《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),3-17 3 澳門融入國家發展的實踐路徑* 婁勝華** 【摘要】 澳門回歸祖國後,就成為中國轄下的地方行政區域之一,並重新納入到國家治理體系,由憲法與基本法構築起澳門特區的憲制秩序,儘管實行“一國兩制” 、“澳人治澳”、高度自治的方針,但是,中央對澳門特區具有全面管治權。因此,嚴格地說,自回歸之日起,澳門特區就開始了融入國家發展大局的進程。本文回顧與梳理澳門融入國家發展大局的路徑,主要包括制度路徑、產業路徑、民生路徑與文化路徑。在制度路徑方面,“一國兩制”已成為新時代中國特色社會主義的基本內容與組成部分,特別行政區制度同樣成為國家制度的基本構成。在產業路徑方面,澳門以旅遊產業優勢並以科技、中醫藥、現代金融、商貿會展等潛在發展產業融入國家產業體系。在文化路徑方面,澳門以其獨具的中華文化為主流、中西文化並存的特色而可以豐富中華文化的包容色彩。在民生路徑方面,國家允許澳門居民參與國家事務,且對生活在內地的澳門居民實行享受與內地居民相同的就業、養老、醫療等民生福利。 【關鍵詞】 制度 產業 文化 民生 融入路徑 Caminhos práticos da integração de Macau no desenvolvimento do país Lou Shenghua Resumo: Após o retorno à Pátria, Macau tornou-se uma das regiões administrativas locais sob a jurisdição da China, reintegrando-se no sistema de governação nacional, com a Constituição e a Lei Básica a constituírem a ordem constitucional da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Embora em Macau se apliquem os princípios “um país, dois sistemas”, “Macau governado pelas suas gentes” e “alto grau de autonomia”, é o Governo Central que detém o poder pleno de governação sobre a RAEM. De modo geral, desde a data do retorno, a RAEM tem vindo a integrar-se no desenvolvimento do país. Este artigo analisa e revê os caminhos para a integração de Macau no desenvolvimento global do país, principalmente os que se prendem com o regime, as indústrias, o bem-estar da população e a cultura. No que diz respeito ao regime, “um país, dois sistemas” tornou-se um conteúdo fundamental e parte integrante do socialismo com características chinesas na nova era, tendo-se o regime da região administrativa especial consolidado como uma parte essencial
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),3-17 4 do sistema nacional. Quanto às indústrias, Macau integra-se no sistema industrial nacional, aproveitando, em especial, as vantagens da indústria do turismo e explorando as potencialidades de desenvolvimento nas áreas de ciência e tecnologia, medicina tradicional chinesa, finanças modernas, comércio, convenções e exposições, entre outras. Relativamente à cultura, Macau tem como cultura predominante a sua específica cultura chinesa, que, ao combinar a coexistência das culturas chinesa e ocidental, enriquece a inclusividade da cultura chinesa. No âmbito do bem-estar da população, o país permite que os residentes de Macau participem em assuntos nacionais e garante que aqueles, deles, que estejam a viver no Interior da China usufruam de benefícios sociais equivalentes aos dos restantes residentes do Interior da China, em termos de emprego, aposentadoria e cuidados de saúde. Palavras-chave: Regime, Indústrias, Cultura, Bem-estar da população, Caminhos da integração 中共二十大報告提出,發揮香港、澳門優勢和特點,鞏固提升香港、澳門在國際金融、貿易、航運航空、創新科技、文化旅遊等領域的地位,深化香港、澳門同各國各地區更加開放、更加密切的交往合作。推進粵港澳大灣區建設,支持香港、澳門更好融入國家發展大局,為實現中華民族偉大復興更好發揮作用。實際上,港澳融入國家發展大局是在十九大報告提出的,黨的十九大報告提出:“要支持香港、澳門融入國家發展大局,以粵港澳大灣區建設、粵港澳合作、泛珠三角區域合作等為重點,全面推進內地同香港、澳門互利合作,制定完善便利香港、澳門居民在內地發展的政策措施。”1 可見,自港澳回歸祖國後,作為中國的特別行政區,港澳已重新納入國家治理體系,融入國家發展大局是港澳發展的題中應有之義。對於澳門來說,自回歸之日起,就開始了融入國家發展的進程,而實踐中主要選擇與遵循了下列融入路徑。 * 論文在第七屆澳門學國際學術研討會上報告。 ** 澳門理工大學人文及社會科學學院教授。 1 習近平(2017-10-27),《決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利——在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告》。參見 http://www.gov.cn/zhuanti/ 19thcpc/baogao.htm
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),18-33 18 粵港澳大灣區跨域數據融合的現實困境與應對策略 陳寶欣** 馮澤華*** 【摘要】 在“數字灣區”建設背景下,粵港澳三地的人流、物流、資金流和信息流等資源要素加速流動,促進跨域數據融合,打造“數字灣區”成為粵港澳高質量發展的重大課題。粵港澳大灣區數據跨域融合,即粵港澳三地數據在跨境流通中實現有機整合、最大化利用的過程。當前,粵港澳跨境數據共享處於起步階段,公共數據開放不足和數據利用失範成為粵港澳大灣區跨域數據融合的現實障礙。為此,可從三大路徑推進粵港澳大灣區數據融合:第一,可通過制定數據融合示範法、規範大灣區數據運用等方式推進立法;第二,可通過建立大灣區跨境數據共享機制和建立大灣區公共數據協調機制等方式強化行政執法;第三,建立數據質量投訴機制、統一大灣區數據糾紛申訴制度等方式建立糾紛解決機制。 【關鍵詞】 粵港澳大灣區 跨域數據 數字灣區 數據安全 Dificuldades reais e estratégias de resposta à integração de dados transfronteiriços na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau Chen Baoxin Feng Zehua Resumo: No contexto da construção da “Grande Baía digital”, o fluxo de pessoas, mercadorias, capitais e informações entre Guangdong, Hong Kong e Macau acelerou, promovendo a integração de dados transfronteiriços. A construção da “Grande Baía digital” é um tema crucial para o desenvolvimento de alta qualidade das três regiões. A integração transfronteiriça de dados da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau refere-se ao processo de integração orgânica e à utilização maximizada dos dados de Guangdong, Hong Kong e Macau na circulação transfronteiriça. Actualmente, a partilha de dados entre Guangdong, Hong Kong e Macau encontra-se numa fase inicial, sendo que a falta de abertura e o uso inadequado dos dados públicos 本文是廣東省哲學社會科學創新工程 2022 年度特別委託項目“粵港澳大灣區數據要素流通機制研究”(批準號:GD22TWCXGC11)、廣州市哲學社科規劃 2023 年度課題“穗港澳數據要素流通的法治評估機制研究”(課題編號:2023GZGJ215)、2023 年度廣東工業大學校級“本科教學工程”項目“‘邏輯-過程-目標’三維交叉融合的跨境數據法治人才培養策略研究”(項目編號:廣工大教字〔2023〕51 號)的階段性成果。 ** 澳門理工大學博士。 *** 廣東工業大學粵港澳大灣區協同治理與法治保障研究中心副主任,廣州數據法治研究中心特約研究員,廣東工業大學全球治理與區域國別研究院研究員,廣東工業大學法學院副教授,深圳大學港澳基本法研究中心兼職研究員。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),18-33 19 representam obstáculos significativos à integração de dados transfronteiriços. Para mitigar estas dificuldades, podem ser promovidas três estratégias principais: Primeira: incentivar a legislação através da elaboração de uma lei modelo sobre a integração de dados e utilização de dados da Grande Baía; Segunda: reforçar a execução da lei administrativa por meio de criação de mecanismos no âmbito da partilha transfronteiriça de dados e da coordenação de dados públicos da Grande Baía; Terceira: estabelecer mecanismos de resolução de litígios, através da criação de um sistema de reclamações sobre a qualidade dos dados e da uniformização do sistema de queixas referentes a conflitos de dados na Grande Baía. Palavras-chave: Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, Dados transfronteiriços, Grande Baía digital, Segurança de dados 一、引言 在“互聯網+”這一重要生產生活抓手的推動下,粵港澳三地的人流、物流、資金流和信息流等資源要素加速流動,促進跨域數據融合,打造“數字灣區”成為當前與下一個時期粵港澳高質量發展的重大課題。例如內地與港澳合作辦學,高校師生如何在廣東的校園跨域使用香港母校的教育數據信息,以及大量定居廣東的港澳同胞就醫、就業時如何跨域調用電子病曆、學籍檔案等。這涉及到粵港澳三地跨域數據融合的諸多內容,三地數據管轄權、法律框架、管理模式等均不同,包括但不限於通訊基礎設施的聯通、數據安全的權責、數據分類的標準及其監管等問題,需要理解不同司法體系、政策環境和語言文化下的數據融合政策之內涵和指向。本文所指的大灣區數據跨域融合,被廣義的數據跨境治理所涵攝,可拆解為粵港澳三地的數據跨域與數據融合兩個方面。在粵港澳大灣區建設語境下,數據跨域通常指內地與港澳之間的數據流通,因而帶有“跨境性”。數據通常產生於一國境內,卻存在極大跨境流動的可能,“數據出境”由此出現。數據跨境,意指任何正在轉移數據到其他司法管轄區或是轉移到其他司法管轄區之後意圖再轉移的行為。大灣區數據跨域融合,即粵港澳三地數據在跨境流通中實現有機整合、最大化利用的過程。本文在梳理大灣區跨域數據融合脈絡的基礎上,分析跨域數據融合存在的問題及成因,並提出應對策略。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),34-49 34 澳門青年融入大灣區內地城市的政策制定策略研究 陸晴** 【摘要】 粵港澳大灣區作為國家戰略的重要組成部分,為青年搭建了更闊廣的發展舞台。本文以 SWOT 分析方法探究澳門青年融入大灣區內地城市的優勢、劣勢、機會和威脅,從而發展有關政策制定的策略,分析主體涵蓋澳門青年的特點、相關的政策扶持措施、大灣區的經濟和體制,以及文化和社會環境等方面。本文認為,澳門青年融入大灣區內地城市需由政府主導建立全方位的扶持機制、提升灣區人的身份認同感、引導人才政策和高教結合同步發展、加強對青年創新創業意識的培養、設立大灣區青年動態監測體系和互聯電子平台;另一方面,青年需在求同存異的基礎上取得發展的平衡點、將自身職涯規劃與國家發展結合等,透過政府、社會及青年的共同努力,為澳門融入國家發展大局凝聚更強大的力量。 【關鍵詞】 澳門 青年 粵港澳大灣區 政策制定 SWOT 分析 Estudo sobre a estratégia de elaboração de políticas para a integração da juventude de Macau nas cidades da Grande Baía do Interior da China Lok Cheng Resumo: A Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, como uma componente importante da estratégia nacional, oferece um palco muito amplo para a juventude. Este artigo explora, através da análise SWOT, as vantagens, desvantagens, oportunidades e ameaças da integração da juventude de Macau nas cidades da Grande Baía do Interior da China, com o intuito de desenvolver estratégias para a elaboração de políticas. São abordadas as características da juventude de Macau, as medidas de apoio político relevantes, a economia e o sistema da Grande Baía, bem como o ambiente cultural e social. O artigo defende que a integração da juventude de Macau nas cidades da Grande Baía do Interior da China deve ser liderada pelo Governo, que deve estabelecer um mecanismo de apoio abrangente, fomentar o sentido de identidade dos residentes da Grande Baía e orientar o desenvolvimento simultâneo da política de 本文曾於 2024 年 4 月 18 日在澳門理工大學第二屆粵港澳大灣區公共管理論壇上匯報。 ** 澳門理工大學公共政策博士。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),34-49 35 quadros qualificados com a integração do ensino superior. Além disso, é fundamental reforçar a consciência da juventude em relação à inovação e ao empreendedorismo, e criar um sistema de monitorização dinâmico, assim como uma plataforma electrónica interligada para a juventude da Grande Baía. Por outro lado, a juventude deve encontrar um equilíbrio no seu desenvolvimento, conciliando a busca por pontos comuns com a preservação das diferenças e integrando o seu planeamento de carreira no desenvolvimento nacional. Através dos esforços conjuntos do Governo, da sociedade e da juventude, será possível reunir uma aliança mais forte para a integração de Macau no desenvolvimento global do país. Palavras-chave: Macau, Juventude, Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, Elaboração de políticas, Análise SWOT 一、引言 今年是《粵港澳大灣區發展規劃綱要》1 (下稱《規劃綱要》)頒布五周年,隨着粵港澳大灣區(下稱“大灣區”)建設的不斷推進,為青年融入大灣區內地城市提供了良好的政策和環境保障。在已有的相關研究中,多數集中於政策分析或現況調查,對青年個體的需求、困境及發展路徑缺乏深入探討,特別是針對澳門青年融入大灣區內地城市的研究相對缺少。因此,本文透過收集和分析相關的學術文獻、政策文件和報告,在現有的研究基礎上,進一步使用 SWOT 分析方法,以結合宏觀及微觀的視角,全面探究澳門青年融入大灣區內地城市的政策制定策略,具體問題包括:第一,澳門青年融入大灣區內地城市有哪些政策扶持措施?第二,影響澳門青年融入大灣區內地城市的因素有哪些?第三,如何制定有效的策略促進澳門青年融入國家發展大局?藉此為政府部門和相關機構提供針對性的政策建議。 1 中共中央、國務院(2019-2-18)。《粵港澳大灣區發展規劃綱要》。https://www.gov.cn/gongbao/content/2019/content_5370836.htm
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),34-49 40 產業相關學科及課程,以及加強與國內外知名院校合作,提升人才培養成效等。 事實上,推動青年參與大灣區建設已經成為青年工作的重要一環,在《澳門青年政策(2021-2030)》及近年的《澳門特別行政區政府施政報告》中均提及,要助力青年融入區域合作與國家發展,特區政府透過一系列舉措,比如加強愛國愛澳教育,支持青年到合作區創新創業就業,舉辦“澳門青年灣區實習計劃”、“澳門青年專業發展計劃”、“澳門高中學生赴大灣區交流計劃”,落實“中葡青年創新創業交流計劃”,推動粵澳兩地職業技能認定,邀請內地企業來澳參與“青年就業博覽會",以及推出“粵港澳大灣區青年資訊平台”、“大灣區就業資訊平台”等,鼓勵青年將自身規劃與國家發展融合。 由此可見,在跨越國家戰略與地方具體實施層面上,對於促進青年積極參與大灣區建設的重視程度和推動力度都顯得尤為突出。從國家的宏觀規劃到地區的細致政策,均體現出一個共同的目標:培育和激勵青年力量,使之成為推動區域經濟社會發展的重要動力。這不僅涉及到創建更多青年創業和就業的平台,提供更廣闊的職業發展空間,也包括透過教育交流、文化互動等方式,強化青年對於國家發展大局的認同感和參與意識。這種系統性、多維度的支持與引導,展現了國家對年青一代寄予厚望,以及將他們視為區域長期繁榮穩定的關鍵資源的前瞻性思維。 三、澳門青年融入大灣區內地城市的 SWOT 分析 (一)SWOT 分析的基本原理和方法 SWOT 分析是一種策略規劃工具,早於 1960 年由史丹佛大學的研究項目開發,用於識別和評估組織或個人內部的優勢(Strengths)、劣勢(Weaknesses),以及外部的機會(Opportunities)、威脅(Threats),以幫助決策者全面瞭解當前狀況,制定有效的策略。10 SWOT 矩陣是制定策略的分析工具,在進行內外部分析及定位後,根據判斷結果將優勢、劣勢、 10 Helms, M.M., & Nixon, J. (2010). “Exploring SWOT Analysis – Where are We now? A Review of Academic Research from the Last Decade”. Journal of Strategy and Management, 3(3), 215-251.
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),50-71 50 特區政府以公共政策實現政府管治目標的參考——新加坡經驗 楊日科 陳慶雲 【摘要】 公共房屋政策一直以來都是許多國家或地區的政府必須面對的社會、經濟及政治的重要議題,因為它關乎着人民的居住需求、社會穩定和政府管治的認受性。在這方面,新加坡的公共房屋(即“組屋”)政策被外界視為成功典範,其制定過程因種種歷史緣故,無不以政治目標,例如維持政權穩定等作主導,無疑為該國帶來了長時間的社會穩定環境、經濟迅速發展及政府管治被受認可等。因此,澳門今天面對內外複雜的政經環境,尤其維護國家安全需要,特區政府在制定公共房屋政策時,也應借鑒以實現政治目標為主導的政策制定模式。在澳門政權回歸祖國、積極融入國家發展大局的宏觀背景下,這些政治目標應包括鞏固澳門居民對中國人的身份認同、維護社會穩定和支持特區政府管治等。 【關鍵詞】 公共房屋政策 組屋 發展型政府 居者有其屋 五階梯房屋體系 Referência do Governo da RAEM para a concretização dos objectivos da governação através das políticas públicas: Experiência de Singapura Ieong Iatfo Chen Qingyun Resumo: A política de habitação pública tem sido um importante tema social, económico e político que os governos de muitos países e regiões têm de enfrentar, pois esta política está relacionada com as necessidades de habitação da população, a estabilidade social e o reconhecimento da governação. Neste aspecto, a política de habitação pública de Singapura (flat) é frequentemente considerada, por outros países, um exemplo de sucesso. Devido a diversos factores históricos, o processo da elaboração dessa política foi orientado por objectivos políticos, como a manutenção da estabilidade do poder político. Sem dúvida, 澳門理工大學公共政策博士學位課程研究生、澳門經濟學會理事、澳門發展策略研究中心理事、中華文化交流協會理事。 ** 北京大學政府管理學院教授、博士生導師、全國公共行政教學研究會副會長、全國政策科學研究會副會長,是享受中國政府特殊津貼的專家。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),50-71 51 essa política de habitação resultou também num longo período de estabilidade social, rápido desenvolvimento económico e reconhecimento da governação. Actualmente, Macau enfrenta um ambiente político e económico complexo, tanto a nível interno como externo, confirmando a necessidade de defender a segurança nacional. Por esta razão, ao elaborar a política de habitação pública, o Governo da RAEM deve tomar como referência a política de Singapura, com o objectivo principal de, assim, melhor concretizar os objectivos políticos. No contexto do retorno de Macau à Pátria e da integração activa no desenvolvimento do país, estes objectivos políticos devem incluir a consolidação da identidade dos residentes de Macau em relação aos compatriotas, a salvaguarda da estabilidade social e o apoio à governação do Governo da RAEM. Palavras-chave: Política de habitação pública, Flat, Governo em desenvolvimento, Todos os residentes têm a sua habitação, Cinco classes de habitação 前言 澳門的公共房屋政策如何定位,一直以來存在許多討論,主流意見認為公共房屋政策是作為調節房地產市場一項工具,其推出或執行應是保持房市供需平衡為主要目標;但值得指出的是,公共房屋由規劃到興建至少需時三至五年或更長,而房地產市場的起伏亦有一定周期。現實世界中很少會出現房地產市場過熱時,剛好有大批公共房屋完成興建並推出市場,以平衡供需矛盾。更多的情況是,因房地產市場過熱,執政者在巨大壓力下,着手規劃與興建公共房屋,企圖平衡供需矛盾,但數年之後,大批公共房屋興建完成並推出市場時,房地產市場卻陷入低迷狀態,此時大量推出公共房屋變得不合時宜,反而加劇市場不平衡。故此,公共房屋往往不能成為一個調節房地產市場的合適工具。 公共房屋在現實世界中既然不太適合作為一種調節房地產市場的有效工具,當耗資大量公帑及土地資源興建大批公共房屋時,那麼公共房屋就必須要具備其他重要作用。而在澳門回歸祖國和加速融合國家發展大局宏觀背景下,便需要重新探索和改變現時制定公共房屋政策的思考框架,不能僅以經濟效益和平衡市場供需為導向,而是更應注重運用公共房屋政策作為實現各種政治目標的有力工具。本文主要探討新加坡政府如何把公共房屋(即“組屋”)作為
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),50-71 52 一項有效工具,為其設定明確的政治目標以及制定申請規則時如何推動政治目標的實現,冀能為澳門特區政府制定公共房屋政策時,提供不同思考框架和分析視覺。 一、新加坡確立公共房屋政策的政治背景及發展階段 新加坡在 1959 年從英國獲得自治權後,面臨着嚴重住房危機,既存的公共房屋政策難以滿足不斷增長的人口。據資料顯示,新加坡當時的人口約有 150萬,其中有 25 萬人住在貧民窟,33 萬人住在違法搭建的建築物中,居住條件惡劣。這些住房條件不僅不衛生、不安全,而且不利於社會穩定。李光耀領導的人民行動黨(People’s Action Party)在贏得大選,成立第一屆政府後,把解決住房問題作為首要政治目標之一,並在 1960 年成立建屋發展局(Housing and Development Board,簡稱 HDB),取代了原有的公共工程局(Public Works Department),負責規劃、建設和管理公共房屋。1965 年,隨着建立新馬共同市場成為泡影,李光耀宣佈新加坡“獨立建國”,而在維持此新政權穩定的政策上,擔任新政府總理後的李光耀明確地指出:“……我深信,如果每個家庭都有了自己的住房,國家將會更加穩定。我注意到各國的選民總是傾向於投票反對政府,因此,決心讓新加坡的家庭擁有自己的住房,否則政治就不會穩定。另一個重要的目的,是讓那些兒子必須履行國民服役義務的父母們覺得,新加坡有他們的份,值得其子女去捍衛。如若國民服役人員的家庭沒有自己的住房,那麼,遲早會得出結論:他們所捍衛的是有錢人的財產。所以,有產者有恆心,居無定所者無恆心。”1 就這樣,致力達致“居者有其屋”成為新加坡國防建軍乃至獨立建國的“關鍵”公共政策之一。 而新加坡建國以來的公共房屋發展大致可分五個階段具體如下2: (一)第一階段(1960 至 1975 年) 新加坡公共房屋的起步階段,首要目標是解決住房短缺和貧民窟問題,致力為國民提供基本的住房保障。新加坡建屋發展局在此階段大量建造簡易的低 1 李光耀(2010)。《李光耀回憶錄:1923-1965》。聯經出版事業公司。505-506。 2 Kuan, Cheng-Hsiang. (2000). “The HDB and Public Housing in Singapore: A Study of a Developmental State in Action”. Habitat International, 24(4), 417-439.
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),50-71 54 (五)第五階段(2006 年至今) 新加坡公共房屋的創新階段,致力於提升組屋的品牌和競爭力,打造世界級的公共住宅。例如在 2021 年實施的“未來住宅計劃”(Future Homes Programme)推出更多前沿性組屋,包括智能型、生態型、景觀型等,多為四至六房,設施較為先進,融合環保和美學。 二、以“發展型政府理論”解讀新加坡公共房屋政策 新加坡政府在公共房屋政策在不同發展階段,為實現當時特定的政治目標,制定不同策略及措施,乃是因執政者認為公共房屋政策不應單純是一種社會福利或經濟政策,而是一個實現政治目標的重要工具,透過此一工具提供國民可負擔的自住房屋制度,從而穩定國家形勢,鞏固統治。在此透過亞洲國家或地區的“發展型政府理論”(Developmental State Theory)的視角,進一步理解新加坡政府制定公共房屋政策時其所擔當的角色乃至該政策的定位。 20 世紀中期,西方國家已主導全球政經發展的議程,至力推崇新古典經濟學和新自由主義政策,主張政府減少對社會、政治及經濟的干預,讓市場自由發揮作用,通過貿易自由化、資本自由化和私有化等措施促進經濟發展。但此等理論和政策主張在實踐中沒有帶來預期效果,反而令許多發展中國家陷入債務危機、貧富差距、社會動盪等困境。6 相反地,日本和亞洲四小龍(韓國、中國台灣、新加坡和香港特區)在 20 世紀後半葉經濟出現快速發展,在短短幾十年內,從貧窮落後的社會,發展成為工業化、現代化和富裕的社會,引起全世界乃至學術界的高度關注。於是從事亞洲國家或地區發展研究的學者便對西方主流的發展理論和政策主張提出質疑和反思,並嘗試從歷史、文化、政治和社會等角度,解釋亞洲國家或地區的發展經驗和成就。以美國學者查爾斯·約翰遜(Chalmers Johnson)為代表,在其著作《通產省與日本奇跡的政治經濟學》(MITI and the Japanese Miracle: The Growth of Industrial Policy, 1925-1975)便中提出了“發展型政府”(The Developmental State)的理論。約翰遜認為,政府在經濟發展進程中扮演着關鍵性的角色,東亞國家之所以能夠在短時間內實 6 Cardoso, Fernando Henrique, &Enzo Faletto. (1979). Dependency and Development in Latin America. Cambridge: Cambridge University Press. 78-106.
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),50-71 55 現工業化,並創造出“東亞奇跡”,很大程度上歸功於政府採取了積極的產業政策。7 約翰遜指出發展型政府的特點是將經濟發展作為首要目標,並為實現這一目標採取了一系列的措施和政策。一方面,政府通過制定產業政策,選擇並扶持戰略性產業,引導資源配置;另一方面,政府還積極投資基礎設施建設,創造有利於經濟發展的條件。8 要實現這一意圖,國家必須掌控在某一領域內能實現其目標的政策手段或工具,即適用於某一或某些經濟活動的特殊政策工具。9 事實上,日本、韓國、中國台灣和新加坡的政府不是採取自由市場模式,而是主動和積極透過特殊政策工具作出干預,引導和促進經濟發展,同時也扮演着策劃、組織和協調各種經濟活動的角色,例如透過產業扶持政策推動經濟增長。10 故此,約翰遜提出的“發展型政府理論”對於理解東亞國家的經濟發展模式具有重要意義,尤其系統地揭示了政府在東亞經濟發展中的重要作用,並從理論上提出四大要素作為分析框架11,包括官僚組織、政治安全閥、干預方式和導航機構,對政府在經濟發展中發揮的作用予以闡釋和概括。 正是基於對上述個案國家或地區的觀察和分析,學術界也進一步擴展了約翰遜“發展型政府理論”,認為政府應與私營部門合作,並為之提供信貸、出口補貼、基礎設施建設、教育和技術轉移等政策工具來支持,培育具競爭力的產業或企業;此外,亦強調政府應具備高效官僚體系、專業技術人員、強大領導力和良好治理能力,確保政策有效實施、及時調整及政策工具精準運用,例如上世紀 70 年代的兩次世界性的石油危機、1997 年的亞洲金融風暴、或是 2008年的金融海嘯,新加坡都能夠化險為夷,極快地使經濟恢復增長。 有關亞洲國家或地區的“發展型政府理論”的實踐,其影響主要表現在一些亞洲國家或地區對自身發展戰略、政策制定和工具運用上,例如韓國政府在1960 年代和 1970 年代實施一系列工業政策,包括向企業提供低息貸款、補貼 7 Chalmers Johnson. (1982). MITI and the Japanese Miracle: The Growth of Industrial Policy, 1925-1975. Stanford: Stanford University Press. 17-18. 8 Chalmers Johnson, “The Developmental State: Odyssey of a Concept”, in Meredith Woo-Cumings (ed.) (1999). The Developmental State, Ithaca, NY: Cornell University Press. 38. 9 張振華(2024 年 3 月)。“東亞發展型國家轉型的政治經濟邏輯及其鏡鑒”。《人民論壇·學術前沿》。http://www.rmlt.com.cn/2024/0402/699321.shtml 10 同註釋 9。 11 許瑤(2017)。《國家主導型發展模式研究》。中國社會科學文獻出版社。30-67。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),50-71 56 和稅收優惠,以支持重工業和出口導向型的產業;中國台灣在 1950 年代實施土地改革,把大型地主的土地分配給小農,從而提高農業生產力,為後來的工業化發展創造條件12;中國內地 1978 年開放改革後便推行經濟特區政策吸引外資和汲取經驗,包括設立深圳、珠海等經濟特區,讓其享有更大的經濟決策自由度,從而創造了廣東省沿海地區的經濟繁榮;日本政府通過投資教育和科研,透過政府機構(通商產業省和新能源與工業技術開發組織)來支持關鍵產業,例如汽車、電子和航空,使之得到高速發展。此等政策均反映了“發展型政府理論”核心觀點,即政府在社會與經濟發展中應當扮演主動和積極干預性的角色,政府應根據自身、本國或本地區的特定情況和需要,靈活地採用不同的政策工具實現既定目標。該理論亦對新加坡政府透過公共房屋政策此一工具實現既定政治目標,提出一個政治分析的視角,其主要表現在以下幾個方面: 首先、新加坡政府的公共房屋政策旨在為國民提供負擔得起的住房,其起源和演變與新加坡的歷史和社會背景密切相關。新加坡在 1965 年獨立後,如前所述面臨着嚴峻的住房問題。因此,李光耀領導的人民行動黨(People’s Action Party)政府把解決住房問題作為首要任務之一,並於 1960 年成立了建屋發展局,取代原來的公共工程局(Public Works Department),直接負責規劃、建設和管理公共房屋。13 這反映了“發展型政府理論”中執政者面對涉及社會穩定的問題時,不會被動地透過市場機制解決,而是主動和積極干預,以政策作為工具,力圖實現其政治目標。 與此同時,新加坡政府通過提供低於市價出售或出租不同的組屋、不同的財務支持和補助方案,使國民也能負擔得起,其中最重要的一項措施是“居者有其屋計劃”(Home Ownership Scheme)。該計劃於 1964 年推出,允許國民使用中央公積金(Central Provident Fund)的部分儲蓄支付組屋的首期款和按揭貸款。而中央公積金是一個強制性退休金計劃,要求僱主和僱員按一定比例從工資中扣除一定金額作為儲蓄。此計劃使得組屋更容易負擔,也讓國民能把儲蓄轉化為資產。此一舉措也印證了“發展型政府理論”中的政府對市場主動和 12 Amsden, A. (1989). Asia's Next Giant: South Korea and Late Industrialization. Oxford University Press. 13 Tan Shin Bin & Vignesh Louis Naidu. (2014). “Public Housing in Singapore: Examining Fundamental Shifts”. https://lkyspp.nus.edu.sg/docs/default-source/case-studies/public-housing-in-singapore.pdf?sfvrsn=abc1960b_2
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),72-89 72 澳門城市公廁現狀研究及改善策略 韋正愷* 翁琳璐 【摘要】 對澳門這樣一座以旅遊業為支柱的城市而言,公廁不僅是澳門城市文明的象徵,亦是影響旅遊者對澳門整體城市形象評價的重要因素之一。雖然現時澳門公廁優化計劃正在穩步推行中,但由於目前相關研究數量較少,該優化計劃需要更豐富的研究指導來持續推進。因此,本文基於馬斯洛需求層次構建調研提綱,通過實地觀察的研究方法對澳門 50 座城市公廁進行走訪調查以收集一手數據,並從城市公廁的指引服務、衛生環境、服務效能及特色服務建構這四個維度,對澳門城市公廁建設的現狀進行了數據可視化的記錄分析,並針對存在的問題提出了持續完善指引服務、深化特色服務和科技創新驅動服務效能提升等對策建議,以期為後續有關澳門公廁的研究提供有益的參考,助力澳門公廁優化計劃的進一步推進。 【關鍵詞】 澳門 城市公廁 城市建設 政策建議 馬斯洛需求層次 Estudo sobre a situação actual das instalações sanitária públicas de Macau e estratégias de melhoria Wei ZhengKai Weng LinLu Resumo: Para uma cidade como Macau, onde o turismo é um sector primordial, as instalações sanitárias públicas não são apenas um símbolo da civilização urbana, mas também um dos factores cruciais na avaliação da imagem geral, da cidade, pelos turistas. O plano da optimização das instalações sanitárias públicas de Macau está a ser implementado de forma contínua. No entanto, devido à escassez de estudos relacionados, este plano requer pesquisas mais abundantes que possam servir de orientação, assegurando a continuidade do seu progresso. Assim, com base no esboço de investigação da hierarquia das necessidades de Maslow, este artigo realizou, através da observação no local, uma pesquisa sobre 50 instalações sanitárias públicas em Macau, com o objectivo de recolher dados de primeira mão. A partir de quatro dimensões – orientações, ambiente higiénico, eficiência do serviço * 澳門城市大學人文社會科學學院文化產業研究博士研究生。 澳門理工大學人文社會科學學院公共政策博士研究生。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),72-89 73 e serviços com suas características próprias –, o estado actual dos sanitários públicos de Macau foi registado e analisado por meio da visualização de dados. Adicionalmente, foram propostas recomendações para enfrentar os problemas identificados, incluindo a melhoria contínua de orientações, melhoramento dos serviços com suas características próprias e promoção da inovação tecnológica para aumentar a eficiência do serviço. O intuito é fornecer referências úteis para futuras investigações sobre as instalações sanitárias públicas de Macau, contribuindo para o avanço do plano de optimização das instalações sanitárias da cidade. Palavras-chave: Macau, Sanitários públicos urbanos, Construção urbana, Recomendações políticas, Hierarquia das necessidades de Maslow 一、 引言 後疫情時代,澳門旅遊業逐漸回暖,愈來愈多的旅遊者來澳旅遊,良好的城市形象不僅能提升旅遊者的旅遊體驗,也與澳門要打造世界旅遊休閑中心的願景相得益彰。而公廁不僅是澳門城市文明的象徵,亦是影響旅遊者對澳門整體評價的重要一環,乾淨舒適的廁所能在滿足旅遊者生理需求的基礎上帶來身心的愉悅從而提升旅遊者對澳門城市形象的感知。澳門公廁建設中存在的問題諸多,如前澳門立法會議員麥瑞權就曾提出澳門市政公廁內部設施較差有損澳門形象。1 此背景下澳門特區政府市政署開始推進市政公廁優化計劃,意在提升澳門市政公廁的人性化水平和衛生標準。2 然而,由於澳門城市公廁建設的問題在近幾年才逐漸開始為人們所關注,目前可搜尋到的相關文獻資料數量較少且主要集中在歷史研究領域,最早的研究可見於澳門學者徐新對清光緒年間《點石齋畫報》的研究,即其中名為《圊稅新章》的圖畫描繪了澳門城中一座有專人收費的公廁,此為有史可考的全中國最早的收費公共廁所;3 陳淑怡和陳鵬之的《澳門公廁小史》則通過大量歷 1 東網(2018-11-6),“公廁無廁紙 議員轟政府損澳門形象”。 https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20181106/bkn-20181106142035439-1106_00822_001.html 2 曾海英(2020)。“優化市政公廁、構建健康城市”。《澳門雜誌》,138,50-55。 3 徐新(1997)。“從《點石齋畫報》看清末澳門”。《文化雜誌》,31,187-212。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 90 澳門公務人員工作家庭衝突狀況及影響因素分析 柯麗香 區耀榮** 【摘要】 基於公務人員工作家庭衝突議題的重要性和研究不足,本文透過調查瞭解澳門公務人員工作家庭衝突狀況,並從性別與家庭觀念、工作生活行為、自我效能、社會支持等方面分析其影響因素和緩解措施。結果發現,少部分公務人員存在工作家庭衝突,當中約三成人認為工作影響家庭,約一成人認為家庭影響工作,而女性受工作對家庭的影響較男性稍大,程度中等;至於家庭對工作的影響,男性和女性相若,程度較低。研究亦發現,性別和家庭觀念偏頗會增加兩性的工作家庭衝突,而上班和下班的通訊設備使用亦會影響工作家庭衝突,但利弊不一,因性別而異。在影響因素中,工作家庭平衡力的影響力最大,有助減少兩性的工作家庭相向衝突,而社會支持則有助減少女性的工作家庭衝突。基此,研究建議鼓勵部門採取生命周期導向及彈性化的管理模式、向人員提供心理輔導和工作家庭平衡力培訓、加強性別主流化的工作,以及制定針對家庭崗位歧視和性別歧視的法律。 【關鍵詞】 澳門公務人員 工作家庭衝突 性別家庭觀念 自我效能 生活/工作連通行為 Análise dos conflitos entre trabalho e família e dos factores influenciadores dos trabalhadores dos serviços públicos de Macau O Lai Heong Ao Io Weng Resumo: Considerando a importância do tema respeitante aos conflitos entre trabalho e família dos trabalhadores dos serviços públicos, assim como a escassez de investigação na área, este artigo procura, através de uma pesquisa, compreender conflitos existentes entre o trabalho e a família dos trabalhadores dos serviços públicos em Macau. Além disso, analisa os factores que influenciam estes conflitos e as medidas de mitigação, abordando aspectos como género e valores familiares, comportamentos no trabalho, auto-eficácia e apoio da rede social. Os resultados revelaram que uma pequena parte dos trabalhadores dos serviços públicos enfrenta conflitos entre trabalho e família. Cerca de 30% acredita que o trabalho afecta a família, enquanto aproximadamente 10% considera que a família afecta o trabalho. As 澳門公務人員聯合總會青年委員會秘書長。 澳門公務人員聯合總會青年委員會副理事長。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 91 mulheres sentem um impacto do trabalho na família ligeiramente maior do que os homens, apresentando um grau médio de afectação. Já no que diz respeito ao impacto da família no trabalho, homens e mulheres mostram resultados semelhantes, apresentando um grau mais baixo de afectação. O estudo também concluiu que preconceitos de género e valores familiares podem aumentar os conflitos entre trabalho e família para ambos os sexos. Além disso, o uso de dispositivos de comunicação durante e após o horário de trabalho também afecta esses conflitos, embora os efeitos variem entre homens e mulheres. Entre os diversos factores, a capacidade de equilibrar o trabalho e a família tem o maior impacto na redução dos conflitos entre o trabalho e a família para ambos os sexos, enquanto o apoio da rede social é especialmente benéfico para a redução dos conflitos das mulheres.Com base nesses resultados, o estudo propõe que os serviços não só adoptem um modelo de gestão flexível e orientado para os ciclos de vida dos trabalhadores, oferecendo-lhes apoio psicológico e formação sobre equilíbrio entre trabalho e família, como reforcem a integração de género e desenvolvam legislação contra as discriminações relacionadas com funções familiares e de género. Palavras-chave: Trabalhadores dos serviços públicos de Macau, Conflitos entre trabalho e família, Género e valores familiares, Auto-eficácia, Vida/Trabalho, Conectividade de trabalho 一、研究背景和目的 隨着社會經濟發展,本澳雙職家庭現象已十分普遍,不少市民需要兼顧工作和家庭職責,面對不少壓力。公務人員亦不例外,面對社會對政府職能和公共服務需求的增加,部分公務人員在非工作時間也需要工作,或者在非辦公時間仍然時刻保持待命工作狀態,對公務人員的家庭生活也會造成影響。此外,隨着科技的日新月異和便利化,預期公務人員非辦公時間使用移動通訊設備工作的情況將會更為普遍,例如,不少部門利用手機通信軟件建立群組,公務人員在工餘時間可能會繼續處理未完成的工作,影響員工的休息和家庭生活時間。這亦容易導致工作和私人時間的界線變得越來越模糊,對其家庭生活的影響也不容忽視。 工作問題會影響家庭生活,反過來,繁重的家庭職責也會影響公務人員的工作。雙職家庭下班後需要處理家中事務,在家傭短缺的情況下,承
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 92 擔的家庭壓力會變得更大,工作時也容易分心。因此,近年不少社會意見要求政府優化家庭友善的政策措施,讓員工更好地兼顧家庭和工作。1 由此可見,工作與家庭的雙向衝突是一個值得關注和研究的問題。 概念上,工作家庭衝突是指工作和家庭的需求無法有效兼顧而產生的角色衝突,即工作需求的滿足會影響家庭責任的有效履行,另一方面滿足家庭需求亦會阻礙了工作職責的正常履行。2 研究指出,工作與家庭之間的衝突不僅會導致員工的工作滿意度下降,同時亦會減少其生活幸褔感,十分不利員工的身心發展。3 特區政府一直秉持以人為本的施政理念,積極推進關懷公務人員的政策。鑑於現時有關本澳公務人員工作家庭衝突的調查仍然欠缺,因此,本研究關注公務人員的工作家庭衝突,透過問卷調查分析,瞭解其現況及影響因素,並藉此提出緩解公務人員工作家庭衝突的政策建議,促進社會平衡發展。 具體來說,本研究主要目的包括以下幾點: 瞭解本澳公務人員工作與家庭衝突現況; 分析其工作與家庭衝突的性別差異; 找出導致其工作家庭衝突的主要因素; 根據調查結果,提出相關的政策建議。 二、文獻回顧與研究假設 (一)工作與家庭衝突 隨着經濟發展、勞動力參與率的上升,在雙職家庭現象普遍的社會,工作家庭衝突也日漸受到研究者的關注,因為它不僅影響員工的工作狀況,亦會引起各種各樣的家庭及社會問題。按最早提出工作家庭衝突概念的學者 Kahn 等人的定義,工作家庭衝突是指工作角色對員工的要求與員工的家庭角色發生了衝突,而員工不能夠平衡來自兩方的壓力。4 最被學者引用的是 Greenhaus 和 Beutell 提出的定義,他們認為工作家庭衝突是“一種 1“工聯婦委倡雙管齊下支援家庭”(2022-5-15)。《澳門日報》。 2 Greenhaus, J.H. & Beutell, N.J. (1985). “Sources of Conflict between Work and Family Roles”, The Academy of Management Review, 10(1), 76-88. 3 陸洛、黃茂丁、高旭繁(2005)。“工作與家庭的雙向衝突:前因、後果及調節變項之探討”。《應用心理研究》,27,133-166。 4 Kahn, R. L., et al. (1964). A. Organizational stress. New York: Wiley.
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 93 角色間的衝突,來自工作與家庭領域在某些方面是相互矛盾的角色壓迫。也就是說,由於參與家庭(工作)角色,參與工作(家庭)角色變得更加困難。”5 Greenhaus 和 Beutell 將工作家庭衝突分為三種形式:基於時間的衝突,基於壓力的衝突和基於行為的衝突。基於時間的衝突(Time-based Conflict)是指家庭和工作的責任無法在同一時間內有效履行而產生的衝突。基於壓力的衝突(Strain-based Conflict)是指在履行家庭或工作職責時產生的壓力影響到另一個角色職責的履行。基於行為的衝突(Behavior-based Conflict)是指工作角色和家庭角色的行為模式之間發生的衝突。6 Greenhaus 和 Beutell 進一步指出了工作與家庭存在雙向衝突性質,即工作與家庭互為影響。當中,工作對家庭衝突(Work-to-family Conflict)指因工作需要而影響家庭角色的履行;家庭對工作衝突(Family-to-work Conflict)是指因家庭責任的承擔而影響工作績效。7 須要指出,工作與家庭雙向影響程度並不是對稱的,有實證研究反映在華人社會,工作對家庭的影響顯著高於家庭對工作的影響。8 此外,兩者的影響也存在性別的差異,一項跨國研究指出,平均而言,女性比男性面對的工作家庭衝突程度更高9,另一項有關中國社會的實證研究也指出,女性員工比男性員工更易因工作壓力和家庭壓力而陷入更嚴重的工作家庭衝突。10 造成工作家庭衝突的原因有很多,涉及不同層面,包括工作狀況、家庭背景、社會文化、個人性別觀念、人格、經歷等多方面因素。11 本研究將從工作狀況、性別家庭觀念、個人能力和社會支持四方面,分析工作家庭相向衝突的重要影響因素。 5 Greenhaus, J.H. & Beutell, N.J. (1985). “Sources of Conflict between Work and Family Roles”, The Academy of Management Review, 10(1), 76-88. 6 Ibid. 7 Ibid. 8 Lu, L., Kao, S. F., Chang, T. T., Wu, H. P. & Cooper, C. L. (2008). “Work/family Demands, Work Flexibility, work/family Conflict, and Their Consequences at Work: A National Probability Sample in Taiwan”. International Journal of Stress Management, 15(1), 1-2. 9 張春泥、史海鈞(2019)。“性別觀念、性別情境與兩性的工作—家庭衝突——來自跨國資料的經驗證據”。《婦女研究論叢》,3,26-41。 10 許琪、戚晶晶(2016)。“工作—家庭衝突、性別角色與工作滿意度——基於第三期中國婦女社會地位調查的實證研究”。《社會》,3,192-215。 11 羅耀平、範會勇、 張進輔(2007)。“工作-家庭衝突的前因、後果及干預策略”。《心理科學進展》, 6,930-937。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 95 活”。從另一角度看,通訊科技也有助員工便捷和彈性地處理家庭事務,減低工作對家庭的影響。基此,我們認為“下班在線工作”會增加工作對家庭的衝突(假設2),但“上班在線生活”會減少工作對家庭的衝突(假設3)。反過來,“下班在線工作”因佔用了家庭生活時間,故會減少家庭對工作的衝突(假設4),而“上班在線生活”因佔用了工作時間,故會增加家庭對工作的衝突(假設5)。 (四)自我效能(Self-efficacy) 個人能力對解決問題十分重要,工作家庭衝突問題也不例外。不少研究曾分析個人的自我效能對緩和工作家庭衝突有重要的作用。16 自我效能是指一個人認為自己能否運用自身能力,做到某些事情、達成目標的程度。信心和信念往往會影響一個人的行為和結果,自我效能越高的人,會更能有效地處理工作和家庭的問題,出現工作家庭衝突的情況也相應較少。17 然而,由於目前的大部分研究主要探討自我效能的作用,較少針對特定領域(如工作家庭平衡)的自我效能,故本研究會評估工作與家庭平衡的自我效能(Work-Family Balance Self-efficacy)對工作家庭衝突的影響力,並提出假設6:工作與家庭平衡的自我效能越強,工作家庭相向衝突會較少。 (五)社會支持 工作家庭衝突很多時候是源於家人或同事之間出現誤解、意見分歧等情況,因此,獲得家人和同事的支持和體諒,會更容易就工作和家庭職責之間的矛盾和問題達成共識,找出解決方案,對降低工作家庭衝突十分重要。Greenhaus和Powell的研究更指出,家庭和工作領域的社會支持會產生外溢效應,即家庭的支持能夠提高工作的質量,反過來,來自工作的支持也能提升家庭生活的質量。18 基此,我們提出以下假設:同事的支持度越大,工作家庭相向衝突越低(假設7),家人的支持度越大,工作家庭相向衝突越低(假設8)。 16 陸洛、黃茂丁、高旭繁(2005)。“工作與家庭的雙向衝突:前因、後果及調節變項之探討”。《應用心理研究》,27,133-166。 17 Lapierre, L. M., et al. (2015). “Juggling Work and Family Responsibilities When Involuntarily Working More from Home: A Multiwave Study of Financial Sales Professionals”. Journal of Organizational Behavior, 37(6), 804-822. 18 Greenhaus, J.H. & Powell, G.N. (2006). “When Work and Family Are Allies a Theory of Work-Family Enrichment”. Academy of Management Review, 31, 72-92.
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 97 “有孩子的女性如果沒有經濟需要,不應該外出工作”。題目以 1-5 分去測量,分數越高,代表傳統性別意識越強。各題目因子負荷(Factor Loading)均大於 0.7,Cronbach’s Alpha 為 0.8。 工作中心度則選取了 Carr 等人的研究量表20的四條題目去測量,當中包括“我生活中最大的滿足來自於我的工作而非家庭”;“發生在我身上最重要的事情涉及我的工作而非家庭”;“整體來說,我認為工作對我的存在比家庭更重要”等。分數越高,代表“重工作、輕家庭”的觀念越強。各題目因子負荷(Factor Loading)均大於 0.7,Cronbach’s Alpha 為 0.85。 工作與生活行為方面,“下班在線工作”會以在非工作時間使用手機或電腦等通訊設備工作的頻率和時間兩方面去測量,同樣地“上班在線生活”也會以在工作時間使用手機或電腦等通訊設備處理家事的頻率和時間去測量。頻率方面,以 1-5 分衡量,分數越高,代表越頻密。時間方面,以 1 至 5 分衡量,1 分代表 1-15 分鐘,2 分代表 16-30 分鐘,3 分代表 31-60 分鐘,4 分代表 1-2 小時,5 分代表 2 小時。“下班在線工作”和“上班在線生活”的題目因子負荷均大於 0.7,兩者的 Cronbach’s Alpha 為 0.73和 0.71。 自我效能方面,選取了 Lapierre 等人21的研究量表中的四條題目去測量工作與家庭平衡的自我效能,例如“我成功地有效平衡工作和家庭生活的需求”;“我成功地同時履行我的工作和家庭責任”;“我能夠安排好時間,使我可有足夠時間應付工作和家庭生活”等。題目以 1-5 分去測量,分數越高,代表工作與家庭平衡力越強。各題目因子負荷均大於 0.7,Cronbach’s Alpha 為 0.89。 社會支持方面,選取 Zimet 等人的研究量表22,同事支持會以四條題目去測量,例如“我的同事們能真正的幫助我”;“在發生困難時我可以依靠我的同事們”;“我能與同事們討論自己的難題”等。家人支持會也有四條題目去測量,例如“我的家人能夠切實具體地給我幫助”;“我能 20 Carr, J. C., Boyar, S. L., & Gregory, B. T. (2008). “The Moderating Effect of Work-family Centrality on Work-family Conflict, Organizational Attitudes, and Turnover Behavior”. Journal of Management, 34(2), 244-262. 21 Lapierre, L. M., et al. (2015). “Juggling Work and Family Responsibilities when Involuntarily Working more from Home: A Multiwave Study of Financial Sales Professionals”. Journal of Organizational Behavior, 37(6), 804-822. 22 Zimet GD, et al. (1988). “The Multidimensional Scale of Perceived Social Support”. Journal of Personality Assessment, 52, 30-41.
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 98 與家人談論我的難題”;“在需要時我能夠從家人獲得感情上的幫助和支持”等。題目以 1-5 分去測量,分數越高,代表獲得的社會支持越大。同事支持和家人支持題目因子負荷均大於 0.7,兩者的 Cronbach’s Alpha 分別為 0.87 和 0.91。 工作家庭衝突方面,選取了的 Zhao 等人的研究量表23。其中,工作對家庭衝突由四條題目去測量,包括“我的工作太忙了,沒有時間和我的家人在一起”; “下班後,我太累了,常常做不到什麼家務”;“工作時間長得經常妨礙我照顧家庭”等。家庭對工作衝突同樣有四條測量題目,包括“家務纏身,使我難於做好本職工作”;“ 我做完家務後已經很疲倦了,所以沒有精力去工作”;“ 總是擔心家裡發生了什麼事,使我難於安心工作”等。題目以 1-5 分去測量,分數越高,代表獲工作家庭相向衝突越大。上述題目因子負荷均大於 0.7,兩者的 Cronbach’s Alpha 分別為 0.84和 0.88。 四、結果分析 首先,我們採用 Harman 的單因子檢驗法(Single-factor Test)對資料進行共同方法偏差(Common Method Bias)檢查,結果顯示第一因子只能解釋全部數據變異的 19.4%,低於 40%的門檻,反映問卷答案沒有過度趨同的情況。 (一)描述性分析 整體而言,約三成公務人員認同存在工作對家庭衝突,約一成認同存在家庭對工作衝突。在程度上,按表 1 所示,工作對家庭的衝突(2.9 分)大於家庭對工作的衝突(2.3 分),反映工作與家庭存在非對稱的相互影響,工作產生的外溢影響較家庭事務大。性別家庭觀念方面,傳統性別意識分數為 2.16 分,工作中心度為 2.13 分,反映大部分公務人員持性別平等、以家庭為重的觀念。通訊設備使用方面,“下班在線工作”的程度較遠高於“上班在線生活”的程度,前者為 3.33 分,後者為 2.18 分。社會支持度方面,家人的支持高於同事的支持,前者為 3.59 分,後者為 3.04 分。工作家庭平衡力方面,整體人員的水平較高,有 3.38 分。 23 Zhao, X., Qu, H., & Ghiselli, R. (2011). “Examining the Relationship of Work–family Conflict to Job and Life Satisfaction: A Case of Hotel Sales Managers”. International Journal of Hospitality Management, 30(1), 46-54. doi: 10.1016/j.ijhm.2010.04.010
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 102 作家庭平衡力的影響下,其負面影響才呈現出來。 個人背景因素方面,結果顯示年青男性比年紀大的男性較易出現工作對家庭衝突(β=-0.09,p<0.05)和家庭對工作衝突(β=-0.1,p<0.05)。已婚男性較未婚男性有較多的家庭對工作衝突(β=-0.11,p<0.05)。職級高的女性比職級低的女性較容易出現工作對家庭衝突(β=0.12,p<0.01)。 五、討論及建議 本研究針對澳門公務人員工作家庭衝突狀況進行調查,並從性別與家庭觀念、工作行為、自我效能、社會支持幾方面分析其影響因素。研究發現,本澳少部分公務人員確實存在工作家庭相向衝突的情況,當中約三成人認為工作影響家庭,約一成人認為家庭影響工作,而女性的工作對家庭影響較男性稍大,接近中等水平;至於家庭對工作的影響,男性和女性相若,程度較低。此結果與過往一些研究相似。24 與外地比較,本澳公務人員的工作對家庭相向衝突的程度為 2.6 分,低於國內華人社會的一般水平(約 2.6 分至 3.3 分之間)25,但高於歐洲西方社會的水平(約 1.8 至 2.4分之間)。26 一個可能的解釋是,澳門作為中西文化交匯之地,一方面公務人員部分工作和福利模式沿用澳葡時期的規定,具西方特點,但另一方面,他們的工作和家庭事務則受到華人社會文化所影響,故其工作家庭衝突水平亦介乎於兩者之間。 本研究亦分析了工作家庭衝突的影響因素,並發現當中也存在一些性別差異。首先,本研究的假設 1 得到支持,即不論男性和女性公務人員,性別家庭觀念的偏頗都會增加其工作家庭相向衝突,顯示傳統性別文化仍然發揮着重要影響。性別觀念差異會影響人們對工作和家庭角色分配和承擔,並會與異性的期望產生落差,從而造成工作與家庭衝突。 24 Lu, L., Kao, S. F., Chang, T. T., Wu, H. P. & Cooper, C. L. (2008). “Work/family Demands, Work Flexibility, Work/family Conflict, and Their Consequences at Work: A National Probability Sample in Taiwan”. International Journal of Stress Management, 15(1), 1-2. 25 Xin S, Zheng Y and Xin Z. (2020). “Changes in Work-Family Conflict of Chinese Employees: A Cross-Temporal Meta-Analysis, 2005-2016”. Frontier in Psychology, 11:124. doi: 10.3389/fpsyg.2020.00124 26 Remery C, Schippers J. (2019). “Work-Family Conflict in the European Union: The Impact of Organizational and Public Facilities”. International Journal of Environmental Resource and Public Health. 16(22):4419. doi: 10.3390/ijerph16224419. PMID: 31718072; PMCID: PMC6888593.
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),90-105 103 其次,在工作和生活行為的影響方面,假設 2 得到部分支持,即“下班在線工作”僅會增加女性的工作對家庭衝突。“上班在線生活”僅會減少男性的工作對家庭的衝突,假設 3 得到部分支持。“下班在線工作”不會減少家庭對工作的衝突,假設 4 不成立。假設 5 得到支持,即“上班在線生活”會增加男性和女性的家庭對工作衝突。上述結果顯示,工作和生活上的科技應用也存在兩面性,對男性和女性的影響也不一。須要指出,就非辦工時間使用通訊設備工作的情況,特區政府曾表示,公務人員超過正常工作時間時,不論在何處收到上司的要求必須計算其超時工作時數,需按照法律對其作出超時工作的補償。27 換言之,公務人員“下班在線工作”可依法獲得相應的工作補償(補錢或補時),這亦有助減低工作對家庭衝突的負面影響。 在各影響因素中,工作家庭平衡力的影響力是最大的,有助減少男性和女性的工作家庭相向衝突,假設 6 成立,這意味着提升公務人員對兼顧工作家庭的能力信心至為重要。社會支持方面,家人和同事支持對男性的工作家庭相向衝突沒有明顯的影響,但對女性則有顯著作用,其中同事支持會減少女性的工作對家庭衝突,而家人支持則會減少女性的家庭對工作衝突,故假設 7 和假設 8 部分成立。這結果亦符合一些研究指出,女性比男性較為重視社交關係和尋求人際支援,在社群關係中得益較多,受到社交因素的影響會較為明顯。28 同時需要指出,家人的支持亦可能會令女性因未能兼顧家庭職務而感到內疚,從而增加其工作對家庭衝突的認知,但由於家人支持亦會增加工作家庭平衡力,從而抵消了這種的負面影響。 此外,研究亦發現部分類別的公務人員面對較大程度的工作家庭衝突,其中年紀較輕或已婚的男性可能因為要兼顧賺錢和顧家的責任而面對較大的壓力;另一類是職級較高的女性,她們的工作任務相對複雜,令其在兼顧家庭職務方面會比其他人有較大的挑戰。 總結上述,我們可得到以下幾點結論: 第一,本澳少部分公務人員工作與家庭是同時存在相互衝突的情況,且其影響人群和因素是各有差異,因此需要針對地採取不同的措施,改善 27 高天賜(2021) ,“正視下班後額外的工作任務,制定措施保障公務人員的基本權益”。 https://www.al.gov.mo/uploads/attachment/2022-01/9820861d6a513d4b0b.pdf 28 Shin, H and Park, C. (2023). “Gender Differences in Social Networks and Physical and Mental Health: Are Social Relationships More Health Protective in Women Than in Men?”. Frontier Psychology, 14:1216032. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1216032
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),106-125 106 社團參與社區治理有效性影響因素研究 ——基於澳門社會情境的實證分析 王雪飛* 【摘要】 伴随着共建共治共享社会治理理念的提出,社團作為社區治理的重要主體,在增强社區治理力量,提升社區治理效能中發揮着重要作用。本文以 IAD框架為理論基礎,着重從制度環境、共同體屬性兩組外部變量角度出發探索社團參與社區治理有效性的影響因素,構建了社團參與社區治理有效性的理論解釋框架。在澳門社會情境的問卷調研數據基礎上,運用多元線性回歸模型进行實證分析,研究發現:制度環境維度下的激勵政策和政府支持均對社區治理有效性產生顯著正向影響,監督制度對社區治理的公共服務提供有效性方面有正向影響;共同體屬性維度下的文化傳統和社會認可均對社區治理有效性產生顯著正向影響 。因此,制度環境和共同體屬性都是實現社團參與社區治理有效性的解釋變量,二者有利於社團更有效地去參與社區治理,提升其治理能力和水平。最後,提出了相應的政策建議。 【關鍵詞】 社團 社區治理 影響因素 IAD 框架 Estudo dos factores influenciadores da eficácia da participação das associações na governação comunitária: Uma análise empírica baseada na realidade social de Macau Wang Xuefei Resumo: Com a introdução da ideia de governação social baseada na colaboração, participação e interesses comuns, as associações, como entidades fundamentais da governação comunitária, desempenham um papel crucial no fortalecimento da capacidade de governação e na melhoria da eficácia da governação comunitária. Este artigo fundamenta-se na estrutura de IAD e concentra-se na exploração dos factores que influenciam a eficácia da participação das associações na governação comunitária, analisando duas categorias de variáveis externas: o ambiente institucional e os atributos comunitários. Foi desenvolvido um quadro teórico para interpretar a eficácia da participação associativa na governação comunitária. Com base nos dados de um questionário sobre a realidade social de Macau, foi aplicada uma análise empírica utilizando um modelo de regressão linear múltipla. O estudo revelou que as políticas
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),106-125 107 de incentivo e o apoio do Governo, na dimensão do ambiente institucional, têm um impacto positivo significativo na eficácia da governação comunitária. Além disso, o sistema de supervisão exerce uma influência positiva sobre a eficácia da prestação de serviços públicos na governação comunitária. Na dimensão dos atributos comunitários, a tradição cultural e o reconhecimento social também demonstraram ter uma influência positiva e significativa na eficácia da governação comunitária. Assim, tanto o ambiente institucional como os atributos comunitários são variáveis explicativas da eficácia da participação associativa na governação comunitária, favorecendo uma participação mais eficaz das associações e o fortalecimento da sua capacidade e influência na governação. Por fim, foram formuladas as respectivas recomendações políticas. Palavras-chave: Associação, Governação comunitária, Factores influenciadores, Estrutura de IAD 一、研究回顧及問題提出 基層治理是國家治理的基石,推進城鄉社區治理,是實現國家治理體系和治理能力現代化的基礎性工程。隨著我國社會治理重心的不斷下移,社團參與社區治理成為基層治理體系和治理能力現代化建設的重要內容。社團作為社區治理的重要主體,在推動社區治理主體多元化發展和提升社區治理有效性中發揮著重要作用。同時,需要指出的是,城市社區治理效果是衡量社區治理現代化水平的重要尺度,探索城市社區治理效果的影響因素,對於提升城市社區治理的能力與水平無疑具有重要的參考意義,進而實現社會“善治”。 從實踐層面看,不同社團參與社會治理的有效性存在較大差異。1 針對這種差異現象,近年來,學界從社團參與社會治理的合法性構建與有效性邏輯、政社關係的複雜性、社團行動策略的多樣性、區域制度環境的差異性等不同角度進行研究和解釋2,由此社團參與社會治理有效性進入研究者的視野,並逐漸成爲一個研究熱點。 * 澳門理工大學博士。 1 管兵(2015)。“競爭性與反向嵌入性:政府購買服務與社會組織發展”。《公共管理學報》,12(3),83-92。 2 李青霞(2021)。“制度環境、組織能力與社會組織參與社會治理的有效性——基於定性比較
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),106-125 109 和政策研究中的理論發展做出了非常有價值的貢獻,在經驗研究中獲得了廣泛應用。奧斯特羅姆認為,IAD 框架是一個相互嵌套的複雜系統,由外部變量、行動情景、行動者、相互作用模式、產出及評估準則構成,其中,任何具體的行動情景的結構由三組外生變量所決定:(1)自然物質條件;(2)共同體屬性;(3)通用制度規則,如圖 1 所示。4 受 IAD 框架啟發,本文著重從制度環境、共同體屬性兩組外部變量角度出發探索社團參與社區治理有效性的影響因素,建立社團參與社區治理有效性的理論解釋框架。 (1)制度環境 奧斯特羅姆從語法的角度來對制度進行界定,認爲制度是其所涉及群體的共同理解,它是對有關什麽行動(或世界狀態)被要求、禁止或允許的可實施規範的指稱。5 制度可以分爲規則、規範和策略等三種類型。由於個體或者組織的偏好和行動都嵌入在社會結構之中,制度規則對社區各個行動者特別是社團的行為選擇和有效性都有重要的形塑作用。在積極的制度空間下,地方政府通過各種政策工具為社團參與社區治理提供合法性身份,以及必要的資源配置。因此,制度環境是社團參與社區治理的核心外部因素。6 從具體構成上看,制度包括各種成文的法律、法規、政策、規章、 契約等。陳成文等認爲要優化宏觀制度環境層面的“國家憲法和其他法律制度對社團的相關制度安排”,以及微觀制度環境層面的“社團的登記制度、管理制度、社會監督制度等地方政府法規的政策性文件”。7 此外,政府支持一方面爲社團注入必要的發展資源,另一方面更是其獲得合法性的重要渠道,獲得政府資助的社團更有可能獲得社會層面的合作機會,贏得社會公眾的認可與支持。8 可以看出,法律制度、激勵政策、監督制度 4 Ostrom, E. (2007). “Institutional Rational Choice: An Assessment of the Institutional Analysis and Development Framework”. In Paul A. Sabatier. Boulder (Ed.), Theories of the policy process (pp. 21-64). CO: Westview Press. 5 Ostrom, E., & Ostrom, V. (2004). “The Quest for Meaning in Public Choice”. American Journal of Economics and Sociology, 63(1), 105-147. 6 管兵(2013)。“城市政府結構與社會組織發育”。《社會學研究》,4,129-153。 7 陳成文、黃誠(2016)。“論優化制度環境與激發社會組織活力”。《貴州師範大學學報:社會科學版》,1,50-56。 8 吳素雄、陳字、吳艷(2015)。“社區社會組織提供公共服務的治理邏輯與結構”。《中國行政
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),106-125 110 和政府支持等是社團制度的主要要素,都可能是影響社團參與社區治理有效性的因素。 (2)共同體屬性 共同體屬性指的是社會普遍接受的行為價值觀,潛在參與者對特定行動舞台結構的共同理解程度,同一個社群中的人的偏好同質性,社群的規模和構成,以及社群成員的貧富差距等。9 共同體屬性在很大程度上反映了一個社區中的社會資本的發達程度,從而間接影響了社區治理行動者之間集體行動達成的難易程度。因此,共同體屬性是影響社區治理績效的重要因素。 一般認為共同體屬性的構成要素包括價值觀念、文化傳統、 風俗習慣等方面,社會規範和文化價值根植於社會內部,影響整個社會對社團的期待和情感。10 此外,獲得社會大眾認可與支持,對於社團參與城市社區治理績效至關重要。因為只有社團提供的公共產品及服務符合當地文化價值觀,充分滿足社區居民的需求,才能獲得內部合法性,獲得物質資源及情感支持,從而取得滿意的治理效果。 (3)社團參與社區治理有效性的評價標準 有效性的研究起源於對組織行爲的研究,有學者將有效性定義爲對組織目標達成情况的衡量,指擁有特定使命和價值觀的組織實現符合正常定位的目標的程度。11 李青霞將社團參與社會治理的有效性界定爲:社團針對社會需求做出精準反應並提供社會服務,有效滿足社會需要。12 此外,不同學者對有效性的評價標準進行了各自的闡釋。一些研究指出社團參與社會治理有效性的最本質內涵主要體現在公共服務的提供、公民參與的推動與社會資本的培育三個方面。13 還有研究從鄰里糾紛調解、 管理》,2,49-53。 9 Ostrom, E., & Ostrom, V. (2004). “The Quest for Meaning in Public choice”. American Journal of Economics and Sociology, 63(1), 105-147. 10 康曉光(2018)。“古典儒家慈善文化體系概說”。《社會保障評論》,2(4),99-110。 11 Steers, R. M. (1977). Organizational effectiveness: A Behavioral View. CA: Goodyear Publishing Company. 12 李青霞(2021)。“制度環境、組織能力與社會組織參與社會治理的有效性——基於定性比較分析方法的研究”。《學習論壇》,433(1),91-98。 13 Guo, C. & Musso, J. A. (2007). “Representation in Nonprofit and Voluntary Organizations: A
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),106-125 111 推動公民參與以及城市政策倡導三個維度構建評價標準。14 受上述研究啓發,本文認爲,社團參與社區治理有效性的核心內容是社區治理目標的實現程度,其評價標準包括五個維度,即公共服務提供、公民參與推動、鄰里糾紛調解、社會資本培育以及城市政策倡導。 綜上所述,本文認為影響社團參與社區治理的核心外在因素有制度環境和共同體屬性。其中制度環境的構成要素包括法律制度、激勵政策、監督制度和政府支持;共同體屬性的組成要素包括價值觀念、文化傳統和社會認可。社團參與社區治理有效性的評價標準包括五個維度,分別是公共服務提供、公民參與推動、鄰里糾紛調解、社會資本培育、以及城市政策倡導。據此,本文構建了社團參與社區治理有效性的理論解釋框架,如圖2 所示。 圖 2 社團參與社區治理有效性解釋框架 資料來源:作者自制 (二) 研究假設 根據以上解釋框架,下面通過理論分析,推演並提出相應的研究假設。 Conceptual Framework”. Nonprofit and Voluntary Sector Quarterly, 36(2), 308-326; Zhang, C. (2017). “‘Nothing about Us without Us’: The Emerging Disability Movement and Advocacy in China”. Disability & Society, 32(7), 1096-1101. 14 Li, H., Wen, B., & Cooper, T. L. (2019). “What Makes Neighborhood Associations Effective in Urban Governance? Evidence from Neighborhood Council Boards in Los Angeles”. The American Review of Public Administration, 49(8), 931-943.
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),106-125 112 (1)制度環境對社團參與社區治理有效性的影響 制度對社團行爲選擇及其有效性都有重要的形塑作用,社團無論是在合法性還是資源獲得方面,都會受到制度的深刻影響。15 制度環境是影響治理有效性的重要外在因素。儘管研究視角不盡相同,但研究者多將社團所處的制度環境視爲研究的基石。16 如前文所述,法律制度、激勵政策、監督制度和政府支持等是社團制度的主要要素,都可能是影響社團參與社區治理有效性的因素。據此,提出如下假設: 假設 1:法律制度對社團參與社區治理具有正向影響。 假設 2:激勵政策對社團參與社區治理具有正向影響。 假設 3:監督制度對社團參與社區治理具有正向影響。 假設 4:政府支持對社團參與社區治理具有正向影響。 (2)共同體屬性對社團參與社區治理有效性的影響 共同體屬性是影響社區治理績效的重要因素,主要包括價值觀念、文化傳統以及社會認可等要素。首先,價值觀念是社會行動者做出選擇的內心遵循。17 如果在同一個社區中的所有行動者擁有共同的價值觀,由於相互信任,就能更容易建立一定的規則來有效管理社區。因此,提出如下假設: 假設 5:價值觀念對社團參與社區治理具有正向影響。 其次,地方文化有其自身的獨特性和自主性,地方規範和文化以關聯規則的形式“隱蔽地”引導個體和組織在特定情境下選擇行動框架。18 同時,只有社團提供的服務符合當地的文化、價值的期待,充分滿足社會大 15 Turner, R. S. (1999). “Entrepreneurial Neighborhood Initiatives: Political Capital in Community Development”. Economic Development Quarterly, 13(1), 15-22. 16 黃曉春(2015)。“當代中國社會組織的制度環境與發展”。《中國社會科學》,(9),146-164。 17 陳成文(2020)。“制度環境對社會組織活力的影響——基於貴州、湖南、廣東三省的實證研究”。《社會科學研究》,2(2),115-129。 18 張潮、張雪(2020)。“組織能力、合作網絡和制度環境:社區非營利組織參與社會治理的有效性研究”。《經濟社會體制比較》,208(2),90-99。
《行政》第三十七卷,總第一百四十四期,2024(2),106-125 117 (四)信度與效度檢驗 (1)信度檢驗 本研究主要採用 Cronbach’s Alpha(以下簡稱 CA)係數來評價信度,分別對自變量(制度環境和共同體屬性)和因變量(社團參與社區治理有效性)進行信度檢驗。結果顯示自變量 CA 係數為 0.937,因變量 CA 係數為 0.971,表示量表信度都很高,符合本研究的預期期望值(Cronbach’s Alpha 係數大於 0.6 表示信度可接受)。27 (2)效度檢驗 由於本量表是在借鑒已有成熟量表並結合實地調研情況基礎上制作而成,因此調查問卷的內容效度較為可靠。本研究通過探索性因子分析(Exploratory Factor Analysis, EFA)來檢驗量表的結構效度。 圖3 碎石圖分析 因子數 首先對量表中的所有題項進行KMO和巴特利特球形度檢驗。結果顯示KMO值為0.916,根據Kaiser給出的度量KMO的標準,(KMO值>0.5意味着可以進行因子分析,0.9以上表示非常適合)28,表明量表題項適合做探索 27 Churchill Jr, G. A., & Peter, J. P. (1984). “Research Design Effects on the Reliability of Rating Scales: A Meta-analysis”. Journal of Marketing Research, 21(4), 360-375. 28 Kaiser, H. F. (1974). “An Index of Factorial Simplicity”. Psychometrika, 39(1), 31-36. 特徵值
126 On the Practical Path of Macao’s Integration into National Development Lou Shenghua Abstract: After Macao returned to the motherland, it became one of the local administrative regions under the jurisdiction of China and was reintroduced into the national governance system. The constitutional order of MSAR was established by the Constitution and the Basic Law. Although the policies of “one country, two systems”, “the people of Macao administer Macao” and a high degree of autonomy are implemented, the central government has overall governance over MSAR. Therefore, since the date of return to the motherland, MSAR has begun the process of integrating into the overall development of the country. This article reviews and sorts out the path of Macao’s integration into the country’s overall development, mainly including the institutional, industrial, and people’s livelihood and cultural paths. In terms of institutional path, “One country, two systems” has become the basic content and component of socialism with Chinese characteristics in the new era, and the special administrative region system has also become the basic composition of the national system. In terms of industrial paths, Macao integrates into the national industrial system with its advantages in the tourism industry and potential development industries such as science and technology, traditional Chinese medicine, modern finance, commerce, and exhibitions. In terms of cultural paths, Macao can enrich the inclusiveness of Chinese culture with its unique characteristics of Chinese culture as the mainstream and the coexistence of Chinese and Western cultures. In terms of people’s livelihood, the state allows Macao residents to participate in state affairs and provides Macao residents living in the mainland with the same employment, pension, medical, and other livelihood benefits as mainland residents. Keywords: system, industry, culture, livelihood, integration, path, Macao The Practical Difficulties and Coping Strategies of Cross Regional Data Integration in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Chen Baoxin Feng Zehua
127 Abstract: In the context of building the “Digital Bay Area”, the accelerated flow of resources-such as people, goods, capital, and information-across Guangdong, Hong Kong, and Macao has fostered the integration of cross-border data, making the creation of a “Digital Bay Area” a key issue for the high-quality development of the Greater Bay Area (GBA). The cross-regional integration of data in the GBA involves the seamless consolidation and optimal utilization of data from these three regions within cross-border exchanges. Currently, cross-border data sharing among Guangdong, Hong Kong, and Macao remains in its early stages, with insufficient public data openness and improper data utilization presenting significant challenges to data integration in the region. To address these issues, three primary approaches can be pursued: First, advancing legislation through the enactment of demonstration laws for data integration and standardizing data usage across the GBA. Second, enhancing administrative enforcement by establishing cross-border data sharing frameworks and public data coordination mechanisms. Third, creating a dispute resolution system, including the implementation of a data quality complaint mechanism and a unified data dispute appeal system for the GBA. Keywords: Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, cross regional data, digital bay area, data security Research on Policy-Making Strategies for Integrating Macao Youth into Mainland Cities in the Greater Bay Area Lok Cheng Abstract: As a key component of the national strategy, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) provides a broader development platform for youth. This paper employs the SWOT analysis method to explore the strengths, weaknesses, opportunities and threats related to the integration of Macao youth into mainland cities within the GBA. The analysis encompasses the characteristics of Macao youth, relevant policy support measures, the economic and institutional framework of the GBA, and its cultural and social environment. This paper contends that integrating Macao youth into mainland cities within the GBA requires government leadership to establish comprehensive support mechanisms, enhance the sense of identity of people in the GBA, align talent
128 policies with higher education to achieve synchronized development, strengthen the cultivation of young people's awareness of innovation and entrepreneurship, set up a dynamic monitoring system and interconnected electronic platform for youth in the GBA. On the other hand, young people need to find a balance point in their development based on seeking common ground while preserving differences, and integrate their career planning with national development. Through the joint efforts of the government, society and the youth, greater strength can be consolidated for Macao's integration into the national development framework. Keywords: Macao, Youth, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Policy-Making, SWOT Analysis Implications for Macao from Singapore’s Public Policy in Achieving Government Governance Goals Ieong Iatfo Chen Qingyun Abstract: Public housing policy has consistently been a significant social, economic, and political issue for governments in many countries and regions. It directly impacts people's housing needs, social stability, and the acceptance of government governance. In this context, Singapore’s public housing policy (i.e., “HDB flats”) has been widely recognized as a successful model. Its development, influenced by various historical factors, has been guided by political objectives such as maintaining regime stability. This approach has undoubtedly contributed to long-term social stability, rapid economic development, and recognized government governance in the country. Given the complex internal and external political and economic environment Macao faces today, particularly the imperative to safeguard national security, the Macao SAR government should also draw upon the policy formulation model driven by the realization of political objectives when developing public housing policies. Within the broader context of Macao’s return to the motherland and active integration into the overall national development, these political objectives should encompass strengthening Macao residents’ identification as Chinese, maintaining social stability, and supporting the governance of the SAR government.
129 Keywords: public housing policy, HDB flats, developmental state, home ownership, five-tier housing system A Study on Improvement Strategies for Public Toilets in Macao from the Perspective of Field Research Wei ZhengKai Weng LinLu Abstract: For a city like Macao, where tourism is the mainstay, public restrooms are not only a symbol of the city's civilization but also one of the most important factors affecting tourists' evaluation of Macao’s overall city image. Although the optimization plan of public restrooms in Macao is being steadily implemented, due to the relatively small number of related studies at present, the optimization plan needs richer research guidance for its continuous advancement. Therefore, this paper constructs a research outline based on Maslow's hierarchy of needs and conducts field observations to visit and investigate 50 urban public toilets in Macau to collect first-hand data. It records and analyzes the current status of urban public toilets in Macau from four dimensions: guidance services, sanitary environment, service efficiency, and special services. Based on the identified issues, the paper proposes recommendations for continuous improvement of guidance services, deepening of special services, and technology and innovation driving service performance improvement to provide valuable references for subsequent studies related to public toilets in Macao and support the further advancement of Macao’s public toilet optimization plans. Keywords: Macao, Urban Public Toilet, Urban Construction, Policy Recommendations, Maslow's Hierarchy of Needs The Work-Family Conflict of Civil Servants in Macao and its Associated Factors O Lai Heong Ao Io Weng
130 Abstract: To fill the research gap of the work-family conflict of Macao civil servants, this study uses a survey to investigate their work-family conflict, the associated factors and relief measures from the aspects of gender and family value, working and living behavior, self-efficacy, and social support. The result reveals that a small proportion of civil servants indeed experience work-family conflict, the impact on family is greater than on work and female experience more work to family conflict. Research also finds that unequal gender and family culture exacerbate work-family conflict, and the use of information and communication technology during working or non-working hours also affects work-family conflict both positively and negatively, also with uneven impact on men and women. Among the associated factors, work-family balance self-efficacy is the most powerful factor in reducing work-family conflict, while social support is found to help reduce female work-family conflict. Based on these findings, this study recommends promoting departmental management models that cater to the life cycles and humanity of employees, providing related psychological counseling services and work-family balance training, strengthening gender mainstreaming in the workplace, and enacting family status and gender discrimination laws. Keywords: civil servant, work-family conflict, gender and family values, self-efficacy, life/work connectivity The Study on Factors Influencing the Effectiveness of the Engagement of Civil Associations in Community Governance: Based on the Empirical Analysis in Macao Wang Xuefei Abstract: As the philosophy of social governance based on collaboration, participation, and shared benefits is put forward, civil associations, one of the primary parts of community governance, are playing an important role in enhancing the effectiveness of community governance. Based on the IAD framework theory, this paper intends to explore the factors influencing the effectiveness of the engagement of civil associations in community governance focusing on the outer variables such as rules-in-use and attributes of community,
131 and constitute an explanatory framework of the effectiveness of the engagement of civil associations in community governance. On the basis of questionnaire survey data in Macao, an empirical analysis was conducted by making use of multiple linear regression model. The findings indicate that both incentive policy and governmental support under the dimension of rules-in-use are positively correlated with the effectiveness of community governance, and supervision rules are positively correlated with the effectiveness of public service of community governance; both cultural tradition and social recognition under the dimension of attributes of community are positively correlated with the effectiveness of community governance. Therefore, rules-in-use and attributes of community are regarded as the two explanatory variables influencing the effectiveness of community governance,which will facilitate the engagement of civil associations in community governance in a more effective way and improve the governing ability of civil associations. Finally, the paper discusses the relevant policy implications. Keywords: civil associations, community governance, factors, IAD framework