目 录中外关系史学会成立大会暨第一次学术讨论会纪要………………………………………（1）中外关系史学会章程…………………………………………………………………………（3）中外关系史学会第一届理事会名单…………………………………………………………（4）本学会决定举办三种刊物……………………………………………………………………（5）（一）《中外关系史研究》约稿简则；编委会名单…………………………………（5）（二）《中外关系史论文选译》约稿简则；编委会名单……………………………（6）（三）《中外关系史学会通讯》约稿简则；编委会、通讯员名单…………………（6）学会秘书组关于扩大招收会员的通知………………………………………………………（8）国 外 来 函英中了解协会副主席贝尔格致函我会名誉理事长宦乡同志…………………………（9）欧中协会秘书长芬多尔夫博士致函我会秘书长马雍同志……………………………（9）学 术 动 态 点 滴意大利特兰托市举行国际学术讨论会纪念文化名人马尔蒂尼（卫匡国），我会常务理事兼秘书长马雍同志应邀出席并在会上作了学术报告……………（10）湖南地区中外关系史研究的近况………………………………………………………（11）中央人民广播电台广播有关中外关系史的历史知识，我会一些会员踊跃写稿……（11）日本日中关系史第二次访华团来京进行学术交流……………………………………（11）中墨合办的杂志《中国之船》在拉丁美洲出版发行…………………………………（13）附：中外关系史学会会员名单………………………………………………………………（14）

中外关系史学会成立大会暨第一次学 术 讨 论 会 纪 要中外关系史学会今年五月在厦门举行了成立大会。这个学会是一九七九年四月在成都召开的全国史学规划会议上开始倡议成立的。在那次会议上，一些从事中外关系史研究的同志以及有关单位的代表曾举行过专门与此有关的座谈会，参加座谈的同志一致认为中外关系史是历史学领域内的一门重要的边缘学科，它本身的发展必须加强，而且这样将有助于提高中国史和外国史的研究。目前国内从事这方面研究的专业人员很少，力量分散，缺乏联系，因而有必要成立一个专门的学会来推动中外关系史的研究工作。通过史学界各方面的酝酿与洽商，于一九八○年十月，由季羡林、翁独健、孙毓棠等十几位同志联名发起成立中外关系史学会，同时组成筹备小组，着手该学会的筹建工作。筹备工作得到中国社会科学院历史研究所和厦门大学两单位领导同志的大力支持，以及这两个单位许多工作人员的协助。经半年多的积极筹备，于今年五月十五日在厦门大学正式举行了中外关系史学会成立大会暨第一次学术讨论会。出席这次大会的代表六十人，来自全国二十一个城市，近五十个单位。提交大会的论文五十多篇。会议进行了一周，于五月二十一日胜利闭幕。这次会议讨论的内容主要有两个项目。第一个项目是讨论学会的组织方案和章程草案等有关学会的成立事项。由于中外关系史包括若干分支，每一个分支的专业性很强，并有其独立的活动，因此该学会决定按专业分为四个小组。第一组的研究范围为东北亚方面；第二组为东南亚、非洲、大洋洲、美洲、海上交通等方面；第三组为中亚、南亚、西亚、欧洲、陆路交通等方面；第四组为近代外交、帝国主义侵华史等方面。在章程中规定理事会的常务理事负责整个学会的日常工作，由全会代表选举产生；而一般理事则由各组分别选举产生，以保证每一分支都有自己的理事，便于组织各组分别的学术活动。第二个项目是学术讨论。由于时间关系，第一次学术讨论会着重讨论了有关中外关系史的共同性学术问题，特别是着重于讨论一些理论性和原则性问题。对于中外关系史这一学科的涵义和研究范畴进行了探讨。过去，人们很少提到中外关系史这个名称，而经常提到的是中西交通史；至今仍有不少人把前者理解为后者。参加讨论的代表们一致认为，今天我们所研究的中外关系史远远超出了中西交通史的范围。从地域言，它不仅包括中国与西方的关系，也包括中国与东方的关系；从内容言，它不仅包括交通往来的关系，也包括一切政治、经济和文化的关系。中国在历史上从来不是一个孤立的、与外界隔绝的国家，而是一个与外国有着两千多年外交史的国家。中国与世界各地的经济、文化交流有着悠久的历史和深远的影响，这些关系对于人类文明的发展具有重要的贡献，对于中国自身的历史发展也具有重要

的作用。研究这些问题都属于中外关系史的范畴。此外，大家还认为，有许多历史问题既涉及今天中国的境内，又涉及今天中国的境外；既属于中国史的范畴，又属于外国史的范畴；凡是这类性质的问题也应列入中外关系史的内容之中。因此，中外关系史所研究的问题并不局限于中国与外国的关系这一概念，例如，在国家形成之前，中国境内的史前文化与境外的史前文化之间的关系也应属于中外关系史的研究范围；又如，有一些民族既分布在中国境内，又分布在外国，他们的许多历史问题都属于中外关系史的研究范围，这并不意味着这些民族不是中国的民族，像华侨史问题即属其例。代表们还对历史上的中国与外国的概念、对中外关系史与国内民族关系史的区别等重要理论问题进行了热烈的讨论。在大会收到的论文中，有的同志还专门就中外关系史、中国海外交通史的对象、任务、分期等问题作了专门的探讨，有的同志还就此作了大会发言。贵阳师范学院项英杰同志在《中外关系史的体系问题》一文中认为，“中外关系史研究的对象，是阐明中国历代同周邻和海外国家及地区政治往来、经济交流、文化传播彼此联系交互影响的过程及其规律的科学。”研究中外关系史可以为政府提供制定对外政策的案例和依据；为政府提供对外交涉、签订条约、对等待遇和双边关系等等方面的案例和佐证；为人民提供爱国主义、国际主义教材。作者根据自古迄今中外关系史的发展情况，把它划分为三个时代，即封建制时代的中外关系、半殖民地半封建时代的中外关系、社会主义时代的中外关系。而封建制时代的中外关系（公元前五世纪中叶到公元十九世纪中叶）又可划分为战国秦汉、魏晋南北朝、隋唐五代、宋元、明清五个时期，并具体论述了各个时期的特点。而对半殖民地半封建时代的中外关系，大体上可划分为旧民主主义革命、新民主主义革命两个时期，并可细分为1840——860、1860——1901、1901——1919、1919——1927、1927——1937、1937——1945、1945——1949等七个阶段。而对社会主义时代的中外关系，可分为反对帝国主义（五、六十年代）与反对霸权主义（七、八十年代）两个时期。作者还论述了研究中外关系中如何正确处理对外政策与对内政策、主体（中国）与客体（外国）、主流与支流、文献与文物、专题与专著、历史与现实等方面的关系，发表了自己的看法。文中他还呼吁，希望尽早有全面的中外关系史的专著问世。泉州海外交通史博物馆林文明同志写了《有关中国海外交通史分期的几个问题》一文。他除阐明海外交通史的含义及其作用之外，还根据历代海上交通的史实，把作为中外关系史组成部分的中国海外交通史划分为发生和形成（先秦）、发展（秦至南北朝）、繁荣（隋至明初）、衰落（明中叶至解放前）、恢复和发展（解放后）等几个时期。与会代表一致认为，加强中外关系史的研究、总结历史上中外关系的经验，对于我国外交部门将提供有益的资料和借鉴。但是，中外关系史是一门科学，研究这门科学的工作者可以根据双百方针发表自己个人的学术见解。研究中外关系史的学术论著并不代表外交政策，其作者也不代表外交部门的发言人。外交部门无需对这些学术论著承担政治责任。只有这样，才能真正发展中外关系史的研究，也才能真正使这门学科为外交服务。由于这门学科涉外的地方太多，受外事的影响和限制太大，以致大量学术论著不能发表，史学工作者视为畏途，许多人不愿问津，严重地损害了这门学科的发展。这一情况如不改变，中外关系史的研究就没有前途，队伍势将日益缩小，后继无人。代表们认为，外事部门的领导人应充分理解到中外关系史这门学科的重要性和协助解除目前从事这门学科的研究工作者所处的困境。

大会最后通过章程，并选举了第一届理事会。代表们一致推举宦乡同志担任学会的名誉理事长，推举陈翰笙、季羡林、翁独健、韩儒林、吴廷　、侯方岳、朱杰勤、章巽、陈碧笙等九人为名誉理事。全体代表以无记名投票选举了马雍、韩振华、孙毓棠、姚楠、余绳武、陈庆华、张广达等七人为常务理事。各组分别选举了理事。第一届理事会推举了孙毓棠为理事长，韩振华、姚楠为副理事长，任命马雍为秘书长，陈庆华、王治来、林金枝为副秘书长。理事会还决定了今后的重点工作为创办一种年刊性的学报和一种季度性的通讯刊物。中 外 关 系 史 学 会 章 程一、定名：本会定名为“中外关系史学会”。（外文译名冠以“中国”一词）二、性质：本会为我国中外关系史研究工作者自愿组合的全国性民间学术团体。三、宗旨：本会的宗旨在于发展中外关系史的研究，提高本学科的科学水平。广泛联络国内外有关的单位和个人，组织学术活动，推动本学科成果的发表，促进我国与其他国家间的学术交流和合作，力求发挥中外关系史这门学科的作用，为祖国实现四个现代化贡献力量。四、任务：1、举行不定期的专题学术讨论会。2、组织学术性的考察与调查。3、编印论文集或创办学术杂志。4、创办通讯刊物。5、与国外交流出版物。6、其他。五、会员：1、凡从事中外关系史研究或教学的专业或业余工作者，均可通过会员介绍申请加入本会，经本会常务理事会同意，即被接纳为本会正式会员。所有会员均以个人身分参加。2、本会不吸收集体会员。3、本会会员应具有爱国主义精神，在政治上坚持四项原则，在学术上坚持实事求是的作风。六、会员的义务与权利：1、会员有遵守本会章程的义务。2、会员有缴纳会费的义务。3、会员有积极参加和支持本会活动的义务。4、会员有选举和被选举的权利。

5、会员有优先获得本会编印的各种资料的权利。6、会员有自愿退会的权利。七、组织：1、本会按学科分支为若干组，会员可自愿加入其中之一组，同时仍可参加其他分组活动。2、本会权力机构为会员大会，会员大会或会员代表大会每四年召开一次。3、会员大会休会期间的执行机构为理事会。每届理事会任期四年。每年举行一次会议，决定年度工作计划。中外关系史学会第一届理事会名单名誉理事长：宦 乡名 誉 理 事 ：陈 翰 笙 季 羡 林 翁 独 健 韩 儒 林 朱 杰 勤吴 廷 璆 侯 方 岳 陈 碧 笙 章 巽理 事 长：孙毓 棠副 理 事 长：韩振 华 姚 楠常 务 理 事：马 雍 陈 庆 华 余 绳 武 张 广 达理 事： 胡 锡 年 陈 本 善 夏 应 元 谢 方 陈 炎戴 可 来 林 金 枝 亦邻真（蒙族） 耿引曾（女）王 治 来 龚 方 震 丁 名 楠 张 振 鹍 刘 民 声秘 书 长： 马 雍（兼）副秘书长： 陈庆华（兼） 王治来（兼） 林金枝（兼）

本学会决定举办三种刊物本学会继五月间在厦门召开第一届理事会之后，又在八月召开了在京的常务理事、理事、秘书组联席会议。在这两次会议上决定，到召开下一届全体代表大会之前这一段期间内，本学会的主要工作除了扩大招收会员、健全本会各项机构之外，主要是通过举办有关的各种刊物，以此为连系全体会员的纽带；并以此为园地，发表会员的科研成果，推动全体会员科研工作的开展；同时，介绍国外的科研成果，交流情况，开眼界，广见闻，为把本学科的研究工作提高到一个新水平而努力。会上并决定了所举办刊物的名称、内容、编委会成员及通讯员名单，现已分头开展工作。本学会决定举办的刊物是：（一）《中外关系史研究》，以发表会员关于中外关系史的学术论文为主；（二）《中外关系史论文选译》，以译载国外近期有关中外关系史的论文为主；（三）《中外关系史学会通讯》，以交流本学科的学术动态为主。热烈欢迎会员们踊跃投稿，大力支持，把水平最好的稿件寄送到本学会举办的各种刊物上来，群策群力，共同把这三种刊物办好。兹将三种刊物的约稿简则及编委会名单（包括通讯员名单）列下：《中外关系史研究》约稿简则一、《中外关系史研究》为中外关系史学会的学术刊物。每年出版一辑，每辑约二十五万字。二、本刊主要发表本会会员的有关中外关系史的学术研究论文。凡本会会员均有义务支持本刊工作，欢迎踊跃寄稿。本刊也欢迎会外来稿。三、本刊论文字数一般在三万字以内。四、凡来稿均应附中文提要，字数在五百至一千字左右。最好由作者自己另外译写一份英文提要。如需编辑部约人另写，请注明，并请把论文中的专有名词的外文原文或其英文译法随同论文一齐寄来。五、来稿请用稿纸横写，中、外文字均要字迹清楚。请勿一稿两投。六、稿件发表后均致稿酬（包括中、英文提要）。不拟发表的稿件本刊负责退稿。因限于人力，退稿时不一定附有意见。七、来稿请寄：（一）北京市建国门内中国社会科学院历史研究所中外关系史研究室转《中外关系史研究》编辑部（二）编委会召集人地址（详后）

附：（一）本刊第一辑定于1982年内出版，截稿日期为1981年12月底。（二）凡提交给今年五月在厦门召开的中外关系史成立大会暨第一次学术讨论会的论文，如作者愿意投寄给本刊，亦请于十二月底前寄来。《中外关系史研究》编委会名单（召集人）谢 方 （通信地址：北京市灯市西口，中华书局古代史组）朱杰勤 孙毓棠 陈碧笙 马 雍 余绳武 耿引曾《中外关系史论文选译》约稿简则一、本会决定编译《中外关系史论文选译》，委托上海译文出版社出版。内容主要为近三、五年内，国外有关中外关系史的论著和资料。欢迎本会会员大力支持，踊跃寄稿，或推荐国外有价值的论文或资料。二、每篇字数最好在一万字以下，可全译或节译。特别重要的，在年限和字数上可以适当突破上述限制。三、译稿请用挂号寄交：北京市北京大学历史系陈庆华教授收。四、译稿一经发表，致送稿酬。五、第一辑译稿辑稿日期至本年年底止。《 中外关系史论文选译》编委会名单（召集人）陈庆华（通信地址：北京市北京大学历史系）季羡林 姚 楠 韩振华 张广达 陈 炎 黄重言《 中外关系史学会通讯》约稿简则一、本刊为本会主办的以交流中外关系史方面的学术动态为主的刊物。欢迎本刊的通讯

员同志能及时而经常地把负责报道的地区有关本学科的学术动态，写稿投寄本刊编辑部。也欢迎全体会员踊跃投稿。二、本刊欢迎下列各种稿件：（一）我会会员（或其所属机构集体）有关本学科的科研动态（非会员的重要科研动态亦可报导）。（二）中外学者间有关本学科的交流动态。（三）国内外有关的学术机构、团体、友邻学科牵涉到本学科的学术动态。（四）国内外有关本学科的论著、资料的出版动态、论著目录。（五）对于在本学科中有影响的中外学者、机构、或某一论著进行介绍、评论。（六）会员或会外学术工作者对于发展本学科的建议、设想、看法或有关本问题的讨论。（七）其他有关本学科的动态。三、本刊为季刊，每期约二万至三万字。因限于篇幅，每篇来稿的字数一般以二千字上下为宜，重要者可适当突破。四、来稿请按正式文稿规格，用原稿纸誊写清楚，用挂号寄：北京市建国门内大街中国社会科学院历史研究所中外关系史研究室转《中外关系史学会通讯》编辑部。五、《通讯》刊载的稿件，不付稿酬；酌赠书刊或纪念品，聊表谢意。六、如不刊用，一般不退稿，请自留底稿。《中外关系史学会通讯》编委会名单夏应元 张振　通 讯 员 名 单福建地区 林金枝广东地区 蔡鸿生东北地区 陈本善上海、江苏、浙江地区 汪瑞祥河南、湖北、山西、山东地区 戴可来陕西、甘肃、青海、宁夏地区 杜经国新疆地区 郭平梁天津、河北地区 吕万和

贵州、四川地区 项英杰安徽、湖南、江西地区 莫任南内蒙古地区 余大钧广西地区 杨万秀云南地区 （待定）西藏地区 （待定）学会秘书组关于扩大招收会员的通知本学会为了集结同好，共同推动中外关系史研究工作的开展，根据在厦门召开的第一届理事会的精神，决定扩大招收会员。一、本学会欢迎有志于研究中外关系史的专业或业余的学术工作者、高等学校的有关的教学、科研、或教学辅助人员及其他一切有志于从事中外关系史研究的同志参加。二、学会秘书组已将会员登记表寄发给国内有关各单位，请希望入会的同志填好后寄回“北京市建国门内中国社会科学院历史研究所中外关系史研究室转中外关系史学会秘书组收。”（其中“介绍人”一栏，可填写就近熟悉的已入会的会员同志。）如表格不足，请向上述地址函索。三、未收到“会员登记表”的单位，如有希望入会的同志，亦请向上述地址函索。四、凡已参加厦门成立大会的同志，亦请补填“会员登记表”，寄来为盼。五、本会已入会的会员有义务多多介绍有志于研究本学科的同志入会，希望大家大力协助。

国 外 来 函英中了解协会副主席貝尔格（R．Be r ge r ）致信给我会名誉理事长宦乡同志英国英中了解协会（Soeie ty for Ang1o－Chine se Unde r s tand ing，简称S ACU）副主席贝尔格（R. Ber g e r ）于1981年7月14日致信宦乡同志，对我会的成立以及对宦乡同志被推举为我会名誉理事长表示祝贺，并愿与我会交换有关工作情况的报导。贝尔格本人表示希望于今年内来华访问，我会准备派人参加接待。该协会的领导成员名单如下：会长：李约瑟（J os e ph Needham），副会长：亚当斯（Mary Ada ms），勃理安（Derek Brya n），格林尼（Fel ix Gre ene），罗宾森（Joan R－b inso n）；主席：希耳（Pet er Thi e l e），副主席贝尔格（R ．Ber ger ）等。该协会成员克勒格（Art hur Clegg）手中掌握鸦片战争时期英国“中国战役委员会”（China Campaign Commit tee）的大量挡案材料，正在从事研究。因此，该协会也准备积极开展有关方面的研究工作，并希望与我国学者合作。欧中协会秘书长芬多尔夫（Barba ra F i ndo r f f）博士致函我会秘书长马雍同志设在比利时首都布鲁塞尔的欧中协会（Europe Chi na Assoc i a t i on，简称ECA）秘书长芬多尔夫（Barbar a Findor f f ）博士于1981年7月22日致信马雍同志，表示对我会的成立感到重视和兴趣。欧中协会的目的在于促进欧洲与中国之间的了解和友谊，为此曾组织过一系列国际科学会议，第一次会议是1975年在瑞士Mont reux举行的。该协会已将它举行的历届会议报告寄赠我会，计共五册，内容如下：这些报告已经绝版，故具有历史意义，值得珍视。L‘Europe e t l a Chi ne.Eu rope and China 1977 .Teach ing and Lear ning about Chi na in Europe .Europe and China in the 1980' s .Bridges between Europe and Ch ina .

学术动态点滴意大 利 特 兰 托 市 举 行 国 际 学 术 讨 论 会 纪 念 文 化 名 人 马 尔蒂尼 （ 卫 匡 国 ）， 我 会 常 务 理事 兼 秘 书 长 马雍 同 志 应 邀 出 席并在会 上作 了学 术报 告（本刊讯） 意大利北部特兰提诺－阿耳托·阿迪杰大区暨特兰托自治省首府特兰托市（Tr ent o）于1981年10月9日至11日举行国际学术讨论会，纪念出生于该市的历史文化名人马尔蒂诺 马尔蒂尼（Mart ino Mar t i ni ）（1614－1661）。马尔蒂尼系明末清初由耶稣会派来我国的传教士，汉名卫匡国。他曾两度来华，先后在中国居住十余年之久，主要活动地区在浙江杭州一带，最后死在杭州，即葬在该处。马尔蒂尼著有介绍中国古代历史、中国地理以及当时闻见的著作多种，对欧洲人了解中国具有重要的贡献。其中尤以他的《中国新地图集》和《鞑靼战纪》两书价值最高。前者是世界上第一部用经纬度测绘中国各省、府、州、县的分省地图，共十七幅，并附有详细的地理志，包括许多宝贵的数据资料。后者是作者亲身经历的闻见记，记载了满清入关初期各地的战争情况，是研究明末清初历史的一部珍贵的第一手资料。马尔蒂尼的著作在十七世纪时曾译成多种欧洲文字，影响很大，但后来逐渐被人们遗忘，以致近年来研究中外关系史的学者很少提到他。特兰托市为此隆重地举办了这次会议来推动学术界对马尔蒂尼的重新评价。出席这次会议者约七、八十人，除来自意大利全国各地的学者外，还有奥地利、西德、法国、美国等地的学者。中国代表是这次会议邀请的主要来宾。我会常务理事兼秘书长马雍同志应邀出席了该会，并在会上作了学术报告，题为《卫匡国在中国的活动及其关于中国历史、地理的著作》，全文约两万字。我国应邀出席该会的代表还有中国科学院地理研究所副所长吴传钧同志。吴传钧同志也在会上作了报告，题为《卫匡国对了解十七世纪中国地理的贡献》。会议举行了三天，共宣读论文十八篇，并就各分题进行了热烈的讨论。会议期间，还举行了马尔蒂尼纪念碑的隆重揭幕式，揭幕式请马雍、吴传钧同志主持。会后，马雍同志到罗马访问了著名的中远东研究所（I s ．M．E．O．），看到该所收藏的珍贵的藏文资料。此外还访问了罗马耶稣会档案馆，该馆收藏历年耶稣会士从世界各地寄回的报告、书信以及书籍、文物等资料，按地区分类，其中关于明清两代来华耶稣会士所写的报告、书信数量极丰（有拉丁文、意大利文、西班牙文、葡萄牙文等多种文字），均系手稿，绝大多数未曾发表。这批资料对研究明清史以及当时中外关系史来说具有重要的史料价值，惜迄今中国尚无人从事这方面的研究。该馆对外开放，世界各国学者前去借阅资料者络绎不绝。其负责人拉马耳（E．Lama l l e）先生目前正在编制一份完整的资料目录，他年已

八十二岁，精力还很旺盛，据云这份目录编成还需要三、四年时间。他对马雍同志热情接待，并表示欢迎中国学者随时前去借阅资料，或建立通讯关系云云。湖南 地区 中外 关系 史研 究的 近 况湖南研究中外关系史的同志，在粉碎“四人帮”以后，克服资料缺乏，教学工作繁重等困难，积极从事研究，初步取得一批成果。孙秉滢同志研究扶桑，发表《墨西哥和扶桑国》一文；又参加白寿彝的《中国通史》编撰工作，分担历代中国在世界史上的地位部分。他现已写出《魏晋南北朝时期中国在世界上的地位》一章。这一章约四万字，分作三节，即国际形势、中外关系和专论。在专论中，他主张扶桑是日本，不是墨西哥，依据史书作了充分的论述，并提出自己的某些见解。孙文明同志虽然年逾古稀，仍然努力研究，近年写出涉及中越关系论文多篇，如《古代越南的起源》、《越南民族的形成》等，材料翔实，对教学有一定参考价值。莫任南同志近年研究中西交通，已发表《关于汉代“丝绸之路”中段路线问题》、《东汉和贵霜关系史上的两个问题》等论文。目前他研究甘英，写出《甘英出使大秦的目的、路线及其成就》，充分肯定甘英在中西交通史上的巨大贡献，对某些问题提出了自己的意见。这些同志在中外关系史研究的征途上，将继续努力。孙秉莹同志参加《中国通史》编撰工作，还有若干章要写，现正着手写《隋唐时期中国在世界史上的地位》。孙文明同志将进一步研讨中越关系问题。莫任南同志拟就匈奴西迁等问题作些探索。（一兵）中央人 民广播 电台 广播有 关中 外关系 史的 历史知 识， 我会一 些 会 员踊 跃 写 稿中央人民广播电台今年八月份以来，在“世界各地”节目当中，介绍了世界历史上一些有名的事件以及历史上我国与世界各国的经济、文化联系和友好交往。这是利用广播形式介绍世界历史和中外关系史知识的通俗性尝试。我学会一些会员应邀踊跃参加了撰稿工作。截至目前为止，已播出了我会会员撰写的十余篇稿件。例如：《胞波情谊源远流长》、《海上丝绸之路》、《东方文明的结晶——玻璃》、《大旅行家汪大渊访问非州》等。这些广播稿既注意了史实的准确性，又写得通俗、生动，它有助于广大听众了解和学习世界历史和中外关系史方面的知识，受到了听众的欢迎。在电台约稿过程中，学会协助进行了组织工作，电台希望我会会员们继续踊跃写稿大力支持。我会会员如希望为电台撰稿，请写信与“北京市中央人民广播电台国际部”连系。日本日中关 系史第二次 访华团来京 进行学术交 流应北京大学亚非研究所邀请，以日本早稻田大学社会科学研究所所长木村时夫为团长的

日中关系史第二次访华团一行十人，八月一日抵京。这个访华团是由日本早稻田大学、东海大学、东京女子大学、玉川大学等校从事日中关系史研究的教授组成。他们怀着对中国人民的友好感情，为了发展两国的文化学术交流和两国学者的友谊，一到北京，就积极投入了各项学术交流活动。八月三日，北京中日文化交流史研究会和北京大学亚非研究所在北京大学联合举办了日本日中关系史访华团学术报告会。报告会由北大亚非所付所长张俊彦主持，国内研究日本问题专家周一良、程万里、李芒、万峰以及中日关系史研究者四十多人参加了报告会。三日上午与下午，日本学者一共作了七个学术报告。会上，首先由团长木村时夫教授作了题为《明治维新的功与过》的报告，对日本近代化的出发点——明治维新加以历史的总结。他具体分析了明治维新的原因和经过，成功的经验和存在的问题。他认为日本明治维新虽然并不完全成功，但其经验教训对于今天正在进行四个现代化建设的中国人民也是有益的。然后，报告会分为古代史与近现代史两个小组分别进行。在古代史会场，东海大学教授藤家礼之助作了关于《倭国五王与‘纪’、‘记’的记载》的报告，对于古代中日关系史上历来有争论的倭五王问题，提出了自己的看法。玉川大学彦由一太教授讲演题为《八世纪日本的政治经济以及北亚各国的外交基本方针——对日中关系史的考察》，论述了八世纪日本的政治、经济以及对外关系。另外，早稻田大学吉村怜教授《唐代文化对日本文化产生的影响 ——东大寺大佛的塑造及其思想》的报告，则从美术史的角度，生动地叙述了从日本奈良东大寺大佛，看出中国唐代文化对日本的巨大影响。在近现代史会场，访华团秘书长、早稻田大学教授依田　家讲演了《明治宪法体制的崩溃》，深入剖析日本明治宪法体制的本质和内容，论述了明治宪法体制崩溃的过程。东京女子大学山根幸夫教授报告的题目是《中国的共和制与日本的反应》。他列举大量史料，介绍了中国辛亥革命建立共和制在日本引起的各种反应。今年正是辛亥革命七十周年，因此这个报告引起了与会者很大的兴趣。接着，早稻田大学大　笃四郎教授作了《三十年代日本对外经济政策的一个侧面》的报告，从外交史的角度，对三十年代日本政府对中国和欧美的经济政策进行了剖析。两个小组的这些报告都受到了与会者的欢迎，有的同志还向报告者提出了一些问题，双方展开了热烈的讨论。八月四日上午，两国学者举行座谈。北京中日文化交流史研究会顾问周一良、王利器、史树青、卞立强，部分理事，北大亚非研究所所长赵宝煦、副所长张俊彦，兼职教授程万里以及一部分中日关系史研究者出席了座谈会。会上，两国学者对中日关系史上一些共同关心的问题进行了交流和讨论。如关于中日文化美术交流问题，史树青、吉村怜先生分别介绍了两国的一些考古、文物的新发现和研究情况。关于中国革命先驱者在日本的活动的问题，木村团长介绍了李大钊同志在早稻田大学的一些情况，并谈到正在编写的《早大百年史》，其中第二卷就专门有关于中国留学生的一章。中国留学生在日期间，虽然遭到日本政府、校方的压制、歧视，但广大日本教师、学生对他们却是友好的。两国学者还就中日关系史的分期问题进行了深入的探讨。藤家礼之助、山根幸夫、彦由一太与程万里、赵宝煦等先生都发表了自己的看法，认为对中日关系史要从政治、经济、文化等各方面进行综合的考察，不但要考虑国家、政府之间的关系，还要着眼人民之间的友好交往。对于中日关系史的具体分期虽有不同看法，但大家本着“百家争鸣”的精神，互相交换了意见，进行了友好的讨论。会

上，王晓秋和刘天纯同志还分别代表北京中日文化交流史研究会和《中国社会科学》、《历史研究》编辑部对今后的交流提出了希望和建议。日本日中关系史第二次访华团在北京虽然只有短短几天时间，但带来了日本学术工作者的友谊，促进了中日两国的文化学术交流和两国学者之间的了解。在日本日中关系史第二次访华团在北京活动期间，我学会有夏应元同志等参加了学术交流活动。中墨合 办的 杂志 《中国 之船 》在 拉丁美 洲出 版发 行我国市场出版公司与墨西哥合办的综合性刊物《中国之船》已于今年九月份创刊，并在墨西哥和拉丁美洲广泛发行。该杂志创刊号刊登了我国谷牧副总理等国家领导人的祝词。他们表示衷心祝愿该杂志能成为中国与拉丁美洲之间的友谊桥梁，为加强太平洋两岸人民之间的相互了解做出贡献。该杂志以《中国之船》命名是有其深刻的历史含义的：在十六世纪末到十九世纪初的二百多年间，马尼拉帆船把中国丝绸等货物源源不绝地运往拉丁美洲，部分地满足了当地人民对于工业品和日常生活必需品的迫切需要，促进了拉丁美洲的经济发展和市场繁荣。有鉴于此，墨西哥人民满怀深情地把运载中国货物的马尼拉帆船称作“中国之船”。该杂志以《中国之船》来命名，表明了中墨两国人民希望把源远流长的传统友谊推向新的高峰的愿望。第一期还刊登了墨西哥历史学家奥里维里奥 奥罗斯科·维拉以《中国之船》为题的文章，对“中国之船”的历史做了回顾。同期还刊登了我国胡国城同志有关“扶桑国”的文章，内中对于邓拓同志关于扶桑国的观点做了全面的介绍。近年，拉丁美洲历史学界对于中国人是否较哥伦布早一千年到达墨西哥这一历史悬案的研讨有着浓厚的兴趣，并写出不少有分量的文章。也同样在这一期的《中国之船》杂志上，刊登了墨西哥友人关于中墨两国学者就中国与拉丁美洲历史的一致性问题进行共同探讨的建议。据悉，我中外关系史学会对于这一倡议已表示响应。祝《中国之船》乘风破浪胜利前进！（金 岂）

附：中外关系史学会会员名单 （1981年10月止）姓 名 单 位孙毓棠 中国社会科学院历史研究所马 雍 ″夏应元 ″郝镇华 ″张 铠 ″陈高华 ″陈智超 ″余绳武 中国社会科学院近代史研究所丁名楠 ″吕一燃 ″张振鹍 ″季羡林 中国社会科学院北大南亚研究所蒋忠新 ″耿引曾（女） ″汪向荣 中国社会科学院世界史研究所翁独健 中国社会科学院民族研究所罗致平 中国社会科学院民族研究所吴丰培 中央民族学院陈佳荣 ″冯先铭 北京故宫博物院张广达 北京大学历史系陈庆华 北京大学历史系阴法鲁 北京大学中文系陈 炎 北京大学东语系陈玉龙 ″沙敬范 ″叶奕良 ″谢 方 中华书局吕万和 天津社会科学院日本研究所吴廷璆 南开大学历史系韩儒林 南京大学黄鸿钊 ″章 巽 复旦大学张荫桐 ″汪瑞祥 ″

姚 楠 上海译文出版社顾长声 华东师范大学历史系龚方震 上海塑料研究所朱杰勤 暨南大学徐善福 ″蔡鸿生 中山大学黄重言 中山大学东南亚研究所王治来 新疆社会科学院中亚研究所郭平梁 新疆社会科学院民族研究所纪大椿 新疆社会科学院民族研究所王炳华 新疆社会科学院考古研究所宋肃瀛 新疆人民出版社邹有恒 东北师范大学外国问题研究所陈本善 吉林大学日本研究所林 沄 吉林大学历史系朴真奭 延边大学朝鲜问题研究所刘民声 黑龙江社会科学院胡锡年 陕西师范大学王宗维 西北大学西北史研究所卢 苇 兰州大学杜经国 ″赵辉杰 ″候方岳 云南省历史研究所陈 茜 ″戴可来 郑州大学历史系沈福伟 苏州江苏师范学院孙培良 重庆西南师范学院亦邻真 内蒙古大学孙秉滢 湖南师范学院莫任南 ″林文明 中国海外交通史博物馆项英杰 贵阳师范学院历史系黄时鉴 杭州大学历史系刘天纯 《历史研究》编辑部葛凤花（女）河北师范大学历史系傅家麟 厦门大学陈碧笙 ″韩振华 ″

★林金枝 厦门大学桂光华 ″黄焕宗 ″孙福生 ″吴凤斌 ″杨万秀 南宁广西社会科学院余大钧 呼和浩特，内蒙古大学蒙古史研究室林金水 福建省社会科学研究所谢孝苹 中国社会科学院历史研究所康右铭 ″宋 岘 ″王 ″余太山 ″