● 002 ●2025 No.1 (Serial No.59)[Invited Article]Legal Reflections on the New Stage of “One Country, Two Systems” Practice ..................... Han Dayuan / 003[Articles]On the “Judgment” in Bible .......................................................................................................... Qiao Fei / 018On International Law Ushering in the Asian Era ...............................................................Xiong Jianming / 034Determination of Parental Rights and Custody in Assisted Reproductionin Same-Sex Partners .......................................................................................................... Xiong Jingwen / 053Research on the Judicial Application of the Crime of Food Supervision Dereliction of Duty——from the Perspective of Article 45 of the Amendment (XI) to the Criminal .....................Fan Xueke / 067On the Conditions of the Localization of the Protection Norm Theory ...................................He Tianwen / 079[Digital Law Studies]On the Disclosure System of Criminal Algorithms ............................................................Zhang Peizheng / 097Patent Protection for Algorithms in The Era of AI Large Models ..........................................Wen Tingting / 119[Hong Kong and Macao Legal Studies]The Governance Experience of Macao’s Characteristic “One Country, Two Systems”: Centered on the Basic Law of Macao ..................................................................Dai Jitao / 132An Analysis of the Legislative Framework for Public Capital Enterprises in Macao ............. Lio Chi Hon / 146Supralegal Necessity for Conflict between Lives in Macau Civil Law.....................................Ng Kei Kei / 157Exploring the Legal Responsibilities of Parties and Their Litigator for Malicious Litigation from Cases of Breach of Good Faith in Civil Litigation ..........................................................Sou Sio Kei / 168[Interregional Legal Studies]Definition, Validity, and Procedural Regulations of Interregional Agreements in Macau .....................................................................................................................Li Yi & Xiang Jingyu / 18
澳門法學 2025年第1期● 012 ●化與完善誤解為“兩制”發生了動搖等。“五十年不變”既是國家對特區的政治承諾,又因其規定在港澳基本法正文中具有規範效力,同時也受到基本法規範結構的約束。鄧小平 1988 年在會見海外友人時強調,“對香港的政策,我們承諾了一九九七年以後五十年不變,這個承諾是鄭重的……這不是信口開河。”[33] 在政治屬性之外,“五十年不變”由基本法第 5 條載明,文義上限定在“不實行社會主義的制度和政策,保持原有的資本主義制度和生活方式”,在規範結構上與澳門基本法第 144 條有關基本法修改權的約束產生關聯。[34]“五十年不變”並非忽視對社會現實變遷的適應性,澳門基本法中就有諸多體現因時而變的條文,比如第 130 條就規定澳門特區政府可以“根據經濟條件和社會需要”對原有社會福利制度進行“發展和改進”,第 132 條規定澳門特區政府可以“根據需要和可能逐步改善”對各類民間組織的資助政策。規範層面上看,“不變”更多是著眼於保持澳門基本法的穩定性,主要體現在對基本法修改權的約束,尤其為“中華人民共和國對澳門既定的基本方針政策”提供保障。進一步的追問是,澳門基本法中的相關規定何以產生跨越世代的效力,理論上也是值得探討的問題。一種觀點主張,儘管立法者可能作古,但法規範的正當性與效力並未改變,只要規範效力根據沒有發生變動,舊憲法依舊可以約束當下。[35] 澳門基本法以憲法作爲自身效力根據,載明“五十年不變”的澳門基本法第 5 條在内容上體現著憲法第 31 條隱含的“一國兩制”方針,“五十年不變”的正當性基礎源自憲法效力的權威性。還有觀點主張,舊憲法為後人做出更佳決策提供基礎,因此具有約束後人的正當性。[36]“一國兩制”在澳門的實踐體現出強大生命力,“五十年不變”有助於從“一國兩制”的長期實踐中積累有益經驗,為當下發揚“一國兩制”制度優勢提供保障。進入新階段的“一國兩制”實踐應在“變”與“不變”關係上,回到常識,回到“一國兩制”的初心與使命。世界上沒有完美無缺的制度,任何制度,即便是成熟的制度體系也在實踐中不斷發展和完善。何況“一國兩制”作為史無前例的創新的制度,在面對新的環境與實踐時,越需要不斷完善自我。習近平主席強調,“‘一國兩制’具有顯著制度優勢和強大生命力,是保持香港、澳門長期繁榮穩定的好制度,是服務強國建設、民族復興偉業的好制度,是實現不同社會制度和平共處、合作共贏的好制度,必須長期堅持”[37]。堅持“一國兩制”是堅定不移的,這樣好的制度沒有理由變,也不可能變,因為“一國兩制”的形成與運行體現著辯證邏輯,保持著制度的生命力。早在 1984 年 10 月鄧小平針對“一國兩制”“五十年不變”問題,反復強調其內在的辯證法。他指出:“我們對香港的政策長期不變,影響不了大陸的社會主義。中國的主體必須是社會主義”,“最大的不變是社會主義制度不變”。[38] 對回歸後香港資本主義制度不變問題,他強調“中國堅持四項基本原則,但不會在香港這麼做。對能否實行‘一國兩制’總是會有人擔心的,其實用[33] 《鄧小平文選》(第三卷),人民出版社1993年版,第267頁。[34] 有學者論及香港基本法中“五十年不變”的意義時提出,“這個表達所控制的範圍就是‘國家對香港的基本方針政策’,而不變的規範意義就是要限制全國人大對《基本法》的修改權。”田雷:《“五十年的三種面孔——並論香港基本法的時間觀》,載《中外法學》2018年第3期,第789頁。[35] See Lillian R. BeVier, The Moment and the Millennium: A Question of Time, or Law?, 66 George Washington Law Review 1112, 1115 (1998).[36] 參見[美]史蒂芬·霍姆斯:《先定約束與民主的悖論》,載[美]埃爾斯特、[挪]斯萊格斯塔德編:《憲政與民主——理性與社會變遷研究》,生活·讀書·新知三聯書店1997年版,第265頁。[37] 習近平:《在慶祝澳門回歸祖國25周年大會暨澳門特別行政區第六屆政府就職典禮上的講話》,載人民網2024年12月20日,http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2024/1220/c1024-40386644.html。[38] 《鄧小平文選》(第三卷),人民出版社1993年版,第59頁。
● 017 ●“一國兩制”實踐進入新階段的法治思考二次報告。在審議中委員會關注了新聞自由、集會遊行自由、民主發展、國家安全、少數群體保護等。對性少數群體的權益問題,特區政府表示,在根深蒂固的傳統東亞社會中,關於保護性少數群體權利的問題,如對變性人的法律承認和家庭暴力是否適用於同性同居者,都是有爭議的,澳門也不例外。有必要積極開展包容性對話,將現有的法律制度和社會價值觀納入考量,以逐步促進對少數群體權利的保護。如何在國家安全與人權保障之間尋求合理的平衡,以更加開放、自信和坦誠的姿態與國際社會分享“一國兩制”下人權保障的進步與理念,以人權發展的生動故事讓國際社會了解當代中國人權發展道路的實踐是港澳需要共同參與的重要法治課題。 另外,經濟多元發展與經濟結構調整仍面臨諸多難題、老齡化與少子化形勢嚴峻、政府公共財政基礎需要夯實、住房、民生、青年就業等仍面臨新的挑戰。我們要在“一國兩制”方針下,充分地發揮特別行政區的活力,讓創新與活力成為新阶段的發展動能。法治的精髓是人的尊嚴與自由的保障,國家尊重和保障人權是法治國家的核心價值。中國式現代化的本質是人的現代化,而人的現代化根本在於人的自由解放,讓每個人享有自由與權利,讓社會充滿著創造力,啟動市場主體的創造力,讓港澳居民共享發展成果,增強社會穩定預期是值得我們深入研究的課題。 Abstract: Over the past 25 years, the implementation of “One Country, Two Systems” in Macao has yielded globally recognized achievements, giving rise to a distinct Macao model of this framework. Marking the 25th anniversary of Macao’s return to China, President Xi Jinping visited the region and delivered a keynote address, proclaiming that “the practice of ‘One Country, Two Systems’ has entered a new stage.” This pivotal statement offers a scientific roadmap for the future evolution of “One Country, Two Systems” particularly in its legal dimensions. To align with the spirit of President Xi’s speech, this paper seeks to provide a scholarly exploration of this significant transition from a legal perspective. It examines key propositions, including the core values of “One Country, Two Systems”, the constitutional order enshrined in the Constitution and the Basic Law, the commitment to preserving “the original system and way of life for 50 years,” the balance between the central government’s comprehensive authority and the special administrative region’s high degree of autonomy, the interplay of national reform and opening-up with the internationalized roles of Hong Kong and Macao, and the significance of “One Country, Two Systems” as an independent intellectual framework. Key words: The Policy of “One Country, Two Systems”; Constitutional Order; High Degree of Autonomy; Open-Up(責任編輯:張竹成)
● 033 ●試論《聖經》中的“審判”目標在人間實現。在此,諸多《聖經》中的“審判”也讓人發現:此岸的正義來源於彼岸的上帝,人間的正義來源於超驗的正義;法官、法律、司法審判都要遵守正義原則,都應是正義的體現和化身;司法審判是維護社會公平正義極為重要的防線。“審判”思想根植于“創造論”的基督教神學;上帝是宇宙及人類的創造者、管理者,基於這種的身份,上帝對人間的所有人和一切事,都有治理、管理的權力。《聖經》中豐富而諸多類型的“審判”,證明“司法審判”是上帝治理、管理人類社會的重要手段。這或許可以管窺英美法系國家“司法治國”模式得以形成的原因;畢竟,《聖經》對這些國家法律思想、法律文化的形成具有深遠影響。當然,這是需要專門論述的另一論題。 Abstract: "Judgment" is the most important legal thought in the Bible. As far as the subject of judgment is concerned, there are "God's judgment on man" and "man's judgment on man". As far as the social class, there are God's judgment on the common people, the judgment on the powerful, and the judgment on the kings; the affairs of the judgment, including the daily life of ordinary people, the acts of the Administration, Judicature, Legislation as well as other acts of the state. According to the constituent units of society, there are "God's judgment on the individual" and "God's judgment on the state or nation". According to the religious attribute of the object, there are "God's judgment on the Gentiles" and "God's judgment on the Elect". According to the time attribute of judgment, there are "historical judgments" and "eternal judgments". Judgment in the Bible follows the principle of "Justice", which is God's "Corrective Justice" and an important way to achieve social order. "Judgment" is an important means for God to govern and manage mankind, and from the "judgment" of the Bible, we can also see the reasons for the formation of the "Judicial Governance" model in common law countries. Key words: Bible; Judgment; Justice; Judicature(責任編輯:唐銘澤)
澳門法學 2025年第1期● 052 ● Abstract: Connecting international law with continents and giving it the characteristics of The Times mainly comes from the international practice between states. Since its origin, international law has the characteristics of continental times. Through application, formation, dissemination, development and evolution, international law ushered in the European era. After the end of the Cold War, international law transitioned to the American era; After 9/11, the color of the United States faded, the map of Asia was revealed, and international law ushered in the era of Asia, in which Asia not only refers to a region, but also has international implications. The Asian era of international law is the most dazzling, dynamic and important segment of contemporary international law, which matches the most complex, dynamic and changeable international order in Asia. To build and develop China's international influence and radiant power from an Asian perspective determines China's status and role in the international law of the Asian era. To build and implement the concept of a community with a shared future for mankind, China should first promote an Asian community of destiny, starting from the construction of China's international law and its system of knowledge, theories and norms. Key words: The Continental Era of International Law; The Asian Era of International Law; Chinese International Law; Chinese International Jurisprudence; An Asian Community of Shared Future; One China Principle(責任編輯:勾健穎)
澳門法學 2025年第1期● 058 ●三、同性同居者人工生育撫養權歸屬認定的理論框架基於前述認定思路的反思,在解決同性同居者人工生育撫養權問題時,應首先以兒童最大利益原則為基本導向,拓寬親子關係成立的路徑,進而為撫養權歸屬的判定留有餘地。具體從以下三方面展開理論框架的建構:1. 通過法律擬制方式補充撫養權歸屬認定的邏輯前提;2. 價值立場應從父母本位轉變為子女本位;3. 重視非傳統家庭中養育功能的實現,避免陷入形式主義。(一)以兒童最大利益原則為基本導向親子關係的認定作為確定撫養權歸屬的前置性問題,其原本屬於法律事實判斷,並不存在利益衡量空間。由此在自然生育下,包含兒童最大利益在內的價值考量並不能用於自然血親關係本身客觀的認定過程,其僅能用於後續撫養權歸屬判定的考量。但同性同居疊加人工生殖的複雜情況,打破了自然生育中親子關係的單一性與可預見性,父母身份變得多元,超出了以往事實判斷的認知範疇,因此不能不從親子關係認定環節即進行包含價值判斷在內的全面考察。如前所述,生物學決定論與生育意願說均未考慮這些以非自然方式出生在非傳統家庭中的孩子實際生活狀態與情感需求。前者僅著眼於出生時的生物關聯,並不關心人工生殖中各參與方後續行為對孩子可能帶來的影響;後者未徹底擺脫“父母本位”的底色,也無法應對雙方均否認生育意願、拒絕撫養的情況。如果排他地依據分娩或基因,或者僅依賴當事人能否提供共同生育意願證據,來決定同性同居者人工生育親子關係,都將為這些原本已缺失常規雙系撫育的孩子在身份關係安定與身心健康上帶來更大的負面影響。基於此,有必要在同性同居者人工生育撫養權歸屬的前置性判斷——親子關係認定過程中明確以兒童最大利益原則為基本導向。兒童最大利益的觀念源於英美家庭法,[18] 後在世界範圍內形成共識,並在《兒童權利公約》中予以明確。兒童最大利益既是一項基本的解釋性法律原則,也是一項具體的行事規則。[19] 聯合國兒童權利委員會曾就此指出判斷兒童最大利益應考察兒童的意見、身份、家庭環境及其關係、兒童的照料、保護和安全、兒童的弱勢處境、健康權及受教育權等內容。[20] 以兒童最大利益原則為導向,意味著在同性同居者人工生育中採用更為開放的親子關係認定過程,它並不單獨採信基因、分娩或生育意願其中之一,而是強調應當從子女的最大利益出發綜合裁量決定。考量要素既應包括與同性同居者共同生活的兒童最基礎的生存需求,也應包括更高層次的兒童與相關主體之間的生活狀態、情感聯結。就此,需要進一步從邏輯前提、價值立場與認定路徑三方面具體展開。(二)判斷邏輯:避免拘泥於自然血親的認定前提由於不符合以法定收養或繼養事實擬制親子關係的條件,目前司法裁判關於同性同居者人工生育撫養權歸屬問題中親子關係認定的前提性考察,停留在以出生事實為依據的自然血親路徑上。而在自然血親的邏輯前提下,又無休止地陷入“孕母”和“卵母”孰優孰劣的理論之爭,同時也無法應對完全由第三人提供配子或由第三人代孕的同性同居者人工生育撫養權糾紛。[21] 在自然血親的邏輯前提之外,結合養育意願和養育功能的事實基礎,類比適用擬制血親的成立條件與法律關係內容不失為一種可行方案。[18] See Claire Breen, The Standard of the Best Interests of the Child: A Western Tradition in International and Comparative Law, Springer, 2002, p.44.[19] 參見苑寧寧:《最有利於未成年人原則內涵的規範性闡釋》,載《環球法律評論》2023年第1期,第146頁。[20] See Committee on the Rights of the Child, General Comment No.14, CRC/C/GC/14, 2013, paras. 52-79.[21] 以男性同居伴侶尋求第三人代孕的人工生育為典型實踐樣態。
● 059 ●同性同居者人工生育撫養權歸屬的認定從家庭結構的現實變遷來看,這一構想並不缺乏社會學基礎。多元價值觀念衝擊下的家庭領域正發生巨大變革,上世紀 80 年代未來學家阿爾溫·托夫勒曾預測:核心家庭將不再是社會仿效的理想家庭形式,人類將生活在一個包含獨居、不育、離異、單親、多父母、同居等多樣化家庭形態的社會中。[22] 我們的確正在經歷他所預言的時代,大量非基於婚姻關係的家庭樣貌已經出現。社科院此前進行的一項大型研究“中國城市家庭結構和家庭變遷”中,研究者們也已意識到家庭形態多元化的現實,在調查中沒有給出家庭的任何定義,而是請被訪者主觀認定他的家庭是如何構成的,哪些是他認同的家庭成員。[23] 就同性同居者與人工生育的孩子之間的關係而言,恐怕無法以自然血親的論證路徑一以概之。一項田野調查顯示,同性同居者在日常家庭生活中非常注意強化非血緣聯繫一方和孩子之間的親緣聯繫。[24] 雙方在家庭成員意義上的彼此認同已經遠遠超出了傳統所想。還有調查表明,同性同居者在與孩子的關係質量、心理健康、社會適應以及親情投入等方面的表現絲毫不亞於異性。[25] 這些是我們在面對特殊類型撫養權糾紛時應當考慮的現實情況。從類比適用擬制血親的可行性來看,不存在無法克服的事實障礙。相反,同性同居者與孩子之間的關係與收養法律關係、繼父母子女法律關係,在養育意願和養育功能的事實層面存在一定的同質性。首先,收養和繼養下的擬制血親關係,均是基於收養人和繼父母明確的養育意願而成立,反之則不可能建立養父母子女的擬制血親關係,或者繼父母子女之間彼此僅構成姻親關係。這種養育意願本質上“來源於一種強烈而自然的自我道德束縛意識,即作為家庭成員的自我約束意識和對子女的無條件付出意願。”[26] 與之類似,如果同性同居者並無共同養育合意,孩子便不會以此特殊方式來到世上。此與收養、繼養下擬制血親關係的內含要素高度一致。另外,擬制血親關係的確認之訴中,裁判是否構成擬制血親關係的事實依據,乃是基於對雙方共同生活的事實基礎、撫養教育功能實現的綜合考察。[27] 同性同居者與孩子之間關係的形成並不與此相悖,甚至有著更為充分體現。儘管我國現行婚姻家庭法律制度並未直接提供同性同居者與孩子之間構成擬製血親的法律依據,但民事立法精神充分體現出對家庭關係實質內容的重視與評價。例如《民法典》第 1043 條將家風建設納入法律規範,實質上是對家庭關係內涵的重視;第 1044 條進一步強調家庭成員之間的情感聯係和互助義務,也是重視家庭關係實質內容的體現;第 1071 條強調對非婚生子女的同等保護,將子女的法律地位與父母的婚姻關係脫鉤,更加關注親子關係的實質內容,也為包容新類型的親子關係提供了制度空間。在擬製血親制度之下,一些特殊的家庭關係得以通過法律擬製建立等同於自然血親的權利義務關係內容,從而有效保護兒童最大利益,而其制度價值並非僅局限於繼養、收養關係,也為司法實踐中妥善處理其他新型家庭關係提供了一定的制度基礎。因此,為保障這些在非傳統家庭中以非自然方式出生的孩子能夠實現接受正常撫育的權利,需要考慮拓寬此種情境下撫養權認定的邏輯前提。雖然在我國法律規範下擬制血親關係僅包含收養、繼養兩種情形,但由於同性同居疊加人工生殖的複雜情況已經改變了這一過程中親子關係的單一性[22] 參見[美]阿爾溫·托夫勒:《第三次浪潮》,黃明堅譯,三聯書店1983年版,第273-291頁。[23] 參見馬春華、李銀河、唐燦等:《轉型期中國城市家庭變遷:基於五城市的調查》,社會科學文獻出版社2013年版,第105-106頁。[24] 參見魏偉:《同性伴侶家庭的生育:實現途徑、家庭生活和社會適應》,載《山東社會科學》2016年第12期,第79頁。[25] Stacey, Judith and Timothy J. Biblarz. (How) Does the Sexual Orientation of Parents Matter?, American Sociological Review 66(2), 2001: p.159-183.[26] 陳朝陽:《司法能動主義視野下的女同伴侶代孕生育子女撫養權糾紛裁判——基於國內首起案例》,載《江西財經大學學報》2022年第6期,第145頁。[27] 參見湖南省株洲市中級人民法院(2020)湘02民終2270號民事判決書。
● 061 ●同性同居者人工生育撫養權歸屬的認定對於我們反思父母責任有重要參考價值。在該案中,同性伴侶 Carol 與 Karen 通過人工生殖的方式生育一子。和其他案件不同的是,兩人關係破裂後 Carol 拒絕繼續支付孩子的撫養費,理由是其既不是孩子的分娩母親,與孩子也沒有基因血緣聯繫。如果從父母權利的考察視角來看,Carol 確實不符合親子關係的認定標準,沒有繼續支付撫養費的理由。但是法院更多地考察了在二人關係破裂之前 Carol 積極參與生育與撫養的事實,從而認定了 Carol 的母親身份,要求繼續支付撫養費。這或許可以啓發我們,在非傳統家庭的親子關係認定中,當不符合基於出生事實而形成父母身份的標準時,出於維護子女最大利益與明確撫養責任的考慮,還需要特別重視人工生殖過程中的共同養育意願以及長期以父母子女相稱共同生活、撫育照顧的事實。(四)基本路徑:從形式主義到功能主義從父母本位到子女本位的轉變解決的是宏觀層面的價值立場問題,從形式主義到功能主義的轉化則是期望從方法論視角優化同性同居者人工生育撫養權認定的基本路徑。形式主義路徑表現為,依賴親子鑒定、出生證明以及人工生殖過程中的知情同意書等形式化證據,一旦欠缺這些證據,便會直接對親子關係予以否認。但是,無論親子鑒定、出生證明還是人工生殖知情同意書,它們本身其實並不設立親子關係,只是以技術性記錄方式提供的一種法律假定,[32] 並不能完整體現撫養關係的實質內容。從父母子女形成的情感關聯來看,形式化證明並不一定符合兒童情感與身心發展的最大利益。兒童在早期階段就與照護者建立有強大的依戀關係,即與照護者之間形成對等、持久的身心聯繫。[33] 而這種身心聯繫不完全來自生物學或收養,不是僅依靠父母的法定身份或彼此間的婚姻狀況就能形成的。儘管在自然生育與合法人工生育下,形式主義的認定路徑能夠起到簡化親子關係驗證的作用,也與撫養關係的實質內容相契合,能夠在親子關係與撫養權歸屬認定中發揮重要作用,但對於同性同居者人工生育的特殊情境而言,形式主義的認定路徑並不能代替對撫養關係內容與家庭功能實現的實質考察。功能主義路徑則根植於親子關係的社會屬性,以法律擬制為手段,強調共同生活單位的內生特質,著眼共同生活成員之間的行為而非他們法律上的身份或者地位,[34] 這更有利於實質考察同性同居者親子關係的形成與撫養功能的實現,從而真正實現兒童最大利益。親子關係本質上是一種社會關係,除追求親緣的客觀真實以外,社會屬性是其更強烈的特徵,具體體現為作為兒童照護者的成年人對於家庭生活的承諾,以及真實生活中父母子女彼此的身份認同與行為互動。同性同居者所採取的人工生殖方式原本已弱化了生育的自然屬性,更多地體現社會性。[35] 在此背景下,保持撫養關係的相對穩定、維護後代的最大利益,比一味堅守基因血緣的客觀真實性顯得更為重要。有調查顯示,當同性同居者中的兩位“母親”都積極地為孩子提供照料時,孩子會同時與雙方形成強烈的身心依戀關係。[36] 如果忽視對撫養關係內容與家庭功能實現的實質考察,或將對被迫以非自然方式出生在非傳統家庭中的兒童再次造成重大而痛苦的後果。[37]因此,對同性同居者人工生育特殊情形下撫養權歸屬的認定,有必要與家庭養育功能的實現結[32] See Hannah Kalichman, For the Children: Intentional and Functional Approaches to Same-Sex Parentage in Connecticut, 52 Connecticut Law Review. p.411, 422 (2020).[33] See Linda D. Elrod, A Child's Perspective of Defining a Parent: The Case for Intended Parenthood, 25 Brigham Young University Journal of Public Law. p.245, 249 (2011).[34] 參見劉徵峰:《論現代家庭法中的事實親子關係》,載《法大研究生》2014年第1輯,第188頁。[35] 參見周平:《生育與法律:生育權制度解讀及衝突配置》,人民出版社2009年版,第46頁。[36] See A. Brewaeys et al., Donor Insemination: Child Development and Family Functioning in Lesbian Mother Families, 12 Hum. Reprod. p.1349, 1354-1356 (1997).[37] See Douglas NeJaime, The Nature of Parenthood, 126 The Yale Law Journal. p.2264 (2017).
澳門法學 2025年第1期● 062 ●合在一起。與其將親子鑒定、知情同意書等形式化證據視為親子關係與撫養權認定的唯一路徑,不如在同性同居者與孩子之間所形成的社會關係中去進行真正的檢驗。[38]四、同性同居者人工生育撫養權歸屬的具體判定將同性同居者人工生育撫養權歸屬的判斷從自然血親的邏輯前提中跳脫出來,補充考察成立擬制血親的可能性,更有利於在撫養權歸屬問題上做出最符合子女利益的選擇;子女本位與功能主義則進一步從價值立場與基本路徑的層面予以明確。基於此,對待同性同居者人工生殖的特殊情形,我們不應期待僅採取某一種學說就能徹底解決司法實踐中撫養權歸屬的判定難題。這應當是一個集合生物學因素、生育意願與撫養事實的綜合性判斷過程,在同性同居者與人工生育孩子之間身份關係的事後認定標準上發揮著重要作用。在具體判定中,遵照首先認定有無親子關係,進而再明確撫養權歸屬的基本邏輯,可從以下三個層面展開。(一)親子關係認定中生物學因素的有限作用多數同性同居者寧願大費周章地進行人工生殖,也不願意選擇通過收養實現做父母的願望,一方面是因為目前的收養制度不支持同性二人共同收養子女,如果想要收養,只能作為法律上的無配偶者申請,並須符合與異性被收養人年齡相差 40 歲以上等條件;另一方面,和異性伴侶一樣,他們也更傾向於共同養育至少與一方有生物學聯繫的孩子。[39] 基於這一現實,國外有地區甚至規定,只要孩子由同性伴侶其中一方分娩或者至少與其中一方具有基因血緣聯繫,那麼孩子就能與兩方同時成立法律上的親子關係。[40] 可見,生物學因素在親子關係的判斷中仍然起著一定作用。但這種作用應當是有限的,即在同性同居者人工生殖情境下僅具有親子關係的肯定效力,但不宜用以直接否定親子關係。具體而言,若同性同居者中某一方與孩子之間通過出生事實建立生物學聯繫,應當認可親子關係的存在,在此可遵循傳統親子關係認定思路。但如果同性同居者中某一方或者雙方與孩子之間不存在生物學聯繫,此時需要進一步結合人工生殖過程中雙方所體現的生育意願、與孩子有無共同生活、撫養教育事實等因素來進行實質性考察,通過類比擬制血親關係進行補足。因為從兒童最大利益原則出發,一味否定非生物學聯繫方建立親子關係的可能性,將為這些孩子帶來家庭關係和生活環境上的巨大不確定性和負面影響,尤其是當同性同居者兩方均與孩子缺乏生物學聯繫,或者自然血親一方發生死亡、棄養等情形時,局限於自然血親關係的邏輯前提將讓後續撫養權歸屬的判定陷入無路可走的境地。所以在追求親子關係的客觀真實性之外,我們還應當結合特殊的現實情況,考慮親子關係的穩定性對未成年子女健康成長的影響。(二)類比擬制血親關係:生育意願與撫養事實的實質性考察當同性同居者中某一方或者雙方與人工生育的孩子之間欠缺生物學聯繫時,有必要從生育意願與撫養教育事實兩個層面,進一步考察能否類比擬制血親建立親子關係。即在前述學者所主張的生育意願說之外,應當補充考察以子女為中心的撫養教育事實。[38] See Theresa Glennon, Somebody's Child: Evaluating the Erosion of the Marital Presumption of Paternity, 102 West Virginia Law Review. p.547, p.589-590 (2000).[39] See Radhika Rao, Hierarchies of Discrimination in Baby Making? A Response to Professor Caroll, 88 Indiana Law Journal. p.1217, p.1220-1221 (2013); Christopher Marlborough, Evolution, Child Abuse and the Constitution, 11 Journal of Law and Policy. p.687, p.687 (2003).[40] See Richard F. Storrow, Parenthood by Pure Intention: Assisted Reproduction and the Functional Approach to Parentage, 53 Hastings Law Journal. p.597, 599 (2002).
● 063 ●同性同居者人工生育撫養權歸屬的認定生育意願要素強調行為人對人工生殖行為後果的承擔。每一個選擇將孩子帶到世上的人都應當有相應的法律義務來照顧和撫養孩子。[41] 因此有必要考察同性同居者是否基於共同生育意願促成了人工生殖目的的實現。但如前所述,共同生育意願的證明存在較大的現實困難並且停留在“父母本位”的視角,出於對兒童最大利益的維護,須進一步考察是否形成撫養教育事實。撫養事實要素的考察分為兩個方面。一是從同性同居者之間關係的視角進行考察。同性同居者之間缺乏法律認可的身份關係,不是直接否定親子關係的理由,但這並不意味著二者之間的親密關係對於親子關係的判斷毫無意義。相反,它構成了共同生活與撫育子女的事實基礎,這是區分同性同居者共同生育撫養與一般捐精捐卵、代孕等行為的關鍵。如果雙方並無長期穩定共同生活的事實認同,就不存在所謂共同撫養子女的現實基礎,進而也無法考慮以擬制血親關係的方式進行補足,只能按照捐精捐卵、代孕的一般規則來處理。二是從行為方式的視角進行考察。如果孩子與兩方在長期穩定的家庭生活中彼此以父母子女相待,共同生活並形成了緊密的經濟與情感依賴,則可認為符合類比擬制親子關係的條件。具體可比照有關繼父母子女之間形成的“撫養教育”事實來判斷,例如,是否進行生活上的照料、教育和經濟上的供養;撫養教育持續時間等。[42] 這一思路在比較法理論與實踐上已經得到較為廣泛的應用與檢驗,被稱為“事實上的親子關係”。例如法國與我國澳門地區,即允許以“身份佔有事實”來確定母親身份。[43] 在德國家庭法理論中,這種類型的父母身份被稱為“社會的父母身份”(psychicher oder sozialer Elternschaft)[44],即按照父母子女方式共同生活即可確立親子關係。英美法中,這種依據家庭生活事實所認可的父母身份被稱為“事實父母”(De Facto Parents),並且司法實踐中也有一些案件通過法院裁定以“事實父母”身份取得對子女的監護權。[45] 不過,由於同性同居不是法律所認可的結合,對孩子單純的經濟供養與短時的照顧教育還不足以建立親子關係。為避免擬制血親關係認定的隨意性,還有必要重點考察是否已形成“父/ 母—子女”身份認同以及共同居住時間的長短。考察非生物聯繫方與孩子之間是否形成了“父 /母”“子女”的身份認同,必要時考察其他親屬友鄰是否視其父母子女關係,目的是排除保姆等其他主體尋求建立親子關係的可能性。共同居住時間的影響儘管並非絕對,但對於輔助證明是否形成了情感依賴至關重要。對此可參考美國印第安納等州界定事實監護人(De Facto Custodian)的要求:與不滿 3 歲的兒童共同居住超過 6 個月,或者與年滿 3 週歲的兒童共同居住超過 1 年。[46] 總之,可綜合考察共同居住、經濟支持、身份認同與情感依賴等要素來判斷。綜合生育意願與撫養事實,拓寬同性同居者與人工生育子女親子關係的成立方式,無關乎對同性同居者身份關係的法律認同,而是為了從社會生活維度,平衡實現兒童最大利益與維護現行身份法秩序的關係,也是解決撫養權實踐爭議的現實需要。《民法典》婚姻家庭編及其司法解釋相關[41] See Stefan H. Black, A Step Forward: Lesbian Parentage after Elisa B. v. Superior Court, 17 George Mason University Civil Rights Law Journal. p.237, 238(2006).[42] 參見最高人民法院民法典貫徹實施工作領導小組主編:《中華人民共和國民法典婚姻家庭編繼承編理解與適用》,人民法院出版社2020年版,第217頁。[43] 我國澳門地區《民法典》第1656條第3款規定:如符合下列之全部要件,則存在身分佔有:a)子女與假定母親或假定父親彼此如母子或父子般相稱相待;b)在社會上,尤其在各人本身之家庭中,兩人被視為母子或父子。[44] 參見[德]迪特爾·施瓦布:《德國家庭法》,王葆蒔譯,法律出版社2010年版,第270頁。[45] See E.N.O. v. L.M.M., 711 N.E.2d 886 (1999); V.C. v. M.J.B., 748 A. 2d 539 (2000); Kristine Renee H. v. Lisa Ann R., 16 Cal. Rptr. 3d 123 (2004).[46] Burns Ind. Code Ann. § 31-9-2-35.5. 再如肯塔基州、明尼蘇達州規定:在近兩年內與不滿3歲的兒童共同居住超過6個月,或者與年滿3週歲的兒童共同居住超過1年。See Kent. Rev. Stat. § 403.270(1); Minn. Stat. § 257C.01.
澳門法學 2025年第1期● 066 ● Abstract: The advancement of Assisted Reproduction Technology (ART) has introduced complex challenges to custody adjudication in China, particularly in cases involving same-sex partners. The traditional legal framework, which predominantly relies on natural blood relations as its logical premise, proves inadequate in addressing these emerging scenarios. This limitation not only hinders the determination of custody arrangements that truly serve the best interests of the child but also perpetuates contentious debates regarding the relative rights of genetic mothers (egg providers) and gestational mothers (birth mothers). Furthermore, the current system fails to effectively resolve custody disputes arising from same-sex partnerships in artificial reproduction contexts. To reconcile the tension between safeguarding children's best interests and maintaining the established legal order of identity relations in these unique circumstances, the analogical application of quasi-consanguineous relationships to expand the logical premise for determining custody rights presents a viable solution. Specifically, in cases where the determination of custody cannot be adequately resolved through natural consanguineous relations, judicial practice should adhere to a child-centered value orientation and adopt a functionalist adjudication approach, with particular emphasis on the realization of family functions and the maximization of children's welfare. Through a comprehensive examination of multiple factors, including the mutual intent for assisted reproduction and the factual circumstances of child-rearing and education, this approach investigates the potential for establishing quasi-consanguineous relationships through analogical reasoning. This methodological framework enables the transformation of such specialized cases into conventional custody disputes, thereby facilitating their resolution within the existing legal framework while ensuring the protection of children's fundamental rights and interests. Key words: Same-Sex Partners; Assisted Reproduction; Parenthood; Best Interests of Children; Functionalism(責任編輯:昝晨東)
澳門法學 2025年第1期● 078 ● Abstract: The relevant provisions of the law on food supervision malpractice are modified by Article 45 of the Criminal Law Amendment (XI), which summarizes the types of behavior involved and makes the occurrence of serious consequences or other serious circumstances a prerequisite for the crime. The crime of abuse of power should be characterized by negligence as the mens rea, which means that when the perpetrator committed the act of abusing power, he or she had a negligent attitude towards the resulting harmful consequences. The malfeasance is intentional on the part of the perpetrator and constitutes an aggravating circumstance in terms of punishment but is not a prerequisite for the crime. The forms of conduct involved include both active and passive actions. For ensuring an inclusive relationship with legal overlap, it is necessary to adopt the principle that special laws take precedence over general laws rather than applying heavier laws to take precedence over lighter ones. The criminal subject is a natural person, and further research is needed to determine whether an entity should be considered as a criminal subject. Key words: Food Regulatory Malpractice; Negligence; Abuse of Power; Judicial Application; Criminal Negligence(責任編輯:馬志遠)
● 095 ●保護規範理論的本土化條件 Abstract: Whether or not China has the system prerequisites, theoretical reserves, and practical capabilities required to protect a normative theory determines whether the theory can be smoothly introduced and effectively applied in China's administrative trial practice. Judging from the systematic interpretation of the constitutional basis, "legitimate rights and interests," and the principle of legality review, the subjective litigation structure as a prerequisite for the application of this theory is already in place. The subjective public rights concept behind this theory highlights the characteristics of public law, and its qualifications for judicial protection do not conflict with the active status in civil administrative law. The improvement of the theory in the interpretation object and the interpretation method adapts to the trend of the times to broaden the plaintiff's qualifications, and effectively reconciles the validity and certainty of the interpretation conclusion. There are no institutional barriers to the effectiveness of the internal interpretation of the fundamental rights required to apply this theory, and corresponding legal interpretation techniques can be gradually cultivated. Key words: Theory of Protection Norms; Subjective Litigation; Plaintiff Qualification; Subjective Public Rights; Conditions of the Localization(責任編輯:張竹成)
● 101 ●論刑事算法開示制度對算法分析結果的複核與檢驗。案例 1 中可以看出,視頻身份認定是由算法做出的關鍵判斷,而不是司法工作人員以及鑒定人員。“賦能技術”模式是指算法賦能法庭科學技術升級迭代,技術人員利用新興技術對證據材料進行鑒定或分析。學界將法庭科學證據進化曆程,分成兩個階段:第一代法庭科學證據,例如指紋分析、彈道分析,它們的使用範圍有限,技術特征表現為經驗性與觀察性並不需要複雜的儀器去分析。第二代法庭科學證據,例如 DNA 分型、位置追蹤、生物識別技術,它們適用範圍更廣,技術直覺上無法被觀察,分析方法上也更加複雜所用儀器更加專業,技術由私營部門協助開發。[23] 兩者核心區別在於,第一代法科證據僅單純依靠人類專業知識,第二代法科證據由源代碼引導,具有算法判斷性。[24] 從上述演化曆程中,不難觀察到,算法與鑒定技術一步步深度融合,算法也在輔助技術人員形成認知,分析結果是人類專業知識與算法判斷的合力。案例 2:王萬法醉酒駕車後,與朱某發生爭執,警察到達現場後對王萬法進行呼氣式酒精檢測,並將其拘留。為證明其駕駛人員是王萬法,司法鑒定所出具了視頻人像鑒定意見。鑒定意見中反映了,鑒定機關利用人臉比對系統分析了四段視頻[25],系統判定“對比吹氣時錄制的被鑒定目標人物的正面拍攝照片和檔案正面照片⋯相似度為 confidence=72.964”、“對比被鑒定目標人物和已知檔案信息相似度⋯相似度達到confidence=71.675”。綜上,鑒定機構認為“對比同一人現場采集信息同檔案圖片對比結果,發現兩次比對相似度評分接近,因而判定為同一人的可能性高。故綜合分析,王萬法應當為皖F ××××× 號小型普通客車駕駛員”。[26]上述案例反映了“賦能技術”模式,它具備如下特征:首先,算法與鑒定並不具備先後順序。公安機關並沒有預先對人臉圖像進行識別,而是送至鑒定機構,由鑒定機構利用算法進行識別分析。其次,檢材是由司法機關選取。從上述四段視頻看出,視頻片段選取與移送是公安司法機關完成,而不是算法判斷。最後,鑒定結果是算法與技術人員共同完成。系統對比結果呈現出“相似度confidence=72.964”以及“相似度達到 confidence=71.675”,具有明顯的算法判斷性。最終得出的鑒定意見,則是技術人員基於算法判斷所形成的。上述分析表明,算法通過“取證複核”模式以及“賦能技術”模式與鑒定制度融合,而在法律制度層面及時沒有對融合做出回應。首先,刑事訴訟法並未賦予算法參與資格。根據《刑訴法》第 146 條規定,鑒定主體應為具有專門知識的人。按照刑訴理論,鑒定人作為訴訟參與人,應當是自然人。[27] 但在“取證複核”模式以及“賦能技術”模式下,算法認知作為“程序內認知決策主體”,無疑參與了司法決策,直接影響了訴訟進程與結果。[28] 法律規範以及傳統的訴訟法理論,並[23] Murphy, Erin. ,The New Forensics: Criminal Justice, False Certainty, and the Second Generation of Scientific Evidence., 95California Law Review, p.721 (2007).[24] 也有學者提出第三代法科證據。他認為,第三代法庭科學證據更加智能化。例如自動駕駛過程中,評估人類駕駛員的疲勞程度的系統等智能型機器證據,他們可能根據駕駛員的姿勢、面部動態來評估駕駛員是否困倦,發出並儲存警報,可能在刑事審判中作為證據使用。參見Gless, Sabine. ,AI in the Courtroom: A Comparative Analysis of Machine Evidence in Criminal Trials., 51Georgetown Journal of International Law, p.195 (2020).[25] 分別是視頻《S202省道與南黎路西向-1-20180520230502-20180520231059-434015357》、視頻《南黎路與S202交口東300米南XH191-1-20180520230600-20180521004815-19250476》、視頻《南黎路與S202交口東300米南XH191-1-20180520230600-20180521004815-19250476》以及視頻《呼氣王萬法》。[26] 參見王萬法危險駕駛案,安徽省淮北市相山區人民法院(2018)皖0603刑初336號刑事判決書。[27] 參見張建偉:《刑事訴訟法通義》,北京大學出版社2016年版,第127頁;陳光中:《刑事訴訟法》,北京大學出版社高等教育出版社2021年版,第86頁。[28] 參見謝澍:《刑事訴訟主體理論的揚棄與超越》,載《中國法學》2023年第3期,第273頁。
澳門法學 2025年第1期● 110 ●算法開示的制度作為一種保障被追訴人權利。迥異於權力行使邏輯對現實的概括,權利保障邏輯為構建算法開示提供了正當性證成。制度的正當性是指特定曆史條件下,法律制度以普遍的價值體系為標准的自我價值判斷和證成。現代訴訟體制中,保障人權既占有絕對道德地位,又是未來訴訟發展方向。因此,算法開示的權利保障邏輯具有鮮明的應然屬性。權利保障邏輯蘊含於保障訴訟參與、接受公正審判權之中。一方面,權利保障邏輯在於保障以犯罪嫌疑人為核心的多元主體參與。季衛東教授曾指出“強調正義、道德以及情理的另一角度、另一任務,會要求判斷者、決定者必須考慮不同方面甚至對立的規範。”算法開示的功能在於為遮蔽式運作之角度開一扇制度之窗。因此,有了算法開示制度,通過算法開示等確定性制度空間,多元主體可以參與協商。在算法設計環節,可以更廣泛的聽取不同主體的意見;在檢察機關主導的認罪認罰環節,可以保障犯罪嫌疑人的知情權以及認罪認罰自願性等。另一方面,算法開示在於保障被告人的公正審判權。公正審判權可以細分為對質權與正當程序權。[84] 第一,算法開示制度對對質權具有保障作用。隨著算法證據頻繁出現在法庭之上,法院需要應對算法封閉與對質權的張力。個案基礎上,美國法院逐步承認算法開示對被告行使對質權至關重要。例如:Underdahl 案中,明尼蘇達州最高法院指出“如果被告提供證據表明源代碼分析可能會發現可能質疑酒精測試儀可靠性的缺陷。”[85]Wakefield 案中,檢方使用 TrueAllele 分析 DNA,被告人指出拒絕他訪問軟件源代碼,侵犯了他的對質權。上訴法院認為被告人觀點新穎,並且裁定 TrueAllele 本質上是證詞性陳述,因此受到對質權條款約束。[86] 第二,算法開示也對正當程序條款有所影響。理論上,技術性正當權利前文已有提及,不再贅述。已有域外法院認識到,不公開算法,將會損害被告人正當權利。[87]權利保障邏輯本身正當性源自於三個訴訟基本理論:一是訴訟關照理論。訴訟關照是指司法機關有義務對被追訴人行使訴訟權利給予必要關照,有義務協助被追訴人充分行使其訴訟權利。[88]權利邏輯的落腳點與訴訟關照理論理念相契合,核心都在於保障當事人的訴訟權利。二是平等武裝理論。平等武裝理論要求立法給予訴訟雙方平等的訴訟權利和攻防手段。[89] 由於算力差異以及算法證據偏在,大部分證據都掌握在控方手中。算法開示制度促進了控辯雙方信息交換,確保雙方處於大致對等水平競爭或協商。三是訴訟參與理論。與權力邏輯相對,權利邏輯中被追訴人本身不再成為辦案機關獲取口供的客體,而是被視為獨立的權利個體。權利邏輯下,被追訴人被賦予充分的權利,對訴訟結果產生影響。權利保障邏輯在應然層面上高度契合訴訟法理,它的理論定位具有原則性與指導性,內涵具有開放性與包容性。在面對追訴犯罪需求和權力行使邏輯時,算法開示制度應當堅持權利保障優先。因為算法開示制度的定位乃是控辯雙方力量不對等、控方追訴犯罪力量過強的情形下提升辯方力量、促進雙方對抗平等的平衡器。[90] 如若權利邏輯喪失其優先地位,將折損制度本身正當性。[84] Steven M. Bellovin, Matt Blaze, Susan Landau & Brian Owsley, Seeking the Source: Criminal Defendants' Constitutional Right to Source Code, 17 The Ohio State Technology Law Journal , p.1 (2021).[85] State v. Underdahl, 767 N.W.2d 677, 685 (Minn. 2009).[86] People v. Wakefield, 107 N.Y.S.3d 487, 495 (App. Div. 2019).[87] State v. Kummer, No. A08-0533 (Minn. Ct. App. Oct. 7, 2008)[88] [德]約阿希姆·赫爾曼:《〈德國刑事訴訟法典〉中譯本引言》,李昌珂譯,中國政法大學出版社1995年版,第12頁。[89] 冀祥德:《控辯平等之現代內涵解讀》,載《政法論壇》2007年第6期,第90頁。[90] 鄭曦:《數字時代刑事證據開示制度之重塑》,載《華東政法大學學報》2023年第4期,第41頁。
● 111 ●論刑事算法開示制度 五、刑事算法開示制度構建的障礙算法開示制度作為一種新興制度,構建時注定會與既有制度發生抵牾。明確可能存在的障礙,透視障礙背後的利益權衡,有助於構建更融貫於法律體系的制度。(一)算法開示制度與商業、國家秘密保護制度的沖突算法開示制度與商業秘密保護制度存在沖突。域外程序規則中確立了商業秘密保護制度。美國《聯邦證據規則》對特免權內容保持高度開放,各州承認特免權差異較大,但《聯邦證據規則(建議稿)》將商業秘密納入到最初規定特免權之中,足以顯示其重要性。加州證據規則中也對商業秘密的保護令程序、閉庭程序以及密封程序做出規定。[91] 商業秘密保護制度背後價值在於保護開發者投資利益以及維護行業創新。算法開示制度與商業秘密的封閉具有天然的張力。在美國司法實踐中,算法開發者常常以商業秘密為由,拒絕算法開示。在實踐中,可以分成兩種情況:一是,美國法官傾向將算法認定為商業秘密。在 Chubbs 案中,被告要求開示 DNA 測試軟件的源代碼,但軟件公司以商業秘密為由拒絕,Chubbs 對此上訴,上訴法院駁回了被告開示請求。[92] 二是,即使美國法官同意披露算法,但迫於軟件開發公司壓力,專家不敢去查看相關算法。在 State v. Peters 案中,法院批准專家證人簽署保密協議,審查源代碼,但是專家證人拒絕了,理由是過於嚴苛的保密協議要求以及生產廠商的脅迫。[93] 同樣,我國《刑事訴訟法》第 54 條也可能對算法開示制度構成規範上的障礙。根據我國《刑事訴訟法》第 54 條,對涉及國家秘密、商業秘密、個人隱私的證據,應當保密。該條款將商業秘密納入到刑事訴訟保密事項之中。可見,商業秘密保護制度形成了一種“法律黑箱”,與旨在打破“黑箱”的算法開示制度產生了沖突。算法開示制度與國家秘密保護制度也可能存在沖突。根據我國《刑事訴訟法》第 54 條,該條款同樣將國家秘密納入刑事訴訟的保密事項之中。但何為“國家秘密”,刑事訴訟法中語焉不詳。此處可援引《中華人民共和國保守國家秘密法》,對“國家秘密”這一概念進行體系性解釋。《保密法》第 13 條明確規定了七項國家秘密。其中,第 6 項規定追查刑事犯罪中的秘密事項屬於國家秘密。國家秘密保護制度背後價值在於保護國家安全。在刑事訴訟中,算法被廣泛用於追查犯罪事實,因此算法極有可能被納入國家秘密之範疇,從而拒絕被開示。(二)算法複雜性導致無效開示代碼複雜性與專業性可能導致無效開示。算法由代碼實現,代碼本身具有複雜性與專業性,除有專門知識的人外,其餘人幾乎無法完全理解。學界也有一種主張,認為只有公開計算機程序的源代碼,以此保障被告人憲法權利。[94] 上述主張存在以下風險,可能導致算法開示制度流於形式:第一,被告人難以負擔辯護成本。代碼內容需要專業技術人員審核,律師團隊聘請相關技術人員,會增加辯護成本,辯護費用也水漲船高。刑事算法或大數據技術客體不僅面向重案要案,更多的是小案輕罪。例如,人臉識別算法多用於盜竊、搶奪、詐騙等案件。犯罪嫌疑人沒有足夠的財力支付高昂的辯護費用。第二,專家難以理解代碼。實踐中的算法公開印證了這一點,Reddit 對一部分專家[91] 王燃、孫藝桐:《人身危險性評估的算法治理——從算法透明與商業秘密沖突展開》,載《上海政法學院學報》2023年第3期,第104頁。[92] People v. Superior Court (Martell Chubbs), B258569 (Cal. Ct. App. Jan. 9, 2015).[93] See State v. Peters 2011 MT 274.[94] Steven M. Bellovin, Matt Blaze, Susan Landau & Brian Owsley, Seeking the Source: Criminal Defendants' Constitutional Right to Source Code, 17 The Ohio State Technology Law Journal ,p.1-74 (2021).
澳門法學 2025年第1期● 112 ●公開過網站排名算法,而專家卻對算法到底如何運行存在分歧。對於算法運作機制,專家也難以理解。[95] 經筆者親身經曆與訪談,技術人員合作大都依靠注釋來理解代碼內容。[96] 部分程序員並不習慣代碼後面加入注釋,這也造成了代碼的可讀性缺陷。第三,專家難以解讀出偏見。技術人員通過規範文件來指導源代碼編寫、測試,規範中偏見極有可能經技術人員轉譯為帶有偏見的代碼,技術人員難以測試出規範中的偏見。算法代碼冗長可能導致開示形式化。現有軟件實現功能複雜,開發研發團隊規模化,形成的代碼行數冗長。倘若將冗長算法全部公開,可能會導致算法開示程序淪為形式,無助於保障犯罪嫌疑人的權利。一方面,全部公開可能會拖延訴訟效率。一個企業或網站的算法由數十成百甚至上千的工程師協作完成。倘若全部公開,任由辯方審查,辯方也難以在規定的時限內完成審查。冗長的算法審查將耗費大量的時間、精力,反而可能會混淆爭點,幹擾後續訴訟程序。同時,部分算法錯誤具有間隔性,往往可能需要重複測試多次,才能出現一次。如航空飛船啟動算法可能測試 67 次中會出現一次錯誤。[97] 另一方面,控方可能會進行“代碼傾倒”。“代碼傾倒”是指掌握“代碼”一方,將冗長代碼全部給予對方,對方無能力或無法在規定時限內審查全部代碼。根本上,架空了算法開示程序,使其變為一種走過場的形式。有學者研究指出,面對大量的信息披露,人們根本無法做到全部閱讀與自己相關的信息。[98]機器學習算法可能導致無效開示。機器學習算法不同於傳統算法,它通過對標記的數據集進行學習,不斷優化迭代而產生的,並非按照預設代碼運行。例如,上線不足 24 小時,微軟智能機器人 Tay 被訓練出法西斯思想。僅對機器學習的源代碼開示,並不足以揭秘其黑箱。源代碼本身對審閱者並無意義,因為源代碼只開示機器學習方法,而不是數據驅動的決策規則。[99] 針對這一困境,有學者提出對於機器學習算法除披露源代碼之外,還應披露訓練數據。[100] 此觀點將導致“數據傾倒”的風險。所謂“數據傾倒”是指掌握數據一方向另一方無差別、不加區分的傾倒海量數據的行為。[101]“數據傾倒”不僅會拖延訴訟效率,而且海量訓練數據不一定具有證據法意義上的關聯性。以開示數據為名行數據傾倒之實,對辯方的辯護行為造成了困難和障礙。[102](三)傳統開示制度對算法開示的阻礙從我國現有開示制度的傳統維度出發,探求算法開示阻礙的來源,部分是由於傳統開示制度的固有問題,形成了對算法開示制度的阻礙。我國開示制度異化為閱卷權。從功能上講,閱卷權與證據開示制度都是為了保障被追訴方的知情權。學界普遍認為,閱卷權與證據開示制度並非相同的規則,並不能相互替代。[103] 依托於卷[95] 參見丁曉東:《論算法的法律規制》,載《中國社會科學》2020年第12期,第143頁。[96] 代碼後面往往附有以“/*”起始的注釋,注釋在代碼運行中,不承擔任何功能。注釋功能在於是描述編寫者編寫代碼的思路或代碼欲達成的目的。注釋只是為了提高可讀性,不會被計算機編譯。即使對於經驗豐富的程序員來說,注釋也比代碼更容易閱讀。[97] Steven M. Bellovin, Matt Blaze, Susan Landau & Brian Owsley, Seeking the Source: Criminal Defendants' Constitutional Right to Source Code, 17 The Ohio State Technology Law Journal p.1-74 (2021).[98] Cornaccia, Danielle Y. ,More Than You Wanted to Know: The Failure of Mandated Disclosure, 52Osgoode Hall Law Journalp.673, p.673-675 (2015).[99] Kroll, Joshua A., et al. ,Accountable Algorithms.,165University of Pennsylvania Law Review, p.633, p.633-706 (2017).[100] Steven M. Bellovin, Matt Blaze, Susan Landau & Brian Owsley, Seeking the Source: Criminal Defendants' Constitutional Right to Source Code, 17 The Ohio State Technology Law Journal p.1-74(2021)[101] 參見程龍:《論大數據證據質證的形式化及其實質化路徑》,載《政治與法律》2022年第5期,第100頁。[102] 鄭曦:《數字時代刑事證據開示制度之重塑》,載《華東政法大學學報》2023年第4期,第41頁。[103] 參見劉甜甜:《認罪認罰從寬案件中的證據開示制度研究》,載《中國政法大學學報》2021年第5期,第258
● 113 ●論刑事算法開示制度宗移送主義形成的“閱卷權”制度,會對算法開示形成如下阻礙:第一,部分證據材料不會加入到案卷之中。辯方閱卷的範圍逐漸擴張。1996 年《刑訴法》規定辯護律師在起訴階段享有閱卷權,僅限於本案訴訟文書和技術性鑒定材料,2012 年《刑訴法》將閱卷範圍擴張到“案卷材料”,涵蓋了所有案卷卷宗(副卷除外),2018 年《刑訴法》也保留了相關規定。而在司法實踐中,部分通過算法得到的證據材料,並不會被放入卷宗,尤其是預測性算法所得到的分析報告。控方往往將分析報告得到的,能夠直接證明案件事實的證據材料放入卷宗之中。辯護方自然無法從卷宗中獲知算法以及算法所得出的證據材料。第二,被告人並不享有閱卷權。根據我國《刑訴法》第 40 條規定,辯護律師具有閱卷權。第 39 條規定,辯護律師可以向被告人、犯罪嫌疑人核實有關證據。換言之,被告人並不享有如同辯護人一般的閱卷權。若秉持上述思路,僅將閱卷權視作辯護人的“固有權”,[104] 無疑會限縮被告人自我辯護之權利,也會影響到對算法證據的質證。第三,閱卷階段並未覆蓋到偵查。究因於偵查不公開原則,我國《刑訴法》第 40 條規定,辯護人自檢察機關對案件審查起訴之日起,方可閱卷。這一規定可能固化算法在偵查階段的“雙重黑箱”,可能影響辯護律師的辯護效果。作為證據開示制度基礎的布雷迪規則也飽受爭議。1963 年美國聯邦最高法針對布雷迪案件,做出裁決,認為辯方提出請求的情況下,如果某證據對定罪或量刑有實質性(material)作用,那麼,控方隱瞞(suppression)這個對被告人有利的證據就是違反正當程序的,不論控方是出於善意還是惡意。[105] 後續通過對布雷迪規則完善和發展,演變為現有開示制度。基於此,我國部分學者主張,以布雷迪規則作為借鑒樣本或理論基礎,構建數字證據或大數據證據開示制度。[106] 從域外司法實踐中,布雷迪規則難以為算法開示或算法證據開示制度提供規範依據。第一,檢方未掌握源代碼,難以構成“隱瞞”(suppression)要件。 City of Fargo v. Levine 案中,被告人提出依照布雷迪規則,開示酒精測試儀 Intoxilyzer 的源代碼。北達科他州最高法院駁回此項動議,並解釋道,檢察官既不擁有也不控制 Intoxilyzer 的源代碼,並不構成布雷迪規則侵犯。[107] 法院邏輯在於,檢察官並未掌握源代碼,並不符合布雷迪規則中隱瞞(suppression)的要件。第二,辯護人難以對“實質性”要件證成。State v West 案件中,辯護律師要求開示源代碼,但上訴法院認為被告律師未能證明源代碼是“實質性”的,僅是簡單假定:源代碼可以用來表明,制造商偏向提供用以定罪的證據。上訴法院進一步論證到“布雷迪規則並不支持被告獲取實質性不明的證據,來測試這是否有助於或有損於案件”。[108] 由此,法院審判邏輯為辯方設計出兩難境地:辯方需要證明源代碼對定罪量刑具有實質性才能進行開示,然而,只有開示過後才知道,源代碼是否對定罪量刑重要。[109] 第三,對“有利的證據”要件的判斷依賴於法院裁量。State v. Marino 案中,辯護方依照布雷迪規則申請數據與源代碼的動議,初審法院批准了控方要想辯護方律師提供所擁有的、由 intoximometer 生成的“所有下載或未下載的數據”,但並沒有批准源代碼。法院認為,辯方僅推測源代碼可能會影響定罪量刑。根據布雷迪規則,檢方並不需要向辯護方提交所有文件,只需要開示對辯方有利的證據頁。程龍:《論大數據證據質證的形式化及其實質化路徑》,載《政治與法律》2022年第5期,第104頁。[104] 參見陳學權:《論被追訴人本人的閱卷權》,載《法商研究》2019年第4期,第103頁;陳瑞華:《論被告人的閱卷權》,載《當代法學》2013年第3期,第127頁。[105] Brady v. Maryland, 373 U.S. 83, 87(1963).[106] 裴煒:《論刑事數字辯護:以有效辯護為視角》,載《法治現代化研究》2020年第4期,第126頁。[107] City of Fargo v. Levine, 747 N.W.2d 130, 2008 ND 64[108] State v West,250 Or.App. 196, 279 P.3d 354[109] Steven M. Bellovin, Matt Blaze, Susan Landau & Brian Owsley, Seeking the Source: Criminal Defendants' Constitutional Right to Source Code, 17 The Ohio State Technology Law Journal.p.1 (2021).
澳門法學 2025年第1期● 118 ● Abstract: In criminal proceedings, algorithms are often used in a concealed manner, manifested by the dual black boxes of algorithms in the investigation process, the implicit recognition of algorithms in the forensic identification system, and the cursory examination of algorithmic evidence during trials. This concealed use of algorithms may lead to risks such as the encapsulation and fragmentation of algorithm content, the absence of technical due process, and increased dependence among judicial personnel. It is necessary to establish a formal disclosure system for criminal algorithms to facilitate the formation of unified and improved standards, establish the foundation for criminal technical due process, and promote algorithm accountability. The establishment of the algorithm disclosure system needs to follow two logics: the logic of exercising power based on official duties and serving litigation efficiency, and the logic of safeguarding rights by ensuring litigation participation and the right to a fair trial. In the process of constructing the algorithm disclosure system, it is necessary to properly handle issues such as conflicts between algorithm disclosure and commercial or state secrets, ineffective disclosure due to algorithm complexity, and obstacles posed by traditional disclosure systems to algorithm disclosure. To establish the criminal algorithm disclosure system, it is essential to clarify the principles of prioritizing rights protection, focusing on analytical disclosure, mandatory disclosure, and full-process disclosure. These principles should be implemented throughout the stages of algorithm development, case filing, investigation, prosecution review, and trial, with specific procedures established accordingly. Key words: Algorithm Disclosure; Algorithm Transparency; Analytical Disclosure; Technical Due Process(責任編輯:張雨虹)
澳門法學 2025年第1期● 122 ●外在激勵制度,企業缺乏主動公開算法的動機。以“公開換保護”的專利制度是有效的技術激勵機制,但這種保護模式存在算法難以被認定為發明,而且現有專利權利規則無法完全適用於算法的困難。有鑒於此,有觀點主張借鑒國際上關於管制性排他權的理念,為算法構建管制性排他權的保護方案。[11] 管制性排他權屬於一種新型知識產權,具有准專利權屬性,它肇始於美國,隨《跨太平洋夥伴關係協定》在各國推行,適用於農用化學品和藥品的數據保護。管制性排他權是指出於保障產品和技術上市的安全性的考慮,對創新者施加公開測試、審查等監管義務的同時,為了彌補給創新者帶來的額外成本,對其賦予特定期限和特定內容的市場進入的排他性保護。[12] 管制性排他權一方面表現為數據專有權,創新者獨佔使用其提交數據的權利,監管機構不得利用這些數據來審批其他競爭產品的上市申請。另一方面表現為市場排他權,在一定期限內,監管機構拒絕批准與創新者產品直接競爭的其他產品上市,為創新者提供市場獨佔期。[13] 在算法管制性排他權制度的構造上,授權審查機構既要審查算法是否符合授予專利的實質性要件,還要從算法風險治理的角度審查是否存在歧視、偏見等,而且根據算法對社會發展的貢獻程度設置不同的保護期限,實行分級保護。[14]2. 管制性排他權適用前提與我國算法發展現狀不匹配為算法單獨構建管制性排他權本質上是“以公開審查換取特定壟斷”的模式,將法律對安全性的價值追求置於財產權保護之上。本文認為這種保護機制與目前我國 AI 大模型算法發展階段並不適配,過早的、過嚴的法律規制會抑制技術的發展,導致“科林格里奇”困境。首先,管制性排他權適用於藥品、農用化學品等受上市監管的產品,涉及與公共健康和安全密切相關的特定領域。在這些領域,世界各國普遍認同採取強有力的監管措施,並且在法律層面建立了嚴格的審批和上市流程。而各類 AI 大模型算法並非全部涉及社會公共安全,因此,政府對算法的監管力度和嚴格程度不能與藥品和農用化學品相提並論。在當前各國競相為算法創新提供激勵的背景下,我國若對算法設置限制過重的管制性排他權,可能會削弱我國在國際技術競爭中的優勢。其次,公開算法的制度設計初衷可能無法實現。在算法的管制性排他權制度下,授權審查流程過於複雜,導致獲取算法排他權的成本過高而潛在的經濟回報不足。此時,企業可能更傾向於通過商業秘密的方式來保護其算法,以獲得更靈活和可控的保護措施,這在一定程度上與推動算法公開和透明的制度目標相違背。最後,技術創新是當前 AI 大模型當前發展的主旋律。從 2024 年國務院《政府工作報告》看,頂層設計把人工智能作為發展新質生產力的重要引擎,我國正處於加速發展人工智能算法的階段。在算法創新的賽道上,特別是在基礎算法的研發方面,我國正在奮力追趕並逐步縮小與全球領跑者之間的差距。因此,算法監管應當與時俱進,與我們國家當前的技術進步和創新水準保持同步,不能因擔心不良後果而過早地對技術實施控制。總體而言,無論是我國還是世界其他國家,在 AI 大模型算法的監管方面,都沒有採用與藥品、農用化學品等特定領域相等同的嚴格監控措施。在這種背景下,建構管制性排他權對於算法創新發展的阻力大於助力。(三)專利權模式:經濟效益與技術自主創新激勵1. 算法專利保護現狀及趨勢算法的專利權保護模式正逐漸獲得全球範圍內的認可,中國、美國和歐洲等主要知識產權管轄區逐步放寬審查標準,陸續頒佈算法的專利審查規則,為算法的專利保護釋放制度空間。我國於2019 年在《專利審查指南》第二部分第九章增加算法專節,2023 年對該專節進行修改,給出具體[11] 參見梁志文:《論算法排他權:破除算法偏見的路徑選擇》,載《政治與法律》2020年第8期,第94頁。[12] Lietzan, Erika. The Myths of Data Exclusivity, Lewis & Clark Law Review, vol. 20:1, p. 91-164 (2016).[13] 參見梁志文:《管制性排他權:超越專利法的新發展》,載《法商研究》2016年第2期,第183頁。[14] 參見靳雨露,肖尤丹:《算法的知識產權保護路徑選擇》,載《中國科學院院刊》2022年第10期,第1516頁。
● 123 ●人工智能大模型時代算法的專利保護的審查標準。美國於 2024 年發佈了《專利適格性的更新指南》,以應對人工智能等關鍵技術創新,增加人工智能算法發明的審查示例,為算法專利適格性審查提供指引。歐洲專利局在 2024 年更新《歐洲專利審查指南》,細化算法的專利審查步驟,明確算法發明的披露要求。算法作為 AI 大模型的基石,其創新與應用已成為科技企業競賽的最前線。谷歌、微軟、IBM、百度和騰訊等科技企業正積極擴充其在人工智能算法領域的專利組合。穀歌公司注重基礎算法專利的積累與戰略佈局,積極申請包括 Dropout 在內的多項強化學習系統和循環神經網絡算法的專利。微軟的算法專利申請集中在計算機視覺、自然語言處理等技術領域。中國企業專注於在應用層面進行算法的專利佈局,例如百度在自動駕駛和深度學習領域的專利申請展現了其技術領先性,而騰訊則通過在遊戲 AI 和社交網絡分析等領域的專利佈局,鞏固其在 AI 領域的市場競爭地位。2. 算法專利保護的法理依據與實踐優勢在理論層面,算法具備專利法保護的前提。一方面,算法與專利法保護客體具有相似性。知識產權各部門法邊界劃分遵循“溝渠原則”(Channeling Doctrines),根據權利客體的保護條件,將各類創新成果分別歸入相應的法律框架。[15] 基於此,現行法對保護的創造成果類型作了明確界分。我國《著作權法》第 3 條作品定義條款,要求保護的對象具有一定表現形式,並列舉了文字、音樂、舞蹈等具有藝術美感的作品類型。我國《專利法》第 2 條發明創造定義條款,規定保護客體應是技術方案。故而,著作權法致力於保護那些表達性和審美性的創新成果,而專利法則著眼於保護具有實用性的技術發明成果。由於算法在本質上具備功能性與實用性,它與專利法的保護對象高度契合,因此,專利法為算法提供了天然的保護機制。另一方面,算法專利保護與專利法的立法目的相適應。我國《專利法》第 1 條明確闡述了其立法的根本宗旨,即在微觀層面上為個體提供保護的承諾,激發其投身於技術成果的創新、創造及應用,從而在宏觀層面上全面促進國家社會經濟的發展。若一項尖端技術長期被束之高閣,秘而不宣,實則對社會進步構成阻礙。國家通過精心構建的專利制度,使技術發明人以“公開”技術細節為條件,換取對該技術有期限的排他性實施權,從而促進整個社會的技術發展。算法作為現代科技創新的關鍵驅動力,其獨特的價值和對技術進步的重要貢獻,理應得到專利法的保護。在現實效果層面,專利法保護模式具有獨特的優勢,具體而言:其一,算法的專利保護更符合帕累托最優原則,實現了利益分配的優化。知識產權本質上是在傳播過程中形成的一種財產權,沒有傳播就沒有權利的實現。[16] 在算法傳播的過程中,權利人通過向使用者收取費用來實現財產權的經濟價值,使用者在使用中創造新的財富。在商業秘密保護模式中,算法通常處於不公開和嚴格控制的狀態,這限制了市場交易的可能性,進而限制了權利人可能獲得的經濟回報。相反,在算法的專利保護模式下,權利人通過公開其發明換取了法定期限內的獨佔權,隨著算法的廣泛傳播,其創造的經濟收益也會隨之增長。以專利權形式存在的算法通過市場機制的優化資源配置,不僅能夠充分發揮其功能性,而且使用過程中還可能激發出算法的新功能,從而創造更多的經濟價值。這種保護方式不僅促進了技術的傳播和應用,還激勵了使用者對算法的深入探索和創新,進一步推動了整個行業的技術進步和經濟增長。其二,算法的專利保護有利於促進我國人工智能產業的自主創新。在我國基礎層、核心層算法尚顯薄弱的背景下,一些人對於算法專利保護持有保留態度,他們擔憂對算法保護範圍過寬會導致“專利叢林”的產生,使得我國人工智能應用層的發展受限。儘管這種觀點認識到國內外人工智能產業發展的差距,但它也忽略了我國目前對於推動核心技術自主創新所[15] McKenna, Mark P. An Alternate Approach to Channeling. William and Mary Law Review, vol.51:2, p.873 (2009).[16] 徐瑄:《關於知識產權的幾個深層理論問題》,載《北京大學學報(哲學社會科學版)》2003年第3期,第101頁。
澳門法學 2025年第1期● 130 ●整的書面描述以及至少一個實施例。近年來,歐洲專利局對人工智能領域的發明披露標準持較為嚴格的立場,要求申請人提供詳盡的技術細節,以確保發明的可實施性和可理解性。根據歐洲專利局的 T 0161/18 案例可知,AI 相關的發明申請,必須解釋該發明解決了什麼技術問題以及如何解決。具體而言,需要描述使 AI 相關發明能夠解決所述技術問題的 AI 架構和算法,怎麼做的、怎麼處理的、怎麼得到最終結果的都應該要體現在說明書中,並且通常需要表徵訓練數據以使 AI 相關的發明能夠被再現。例如,在歐洲專利局的 T 1191/19 案例中,申請因為沒有披露任何訓練數據或驗證數據的示例,以及“用於分類的人工神經網絡的結構、拓撲、啟動函數、結束條件或學習機制”的信息,被認為披露不足。相比之下,我國的專利披露標準較為寬鬆。《專利法》第 26 條規定了充分披露要求,其中發明人需同時滿足“書面描述”和“能夠實現”這兩個關鍵條件,以確保技術思想能夠通過文字得到充分表達和轉換。“書面描述”側重於專利披露的形式和方法,而“能夠實現”則側重於技術方案的實際效果,要求本領域技術人員能夠依據書面描述,在無需進行大量額外實驗的前提下,實施該技術方案,解決相應的技術問題,並實現預期的技術效果。審查人員在理解技術方案的基礎上,需要提取關鍵技術信息以作出準確判斷,這一過程的難度隨著專利申請中新技術的涉及而增加。如果書面描述不清晰或不詳盡,將極大提高審查的難度,使得審查員難以準確評估技術方案的可實施性,進而可能導致算法的專利披露不充分。鑒於人工智能技術和計算機語言的固有抽象性,相關算法的理解難度較大,這無疑加劇了算法黑箱問題。目前,我國的專利披露標準主要側重於技術方案的闡釋,以“書面描述”和“能夠實現”作為主要評判標準,而對於“算法可理解性”這一關鍵維度卻未能給予足夠的重視,顯示出現有標準的不足。因此,建議在《專利審查指南》的算法審查基準部分,明確增加對算法可理解性的要求,以彌補現有披露標準的不足,確保算法的透明性和可解釋性。具體而言,可要求披露 AI 算法的工作原理以及它們如何與發明的其他部分相互作用,包括算法的輸入和輸出、使用的數據處理方法,以及如何訓練和測試算法。(四)建立法定許可機制儘管我國在一定程度上認可了算法的可專利性,並將部分算法納入了專利保護的範疇,但對於是否應將具有通用性的算法創新同樣納入保護體系,我國仍持猶豫的態度。通用性強的算法往往在技術上更為複雜,研發過程更具挑戰性,且所需的研發投入也更為龐大。因而,它們實際上更需要專利制度所提供的激勵機制,以促進其創新和發展。然而,通用性算法的存在也意味著,在行業實踐中,眾多人工智能應用難以規避對其的依賴,從而容易產生專利叢林、專利濫用。因此,如何在對通用性算法的專利保護與促進先進技術應用和創新之間尋求平衡顯得尤為關鍵。從整個法律體系看,濫用通用性算法的行為可以通過反壟斷法規制。當算法權利人拒絕許可而涉嫌濫用市場支配地位時,反壟斷行政機構或司法機構可以介入,在個案中結合具體情況進行判斷。儘管這種途徑能夠在一定程度上抑制算法濫用,但其執行效率有限,且對行政和司法資源的需求較大。故而,不妨從專利法制度內部尋找方案,探索建立一種更貼近市場經濟規律的法定許可機制。允許需要實施該通用性算法的市場主體支付合理的專利使用費的前提下使用該算法,使用費由當事人雙方協商而定,協商不成的情況下再依據相關機構裁決而定。在這種機制下,市場主體可以在支付合理的專利使用費後,獲得使用通用性算法的權利,費用由雙方協商確定,若協商未能達成一致,則由相關機構進行裁決。至於哪些算法應被認定為通用性算法,建議由行業組織進行界定,並通過行政部門進行備案,以確保整個過程的透明性和公正性。
● 131 ●人工智能大模型時代算法的專利保護六、結語在 AI 大模型蓬勃發展的當下,算法創新已經成為驅動 AI 技術突破和促進各行業的智能化轉型的關鍵動力。為了構建一個激勵先進算法創新和保障核心算法供給的專利制度體系,應當對算法的可專利性審查標準進行適度放寬,以便將更多具有高價值和技術競爭力的算法納入專利保護的範圍。同時,鑒於算法透明性和可解釋性對 AI 發展的重要性,應當將算法可理解性加入專利披露要求,從而減輕專利局的審查負擔,並增強公眾對 AI 決策過程的信任。此外,為了平衡通用性算法保護與行業應用需求,建議設置通用性算法的法定許可機制,以便紓解算法專利壟斷的擔憂,同時保障行業的均衡發展和公平競爭。 Abstract: AI large models are moving from specialized to general. As the cornerstone of the AI model, the algorithm has the effect of activating new qualitative productivity. How to protect algorithms and encourage algorithm innovation has become a widely concerned issue in both theoretical and practical circles. The trade secret protection pattern will exacerbate the opacity of algorithms. The regulatory exclusivity pattern inhibits the innovation and development of algorithms because of its excessive regulatory color. The protection path of patent law can not only avoid the social risks that may be brought about by algorithms, but also encourage the independent innovation of algorithms and promote the maximization of economic benefits. In order to adapt to the generality and cross-domain development trend of algorithms, and to achieve a balance between innovation protection and public interest, it is suggested that the patent-ability review rules for algorithms should be relaxed, the interpret-ability of algorithms should be included in the disclosure standards of patent examination, and a statutory licensing mechanism should be constructed for general-purpose algorithms. Key words: Artificial Intelligence; Algorithm; Patentability; Interpretability(責任編輯:馬志遠)
● 145 ●澳門特色“一國兩制”的治理經驗:以《澳門基本法》為中心 Abstract: The Basic Law of Macao is a solid legal guarantee for the successful implementation of the “One Country, Two Systems” policy in Macao, which deeply embodies the spirit of democracy and deliberation. The political system designed according to the Basic Law of Macao has distinct deliberative characteristics and has played an important role in the practice of “patriots governing Macao” and a high degree of autonomy, and it accumulates valuable experience as follows: firstly, adhering to the principle of “one country, two systems” and effectively maintaining the constitutional order established by the Constitution and the Basic Law. Secondly, we must adhere to the principle of “governing Macao according to law” and fully leverage the advantages of the deliberative mechanism stipulated in the Basic Law. Thirdly, we should adhere democratic deliberation with Macao’s characteristics and promote mutually beneficial cooperation through the formation of diverse consensus. Fourthly, we should encourage the public to participate in the deliberative governance of Macao society, and to strengthen the social and political foundation of “one Country, Two Systems”. The Macao Special Administrative Region is embarking on a new journey towards the practice of “one country, two systems”, which requires adhering to the foundation of “one country” and safeguarding the central government’s comprehensive governance over the region. Meanwhile, we must also make good use of the benefits of the “two systems”, integrate into the overall development of the country with a clear banner, and strive to continue writing a new chapter in the successful practice of “one country, two systems” in Macao in the new era. Key words: Basic Law of Macao; One Country, Two Systems; Governing Macao According to Law; Deliberative Governance(責任編輯:唐銘澤)
澳門法學 2025年第1期● 156 ●後,公監局會將最終的評核結果公佈在其設立及管理的網頁中的“公共資本企業對外公佈資料平台”予公眾知悉。九、結語隨着第 16/2023 號法律《公共資本企業法律制度》的頒佈生效,澳門終迎來首部專門規範澳門公共資本企業的專門法律,在形成監督公共資本企業的法制方面邁出決定性步伐,改變了過去企業監管分散、各行各事、九龍治水的情況。同時,結合公監局依職權先後所制定的多份指引,透過事前、事中、事後對公共資本企業進行全方位及集中監督,多管齊下推動公共資本企業的發展提供有力的法治保障,確保企業的運作穩定和增加信息透明度,提升企業的公信力及整體效率,同時亦有助特區政府與社會共同監察,保障公帑合理運用。 Abstract: The establishment and operation of public capital enterprises in Macao had been regulated mainly by the Commercial Code of Macao. However, since the Commercial Code applies to all types of enterprises without specific provisions for public capital enterprises, it fails to address the uniqueness and objectives of establishing these enterprises, the missions they aim to achieve, and the specific operational rules they should follow. With the promulgation and implementation of Law No. 16/2023 “Legal Framework for Public Capital Enterprises” in 2023, the first legal framework dedicated to regulating the establishment, operation, management, supervision, and exercise of rights by public capital contributors in Macao has been formally introduced. The law identifies the principles that public capital enterprises shall adhere to, the supervisory bodies, monitoring methods, etc., thus providing an important foundational institutional framework for the regulation and supervision of public capital enterprises. Key words: Commercial Code; Legal Framework for Public Capital Enterprises; Public Capital Contributors; Controlling Rights; Supervision and Management(責任編輯:勾健穎)
● 157 ●一、問題所在澳門民法典規定,生命權不受法定限制(第 70 條第 2 款 [1])。然而,對此款規定的解釋,應當斟酌體系因素,一併考量其他制度。因此,有學說(例如 Paulo Mota Pinto,1999 年)正確地認為,第 70 條第 2 款無礙“不法性阻卻事由”的適用。[2] 實際上,理論界素來承認正當防衛(第 329條)可阻卻生命權侵害行為的不法性(例如 Capelo de Sousa,1995 年)[3]。惟有疑問的是:緊急避險(第 331 條)可否同樣阻卻不法性?根據傳統觀點,鑑於實定法的緊急避險“合比例性”(proporcionalidade)要件“保全之利益 * 吳奇琦,澳門大學法學院澳門法學系助理教授、人文社科高等研究院禮任年輕駐院學人,法學博士。本文係澳門大學科研資助成果。項目名稱:Research and Publication Project on Jurisprudence / Macau Positive law / Legal History;批准文號:SRG2021-00021-FLL。本文作者擔任主研究員。[1] 澳門民法典第70條(生命權)第2款:“生命權不得放棄或轉讓,亦不得受法定或意定之限制。”[2] Paulo Mota Pinto, Os Direitos de Personalidade no Código Civil de Macau, in Boletim da Faculdade de Direito de Macau, n.º 8, 1999 (p.89-125), p.108:“生命法益甚至在明確的法定條件下也不得被剝奪(然而,這顯然不影響人類生命侵犯的不法性在相關條件下適用那些一般性阻卻事由)。”(“aquele bem jurídico [ =bem jurídico ‘vida humana’] não pode ser suprimido nem sequer em condições jurídicas precisas, fixadas na lei (sem prejuízo, obviamente, da aplicação das causas gerais de exclusão de ilicitude às ofensa à vida humana, nas respectivas condições).”)譯文為本文作者所譯。[3] Rabindranath V. A. Capelo de Sousa, O Direito Geral de Personalidade, Coimbra Editora, 1995, p. 209 e p. 210, nota 413.澳門民法上生命衝突的超法規緊急避險吳奇琦* 摘 要 根據舊日見解,緊急避險不得阻卻生命權侵害行為不法性。然而,此說未能正確認識兩類緊急避險所犧牲法益實不相同:“攻擊型緊急避險”犧牲的是局外人的利益;“防禦型緊急避險”犧牲的則是危險由來者的利益。前者理念在於社會團結與社會效益,無法證成不法性阻卻;後者理念在於自我防衛權,應與正當防衛一樣可阻卻不法性。故在後一情形,應採新近見解承認“超法規緊急避險”阻卻不法性,其合比例性要件應寬於“攻擊型緊急避險”、嚴於正當防衛。否則,將在利益衡量上有錯誤分配,導致出現“不同情形相同處理”的不公正結果,使“防禦型緊急避險”的行為人受過分箝制,不利其法益保衛。 關鍵詞 超法規緊急避險 攻擊型緊急避險 防禦型緊急避險 生命權 澳門民法
澳門法學 2025年第1期● 158 ●明顯大於犧牲之利益”(第 331 條第 1 款 b 項),即使在最極端的情形,亦即為保全某人生命而犧牲他人生命,也不可能以緊急避險阻卻不法性。然而,在立法論的層面上(de iure constituendo),此種規定是否合理?若不合理,在實定法的層面上(de iure constituto),可否認定存在法律漏洞,進而經由填補予以修正?(第 9 條,無論是第 1 至 2 款容許的類推適用,抑或第 3 款容許的規範創制)實際上,已有新近見解(Duarte Rodrigues Nunes,2017 年 [4])主張,儘管法無明文,但仍應認定緊急避險有可能阻卻不法性。此即所謂“超法規正當化事由”(causa de justificação supralegal)或者說“超法規不法性阻卻事由”。無論是就理論或實務而言,此說皆意義重大,亟待檢視。然而,迄今尚無專書或專文引介評論此說,本文冀能補白。為此,下文將先概述緊急避險的概念,為後文的討論提供必要基礎,然後分別檢視舊日見解與新近見解,最後則是提出本文見解,檢討二者[5]。二、緊急避險概述緊急避險,是指為排除正在發生的危險,而在不能求諸正常強制方法[6](即求助於公共當局,例如等待消防員或救援隊到場協助)時,以法律容許的限度,合比例地犧牲相對人的利益。若構成緊急避險,則侵害他人權利的行為,其不法性會被阻卻(第 331 條第 1 款:“為法律所容許”)。就危險的來源而言,危險可以是源於任何原因:它既可源於自然事件,也可源於人的舉止,[7]包括作為或不作為。然而,若是受害人的舉止,則僅限於“非由意思支配的舉止”(conduta não voluntária),諸如夢遊或被催眠狀態下的舉止。[8] 否則,若是由受害人意思支配的舉止,則已屬於[4] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017, p.1-103.[5] 至於澳門刑法上的緊急避險,則不在本文討論範圍,請參見以下著作,其闡述甚詳,足堪參照:趙國強:《澳門刑法概說(犯罪通論)》,澳門基金會、社會科學文獻出版社2021年版,第247頁以下;徐京輝:《澳門刑法總論》,澳門基金會、社會科學文獻出版社2017年版,第443頁以下;Manuel Leal-Henriques, Anotação e Comentário ao Código Penal de Macau, Vol. I, Centro de Formação Jurídica e Judiciária, 2013, art.º33;Manuel Leal-Henriques著,盧映霞、陳曉疇譯:《澳門刑法典注釋及評述》,第一冊,澳門法律及司法培訓中心2015年版,第33條。總的來說,澳門刑法學界尚遵從傳統見解,未有主張應視乎緊急避險是防禦型抑或攻擊型而決定是否承認其阻卻不法性,也無提及此種理論。在葡萄牙刑法學界,持此傳統見解者如Figueiredo Dias, Direito Penal, Parte Geral,Tomo I: Questões Fundamentais. A Doutrina Geral do Crime, 2.ª Edição, Coimbra, 2007, p.461 et seq.;其中文版參見[葡]喬治·德·菲格雷多·迪亞士:《刑法總論(第一卷)基礎問題及犯罪一般理論》,關冠雄譯,社會科學文獻出版社2021年版,第299頁以下。但在刑法學上,傳統見解也已越來越遭受質疑。例如,專研緊急避險的Taipa de Carvalho,便認為即使是在刑法上,防禦型與攻擊型緊急避險,因利益衡量截然不同,實應區別對待,參見Américo Taipa de Carvalho, A Legítima Defesa,Coimbra, 1995, p.289 et seq.;apud Duarte Alberto Rodrigues Nunes,O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.25, nota 79.[6] 有別於自助行為(第328條第1款)與正當防衛(第329條第1款),法條並無明文規定這項前提(昔日1966年民法典第339條、現行1999年民法典第331條皆然),但學說認為這樣方見合理,參見Maria da Graça Trigo, Comentários ao art.339.º,§ 4, II, in Luís Carvalho Fernandes e José Brandão Proença (Coord.), Comentário ao Código Civil: Parte Geral, Universidade Católica Editora, 2014.[7] 危險甚至可以源於緊急避險人自己的舉止。若其有過錯,則在賠償問題上有特別規定:即使其行為不法性被阻卻,但仍可例外地成立非合同責任。此即“合法行為責任”的一種。若僅因其過錯引起危險,則其應全額賠償受害人(第331條第2款第一部分);若非僅因其過錯引起危險,則由法院依衡平原則定出賠償(第331條第2款第二部分)。[8] Maria da Graça Trigo, Comentários ao art. 339.º, § 4, II, in Luís Carvalho Fernandes e José Brandão Proença (Coord.), Comentário ao Código Civil: Parte Geral, Universidade Católica Editora, 2014; Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p. 33.
● 159 ●澳門民法上生命衝突的超法規緊急避險正當防衛制度規範的領域,而非適用緊急避險制度。[9] 源於自然事件的危險,例如落雷起火引發危險;源於人的舉止的危險,例如人為縱火引發危險[10]。就危險所危及的人而言,危險可以是危及任何人:它既可以是緊急避險人自己正面臨的危險,也可以是第三人正面臨的危險,此乃出於共同體互助理念,[11] 如同正當防衛第三人的情形那樣。排除自身危險,例如:被困火場的甲(緊急避險人)為免自己死亡而打破乙(相對人)房屋門窗,讓自己得以逃生;排除第三人危險,例如:火場外的甲(緊急避險人)為免被困火場的丙(第三人)死亡而打破乙(相對人)房屋門窗,讓丙得以逃生。就避險行爲所犧牲的人而言,或者說,這名受害人既可以是“危險由來者”即造成危險狀態的人,也可以是其他人。在前一情形,被犧牲者是“局內人”,例如緊急避險人將事主的起火物品毀滅;在後一情形,被犧牲者則是“局外人”,例如緊急避險人爲逃出火場而將非事主房屋的門窗打破。此即“防禦型緊急避險”與“攻擊型緊急避險”之分。這種區分對本文論題而言是關鍵性的。為更好地進行闡釋,容後於下文進一步結合本文論題詳細展開。[12]三、舊日見解:緊急避險非生命權法定限制根據舊日見解,民法上生命權所受的唯一法定限制是正當防衛,至於緊急避險並不能阻卻生命權侵害的不法性(例如 Capelo de Sousa,1995 年 [13])。歸根究柢,這種見解的理據在於實定法的規定:就舊法而言,以往 1966 年民法典的緊急避險制度(第 339 條),只規定了緊急避險可以犧牲財產利益(對物進行毀滅或毀損[14])(第 339 條第 1 款 [15]),而無規定緊急避險可以犧牲人身利益,因而更無規定可以犧牲生命。[16] 就新法而言,現行 1999 年民法典的緊急避險制度,雖已不將[9] Maria da Graça Trigo, Comentários ao art. 337.º, §4, II, in Luís Carvalho Fernandes e José Brandão Proença (Coord.), Comentário ao Código Civil: Parte Geral, Universidade Católica Editora, 2014; Maria da Graça Trigo, Comentários ao art.339.º, § 4, II, in Luís Carvalho Fernandes e José Brandão Proença (Coord.),Comentário ao Código Civil: Parte Geral, Universidade Católica Editora, 2014; Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar,março de 2017 (p. 1-103), p.55.[10] Luís A. Carvalho Fernandes, Teoria Geral do Direito Civil-II (Fontes, Conteúdo e Garantia da Relação Jurídica), 5.ª edição, Universidade Católica Editora, 2010, p.728.[11] Maria da Graça Trigo, Comentários ao art. 339.º, § 4, II,in Luís Carvalho Fernandes e José Brandão Proença (Coord.), Comentário ao Código Civil: Parte Geral, Universidade Católica Editora, 2014.[12] 參見本文第四章。[13] Rabindranath V.A.Capelo de Sousa, O Direito Geral de Personalidade,Coimbra Editora, 1995, p.209 e p.210, nota 413.[14] 學說認為,既然容許毀滅或毀損(destruição ou danificação de coisas),則更有理由(a fortiori)容許使用(uso)、押收(apropriação)或持有(detenção),參見Maria da Graça Trigo, Comentários ao art. 339.º, § 4, II, in Luís Carvalho Fernandes e José Brandão Proença (Coord.), Comentário ao Código Civil: Parte Geral,Universidade Católica Editora, 2014.[15] 1966年民法典,第339條(緊急避險)第1款:“毀滅或毀損他人之物的行為,若是旨在排除行為人或第三人明顯較大損害發生的現時危險,則屬合法。”(“É lícita a acção daquele que destruir ou danificar coisa alheia com o fim de remover o perigo actual de um dano manifestamente superior, quer do agente, quer de terceiro.”)譯文為本文作者所譯。[16] 儘管1966年民法典這樣規定,但學界一直有見解主張擴張民法上緊急避險的適用,使其甚至可以犧牲人身利益(bens pessoais),例如Luís A. Carvalho Fernandes, Teoria Geral do Direito Civil-II (Fontes, Conteúdo e Garantia da Relação Jurídica), 5.ª edição, Universidade Católica Editora, 2010, p.728; Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017, p.1-103.
澳門法學 2025年第1期● 160 ●利益限定為財產利益,而是包括人身利益(第 331 條第 1 款 b 項和 c 項的行文只是“利益”),但在“合比例性”要件上,法條要求“保全之利益明顯大於犧牲之利益”(第 331 條第 1 款 b 項),因此,即使是為了保全生命而犧牲生命,也不能構成民法典第 331 條的緊急避險,因為生命與生命屬同級利益。而且,基於相同理由,在刑事上也不能構成刑法典第 33 條的緊急避險從而阻卻不法性(因為第 33 條 b 項同樣要求“保全之利益明顯大於犧牲之利益”),而充其量只能由於“無期待(expectativa)可能性”(不能要求當事人不這樣做;inexigibilidade de outra conduta)而構成刑法典第 34 條的緊急避險從而阻卻罪過,因為緊急避險人不能被期待犧牲自己生命來成全他人活下去。總言之,根據舊日見解,在犧牲生命的情形,緊急避險充其量只是刑事上的罪過阻卻事由(causa de exclusão da culpa),亦即“罪過阻卻型緊急避險”(estado de necessidade desculpante),而不可能是民事上或刑事上的不法性阻卻事由或稱正當化事由,亦即“不法性阻卻型緊急避險”或稱“正當化緊急避險”(estado de necessidade justificante)。“罪過阻卻型緊急避險”的經典例子,是古希臘學者 Καρνεάδης(Carnéades)所虛構的以下個案:在一場海難中,水手甲、乙二人為了求生,游向一塊只能承載一人的漂浮木板,後到的乙將先到的甲推開,致甲死亡。此即所謂“卡爾尼底斯之板”(Tábua de Carnéades)案型。此例有各式現代版本,例如:遇海難者為了自救,而搶去別人的救生圈,致後者死亡。[17]四、新近見解:“超法規緊急避險”的採納(一)“攻擊型緊急避險”與“防禦型緊急避險”之分舊日見解,乃是以實定法的規定為依據。根據實定法,緊急避險的確不可能阻卻生命權侵害的不法性。然而,有新近見解(例如專研民法上緊急避險的 Duarte Rodrigues Nunes 法官,2017年 [18])認為,這種立法有一概而論之虞,未能正確認識緊急避險有不同形態。依此新近見解,假如在任何情形下,皆一律適用法定的“合比例性”要求,將導致極不合理的結果。因此,在某些情形下,必須在實定法以外承認另一種“合比例性”要求截然不同的緊急避險,以阻卻不法性,此即所謂“超法規的正當化事由”(causa de justificação supralegal)。應當澄清的是,這並不是無視實定法規定,相反正是根據民法典的法律漏洞填補機制(第 9 條)進行補漏。根 據 這 種 新 近 見 解,緊 急 避 險 必 須 被 區 分 成“攻 擊 型 緊 急 避 險”(estado de necessidade agressivo)與“防禦型緊急避險”(estado de necessidade defensivo)兩種,分開討論。此即所謂緊急避險的“區分說”(teoria diferenciada)。之所以要區分,是因為這兩種形態的緊急避險,各自的理念依據大不相同,這使問題的利益衡量也截然迴異,進而決定性地影響緊急避險可否阻卻生命權侵害行為的不法性。否則,若根據舊日見解而對這兩種緊急避險進行劃一規範,將在利益衡量上有錯誤分配,導致出現“不同情形相同處理”的不公正結果,使“防禦型緊急避險”的行為人受過分箝制,不利其法益保衛。 “攻擊型緊急避險”與“防禦型緊急避險”之分,[19] 標準在於受害人(緊急避險行為的相對[17] Rabindranath V. A. Capelo de Sousa, O Direito Geral de Personalidade, Coimbra Editora, 1995, p.209, nota 412.[18] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017, p.1-103.[19] Ibid., p.24 et seq.少數見解例如Pessoa Jorge認為,“防禦型緊急避險”可被納入自助行為。參見Fernando Pessoa Jorge, Ensaio sobre os Pressupostos da Responsabilidade Civil, Almedina, 1999, p.259.然而,這種見解實不足採,
● 161 ●澳門民法上生命衝突的超法規緊急避險人)的身分。為更便於理解,宜從“防禦型緊急避險”談起:“防禦型緊急避險” 是指,緊急避險行為所犧牲的是“危險由來者”(causador do perigo)的法益,故緊急避險行為彷彿是針對此人進行的一種“防禦”;“攻擊型緊急避險”則是指,緊急避險行為所犧牲的並非造成危險者的法益,而是一名局外人的法益,故緊急避險彷彿是針對此人發起的一種“攻擊”。[20] 下文將分就這兩種形態的緊急避險,討論二者阻卻生命權侵害不法性的可能。(二)“攻擊型緊急避險”:不阻卻生命權侵害的不法性理論上之所以承認“攻擊型緊急避險”,有雙重依據(um fundamento dual),即“社會團結理念”(ideia de solidariedade social)與“社會效益理念”(ideia de utilitarismo social)。[21] 簡言之,前者要求共同體成員互助合作,後者旨在最小化不幸。因此,統合言之,承認“攻擊型緊急避險”,是旨在讓緊急避險行為相對人的利益以“社會團結”之名而被犧牲(sacrificado em nome da solidariedade social),從而達致最佳“社會效益”,亦即把法益保護最大化(maximização da protecção de interesses ou bens jurídicos),[22] 更具體言之,是保全互相衡突法益中顯較重要者。因此,“攻擊型緊急避險”所造成的犧牲,必須符合上述理念,或者說,必須是根據上述理念可被證成的。所以,在生命衝突的情況,無論是“本義危險共同體”還是“擇一危險共同體”的案型,為了保全自己生命或第三人生命而進行“攻擊型緊急避險”犧牲相對人生命,皆不能被認為合法 [23]:• “本義危險共同體”(“comunidade de perigo em sentido próprio”)案型:若干人皆有生命危險,行為人要麼選擇甚麼都不做,但全部人都會死亡,要麼選擇造成一(些)人死亡來拯救另一(些)人。[24]例如“洞穴探險者案”(the case of the speluncean explorers;o caso dos exploradores de cavernas):因山難而被困山洞的一群探險者,要麼全員餓死、要麼有人被犧牲吃掉。• “擇一危險共同體”(“comunidade de perigo alternativa”)案型:有別於本義的“危險共同體”那種全體都有危險的情形,所謂“擇一危險共同體”是指,若行為人作為,若干人的其中一個(或若干群人的其中一群)才會置身危險,若行為人不作為,則不會有危險。[25] 換言之,將甲的危險轉嫁於乙,使甲脫身,故若甲有危險乙則無危險,因為“防禦型緊急避險”是旨在移除由受害人以並非不法的方式引起的現時危險(remoção de um perigo atual causado, de forma não ilícita, pelo lesado),但自助行為則是旨在實現或確保權利,或者說阻止權利在實際上變得無用,因此,歸根究柢,“防禦型緊急避險”是關乎行為人的“防禦舉動”(atuação defensiva),但自助行為則是關乎行為人的“攻擊舉動”(atuação agressiva),因為它不是旨在抵禦危險或攻擊(esconjurar um perigo ou uma agressão)。參見Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.27, nota 84.[20] Duarte Rodrigues Nunes將“攻擊型緊急避險”的受害人專門為“無辜者”(inocente)。參見Duarte Alberto Rodrigues Nunes,O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017(p.1-103), p.9 e p.24, nota 80.然而,本文認為這很容易引起誤解,因為“防禦型緊急避險”的受害人(例如失足連累同伴的登山者)雖然引起了危險,但在某種意義上顯然也是“無辜”的。[21] 緊急避險教義上的這種效益主義(一譯“功利主義”),是指“消極型效益主義”(utilitarismo negativo),亦即旨在盡可能制止最大量的不幸,因此這與古典的亦即“積極型效益主義”(utilitarismo clássico ou positivo)不同,後者是旨在盡可能容許最大量的幸福。參見Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar,março de 2017 (p.1-103), p.50, nota 164.[22] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.4, nota 8.[23] 是否構成“罪過阻卻型緊急避險”(刑法典第34條),則是截然不同的另一個問題,無關本文主旨。[24] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.49-50.[25] Ibid., p.49, nota 163.
澳門法學 2025年第1期● 162 ●反之亦然,二者擇一。將危險轉嫁於另一人的情形,例如“卡爾尼底斯之板”:遇海難者為了自救,搶去另一人的單人救生圈,致其死亡;為了救人,而搶去另一人的單人救生圈,使後者死亡,這種類似情形亦然。將危險轉嫁於另一群人的情形,例如“扳道工案”(Weichensteller-fall;o caso do guarda do caminho-de-ferro/agulheiro)[26]:一名扳道工(負責使路軌轉向的工人),察覺到一列貨運列車正駛近車站,將與一列滿載乘客的火車相撞,而他一旦將貨運列車轉向另一條線路,將導致正在該處工作的數名工人死亡。無論是將危險轉嫁於另一人或另一群人,若行為人不作為(不搶救生圈、不使列車轉向),並非全體都會死亡(因為被搶者不會死亡、另一條線路上工人不會死亡),故非“本義危險共同體”。在上述任何一種情境,生命權侵害行為,其不法性都不應被阻卻。這是因為,“攻擊型緊急避險”的雙重理據即“社會團結理念”與“社會效益理念”無法支持這樣的正當化:其一,“社會團結理念”要求合作,但假如承認這樣的生命權侵害行為合法,則便會有人有權選擇誰死誰活(“direito de escolher quem morreria e quem sobreviveria”),這種結果反而有悖於“社會團結理念”;[27] 即使是協定以隨機方式例如擲骰子來選擇,看似“聽天由命”,但這種協定本身便也已不失為一種人為選擇。其二,“社會效益理念”旨在最小化不幸,但雙方生命同處最高法益層階,二者價值相同,無任一者顯較重要,故無法通過“社會效益理念”的落實方式即“比較得失”機制的檢驗。因此,在“攻擊型緊急避險”的情形,維持適用實定法“不法性阻卻型緊急避險”的“合比例性”要件,即“保全之利益明顯大於犧牲之利益”(第 331 條第 1 款 b 項),可以得出合理結果:所保全的生命,其利益價值並不大於(因而更不會明顯大於)所犧牲的生命,故不能阻卻不法性。應當強調的是,在這裡雙方人數亦無關重要,因為生命之間除不得進行“質的權衡”外,也不得進行“量的權衡”(例如拯救 1000 人的生命,代價是造成 1 人死亡 [28])。正因行為屬於不法侵犯,故被選擇犧牲生命的人,可進行正當防衛予以反抗(第 329 條第 1 款)。[29](三)“防禦型緊急避險”:可阻卻生命權侵害的不法性1.“防禦型緊急避險”作為真正防衛有別於“攻擊型緊急避險”的理念依據在於“社會團結”與“社會效益”,“防禦型緊急避險”的理念依據則是在於,緊急避險人對“危險由來者”舉止的自我防衛權(direito de autodefesa [26] Ibid., p.49, nota 163.尚參見Georgios Mangakis, Pflichtenkollision als Grenzsituation des Strafrechts, in ZStW (Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft) 84, 1972, S. 470; apud Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p. 1 – 103), p.49, nota 163.此乃“扳道工案”較為人知的版本,其由德國法學家Hans Welzel於1951年提出,參見Hans Welzel, Zum Notstandsproblem, in ZStW (Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft) 63, 1951, 1, S.47-56.但其實早在1930年,德國法學家Karl Engisch已有相似的思考:扳道工若甚麼都不做,則會有許多人喪生,若使列車轉向,會死的人則少得多,參見Karl Engisch, Untersuchungen über Vorsatz und Fahrlässigkeit im Strafrecht, Liebermann, Berlin, 1930, S.288.類似的還有後來哲學上的“有軌電車問題”(Trolley-Problem),其由英國哲學家Philippa Foot於1967年才提出,案情大同小異:一輛有軌電車失控,將撞死五人,但若切換軌道,則會撞死另一條路軌上的五人,參見Philippa Foot, The Problem of Abortion and the Doctrine of the Double Effect, Oxford Review, 1967 (5), p.5-15.後來各種變體層出不窮。[27] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar,março de 2017 (p.1-103), p.50.[28] Rabindranath V. A. Capelo de Sousa, O Direito Geral de Personalidade, Coimbra Editora,1995, p.205; Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.49, nota 160.[29] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.50.
● 163 ●澳門民法上生命衝突的超法規緊急避險face à conduta do causador do perigo)。[30] 是否這裡所謂“危險由來者”,判斷標準在於:危險是否來自其法律領域(esfera jurídica de onde provém o perigo)。[31] 由於“危險源”(fonte do perigo)既可以是人,也可以是物(例如易燃物品或動物),故舉例言之,若牛隻是“危險源”,則其所有權人或用益權人等即“危險由來者”。如前所述,“攻擊型緊急避險”所犧牲的是局外人的利益,但“防禦型緊急避險”所犧牲的則是“危險由來者”的利益。正因為危險來自此人,故其負有“危險排除義務”(dever de afastar o perigo),而由於他無履行此項義務,故應當容許利益受威脅者或第三人干涉“危險由來者”的法律領域,以排除他有義務排除的、來自他的危險。因此,“防禦型緊急避險”並不是建基於“社會團結”與“社會效益”向“危險由來者”所施加的容忍義務(dever de tolerância decorrente da ideia de solidariedade ou de utilitarismo),而根本是針對其危險舉止的真正意義上的防衛(verdadeira defesa contra a conduta perigosa por ele adotada)。實際上,若犧牲利益等同甚至大於保全利益,也不可能根據“社會團結”與“社會效益”的理念來施加容忍義務。[32]2.“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件(1) 緒說正因為“防禦型緊急避險”的理念依據在於“自我防禦權”,故“防禦型緊急避險”和正當防衛的相似度,更甚於“防禦型緊急避險”和“攻擊型緊急避險”的相似度。[33] 這是由於,因正當防衛或“防禦型緊急避險”而受害的人,都是危險的因由(不法侵犯同樣會造成危險[34]),而非局外人。正是鑑於理念上“防禦型緊急避險”偏離於“攻擊型緊急避險”、趨近於正當防衛,所以“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件也應相應地有兩方面體現。換言之,其一方面應當寬鬆於“攻擊型緊急避險”,另一方面應當嚴格於正當防衛。茲分述之:(2) 應當寬鬆於“攻擊型緊急避險”“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件,應當寬鬆於“攻擊型緊急避險”的“合比例性”要件。這是因為,鑑於兩種緊急避險的依據差異,兩者的利益衡量(ponderação dos interesses)不應相同:“攻擊型緊急避險”犧牲的是局外人的利益,而“防禦型緊急避險”犧牲的則是無排除危險的“危險由來者”的利益。在“防禦型緊急避險”的情形,正因為當事人是“危險由來者”而非局外人,其應移除危險但並無移除,故其值得受保護的程度會因而降低,相對地更應承受危險移除行為的影響。所以,應向“防禦型緊急避險”行為人給予相對較大的行為空間,即相應地加重利益被犧牲者的容忍義務。也就是說,鑑於受害人自己身為“危險由來者”,利益衡量標準應當有一定程度的倒置(se inverta o critério de ponderação),即使受害人甚至無過失亦然。[35]因此,假如“防禦型緊急避險”適用“攻擊型緊急避險”所適用的“合比例性”要件(第 331[30] Ibid., p.9.[31] Ibid., p.53.[32] Ibid., p.9.[33] Ibid., p.9, nota 21, p. 54.尚參見:Pawlik, Der rechtfertigende Defensivnotstand, in JURA, 2002, S. 27; Taipa de Carvalho, A Legítima Defesa, p. 286 et seq.; Lackner/Kühl, StGB, 24. Aufl., S. 210; Pinto de Albuquerque, Comentário ao Código Penal, p.159; Neumann, §34, in Nomos Kommentar, I, 2.Aufl., S.1225; Hruschka, Extrasystematische Rechtfertigungsgründe, in Festschrift für Dreher, S.203; Michael Köhler, Strafrecht, Allgemeiner Teil, S.237; apud Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.9, nota 21.[34] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar,março de 2017 (p.1-103), p.9, nota 21, p.54.[35] Ibid., p.59.
澳門法學 2025年第1期● 164 ●條第 1 款 b 項:“保全之利益明顯大於犧牲之利益”),便會過分箝制“防禦型緊急避險”行為人的行為。更甚者,假如這樣限制合法行事的可能,那麼,哪怕保全利益是等同於犧牲利益、甚至是非明顯地大於犧牲利益,行為的不法性便也都不能被阻卻,因而令“危險由來者”有可能以正當防衛進行反擊,這種結果對“防禦型緊急避險”而言是令人費解的。[36]總言之,實定法的“合比例性”要件,雖然適合“攻擊型緊急避險”,但並不適合“防禦型緊急避險”。因此,應當將第 331 條的緊急避險,限縮解釋成“攻擊型緊急避險”。應當澄清的是,之所以認為“防禦型緊急避險”不應適用“攻擊型緊急避險”的要件,並不是為了合理化報復或者說“算帳”(“ajuste de contas” ou pena de talião),而是旨在容許行為人受危險所威脅的利益,得到更湊效的保護。[37](3) 應當嚴格於正當防衛“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件,不應適用實定法所定者,已如上述。那麼,其 “合比例性”要件應當是怎樣的?有見解(Duarte Rodrigues Nunes)認為,應當類推適用正當防衛的“合比例性”要件,亦即“所引致之損失並非明顯超越該侵犯可引致之損失”(第 329 條第 1款),易言之,犧牲利益必須不明顯大於保全利益。[38] 為方便指稱,本文姑且稱此說為“類推適用正當防衛要件說”。然而,本文對 Duarte Rodrigues Nunes 的見解有所保留,理由如下:因正當防衛或“防禦型緊急避險”而受害的人,都是危險的因由(如前所述,不法侵犯同樣會造成危險),故兩者固然皆屬防衛,故僅就這一點而言,“防禦型緊急避險”的確與正當防衛相同。[39] 但是,“防禦型緊急避險”在本質上依然有別於正當防衛,因為緊急避險人所面對的始終不是真正的不法侵犯。即使是Duarte Rodrigues Nunes 自己也承認,在“防禦型緊急避險”的情形,緊急避險人所予以反擊的,並不真的是不法侵犯,而只是“彷如”不法侵犯(“我們所面對的彷彿是真正的不法侵犯”;[40]“防禦型緊急避險,是要移除由受害人以並非不法的方式引起的現時危險”;[41]“必須將‘危險’區別於‘不法侵害’,因為兩個制度的區分標準正在於此”[42])。既然只是類似,而非完全等同,則假如將“合比例性”要件等同於正當防衛,恐有矯枉過正之虞。相較於正當防衛的情形,“防禦型緊急避險”行為人應相對克制。這是因為,儘管某人是“危險由來者”,但其應受譴責的程度,並不應與他身為“不法侵犯者”的情形同日而語。試想“登山者案”(o caso dos alpinistas)的情境:一群登山者互相以繩索連結,其中一人失足滑向懸崖,使全員有生命危險。失足者固然是“危險源”,但實難以認為這與其進行不法侵犯的情形(例如他用刀刺向同伴)應有完全相同的處理,因為在某種意義上失足者顯然也可謂是無辜者。因此,“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件,只是應當趨近正當防衛,而非等同於正當防衛。換言之,其應較正當防衛的嚴格。所以,本文認為,“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件,是“犧牲利益必須‘不大於’保全利益”,而不是如同正當防衛所要求的“犧牲利益必須‘不[36] Ibid., p.25, nota 80.[37] Ibid., p.25, nota 80.[38] Ibid., p.27.[39] Ibid., p.9, nota 21, p.54.[40] Ibid., p.25, nota 80: “estamos ‘paredes meias’ com uma verdadeira agressão ilícita”. 譯文為本文作者所譯。[41] Ibid., p.27, nota 84: “no estado de necessidade defensivo está em causa a remoção de um perigo atual causado, de forma não ilícita, pelo lesado”. 譯文為本文作者所譯。[42] Ibid., p. 54: “importa destrinçar ‘perigo’ de ‘agressão ilícita’,sendo que é aqui que radica o critério de distinção entre os dois institutos”. 譯文為本文作者所譯。
● 165 ●澳門民法上生命衝突的超法規緊急避險明顯大於’保全利益”那樣寬鬆。因此,填補法律漏洞的具體方法,不是類推適用正當防衛的要件(第 9 條第 1 至 2 款),因為“防禦型緊急避險”與正當防衛實不類似(第 9 條第 2 款),而是應按法制精神另行創制規範(criação de uma norma ad hoc)(第 9 條第 3 款)。[43] 所以,本文見解可被稱為“規範創制說”。(四)小結綜上所述,在生命和生命發生衝突的情形,“攻擊型緊急避險”適用實定法的“合比例性要件”即“犧牲利益明顯小於保全利益”(第 331 條第 1 款 b 項)故不可能阻卻不法性,但根據法制精神,“防禦型緊急避險”則應適用不同的“合比例性要件”即“犧牲利益不大於保全利益”,故可阻卻不法性,因為生命與生命同階,故所犧牲利益並不大於所保全利益。茲以“登山者案”為例:一群登山者由同一根繩索連接在一起,其中甲失足滑向懸崖,大家無法將他拉起,而如果他繼續懸掛在那裡,便會危及其他登山者,因為繩子將會斷裂,把他們全部都拖下去一併跌死;另一名登山者乙切斷繩索,致甲死亡,從而挽救其他登山者和自己的生命。在此情形,因受害人甲正是“危險由來者”,故乙所實行的是“防禦型緊急避險”。因此,根據前述“合比例性”要件,生命權侵害行為的不法性會被阻卻。[44]應當澄清的是,無論就結果或論證而言,這種方案都可以自圓其說:就結果而言,依此方案,行為人其實並無真正“選擇”受害者,因為受害者已是所謂“被命運選中”(“marcada pelo destino”)。[45] 因此,並不會如同“攻擊型緊急避險”那樣,一旦承認不法性被阻卻,便會使人“有權選擇誰死誰活”。[46] 就論證而言,此方案也不違反“生命不可權衡”教義,因為所謂“生命不可權衡”(imponderabilidade da vida),僅應被理解為生命之間不能比較高低,而不應被理解成禁止考量“合比例性”要件因而排除正當化事由的適用。認定生命與生命同階,因而符合“合比例性”要件,這種做法並不悖於“生命不可權衡”教義。實際上,假如“生命不可權衡”是指排除正當化事由的話,那麼,就連正當防衛便也不能阻卻生命權侵害的不法性了,但正當防衛可正當化生命侵害卻是無庸置疑的。茲將正當防衛、“攻擊型緊急避險”、“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件,按舊日見解、新近見解、本文見解,梳理列表如下,並以背景深淺色調代表要件嚴寬:[43] 關於類推適用與創制規範,這兩種填補法律漏洞的「體系內手段」(processos intra-sistemáticos),參見A.Santos Justo, Introdução ao Estudo do Direito, 8.ª ed.,Coimbra Editora, 2017, §66.2, p.355 et seq.[44] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.50, nota 167.尚參見:Eberhard Schmidt, Zur Tötung von Geisterkranken auf Grund des Hitlerlasses von 1939 und zur Frage des Ärztlichen Widerstandes gegen ein solches Massenverbrechen (Anmerkung zu OGH für die Britische Zone-Urteil vom 5.3.49-StS 19/49), in SJZ,1949, cols.564 ff.; apud Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017(p.1-103), p.50, nota 167.[45] Duarte Alberto Rodrigues Nunes,O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p.1-103), p.50, nota 167.[46] 參見上文“(二)‘攻擊型緊急避險’:不阻卻生命權侵害的不法性”。
澳門法學 2025年第1期● 166 ● 見解 正當化事由 舊日見解新近見解類推適用說 規範創制說(本文見解)攻擊型緊急避險針對局外人犧牲利益明顯小於保全利益第 331 條犧牲利益明顯小於保全利益第 331 條限縮解釋:只適用於攻擊型緊急避險犧牲利益明顯小於保全利益第 331 條限縮解釋:只適用於攻擊型緊急避險防禦型緊急避險針對危險由來者犧牲利益明顯小於保全利益第 331 條法律漏洞,依第 9 條第 1 款類推適用第 329 條正當防衛犧牲利益不明顯大於保全利益超法規的正當化事由法律漏洞,依第 9 條第 3 款按法制精神創制規範犧牲利益不大於保全利益超法規的正當化事由正當防衛針對不法侵犯者犧牲利益不明顯大於保全利益第 329 條犧牲利益不明顯大於保全利益第 329 條犧牲利益不明顯大於保全利益第 329 條五、結論舊日見解(Capelo de Sousa,1995 年 [47])未能正確認識“攻擊型緊急避險”與“防禦型緊急避險”的根本分別,無視“防禦型緊急避險”行為的相對人正是“危險由來者”故其值得受保護的程度較低,僵化適用實定法,將兩類緊急避險劃一處理,向“防禦型緊急避險”行為人加諸過分限制,此種見解必須被摒棄。[48][47] Rabindranath V. A. Capelo de Sousa,O Direito Geral de Personalidade,Coimbra Editora, 1995, p. 209 e p. 210, nota 413.Capelo de Sousa甚至沒有提及“攻擊型緊急避險”和“防禦型緊急避險”之分。後來此書的2011年版本僅為重印(reimpressão),並無更新,未能反映學界最新動向。值得一提的是,Antunes Varela雖有提及“攻擊型緊急避險”和“防禦型緊急避險”之分,但當年學界未能發現法律漏洞,故其並無提及“超法規的正當化事由”。而且於2005年辭世後,其著作再無更新,未能反映學界最新動向。參見João de Matos Antunes Varela,Das Obrigações em Geral, Vol.I, 10.ª Edição, Coimbra,2000, §158, p.558 et seq.;其中文版參見[葡]若昂·德·馬圖斯·安圖内斯·瓦雷拉:《債法總論》(第一卷),唐曉晴譯,社會科學文獻出版社2020年版,第368頁以下。[48] 值得順帶一提的是,在刑法上,也有類似的新舊學說爭論。傳統見解例如Figueiredo Dias認為,“攻擊型緊急避險”和“防禦型緊急避險”都一律適用刑法典的不法性阻卻型緊急避險(葡萄牙刑法典第34條、澳門刑法典第33條)的要件,參見Figueiredo Dias, Direito Penal, Parte Geral, Tomo I: Questões Fundamentais. A Doutrina Geral do Crime, 2.ª Edição, Coimbra, 2007, p. 461 et seq.;其中文版參見Figueiredo Dias(菲格雷多·迪亞士)著:《刑法總論(第一卷)基礎問題及犯罪一般理論》,關冠雄譯,社會科學文獻出版社2021年版,第299頁以下。然而,專研緊急避險的Taipa de Carvalho,則認為兩者利益衡量截然不同,故“防禦型緊急避險”構成超法規正當化事由,不應由刑法典的不法性阻卻型緊急避險制度所規範。參見Américo Taipa de Carvalho, A Legítima Defesa, Coimbra, 1995, p.289 et seq.; apud Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p. 1-103), p.25, nota 79.
● 167 ●澳門民法上生命衝突的超法規緊急避險有新近見解(Duarte Rodrigues Nunes,2017 年 [49])雖正確注意到兩類緊急避險的根本分別,發現法律漏洞,但將正當防衛要件類推適用於“防禦型緊急避險”,乃矯枉過正,對“防禦型緊急避險”行為人的要求過分寬鬆,因而對相對人(利益被犧牲者)而言難謂公平。此種見解,乃無視正當防衛與緊急避險的根本分別:正當防衛是針對不法侵犯者,但“防禦型緊急避險”只是針對純粹的危險由來者。因此,此說仍未臻完善。本文則是在此說的基礎上,作進一步修正,依第 9 條第 3 款按法制精神另行創制規範,填補法律漏洞,而非類推適用正當防衛要件。要言之,“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件,一方面鑑於防衛的需要,應寬於“攻擊型緊急避險”,另一方面為區別於受不法侵犯,又應嚴於正當防衛,亦即介乎兩者之間。因此,取兩者的折衷,“防禦型緊急避險”的“合比例性”要件應當是:犧牲利益必須“不大於”保全利益。[49] Duarte Alberto Rodrigues Nunes, O Estado de Necessidade em Direito Civil, in Julgar, março de 2017 (p. 1-103), p. 27. Abstract: According to previous views, necessity (estado de necessidade) is not a cause of justification (causa de justificação) for violation against right to life. However, this theory fails to observe the difference between two types of necessity in terms of the interests sacrificed: aggressive necessity (estado de necessidade agressivo) sacrifices the interests of "outsiders", while defensive necessity (estado de necessidade defensivo) sacrifices the interests of the person who caused the danger. The former lies in the ideas of social unity and social utility, which cannot justify the exclusion of illegality, while the latter lies in the right of self-defense, which should be able to exclude illegality in the same way as legitimate defense. Therefore, in the latter case, "supralegal justificative necessity" ("estado de necessidade justificante supralegal"), which is adopted by the latest doctrine, should be recognized. Its proportionality requirements should be wider than the ones of aggressive necessity but stricter than the ones of legitimate defense. Otherwise, there will be an incorrect weight of interests, leading to the unfair result of "same treatment in different situations", which will overly restrict the counteraction in "defensive necessity" and will be detrimental to the protection of legal interests. Key words: Supralegal Necessity; Aggressive Necessity; Defensive Necessity; Right to Life; Macau Civil Law(責任編輯:昝晨東)
● 169 ●從違反民事訴訟善意原則的案例中論當事人與其訴訟代理人的惡意訴訟責任法或是民事訴訟法的立法上均沒有以誠信原則為名,而是採用善意原則為名對“善、惡、誠信等”內容予以規範。葡萄牙是歷史悠久的天主教國家,深受宗教教義薰陶的葡萄牙立法者除“誠實信用”外,更加信仰的是宗教上的“善與惡”[2]。不論從文義或是宗教法律化上理解,善意與誠信之間是存在分野的。善意是有善惡之分﹔誠信僅有誠信與沒誠信(不誠實、沒信用)之意。非善意也不必然是惡意﹔非誠信也不必然是非善意或惡意。善意原則蘊含的不僅是誠實信用,與誠實信用無關的訴訟主體與司法實體之間的相互合作也列其內涵之內。因此,在精神價值層面上,善意要求高於誠實信用,這是沒有誠實信用不必然視為非善意或惡意之緣故。中外理論學說,包括葡萄牙著名學者 ALBERTO DOS REIS 都將“真實性義務”(訴訟上的事實)等同於“忠誠義務”[3] 或“誠信義務”,但值得強調“真實性義務”僅是澳門民訴法善意原則的其中一項基本要求而已。對此,得以理解《民事訴訟法典》以善意原則為名對“善、惡、誠信等”內容予以規範自然有其既深且廣的要求。也就是說,除“誠實信用”外,也講求“善與惡”。因此,縱使澳門民事訴訟法中的善意原則從內涵上與誠實信用有重要的交叉和重疊,但不宜一刀切地將善意原則視為等同於澳門以外法域的誠實信用原則 [4],又或將之稱為信義原則[5]。關於善意原則,《民事訴訟法典》只有獨一條文予以規範,就是第 9 條規定:當事人應遵循善意原則;當事人尤其不應提出違法請求,亦不應陳述與真相不符之事實、聲請採取純屬拖延程序進行之措施及不給予第 8 條規定之合作。但是,無論從文義解釋或是系統解釋,均得出結論:善意原則的規範不限於此,因為該法典中其他法律條文也體現了善意原則。例如其第 8 條規定:在主導或參與訴訟程序方面,司法官、訴訟代理人及當事人應相互合作,以便迅速、有效及合理解決爭議;第 385 條第 1 款規定:當事人出於惡意進行訴訟者,須判處罰款﹔第 385 條第 2 款規定:因故意或嚴重過失而作出下列行為者,為惡意訴訟人:a)提出無依據之主張或反對,而其不應不知該主張或反對並無依據;b)歪曲對案件裁判屬重要之事實之真相,或隱瞞對案件裁判屬重要之事實;c)嚴重不履行合作義務;d)以明顯可受非議之方式採用訴訟程序或訴訟手段,以達致違法目的,或妨礙發現事實真相、阻礙法院工作,或無充分理由而拖延裁判之確定。因此,以上列出的結合其他未列出的相關法律條文,共同構成澳門民訴法中的善意原則的規範。澳門立法者並未對善意原則設下定義。但通過該第 9 條第 2 款列舉的義務例子,在某程度上解釋了該原則的最起碼要求,即:應提出合法請求、應陳述與真相相符之事實、不應聲請採取純屬拖延程序進行之措施及不應違反第 8 條規定之合作義務。然而,其要求的義務不止於此,這涉及未對善意原則設下定義的問題。該原則屬於一個不確定性概念。葡萄牙著名學者 M.TEIXEIRA DE SOUSA 就該原則應採取“開放式”或是“封閉式”的立法規範的議題上,認為前者是給予法院進[2] 教會法繼續保留善意在羅馬法時期在主觀上的使用,例如在取得時效(usacapio)制度中,當一個人企圖將其佔有之物據為己有時,他就必須符合“不知悉自己正在侵害他人”這個要件。正是由教會法的應用開始,善意概念才開始了主觀化(subjectivação)的過程;也是在教會法時期,善意的內涵被添上宗教道德的色彩,用以表達行為人沒有罪過(pecado)。參見唐曉睛:《民法一般論題與澳門民法典總則》(上冊),社會科學文獻出版社2014年版,第137頁。[3] Comentário ao Código de Processo Civil,第三冊,第2至5頁及Código...,第二冊,第263頁及續後數頁。轉引自[葡]Cândida da Silva Antuntes Pires、Viriato Manuel Pinheiro de Lima:《澳門民事訴訟法典註釋與評論》(第2冊),鄧志強譯,法律及司法培訓中心2020年版,第364頁。[4] 有著作認為澳門民訴法的善意原則與誠實信用原則的內涵是完全一致。見齊樹潔、俞飛:《民事訴訟誠實信用原則之適用研究》,廈門大學出版社2020年版,第10頁、第49頁。[5] 見黎曉平、蔡肖文:《澳門民事訴訟制度改革研究》,社會科學文獻出版社2016年版,第74頁。
澳門法學 2025年第1期● 174 ●訴訟手段,以達致違法目的,因為對 b 項的違反指的是當事人在陳述事實的階段 ( 例如在訴辯書狀中 ) 對事實真相的隱瞞,而在這個階段原告被告雙方均有不隱瞞事實真相的義務,但在不涉及事實陳述的其他訴訟行為 ( 例如上訴的理由闡述 ) 中,對事實的歪曲不屬於隱瞞真相,而是構成一個不誠實的訴訟行為(誠實是雙方當事人都應做到的),因而駁回被告乙的上訴﹔此外,還以 d 項的違反是典型的訴訟代理人責任為由,認定被告的辯護律師負上明顯的個人責任,並命令執行《民事訴訟法典》第 388 條之規定將被告代理人的訴訟行為告知律師業高等委員會,以查明確認其違紀行為並科處相應的紀律處分。兩審級法院立場分歧在於,中級法院的裁判只是裁定當事人為惡意訴訟人,而沒有如終審法院的裁判這樣認定被告的律師負上明顯的個人責任,並命令執行《民事訴訟法典》第 388 條之規定。受論題所限,本文無意評價終審法院的裁判可否這樣做[11] 的法律問題,但欲指出的是,不同審判者對同一案件中的律師代理行為是否構成民訴法善意原則的違反以至惡意訴訟而負有個人責任的問題上往往存在差異。中級法院的裁判認為被告乙違反的是:不歪曲事實真相的義務(見《民事訴訟法典》第 385 條第 2 款 b 項的規定),但在終審裁判看來,他違反的其實是《民事訴訟法典》第 385 條第 2 款 a 項及 d 項的規定——在向中級法院的上訴中提出了其本人不應不知無依據之主張,並以明顯可受非議之方式採用訴訟手段,以達致違法目的。這差異在於,對 b 項的違反指的是當事人在陳述事實的階段(例如在訴辯書狀中)歪曲事實真相或對事實真相的隱瞞,而在這個階段各方當事人都有不隱瞞事實真相的義務。眾所周知,歪曲事實真相或隱瞞事實真相一般而言是當事人自己而非其律師的責任,但是,被告乙在向中級法院的上訴理由闡述(不屬事實陳述的訴訟行為)中對事實的歪曲並不屬於隱瞞真相,而是構成一個不誠實的訴訟行為。終審裁判因此認為對 d 項的違反是典型的訴訟代理人責任﹔至於 a 項,則視乎具體問題具體分析,可能只是當事人的責任或其律師的責任,也可能是雙方均有責任。但無論如何,終審裁判認為本案例中的責任很明顯在於被告乙的律師身上。上述的分歧,對於律師代理行為需否承擔惡意訴訟責任的問題起著決定性的關鍵作用,因為終審裁判認為在《民事訴訟法典》第 385 條第 2 款 a 項及 d 項中,至少對 d 項的違反明顯是訴訟代理人的典型責任,而中級法院的裁判認定的對 b 項的違反(歪曲事實真相或隱瞞事實真相)則不是訴訟代理人的責任。亦即分歧的關鍵在於訴訟行為的法律定性不同,導致同一事實的訴訟行為出現不同的法律後果(負有或不負有責任)。不論是司法界或是律師界,經常討論當事人的意願與其律師代理作出訴訟行為之間的關係,以及當事人與其律師的意願的區分,並在惡意訴訟責任的界定上提出以下問題:是當事人的責任,或是其律師的個人責任,又或是雙方共同責任?在現行惡意訴訟責任制度下,當事人的律師負有個人責任的前提是其當事人被裁定惡意訴訟人,倘若沒有該前提,便談不上其律師也負有個人責任的問題了。民訴法善意原則的違反,尤其《民事訴訟法典》第 385 條第 2 款 a 項至 d 項規定的各種嚴重違反善意原則的惡意訴訟行為,是沒有哪一(些)是屬於當事人的責任、其律師的個人責任或是雙方共同責任的界定預設。實踐經驗說明,這樣預設在每一個案中往往可得出截然不同的答案。正如法學界主張,每一個案都是新的個案,視乎具體個案具體分析才符合現實情況。[11] 被上訴之裁判沒有執行《民事訴訟法典》第388條規定:將被告代理人的訴訟行為告知律師業高等委員會,以對其處以相應之紀律處分。但這並不妨礙我們現在命令作出該通知,因為這是查實已出現該責任所要求做的,但終究要由律師公會的相關機構予以確認。事實上,上訴不得導致上訴人情況惡化的原則(《民事訴訟法典》第589條第4款規定)很明顯只適用於當事人自己,並不適用於律師的行為。
● 175 ●從違反民事訴訟善意原則的案例中論當事人與其訴訟代理人的惡意訴訟責任(五)本案例中關鍵訴訟行為與論題核心問題的評析回到本案例的具體個案中。本論題的核心問題是被告乙及其律師的惡意訴訟責任歸屬的界定,為著該核心問題的評析,須確定本案例中的關鍵訴訟行為是:被告乙在向中級法院提起的上訴中辯稱其本人在之前的答辯中已經承認的一項事實並未獲得證實的行為。並提問此訴訟行為是否構成惡意訴訟?為便於評析,現將這一關鍵訴訟行為分割為兩個部份:一、被告乙在第一審的訴辯階段的答辯中已經承認有關事實;二、被告乙在上訴階段的上訴理由陳述中辯稱有關事實並未獲得證實(兩者分別下稱:第一部份訴訟行為及第二部份訴訟行為)。1. 第一部份訴訟行為:涉及律師職業道德課予律師的義務在訴辯書狀中主張及陳述的分為事實事宜及法律事宜的內容,有關訴辯書狀的主要功能是讓各方當事人對事實進行交流與爭執,這事關事實事宜的層面,只有當事人才知悉,屬於當事人管控的範圍。由當事人告知律師,由律師結合其法律技術方式展示出來而已;因此,律師所主張和陳述的都是代表著當事人的意思和意願而為之。在司法界及律師界中,主流意見認為每當惡意表現為歪曲對案件裁判屬於重要的事實真相或隱瞞對案件裁判屬於重要的事實 [12],一般由當事人本人對此負有責任 [13]。正如本案例的裁判所言,隱瞞事實真相一般情況下是當事人自己而非其代理律師的問題。但從上述所指“一般情況下”可見,對於不少實際個案來說,這見解不是最全面穩妥的。有些情況是,當事人向律師說一個事實版本,經過律師說明法律效果後當事人自行更改成另一事實版本,又或歪曲或隱瞞部份事實版本的真相(含證據材料等)﹔另有些情況是,當事人向律師說一個事實版本,但律師為著不想敗訴而建議當事人更改成另一事實版本,又或歪曲或隱瞞部份事實版本的真相(含同上)﹔甚至有些情況是,只要對當事人有利,而律師又接受,當事人願意將事實版本全權交由律師自行更改成另一事實版本,又或歪曲或隱瞞部份事實版本的真相(含同上)。無論是哪一種情形,均涉及律師職業道德課予其下列義務的問題。(1)律師為正義及法律服務之人的義務《律師職業道德守則》第 1 條規定,律師在從事業務或非從事業務時,應自視係為正義及法律服務之人,因此,其行為表現應與律師固有之名譽及責任相稱。律師在從事業務時,應經常在任何情況下,儘量保持獨立性及公正無私,且不應利用所受之訴訟委任以達成非純屬職業上之目的。律師應確切及審慎履行本守則所定之義務;並應確切及審慎履行一切由法律、習慣、風俗及傳統使其對司法官、其他律師、顧客、任何公共或私人實體所承擔之義務。這些規定要求律師作為正義及法律服務之人,所應有的獨立性及公正無私。律師有義務自視是為正義及法律服務之人,因此,其行為表現應與律師固有之名譽及責任相稱(即使非從事業務亦然)。律師應確切及審慎履行上述《職業道德守則》所規定之義務;並應確切及審慎履行一切由法律使其對任何公共或私人實體所承擔之義務。“由法律使其對任何公共或私人實體所承擔之義務”意味著,包括民訴法的善意原則中的真實義務的遵守。作為法官具有獨立性,僅依法進行審判,不聽從任何命令或指示,但《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》所規定的情況及有義務遵照上級法院在上訴中所作裁判或統一司法見解的情況除外 [14],而身為律師在從事業務時,亦應在任何情況下,儘量保持獨立性及公正無私。[12] 但注意:遺漏一項對於案件解決不具實質性的事實,如果它不給遺漏事實之當事人帶來任何好處,就不是惡意訴訟。參見澳門特别行政區中級法院於2004年 6月17日宣示的第95/2004號民事及勞動訴訟上訴合議庭裁判。[13] [葡] Viriato Manuel Pinheiro de Lima:《民事訴訟法教程》,葉迅生、盧映霞譯,法律及司法培訓中心2008年第2版,第321頁。[14] 《澳門民法典》第7條第1款、《司法組織綱要法》第5條、《司法官通則》第4條及《民事訴訟法典》第652
澳門法學 2025年第1期● 176 ●兩者的獨立性及公正無私在本質上應是一致,但在實踐操作上,卻可能存在差異,因為法官是面對雙方或多方當事人所依法持有之獨立性及公正無私,而律師往往受到顧客或其訴訟當事人利益立場所左右,或多或少所應持有之獨立性及公正無私會出現傾向、偏差。然而,這種傾向和偏差並不意味著職業道德上容許作出上述各種情形的行為。縱使律師應信任其顧客,並竭盡所能維護其委託當事人之利益,但律師應否無條件或在任何情況下竭盡所能維護其顧客之利益?這涉及律師應否接受顧客的任何委託的職業道德問題。根據《職業道德守則》第 2 條規定,律師應拒絕在法院代理一切其認為不合理之事情[15]。引述古人所言:君子有所為,有所不為。同樣地,作為經專業培訓及具備法律知識的律師應有自己之原則和立場,以決定是否接受有關委託 [16]。有人認為該等原則和立場應以事實層面出發,有人則認為應以法理層面出發,這與法律上所追求的實質公正和形式公正有關聯。在此不能一概而論,應根據實際情況作出具體的判斷。以本案例為例,倘若律師明知被告乙確實已經收取了有關本票的款項,便不應想方設法、竭盡所能甚至不擇手段地維護其委託當事人之利益,而否認、歪曲或隱瞞這事實真相,無論是為著顧客的個人利益,或是律師因勝訴而獲得榮耀的自身利益亦然。除非法理層面是具可行性,如有關事實不存在任何可資證明的證據,此情況便考驗律師對上述義務的理解和恪守。這關乎在事實層面和法理層面之間的權衡與判斷。事實層面說明有關事實是真相,不可爭議﹔但法理層面說明有關事實尚未是事實,仍可予爭議。此外,律師亦應確切及審慎履行職業道德守則及一切法律所定,尤其法律要求使其對司法機關承擔之義務。《職業道德守則》第 8 條第 2 款規定,律師不應以奸詐或可遭譴責之方式,企圖影響司法上爭議之解決。倘若有關事實不存在任何可資證明的證據,在此情況下律師代理當事人否認有關事實,不屬於以奸詐或可遭譴責之方式企圖影響司法上爭議之解決,因為即使法庭不採信被告乙的否認而最終認定原告的事實版本,只涉及證據評價及法官自由心證的範疇[17],而不涉及被告乙以奸詐或可遭譴責之方式作出訴訟行為的問題,這也沒有違反民訴法善意原則中的真實義務,是法律允許的(民事訴訟奉行的是誰主張誰舉證,沒理由要求被告承認原告在沒有任何證據下所陳述的事實)。既然允許,便不構成奸詐或可遭譴責之方式。至於企圖影響司法上爭議之解決方面,由於不構成這樣的方式,此一企圖也無從談起,因為畢竟律師主觀上意圖作出使司法上爭議之解決結果對其當事人有利的行為是無可厚非的。(2)律師的忠誠義務然而,還需考量該守則第 25 條規定的忠誠義務,是指律師應以最大忠誠從事職業,不應為其訴訟委託人或顧客尋求不正當或不應有之利益。在律師已憑經驗判斷有關事實屬實的情況下,卻又以有關事實不存在任何可資證明的證據為由代理當事人否認有關事實,即便不屬以奸詐或可遭譴責之方式,也涉嫌違反忠誠義務,除非當事人本人向律師堅決予以否認(而律師只是按照當事人這否條-C。[15] 雖然該條所述的是“在法院代理之一切(…)事情”,但筆者認為可能是中文翻譯的問題,此拒絕之權能應理解為包括司法及非司法在內的所有委託事宜均適用;我們可從葡文的條文版本可以得出此結論:“O advogado deve recusar o patrocínio de toda a questão que não considerar justa.”。[16] 總言之,筆者認為應憑理性作出決定,而非感性。但切記無論作出任何決定,律師總應有作出該決定所持的理據,不然,除違反《職業道德守則》第2條規定外,更可能違反律師作為正義及法律服務之人之義務和違背其意義。[17] 法院不能單純基於當事人所主張的事實經審判後不獲證實而結論其提出無依據的事實主張或不應不知其所主張者無依據,從而視之為惡意訴訟人。參見澳門特别行政區中級法院於2021年9月16日宣示的第675/2020號民事訴訟程序上訴案合議庭裁判。
● 177 ●從違反民事訴訟善意原則的案例中論當事人與其訴訟代理人的惡意訴訟責任認意願為之)。但是,倘若明知當事人堅決否認之目的是為自己獲得不正當或不應有之利益,作為其律師根據忠誠義務應避免此目的的實現。這是否意味著律師不應按照當事人的意願而作出否認?畢竟,訴訟上的自認或否認是當事人的權能 [18],此權能行使與否應由當事人本人作出決定,責任歸其承擔。律師應做的依次是,按照該守則第 22 條規定向其當事人提出一切意見,以便合理、衡平排解其當事人與他方當事人之間的爭議﹔按照該守則第 16 條規定就其當事人所提出之權利或主張(否認有關事實)是否可行(尤其否認有關事實的法律效果與責任)認真提供意見,以及應使用一切其經驗、知識及業務上之資源,謹慎研究及熱心處理有關受託案件。在此,需區分“民訴法善意原則中的真實義務”與“律師職業道德中的忠誠義務”。前者的規範對象僅是當事人,後者的規範對象僅是律師。在存在訴訟代理關係的前提下,律師代理當事人作出訴訟行為的責任原則上歸於當事人本人,而非律師。但這不意味律師便可免除其職業道德上的忠誠義務。該義務仍要求律師應盡最大努力遵守自身的忠誠義務,尤其不應主動促使或鼓勵其訴訟委託人或顧客尋求不正當或不應有之利益,以避免對當事人違反善意原則中的真實義務導致的惡意訴訟行為,負上律師個人責任的特殊情況出現。(3)律師在司法上的協助義務此外,該守則第 12 條規定,律師應致力使法律妥善適用、使司法工作迅速及使有關體制更臻完善,以及有義務不爭辯明文法律、不使用違法之方法或處理方式、亦不促使有關當局作顯有延緩、無用途或有損正確適用法律或有損發現真相等之措施。這是要求律師在司法上提供協助義務。具體而言,在有關事實不存在任何可資證明的證據的情況下律師代理當事人否認有關事實,不屬於法律事宜的適用。因此,沒有違反“應致力使法律妥善適用及有義務不爭辯明文法律”的義務。但是,“使司法工作迅速及使有關體制更臻完善、不使用違法之方法或處理方式、亦不促使有關當局作顯有延緩、無用途或有損正確適用法律或有損發現真相等之措施”的義務,則值得相榷。被告在答辯狀中對原告起訴狀主張的事實自認與否是其訴訟權利,不論是否存在證據,均可依法行使,因而作為其律師便可行使被告可依法行使的權利。問題在於被告受善意原則以至惡意訴訟責任的約束,而律師則除惡意訴訟責任外也受在司法上提供協助義務的約束。如果說否認有關事實是被告的合法權利,那麼,便難以認定其否認行為妨礙司法工作迅速及有關體制更臻完善、使用違法之方法或處理方式、使到有關當局作顯有延緩、無用途或有損正確適用法律或有損發現真相等之措施了。司法見解指出,儘管一方當事人面對其不利的裁判,但如果其從一審開始就主張同樣的立場並堅持同樣的理由,那麼(這一事實)本身不能證明判其作為惡意訴訟人屬合理。就本案例來說,當事人可以在訴訟程序一開始否認有關事實並堅持同樣否認立場,甚至面對不利的訴訟形勢改變訴訟策略而自認有關事實,但卻不應一開始自認有關事實,直至發現程序中存在“訴訟漏洞”才借此否認有關事實﹔這樣,客觀上便存在當事人謀取對自身有利但不公義的利益之嫌。雖然有關訴訟行為由律師代理當事人作出,責任歸於當事人本人,但此訴訟代理關係似乎成為律師排除個人責任的“擋箭牌”。那麼,律師有否惡意訴訟的個人責任?接續,從以上關鍵訴訟行為中的第二部份訴訟行為加以[18] 從根本上講,訴訟權利和辯護權利得到廣泛的保障 — 因為法律不要求面對一方當事人的請求,另一方當事人不經抵抗便投降 — 但是卻要求期望行使該等權利者在行使權力時,以主體間合作規則、忠誠規則及善意訴訟規則克制自己的行為。參見A. Furtado dos Santos, A punição dos litigantes de má-fé no direito pátrio, R.O.A, ano 9.°, No.3.° e 4.°, p.83 et seq.
● 183 ●從違反民事訴訟善意原則的案例中論當事人與其訴訟代理人的惡意訴訟責任竟兩者分屬不同的概念,所認定及處罰的制度(尤指處罰主體)都不盡相同。終審裁判以相關責任明顯在於被告乙的律師為由,裁定執行《民事訴訟法典》第 388 條之規定將有關律師的訴訟行為告知律師業高等委員會,以查明確認其違紀行為並科處相應的紀律處分,但同時也指出對於該律師的責任終究要由律師公會的相關機構(即律師業高等委員會)予以確認。這說明,當事人及其律師對善意原則的嚴重違反以至惡意訴訟的責任[28] 由司法機關裁定,而該責任所衍生的律師違反職業道德守則的責任則由律師業高等委員會裁定,這是尊重行業紀律自治屬性的問題,僅適宜交由律師業的權限機關作出相關裁定,而不是司法機關(因為訴訟程序不是審理律師是否違紀的適當場合)[29]。因此,即使司法機關裁定律師對惡意訴訟負有個人責任,但理論上,律師業的權限機關在隨後的紀律調查程序中可以作出有關律師違反職業道德守則與否的結論性裁定 [30],只不過不能改變上述司法機關就其負有惡意訴訟個人責任的裁定而已。(二)律師避免惡意訴訟的角色功能及建議一般而言,當事人對民訴法的善意原則及惡意訴訟的規範是一知半解的,只在直觀上意識到該做什麼事情,不該做什麼事情(但訴訟程序上的具體內容、如何操作及其法律後果,卻不一定完全理解),要求當事人遵守該等規範似乎不太現實。在此情況下,律師的引導、協助當事人的角色功能顯得尤為重要,但這角色功能卻取決於律師自身對該等規範以至其職業道德規定的了解、掌握及遵守。該等規範與律師職業道德分屬兩個機關、不同法律法規分管,但恰好的是律師職業道德課予律師的上述義務與該等規範不謀而合,要求內容基本上一致。因此,律師應既是善意原則的最佳守護者,也是帶領當事人不致作出惡意訴訟行為的最好領航者。《民事訴訟法典》規定的善意原則(第 9 條)以及惡意訴訟(第 385 條)開宗明義規制的是當事人,但後者在特殊情況下也規制其律師。故此,律師具有切身責任引導、協助當事人遵守善意原則。因此,本文建議有必要對律師在善意原則的適用主體及適用對象上“正名化”(應在法律條文中予以明確規定律師引導、協助當事人的角色功能),賦予地位或課予義務讓其在訴訟中名正言順地通過自身職業道德的規範要求,促使、督促或規勸當事人履行善意原則要求的相關義務,以共同避免因惡意訴訟行為導致的歸責問題。(三)律師對避免惡意訴訟行為的取態及建議律師職業道德的恪守與民訴法中善意原則的貫徹存在不可分割的積極關係,然而,除非具有惡意性質的特徵,否則對涉及法律事宜問題的訴訟行為,當事人的律師不應負有個人責任。這是該類訴[28] 有跡象顯示被告的律師在有關惡意訴訟中負有責任。見前註9:澳門特别行政區終審法院第39/2011號民事訴訟程序上訴案合議庭裁判的摘要。但是,筆者認為此摘要的表述不符合審查律師違紀責任的相關制度,所述“有跡象顯示”者應是指律師在有關惡意訴訟中負有責任所衍生的相應道德違紀責任,而不是律師在有關惡意訴訟中負有責任,因為後者的責任司法機關已經裁定了;而司法機關對此惡意訴訟責任的裁定的法律效果僅是(導致)將該律師的訴訟行為告知律師業高等委員會,以便該委員會查明確認其違紀行為並科處相應的紀律處分而已。[29] 須留意,惡意的概念涉及事實事宜及法律事宜,而對該等事宜的審議不能單憑審判者的猜測,即使其極具逼真性。轉引自[葡]Cândida da Silva Antuntes Pires、Viriato Manuel Pinheiro de Lima:《澳門民事訴訟法典註釋與評論》(第2冊),鄧志強譯,法律及司法培訓中心2020年版,第364頁。[30] 正如本案例的有關律師在紀律調查程序中被律師業高等委員會裁定其行為因違反道德紀律而科處相應紀律處分;有關裁定經該律師向中級法院提起上訴後仍被維持原判。參見澳門特別行政區中級法院於2016年1月21日宣示的第429/2014號行政司法上訴案合議庭裁判。
澳門法學 2025年第1期● 184 ● Abstract: The principle of good faith in the Civil Procedure Law of Macau is closely related to malicious litigation, with both playing an indispensable role in judicial ethics, judicial fairness, and judicial efficiency. This article, focusing on this relationship, selects a judgment of the highest court in the Macao Special Administrative Region concerning the issue of malicious litigation liability. By using a typical case study approach, it discusses the malicious litigation behavior of parties in civil litigation proceedings. Based on the principle of good faith in civil litigation and incorporating the professional ethical duties of lawyers as an extension, this article explores the distinction of the nature of malicious litigation and the attribution of responsibility between the parties and their litigation representatives. Finally, this article concludes with a case study to provide suggestions on the role functions and attitudes of litigator in order to guide the parties to observe good faith and avoid malicious litigation. Key words: Civil Litigation; Principle of Good Faith; Malicious Litigation Liability; Professional Ethics of Lawyers(責任編輯:張雨虹)訟行為在善意原則嚴重違反以至惡意訴訟(以及隨後的紀律違反)的判斷上的特徵[31]。不然,便會不必要地窒礙律師代理當事人作出正常、合法、正當訴訟行為的權利及行使該權利的空間。此外,無論是事實事宜或是法律事宜,尤其是面對“與事實事宜性質有關”是否屬於法律事宜的定性疑問時,律師應格外三思民訴法的善意原則、惡意訴訟以及職業道德守則相關規範的要求,必要時恪守之。在實務中,存在各式各樣惡意訴訟的情形,但僅以本案例的情形而言,當事人的律師在代理訴訟時應引以為鑑、引以為戒。律師職業的成就往往取決於律師的個人名聲和專業口碑,這除律師的法律技術能力外,亦依賴於律師對職業道德義務的恪守能力,「行修而名立」,「理得則心安」,律師職業生涯才能走得更高更遠。綜上所述,律師應時刻以身作則,恪守民訴法的善意原則、惡意訴訟以及職業道德守則的各項規定義務,除可為合理解決當事人之間的糾紛提供道德化的利好條件外,亦有助於司法效率、司法公正的彰顯。有人說,“狡滑”律師才能獲得客戶青睞,這是扭曲律師業應有的聲譽和律師固有的道德標準﹔也有人說,律師業是一行“高危”責任的行業,這倒是不無道理,律師精通法律固然重要,但更重要的是對職業道德守則的重視與堅持。[31] 當然,不論是司法審判者或是紀律裁定者,法律都賦予他們自由裁量權的空間,分別對律師的行為是否構成嚴重違反善意原則的惡意訴訟行為以及違紀的行為按照具體情況作出判斷,只要是有依有據,筆者認為是無可厚非的。
澳門法學 2025年第1期● 192 ●求法務局意見的強制性程序,因此我們見到部分區際協議存在內容不嚴謹、用詞不規範等問題。雖然目前並沒有見到相關媒體報導,但不排除將來可能發生區際協議與本地法律甚至《澳門基本法》不一致的情況。因此,應當發揮法務局作為特區政府法律統籌部門的作用,要求各部門在商簽區際協議時,必須徵詢法務局的意見。法務局須就擬簽署的區際協議進行實體和程序兩方面的審查,並出具意見。(二)中央政府的審核。區際協議的內容大部分均涉及經濟、社會事務,屬於特區的自治範圍。但是應該看到,區際協議大多與區域發展有關,需要中央層面的統籌協調,另外不排除協議中對某些事宜的安排或處理本身亦屬於中央事權,因此,特區簽署的區際協議有必要報送中央政府審核,獲得認可後方能簽署,這也是“一國兩制”的應有之義。(三)特區內部的簽署授權。如上所述,目前簽署的區際協議,有些履行了向行政長官申請授權簽署的程序,有些則可能沒有。因此,應作出統一規定,凡是簽署區際協議的,均應履行向行政長官申請授權簽署的程序。行政長官授權的行政命令應在《澳門特別行政區公報》上公佈。(四)區際協議的公佈。為促進行政公開,加強公眾監督,區際協議應統一在《澳門特別行政區公報》上公佈。對於不屬於區際協議的一般合作文件,除涉及秘密或經協商不予公開的以外,也應鼓勵政府部門在其官方網站上公開。(五)加強實施協議的配套措施。區際協議一經簽署,應認真予以落實,不能束之高閣。賦予區際協議以規範性效力之後,區際協議本身可以作為特區政府採取相關行動或作出相關行政行為的依據。但在特定情況下,區際協議的落實仍然需要出台一些配套措施。以廣東省落實《澳門機動車入出廣東協議》為例,廣東方面先後制定《廣東省關於澳門機動車經港珠澳大橋珠海公路口岸入出內地的管理辦法》、《拱北海關關於澳門機動車入出內地監管辦法(試行)》等規範性文件。對於特區政府而言,如遇類似情況,也應採取相應措施。 Abstract: Conclusion of regional cooperation documents is one of main means for Macao SAR to enhance interface of mechanisms and regulatory frameworks with other regions of China, nevertheless, there are still many issues in this area to be further explored. The paper will first take stock of the current situation and then summarize the main existing problems with regard to the regional cooperation documents concluded by Macao, namely, (1) standard for publishing the documents not consistent; (2) legal attributes of the documents not clear; (3) procedure of concluding such documents not formalized. Therefore, it is necessary to regulate the whole process of concluding the documents based on the standardization approach, in order to upgrade the governance by law of the Macao government. Concrete suggestions are as follows: (1) define regional agreements and make distinction between the regional agreements and the normal cooperation documents. Those documents defined as regional agreements must be concluded in strict accordance with specific procedures and rules; (2) make clear the binding force of regional agreements as legal norms and strengthen the obligations to enforce them; (3) put in place the appropriate procedures for concluding the regional agreements. Key words: Macao; Regional Agreements; Cooperation Documents; Procedural Regulation(責任編輯:勾健穎)
一、基本格式1. 來稿語言:本刊僅接受中文稿件,但具有一定學術價值的葡語、英語等外文學術文章的中文譯本也可刊用。2. 來稿項目:所有稿件除正文外,均應包括四個項目:中文及英文題目、中文及英文摘要(200 字左右的中文摘要及英文翻譯)、中文及英文關鍵詞(四至五個)、作者工作機構及職稱或職務(中文,並在作者姓名前用“*”號在首頁下方註明)。3. 來稿文字:所有稿件,均應使用宋體、繁體字,中文標點採取全角符號,英文標點採取半角符號。內文:11 點,間隔為單行間距。題目與標題:來稿題目為 18 點加粗居中打印;副標題另起一行,16 點加粗居中打印。內文一級標題為 12 點加粗居中打印。例:一、標題內容。內文二級標題為 11 點,加括號,空兩格放置。例:(一)標題內容。內文三級標題為序號後加“.”,空兩格放置。例:1. 標題內容。內文四級標題為序號外加小括號,空兩格放置。例:(1)標題內容。二、註釋體例1. 註釋為腳註,編號連排。2. 文字為 9點,空两格加註釋內容。例:[1] 註釋內容。3. 著作的註釋順序為:作者、書名、卷次(如有)、出版者、年份、頁碼。【範例】 趙國強:《澳門刑法概說(犯罪通論)》,社會科學文獻出版社 2012 年版,第 54 頁。【英文範例】 Tong, I. C, Linguistic Pluralism and the Legal System of Macau, Journal of International and Comparative Law, 2020, p.183-185.4. 譯著的註釋順序為:作者、文章名、期刊名稱、年份及期次、頁碼。【範例】 [ 葡 ] 科斯塔:《葡萄牙法律史》(第三版),唐曉晴譯,法律出版社 2014 年版,第 296頁。5. 期刊的註釋順序為:作者、文章名、期刊名稱、年份及期次、頁碼。【中文範例】駱偉建:《論“一國兩制”下的香港特區選舉制度的完善》,載《澳門法學》2021 年第 2 期,第 22 頁。【葡語範例】Wei, Dan, O Direito da Concorrência da China: Statu Quo e o Desenvol vimento da Produço Legislativa, Revista Doutrina IBRAC (Instituto Brasileiro de Estudos de Concorrência, Consumo e Comércio Internacional), Volume 13, Número 2, 2006, p.9-36.【德語範例】Fan, Jianhong, Durchgriffshaftung gegen Gesellschafter wegen Unter kapitalisierung im chinesischen Gesellschaftsrecht, Recht der internationalen Wirtschaft, 59.Jahrgang, Heft08/2013, Verlag Recht und Wirtschaft, Germany, S.518.6. 文集的註釋順序為:作者、文章名、文集名、出版者、年份、頁碼。【範例】 唐曉晴:《論要物合同》,載趙國強主編:《澳門人文社會科學研究文選法律卷》(上卷),社會科學文獻出版社 2010 年版,第 268-284 頁。7. 非引用原文者,註釋前加“參見”;非引自原始出處者,註釋前加“轉引自”。8. 引用古籍的,參照有關專業部門發佈之規範;其他引用外文的,遵循該語種的通常註釋習慣。9. 說明未詳盡之處,按《法學引註手冊》北京大學出版社 2020 年版執行。投稿格式與體例說明