:Buchdruckerei von Gustav Schade(Otto Francke) in Berlin N.[ 2 9 ] P . d e Z e e u w ( 1 9 2 4 ) . D e H o l l a n d e r s o p F o r m o s a , 1 6 2 4 - 1 6 6 2 : e e n b l a d z i j d e 1 u i t 1 o n z e 1 k o l o n i a l e -en1zend ingsgesch ieden i s .Amste rdam:W.Kirchner.[30](德)普塔克:《普塔克澳門史與海洋史論集》,趙殿紅、蔡潔譯,廣州:廣東人民出版社,2018 年。[31]Rev. Alban Butler(1799). The lives of the primitive fathers, martyrs, and other principal saints:compiled from original monuments and other authentic records.The third edition.In twelve volume.Vol.VI.Edinburgh:J. P. Coghlan.[32]Richard.J.Garrett(2010). The Defences of Macau:Forts,Ships and Weapons over 450 years.Hong Kong:Hong Kong University Press.[33]Roderich Ptak(2006). 「Trade between Macau and Southern Asia in Ming Times:A Survey」.Monumenta Serica. Vol.54.pp.465-489.[34] 思高聖經學會編:《聖經》,思高聖經學會譯,香港:思高聖經學會,2014 年。[35] 湯開建:《明代澳門城市建置考》,《文化雜誌》,1998 年第 35 期,第 77-97 頁。[36] 湯開建:《天朝異化之角——16-19 世紀西洋文明在澳門》(上下卷),廣州:暨南大學出版社,2016 年。[37] 王雄編:《明代蒙古漢籍史料彙編 ( 第三輯 )》,呼和浩特:內蒙古大學出版社,2006 年。[38]Willem Ysbrantsz Bontekoe,Dirck Albertsz
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)244《澳門學刊》特刊Raven(1648). Journael ofte gedenckwaerdige beschri jvinge van de Oost-Indische reyse v a n W i l l e m Y s b r a n t s z B o n t e k o e v a n Hoorn :Begr i jpende vee l wonder l i j cke en ghevaerli jcke saecken hem daer in weder-varen,Begonnen den 18. December 1618.en bol-eynd den 16. November 1625.Waer by gevoeght is het Journael van Dirck Albertsz Raven.als oock verscheyden gedenckwaerdige geschiedenissen,op veel plaetsen verbetert en een groot deel vermeerdert. t’Amstelredam:Joost Hartgers.[39] 吳志良、湯開建、金國平主編:《澳門編年史(第一卷 明中後期)》,廣州:廣東人民出版社,2009 年。[40](清)張 ) 廷玉等撰:《明史(全二十八冊)》,北京:中華書局,1974 年。
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)245Jornal Academico de Macau^2024 年是中國與葡萄牙建交的第 45 週年。從地理分佈的特點來看,中國與葡語國家的「一帶一路經濟文化新走廊」建設有別于傳統意義上的陸路走廊,海洋是連接各個葡語國家的紐帶。中國可以通過與葡語國家的「一帶一路經濟文化新走廊」建設逐步輻射到其背後龐大的市場。作為聯繫中國與葡語國家的橋樑與紐帶,澳門的「一個中心、一個平台」(世界旅遊休閒中心、中國與葡語國家商貿合作服務平台)功能先後被納入國家「十二五」和「十三五」規劃。《粵港澳大灣區發展規劃綱要》同樣強調發揮澳門特區在與葡語國家合作中所具備優勢的重要性並明確了其在引領內地及香港特區「一帶一路」下中葡經濟合作與文化互鑒 ——澳門:溝通東西方的橋樑與紐帶“Sino-Portuguese Economic Cooperation and Cultural Mutual Recognition under “One Belt One Road--Macao: A Bridge between the East and the West柯永永|王藝潔|李雅茹Ko Yong Yong | Wang Yijie | Li Yaru澳門在中國與葡語國家之間扮演著關鍵的橋樑角色,自回歸以來平台作用凸顯,不僅是經濟貿易交匯的樞紐,更是科技創新、高新產業、文旅會展基地。為深化這一經濟合作,澳門積極推動中國與葡語國家之間的貿易投資便利化,通過舉辦各類經貿洽談會、展覽會和商務對接活動,為雙方企業搭建了交流合作的平台,推動了雙方在商品、服務、技術等方面的互利合作。此外,澳門還發揮其在金融服務領域的優勢,通過建立跨境金融服務平台、推動銀行機構互設及開展跨境人民幣業務等措施,為中葡企業的資金融通搭建橋樑,有力促進了經濟的深度融合與共同發展;同時,澳門特區政府通過舉辦跨國文化節慶、藝術展覽、學術交流等活動,巧妙利用歷史活化空間,成功打造出一個充滿中葡藝術氣息的國際文化交流平台,為城市的文化旅遊建設注入活力。本篇報告通過文獻分析法及資料分析法,以澳門回歸25 周年為契機,研究在「一帶一路」的背景下,澳門作為中國與葡語國家商貿與文化合作服務平台的成就及可優化的空間,從而提出澳門作為中葡可持續發展平台的若干建議。摘要關鍵詞:一帶一路、中葡平台向葡語國家及其他國際市場拓展進程中的關鍵地位。「獨行快,眾行遠」,中葡經貿合作取得的顯著成效證明,「一帶一路」倡議和粵港澳大灣區建設的推進,助力中國企業「走出去」,開拓拉美、非洲等地區的葡語國家市場,同時可協助葡語國家開拓中國市場,助力「一帶一路」沿線國家與葡語國家打通經貿脈絡。「一帶一路」是中葡經貿合作 2.0 版的發動機,粵港澳大灣區是中葡經貿合作 2.0 版的驅動器,澳門應依託粵港澳大灣區,知勢而動、順勢而行、乘勢而上,成為疊加「一帶一路」和中葡經貿合作的紐帶。一、緒論(一)、研究背景
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)246《澳門學刊》特刊澳門的自由市場環境為國際貿易和商業活動提供了穩定的基礎,通過開放和競爭激烈的商業氛圍、靈活和高效的政府管理、良好的法治環境以及國際化的商業氛圍,澳門成功地吸引了來自世界各地的投資者和企業,促進了經濟的多元化發展。隨著澳門不斷加強與國際市場的交流與合作,其自由市場環境的優勢將進一步得到發揮,為澳門的經濟增長和國際地位提升提供更強的動力。這主要體現在其開放和競爭激烈的商業氛圍中。作為一個國際化的城市,澳門吸引了來自世界各地的投資者和企業。這種多元化的投資背景不僅豐富了澳門的市場結構,也促進了技術和管理的創新。在這裡,無論是本地還是國家主席習近平在 2013 年提出了對於「一帶一路」的構想,其中包括「絲綢之路經濟帶」和「21 世 紀 海 上 絲 綢 之 路」 兩 個 概 念。 在2015 年,在國家發展改革委、外交部、商務部聯合發布的《推動共建絲綢之路經濟帶和 21世紀海上絲綢之路的願景與行動》中進一步明確了「一帶一路」的內涵、理念及未來發展方向。文件指出,「一帶一路」建設的推進將有助於沿線國家的經濟發展,並增進不同文化間的交融與互鑒。關於澳門在中葡經貿和文化交流中的「平台角色」,學者陳朋親與張瀟深入剖析指出,澳門憑借其特殊的歷史淵源,與巴西、葡萄牙、莫桑比克、安哥拉、聖多美和普林西比、幾內亞比紹、佛得角及東帝汶等八個葡語葡語國家企業,都能夠在公平的競爭環境中尋求發展機會,這種開放和包容的商業氛圍是澳門自由市場環境的一大亮點。同時,作為自由港和單獨關稅區,澳門無外債、無外匯管制,並實行簡單且低稅的政策,這吸引了大量來自葡語國家的企業進一步拓展亞太市場。作為貿易中樞,澳門的便利政策使得出口和進口流程高效無阻,企業能夠快捷地進入和擴展到葡語國家的市場 [ 徐斌 , 文化緩衝區 : 中葡文化交流的澳門定位與建設路徑 ,廣州社會主義學院學報 ,2021, 第 3 期 .]。這種開放的經濟體系使得澳門成為這些國家與中國內地之間商業的跳板,促進了雙方的貿易活動。國家在語言、文化領域存在著固有的緊密聯系,這一優勢為澳門構築成為中葡經貿合作平台的「核心節點」提供了先決條件。在此基礎上,澳門有效發揮了兩個核心平台功能:一是構建並促進雙邊經貿合作的綜合性服務平台;二是推動雙邊文化交流與互動的橋梁性平台 [ 陳朋親 , 張瀟 . 澳門中葡經貿合作平台高質量建設的路徑與方略 [J]. 經濟論壇 , 2020(11):10.]。許多學者都提出了中葡文流在商貿和文化這兩方面的重要性和意義。本文將從此兩點出發分析澳門如何在「一帶一路」的倡議和粵港澳大灣區建設下,發揮自身優勢,積極擔當「平台」角色,推進中國與葡語國家建立更緊密的商貿和文化交流合作關係。二、澳門特區作為中葡商貿合作平台的表現(一)、自由市場環境的優勢(二)、文獻綜述
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)247Jornal Academico de Macau^澳門的法律體系深受葡萄牙法律體系的影響。葡萄牙是一個歷史悠久的法制國家,其法律體系源於羅馬法,並在漫長的歷史中逐漸發展和完善。澳門在葡萄牙統治期間,大量借鑒了葡萄牙的法律制度,包括民法典、刑法典、商法典等。這些法律法規在澳門回歸後得到了保留,並在適應中國國情的基礎上進行了相應的修改和完善。其次,澳門的公共行政體系也與葡語國家相似。葡萄牙在統治澳門期間,建立了完善的公共行政體系,包括政府機構、行政程序、人事管理等。這些行政制度在澳門回歸後得到了保留,並在適應中國國情的基礎上進行了相應的調整。例如,澳門政府採用了葡萄牙式的行政分權制度,將政府機構分為中央政府和地方政府兩級,並設有相應的行政長官和議會。這種行政分權制度與葡萄牙以及其他葡語國家的在金融服務方面,澳門的中葡金融服務平台為中葡企業之間的資金流動提供了穩定的支持。根據未來的規劃,澳門將設立葡語國家的人民幣清算中心,此舉不僅將加強中葡之間的金融聯繫,還會吸引更多葡語國家的企業在澳門進行貿易交易,進一步提高澳門的國際金融地位。此外,澳門的銀行機構提供多樣化的金融產品,如貿易融資、保險和資本運作,這些服務使得企業能夠更靈活地配置資金,提升經營效率,也促進了雙方的經濟合作。2018 年,澳門首次推出的財政年度預算案中的優惠政策,為促進與葡語國家的經濟合作提供了新的機會。2023 年以來,澳門特區通過「中葡金融服務平台」來開展其與各國際組織在金融領域的合作。2023 年 9 月,澳門特區舉辦了「第二屆葡語國家 / 地區中央銀行行政體系非常相似。澳門與葡語國家在法律與公共行政體系上有著許多相似之處。這些相似之處既體現了澳門在葡萄牙統治期間深受葡萄牙文化影響的事實,也反映了澳門在回歸後努力保留和發展自身特色法律與公共行政體系的努力。可以預見,在未來的發展中,澳門將繼續保持與葡語國家在法律與公共行政體系上的相似性,同時也在適應中國國情的基礎上不斷完善和發展自身的法律與公共行政體系。 這一特點為中葡間的商業合作提供了良好的基礎。由於法律制度的相似性,商業合同的執行和法律風險的控制都因而降低,這有助於提升雙方的信任度和合作意願。企業在澳門經營時能夠在熟悉的法律環境中運作,降低了法律風險,進一步促進了雙方的合作。儲備管理會議」等合作論壇。根據該政策,自2024 年起,來自葡語國家的收益將維持豁免所得補充稅,旨在吸引更多來自葡語國家的企業進入市場,減輕稅負,提高投資吸引力。這一政策的推行不僅提升了對當地稅收制度的遵循意識,還建立了中葡企業間的互信關係,促進了雙方更加穩定的業務合作。2024 年 4 月,中葡發展合作基金對工銀澳門發行的首筆中葡平台專項私募債券進行了認購,用於對非洲葡語國家的專項支持。截至 2024 年 6 月底,中葡發展合作基金通過十個項目的合作帶動中國企業在葡語國家進行了超過 50 億美元的投資;此外,澳門特區銀行通過人民幣跨境支付系統(CIPS)與葡語國家構建了聯繫,其累積授信額度已超過 130 億澳門元。(二)、法律與公共行政體系的相似性(三)、金融服務發展成果(1)來源於澳門財政局《2024 年財政年度預算案》https://www.dsf.gov.mo/tax/tax_benefit.aspx?lang=zh&y=(1)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)248《澳門學刊》特刊自澳門回歸以來,先後加入了亞洲貿易促進論壇(ATPF)、世界投資促進協會(WAIPA)等國際經貿組織,成立了中葡經貿合作論壇,與歐盟簽訂了《貿易暨合作協議》,與葡語國家累計簽署了 6 份《經貿合作行動綱領》。據澳門特區政府統計暨普查局數據顯示,澳門特區的進出口貿易在 2013 至 2023 十年間實現了突破式發展。1999 年澳門特區的進出口商品貿易總額為 338.8 億澳門元。(四)、「一帶一路」國際經貿合作(2)「貨物貿易」數據來自世界貿易組織(WTO);「外國直接投資」數據來自聯合國貿易和發展會議 (UNCTAD 的 )《2023 年世界投資報告》;其它經濟數據是國際貨幣基金組織(IMF)的估算或預測數據。a. 按名義 GDP 計算。b. 按實際 GDP 變動率計算。c.2022 年的數據。(2)表 2-1: 2023 年葡語國家主要經濟數據
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)249Jornal Academico de Macau^(3)來源於中國與葡語國家海關總署數據 https://www.platformchinaplp.mo/custom_data.shtml?lang=zht(4)來源於中國與葡語國家海關總署數據 https://www.platformchinaplp.mo/custom_data.shtml?lang=zht圖 2-2: 貿易方式統計圖 2-3 :貿易夥伴貨物款數(3)(4)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)250《澳門學刊》特刊(6)資料來源:澳門特區統計暨普查局(7)澳門特別行政區統計暨普查局從 2015 年開始對外公布與葡語國家經貿數據(5)澳門貿易投資促進局研究及資料處圖 2-4 :2015-2023 年澳門特區對葡語國家的進出口總額(單位:億澳門元)根據圖 3 得出,葡萄牙的貨物款數達到169,720,顯示出兩國之間的貿易關係穩定且持續增長。巴西作為南美洲最大的葡語國家,其貨物款數為 162,421,顯示出中國與巴西之間的貿易合作也相當密切。此外,中國香港和中國台灣的貿易額分別為 166,875 和 166,314,這表明中國內部的貿易活動同樣活躍。在非洲的葡語國家中,莫桑比克和安哥拉的貿易額分別為 123,112 和 107,213,顯示出中國在非洲市場的影響力逐漸增強。這些數據不僅反映了中國與葡語國家之間的經濟互動,也顯示出澳門在多年來澳門特區持續發揮其中葡平台的作用,不斷加強與深化與葡語國家之間的貿易合作。由圖 4 可得,2023 年澳門特區與葡語國家進出口總額高達 14.3 億澳門元,比前一年增長近 33.6%,而與 2015 年相比增長了近 140%,創下歷史紀錄。由圖 5 可得,2023 年澳門特區促進這些貿易活動中的重要角色。澳門對葡語國家出口商品方面,醫藥及有機化學產品方面的出口額達到了 6.7 萬澳門元,與去年同期相比下降了 62.0%。相比之下,小客車及電單車的出口額為 9.0 萬澳門元,與去年同期相比增長了 12.5%;印刷品的出口額則為 8.7 萬澳門元,同比激增了 1,589.3%。小客車及電單車出口的小幅增長,以及印刷品出口的顯著增長,可能意味著某些新興行業或細分市場正在發展。一定程度上反映了澳門經濟多元化努力的初步成效,在特定市場需求發生變化。全年對外商品貿易總額共 1,547.8 億元,其中澳門特區與葡語國家商品貿易總額在當中的佔比為 0.92%,與 2003 年相比,提升了 0.55%。由於新冠大流行的影響,2020 與 2021 年的商品貿易總額的佔比下降,而在 2022 年進行持續回暖。(6)(7)(5)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)251Jornal Academico de Macau^元,帶動中國企業赴葡語國家投資超過 50 億美元,項目涵蓋基礎設施、農業、金融和產能合作等關鍵領域,顯示出中葡基金在推動雙邊合作方面的重要性。此外,澳門還將會辦好「中國一葡語國家經貿博覽會(澳門)」等專題展會,打造專業化的中葡經貿對接載體,深化與葡語國家的商協會及官方組織的合作,相互引薦國際化會展項目在澳門及葡語國家輪流舉辦,有效拓展經貿合作的深度。的發展機遇,為雙方合作提供更為廣闊的空間。國家開發銀行與澳門特區政府自 2018 年起便展開了金融人才交流合作,建立了良好的合作機制,這有利於提升澳門金融業的專業能力。截至目前,十餘名澳門金融人才在國家開圖 2-5 :2003-2023 年澳門與葡語國家商品貿易總額佔澳門對外貿易總額的比例(8)(9)(8)資料來源:澳門特區統計暨普查局(9)澳門特別行政局經濟適度多元發展規劃(2024-2028 年)澳門作為中葡文化交流的窗口,擁有獨特的歷史背景和文化資源,能夠有效地促進中葡之間的經濟合作與文化互鑒。隨著「一帶一路」自 2003 年中葡論壇成立以來,澳門已舉辦了多屆部長級會議,為中葡雙方提供了持續交流與合作的平台。中葡論壇作為高層對話的機制,促成了政策倡議的實施,為雙方商貿合作提供了具體指導,進一步調動了地方政府及企業的參與意願。中葡合作發展基金(中葡基金)的設立,不僅為雙方的合作增添了資金支持,也強化了澳門作為合作平台的功能。迄今為止,中葡基金已經成功決策了 10 個項目,出資約 4.7 億美隨著政策的不斷推進,澳門的中葡平台功能不斷完善,已基本形成以經貿合作服務為中心,科研、中醫藥、文化旅遊會展等多領域協同發展的綜合服務平台。未來,隨著橫琴粵澳深度合作區的逐步推進,中葡平台將迎來更多倡議的推進,澳門將繼續發揮其橋樑作用,促進中國與葡語國家之間的貿易往來,並加強文化交流,為雙方的合作創造更多機會。(四)、中葡論壇及其他合作機制(五)、構建多元化經濟合作平台
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)252《澳門學刊》特刊利的語言支持。隨著中葡文化交流平台的發揮,澳門將進一步拓展文化產業的發展空間。積極善用藝術節、藝術年展等中葡藝術盛事,加強與葡語國家的藝術文化交流與合作。澳門的文化特色展覽和活動也將推出至葡語國家進行巡展與演出,並舉行配套的交流活動和文化產品銷售推廣,以開拓與葡語國家的市場和發展空間。此外,發展中葡兒童繪本書展品牌,將進一步擴大「中葡繪本書展」的影響力,為雙方文化的深度交流提供新的動力。注於這些領域的專業會議展覽,如中國與葡語國家食品、農產品、礦產資源合作論壇。此外,還可以考慮在澳門籌辦中國與葡萄牙、中國與巴西、中國與安哥拉 / 莫三比克等國家之間的經貿合作會議展覽。通過這些活動,逐步打造出兩、三個世界著名的會展品牌,使澳門真正成為中國與葡語國家經貿合作的會展中心。會展中心的建設不僅有助於推動中國與葡語、拉丁語國家之間的雙邊及多邊貿易,吸引更多的葡語、拉丁語國家來中國投資發展,還能促進更多的中國企業走向葡語、拉丁語及「一帶一路」沿線國家發展。同時,這將有助於推動澳門會議展覽業成為澳門的新興產業,從而推動澳門經濟適度多元化。同時,以澳門為仲介,積極引進葡語、拉丁語國家在食品安全、藥物檢查、農業、環境保護等方面的先進技術和管理經驗,為內地發展提供借鑒和幫助。這將有助於提升中國在上述領域的技術水準和管理能力,推動國內相關產業的升級和發展。(10)澳門特區政府積極推進葡語國家與內地省市合作,建立產業園,如廣州南沙葡語國家產業園、江門 - 葡語國家產業園、江蘇 - 葡語國家工業園、福建 - 葡語國家產業園等,促進內陸省市與葡語國家城市結成友好城市,舉辦各種促進企業「走出去」和「引進來」的經貿活動,進一步豐富「澳門國家貿易投資博覽會」葡語國家地區展會的內容。此外,加快發展「中葡經貿合作會展中心」成為「三個中心」戰略中的重要一環。該戰略的核心目標是打造一系列與中國和葡語、拉丁語國家經貿合作緊密相關的會議展覽品牌,力爭使其達到美國拉斯維加斯全球性三大會展名牌的地位和影響力。為實現這一目標,首先需要考慮的是如何根據中國與葡語國家經貿合作的實際情況,策劃和籌辦具有針對性的會議展覽。當前,中國與葡語國家的經貿合作主要集中在食品、農產品、礦產資源等領域。因此,可以嘗試籌辦專(六)、促進中葡經貿合作,發展中葡會展中心發銀行總行參加了為期 1-6 個月的培訓。中葡基金在國家開發銀行的指導下,還與澳門金管局聯合舉辦了多期培訓班,為約 220 名澳門金融人才提供短期交流學習機會,進一步強化了中葡之間的金融聯繫。澳門憑藉其獨特的地理位置和深厚的歷史文化背景,積極主辦各類中葡文化交流活動,旨在增進雙方人民之間的相互理解。例如,澳門每年舉辦的澳門國際音樂節、澳門藝術展等,皆吸引了眾多來自葡語國家的藝術家及文化機構參加,增強了中葡文化的交流與融合。這些文化活動不僅提升了城市的文化氛圍,吸引了大量國際遊客,還進一步推動了文化旅遊的發展。此外,澳門的雙語環境及其豐富的雙語人才使得這些活動得以順利舉行,這不僅是對中葡文化的尊重與弘揚,也為商務洽談提供了便三、文化互鑒的實踐(一)、豐富多彩的文化交流活動(10)澳門特別行政局經濟適度多元發展規劃(2024-2028 年)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)253Jornal Academico de Macau^的歷史文化方面發揮了重要作用。例如,澳門歷史文化協會定期舉辦講座和展覽,向公眾介紹澳門的歷史文化。此外,澳門的一些文化創意產業也同步發揮了重要作用,許多本土設計師多年來一直將澳門的歷史文化元素融入到他們的設計中,創作出了許多有特色的文化創意產品。綜上所述,澳門特區政府除了努力保護和傳承中葡文化遺產及重要資源,且不斷加強對歷史建築、傳統工藝和民俗文化的重視,充分展現作為中葡文化的交流中心的平台角色。更重要的是,這珍貴的歷史文化資源不僅吸引了葡語國家的文化機構及藝術家的合作,也促使中國與葡語國家文化的全面互鑒,並進一步鞏固了中葡友好的基礎。琴作為「內陸—澳門—葡語國家」對接模式的助力器。橫琴作為粵港澳緊密合作示範區,首先要考慮的是同澳門合作好,同時又要面向世界,把這兩個要求結合起來,其支點就是要打造與葡語國家的合作平台。以橫琴為載體,發揮「大橋經濟區」和橫琴自貿試驗區、保稅區獨特的區位優勢和政策優勢,建立澳門特區及橫琴自貿區的資訊整合機制。相關政府管理部門建立專門的資訊管道,如網站或服務機構,及時發布和傳遞有關中葡貿易的新聞及政策資訊。通過建立面向不同群體的管道,如境內人員和境外人員,精確有效傳達中葡貿易資訊。港澳大灣區發展規劃綱要》的推進而持續擴大其功能。未來,中葡平台不僅將集中於經濟合作,還會延伸至人文交流、科技創新及青年創業等領域。這樣的多元發展將有助於塑造更為綜合和高效的合作框架,加強中葡雙方在各個領域的互動,進一步深化合作的廣度和深度。澳門擁有豐富的歷史文化資源,其中中葡文化的交融使其成為最引人注目的促進雙方文化交流的關鍵。澳門特區政府積極透過活化歷史文化空間及舉辦文化展覽,不僅展示了澳門作為兩種文化交融點的獨特性,也為當代文化創造提供了靈感。而為了保護和活化澳門的歷史文化,特區政府采取了一系列的措施。首先,對於部分重要的歷史建築進行了修復和保護,並將其列為世界文化遺產。例如,大三巴牌坊、媽閣廟等都是澳門的重要文化遺產。此外,每年積極舉辦了許多精彩文化推廣活動,如澳門文化節、澳門光影節等,以增強公眾對澳門歷史文化的認識和尊重。除了政府的努力,民間社團也在活化澳門澳門應把握「一帶一路」重要契機,發揮作為「21 世紀海上絲綢之路」重要一站的歷史地位和影響,加大對葡語國家輻射,發揮中葡合作平 140 台的作用,共同開拓葡語國家市場。澳葡合作有機質、有優勢、有特點、有潛力,是中葡合作的重要組成部分,澳葡產業合作的關鍵是利用好各自的優勢,實現共贏發展。採取「內陸—澳門—葡語國家」對接模式,即通過澳門的平台作用及橫琴的載體作用,內接內陸,外延至葡語國家或與葡語國家相聯繫的國家及地區。另一方面,發揮橫琴空間載體作用,將橫中葡論壇是一個有效的合作機制和良好的服務平台,既是合作的橋樑,也是友誼的橋樑,加強了中國與葡語系國家之間的經貿合作、人文交流和民心相通,也提升了澳門的國際影響力,促進了澳門發展。在國家政策的強力支持下,中葡平台將隨著中國的「十四五」規劃及《粵(二)、歷史文化的活化(一)、深化澳葡產業合作四、中葡合作的未來展望
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)254《澳門學刊》特刊語國家投資綠色產業,推動當地綠色經濟發展;(3)環保政策制定:分享澳門在綠色低碳發展方面的成功經驗,協助葡語國家制定環保政策;(4)人才培養:開展綠色低碳領域的人才培養合作,提高葡語國家環保人才素質;(5)環保項目合作:共同開展環保專案,如碳匯專案、生態保護專案等,促進葡語國家生態環境改善。2. 舉辦學術交流活動在文化教育方面,可擴大相互間的留學生規模,開展合作辦學。澳門應配合國家政策,啟動設立「一帶一路」獎學金計劃,為葡語國家提供政府獎學金名額。同時粵港澳三地和葡語國家各高校課聯合起來,集中力量,打造中、葡、英「三文四語(中文、英文、葡文;普通話、粵語、英語、葡語)」培訓中心,為「一帶一路」培養人才。另外將每年主辦的藝術節、音樂節、電影節等加以優化,注入葡語國家元素,辦出更大的特色。儘管澳門在中葡學術交流方面取得了一定的成績,但仍面臨一些挑戰。如:學術交流活動的規模和影響力有限,缺乏長期、穩定的合作機制;學術資源配置不均,部分領域的研究水準有待提高;語言障礙和文化差異仍制約著學術交流的深度和廣度,故此,展望與建議如下:(1)加強政策支持澳門特區政府應繼續加大對中葡學術交流的支持力度,制定相關政策和措施,鼓勵學術機構、高校、科研團隊等積極參與。同時,加強與國際學術組織的合作,提升澳門在國際學術界的地位和影響力。(2)拓展合作領域在鞏固現有合作領域的基礎上,積極探索新的合作領域,如數字經濟、人工智慧、文化遺產保護等。通過舉辦高水準的學術活動,吸「一帶一路」和粵港澳大灣區建設急需要經貿合作的硬支撐,也需要人文交流的軟助力。文化交流具有不可替代的作用,有助於鞏固中國與葡語國家間的經貿合作。粵港澳大灣區向外與葡語國家巴西的產業對接可著眼于南美市場,可利用澳門與巴西之間的貿易優惠政策;向內服務國內調結構、去產品,帶動國內其他地區參與巴西及其他南美國家基礎設施建設。通過澳門強化中國與葡語國家之間的經貿聯繫,將其發展成為服務於中國與整個葡語國家各類要素集聚、融合、裂變,融通天下的重要平台。1. 綠色低碳發展戰略對於綠色生態環境在葡語國家以及大灣區也十分的關注,而且自身也有相應的大數據技術優勢。國務院於 2021 年發布了《關於加快建立健全綠色低碳循環發展經濟體系的指導意見》,並重點強調建設綠色低碳循環發展體系和綠色低碳全鏈條。粵港澳大灣區還可以通過吸引綠色科技企業,建立技術轉讓交易平台,提供綠色項目的信息交流、技術學習、融資對接等,推動大灣區及葡語國家的企業在技術研發、轉讓和合作方面的進展。這不僅有助於提升國家整體的綠色技術水平,支持國家的綠色低碳循環發展戰略,還能積極滿足外部市場的需求,推動與葡語國家在生態保護、節能減排等領域的廣泛合作作為國際旅遊城市,澳門積極回應全球氣候變化挑戰,致力於推動自身及大灣區的綠色低碳發展。同時,澳門作為中葡雙語城市,具有連接葡語國家的獨特優勢,可在推動葡語國家綠色低碳發展方面發揮重要作用。建議澳門可制定推動葡語國家綠色低碳發展的目標:(1)技術交流與合作:與葡語國家開展綠色低碳技術交流與合作,共同提高技術水準;(2)綠色投資:鼓勵澳門企業赴葡(二)、粤港澳大灣區創造機遇同時建立問題回饋機制,不斷完善澳門及橫琴自貿區作為經貿合作平台的功能。隨著橫琴粵澳深度合作區建設的加速推進,澳門的中葡平台作用將展現出更大的發展潛力。新推出的「澳門平台 + 國際資源 + 橫琴空間 + 成果共享」模式不僅為雙方企業提供了更多的合作機會,更促進了資源的有效互動和成果的共享。這將顯著提升澳門在區域經濟中的引領地位,使其能夠更有效地服務於中國內地與葡語系國家之間的交流與合作。
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)255Jornal Academico de Macau^引更多國內外學者參與,推動中葡學術交流向縱深發展。(3)建立長效機制建立長期、穩定的中葡學術交流機制,如定期舉辦學術會議、設立聯合研究專案、開展學者互訪等。同時,加強學術資源的共用和優化配置,提高學術交流的效率和效果。(4)促進語言和文化交流加強中葡雙語人才的培養,提高學術交流的語言能力。同時,舉辦文化講座、藝術展覽等活動,加深兩國人民對彼此文化的瞭解和認同。(5)深化科研合作中葡兩國在科研領域各有所長,通過學術交流活動,可以相互借鑒,取長補短。例如,在環保、新能源、生物醫藥等領域開展聯合研究,共同應對全球性挑戰。這將有助於提高科研水準,推動科技創新。(6)增進文化理解學術交流不僅僅是知識的傳遞,更是文化的交流。通過中葡學術活動,兩國學者可以更深入地瞭解對方的歷史、文化、社會制度等,從而增進相互理解,消除文化隔閡。3. 加强體育旅遊資源積極開展體育交流活動,支持葡語國家申辦重大體育賽事。澳門要在「引進來」和「走出去」兩方面多做謀劃。一方面,優化旅遊景點與路線,說好「澳門」故事,吸引更多人來澳旅游,品味中國獨特文化與風土人情;另一方面,針對不同群體、不同國家,設計好外遊線路與內容,配合葡語國家的人民交往。(1)體育旅遊資源合作的優勢市場潛力巨大:中國與葡語國家人口眾多,旅遊市場需求旺盛。澳門作為橋樑,可以吸引更多的遊客前來體驗體育旅遊,從而帶動相關產業的發展。資源互補性強:中國與葡語國家在體育旅遊資源方面具有很大的互補性。例如,中國擁有豐富的自然景觀和人文景觀,而葡語國家則有著獨特的體育文化和賽事。通過合作,可以實現優勢互補,提高整體競爭力。(2)合作策略的建議加強政策溝通:中國與葡語國家應加強政策溝通,共同制定有利於體育旅遊資源合作的規劃和政策,為合作提供有力保障。深化市場開發:各方應共同挖掘體育旅遊資源潛力,打造具有競爭力的體育旅遊產品和線路,滿足遊客多樣化需求。提升服務品質:提高體育旅遊服務品質,提升遊客體驗,是吸引遊客的關鍵。各方應加強人才培訓、設施建設等方面的合作,提升整體服務水準。擴大宣傳推廣:充分利用各種管道,加大對體育旅遊資源和產品的宣傳推廣力度,提高知名度,吸引更多遊客。4. 匯結澳葡民間藝術在世界互聯互通和文明多樣化的氛圍中,以藝術為媒介,以活動為載體,發揮本土藝術特色,加強民間組織文化交流合作,可以形成連接不同文明的紐帶,培育民眾的情感共同體。澳門可重點在傳統節日、多遠文化方面多做考慮,讓「民相親」在各國和地區人民中生根發芽,深化民眾交流,實現真正意義上的民間交往契合。(1)澳門與葡語國家民間藝術的交流與融合澳門的民間藝術,如舞獅、舞龍、土風舞等,受到了中國傳統文化的深刻影響。同時,由於澳門與葡語國家長期的文化交流,這些民間藝術也融入了許多葡萄牙和葡語國家的元素。例如,澳門的土風舞,除了保留了中国传统的舞蹈动作外,還融入了葡萄牙的弗拉明戈舞蹈元素,形成了獨特的舞蹈風格。在音樂方面,澳門的民間音樂也受到了葡萄牙音樂的影響。例如,澳門的「土風琴」(Dulcimer)演奏,就是將中國的揚琴與葡萄牙的吉他結合起來,創造出新的音樂風格。這些音樂和舞蹈的融合,不僅豐富了澳門的民間藝術,也成為了澳門與葡語國家文化交流的重要載體。(2)加強澳門與葡語國家民間藝術交流的策略為進一步加強澳門與葡語國家之間的民間藝術文化交流建議,可以採取以下策略:首先,可以通过举辦澳門與葡語國家文化藝術節,邀請來自葡語國家的藝術家來澳門演出,同時也將澳門的民間藝術推廣到葡語國家,增進雙方的文化交流。其次,通過建立一個線上和線下的文化交流平台,讓澳門與葡語國家的民間藝術家可以互相交流學習,分享各自的藝術經驗和創作。與此同時,在學校教育中加入對澳門與葡語國家民間藝術的教學,讓學生從小就能接觸和了解這些藝術形式,培養他們對這些藝
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)256《澳門學刊》特刊術的興趣和熱愛。最後,通過鼓勵和支持藝術家創作融合澳門與葡語國家文化元素的藝術作品,來展現兩地文化的融合和交流。澳門與葡語國家之間的民間藝術交流,不僅豐富了澳門的文化生活,也加深了相互之間的文化聯繫。通過加強這種文化交流匯聚,可以進一步促進澳門與葡語國家之間的友好關系,為澳門的多元豐富的文化發展注入新的活力。5. 商貿社團文化交流推動粵港澳大灣區內商貿社團和商會等配合國家政策,積極參與粵港澳三地及葡語國家的不同展覽會、商務研討會及論壇,充分發揮仲介橋樑作用,為澳葡提供經貿、投資、金融及法律相關信息。同時可發揮民間社團的優勢和作用,有目的、有針對性地對口開展各類型的互訪活動,並協調辦好高品質的論壇、研討活動,建議可以採取以下策略:(1)加強信息交流與共享商貿社團和商會應該成為信息交流的重要平台,定期分享國家政策、市場動態、投資機會等相關信息。這可以通過建立專門的信息發布系統、舉辦定期的新聞發布會或研討會來實現。(2)組織參與展覽會和商務活動積極組織會員參加在粵港澳三地及葡語國家舉行的各種展覽會和商務研討會。這不僅能夠幫助企業拓展市場,還能夠促進區域內外的經濟合作。(3)發揮仲介橋樑作用商會應該充分利用其網絡和資源,為會員提供經貿、投資、金融及法律諮詢服務。這可以通過與專業機構合作,或邀請相關領域的專家舉辦講座和研討會來實現。(4)舉辦高品質的論壇和研討活動商會應該定期舉辦專業的論壇和研討活動,邀請政府官員、企業家、學者和專家參與,討論當前經濟形勢和發展趨勢,以促進思想和經驗的交流。(5)開展民間社團互訪活動商會可以組織會員參加對外的互訪活動,以增進與其他地區商業組織的交流與合作。這種互動可以促進商機的發掘和業務的拓展。(6)加強與葡語國家的商企合作商會應該充分利用澳門與葡語國家的特殊關係,推動會員與葡語國家企業的交流合作,開拓新的市場和商機。通過這些策略,商貿社團和商會可以有效地配合國家政策,促進粵港澳大灣區的經濟發展和區域合作。五、結論澳門的角色將愈發重要。展望未來,澳門將繼續充分用好自身獨特優勢,把握「一帶一路」和粵港澳大灣區建設等機遇,加大力度完善和充實中葡平台功能,切實做好平台服務,加快融入國家「雙循環」發展格局,加強橋樑的角色,充分利用其特殊的地理位置和與葡語國家的深厚聯繫,推動中國與葡語國家在經貿、投資、教育、文化等領域的深入合作,為促進區域經濟一體化和人類命運共同體的建設推動中葡雙方的經濟發展與文化繁榮。澳門特區作為中國與葡語系國家之間的溝通橋樑與紐帶,不僅因其歷史淵源,還因其在經濟、法律和文化等多方面的優勢,搭建了中葡文化交流的寛領域、多層次、高水平的溝通橋樑。當前,中葡平台的影響力日益增強,逐漸發展成為一個以國際經濟貿易合作服務為核心,涵蓋多個領域協同發展的綜合服務體系。歷經 21 年,在貿易投資﹑人文交流合作﹑平台作用等方面,實現了量的提升和質的飛躍。隨著中國國力的不斷增強和「一帶一路」倡議的深入推進,澳門的這一角色將進一步凸顯,(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)260《澳門學刊》特刊規模正穩步提升,使用者規模逐步擴大。在深入研究電競產業營運及盈利模式前,首要釐清其與電子遊戲產業之間的本質差異。電子遊戲產業本身所涵蓋的業務範圍較電子競技產業廣,涉及電子遊戲的開發、營銷、零售和售後反饋的經濟領域,主要分為上游主體—內容素材提供者及遊戲開發商;中游主體—遊戲營運商及遊戲發行商;下游主體—通路商或經銷商,最後則是消費者。根據數據分析公司 Newzoo 的最新數據報告顯示,2022 年的電子競技產業全球收入將突破 10 億美元,達到 13.84 億美元,全球電競觀眾數將增至 5.32 億,同比增長 8.7%,而每個月觀看一次以上的核心電競愛好者將達到 2.61 億以上,預估全球電競市場的總收入到 2025 年將會達到 18.6 億美元,同年年底的電競全球總觀眾數來到 6.4 億,相當於全世界每 11 人就有 1 人收看電競賽事,可見其市場(四)小結澳門電子競技產業是以民間社團為主體媒介,通過舉辦本地及承辦其他地區賽事以構建「亞太區電子競技培訓中心及競賽平台」,並向「國際電競賽事平台中心」邁進發展的。賽事一方面可以發掘本地電子競技選手,打造屬於本地品牌電競團隊及提供一個「以賽促教」—不斷提升技術及心態的競賽環境,另一方面可增加社會大眾對電競產業的認同受消除誤解,更可藉引入國際賽事帶動本地旅遊業及酒店業的消費,推動更多化及可持續發展的會展產業。然而,目前澳門電子競技發展只側重於人材培訓輸出為主,澳門不到 70 萬的本地總人口基數,決定了本地能夠產生的電競選手數量稀少,而在缺少本土市場及發展空間下亦會導致電競選手外流問題。而電子競技作為一個類似康體項目的活動型式進行,與電競相關的專業技術如賽事執行、導播助理、助理 OB、市場運營、品牌助理、項目執行、運營助理和項目助理等範疇的本地人才亦同樣缺乏,這些空缺亦急需提供培訓或從外地人才補充。在實現產業化的發展道路上仍需獲得更充分的研判及實踐,如何能夠避開澳門市場自身缺點充分發揮優勢,借助結合「1+4」適度多元發展策略,構築適合且獨特的產業鏈實現盈利增長,是電競產業急切面臨的重要課題。(5)(5)Newzoo,《2022 年全球電競與遊戲直播市場報告》, 2022 年 5 月 31 日,https://newzoo.com/esports-report。澳深度合作區、澳門勞工事務局與上海英雄體育就 2023 年共同舉辦電子競技專項實習簽訂戰略合作備忘錄,並分別於 2022 年至 2024 年期間,先後推出合共四期的「澳門青年 ‧ 電子競技專項實習計劃」等專項,培育了一批電競專業選手及相關產業的人才,並在國內外賽事均取得亮麗的成績,如在韓國首爾舉行的第十一屆 IESF 2019 世界電子競技錦標賽中,中國澳門 GrowUp Esports 代表隊的選手梁家健於電競足球項目 PES2020 世界盃中為中國澳門歴史性奪得了世界賽季軍;2021 年 07 月 25日晚首次參與 TGA 騰訊電競運動會夏季總決賽王者榮耀項目的澳門隊伍 MESF,為澳門電競隊奪得首個全國賽事冠軍;期後澳門電競代表成員先後參與「 2022 第一屆海峽兩岸暨港澳電競聯賽」、由香港電競總會主辦及 Asian Electronic Sports Federation 技術指導的《聯盟 戰 棋》Teamfight Tactics ASIA ELITE 邀 請賽、杭州亞運會等境外大型賽事,表明電競選手的競賽水平已在一定程度上達到區域乃至國際標準。二、現今電子競技產業結構及營利模式
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)261Jornal Academico de Macau^圖 1:—資料來源:智冠年報目前電子競技產業則分為廣義(電子競技關聯的產業)及狹義(電子競技核心職業領域的產業)兩個不同概念,如 Newzoo 的估算方式屬狹義的電競產業概念,其以電競職業賽事為核心,只計算由電競隊伍、遊戲開發商、電競賽事及電競聯賽四大主體共同得到的實際收益,如賽事的獎金及薪金視為成本,電競組織的投資金額則不被納入收入計算;另外,觀眾對獎金池的貢獻、線上博奕及電競博彩投注等亦不視為電競收入的一部分,而真正的由四大主體所得的電競收入類型從大到小依次為贊助商、轉播權利金、廣告與收入、周邊商品及門票以及遊戲發行。廣義的電子競技產業則包括上、中、下游,以及泛遊戲產業,上游主體是電子遊戲產業中的上、中游主體—開發商及營運商;中游的主體則屬狹義電競產業所囊括的贊助商、賽事參與方、數據服務商等;下游主體是網絡直播平台、電視頻道、廣播及電競媒體等;泛遊戲產業則包括網吧、電競場所、硬體產品、電競教育等。「2023 年中國電競行業研究報告」則是從廣義的電競產業概念以整個中國電競市場產業鏈規模進行估值及研判,當中包括:1. 端遊電競遊戲市場規模—包括中國大陸地區使用者為端遊電競遊戲消費總金額;2. 移動電競遊戲市場規模—包括中國大陸地區使用者為移動電競遊戲消費總金額;3. 電競生態市場規模—當(6)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)262《澳門學刊》特刊圖 2:—資料來源:艾瑞諮詢,中國銀河證券研究院中又再細分為 3 種規模分別是電競賽事及相關市場規模、電競直播市場規模及電競衍生及相關市場規模,具體包括賽事門票、周邊、眾籌等用戶付費以及贊助、廣告、版權等企業圍繞對比電子遊戲產業目前電競產業市場仍處於摸索階段,因此其產業鏈往往受區域性營收影響令各地電競產業結構產生較大差異,如2023 年中國內地電競市場的收入佔據全球其中約 1/3 的市場份額,同時其也是世界最大的電子競技消費市場,營收模式創新且多元,尤其是遊戲的 IP 虛擬商品銷售和直播更是增長最快的兩個收入來源,單從狹義的電競產業概念賽事產生的收入及電競俱樂部及選手產生的收入,以及遊戲直播內容及遊戲主播等賽事之外的產業鏈核心環節產生的收入,但不包括電競教育與電競地產規模,具體產業鏈如下圖。已不足反映其產業鏈規模及運作的現實情況,儘管電競產業本質上帶有網絡擁有的跨地域性及一體化特質,較難以區域劃定實際利益主體所屬,但參照目前研究的分類,產業鏈的構建仍受電競項目是否與相關產業帶來實際營收效益所掛勾,一般而言在沒有上游電子遊戲產業主體的支撐下,只能以狹義的中、下及泛電競產業鏈作為研究參照主體。 (7)(8)(9)(6)同註 4。(7)吳寶康,《2023 年中國電競行業研究報告》,艾瑞諮詢,2023 年 06 月 16 日。(8)同註 4。(9)同註 6。
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)263Jornal Academico de Macau^三、澳門電子競技產業與「1+4」適度多元發展結合的轉型發展策略澳門特區政府「1+4」經濟適度多元發展策略是為全面對接國家「十四五」規劃,深入實施《粵港澳大灣區發展規劃綱要》的基礎上並在《2023 年財政年度施政報告》中提出的,當中「1」就是按照建設世界旅遊休閒中心的目標要求,促進旅遊休閒多元發展,做優做精做強綜合旅遊休閒業;「4」就是持續推動中醫藥大健康、現代金融、高新技術、會展商貿和文化體育等四大重點產業板塊發展,着力構建符合澳門實際且可持續發展的產業結構,特別對綜合旅遊休閒業、中醫藥大健康產業、現代金融業、高新技術產業及傳統產業轉型升級、會展商貿及文化體育產業作出細化規劃和部署。澳門電子競技產業目前處於以俱樂部形式組織電競選手參與本地及其他地區比賽,利用選手在賽事的影響力建立本土電競項目的城市名片,並嘗試從高新技術、文化、體育、旅遊及會展五大產業方向著手為澳門引入新元素,帶動區內的經濟增長及多元發展,同時創造與電競相關行業的就業機會,將澳門電競產業的發展模型引入「1+4」經濟適度多元發展策略中,可發現相互間表面上是呈協同發展效應的。隨著電子競技產業發展發展越趨成熟及被國際社會認同,其主要發展局限已非由社會普遍價值觀所致,重點在於電競產業盈利化模式發展不平衡。傳統的體育競技項目可以通過衍生產業鏈和各種授權獲利,但澳門缺乏上游區域性產業鏈,而電競產業最大的收入來源是依賴贊助商注資電競項目及賽事,衍生出與上游產業鏈(如電子遊戲衍生各類產品)沒有直接經濟聯繫的間接營收,如賽事門票、周邊商品、廣告、轉播版權、直播等中、下游產業等,這些均是澳門可以考慮開創電競產業的盈利方向。電子競技是玩家基於對遊戲內容精細化、專業化、組織化的操作而實現其價值的,本身並不能單獨脫離遊戲內容本身而存在,相反電競選手是倚賴遊戲強大的玩家基數及遊戲本身優質的 IP 屬性才得以發展壯大,使電競市場的營收始終局限在如何吸引更多贊助商及投資上,近年直播平台的興起使不少職業電競選手紛紛加入主播行列,利用電競主播「流量大「「黏度高」的屬性,加上職業電競選手以粉絲效應轉型帶貨具有自身客戶群,從而帶動銷售品牌的「電競 + 電商」新模式的流水增長成效顯著,2020-2025 年全球虛擬商品銷售和直播收入的複合增長率分別為 27.2% 和 24.8%,有望協助電競產業擺脫盈利單一化的局限。根據澳門互聯網研究學會發表的《澳門居民互聯網使用趨勢報告 2023》顯示,澳門居民的上網率持續上升,互聯網使用移動化趨勢明顯,2022 年澳門 60 歲或以下年齡段居民的上網率皆在九成以上,其中 26-50 歲居民的上網率為百分之百,上網目的方面,最多網民上網為了「消閒娛樂」佔 54%;除了社交媒體使用外的其他網上活動中,87% 澳門網民會在網上瀏覽視頻或影片,玩網絡 / 手機遊戲則有57%。數據顯示澳門本地亦擁有不少電競愛好者,本身已具備有規模的內部消費群體,加上每年來澳的旅客量,其潛在的整體消費群體是相當可觀的。然而從上述產業鏈中各部分的內部供需關係而言,電競作為供應角色的作用深度並未能反映在社會及市場現實的需求上。一方面本地的電競產業鏈在沒有上游產業的支撐及本地條件限制下是並不足以滿足新結合模式的協同效應,另一方面以本地目前的條件難以與其他地區外圍環境相互競爭各產業市場的佔有率,在沒有更強大的政策扶植下澳門電競產業想要達到與「1+4」經濟適度多元發展策略中預期的規模無疑是極其困難的,因此,電競產業在結合 「1+4」經濟適度多元發展策略中急需一套極具現實價值的系统解决方案,協助其建立新的產業營收模式,擴展其在現有產業系統中的供給水平,綜合觀察各個電競產業的主體項目,再結合澳門自身既有的產業市場及條件,目前以發展電子競技博彩最貼合澳門電競產業及社會的現實情況和需求。(10)(11)(12)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)264《澳門學刊》特刊到電子競技的普及和電競博彩市場的不斷擴大的推動,自從 3 月開始,歐美不少人紛紛開始參與體育類電競以及其他電競賽事的博彩,很快電競博彩相比過去業務量增加了 40 多倍,賭場管理公司第五街博彩的首席執行官、內華達州電子競技聯盟創始人塞思·肖爾在談到電競博彩的增長曾預言:「我預計在未來 5 至10 年內,在北美地區,電子競技將在總下注額方面僅次於 NFL 和 NBA。」自古以來存在競技的地方即有博彩,只要電子競技繼續存在,與之相關的電競博彩同樣會以符合現實的情況繼續存在,根據 Business Research Insights 發佈的資料,2021 年電子競技博彩行業的價值為 97.49 億美元,目前,全球電子競技博彩市場規模已超過 100 億美元,預計將以 13.7% 的複合年增長率 (CAGR) 增長,發展為 241.9 億美元的市場,特別是在亞洲市場的發展潛力更為巨大,這一趨勢主要受電子競技博彩本質上屬於體育博彩的分支,通常需要高水平的技能和研究來持續準確地預測體育博彩,體育博彩能令觀眾享受體育運動帶來的更身臨其境和令人興奮的參與體驗;從賭博方式而言它與傳統的體育博彩一樣是採取線上賭博(虛擬賭博)的模式進行,線上賭博是指通過互聯網進行的賭場和體育博彩,與面對面賭博相比,線上賭博不涉及玩家之間的身體互動,所有環節均由電腦程式控制,線上賭博為玩家提供一系列好處,包括無現金交易、從任何電子設備訪問、可定制的預算和即時賭博體驗。然而電競博彩在投注的技術與內容方面卻與傳統體育運動差異頗大。傳統體育因運動規則受物理條件限制很少會出現較大調整,聯賽隊伍的組成亦相對固定,因此在沒有過多額外四、構建以電子競技博彩為上游產業支撐的電競產業多元發展模型(13)(14)(15)(10)《 二 〇 二 三 年 財 政 年 度 施 政 報 告》, 澳 門 印 務 局,2022 年 11 月,https://images.io.gov.mo/cn/lag/lag2023_cn.pdf。(11)同註 4。(12)澳門互聯網研究學會 (2023)。《澳門居民互聯網使用趨勢報告 2023》。澳門:澳門互聯網研究學會(13)Business Research Insights, 《eSports and Traditional Sports Betting Market Size, Share, Growth, and Industry Analysis, By Type (Esports, Basketball, Football, Baseball, Boxing, Hockey, and Others), By Application (Entertainment, Commercial, and Other) Regional Forecast to 2028》,2022 Marker research report, Base Year:2022.(14)責任編輯:鄭亞鵬,《歐美博彩業滲入電子競技 監管選手成為最大難題》,澎湃新聞,2022 年 06 月 29 日,https://news.sina.cn/gn/2020-06-29/detail-iircuyvk1036740.d.html(一)電子競技博彩產業市場規模及發展潛力(二)電子競技博彩的分類、模式及特點變數的情況下,投注者可以輕易從固定的時間區間內評估選手或隊伍的能力及其表現,無需持續調整投注的技術與內容下。然而在電子競技中,一名核心電競選手的轉隊或掉隊很可能對整個賽果產生重大影響,儘管傳統體育運動亦會出現同樣的情況,但由於電競賽場中受到的物理條件限制更低,其發生的可能性將大大提高;另一方面,比賽制度及形式的變化,以及每次遊戲中整體內容、地圖、角色能力等元素的更新調整,均有可能大幅影響特定選手或隊伍的表現,投注者需持續對過去投注的技術與內容定期進行評估及調整投注策略,電競體育內容所擁有的高度可塑性,非常考驗投注者在資訊的獲取及分析能力的水平,這亦是電競博彩獨特的魅力所在。(15)IMARC Group,《Online Gambling Market: Global Industry Trends, Share, Size, Growth, Opportunity and Forecast 2023-2028》, IMARC,2023-02-03.
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)265Jornal Academico de Macau^(三)澳門發展電子競技博彩的條件及優勢(四)澳門電子競技博彩結合「1+4」經濟適度多元發展策略的發展方向回歸以來澳門在博彩業的發展已經非常成熟穩健,在區域及國際上均擁有極高的市場品牌和聲譽,能夠為每個投注者提供一個安全且高品質的博彩體驗。澳門是個合法經營賭博的國際性城市,經過 25 年的深耕發展,已擁有各類建全的賭博法律及監管制度,能夠確保電競博彩的公正性和可靠性;電競博彩市場是一個本土化、區域化和國際化並重的跨境合作領域,作為時刻與世界各地特別是中國內地保持緊密接觸的地區,澳門能夠更便捷地借助與內地博彩玩家和市場的交流,更好地瞭解其對電子競技博彩的各類需求,從而提供更加優質和個性化的博彩服務。事實上,多年來澳門曾舉行如賽狗、格蘭披治賽車等各類競技項目,部分亦有開展相關博彩業務,這些不同性質的發展項目逐漸成為本澳的城市特色名片,這些項目在發展初期亦曾面臨社會各階層不同理由的反對及質疑,如賽狗是否屬於虐待動物及違反人道原則,格蘭披治賽車導致的交通擁擠問題,同時社會亦格電競博彩帶來的豐富營收不但能夠彌補現今澳門電競產業缺乏上游產業的短板,同時它能夠藉此深化到「1+4」經濟適度多元發展策略的各個領域上。首先最直觀的發展趨勢之一是為博彩業帶來更多元化的發展及客戶群體,電競本身極具彈性的娛樂屬性賦予博彩市場更多的挑戰,同時也迎來更多創新機會和可能性。事實上,在深化現有的電競產業佈局的同時,澳門擁有開創更多發展電競中、下游產業的可能性,如結合「1+4」經濟適度多元發展策略本身空白的中醫藥大健康產業,發展電競勞損與心理康復專業的相關研究,根據資料顯示,在職業電競圈裡平均退役年齡隻有 24 歲, 傷病是選手們無法逃避的話題,於是,隊醫開始出現在電競俱樂部中幫助這些電競選手進行康復、治療和心理疏導,以幫助他們盡可能地延長職業生涯,電競勞損與心理康復專業由此外關注隨之衍生的賭博問題。電子競技的博彩化無疑會根據社會各階層的接受程度面臨挑戰與困難,但是需要理解任何事情都不是能夠一蹴而就,正如香港賽馬運動及六合彩彩票經過多年發展已變成一項公益性活動,而非民間所認為的單一博彩意識形態的競技項目,並發展成為香港特式的旅遊體驗項目。我們不能排除電子競技本身所具有的體育文化本質,也不能忽略其所具有的可持續發展的潛力及影響力,相反澳門應該借助這些個案經驗用以攻克相似的挑戰與困難,可以體育、慈善、創新、文化的重要元素作為電競產業發展的主要戰略方向,逐漸消除及防範博彩行為對社會帶來的各類負面影響方。博彩只是經濟產業發展其中一種附加模式,如澳門善用本身已具發展雛型的電競產業資源,借助「1+4」經濟適度多元發展策略的發展機會及空間,揚長避短發揮本身擁有的先天條件及獨特優勢,相信澳門比其他國家及地區在發展電子競技博彩方面,具有更大的可操作性及客觀條件。而生;電競選手的身體經常處於亞健康狀態的勞損程度,與日常長期使用電子設備工作的人士並沒有太大區別,因此,發展電競勞損與心理康復專業也適合擴展到各行業擁有相似情況及徵狀的病人群體上,有關於手指和手部高強度的重復運動導致腱鞘炎、手腕腫脹、疼痛,因姿勢不佳、久坐少動造成頸肩腰腿的勞損,腰椎與頸椎方面等問題,都可以借助電競項目為未來本澳中醫藥大健康產業提供寶貴的研究資料及素材,成為其重點發展方向之一。在現代金融產業方面,可推行更適合且多元的電競博彩投注方式,與其他地區負責投注的平台進行跨境的金融合作和市場拓展,佈局成為全球的國際性電競博彩平台。博彩投注並不一定是利用現金或傳統的項目進行,電競博彩投注更著重的是利用電子科技手段對博彩進行不同程度的調控,改變投注方式、時間、貨(16)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)266《澳門學刊》特刊隨著電子競技的受眾程度增強、電競市場規模持續擴大及營收不斷提高,世界各地政府紛紛出台強力政策發展電競產業鏈,其他相關機構亦期望借助電競項目的多元性及流量提高其品牌影響力,所幸澳門電競項目經過一段時間的停滯期後,在各民間團體及企業的奮鬥下為電競產業的發展帶來新轉機,然而即使在特區政府的支持下,澳門電競在產業化的過程中仍受限於本地市場規模、人才短缺及社會認可度不足等不利條件,難以構建成熟的產業鏈,政府對發展電競仍持較為審慎的態度,其需以更積極及刺激性的政策對民間給予足夠的支持力度,吸引更多的公司及機構進駐本澳,緊握世界電競產業發展的熱潮推動電競產業鏈的構建升級,以博彩元素作為突破性策略提高產業價值。本文通過深入剖識電競產業鏈系統中各個主體在營收方面的差異及關連,研究各個主體在不同區域及情況發展時,發現構建以電子競技博彩為上游產業支撐澳門電競產業進一步的可能性,再通過結合現有的電競產業鏈及 「1+4」經濟適度多元發展策略兩個系統的共性,進一步發掘澳門自身的確擁有發展電競博彩產業如市場、法律監管制度、平台、社會承接力等天然的優勢及條件,電競博彩除了能令澳門電競產業構建擁有上游產業的多元發展模型外,在澳門產業多元化的道路上亦提供了一個極具價值的研究方向及借鑑,我們不應排除電子競技本身所具有的體育文化本質,以及忽略其所具有的可持續發展的潛力及影響力,相反應該借助這些個案經驗用以攻克相似的挑戰與困難,逐漸消除及防範博彩行為對社會帶來的各類負面影響方,以體育、慈善、創新、文化的重要元素作為主要戰略發展方向,將博彩作為電競產業在經濟發展上的其中一種附加模式,充分發揮澳門在發展博彩方面所擁有先天條件及獨特優勢。幣的轉換等技術性創新,這就需要進一步與現代金融產業結合開展更多符合客戶需求的運營模式,同時可以其他替代產品或貨幣,減低現金在電競博彩的倚賴成份,如在本澳參與電競博彩投注的客戶,可以獲得由本地政府或私營機構贊助的機票、酒店、購物或飲食的支助或折扣,增加旅客留澳消費的黏性等。在「文化+旅遊」產業方面,遊戲是現今文化輸出的一個主要平台,最近於 2024 年 8月 20 日第一個由中國遊戲公司推出的 3A(即商製作、高預算、高品質)遊戲《黑神話:悟空》正式上市,其取材於中國古典文學名著《西遊記》,引發全球遊戲愛好者的追棒,在短短一天之內,總銷售額超過 15 億人民幣,遊戲畫面裡各類古建築場境結合《西遊記》中豐富的想像力,令全世界玩家著迷於中華文化的豐厚時,同時帶動了出現在遊戲畫面裡場境所在地的旅遊觀光業,《黑神話:悟空》在國內 36 個景點取景,其中山西省達 27 處,山西省文旅廳藉著這股熱潮於 20 日發布「跟著悟空遊山西」影片,結合遊戲畫面和當地景點的實景畫面吸引旅客打卡,根據美團數據顯示,遊戲上線當日,山西景區旅遊熱度環比增長156%,山西雲岡石窟、應縣木塔、懸空寺、鸛雀樓景區等遊戲取景地的熱度最高,可見遊戲的傳播在現今的網絡世代對文化及旅遊可產生巨大影響力。最後電競特有的電子科技屬性將因上游電競博彩產業的需求,使相關的新興技術得以進一步應用發展升級,如電競設施及場所的硬件、高速網路系統、人工智能、專業的直播平台等新興技術的運用又將直接帶動整個社會產業的升級,極大地提高澳門社會產能效率及轉型步伐,全面建康的電競產業鏈一旦成功建立,將為澳門跨界融合及產業多元化提供良好示範及寶貴的經驗。(16)中華人民共和國人力資源與社會保障部,《新職業—電子競技員就業景氣現狀分析報告》[EB/OL]. http://www.mohrss. gov.cn/SYrlzyhshbzb/dongtaixinwen/buneiyaowen/201906/t20190628_321882. html.五、總結(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)267Jornal Academico de Macau^一、中文文獻1. 編輯:唐煒妮,《(杭州亞運會)首次正式亮相亞運會 「新成員」電競何以「異軍突起」?》,中國新聞網,2023 年 09 月 24 日,https://www.chinanews.com.cn/ty/2023/09-24/10083518.shtml。2. 作者:3DM ,《國際奧會正在探索舉辦電子競技奧運會的計畫》,新浪電競,2023 年10 月 17 日 ,https://dj.sina.com.cn/article/mzrkuir4362447.shtml。3. 翟 群 張青華,《澳門電子競技產業發展環境的 PEST 分析》,澳門理工學報 2019 年第 2 期,2019 年 04 月 21 日。4.Newzoo,《2022 年 全 球 電 競 與 遊 戲 直 播市 場 報 告 》, 2022 年 5 月 31 日,https://newzoo.com/esports-report。5. 吳寶康,《2023 年中國電競行業研究報告》,艾瑞諮詢,2023 年 06 月 16 日。6. 澳門互聯網研究學會 (2023)。《澳門居民互聯網使用趨勢報告 2023》。澳門:澳門互聯網研究學會。7. 蘆文正,《澳門電子競技總會:推動澳門成為連接國內外電競市場的紐帶》,北京人民 體 育 電 競 平 臺,2021-11-25,https://new.qq.com/rain/a/20211125A09STW00。8. 中華人民共和國人力資源與社會保障部,《新職業—電子競技員就業景氣現狀分析報告》[EB/OL].http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/d o n g t a i x i n w e n / b u n e i y a o w e n / 2 0 1 9 0 6 /t20190628_321882. Html。9.《二〇二三年財政年度施政報告》,澳門印務 局,2022 年 11 月,https://images.io.gov.mo/cn/lag/lag2023_cn.pdf。10. 責 任 編 輯: 鄭 亞 鵬,《 歐 美 博 彩 業 滲 入電子競技 監管選手成為最大難題》,澎湃新聞,2022 年 06 月 29 日,https://news.sina.cn/gn/2020-06-29/detail-iircuyvk1036740.d.html。11. 葉華容,《全球電競市場的發展現況與經濟效應分析》,中華經濟研究院第二研究所《經濟前瞻》 185 期,2019 年 09 月。12. 楊立孚,《澳門電子競技產業的發展策略研析》,澳門經濟學會學報 . 第 44 期 (2018 年6 月 ),第 48-76 頁。二、英文文獻1.Bus ines s Research Ins ight s , 《eSpor t s and Traditional Sports Betting Market Size, Share, Growth, and Industry Analysis , By Type (Esports, Basketball, Football, Baseball, Boxing, Hockey, and Others), By Application (Entertainment, Commercial , and Other) Regional Forecast to 2028》,2022 Marker research report, Base Year:2022.2.IMARC Group,《Online Gambling Market: Global Industry Trends, Share, Size, Growth, Opportunity and Forecast 2023-2028》, IMARC,2023-02-03.參考文獻
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)268《澳門學刊》特刊習近平總書記在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告中提出,堅持和完善「一國兩制」,推進祖國統一,推進粵港澳大灣區建設,支持香港、澳門更好融入國家發展大局。澳門特區行政長官賀一誠強調,特區政府與澳門社會要全面準確、堅定不移貫徹「一國兩制」方針,不斷推進具有澳門特色的「一國兩制」成功實踐,致力為「以中國式現代化全面推進強國建設、民族復興偉業」作出新的更大貢獻。在中國式現代化的時代背景之下,澳門與內地之間的合作不斷加深,2024 年 3 月 1 日橫琴粵澳深度經濟合作區封關,標誌構建與澳門一體化高水準開放新體系邁出關鍵一步,有助於豐富「一國兩制」實踐探索,更好推動澳門融入澳門與內地間移送逃犯研究Study on the Transfer of Fugitive Offenders between Macao and Mainland China王森|吳佳玲|高詩潔WANG Sen | WU Jialing | Gao Shijie中國式現代化助力澳門現代化發展,支持澳門更好融入國家發展大局,但現有的移送模式已不能適應深度合作下人員流動所產生的跨區域犯罪活動,建設高水準移送制度迫在眉睫。移送是區際司法協作的重要組成部分,移送制度與移送行為要反映出澳門特區獨立的司法權與終審權並非司法主權的內涵特徵。目前兩地間移送制度的缺失頻頻引發司法困境,澳門法院無法可依導致移送不能,澳門治安警察局依據出入境管理制度進行驅逐的權宜之計也存在較大法律漏洞,不符合澳門特區法治理念要求。兩地間移送逃犯制度的制定應當以「一國兩制」為指導思想,參考國際法引渡中的本国居民不移交原則並進行改造,排除適用具有國家主權間交往特徵的雙重犯罪原則,并對澳門居民的國籍問題予以回應。摘要關鍵詞:一國兩制;區際司法協作;移送;引渡;澳門法律制度國家發展大局。兩地深度合作的持續穩定進行離不開完善的法治保障,協調區域間法治合作的區際司法協作是法治保障的核心。目前澳門與內地在民商事司法領域的司法協作的水平較高,包括裁判互認、協作執行等,但是刑事司法領域的司法協作仍然以個案協查為主,局限於證據互認、警務人員協作偵破案件,缺少移送逃犯的相應制度,嚴重滯後於兩地經濟和社會的發展融合。為了實現中國式現代化下澳門的現代化發展,助力澳門融入國家發展大局,提升兩地間區際司法協作水平、由狹義司法協作邁向廣義司法協作,離不開建立符合一國兩制基本國策的兩地移送制度。(*)澳门特别行政区官方语言为中文与葡文,所有法律文件均有中文与葡文两个版本并具有同等效力,本文引用的澳门司法判例与条文均为中文版本。(1)习近平:《高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第 二 十 次 全 国 代 表 大 会 上 的 报 告》, 载 中 国 政 府 网 2022 年 10 月 25 日,https://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm。(2)《不负重托 不断推进具有澳门特色的「一国两制」成功实践——习近平主席重要讲话令澳门各界深受鼓舞》,载中国政府网 2023 年 12 月 20 日,https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6921364.htm。(3)《「一国两制」新实践!横琴正式封关运行》,载新华网 2024 年 3 月 1 日,http://www.news.cn/politics/20240301/f844cac6f35545a8949f1cf8a86dd7a8/c.html。(*)(1)(2)(3)(4)(5)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)269Jornal Academico de Macau^(4)康沛:《粤澳刑事司法协作框架的构建》,载《澳门法学》2023 年第 1 期,第 131 页。(5)樊建民:《澳门与内地合作打击贿赂犯罪问题研究》,澳门理工学院一国两制研究中心 2012 年版,第 89 页。(6)《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》第 2 條、第 5 條。(7)《最高人民法院关于支持和保障横琴粤澳深度合作区建设的意见》,法发 [2022]4 号,2022 年 1 月 17 日发布。(8)赵晓耕:《中国法制史》,中国人民大学出版社 2004 年版,第 366 页。一、澳門與內地間區際司法協作的內涵全國人大依據「一國兩制」基本國策制定了《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》,允許澳門保留原有資本主義制度五十年不變,授予澳門特區獨立的司法權与終審權。中華人民共和國對澳門地區享有主權,允許澳門建立特別行政區並採用不同於內地的政治制度与法治體系,兩地在司法領域的交流合作具有顯著主權是國家在國際法中最重要的屬性,是國家在國際上獨立處理對內與對外事務的權力,國家的主權不可分割、不可讓予。司法主權作為現代國家主權的重要組成部分同樣不得分割與讓與,一個國家內部如果出現兩個或以上的「司法主權」則不能獨立開展司法活動,是喪失主權的表現。中國歷史上的曾經存在過領事裁判權,外國人在中國境內犯罪適用他國法律,并只能由該國的領事等人員或設在中國全國人大授予澳門特區獨立的司法權与終審權,並非將司法主權分割給澳門。從對內與對外兩方面開展活動的情況來講,獨立終審權不具有司法主權的一般特徵。主權是國家對外獨立參加國際活動的依據,而《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》與《澳門刑事司法互助法》明確規定澳門特區與外國的司法互助需要經過中央人民政府的授權和協助,判決互認与逃犯移送的授權前提表明澳門在司法領域的區際司法協作特徵。區際司法協作有別於國際司法協助,是同一主權內部不同法域之間的合作,並不是司法主權之間的交往活動。研究具有區域司法協作特徵的兩地逃犯移送,应當以「一國兩制」基本國策為指導思想,堅持「一個中國」原則,正確認識澳門特區的獨立司法權与終審權並非司法主權這一根本前提。的司法機構據其本國法律裁判,這種所謂的裁判權實際上對中國司法主權造成了嚴重破壞。區際司法協作並非將司法主權分割給各法域,而是在國家主權唯一且不可分割的前提下,尊重各法域制度差異并開展合作交流。授予澳門特區獨立司法權与終審權是國家行使主權獨立處理對內事務的表現,基於獨立司法權而產生的兩地法律體系差異也是主權內部的法律體系差異,不存在主權不同的情況。並不具有獨立處理對外事務的權力,並不能獨立行使國家主權。而在國內開展的司法活動中,澳門法院也不能獨立處理全國的司法活動。《刑法典》規定了屬人管轄與屬地管轄原則,澳門刑法的適用範圍限於澳門領域內或與澳門居民有關的犯罪活動,對澳門刑事法律管轄規定以外的犯罪行為則不具有管轄權,例如內地居民在內地進行的犯罪活動。澳門獨立的司法權、終審權不具有司法(6)(7)(8)(9)(10)(11)(一)司法主權不可分割(二)獨立的司法權、終審權並非分割司法主權
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)271Jornal Academico de Macau^事訴訟法典》的規定,而其第二百一十七條又規定不法分子移交由特別法規定,兩移送逃犯事實上無法可依。終審法院合議庭審理了檢察院的批准移送決定,認為兩地之間沒有簽訂有關移送逃犯的特別法,而《刑事司法互助法》澳門特區主要的出入境管理法律文件有兩份,一是《澳門特別行政區出入境管控、逗留及居留許可的法律》,二是《澳門特別行政區出入境管控、逗留及居留許可法律制度主要施行細則》。《澳門特別行政區出入境管控、逗留及居留許可的法律》第二十三條、三十五條分別規定了消滅預先入境許可与廢止逗留許可。當非內地居民存在上述規定情形被認定為不受歡迎人士時,尚未入境的可以消滅預先入境許可并拒絕入境,已經入境的可以廢止其尚未到期的逗留許可,並要求在一定期限內離開澳門境內,逾期不離境的可以驅逐出境。澳門治安警察局依職權要求非法入境、逗留人員離開澳門的行政行為在一般情況下並不會經過法院審理,也不適用刑事司法程序。採用行政執法方式雖然在一定程度上避免了移送制度缺失的問題,也確實發揮了將逃犯移送至內地的作用,但仍存在巨大的缺陷。被通緝人士為澳門居民時,無法認定為不受歡迎人士,更無法消滅其預先入境許可、廢止逗留許可。依據《刑法典》第五條澳門刑法有限適用於發生在澳門以外的行為,當身為澳門居民的行為人被發現處在澳門時,应當適用澳門刑事法律而非移交給內地,這是權宜之計的第一個缺陷。被通緝人士並非澳門居民時,治安警察局衹能經過法定程序消滅其預先入境許可,并拒絕其進入澳門,而不能直接移送至內地。如前述案例中被通緝人士是香港居民并由香港直接抵達澳門,那麼治安警察局也衹能讓其从入境口岸自行離去,禁止入境的法律規定並沒有授予治安警察局將其移送至內地的權力,這是權宜之計的第二個缺陷。被通緝人士已經入境澳門后才發現存在禁止入境事實的,第 1 條又將該法排除適用於與內地進行刑事司法互助活動,故檢察院的批准与司法警察局的移送行為沒有法律依據,超越了法律授予的授權範圍。行政長官可以廢止其逗留許可,但也不能直接將其移送至內地。逗留許可被廢止后仍處於澳門時並不直接產生非法逗留的效果,在上述法律第三十七條規定的法定期限內,被通緝人士仍然可以使用自身資源及時及自願離開澳門,治安警察局不能指定離開澳門的目的地,這是權宜之計的第三個缺陷。即便被通緝人士逾期滯留澳門構成非法逗留,治安警察局也衹能拘留並進行驅逐,但這種驅逐也難以產生移送的效果。驅逐的目的是將非法逗留人士驅離澳門并返回原籍地,如果被通緝人士恰好是內地居民則可以驅逐至內地產生移送的事實效果,但如果不是內地居民而驅逐至內地則違反了驅逐的規定,這是權宜之計的第四個缺陷。以違反出入境管理制度為由驅離澳門,不僅難以實現將被通緝人士移送給內地司法機關的效果,還會損害澳門特區的公共安全与法治。權宜之計不僅存在上述缺陷難以實現移送,還存在法律漏洞。上述法律第四十八條規定了適用驅逐的前提條件,適用驅逐不得影響被驅逐人士須承擔的刑事及行政責任。原本本條是為了確保非居民承擔法律責任,避免因驅逐導致非居民逃避法律責任承擔,但是如果被通緝人士在澳門境內違反澳門法律制度,並且澳門法院依法有權管轄時,為了確保其承擔法律責任則不应當驅逐。一旦被通緝人士為了不被驅逐至內地而採用如此極端的手段,會對澳門特區的公共安全造成嚴重損害。出入境管理制度的目的並非實現逃犯移送,就算採用權宜之計恰好產生了移送至內地的效果,也是對法律規定的曲解適用。法治的邏輯是依據法律規定行使職權並履行義務,而權宜之計是為了實現移送結果尋找法律依據,(14)人身保护令案,澳门特别行政区终审法院,第 12/2007 号刑事裁判书。(15)人身保护令案,澳门特别行政区终审法院,第 3/2008 号刑事裁判书。(二)權宜之計——違反出入境管理制度
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)272《澳門學刊》特刊(16)黄风:《关于我国内地与香港之间移交逃犯合作的若干问题探讨》,载高铭暄、赵秉志主编:《中国区际刑法与刑事司法协助研究》,法律出版社 2000 年版,第 110 页。(一)國家主權原則是照著彈孔畫靶子的行為,無法起到法律約束司法行政機關依法行事的作用。制定專門的移送特別法不僅僅是為了實現移送的規範化、制具有區際司法協作特徵的移送逃犯应當以「一國兩制」為指導思想,但「一國兩制」是一項基本國策不能直接指導兩地間的逃犯移送,其引申出來的國家主權原則與平等協商原則雖然進一步闡述了「一國兩制」的內涵並具有指導價值,也只能對逃犯移送起到政治方向上的指引,政治原則相較於法律原則難以直接指導司法活動,逃犯移送與「一國兩制」間有待法律原則的銜接。逃犯移送有別於行政驅逐,屬於與刑事訴訟直接相關的行為,應當堅持罪罪刑法定原則的載體是刑法,罪刑法定原則貫穿刑法全文,涵蓋刑事司法活動的全過程,對刑法及刑事司法活動起到指導作用,是最基本的法律原則,罪刑法定原則通過刑法的地位與刑事司法活動體現國家主權原則並實現維護主權的統一。刑法是國家對內治理犯罪的最根本法律規範,一個國家或地區僅能通過刑法規定犯罪行為並進行處罰,而罪刑法定原則要求犯罪行為與刑罰應當由刑法明文規定,處罰犯罪必須符合刑法的規定,通過罪刑法定原則實現刑法對內獨立自主處理犯罪行為,反映了國家主權對內獨立並至高無上的特徵。在我國的區際刑事司法協作中,《中華人民共和國刑法》是內地唯一適用的刑事基本法律,全國人民代表大會作為國家最高權力機關與立法機關,依據《立法法》的有關規定,遵循憲法的基本原則制定刑法。全國人大對內的立法活動獨立自主不受外界干擾,《中華人民共和國刑法》的制定過程體現了全國人大行使國家主權對內進行犯罪治理,是落實國家主權的具體方法,而度化,更是對基本人權的保障,是實現特區法治理念的基本要求。刑法定原則。罪刑法定原則作為刑法的基本原則,貫穿刑事司法活動的全過程,能夠體現國家主權,是兩地平等協商的前提。逃犯移送是廣義上的區際刑事司法協作,屬於刑事司法活動,刑法的基本原則能夠直接指導逃犯移送這一刑事司法活動。刑法的基本原則主要有罪刑法定原則、罪責刑相適應原則與法律適用平等原則,其中罪刑法定原則能夠充分體現國家主權原則,適用罪刑法定原則能夠實現兩地間的平等協商。罪刑法定原則要求刑事司法活動以刑法規範的為依據進行體現了國家主權。國家主權對外的一面表現在國際法上與其他國家或國際組織進行交往的權力,罪刑法定原則在對外的刑事司法活動特別是引渡中也能夠體現司法主權。罪刑法定原則的內涵不只是「法無明文規定不為罪、法無明文規定不處罰」,作為貫穿刑事法律體系的原則,要求關於定罪量刑的刑事司法活動必須遵循法律的規定。刑法規定了法院對刑事案件的管轄權,發生引渡的前提是被請求國的法院據刑法規定沒有無權管轄被請求引渡的人,並且雙重犯罪原則還要求行為應當符合兩國各自刑法的規定,構成犯罪並值得刑法處罰。被請求國均是依據本國刑法審查引渡是否符合要求,排除適用外國刑法,這表明國家主權通過刑法的規定實現對外獨立自主開展國際活動,罪刑法定原則是行使司法主權的原則,對外具有國家主權特徵。罪刑法定原則對內能夠指導刑法獨立處理國家領域內的犯罪行為,對外能夠指導國際活動,罪刑法三、「一國兩制」指導思想(16)(17)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)273Jornal Academico de Macau^定原則能夠體現國家主權,將國家主權原則這一政治原則轉化為法律原則,通過刑法基本原則的性質指導刑事司法活動。(17)白桂梅:《国际法》(第 3 版),北京大学出版社 2015 年版,第 172 页。(18)白桂梅:《国际法》(第 3 版),北京大学出版社 2015 年版,第 172 页。(二)平等協商原則尊重兩地刑法的差異是實現平等協商的前提,不尊重澳門地區的社會習慣與法律體系,一昧地片面強調國家主權而無視澳門刑法的特殊性是與「一國兩制」相背離的,實現國家主權下的平等協商應當從兩地的刑法中尋找答案,堅持罪刑法定原則是實現平等協商的前提。罪刑法定原則是兩地刑法都有的基本原則,堅持罪刑法定原則就是兩地依據各自的刑事法律規範進行刑事司法活動,在處理逃犯移送問題時兩地的刑事法律規範具有平等地位。《中華人民共和國刑法》具有對內對外兩方面的主權特徵,按理來講在中國領域內是唯一適用的刑法,澳門作為中國的一部分也應當適用以體現主權。但是澳門特別行政區與《刑法典》是中國領域內的特殊存在,以「一國兩制」基本國策為指導思想制定的《基本法》規定,在澳門引渡是指國家將被外國追訴或判刑並處於該國境內的人,移交給請求對他們實行管轄的國家以便審判或處罰。國際法上的引渡与區域司法協作的移送逃犯,都具有司法跨區域合作的作用,都能夠實現將不法分子移交給有權限司法機關接受審判、執行刑罰的功能,但是引渡處理的是在不同主權國家之間跨法域的逃犯領域內適用《刑法典》且排除適用《中華人民共和國刑法》,這並非分割中國主權,而是基於對澳門居民及社會傳統的尊重。澳門回歸後依據《基本法》第 8 條規定,由葡澳當局制定並於 1996 年生效的《刑法典》與基本法規定並不衝突予以保留,並且基本法附件三中並沒有包含《中華人民共和國刑法》從而排除在澳門地區的適用。澳門立法會根據全國人大授權有權制定本地區的法律,所以《刑法典》及單行刑法是澳門特區領域內合法有效的刑事法律,兩地刑法在各自適用的領域內具有排除對方刑法的效力,所以涉及跨領域的區際刑事司法協助特別是逃犯移送時,兩地刑法具有平等地位並應當互相尊重對方的刑法規定,通過平等的協商並求同存異,實現主權統一下的兩地的刑事司法協作。移送,而兩地間的移送逃犯不涉及國家主權交往的情形。雖然兩種制度具有相同的功能及目的,可以參考引渡的原則開展移送逃犯活動,但应當以「一國兩制」基本國策為指導思想、堅持國家主權統一原則,對引渡中涉及國家主權間交往的部分予以改造或排除適用。四、移送逃犯的原則(18)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)274《澳門學刊》特刊家中的政治法律地位等同於國家的地位,應當排除雙重犯罪原則。首先,澳門刑法並不具有主權性,澳門特區並非主權地區。澳門立法會依據全國人大授權有權制定本地的法律,由澳門立法會制定的單行刑法僅在澳門領域內適用,從立法機關以及效力來源依據可以看出澳門地區的刑法並不具有國家主權性。《基本法》第 1 條規定澳門屬於中國的一部分,即澳門地區的法律體現的是中國主權而非中國以外的主權,故區際司法協作包括逃犯移送的主體並非與中國國家主權平等的主權地區,並不需要以主權交往的標準協調澳門與內地的活動。其次,排除適用雙重犯罪原則是兩地移送逃犯有效、高效的前提。移交內地逃犯的目的是為了讓其(19)徐京辉:《澳门刑法总论》,社会科学文献出版社 2017 年版,第 115 页。(20)《刑法典》第 262 条。(一)本地居民例外移交(二)排除雙重犯罪原則本國居民不移交是大陸法系國家一直奉行的引渡原則,由於葡萄牙的法律體系屬於大陸法系,在葡屬澳門時期的法治活動具有鮮明的大陸法系特徵,在澳門回歸以後大部分法律制度得以保留或改造后保留,澳門至今仍然沿用大陸法系模式。基於此適用於澳門有關引渡的國際法仍然堅持本地居民不移交原則。澳門與內地的逃犯移送是否要堅持本地居民不移交原則,應當考慮兩個方面:一是《刑法典》規定的屬人管轄原則与內地刑法的屬地管轄原則存在競合的情況,二是《基本法》允許澳門特區高度自治并賦予了獨立的司法權與終審權,移送本地居民与獨立司法、終審權之間存在排斥關係。澳門居民在內地進行違法犯罪活動後逃回澳門的,在符合屬人管轄規定的情況下,應當尊重澳門獨立的司法權與終審權,以不移送澳門居民為原則,移送澳門居民為例外。澳門刑法規定澳門居民在澳門領域外實施犯罪行為後,行為人身處澳門領域內時司法機關有權管轄,否則澳門司法機關不能對之實際控制,無法進行有效的刑事追究,不適用澳門刑法。如雙重犯罪原則是重要的引渡原則,對適用引渡的行為必須符合兩國刑法規定源自於國家主權,為有行使國家主權的機關制定或授權制定的刑法才能夠啟動刑事司法程序。國家主權強調對內對外獨立處理國家事務,如果國內法院依據外國法律進行裁判,會導致國家在對內方面不能獨立開展司法活動,就像歷史上的領事裁判權對我國司法主權的嚴重破坏。國家間進行交往要尊重對方國家的主權,首要的前提便是依據犯罪行為符合本國法律規定,實現國家主權對犯罪認定的獨立判斷。但是澳門與內地間的區際刑事司法合作並非兩個主權國家,而是同一主權內部的司法活動,不應過於誇大雙重犯罪原則的實際價值,藉以將各法域在國果將身在澳門的澳門居民一昧地排除適用澳門法律獲得救濟,則無從體現澳門的高度自治,保留澳門原有社會制度成為空談並可能導致澳門居民對「一國兩制」基本國策的不滿,不利於促進兩地的刑事司法協作與落實「一國兩制」基本國策。不移送至內地並非免於承擔法律責任,澳門法院依據屬人管轄原則取得管轄權後,仍然可以對犯罪行為予以處罰。需要注意是,澳門刑法並非所有犯罪都適用屬人管轄,如果行為人實施的犯罪行為不屬於能夠屬人管轄的罪名,澳門司法機關便不享有管轄權。例如當行為人在澳門特別行政區以外的地區製造禁用武器,此時應當移送有管轄權的司法機關進行審理,例如因屬地管轄而取得管轄權的內地法院,此時例外移送於法有據。並且澳門刑法與內地刑法差異較大,如果澳門居民於內地的犯罪行為依據澳門刑法沒有相應規定,或者其社會危害性較大而澳門的刑罰不足以懲罰犯罪,內地司法機關可以請求澳門司法機關批准移交逃犯,具體個案應當具體協商以兼顧澳門高度自治與內地司法威嚴。(19)(20)(21)
1999 2024欄目五 區域與城市Column 5: Regions and C ities慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)275Jornal Academico de Macau^接受有權管轄法院的刑事審判,如果逃犯的行為依據雙重犯罪原則並不構成澳門刑法規定的犯罪行為,澳門法院又因無管轄權不能進行刑事審判或者行為人的行為不構成澳門刑法規定犯罪,那麼內地的逃犯就逃脫了刑罰處罰,澳門就成為了內地逃犯躲避刑法處罰的避風港,使得整個逃犯移送制度趨於無用。堅持雙重犯罪原則違背了建立逃犯移送制度的初衷,不利於澳門與內地的社會治安。最後,尊重澳門刑法並不要求內地刑法一昧地讓渡。內地逃犯在內地實施犯罪行為並沒有侵害澳門刑法所保護的法益,如果堅持雙重犯罪原則,澳門司法機關適用澳門刑法審查其行為並沒有真正的保護法益,只是片面強調獨立的司法權不具有實際意義,反而阻礙了內地司法機關履行職責的活動。現有法律制度中《刑事司法互助法》雖然規定了雙重犯罪原則,但是其第 1 條規定該法不適用與內地的刑事司法互助活動,為排除雙重犯罪原則提供了可能。得護照的澳門居民具有葡萄牙國籍,澳門居民存在事實上的雙重國籍,關於澳門居民的國籍問題仍有待進一步的研究。全國人大的解釋排除了葡萄牙對中國籍澳門居民的領事保護,除非他們主動放棄中國國籍。在澳門與內地的逃犯移送中也要堅持中國國籍原則,如確有必要移送澳門居民,不能因為持有葡萄牙護照就放棄移送與管轄。對非中國國籍的澳門居民,如有必要移送的可以適用區際刑事司法協作進行移送,國籍國是否與中國、澳門特區簽訂國際條約並不影響中國內部的區際司法協作,以澳門居民身份移送並沒有國際法中引渡第三方公民的問題。(三)中國國籍原則 澳門部分居民具有雙重國籍或多重國籍,特別是具有中葡兩國的國籍身份,是歷史遺留的問題,也是現實中仍在持續發酵的問題,具有深刻的法律背景。全國人大常委會對持葡萄牙旅行證件澳門居民的國籍作出了規定,符合中國《國籍法》規定並持有葡萄牙旅行證件澳門居民都是中國公民,並且在澳門特區與中國其他地區不因其持有的葡萄牙旅行證件而享有葡萄牙的領事保護權利。該解釋回避了澳門居民的葡萄牙國籍問題,所謂的葡萄牙旅行證件是葡萄牙共和國護照,與英國曾經在香港簽發的海外護照不同,葡萄牙在澳門簽發的護照是受領人享有葡萄牙公民待遇的身份證件,並且在葡萄牙在《中葡聯合聲明》中承認回歸前取(21)徐京辉:《「一国两制」框架下我国区域刑事法律及刑事司法协助若干问题探讨》,载赵秉志等主编:《区际刑事司法协助研究》,澳门检察律政学会 2002 年版,第 71 页。(22)许昌:《论澳门部分居民国籍争议的法律规制及影响》,载《求是学刊》2019 年第 3 期,第 92 页。(23)《全国人民代表大会常务委员会关于 < 中华人民共和国国籍法 > 在澳门特别行政区实施的几个问题的解释》第 1、2 条。(22)(23)
欄目五 區域與城市Column 5: Regions and Cities書寫澳門「一國兩制」新篇章 匯聚青年力量Writing a New Chapter of “One Country, Two Systems” in Macau Gathers Youth Power慶祝澳門回歸祖國25周年澳門大學生學術徵文比賽獲獎論文叢刊(卷二 優秀獎)276《澳門學刊》特刊澳門回歸祖國已經 25 年,在「一國兩制」基本國策下循序漸進加深兩地法律體系與司法制度的交流,符合兩地逐步深化合作的趨勢,是中國式現代化下中國共產黨和中國人民對澳門融入國家發展大局的殷切期盼。葡萄牙長久的殖民統治塑造了澳門獨立的社會文化與制度,也產生了很多歷史遺留問題有待解決,但是澳門從始自終都是中國的領土,「一國兩制」保障澳門原有社會制度的前提是堅持一個中國,兩地的區際刑事司法協作同樣要以保障國家主權為首要目標。在同一主權國家內部的不同法域,其利益與國家的利益具有共生性,各法域之間的經濟社會交往有密切的聯繫,任何一個法域都不可能完全隔絕與其他法域之間的聯繫,所以區際司法協作要儘量消除不必要的法律衝突。區際司法協作不僅是兩地司法系統的協作,也是不同法治思想的深入交流,在兩地的協作中將中國式現代化落實到澳門社會法治,以現代化法治思想澳門保障社會經濟發展,才能真正實現澳門融入國家發展大局。四、結語(該文榮獲本次澳門大學生學術徵文比賽優秀獎)