ADMINISTRA<_;AO ~r,0~fri&ftit Revista de Administra<_;ao Pu.blica de Macau Numero 63
(fi~) ffl~000ffl~~-fflA±g~mm 0 §~~~~m~~~g tl~~-§~&ffi•k~~~~o~-~~~~m~~*~~~-w &}J'.M;7J
lJ if)( 1Jt r, 0 ~ t=r ifj( ~ aJt
fTif5l iJJr,0j¾fTJ&~gt ffi1f.[!jw:J l'i!I!~~~ : OOifij,:£~ ffi5J
1~r~U~WiifU~&~~~ft:ritf~ _5 ~r~:;: ~r~f0~mi&~~f'I= 31 ~Jffsj{"§ ~7fffrn~r~WBUfiiE5l~nl*i~ffl cp lil rc£J*~ 1JDB~ lil~f~m'ilFc~~ 41 ::f_g§~ IElii~)Rcp lil~~HU$fg~ffUJjg;g;zmumrntntl. 61 ffl*~ l:Fsf~~ 1~r~iEcplillli , 1~1~1 t~ficps~~19 ~~R i~~ : ~iiW~fi!i Maria Manuela Gomes Paiva "211!!:*cs~'.'L}~fgW : WU~W:tj~ti" lil~~vfg:ritf~~**3fil ~JIUMlw N~~fr~ 89 111 119 323
~ # :!if , J, -Jtll j{'- ¾- .£J=- ;f,'t tr: ~ 1't fr jE5(_ ?r-it it A tlt- 4' JI -t-4' JI O ~ *-;t±tt fll r , m!.f.JU!l k.t t~ !!JJ .:r. +l= A fu 2003 .£J=-12 A i ~~-~tl:~~~·~WM.iJ=-l}]la~k~-* 0 1-ra#~½BA~AJ1·~~+~4~ 0 f.£J=-*•m ~~-·~h··--~~-~~-·•*-•~~~~ ~0 ~·1-r-~~~,ffl~-~~·1~•#;±:**'~ tr:~a·~~~~m•~•~~~•o ~(fi~)-~~~~~~~§,~-~~~§~o ~~U_t' ~1fufU1iiloJfl~s.1Zill~~fUJ5~ (fiif9:) ~~§ , 1§_~:r~Bfa.ltB~ B-~11=~ ' Mz~ijjj1~~@fflls1fo] 0
5 !"#$%&'()* ! !"#$%&" OMMQ=kçKN R PM–––––––––––––––' !"#$%&'()*+,-./012 3 !"#$%&'()*+,-./012'(34(5567NK CawsonA. Corporation and Welfare. LondonHrinemannNVUO PO !"#$%&'( )*+,-./0123456)789: !"#$%&'()*+,-./012(3456789: !"#$%&'()*+,-./0$123456 '787 !"#$%&'()*+,-./01.23456789:;< !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*Noverloaded government !" !"#$%&'()*+*,-./0%123456%78() !"#$%&'()*+,-./012304567$89:; !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*"+,-./0123.4561".7819 !"#$%&'()*+,-./0123456 789: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=* !"#$%&'()*+,-./012$34567#89:; !"#$%&'()*+,-./012345" 67(8 !"#$%&'()*+,-./01%2"342567 !"#$%&'()*+,-./01234567*89&': !"#$%&'()*+,-./012,3456789:;<= !"#$% &'$()*+,-./ 0123456789:; !"#$%&!'() !"#$% !"#$%&'(
6 !"#$%&'()*+,-$./012345)678$9: !"#$%&'()&*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+!,-= !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+#,-./012345#6789:; !"#$%&'()*+,-./0123#$%&456'78 !"#$ !"#$%&'()&*+,-./0"12$3456,7 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<1= !"#$$%&'()*+,-./*01-2345678 !"#$%&' ()*O !"#$%&'()*+,-./01234# 5678, !"#$%"&'()*+$%",-("./01234567 !"#$%&= !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./0123%41'56789:; !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-.#$/0123456%&789P !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./01234 5678*9:;< !"#$%&'() !"#$%&'()* ! !"#$ !"#$%&'()*+,-./0 !"#"$%&'()*+,-./0"12&34567 !"#$%&'()*+,-.%/0123%45+6789: !"#$% &!'()*+,-./01!234= !"#$%&' !"#$%&'()*+,-*./(0'1234567 !"#$%&'()*)+",-$&'(./012 !"#$%& !"#$%& !"#$%&'()*+–––––––––––––––'OK !"#$%&'()*+)*+,-./")NVVU VPK !"#$%#OMMPTOV
7 !"#$%&'()*+',-'./Democratic Socialism ! !The New Conservatism !"#$The Third Way !"#$Marxism = !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,welfare state !"#Q !"#$%&'()*+,-.&/0123 !"#$%&'( !"#$%&'()more egalitarian society !"#$%&'altruism !"#$social integration !" !"#$%&'()*+,-./-01234'567-8 !"#$%&'()*+,-./01234#567 !"#$%&'()*+,-./0123(45678(9 !social cost !"#$%&'(Richard Titmuss= !"#$%&'()& !"#$%&'()*+,-./01)2345%678$9 !"#$%&'()*+,-./012345*6 789: !"#$%&'()*+ ,-./0123()456 7-8 !"#$%&'()*+,-./ !"#$"%&'()*+,-./0 1234567 8 !"#$%&'()*"+,-./0123456789:;<universalist mode of welfare provision = !"#$%&'()*+ !"#$%&'()!*!+,-./012R !"#$%&'()*+,-./ 0123456789 !"#$%&'()*+,-./0123456789: ! " !"#–––––––––––––––'QK !"#$%&'()*+,-./01#23#456789:;#OMMO OTJOV RK !QVJRN
8 !"#$%&'(#)*+',non-intervention policy !"#$ !"free market !"#$%&'()*+,-./0123legal framework !"#$%& '()*+,-./012 3456789 !social control !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./0"12345678)9:, !"#$%&'()*+,-./012345678 !"#$%&'()*+,-./0123456 789:residual !"#$%&'( )*!"+,-+./0123*4 !"#$%&'()*+,-./0!1234%56self-reliance = !"#$%&'()*+, !"#$%Tony Blair !"#$%The New Labor ! !"#$%&'()*+,-"./0123456.7 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$% !"#$%&'()*+,-!./&0123+45!6789 !"#$%&'S= !"#$%Tony Blair !"#$%&an active welfare state !"#$%&'%(passive !"#$%&'()*+,-./01234private sector !" !"#$%&'()*+,-.%/0123456(789: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;anew partnership !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*+,-.()/0*12345%6789 !"#$%&'()*+,-./0123456,789:; !"#$%&''()*+,Anthony Giddens !"#$%&' !"#$%&'Tpositive welfare !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;4< !"#$%&'()* +,-./01234567management ofrisk !"#autonomy–––––––––––––––'SK !SQJTMTK !RUJSQ
9 = !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./012345$6789: !"#$% &'()*+,-./!"# 012)3456O’Connor !"#Vicente Navarro !"Ian Gough !"ClausOffe !"#$Theda Skocpol !"#$%&'()*+,-./$ !"#$%&'()*+,-./*0 123456789: !"#$%&'()*+,-./0123456$789:& !"#$%&'()*+,-./01U !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,!-./0)*12345678 !"#$%&'()*+,-./$%-01$%-23$%-4 !"# $%&'()*+,"-./ 0123456%7 !"#$%&'()*V= !"#$%&'()*(+,(-. !"#$%&'()%*+,-./0)1234567 89: !"#$%&'()*+,-./-01-23456789:;< = !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0+1234567.89 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+%,-./D. Melchior CarneiroNRSU !"NMConfraria da Misericórdia ! !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./ !"#$11HospitalS. Rafael !"#$ !"#$%&'–––––––––––––––'UK !RJNSVK !"#!$%&!'()!*+,-./0123/04567897:;<OMMO VPJNNSNMK !" #$%&'()*+,-./0/12345()5()67()*+89 !"#$%&'NVVV VPNNK
10 !"#$%&'()*+,-./01&23456789:NRSV !""#$%&'()*+,-./012345674 !"#$%&'()*+,-./0123456789&:;(<= !"#$%&'(&)*+,-./012345"6789: !"#$%&'NUTP !"#$%&NOInstituto Canossiano !"#$%&'()*+,-./NVMT !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./,0NP !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0#1234567NUTN !"#$%&'(NUVO !"#$NQ= !"#$ !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./012/3456789: !NVPM !"#NQM ! "#NRDiploma Legislativon.º 140 !"#$%#&'()*+,-./0123456789:Selo de AssistênciaNVPU !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=NS=Comissão para a Assistência e Beneficiência !"#$%&'% !"#$%&'()*+,-./012345678#$12.9: !"#$%&'()*+,-./0123456789:NVQT !"#VUQ ! "#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'NTComissão Central de Assistência Pública — CCAP !"#$%&'()*+,-./012 ./3456789:; !"#$"%&"'()*"+,-&$./01234567 !"#$%&' !"#$%& !"#$%&'()*–––––––––––––––'NOK NPK !VQNQK NRK !" #$%&'()*+,-./0/123456VQNSK NTK
11 !"#$%&'()!*+,%-./0123456789 !"#$%&'()*+$,-./012NVSM !"#NQUM !"#$%&'()*+",$%&'(NUProvedoria de Assistência Pública !"#$%&'()*+,- !"#$%&' ()*+,-./01$23456789: !"#$%&'()*+,-./0()123456789:; NVST !"#NTRR !"#$%&'()*+#,-./&'NVInstituto de Assistência Social de Macau !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=> !"#$%&'()*+,-"./012345$/)678)9 !"#$%&'()*+,-.+/0123456789+:;8 !"#$%&'()*"+,-./01(2345678!9:NVUMNN !"#$%&'()*OTJ`LTVLj !"#$% !"#$%&'()*+,OMInstituto de Acção Social de Macau !"NVUS !"#$%&'()*+,-./-01234567 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&"#'#()*+,-"#$."'#()*+/0 ! "#$%&'! "#$(NVVM !"#$%& !'()*+,%-./-01234 !"#$%&'()*+,-./0123456789:);' !"#$%&'()*+,-./01234567879-%: !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./01+234NVVR ! !"#$== !"ON–––––––––––––––'NUK NVK OMK !"#$%&'()*OMMPT !"#www.ias.gov.moONK
12 !"#$%&'()*+,-./012(NVVU !"# !"#$%&'()%*+,-./%0123456(/789 !"#$%&'OO !"#$%&#'()*+,-./01NVVVSON !"#$%&OP !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./01"2$%&3"#45&6 !"#$%&'()*+,-./012345671829$: !"#$ %"&' (")*+,- OQInstituto de Acção Social !"#$%&'(NVQVNMN !"#$%&'()*+,-./012#34 !"#$%&'$(!")*%&'$+,-(./(01(23 !"#$%&'()*+*,-./0123456%!78"9 !"#$%&'()!*+,-.$/01!23456789! !"#$%&'()*+,-./01234'567899:; !"#$%& '()*+,-./01234567(89:; !"#$%&'()*+,-./01234566789:;< NK= !OR !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&OS !"#$%&'()*+,-./0+,-1 !"#$%&'()* !"+,-. !"#$%&'(/* ! NVTN !"#$%&'()*+,-./0123345678 !"#$%&'()*+,$-.'()/,#012345678 !"#$%&'()* !"# !"#$%&'()–––––––––––––––'OOK OPK OQK ORK !"#$%&'()*+OMMPT !"#http://www.caritasmacau.com/OSK
13 !"#$%&'()*+,-./*0123456789:;4 ! !"#$%&'()*+,$-./0123&'45$6 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'!( !"#$%&'()*+,-./)012-.#345(678 !"##$%&!"'()*+,-./0 123!"4567 !"#$%&'()*+,-.$%/0123456789 !"#$%&'()*+$,-./01234567"89 !"#$%&'()*+,-.)*/01.234567.89 !"#OK= !"#$!OT !"#$!%&' "()*+NVRMNOM !"#$% !"#$%&'( )*+,-./0('123456789 !"#$%&'()*+&,- '.%)/&$01234 !"#$%&'()*+,&'(-.+,&'(-/,01& !"#$%&'("#$)*'+,"-$#.$/ !"# !"#$%&'()*+ ,-./012345601789 !"#$%&$'($)*$+,$-.$!"/01234- !"#$%&'()*(+,-./0#123456789:; !"#$%&'()*PK= !"#$%"OU !"#$%&'()*+,-./01/23/456'78NVST !"#$%&'()#$'*+,-.+/01'.234NVUPNOPM !"#$%&'()*+,'-./0123 !"#$%&'() !" !"#$%–––––––––––––––'OTK !"#$!%&'()*+,-.OMMPT !"#http://home.macau.ctm.net/~agom/index01.htmlOUK !"#$%"&'()*+,-./OMMPT !"#http://home.macau.ctm.net/~ugamm/Ugamm/ugamm01.htm
14 !"#$%&'()*(+,(-./0123456789 !"#$%&'()*+,-./012+-34567289: !"#$%!&'$()*+,-./ = !"#$% !"#$%&'()ROLUSLj !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*&+%&'(,-./%'0#123 !"#$%&'()*+,-./0123()4567) !"#$%&'!()*+,-./0123456 !"#7 !"#$% !"#$%&'()*+!,-./0123456$%78 !"#$%&'()*+,- ./012 = !"#$%&'()*( !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%" !&$%" !'NK= !"#$%&'() !"#$%&'()*+%&,-#./0.123)45 !"#$%&'()*+,-./01Q !"#$%&P !"#$%&'()*+,-./012345()12678$ !"#$%&'()**+,-./0-10234562789== !"#$%&'(OK= !"#$%&'()* !OV= !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%& !"#$%& !PV !"#$%&'–––––––––––––––'OVK !" #$%&'()*+,-./0/123456NNRJNNS
15RSV !"#$%&'()*+QNB !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./0123456 PMSanta Casa de Misericórdia !"#$%&'()*PN= !"#$%&NUVR !"#$%&'()*+,- ./0PK= !"#$%&'()* !PO= !"S !"#$%&'()%*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0QK= !"#$%&'()* !PP= !"#$%PS !"#$%&'POV !"# !"#$%&'()*+,-./012$345RSMP !"QOB !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$% &'( )*+,-./01234567RK= !"#$%&'()*+,- !"#$%&PQ=NN !"#$%&'()*+,-. !"SK= !"#$%&'( !"#$%&'(()*+,PR= !"#$%&'(RS !RM !"#$%& !"'()*(+,-./01()SPBPQBPOB S !"#$%&' !"#()*(+, !"#$%PUBOMBOOB VMLUULj !"#$%&'!()*+,*-./012 !"#$!%"&'()*+(),-./012( !"#$%&'() !"–––––––––––––––'PMK !NNSPNK POK PPK PQK PRK
16 OMMN !"#$%&'()NQU N SQB !"#$%&'OPNSB !"#$%&NNVUMB !"#$%&' N= !"#$%&'(PNLNOLOMMN !"# !"# M Q M !"# M P M !"#$% M M M P PO NS !"#$% M U M !"#$%& M M M ! N V T ! M M M !" M M M !"# M M M !"# N U M ! N OP M ! M R M !"# M S M ! M O M !"#$%&' M P M !"#$%&' M O M !"# M M M !"# M Q M !"#$% M M M !"#$% M M M !"#$% M N M ! M V M S NNV OP !"#$%&'()ll !"#$%&$OMMO VQJNMN
17 = !"#$%&'()O !"#$%&'()*+,-= !"#$%&'!" != !"#$%&'() O !"#$% !"#$%& ! ! ! ! OMM ORM QRM !"# VM VM ! NONM QUR NOUT RQM TV PSMN ! NS VN STM PM UMT ! NUUM NOOP ORMM RSMP ! PRM OQT OMM TVT !"# NVPU ONM ONQU RSUQ QUR PMSN TUT PPTM NMV NPQVS !"#$%&'%()*+,-./01234546789:-.:-.;<-./ !"#$ %&'()NVVV NMN !"#$%&'()*+,-./0&123456789: !"#$%&'()*+ = !"#$%&'()*+, !"#$%&'(#)*+,-./0+123456((# !"#$%&'()*+,-./0123(45678/09 !"#$%&'()*+,-!./0123456789:; NK= !"#$%&'()*+NVVRROVOOLVRLj !"#$%&'()*%+,- !"#$%&'()*+N !"#O !"#P !" !"#
18NVVT !"#$%&'()*+,-./0123456# !"#$%&'()RVB !"#$%&'()*+,- !"#$%RPB !"#$%&'(&)*+,#-./0OMB !"#$%& '()*+%S !"#$%&!Q !" !"#$%&'(%)*+,)-./012NMMBTV !PPB !"#$%&OTB !" #$%&P !"#$ !"#$% P !"#$%&' ! ! ! !" !" B B B TV PP OS OT ON NN V !"#$% S NMM S NMM S ST Q ! OM VR NV VR NV R N !"# S UP R UP R ST Q ! NS RS V RM U S N !"# Q NMM Q NMM Q OR N !"#$% NN NMM NN VN NM RR S ! U NMM U TR S RM Q ! Q TR P TR P OR N NRQ RV VN RP UO OM PN !"#$%&'%()*+,-./01234546789:-.:-.;<-./ !"#$ %&'()NVVV NNQOK= !"#$%&OMMO !"#$%&'()*+,-./NVVVOMMO !"#$%&'()Q !"#$%$&'()#*+,- ! !"#" !"#$%&'PKSB
19 Q= !"#$%&'NVVV OMMO==================================== = !" NVVV OMMM OMMN OMMO !"#$% NTNQSO NSNNQQ NUNOQN NUVPMV STB SQB SSB SSB !"#$% UQVQO VMVSO VQPSU VTNUU= !"#$% PPB PSB PQB PQB ! OPR PQN TNO RMM !"#$% MKVOB MKNQB MKOSB MKNTB ORSSPU OROQQS OTSPON OUSVVU !"OMMO !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-&./0123456'(789? !"#$%&'()*+,R !"#$%&'()*+,- !"#$%&OMMO !"#$%&'()*+,-.)/012 !"#$%&'()&SOB R= !"#$%&'========================================= = !" NVVV OMMM OMMN OMMO !"#$%&'() NTNQSO NSNNQQ NUNOQN NUVPMV !"#$%&'( NOTPSR NMSRVV NMVQRR NNSVNR TQB SSB SMB SOB= !"#$%&'() PQMUT QUNNT SSTOR STQVU= OMB PMB PTB PSB=========J ! PORNM QQSNU SPOUV SQMOO=========J !" NRTT PQVV PQPT PQTS= !"#$% TRSS QVSQ QNPS QMRV QB PB OB OB= !" OQQP NQSQ VOR UPT NB NB NB NB !"OMMO !"#$ !"#$%&'(
20 !"#$%&NVTM !"#$%&'()*+, !"#$%& !"#$%"&'%"()%"*+,,-./0123456 !"#$%&'()* +,-./0123456789:; !" !"#$%&'()*+,-./01234567819: !"#$%&'#"%()*+#,-./0%1234/ !"#$%&'QV !"#$%&'()*+,"#$-./0 !"#$%&'()*+,-./0123456 = !"#$%&'()*+,bKpK PS !"#$%&'()*+,-./,0 ! !"#$%&'()*+,-./012345"6!"7!"8 !"# !"#$%&'()*+,$%-&)*./0&12 !#3 !"#$%&'()*%&(+,-./(0123456789: !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$ !"#$%&'()&*+,-./0123456&789:; !"#$%&'()*+,-./0 123+,'()*.45== !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./01234567&$%89, !"#$%L !"#$%&'"#!()*+,-./0 !"#$%& = !"#$%&'()* !"#$%& '()*+,-./0$123456789 !"#$%$ !"#$%&'()* !"#$%&'(–––––––––––––––'PSK E.S. !"#$%&'()*+,-./01SU
21 !"#$%&'()*+"#,-./0123"456()789 !"#$%&'()*+( !,-./01234% !5678 !"#PT= !"#$%&'()*"#+,-()*./0 !"#$%&'()*+,-./012345678 !"#$%&'()*+,-./01234*+56789:5 !"#$%&'()*+ ,-. !"#$%&'()*+,*-./ !"#$%&' !"#$%&'()*+,-PU= !"#$NK !"#$Specificity of service !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,-./)0123./)45.67 !"#$%&'()*+,-./0123"4#56-0 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,- !"#$%&!'()*$%+,-. /012345$67 !"#$%&'()*#+,-./0(&'12345 OK Availability of producers !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01'234 ! !"#$%& '()%* +,-.)%/01234567 !"#$%&'()*+,-%&'./01234PK !"#$%&'()*+,-. !"#$%# !"# !"#$%&'()*+,-./0*123 !"#$%&'()*+,- ./012)3451() QK !"#$%&' !()*+,- !./01234+ !"#$%& !"#$%&'–––––––––––––––'PTK !NMRPUK !VPJNMP
22RK !"#$%&'()*+(,* !-./ !"#$%&'()*+,-./01$23456 !"#$%&'()*+,-./'+01234567 !"#$%&'()*+,-./0123456SK !"#$%&'()*+,-./0)1234.5)678. !"#$%&'()*+,'$-./01234$56 !"#$ %&'()*+,-.TK !"#$%&'()*+,-./0123-456728 !"#$%&'()*+,-.,/01+234567! !"#$%&'()*+,-./01234UK !"#$%&'()*+,()*-./+,(0123+ !"#$%&'()*+,-./01*2345678 !"#$%&'()*+,-.#/(012345678 !"#$%&'(VK !"#$%&'()*+,-.#/ 01234567 !"#$"%&'()*$+",-./01234-. !"#NMK !"#$%&'()*+,-./01234 5678 !"#$%&!"#'()*+,-./012345*6 !"#$%&''()*+, !"# !"#$%&'()*+,-./01234#56789: !"#$PV !"#$%&'($%)*+NK= ! !"#$%&'()*+,-./012345)*+6789 !"#$%&'()*+,-./0-*12"3456789: –––––––––––––––'PVK !NOUJNPU
23 !QM= !"#$%&'()%*+%,-%./0123 N !"#$%&'()*+,-.!/012340125 !"#$%&'(")*+,-./01"2345 !"#$%&'()*+,-+./01234567 !SQ !"#$%OPB !"#$%&'()*O !"#$%&'()*+,-./001234+-56 !"#$%&'()*+,-./01234.56$7 !"#$%P !"#$%&'!()*+,-./01234567 Q !"#$%&'()*+,-./01*2345 !"#$%&'()*+,-./01#2342562 !" #$%&'()*+,-./0R !"#$%&'()*+,-./0123-456 !"#$%&'()*+,-./012304567 !"#$OK= !QN !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'()*N !"#$%&'()*+,-)&'./0&'.12. !"#$%& '(#)*+,-./01234567 !"#$%&"'()&*+,-./012O !"#$%&'()*+, -./+()0120 !"#$%& '(#$)*+# ,-./01234 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()* !"#$%&'()*+ ! !"#$%&'–––––––––––––––'QMK !NOVJNPNQNK !NPNJNPP
24P !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'()*+,-"./.0PK= !QO !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./01N !"#$%&'()*+,-./01234)5678 !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'() !"#$%&' () * !"#$%&'()*+,O L !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./012345678 !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,"-.%/01234P !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,- ./0123456278 !"#$%&'( )*+,-./01' 23456 !"#$%&'()*+,- = !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./01234567'8*9: !"# !"#$%&'()*+,-./012345678 ! !"#$%&'()*+,-./$0123456789:; !"#$$ !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%J J !"PPBS !ZBB !"#–––––––––––––––'QOK !NPPJNPU
25 !"#$%& '()* +,-.)* /012)*345 !"#$%&'()*+,-./012345 6789:;< !"#$%&'()*+,-./0123456789!":; !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./0123456789:+ !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ! !"#$%&'()*+,-$.(/0123+456789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'()*+,-./0123+4567189:; !"#$%&'()*+,-.= !"#$%&'()* = !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-*+./012345678-9 !"##$%&'()*+,-./012324*56789: !"#$%&'()*+,-./0123456789:$;< !"#$%&'()*+,-./&0 !"#$%&'()*+,-./01234563789: !"#$%&'()*#$+,QB !"#$%&'() !VSB !"#$%&'()*+,-./01QP= !"# !"#$%&'()*+,-./0!12&34SRKRB !"# !"#$%&'()*+,-./01$2345678(9 !"#$%&'()*+,-./0123456789:! !"#$%&' !"#$%&'(–––––––––––––––'QPK NVVVJOMMO !"OMMO !"#$% &'()*+,-.
26 = !"#$%&'QQ= !" !"#$%&'OMMN !"#$%&'()*+,-./ !PNISUU !"#$TKOUB !"#$%&'()*+RIRPU !"#$%&'()*&+,-.$/0123 456789: !"#$%&'()*+,-.&/012,345"6789:; !"#$%&'()*+,-./0123&45&6789:; !"#$%&'()*#+,-./012"#34567)89: !"#$%&'()*+,- !./01234NK= !"#$ !"#$%&'()*+,-./012345678&9: !"#$%&'()*+,-.#$/01$2345)*6789 !"#$%&'()*+,-%./012/3456789:; !"#$%&'()*+,-./$01234,-56789 !"#$%&'()*'+,-./0123456789:.; !"#$%&' !"#$%&'()'(*'+,-./01'23.456 !"#$%&'()* !+,$-./0)* !+,$1234) !"#$%&'()*+ !,-./01+20QR !"#OR !"#$%&!'()* !%+,!-./011234567 !"#$%&'()QS !"#$%&'()*+,-./01 !RQM !"#$PTM !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./01234567891:;'< !"#!$%&' !"#$%&'()*+,-./0123 4560178 !"#$%&'()*+ !"# !"#$%&'(–––––––––––––––'QQK !"#$%&'()*+,-./#012NSTLafLOMMO !"OMMONNNUQRK QSK
27 !"#$%&&'()*+,-./0123456789: !"#$ = !"#$%&QT !"OMMO UOO !"##$%&QU !"#$%&OM !"#$%&' ()*+,-*./0123456789: !"#$%&'()*+ ,- ./01234OO !"#$%&Lar de Idosos de Nossa Senhora de Ká-Hó !"#$%&'()*+,-./01#"2+3456789: !"#$%&'()*+,-(./0123245(67#$ !"#$%&'()*+,-./0123456-789:; !"QV= !"NK= !"#$!"#%& '(\ !"#$%&'()*+,-./,0123456RMN !"#$%&'()*"+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'$()*+,-O !"#$%&'()*!+,-./0 !"1/23 !"#$%&'()*+,-./0(123á !"#$%&'()*+,-.,/012&345% !"#$%&'(')*+,-./%&01 !"#$%$&'áá !"#$%&'()*+,-)./+01/23%4 !"!#$%&'()*+,-./01234567 !" !"# –––––––––––––––'QTK !"#$%&'()*+,-./NPPLadibpLOMMO !"OMMOUOOQUK QVK NVVVSOU RMK !"#$%&'()*+
28P !"#$%&' ()*+,-.V !"#$%&'N !N !"#$N !Q !N !N !"#$%&'()"*+',-./0123"456 !"#$%&'()*+,-./"01234567$ Q !"#$%&'()*%+,-./01234*%) !"#$%& !"#$%&'(')&*+, -./0123(4567 !"#$%&'()*+,OQ !"#$%&$'()*+, !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./012%34(56&78 !"OK= !" !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./01&23456(789:; !"#$%&' ()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./RN !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,#-.OQ !"#$%&'(= !"RO= !"#$%&'()*+N !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'()*+,-'./01,234567N RP= !P !"#Q !"#$%&'()* !"#$%NR !"#$%&'()*#+,-NO–––––––––––––––'RNK !"#$%&'()*+,-./ !" 0123/45 06789:;<= !"#$%&'(%&%)*+!,--./01$2345.6789:; !"#$%&ROK !"#$%&'()*+RPK !"#R !"#$%&' ()*+,-./012
29O !"#$%&'()*+,-.P !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0123NO ! !"#$%&'()*+,-.+,/%01!234 !"#$%&'($#)*+,-.OQ !"#$% !"#$%&'()*+,-./,012OQ ! !"#$%&'#()*+,-./012!"3456 !"#$%&'()*+,&'-./01NPMMJNQPM !"#NUMMJMVMM !"#$%&'(P !"#$%&'()*+,-./#0&123OQ !"#$% &'()*+,-./01234567 !"#$%&'(RQ= !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123456789:; ! !"#$%&'()*+,-./0$%12(34-5.6 !"#$%&'()*+,-./012345-6789:; !"#$%&'()*!+,-./0123456789: !""#$%&'()*+,-./0RR= !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012"34%56789:; !"#$%&'()* !"+,-./01 !"#$%&'()*+,-.$%&/012345677 !"#$%&'"()**+,-./012.3456789 !"#$%&'()*+,-./0123456"%789:; !"#$%&'()*+,&'-)*+#./0-12345678 !"#$%&'( !"# !"#$%&'()*+–––––––––––––––'RQK !"#$%&'()*+,-.,-/0.1(,0).23456789RRK !"#$%&'!()*+,-./0123456789:;<=>
30 !"#$%&'()*+,-.$/01234'5678 !"#$%&'()*+,-.+,/01234'56789: !" !"#$%&'(")*%+',-./0123'4567 !"#$%&'()*+#,-./012%3405%? ?? !? !" !"#$%&'()*+,-./012345'6789: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*&+,-./0$123456789:3 !"#$%&'()*+,-%&./01,23456789: !"#$%&'()*+,-./0&12345'(634 !"#$%&'()*+,-./01 2345$6789): !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<1 !"#$%&' !"#$% !"#$%&'(
31 !"#$%& ! !"#$%&" OMMQ=kçKN PN PV ! !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./0-.123!"4506#7 !"#$%&'()*+,-."/*01234-56789Goodhart 1985 !"#$%&'()#*+,-./0!123 !"#$% !"# !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-. Pataca= !"#$%&'()*+,-./012'3 !"#$%&'()*+(,-./012 -345./67 !"#$%&'NVUM !"#$%&' !()*+,-. !"#$%&'()*+,-./01234567!'()* !"#$%&'()*+i !"#$%&'()*+,-./0iiNVTM !"#$%&'()*+,-.iii !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01234)56789: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< ! NVUM !"#$%&'()*+,-./012"3&45 !"#$%&'()*+,-'./01 !"#$%–––––––––––––––' !"#$%&'()*+,-./0 123The Practice of Central Banking in Macao !"#$%&'()*+,-./01232456789:; !"#$%&! '()*+ University of Warwick !"#
32 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./0 1234567+,. !"#$%&$'()*+,-./0!"%123456789 !"#=Currency Board Arrangement !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./012345$67)89:; !"#$%&'()*+,-./01234*56789:;< ! !"#$%&'()* +,- -./012 !"#$%&'()*+,-./01234567896:;< !"#$%&'()*+,-./0& !"#$%& !'()*+ !"#$%&'()*+,-./01'23456017 !"#$%&'()*+,-"#$./0#$12345678 !"#$%&'()*+,-./012345678,9: !"#$%&'()*+,-./0%12345 !"#$%&'( ! ! !"#$%&' !"#$%& '()*+,- !.#/-0123)456 !"#$%&'(&)*+,-./0123456789: ; !"#$%&'()*+,(-./0)123456789:; !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,- 1977 4 !"#$%&' N= NVUM !"#$%&'()*+, NKMP !" !"#$%!"&'()*+,-./01234# O== !" !"#$%&'()*+,-.*/ 0123456789: !"#$ ––––––––––––––– 1. 1997 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01Chan 2000 Q OK !"#$% NUQV Indian Island of Mauritius !"#$%&'()*+,-Walters and HankeNVUV= SchwartzNVVP
33NVUVT !"#$%&'()*+*,-.&/0' 1234 !"#$%&'()*+,-./0123Certificate of Indebtedness !"#$%&'()*+,-&.'%/#$0123456789 !"#$%&'()*+,-$./%01&2#3456&78 !"#$%&'()*+,P !"#$%&'NMU !"#$%&'NPMTLVRLj !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*"#!+,-. !"#$%&'()*+,-./!012"3456!789 !"#$%&'()*+&,-./012345678)9:;< !"#$%&'()*!+,-./0(123456789:; !"#$%&'(&)*+,-./01234 56789:; !"#$%& '()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./01 !23Q= !"#$%&'()*+,-./0%123456789: !"#$%&'R= !"#$%&'()*+,#$-./0# !"#$%&'()* !"#$%&NQLVSLj !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01234567,-.&7 !"#$%&'()*+,-./0)*+123456VM S= !"#$%&'()*+'(,-./ 0123$%45 !"#$%&'()*$+,- ./01234$#$%&'–––––––––––––––'PK !"# OSTLVRLj !"#$%&'()*+,-./0123452 !"#$ NVVR NM NS OMNM NM NR QK OMMM RK !"#$%&'()*'+,&-./01234'56#/789):&$%; !"#$SK !"#$%& NVUM !"#$% !" RMB ! SPLUOLj
34 !"#$%&'()*+,-./01234&5678256 !" #$%&'()*+,-./012345678(9: !"#$%&'()*+,-. /01234567'89%& !"#$%&'()*+,-#./0123 !"#$%&'()*+,-./0123/456"789 !"#$%&'()*+,-./0%123!45678)9 !"#$%&'()*$+,-./01 !2334567 NVUT !"#$%&'() NMMB !"# !"#$%&'()*+,-./0123456789&: !"#$% &'()*+,-./012 !"#$ !"#$%&'()*+,-./012345678239:; !"#$%&'()*"+,-./012345"6789:; !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0 1234 NVUM !"#$%&'()*+,-./01234&56789:;< !"#$%&'()*+,-./012345678" 9*+ !"#$%&'()*+,-./)01234$%&)*56 !"#$%&'()*+,-./0123456789:%;< !"#$%&'()*+,-"./0123456789: !"#$%&'() = ! !"#$%&'()*+,-./012345$6789: !"#$%&'()*+,-./01234!561789:, !"#$%&'()#*+,-./01234567089:; !"#$%&%'()*+,-./0123,-45678 !"#$%&'()%&*+,-%&./*01234"5 !"#$%&'()*+!,-.
35 NVUR !"#$%&'(&)*+,-./0123450 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./0123453678)9 !"#$%&'()*+,-./0-123456789: !"#$%&'()*+,-./012-3$456()789 !"#$%&'()*+,-./01.234356789: !"#$%&'()*+,-.*/0123"#4*567-8 !"#$%&'()*+, = ! !"#$ %&'()*+,-./012' 345678 !"#$%&'()*+,-./)01234564789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789:;"<= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>Discount Window= !"#$%&'()*+,-./012 34567 !"#$%&'()*+,-./01234,5.6789: !"#$%&'()*+,-./012.3456'789: !"#$%&'()*+,-./012,345678)9: NVUM !"#$%&'()*+,-./01234567$NVUTO !"#$% !&'()*+,-./012,031 !"#$%&'()*+,-./0123456789&:;< !"#$%&'()*+,-./01234567589:; !"#$% !"&'()*+,-./01234,56789 !"#$%&'()*+,-./$012'3 NVUV !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,!#$%&-./012345367 !"#$%&'()*+,-./01'()*2345%'()* !"#$%&' !"#$%&'()%*+,!-./01 !"#$%&'()$*+,-.&/01234&5678*+ !"#$%&'()*+,-./01-234*56789 !"#$%&'()*+ ! !
36 !"#$%&'()"*+,#-./0123/"4567 !"#$%&'()*+,-./01234567"89:;< ! !"#$%&'()*+,-./012 !" !"# NVUM !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./01234'5678 99: !"#$%&'()*+,-./01"#$2345678)9 ! = !"# !"#$%&'()*+,-./0123456789:. !"#$ !"#$% !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,$-./012345+6789:; !"#$%&'()*+,- !"NVUM !"#$% &'()*+,-./ 012 ! "#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-&.NOBUBQB !"#$ NVUT !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012#3456789:;<= NPB NVUT !"#$%&'()*+,-./012345+,6 !"#$%&'()*+,-./0 !"# !"#$%&'()*+,-. !" !"#$%&'()*+,- !"#$%&'() *+, !"#$%&'()*+,-./012345#6= !"#$ !"#$%&'()*+,-./012#34 !"#$% !"#$%&!"#'()*+,-./ ! !"#$%&'( !" !"# !
37 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,- ./012345%6& !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+, !"#$% !"#$%&'()*+,-./012345678#9 !"#$%&'()*+,-./0123456& NVUT !"#$%&'()#*+,-.'/0123456789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789&' NVUV !"#$%&'()*+,-.,/01*23456 !"#$ !"#$%&'#( !"#$%&'()*+ !"#$% V !"#$%&'()*+,- !"./01 !"#$%!& !"#$%&'()*+,-./012 !" QMB !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./01 PVLVTL !"#$ !"#$%&'()*+,(-./0123456 !"#$ %&'()*+,-./0123456,-70 !"#$%&'()*+,!-./012"3 !"#$ !"#$%&'"()*+ ! !"#$%&'()*+,-./0123456#$78 NVUM !"#$%&'()*+,-./012345+67 !"#$%&'()*+,-.%/012)3456789:; !"#$%&'()*+,-./!"#0123456017 !"#$%&'()*+ !"#$ !"#$%&'()*+,-./0 1234567#89 !"#$%&'()*+,-./012 !34()5#,67 !"#$%&'()*+, ! !"#$%&'()
38 !Bank for International Settlements (1997), “Implementation and Tactics ofMonetary Policy,” BIS Conference Papers, No. 3.Bartolini, L. (2002), “Foreign Exchange Swaps,” New England EconomicReview, Second Quarter, 11-12.Capie, F. (1997), “The Evolution of Central Banking,” in G. Caprio andD. Vittas (eds.), Reforming Finance Systems: Historical Implications for Policy,Cambridge University Press.Chan, S.S. (2000), the Macau Economy, the University of Macau PublicationsCentre.Fischer, S. (1994), “Modern Central Banking,” in F. Capie, C.A.E. Goodhart,S. Fischer and N. Schnadt (eds.), The Future of Central Banking: The TercentenarySymposium of the Bank of England, Cambridge University Press.Goodhart, C.A.E. (1985), The Evolution of Central Banks, London School ofEconomics and Political Science.Goodhart, C.A.E. (1989), “Central Banking,” in P. Newman, M. Milgate andJ. Eatwell (eds.), The New Palgrave Dictionary of Money and Finance, Vol. 1,321-325.Goodhart, C.A.E. (2000), “Some Myths about the Lender of Last Resort,”International Finance, Vol. 2, No.3 November, 330-360.Guidelines for Foreign Reserve Management: Accompanying Document,International Monetary Fund, 26 March, 2003.Heller, H.R. (1991), “Prudential Supervision and Monetary Policy,” inP. Downes and R. Vaez-Zadeh (eds.), The Evolving Role of Central Banks,International Monetary Fund.Henckel, T., A. Ize and A. Kovanen (1999), “Central Banking Without CentralBank Money,” IMF Working Paper, No. WP/99/92, July.International Monetary Fund (2000), Monetary and Financial Statistics Manual.Khatkhate, D. (1991), “The Central Bank's Role in Financial SectorDevelopment,” in P. Downes and R. Vaez-Zadeh (eds.), The Evolving Role ofCentral Banks, International Monetary Fund.
39Kopcke, R.W. (2002), “The Practice of Central Banking in Other IndustrializedCountries,” New England Economic Review, Second Quarter, 3-9.Liviatan, N. (ed.) (1993), “Proceedings of a Conference on CurrencySubstitution and Currency Boards,” World Bank Discussion Papers, No.207.Mundell, R.A. (2002), “The Sixth Lord Robbins Memorial Lecture: Reformof the International Monetary System,” in R.A. Mundell and P.J. Zak (eds.),Monetary Stability and Economic Growth: A Dialog between Leading Economists,Edward Elgar Publishing Limited.Pao, J. W. (2003), “Foreign Reserves Management: The Case of Macao,”AMCM Quarterly Bulletin, Issue No. 8, July, 3-33.Schinasi, G.J. (2003), “Responsibility of Central Banks for Stability in FinancialMarkets,” IMF Working Paper, No. WP/03/121, International Monetary Fund.Schwartz, A.J. (1993), “Currency Boards: Their Past, Present, and PossibleFuture Role,” Carnegie-Rochester Conference Series on Public Policy 39, 147--187.Walshe, T.O. (1991), “Managing a Central Bank: Goals, Strategies, and theTechniques,” in P. Downes and R. Vaez-Zadeh (eds.), The Evolving Role of CentralBanks, International Monetary Fund.Walters, A and S.H. Hanke (1989), “Currency Boards,” in P. Newman,M. Milgate and J. Eatwell (eds.), The New Palgrave Dictionary of Money andFinance, Vol. 1, 558-561.Wood, G.E. (2000), “The Lender of Last Resort Reconsidered,” Journal ofFinancial Services Research, December, 203-227.
40
41 !"#$%&'()*+, !"#$%&'( ! !"#$%&" OMMQ=kçKN QN SM !"#$%&'()*+,-./01234567839: !"#$%&'()*+(,-./012*3456789:' !"#$%&'()*+,-./0123456789:;./ !"#$ %&'()*+,-./)0123 %4'567 !"#$%&'()*+,-./012345#$6)789 !"#$%&'()*+ ,-#.)*+ /012345(6 !"#$%&'()!*+,-./012-34*5 !"#$%&'(#)*+,-./0123456789: !"#$%&' !()*+,-./0123,456789 !"#$%&'()*+,-./012,3456789:; !"#$%&I !"#$!%&!'()*+,-.!/012 !"#$%&'()*+,#$%&-./0123'4 !"#$%&'()*+,-./0&',1./2345$6 !"#$%&'()*+,-./0123456789):;<= !"#$%&'()*+,-./0!1234567()89:( !"#$%&'(")*+,-.%/0199771ENVVVNOOM !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? !"#$%&'()*+,#-./012(-.345678 –––––––––––––––' !"#$%&'(% OMMN !"#
42 !"# !$%&'()*+,-./0UT !"# !"#$%&'()*+,-./0158 !"#$%&II III !"#$%&'()*!+,-.%/0123%4 !5 !"#$%&'()*+,!-./0123456.788 !"#$%&'()%*+,-./0123456789:; !"#$%&'$()*&+,-.%&-/0123456$3 !"#$%&'()*+,-./01234567 89:! !"#$%&'()*+,$-./01234567# 8'6 !"#$%&'()*+,-./012,3456789:;< !"#$%&'()*+,-./012 34%56789:; !"#$%&'()*+,-./0123.4563789: !"#$%&'()*+,-."/0123 !45678!9 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+NVVTNMOMOQ !"OM !"#$%&'()*+,-./01.23&"#45'67 !"#$%&'()*+,-./01%&234.5,6789 !"#$%&'()*+,)-./01234567892,: !"#$%&'()*+,-./01234"56789: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'$()*+,-./01234"56789:; !"#$%&'()*+,-./01234#5678+9: !"#$%&'()*+,-./0123456789-:;< !"#$%&'()*+,-./01!234567#8!2+ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&!'()&*+ ,-./&01234 !"#$%&'()*+,-./0+1234567$89 !"#$%&'()*+,-./0123456"789:;<= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-,./0123456789:!;1 !"#$%&'()*+,-./01/02)345,6789:; !"#$%&'()*+,-./01234567.8
43 !"#$%&'()*+,-.%/0123456(7$8(6 !"#$%&'()*+,-./0123)34-56738-) OT !"#$%&'(#)*+ !"#$%&'()*+,-./012345+67891:;< !"#$%&'()*+,-./01-23456789:5 !"#$!%&'()*+,-./0+123454678 !"#$%&'()*+,-./012#$%345678-N !"#$%&'()*+,-./0123&4)56,578 !"#$%&'()*+,-.+/01234567,-89 !"#$%& '( !")* )+,-./012!34 * !"#$%&'()*+,-./0123456+789:;< !"#$%&'()*+,-./01234*+56789 !"#$%&'&()*+,-./0123456789:;.< !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&234 !"#$%!&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789:+ !"#$%&'#$()"(*+,-./01234567./ !"#$%# &'$"#()*+,-./012.*%#34 !"#$%&'()*+,-./012-345678296: !"#$%&'()*+'(, !"#$%&'()!"#$%*+,-./0123456 !"#$%&'()*+,-./012345%᪅ !"#$%&'!"#()*+,-./01234!5678 !"#$%&#'()*+,-./#0123456)789: ONK !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./01234567*+8$'–––––––––––––––'NK YBILC(1996), ii, p.226; T.O.Elias, The Modern Law of Treaties, pp.59, 60, 1974; Ian Brownlie,Principles of Public International Law, 4th ed. 1990, p.622.OK !"#$%&'()*+,-./01234567)89:!;#$$<=>?@!NVVV ONO
44 !"#$%&'()*+,-./0123+,-45678!" !"#$% &'()*+,#-./0123,4#56 !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,-./0123456' !7() !"#$%&'()*+,-./01*2345678+9:; !"#$%&%'(!)*+,-./012(&%'34561 !"#$%&'()*+,-./01!23456%&78 !NVVT !"#$%&'()*+,-./01!234 ! !"#$%&'()*+,-.(!"/0123456%78 !"#$%&'(#)*+,-./012. !"#$%&' !"#$%&'() *+,-./0123456 789:% !"#$%&'()*+,-./0123456789:-" !"#$%&'()*+!",-./01,23&45 !"#$%&'()*+,-.$/0123456789:$/0 !"#$%&'()*+,-./012345$6789:;<= !"#$%&'()* +,-./0123456789:;/ !"#$%&PK !"#$ %&'()*+,-./012 !"#$%&'()#*(+,-./01234&5$6789 !"#$%&'()* ()&+,)-&./01234567 !"#$%&'()*+,-./0123!4567849:3 !"#$%&'()*+,-./012."#$34+,56" !"#$%&'()*+,-./0123452367#*+8 !"#$%& !"#$%&'()*+,-./012"*345678 !"#$%&'()*+,-./01234567891:; !"#$%&'()#*+",-./0123456( !"#$%&'() *+,-./012#3 $% 45( !" !"#$%&'()*+),-./01234156789: !"#$%&'()*+#$%,-./012#$%,-.(3 !"#$%&'()*+,-./'0(123 45678 !"#$%&'()*+,-./0 1234$%5678
45 !"#$%&'()*+,-./01)2345678*9:;< !"#$%$&' ()*+,-./)0123456789: !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,-./012345*+,6789 !"#$%&'()*+,-)./0123456789:;<. !"#$%&'()*+,P !"#$%&'()*+," !"#$%&'()*+,-%./0%&'()1234567 !"#$%&'()*+,-./"01234-!567 !"#$"%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*#+,-./"#$%0123456,-* !"#$%&'()*+,-./%0#)*1234567 !"#$%&'()!*+,-./0!123045#67' !"#$%&'()*+,-./)012*+%3456)78 !"#$%&'()*+,-./01,234NVTN !"# !"#$%&'()NVVO !"#$%&'()*+, ! !"#$%&'()*%+,-./0*123456789:-; !"#$%&'()*+,-.%!/0123 456789:; !"#$%&'()*+,-./0123456/07891: !"#$%&'()*+,-./012345"678&9: !"#$%&'()*+,-./012345!6789:;< !"#$%&'()*+,-./0123&)456789:; !"#$%&'()*+,-.&'(/0123456789: !"#$%&'()*+,-./0%1234506/07# !"#$%&'()*+,-./0123456789:;&' !"#$%&'()*#+,-./0123$%456NVSV !"#$%#&'()"*+,-) ./0"#123456789 !"#$%&'()*+,-)./$01$23$415678 !"#$%&'()*+,-./012&,345671%89:–––––––––––––––'PK ! !"#$ NVUT !"#$% N NP
46 !"#$%&'()*+,-.!/01234506&7-!8 !"#$%&'()*+,-.!"+/*0 Q ! !"#$%&'()*+,-./"01234&567)*89: !"#$%&'()*+,-./0123456789$:;< !"#$%&'()*+,-./0123456789*:!" !"#$%&'()*+,-./010"2$%&'()345 !"#"$%&'()$*+,)"-./01,)23456 !"#$%&'()*+,-./0#1234567899:; !"#$%&'($)*+,!" -./01(2345678 !"#$ !"#$%&'()*+,-./0123%&4567& !"#$%&'()*+,R !"#$%&'(#)*+,- !"#$%&'(!)*+,-./012&34567&89 !"#$%&'()*+,)-.!/01234!56789: !"#$%&'()*+,!-./0123456789#$' !"#$%&'()*'+,- ./0123456(/7. !"#$%&'()*+,-./01#2*3+,45#267 NVTQ !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$!%&'()*+,-.,-/0$12345678*+ !"#$%&'()*+,- ./012 $234)*5678 !"#$%&'()*+,-./ 012%3456789: !"#$%&'!"()*+,-./01234 56!"() !"#$%&'()*+,-./+012345678./+0 !"#$%&'()*+,- .$%&+,-/0123456 !"#$%&'()*+,-./0+1230456789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789:;!" –––––––––––––––'QK ! NQ RK ! " # NVVV ONT !"#$%&'()!*+,-./01234,$56789:; !"#$%&'()*+,-./012345678$9:;
47 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$% &'()*+,-./012314-56789 !"#$%&'()*+,-./012 345678+"9:;< !"#$%&'()*+,-./012345678019:;< !"#$%&'()*+,-./'0#123456789:; !"#OM !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*+,-./012345678+%&'( !"#$%&!'()*+,-.-/0123!4#56789 !"#$%&'()*+,-./01234/5016789 !"#$%&'()*+,-. /01 !"#$%&'()*+,-./0123)45678 !"#$%&'()*+,-./0123456789!:;< !"#$%NVTU !"#$%&'()*+,-./0123 !"S !"#$%&'()*+,-./0123(4567 !"#$%&'()*+,-./012!34567%89:;< !"#$%&'()*+,-./012%3456#$%&'78 !"#$%&'()*+,-./012345'678,#9:; !"#$%&'()*+,-./0123456!78,9:; !"#$%&' (%)*+,-./!"#$%&' 012 !"#$%&'()*+,-./0&!12345 6789: !"#$%&'()*+ !"#,%-./0123456 !"#$%&'()*+,- ./"#$%&01T !" !"#$%&'()*+,-./01%234,5634$78–––––––––––––––'SK !"#$%&'()*(+,-.%/ !TK !"#$%&'()*+,-./0123456(789 :"##;<=>? NVVVONV
48 !"#$%&'()*+,-./01,-23!45678! !"#$%&'()*+,-./01- 234./5678# !"#$%&'()*+,-./&!"0"123456789 !"#$%&'"()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./012+3456789:;< !"#$%!"#&'()!"*+,-./012345678 !"#$%&'()*+,-./0123 !456789:$ !"#$%&'()*+,-"./0123456+6.789 !"#$%&'()*&+,-./0$1!234054678 !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123456789./ !"#$%&'()*+,-./012345678*+9:; !"#$%&"#'()&*+,-./0!12345674 !"#$%&'()"*%+,-./012%"3456-78 !"#$%&'()*+,-./0123456&7389: !"#$%&'()*+$,-./0123456789:* !"#$% !&'()*+,-.&/0(123456" !"#$!%&'(')*+,-'./$0,1234567% !"#$%&'() *+,-./0123$456789:; !"#$%&'()*+,-./01234567,89:;<=> !"#$%&'()*+,-%./0123456789:%./ !"#$%&'()*+,-./0123-456789:;<= !"#$%&'()*+,"-./0123456789:; !"#$%&'()*%+,-#$./01234567 !"#$%&'()*+,-'./0123456789 !"#$%&'()*+,-./XX !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./0123,-456789.! !"#$%&'()*+,
49 !"#$%&'($%)*+,-.+/0123$(456 !"#$%&'()*+,-./0)123456NK !"# !"#!$%&'()*+,(-."/01OK !"#$ PK !"#$%&'()*+,"-./01234QK !"#$%&'()8 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./()012345)6789& !"#$%&'($)*+,-./01!23456789:; !"#$%&'()*+,-"./01-234567"89:; !"#$ %&'()*+,-./0.1234567%&'89 !"#$%&'(")*+,-./#01V !"#$%&' !"#$%"&'()*+,-./ !"'01*234567 !"#$% &'()*+',+-.RP !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012345* !"#$ !""#$%&'()*+,-.'/0123456789:; !"#$!%&'()*+,-.$)*/012&&'(3456 !"#$%&'()*+,-./0./123456*+&789: !"#$%&'()*+,-./012345067819:; !"#$%&'()*+,-./012345"6789+: !"#$%&'()*+,-./0123456789-:; !"#$%&'()*+,!"#$%&'(-./012345 !"#$%&'()*+$%&,-./0123()4#567 !"#$%&'()*+,-./#01234!"5678'" !"#$%&'()*+,(-.!/0123456789:; !"#$%&'()*+,-./01 23456789:; !"#$%&'( )*+,-.%/0)12* 34.56 !"#$%&'%()*+,-./0123456789:%;< !"#$%&'()*+,-./012345678RO !"#$%&'()*+,-./ 01234"*56789:;–––––––––––––––'UK !" NVVR !"#$% QMN VK ! !"#$ NVUT !"#$% NU ON
50 !"#$%&'()*+,-./012345!6789:; !"#$%&'()*"#!+,-./012345 678 !"#$%&'()*+,-. /0$%&'1234+56+ !"#$%&'()*'+,-./'0123456789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789:%;< !"#$%&'$%()*+ !,- !("#./0NM !"#$%&"'()*+#,%-."/0123#'456 !"#$%&'()*+,-./0 $%&'(1234567) !"#$%&'()*+,-./012#345-6789: !"#$%&'()*+,-./01234567*89': !"#$%&'()*+,-./0123456/*789:;< !"#$%&'()*+,-.%/0123456&7,8/%9 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+, !-./0123456 !"#$%&'()*+,-'./012345678'9: !"#$%&'()*+ ,-.#/012345*6.789 !"#$%&'()*+,-./0123456789:$;< !"#$%&'()*+,-. /01234567-. !"#$%&'(&)*+,-&./01234567&89: !"#$%&'()&*+,-./012345&62789: !"#$%&'(")*+ ,-./012345*6789 !"#$%&'()*+,-./01234561971 !"#$%&'()*NVVO !"#$%&'()*#+ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./012345678(9:;< !"#$%&'()*+,-./01,23456789: !"#$%&'()*+,-./01-23456&7892 !"#$%&'()*+,-./012+3456789 !"#$%&'()*+,-./0123456#789:–––––––––––––––'NMK ! Q
51 !"#$%&'()*+,-./01234567+,8%9: !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'#()*+!"#$%,-./01NVVQ !"#$%&'()*+,-./012345678NVTN ! !"#$%&'()"#*+,NVVO !"#$%&'()*+&,-.+/01234567
52 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()* ! !" ! ! !"#$% !" !"#$ !" !"#$ ! ! !"#$%&'() ! !"#$%&'()*+,-./0123&'45 !"#$%& '"#()*+,-./012345 !"# !"#$%&'()* ! !" !"#== !"#$%&%"#'()*+==== == !"#$%&' ! !"#$%& !"#$ !"#$%&'()*+,- ! !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012345678 !"#$ ! = ==== !"#$%& !"#$%& !" !"#$%&'()*+,-./0 LKKK !"#$%&'()*+,-./01234567890, !"
53 !"#$%&'()*+, NVVT T N !"#$%&'(NK=NVNM R Q !"#$%&'()* NVQV R Q !"OK=NVOP V NO !"#$%&'()*+,-./ 1947 11 12 3. 1988 2 24 !"#$%&'()*+,-.+/012 !"#$QK=NVSN NM R !"#$%&'()*%+,RK=NVSN NM R !"#$%&'()*+,-.SK=NVTM P NU !"#$%&'()'*+,-.TK=NVTM S N UK=NVUR T N !"#$%&'()*+,VK=NVUM NM OR !"#$%&'()*+,NMK=NVOP NN P !"#$%&'()NNK=NVRM NN OO !"#$%&'()*NOK=NVRO NN T !"#$%&'()*+,-./012NPK=NVRQ S Q !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'NQK=NVRQ S Q !"#$%&'()*+,NRK=NVRS R NU !"#$%&'()*+,-./NSK=NVRS R NU NTK=NVSN S U !"#$%&'()*+,18. 1960 12 9 !"#$%&'()*+,-./01
54NVK=NVTN NO NU !"#$%&'()*+!",-.NVTS !OMK= NVUO !"#$ NVSM T OV !"#$%&# !" NVSQ N OU !"#ONK=NVON V NU !"#$%#$&OOK=NVQQ NO T OPK=NVNM V OO OQK=NVON Q OM !"#$%&'()'*25. 1921 4 20 !"#$%&'()*+,-+.OSK=NVON Q OM !"#$%&'()*+,-.OTK=NVOP NO V !"#$%&'()*(+OUK=NVOQ U OR !"#$%&'()#*+,-. NVSU NVTV !OVK=NVRO R NM !"#$%&'()*+,-./0123PMK=NVRO R NM !"#$%&'()*+,-*./01 !"#$%&'PNK=NVRO R NM !"#$%&'()*+,-./0POK=NVTN NM S !"#$%&' NVTP !"#$ !"#$%PPK=NVTS NN V !"#$%&'()34. 1928 1122 !"#$%&NVQURNM NVSS NN S !PRK=NVOQ NO N PSK= NVTN ! NVRO !"#$% PTK=NVTV S OP !"#$%&'()
55PUK=NVVO NN OR !"#$%&'()*+,-./(01 !"#PVK=NVQV V NV !"#$%QMK=NVUR NM NS !"#$%&'()!*+,-./01 !"#$%&QNK= NUUS NO N !"#$%&' NUUT T T !"#$%& NUUQ P NQ !"#$%&'QOK=NVMQ R NU !"#$%&'()QPK=NVNM R Q NVQV !"#QQK=NVRS V T !"#$!"%&'()!"#*#+,- !"#QRK=NVRP P NN !"# !"#$%&'QSK=NVOS V OR !"# NVRP !"#QTK=NVON V PM !"#$%&'()*+,QUK=NVSO NO NM !"# !"#$%&!'()*+! !"#QVK=NVRQ V OU !"#$%&'()50. 1919 O !RNK=NVNV P !ROK=NVNV ! !" R !RPK=NVOM !" !"# U !RQK=NVON !" ! NM !RRK=NVON !" ! NO !RSK=NVOR !" ! NT !RTK=NVPM !"#$% OV !
56RUK= ! NVPQ !" QO !RVK=NVPS !"#$%&' RM !SMK= ! NVPS !" ! RU SNK=NVPV !" !"# SQ SOK=NVPV !"# SR !SPK=NVQS !"#$%&' TQ !SQK=NVQT !"#$% 81 65. 1948 !"#$%&'()*+, 87 !66. 1948 !"#$ ! 90 !67. ! 1949 !"#$% VO SUK= ! NVQV !"#$% VT !SVK=NVQV !"#$%&'()* VU !TMK=NVRO !" ! NMN !TNK=NVRT !"#$%&' NMR !TOK=NVRU !"#$%& 108 !73. 1960 !"#$% NNR !TQK=NVSQ NOO !TRK=NVSR !"#$ !"# NOQ !TSK=NVTM !" !"# NPP !TTK=NVTR !"#$%&' NQN !TUK=NVTR !"#$%&' NQO !TVK=NVTS !"# NQT !UMK=NVTT NQU !
57UNK=NVTU !"#$%&' NRM !UOK=NVTU !"# !"#$ NRN !UPK=NVUR !"#$% 160 !84. 1992 12 22 !"#$%&'()*+,-./012 URK=NVVQ NM NQ !"#$%&'()*+,-./USK=NVTR NO OV ! !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&UTK=NVVQ Q NR !"#$%&'()
58 NVVV NO OM !"#$%&'(NK==NVQQ NO T !"#$%&'OK==NVQU S NV !"#$%&'()*PK==NVRQ S Q !"#$%&'( !"#$%& !"#$%&'QK==NVSQ NO N RK==NVSU S NN !"#$%&'()*+,-SK==NVSN P PM !"#$%&TK=NVTO P OR NVSN !"#$%&'()*UK=NVPM S T !"#$"%&'()*+,- !"VK=NVPM S T !" #$%&'() !"NMK=NVPN P NV !"#$NNK=NVPN P NV !"#$%&'()*+, !"NOK=NVPN P NV !"#$%&' !"NPK=NVST R OO !"#$%&'()*+,-./ NVTS R N V !"NQK= NVQT NN NO !"#$ NVON V PM !" !"#$%&'NRK=NVOS V OR !"#NSK= NVQT NN NO !"#$ NVPP NM NN !" NTK=NVQV NO O !"#$%&'()*+,#"-./0NUK=NVRS V T !"#$!"%&'()!"#*#+,- !"#
59NVK=NVSM NO Q !"#$%&'OMK=NVSS NO NS !"#$%!"&'()ONK=NVSS NO NS OOK=NVNV NM OV !"#"$%&!'()*+%,!'- !"#$ N !OPK=NVNV NM OV !"#$%&'() *+,- S OQK=NVOR S NM !"#$%&'()* NT !ORK=NVOR S NM !"#$%&'()* NU !OSK=NVPM S OU !"#$% OV !OTK=NVQS S OT !"#$%&#'()*+ SU !OUK=NVQS S OT !"#$%&' SV !OVK=NVQS S OV !"#$% TP !PMK=NVQS S OV !"#$%&' TQ !PNK=NVQT T NN !"#$%&'( UN !POK=NVQU T V !"#$%&'()*+, UT !PPK=NVQU T V !"#$%&' UU !PQK= ! NVQV VO !PRK=NVQV T N !"#$%&'()* VU !PSK=NVRT S OR !"#$%&' NMR !PTK=NVRT S OS !"#$%&'()*+,$-. NMS !PUK=NVRU R NP NMU !PVK=NVRU S OR !"#$"%&'()* NNN
60QMK=NVSM S OO !"#$% NNR !QNK=NVSQ T U !" NOM QOK=NVTT S OM !"#$!%&'()*+,-./01 !"#$%&'( NQU !QPK=NVUNSOO !"#$%&'()*+,-./0NRR !QQK=NVNM V OP !"#$%&'()*+,-./0QRK=NVOQ U OR !"#$%&'()*+,-QSK=NVRO R NM !"#$%&'()*+,-./012 QTK=NVRO R NM !"#$%&'()*+,-*./01 !"#$%&'QUK=NVRO R NM !"#$%&'()*+,-./0QVK=NVRT NM NM !"#$%&'()*RMK=NVRQ P N !"#$%&'RNK=NVRS NM OQ !"#$%&'()*+ROK=NVRU Q NR !"#$%&'()*+,-./RPK=NVSN NM R !"#$%&'()*+,-./RQK=NVSN NM R !"#$%&'()*%+,RRK=NVUM NM OR !"#$%&'()*+,RSK=NVQV V NV !"#$%RTK= NUUS NO N !"#$%&' NUUT T T !"#$%& NUUQ P NQ !"#$%&'RUK=NVVQ Q NR !"#$%&'()
61 !"#$%&'()*+, !" ! !"#$%&" OMMQ=kçKN SN UU ! !"#$%&'()*+,-./0.12340567.8( !"#$%&'()*+$,- ./0123456789-: !"#$%&'()*+,-./0123(456789:;< !"#$%&'()*+,-./01*23456789:#$ !"#$%&'()*+,-./01#23456789:; !"#$%&'( !"#)*+,-./$%&01234 !"#$%&$'()*+,-./0123456$789 !"#$%& '()*+,-./!012345*67+77 !"#!$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-. !"#$%#&'(#)*+,#-./012345678 !"#$%"&'()*+,-)*./0!"#12&345 !"#$%&'( !" !"#$%&'()*+,- –––––––––––––––' !"#$%&'()*+,-./0+#$'1234'()*+.+565 !"#$%&'()*+,-*+./,,0 !"#$%&'()*+,-./0+#$'123456789.+:;<
62 !"#$%&'()*+,-./01N !"#$%&'() !"#$%&'()*+, -./01234567489:;< !"#$%&'()*+,-#."/0123454678 !"#$%&'()*+,-$.#/'0(1)234&-5 !"#$%&'()*+,-./0123456789:*; !"#$%&'()*+,-./01234567$8&9: !"#$%&'()*+,-+.+/012(3456789' !"#O !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*+,-./0123456,78-9)# !"#$%&'()*+,-.#/0'123456+789: !"#$%&'( )*+,-./012 34+5678!" !"#$%&'()*+,-./012"34567!893 !"#$%&'$()*+,-./#$012"34)56 !"#$%&'()*+,-./0123456789':;' Q !"#$%&'()*+,-./0123456783956: !"#$%&'()*+,-./01234!"#5678%9 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,"-.)/01234256789: !"#$%&'( !)*+%,-./012345678 !"#$%&'()*+,-./0123'45678+9: !"#$%&'()*+,-%./0 123+4563+7 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*$%+,-./0&1-23456( !"#$%&'()*+,-./012&34561789:& !"#$%&'()*+,-./0123456789: ; !"#$%&'()*+,-)*./0123456789 !"#$%&'()*+,-./012345,-6789:; !"#$%&' !"#$ !"#$%!&'()*+
63 !"#$%&'()*!+,-./0123456#$'()* !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<. !"#$%&'()*+,-./012345672809:; !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+ ,-./0123456.78 !"#$%&'()*+,-./01234567-)89:; !"#$%&'()*+,-./01234567%&'() !"#$%&'()*+,-./01"234567891: !"#$%&'()*+$, $%-./01234567$ !"#$%&'()*+,-./012345/'6)7 !"#$%&'()*+,-./01%23456,$ !"#$%&'()*+&,-./0123!456789: !"#$%&'()*+,-)*./01234567"89" !"#$%&'(#)#$%&*+,#$%&'-*.#$%& !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./01231 !"#$%&'()*+,-./0)1-234567 !"#$%&'()*+,* -./0123 -456789 !"#$%&'()*+,-./$01234"#5678-" !"#$%&'()*+,-./012.%+34567&8 !"#$%&'()*+,-'(./ 01!"$%&234 !"#$%&'()*+,-./012345678!"#$ !"#$%&'()*+,-.%/01'23456$789: !"#$%&'()*+,-./0123 45678&9:; !"#$%&'()*+,-./ 01== !"#$%&'()*+,-./0123456789+, !"#$%&'(#$)*+,-./01234$56789 !"#$%&'() !"#$%&
64 !"#$%&'()*+,-./%&0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./0123'456789:;<= !"#$%&'()*+,-./01234567!89$%: !"#$%&'()*%)+,-./012#3&4567%8 !"#$%&'()*+,-./01234"#5 !67 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./012345)*6789 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./#$ )*012%3!"45 !"#$%&'()*+,-./0123!4$56'789: !"#$%&'()*+,$%-./01234567#89: !"#$%&'()*+,-.+/0123456789:; !"#$%&'()*+,-./01234567089:;< !"#$%&'()*+, !"#+-$./01234567 !"#$%&'()*+,-./012345"6 789 !"#$%&'()*+,-./0,123456,789NK= !"# !"#$%&'()*+ !,-./0123456789 !"#$%&'()*+,-./0123456789:(;" !"#$%&'()*+,-./012345)67-89#: !"#$%&'()*+,-./012"%3456789:; !"#$%&'()*+,-./0123&45678,9:- !"#$%&'(&)*+,-'./0$'123456789 !"#$%&'()*$+,-./0123- 45670( !"#$%&'( !" !"#$%&'()*+,-
65 !"#$%&'()*+,-./01&2345=N !"# !"#$%&'()*+,-./0123'4567.89: ; !"#$%&$'()*+,-O !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./01!23456789:;<= !"#$%&'()'*+,-./012345678)9: !"#$%&'()*+%,-./+0123456789: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< ! !"#$%&'"#()*+,-./0123456789 N= !"#$%&'()*+,-.!#/012 !" !"#$%&'()*+,-./01)*23456178& !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()!"*+,-+./0123456789 !"#$"%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%P !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()$*+,-./0123456789 !"#$%&'()*$%+,-$%./012$%34&56 !"#$%&'(")*+,-.=Q !"#$%&'(')*"#+,-./0123456+7 !"#$%&'()*+,-./01234$*56789:; !"#$%&'( !" !"#$%&'()"*–––––––––––––––'NK !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABOMMOQOK !"#$%&'()*+,-./0()123456#7*89: ;<=OMMONNNUQPK !"#$= !"#$%&'()*+,-.NVVQUUQK !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0123456'NVVN PUJPV
66O= !"#$%&'()*+,-./01"234567N !"#$%&'()*+,-./0#123456789:;
67 !"#$%&'()*+,-./012*+,-34567) !"#$%&'#()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./01,-.23/45$ !"#$%&'()*+,-./0&'()12345678 !"#$%&'()*+,-./012345678/9:4 !"#$%& #$%'())*+,-./01&"2345678 !"#$%&'()* !"#$%&' &()*+(,-./012*34567 !"#$%&'( !"#!$%&'()#!*+# !"#$%&'()*+,-./0123456789:' !"#$%&'()*+,-./01234"56789:; !"#$%&'()*+,-./01,23)*45 T ! ! !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*"+,-./#0$123456789: !"#$%&'()*!+,-#./'()*012)*345 !"#$%&'$(#$)*+,-./012345$()67 !"#$%&'()*+,- ./012,- 34!56 !"#$%&'()*+,-.)*/01234$/01567 !"#$%&'()*+,!-+./0123456!7%89 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./0123456789&: !"#$%&'()*+,-./0123456789:(;< !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./0/1()23456789: !"#$ !"# !"–––––––––––––––'TK !"#$%&'()*+,-./012345678NVVP NO
68PK= !"# !"#$%&'()*+,-./01234 !567 !"#$ %&'()*+,-./012 3456789:; !"#$%&'()*+,-./0123,+45678+9 !"#$%&'()*+,-.'/0123%&'(*+,-4 !"#$%&'()*+,-./01234 5678982 !"#$%&'()*+,-./(012345678 9:(; !"#$%&'()*+,-./0123456&789:; !"#$%&'()*+,-./0'()*123456728 !"#$%&'()&*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,!-./0123456789:; !"#$%&'()*+,&-.)*/012'34567 !"#$%&'()*+ ,-#.+/0123456789 !"#$%&'()*#+,-./0123#456789: !"#$ !"#$%&'()*+,-./012345&67 !8 !"#$%&'()*+,-./0123#45#6758'( !"#$%&'()*+,-.,/0 123456!789: !"#$%&'()*#+,-./012345678-#$9 !"#$%&'() !"*+,-./012/345%& !"#$%&'() !"*+,-./012%& ! !"#$%&'()*+,-./)*$%&'(012+ !"#$%&'()*+,-./0123%-456789:; !"#$%&'()*$+,-"./012345$6789 !"#$% !"#$%&'()!*+,-./012# !"# !"#$%&'()*+",(-./0,(&1 !"#$%&'()*!+,-./0123 *4$56 !"!#$%&'() !"# !"#$%&#' U–––––––––––––––'UK !NVVN !"#$%&'()*NVQV ! !"#$%&'(NVRM !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%NVVT NUS
69 !"#$%&'()*+,-!./0123456789: N= !"#$%&'()*+,-!./01234 !"#$%Grundsatz ne bis in idem !"#$%&'()*+, NQT !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./012345672894:; !"#$%&'()*+,-./0123456789OM ! V !"#$%&&NM !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,- .#/0123456789:; !"#$%&'()*+,!-./012#345$%' NN !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'"()*+,-./.012345!678 !"#$%&'(%)*#+,-. +/0123456578 !"#$%&'()*+,-#$./0'*12'03#$4NO !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+),-./0-123456789: !"#$NP !"#$%&"#'( )*+,-./!0$' !"#$%&'()PV !"#$ !"#$%&'–––––––––––––––'==VK !"#$%&'( ) !*+,-.(/0123(/045678!9:;<= !"#$%&'()*+,-./0123456789$:;< &3 !"#$%&'()*+,-./01234526472849:;<=>?@ !"#$%&'()*+ ,-./!"#$'012 !"%3456789 !"NK= !"#$%&'()*+,-./012%34%56789:OK= !"#$%&'()*+,-./012'&3456-789:;"<=->? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A !"#$%&'()*+,-(OMMO PUPJPUQNMK !"#$%&'()*+,-./0*12340NVVT ORQNNK !"#$%&'()*+,-.%/0123456789:;"<=>7NVVU NNOK !"#$%&#'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC !"#$%&'()*+,-+./,012345,6789 '(:;78OMMM NOV !"#$%&'()*+,-./0123456$78( NVVV NONRNPK !"#$%&'()*+,-./0123456789:;4NVVS NST
70 !==NQ !"#S !"#$%&'()*+,-"#$% !"#$%&'()*+$,-.!/&')*(01234+5 !"#$%&%'()*+,-./012345678)9: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'(QM !"#$%&'()%&*+#,-./ !"#$%&'()*+,NVVU U !"#$%&'()% !"#$%&'$()*%+,-./0123456789$:; !"#$%&'()*+,-./01234567*89:;< NM !"NR !"#$%&'()*+,-./0$123456789:0 !"#$%&'()*+,-./012 3456!!"#$ !"#$%&'()*+,--./01%2345*6789 !"#$%&'()*+,-.(/01234)*+,56 !"#$!%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+#,-./0)12*+3456789 !"#$!%&'()*+,-./0123456 789$- !"#$%&'()*+,-./012$%&'345601 !"#$%&'%()*+,-!.%/012345678#/ !"#$%&' !"#$%()*+,' !"#$%-. !"#$%&'()!*+,-./01&2345678*+9 !"#$%&'()*+,-./0123456!789:;( !" !"#$% !–––––––––––––––'NQK !"#$%&'()*+,-.%/01234567NRK !"V !"#$%&'()*+ ,-./012345678)*9:; !" #$%&'( !" )*+,-./0(1234(156789 !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$&'7"891:$ !"#$%&"'()*+,-./01234,56789:;+#$<=>?@ !"#$%&'()*+,-./'NVVU TU !"#$%&'()*$+R !"#$%&'()*+ ,-./!0123456789:;<=>?@AB !"#$%&PV !"#$%&'()$*+,&-./01$2345xz !"#$%&'()*+",-./0123"OMMP UO xz ! !"#$ %&'($OMMN ST !"#$%&'()*+%,-./# ! !"#$% &'()*+,-./012345#6789&'(:;<=>+ !"#$%&'()*+
71O !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'!"#$()*"#NS !"#$% !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&'()*+,NT !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'(NU !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./0'1234*56789:5 !"#$%&'()*+,-./01"2!3456780+ !"#$%&'()*+,-./%'(0)12 !"#) !"#$%&' ()*+,-./0123+,45"672 !"#$%&'(!")*+,-./0"1+,2/34567NV !"#$%&'()*+,-./012!3456789:;<= !"#$%&'NO !"#$%&'()*+,-./+,01- !"#$%&'()*$+',-./01234567895 !"#$%&'()*+,-)*./01234/15678 !"#$%&'()*+,-./012345673589:;< !"#$%&'()*+ ,!"#$%-&.()/0123 !"#$%&'()*+,!"-(./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./0'",123456789:; !"#$%&'()*+',-&./01234,56789: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'(")*'+,-./*%012+34567. !"#$%&'()*+,-./0123456789:;0<= !" OM–––––––––––––––'NSK xz !"#$%& !"#$% !"# OMMO QQ NTK !"#$%&'()*+,-.+/012345!65789:&'*+,-; !"#$%&'() NVVP NVNJNVQNUK !"#$%&'()*+,-./0123456789$:;<=>?@AB !"#$%&'()*+,*-.+/012345TPNVK !"#$%&'()*+, !"#$%&''()*+OMK ! !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&''(
72 !"#$%&'()*+, !"-.+, !"/0,# !"#$%&'()*+,-./012345.67!894 !"#$%&'()*+,#-./01234536789: !"#$%&$'()$%*+,-+./012-+3+# !"#$%&'()*!"+,-./01*2+,3456$/ !"#$%&'($)*+,-./ !012 !034567 !"#$%&'(!)*+,!"#$%-./-01( 23 !"#$%&'()*+ !"# !"#$%&'() !"#$%&'()*+, !"-./+, !",0 !"#$%&'()"*+,-./0 1234!5"670 !"#$%&'()*+,-./01234567 !"# !"#$%!&'()*+,-./0123$4536789 !"#$%"&'()*+,-./012345,-./0 !" ON !"#$%&'( )*+,-./01"#234 !"#$%&'()*+,-./01+,2345246789 !"#$%&'()*+,-./012 OO !"#$%&'()*+),-./01)23 OP !" !"#$ !"# !"#$ !"#$%&' OQ–––––––––––––––'ONK !" N !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./010234!56(7.89:;,<=>! !O !"#$%&'()*+,-./012!"34567 89:;<= !"#$%&'()P !"#$%&'()*+,-./012345678 !"#$%&'()*+,-%./0123401526789:;<=>?@A !"#$%&'()*+,-TNOOK !"#$%&'()*+,-./01&23NVST !" !" !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'() NST OPK !"#$%&'()*+,-()./01'2$34$56789:;<32$ !"#$%&'()*+,-./0123!"#-.456789:;<=>?@ !"#$%&'()*+,-"./0123456789:;<&=>?@AR !"#$OMMO RTPJRTQ !"#$%&'()*+,-./0123( !"#$%& '()*+,-./0123456789:&;<#OQK !" #$% !"#$%&' !"#$ NVVP NVP
73 !"#$%&'()%&'(*+,%- ./ OR !"# $ !"#$%&'()* +,-./01234 56.)78 !"#$%&'(')* OS !" #$%&'()*+,-. !"#$%&'()!*+,-.QK= !"#$%&'( !"#$%&'()&*+,-./0123456789*:( !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,"%&-./0)123#45 !"#$%&'()*+,-./01234%5$/6789 ! "#$%&'()*+,-./01234567%8 !"#$%&'()*+,-./0123456789#1:; !"#$%&'()*+,-./01%231456-./ !"#$%&'()*+,-"#./*01234567!89 !"#$%&'()*+,-./(!0!1234567$89 !"#$%&'()*+,-./01234567 89:;-< !"#$%&'()*+,-./01234$5-(6789: !"#$%&'()*+*,-./012345*67890 !"#$%&OT !"#$%&$'()*+,-./0 ! –––––––––––––––'ORK !"#$%&'()*+,-./01234567(89:.;<*+#=> !"#$%&'()*+,-./0"12'*345.6!"7893%/ !"#$%&'()*+%&,-%&'./0 12345678 9:; !"#$%&'()*+,-./0,123456723829:;<=>? ! " # $ !"#$%&'()*OSK !"#$%&'()*+,-./01234567(,89)*:;<+=>?3 NVUT RTJRUOTK !"#$ !"# !"#$%&' NVVO TRJTS
74 !"#$%&'()*+,#-./012%345678 !"#$%&'()*#+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./)*012,30456789 !"#$%&'()*+,-./012#345678 ! !"#$%&'#$()*"+,-.$/0123"4567- !"#$%&'()* +,-./01234(56789% !"#$%&'()*N !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-()./012"#$'3,- !"#$%&'()*+,-./012345O !"# !"#$%&'()*+,-./01234567(89:;< !"#$%&'()*+!,-$%()*./01234'56 !"#$%&'()*+, OU !"#$%&'()*^ !"#$_ !"#$%&' !"#$%&'()%*+,-./0OV !"#$%&' !"#$%&'()'*+,-./0N̂ !"#$%&'_ !_ !"#$%&'()*+,-%./!0123O_ !"#^ !"#$%&'(_ !^ !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123+45P !"# !"#$#%&'!( )( &'*+,-.&'/01*23 !"#$%&'()*+,-./&012%()34567^ !"#$%&'()_ !^ !"#$%&'()*+ ^ !"#$ % _ !" !"#$%&–––––––––––––––'OUK !"#$%&' ()*+,$'-.(/*+,0123456789' !"#$%&'()*+,-./0123456789%:;<=$NR !"#$%&'(!"#)*+,$-./012345678045$804 !"#$%&'()*&+%,-,./!012"#3456789:;<= !"#$%&'()*+,-./01234&56789":;<=>-? @A !"#$%&'()*+,-./0123456OVK !"#$%&'()*+,"-./0123456789:
75 !"#$%&'()*+,-./01234"56 78$%& !"#$%&'()*+,-./0123456789:4;<= !"#$%&'()*+,)-./01+2345!#$%&' !"#$%&'()*+,-. /01234 56789:=PM !"#$%&"'(#)*+,-./01234056789: !"#$%&'()*+,-./012345%6789:; !"#$%&'()*+,-./01!234&'(),- !"#$%&'()*+,-./01234567*89&.: !"#$%&'()*+,-./01234567#891:; !"#$%&'()*$%+,-."/0123$%456.7 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./01 !"#$ %&'()*+,-./0123456789( !"#$%&'()*+,-./01234567%&'()8 !"#$%&'()* +,-./01$%23*456789 !"#$%&'()*+,-./ 0123456789: !NK= !"#$%&'()*+,-./0123'()4567/ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;!%< !"#$%&'()*+(),-./0$12N !"#$%&'== !" !"#$ ! !–––––––––––––––'PMK ! " # $ % & !"#$%R RTU
76 !"#$%&'(&)*+,-./01&2345&6 !"#!$%&'()*+,-./01 )*23456/78 !"#$%&'()*+,-.&/0123456789: !"#$%&'()*+,-'./0123456%+0783 !"#$%&'()*+,-./&01 !234&567 !"#$%&'()*%+,-./$01()*2345678 !"#$%&'()*+,-./0 !$%&123451+67 !"#$%&'"()*+,-.)/+,-.01+,-234 !"#$%&'()!*+,-%./01234 56789:% !"#$%&'"($%&)*+$%&,-./01 !234 !"#$%&'PN !"#$%&'()*+,-./0+- !"#$%&'()N !"#"$%&'()*+,-./0 O !"#$%&'()#*+P !"#$%&'()*$+Q !"#$%&'( )*+,-./PO !"#$%&'()*+,-.!/0123456789:!;< !"#$%&'()*+,-.!/0)123456789+, !"#$%&'!()*+,-./!012345!6789: !"#$%&'()*+,-./ 012'3456.7-./ !"#$%& '()*#$+,-./012345"67( !"#$%&'()*+,-./0123456789:./; !"#$ !%&'()*+,-'.)PP !"#$% !"#"$%&'()*+,-./01234+56789:/. !"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'!–––––––––––––––'PNK !"#$%&'()*+,-./01-.23456789:3NVVT RPOK !"#$%& !"#$%&' OMMM PTT !"# !"#$%&'( !"#$% NVVT RMJRN PPK !"# !"#$% !"#$%&' NVVV VS
77 !"#$%&'()*+,%-./0123456 789 !"#$%&'()*+,-./0123&'%!4526 !"#$%&'()*+,-./ !0123456(73 !"#$%&'()*+,-./012*+,-345%678 !"#$%&' !"()*+,-./ !0%12&' !"#$%&'()* +PQ !"#$%&'()* !"#$% &'() *+,-./012345678 !"#$%&'()*%+,-. /01+2345PR !"#$%&'()*+,-./0120NVTPNOP ! !"#$%#&'()*+,-.(/012-.3456789:R !"#$#%&'()*+,-.)/-01&)234567 !"#$%&#'()*+,-./$0123,45678#9 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;34< !"#$%&'()* +,-$./" 012%345"6PS !"#$%&'()*+,-./01-213456718 !"#$%&'()*+,-./0123"#$456789: !"#$%&'()*+,-./012345"$6'78.9 N !"#== !"#$%&'()*+ !"#$%& '()*+,-./$%& 0( 12(34 !"#$%&'$()*+,U NQS N !"# $%&'() !"#$ !"#$%&'()–––––––––––––––'PQK !"#$ ! "#$%&'( !"# OMMP NRQJNRR PRK !"#$%&#'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC !"#$%&'()*+,-+./,0123456NPO PSK !"#$%& !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&$'() !"#$%&'()*+,-./&012 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-.*/012,345 !"#$%&'()*+,-.*+/01 !"#$%&'()* !"#$%&'()*&+,-.
78 !"#$%&'()*+,-./0,-123456 789:; !"#$%&'()*+,-./01234#"56,789+ !"#$%&'()*+,-./01234567*189:, !"#$%&'()*+,-./01234567./8(9: !PT !"#$%&'()*+,-'./01+,-'*2345$6 !"#$%&'(PUO !"#== !"PV !"#$%&'()* +,-./(0123456789 !"#$%&' ("#)*+,-./012345(60 !"#$%&'()*+ ,*-)./ 012345 !"#$%&' ()*+,,%$-./ !0'1/2-. QMP !"#== !"#$%&'()$*+, !"#-./01QN !"#$%& !"##$% !"#$%&'()*–––––––––––––––'PTK xz !"#$ "%&'() !" !"# OMMO OSP PUK !"#$%&'()*+,-./012$3456789:;<=:>?@A !"#$%"&"'(!)*+,-./0123456789:;<=>?8 !"#$%&'()*+,-./"012345+6789*:;<=>? !"#$%&%'()*+,-./0 123#456789:;<=/>?@ !"#$%&'()*+,-./0PVK !"#$%&'()*+,-./%01234,()*+564,()*+% !"#$%&' ()*+,-./x z !"#$ "%&'()*+, !"#$ OMMOOSP !"#$%&'()*+,-&'(./01%2 !"#$% &'()*+,-./01234567489:;<=>#?+QMK !"#$%&'()*+,-'(./012345'(%6789*:'(; !"#$%&'()*+,-./'01234567 89:;<=>?"@ !"#$%&'()*+,(-./0123456789:;<5OMMM POPQNK !"#$%&'()UN !"#$%&'()*+,-'./012345 !"#$%&'()*+,$-./01234567$8.9:123;<= !"U N !"#$%&'()*+,-./0123451.6718 !"#$%&'()*+,-./$0123456789&:;<=>6?@" !"#$%&'()*+,-./01234 56789:
79 !"#$%&'()*+,-./0123456789!:; !"#$%&'()*%&'+,-.)*%&'/012+34 !"#$%!&'()*+,-.'/01234/51236! !"#$%&'()*+,-./ 0123./ 456789 !"#$%&'()*+,-./0123(,456178& !"#$%&'()*Q !"#== !"#$ ! !"#$%&'()*+,-./01%23456789+* !"#$%&'()*+,-./#$%&0!12345678 !"#$%&'()*+,-./0123456%7)'&89 !"#$%&'()*"+!,-./0123456789:2 !"#$%&'()*+,-./"#0123,-456789: !"#$%&'()*+,-./012345&'(678 !"#$%&'()*+,-./012(%3456789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789(:;< !"#!$%&'()*+,-./01234$56789:; !"#$%&'()*+,-%./01234 5678 !"#$%&'()*+,-./0123 4# !"#$ !"#$%&'()*+,-./012$%3456 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./0123456$789:;< !"#$%&'()*+,-./0"1 2 O !"#$%&'()== !"#$%&'()* !"#$%&'()*+, -./01,23456789: !"#$%&'&()*+,-./0123456789:. !"#$%&' !()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./01 !"#$234567 !"#$%&'()*+,-./01234-0 !"56 !"#$%&'()*+,-./012345678$9!$: !"#$%&'() !"#$ !"#$%&'()*
80 !"#$%&'()*+,-./")*0123 456#$7 !"#$%&'()*+,-./&01$21)345678 !"#$%&'()*+,-./*01/2345"6'789: !"#$%&'()*+,-&./012345678097! !"#$%&' ()*+,- ./012$3456789: !"#$%&'()*P !"#$%&'()== !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./ 0123451$647 !"#$%&'()*+,-./0123-.456789- !!"#$%&'()*+,-./01234!!5/0678 !"#$%&'(#)*+,-./0+,123456!789 !"#$%&'!!"()*+&,-./012"3456 !"#$%&'()*+,-./012345$%&*6789 !"#$%&' ()#*+,-./012#34%&5 !"#$%&'( !")*$+,-./012'34!567 !"#$%&'()*+,-./0123!#4*56()!& !"#$%&'(OK= !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0!123"#$456/ !"#$%&'()*+ !",-./01234$567-. !"#$%&'()*+&',-.&'/01%&'()23 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'( !"#$% NP O !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0123 OO !"#$%&#'&()*&+,-./0123456*78 !"#$%&% !"#$% !"#$%&'()*+
81 !"#$ !"#$%&'()*+,-./012345"6789 !: !"#$%&'()*+,-./01#23456789:;, !" #$%&'()*+,#-&'./012345&678 !"#$%&'()* QO !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,- ./.012%345678(9 !"#$%&'()"*'+,-./01)234(2567 !"#$%&'()*+,%-*./01234!56748 !"#$%&'()*+,-"./0QP !"#$%&'() QQ !"#$% !"#$%&'()*+,-./012*3456789): !"#$%&'()*+,-./0-1234NQSN !"#$%&'()*+,)-&./012345678!"#9 !"#$% &'()*+,-./01,-%'234567 !"#$%"&'()*+,-.)/&012345&'&6* !"#$%&"'()*+,-.()/012/345"'6 !"#$%&'(&)*+,-&'./0123456789 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<#= !"#$%&'()*+,- ./012"(3456!7 !"#$%&'()*+"&,-./012"&,-.34 !"#$%&'()*+,-./012345678 9:"#$ !"#$%&'()*+,-)* !"./012345678 !"#$!%&' !"#$%& !"#$%&'(–––––––––––––––'QOK NVVU O QPK !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB
82 ! "#$%&'()*+,-.!&/0'(0123 !"#$%&'()*QR OM !"#$ !"#$%&'()*+,-./01234 !5678 !"#$%&'()%&*+,-./0012)342,5 !"#$%&'()*+,-./0123"#$%&'()45 !"#$ %&'()*#$ +,-./012#34 ! !"#$%&'()!*+,-.$/01234567/089 !"#$%&'()*+,-./01234"56789:'() !"#$OM !"#$%&'()*+,-.()/0123 !"#$%&'()*+,- ./0123456789:;< !"#$%&'()* +,-./012345 6789:1 !"#$%&'()*+,-./0123456$789:;1< !"#$%&'()*+,-./01$2&'3%4,-5QS !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<#= !"#$%&'()*+,-./012$3456789:;< !"#$%&'()*+,-./0123'(456789:; !"#$%&'()*+,-./01234.56"789:; !"#$%&'()*PK= !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'() !"# !"#$%#&'()–––––––––––––––'QRK !"#$%&'!()*+, -./,01$23456!(78,)*+9 OMMP NPS !"#$%&'()*+,-./0)123456&789:N !"#$%&'()*+,"-./01234!"56-.0718-./+ !"#$%&'()*O !"#$%&'(!)#*+,-./012- P !"#$%&'()*+,$%-./ QSK !"#$ %&'()*+,-.
83 !"#$%&'()*+,-.(/0#$123456.783 !"#$%&'()*+*,-./0123456789:;< !"#$%&'("#)*+,-.'/01234567!"# !"#$%&'()*+,-./012,34567 89,3 !"#$%&'()*+,&'-./0123456"/)* !"#$%&'()* +,-./01234&'56789: !"#$%&'()*+&,-./01234&56!78.9 !"#$%&'()*+,-.//0123456789:;< !"#$%&'()*+,- !"#$%&'( !"QK= !== !"# !"#$%&"#$'()*+,-./0123+45 !"#$%&'()*+,-./0123456789:*; !"#$%&#'()*+,-./012345#6789 !"#$%&'()*+,-./01230456789:;1 !"#$%&'!()*+,-./*+0123456789: !"#$%&'()*+,-.#/012345 678QT !"#$%& '()*+,-./012345"6789: !"#$%&'()*+",-$&'./01234&'567 !"#$%&'()*+,-./01234561789&:; !"#$%&'()*+,-./+#01/23 !456 !"#$%&'()$*+,-./0#1234+,56$(7 !"#$%&'()*+,-./01234567489:;< !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&' !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0)*+1234567 !"#$%&'!"# !"#$ !"#$%&'()–––––––––––––––'QTK !"#$%&'()*+,-./0123456+789:;?@ARRTQ
84 !"#$%&'()*+,-./0123456789#:;" !"#$%&'()*+,-./012345%6789:;< !"#$%&'()*+,-#./012345&6789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789: !" !"#$%&'(")*+,-./0123456789:#;< !"#$%&'()*+,-./012345&'67#$&' !"#$!!"%&'!"()*!"#$!!"%+,!"(- !"#$%& '(#$)*+#$!,-#$)./#$!01 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./0123456/789' !"#$%&'()*+,-./$0123456"789:7 !"#$%&'()'*+,-./01234()5678" !"#$%&'()*+,-./012&$%345678'9 !"#$%&'()*+,-./0123+456/789:; QU !"#$%&'(#)*+,-./01% !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./01)23)*4567&8 !"#$%&'()*+,-./01234567)89:;< !"#$%&'()*+,-./012'3456789:; !"#$%&'()*+,-./01)234567018 !"#$%&'()*+,-"./012)3456(7+89 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-–––––––––––––––'QUK !"#$%&'()*+,-./0123456+,78*9!:#;<=> !"#$%&'()*+"#$%,-.$%/0!123!456789:; !"#$%&'()*+,-./01234567898:;? !"#$%&'()*++,-./0123456789:;<=>#?@ !"#$%&'()*+,-./01234567!89:;$<=>?#@ !"#$%&'()%*+,-.
85 !"#$%&'()*+,-()*+$./012345678 !"#$%&'()*+,-./01234536(),789 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$ !"%&'()* !"+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./01234'567!"# !"#$%&'()*+$,-./01%2(/.345$6 !"#$%&'()*+,-./0#1234./0()5+. !"#$%&'()*+,-./0*123451. !"#$%&' !()*+,-./0123456%7 !"#$%&'()*+,-./01234"56789: !"#$%&'()*+,-./0123456#$789- N !"#$%&' ()*+,-./012 QV !"# !"#$%&'()*+,-./""#$%&'()0123/ !"#$$%&'()*%+,-.&O !" !#$%& !'(%)*+,-./0123 !"#$%&'()" –––––––––––––––'QVK !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABOMMOQ !"#$%&'()*+,-./012345678-9:;<=>1?@AB R RTT !"#$%&'(%)*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-+./,01234$5NPO !"#$%&'( !"#$%&'()$OMMO QUV !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01234567"89:;<=>?@AB-C !"#$OMMN SSR !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*+"OMMMR
86 !"#$%&'()*+,-./01"23456789:; !"#$%&'()*+,-.'/0*123456 !0 !"#$%&'()*+,-./0123 !4$5-#$% !"#$%&'()*+,-./01*23456789:;2 !"#$%&'()*+,-".$/012345678%9: !"#$%&' !"# $%&'()*+,-./01 ! !"#$%&'()*+,-.'(/01'(234 !"#$%&'()*!+,P !"#$%&'()*+,--./.01#%/2 !" !"#$%&'()*+,-.(/012345./67')* !"#$%&&'(')*+,(!-./0+/,123&'4 !"#$%&'()*"+,-./01234560789: !"#$%&'() !*+, !"-#$%.&/01 !"#$ %&'()*+#,-./012345 !"#$%&'()*''(+,*-./0123456789' !"#$%&'()*+,-./012345%&67+89 !"#$%&'()*+,-*.#//01234.+567 !!"#$%&'()*+,-./01 234567!89: !"#$%&'()*+,-./&'012334567(89 !"#$%&'()*+,-&./0123456789:;0< !"#$%&'()*#+,-./01234567849:; !"#$%&'()*+#,-./0123456789:;% !"#$%&'()*+,- ./01Q= !"#$%&'()*+,-. /01234#56789 !"#$%&'()*+,-.#$/0(12#$/0(34567 !"#$%&'()*+, !"RM !"# !"#–––––––––––––––'RMK !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>7NVVUS
87 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./+,-01234567%8 !"#$%&'()*+,-./01234 !"567 !"#$%&'() !*+,-./0123 !'456" !"#$%&'()*+,-./&'()*+,01 !"2 !"#$%&'()#*+,-./0!12345678 2. !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+$%,-./01"#2341"# !"#$%&'()*+,-./0123456789, !"#$%&'()*+,-./01234 5678,-. !"#$%&'(")*+',-./01234"#$%&',") !"#$%&'()RN !"#$%&'()$*+!,-./ !"#$% N !"#$%&'()*+,-./0123456(7+- !"#$%&'()*+,-./012345!678"#9:; !"#$%&' ()*+,-./012RO !"#$%&' !"#$%&$%'()*+',-.,/01!1+2/0 !"RP !"#$%&'!()*+,-./0123456 !"#$%&'()*+,(-./0%123456$78 !"#$%&'()*+,-./01234()56789:; !"#$%&'()*+ O !"#$%&'()*+,-./012345678 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*–––––––––––––––'RNK !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=)>&'()*? !"#$%&'()*+$OMMM NUMROK !"#$%&'()*+,-./0123456+789:;?@ARRTTRPK !"#$%&'()*+,-./0123456789
88 !"#$%&'()*+,-./01234567,89567 !"#$%&'()*+,-./01234./5678*&9 !" #$%&'%()*+ ,-."/$0)*+%12 !"#$%&'()*+,-./0123$%45'()*(6 !"#$%&'()*+,-%./01234567899:; !"#$%&'()*+,%)-./012%345"67%8 !"#$%&'()*(%+,-&./%0123#4$5 !"#$%&'()*"#$%&+,-./012345PK= !"#$%&'()*+ !" #$%&'()*+,-./0 !" #$123 !"#$%&'( !)%*+,-./0123456-78 !"#$%&'()*+ !,-./ !01234,567 !"#$%&'()*+,-.()/0#123456789: !"#$%&'()*+,-./0123/045%46789 !"#$%&'()'*+,-./01234)5*+67 !"#$%&'()*+,-./0123'#/!4'56%& !"#$%&'()*+,-./01 23456789:; !"#$%&'()*+,-./01234'(567$%8 !"#$%&'()*+,-./&'#$01234!"#$ !"#$%&'()*+,-./ 0123!"&'45 !"#$%&'()*#$+,-./01234&56789: !"#$%&'()*+,-./0 12345%6789:; !"#$%&'()*+,"-.'()*+/0 !1234 !"#$%&'()*+,-./012345"#*6789: !"
89 ! !"#$%&" OMMQ=kçKN UV NNM !"#$%&'()!*+,–––––––––––––––' !"#$%&'()*+,(-OMMQ=N=NVJOQ !"#$%&== !"#= !"#$%&$'()*+,-"!./0123"4567 NK !"#$ NR !"#$% !"# !" 13 3 2003 2 98-112 !"#$%&'()*+,-./012$345/678$ !"#$%&'()*+,$-./0123456789:;< !"#$%&'()*"+,-.%/0123456"+,7. !"#$%&'()*+,-. !#/0123456 !"#$ %&'"% !" NR !"#$%&'()*+,-./012$34 !"NQMR JNQPP !"#$% N NQVO NQVU !"#$%&'(!) NR !"#$%&'()*"+ !"#$%&'()*+,-./0123456789:; < 500 !"#$%&'()"*+!,-./012345! !"#$%&'()*+',-.&'(/0123456789 NRNM !"#$%&$'()*+,-*./0 NRNN !"#$%& !"#$%&'
90 !"#$%&'()*NPSUJNSQQ !"#$%&'()*+ !"#$%!&'(")*%!&+,-./01NR !" !"#$%&'()*+,-./0.(1*+,-234567 !"#$%&'()*+(,-./0123456789: !"#$%&'()*+,-./012-34'56789:;< !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01234.567839:; !"#$%&'#$%&()*+,"-#./01/234567 !"#$%&'()*+,-./0*123!456%7O !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-(./012345,678 !"#$%&'()*'+,-#./*012345678 !"#$%&'()*+,-./01 2345/6789:; !"#$%&'(#)*+,-./01234567189:" !"#$%&'() *+,- !"#$%& '()*+,- ./012&345678 !"#$%&'()*+,-./$012345$6'*+7 !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-.*/0 123345-6 !"#$%&'()*+,-./01234(56789: !"#$%&'()*+,!-./01234!-56789 !"#$%&'()*+,-*./0123456789: !"#$% !"#$%&'()*+!,-./0(123456789 !"#$%&'()*+,-./0123456789:&;< !"#$%&'()*+,-–––––––––––––––'OK !"#$%&'()*+,-./&0123456789:;4NVVP NVN
91 !"#$%&'()*+,-./01234564)7./ !"#$%&'()*+,-./012#3/456789/ !"#$%&'()*+,-(.*+/012345'*678 !"#$%&'()*+,-./01234567!89:;<= !"#$%&'() *+,-. /01%23456%789 !"#$%&'"()*+,-./01234567"89:; !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-."/0123456789: !"#$%&"'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+, -./01234"'56*-.7 !"#$%&'()*+,- P !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01234506789:;< !"#$%&'()*+,-./ 01234 70 !"# !"#$= !" !"#$%&'()*+,-./012 3456(789 !"#$%&'()*+),-./0123+)45678 !"#$%&'()*+,-$./01234567$89:; !"#$%&'()*+"#&,%-./01234567 !"#$%&'()*+, !"#$%&'() *"+,%&'(-./012" *!(%34––––––––––––––– 3. !"#$1511 !"#$%&'()*+ = ! 49 2000 9 939-946
92 !"#$%&'()*+,&-./01234567&8'95 !" !"#$%&'()*+,-./+,0123456789 !"#$%&'()*+,-./0*123456789:; !"#$%&'()*+,-./01"234567(8)9 !"#$%&'()*+,-./0012.345678 !"#$%&'()*+,-./012%34516 !"#$%&'()*+,-./0/1234(5678 !"#$%&'()*+,-./012345!6/078 !"#$%&'()*Q !"#$%&'()*+,-./ !"#$%& '()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./012345-67 !"#$%&'()*+,-'./+012'345 R !"#$%&!'()*+%,!(-*+ ! S !"#$%&'()*+,-./0123456789:- !"#$%&'()*+",-.!/0&123+0&!45+6-. !"#$%&'(&)*+$,-./0123456789:' !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01234567#89:; !"#$%&'()**+,-. /01234)56789 !"#$%&'()*+,-./012345#678%9:;–––––––––––––––'QK !"#$ !"#$%&'()*+', = !"#$%&'( ! SM OMMP S SURJTNR RK !"#$%&'()Le Hoja et le Sayyid Husain de l’histoire des Ming ! 39 ! 1949 92 12 113 ! 47 6. !"#$% ! !"#$%&'()* SQ !"#$ NVVU NV
93–––––––––––––––'TK !"#$%&'()*+,-./0+1234567899./0:;#< !"#$%&"'( !")*"+,-./01234567"89:;<= !"#$%&'()*+,-.*+/012345 !"#$%&'()*+,-= Franks= !Saracen o= !"#$%&'()*&+= !"#$%&'()Falanci !"#$ ! !"#$%&'()*+,-$./0123= NVUP= NQM !"#$%&'()*+$,-./01234!567%$89:;<=> OP !"#$%&'()*+,-./01-234567'89:;<5=>?@ !"#$!%&'()*+!,-./012!3)*+!456789:6 !"#$%&'(&) !*+,-./012(&345)6/7894:;< !"#$%&'()*+,-./"01234Franchi !"#$%&'()* !"#R !"#$%& 'Falanchi !"#$%&'! ()"*+,-./0123&456789:;.<(=> !"#$%&'()*+,-./0+12+1942 1 149-150 !"#$%&'()*+,-./%0123456789:;<0=>?@ !"#$%&'()*+,-./0&123!4560789:;<=>? !"#$%&'(R NPT UK !"#$%&'()*+,-./01234567189:(;<=>1OMMO OQTJORU !"#$%&'()*+,&-*./01234,+567849: !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=> !"#$%&!'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./+01T !"#$%&'()*+,-#./01234'567896 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./01+2.3456 78 U !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= 30
94 !"#$%&'()*+,-./012345610 !"# !"#$%&'()*+,-./01234567891:;< !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./01234536$789:;< !"#$ !"#$%& '()*+,- ./01-2345678 !"#$%&'()*+,-."/$0123456789:; !"#$%&'()*+,-./0"123456789':; !"#$%&' !"#$%&'("#)*+,-./012345678 !"#$%&'()*+,-./0!123*45678/ !"#$%&'()*+,-NRTQ !"#"$%&'()* !"#$%&'()* +,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+, = !"#$%&'()*+,- NRPR !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&"'#()&*+,-./-(0&*+,1%&2 !"#$%&'()*+, -./012#3456+,78 !"#$%&'()*+&,-./01234567&)89 !"#$%&'()*+,-.)/0123456+789:% !"#$%&'()*+#,-./012%34,5"678 !"#$%&&"'($)*+,-"./0123456789: !"#$%&'()*+ ,-./012345678%9:;< !"#$%!&'()*+,-./$012345678&9: !"#$%&'( )*+,-./012345
95 !"#$%&'()*+!,-(./0123456789:" !"#$%&'()*+,'-./01234526789:; !"#$%&'()*+,-./012345&6'(789: !"#$%&'( !"#$%&' ()*+,-./01 "234!'/5 !"#$%&#'()*+,-./012&3+456789:; !"#$%&'()*+ ,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./01234-5678#$92 !"#$%& '()* +,-./0123456789:; !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-."/0123 !"#$%&'()*+,%-./01234&'5#67 !"#$%"&'()*+,-./01"234567189: !"#$%&'()*+#$!%,-.)/01234012 !"#$%&'()*+,-./0123456%789:-. !"#$%&'()*+,-./ 0%12(*34567 !"#$%&'()*+,-./01234(56.789:& !"#$%&'()*+,-./0!123456789:; !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./01234#56 789$% !"#$%&'()*+,-.*+/01234567/% 8 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./012345671894 !"#$%&'()*+,-./01234567&89:;<= !"#$%&'()*+,-./ !0123456789: !"#$%&'()*+,
96 !"#$%&'()*+NTVP !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./01*234567#89:; !"#$%&'#()*+,-./012&345678+9: !"#$%&'()*+,-./,0+123456789:; !"#$%&'"#()*+"#,-.$/01234#56 !"#$%&'()*+,-./0+12 &3456789: !"#$%&'()*+,-./012345671894:6;< !"#$%&'"#()*+,-./0123(4567849 !"#$%&'()*+,-.+/ !"#$%&'(%)*&+,-%&./0$12%3456 !"#$%&'(&)*!+,-./&012345678 !"#$%&'()*+,-./0 12345!678&9: !"#$%&'()*+,-./+012345678 !"#$%&'()*+,-./0123"456789: !"#$%&'&(&)*+,-./0123456,-.7 !"#$%&'()*+,-./0)12345 !"#$%&'()*+,-./!0123456789:;< !"#$%&'()&'*+,&'-./01)23)45)6 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./0123&456789/0 !"#$%%&'()!*+,-./0123456578 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,$()-./0123"NV !"#$%&'()*+,-./01()*+,-2345167 !"#$%&'()*+,-./012345.67")894
97OMSM TM !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./&01'(2345678 !"#$%&'()*+,-./01%2345+6789:; !"#$%&'()*+,$-&./01*2345678 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;# !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%& !'$()*+,-./ !"#$%&'()*+,*-./012345!67-. !"#$%&'()*+,-./0123(456789:;< !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'V !"#$%&'()*+,-+./01234567%&859 !"#$%&'()*+,'-./012345678'9:; !"#$%&'()*+,-)*./0123456-787 !"#$%&'()*+,-./012345&67&89:; !"#$%&'()*+,-./0!"1234!"56789 !"#$%&'()*+,-./012345/6,789: NM !"#$%&'()*+,-./0123*4567–––––––––––––––'==VK !Tchang-Si-Lao !"#$%= !"#$%&'()*+,-'.VNVVU TMJNMV !"#$%&'()*+,-./01OMMM SNJNMM !"#$%&'()*+,-./01234560)*789:;0<=OPSQNVVVN !"NVVV NVVJOOUNMK !" !"#$%&'()*+,-./01234 QMIMMM !"#$%&'( !"#$% NVVSJNVVV !"#$%&'()*+,!-./012&34 !"#$% NVVR ! !"# ! N OVQ !"#$ !"# NVVR ! !"# P OOQQ !"#$% NVVU ! !" ! O OMUU !"#NVVU ! ! ! S PNPS !"# NVVU ! ! ! Q NPUR !"# OMMM ! S PPUT !"#$%&' OU !"#$%
98 !"#$%&'()*+,-./01%2345 67%89* !"#$%&'()*+",-./0&1234%)5678 !"#$%&'()*+NRRPJNRRT !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./-012345$6)789 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./#01'23456789:( !"#$%&'()*!+,-./012(,3456789 !"#$%&'() !"#$%&'#()*+,-./01234 !"#$%&' !"#NS !"#$%&Maquao Z NN !"#$%&'()*+,-"./0&123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./0123 !"# !$%&'()*+,$-./0 !"#$%&'()*+,-./0123045"678%& !"#$%&NO !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+ ,-./)012 NRRT NSOO !"#$%&'()* !"#$%&'()%*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./0123(.04 –––––––––––––––' !"#$%&'()*%+,-./0123456789:!";,'<' !"#$%&'()*+,-./0123456761 89:;"!< N NVVT !"#$%&'()*+,-./012345()*678 !"#$%&'()*+,-NNK !"#$ !"# !"#$%&'() !*+',-./0123 ! !"#$ OMMN NSV NOK !"#$ !"# OMMN ONUJOOT
99 !"#$NMQ !"#$%&'($)*+,-NRNU !"#$%&'()*+'($,-./01$QT !"#$% !"&'()%*+,-./01 NRRR !"#$%&'()* STNRRT !!"# !Magistrados !"#$porto de MachaoSR !"#$%&'()*+,-./"#$%&'01234 !"#$%&'()*+,-./01.2345678 !"#$%&RMM !"#$%&'()*+,- NMQ !"#$%&$'( )*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01234$56 !"#$%&'()*+,+-./01234563" !"#$%&'()*+,-./0'(12345- !"#$%&'()*+,-./0123456 NPNRRR !"#$%&'()== ! !"# !" !"#$%&'()*+,-./0123456" !"#$%&'()*&+,-./0123456 !"#$%&'()*'+,-./012 !""#$%&'()*+,-.*&/01234& !"#$%&'()*NQ !" !"# !"#$ !"#$%&'()"*+,-".$/012"3 !"# $%&'()*+,-.*/012*345 !"#$%&'()*+,-./0123425)6–––––––––––––––'NPK !"#$%&'()*NT !" !"##$%VNVTR Q QMJQN NQK !"# !" NVPV S Q
100 !"#$%&'()*+,-./01-234% 5 NR !"#$%&'(== !"# ! !"#$%&'()*+,- NS !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./01)223NT !NRRP !"#$%&'()*+,"'-./012" !"NRRR !"#$%&'()*+,-./012NRRS !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&' ()*+,-.NRRT !"#$%&'()*"#+, -./01 !"#$!%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&$'()*+,-.NRRT !"#$%&'()*+,-./NU= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !" NRPR NRRP !"#$% NRRP NRRT !"#$%&'(NRRT !"#$% &'(%& ')*+ !,-./(01)2 NRRT !" !"#$%&'()*+,-./01 234#5678019: !"#$%&'()*+%,-./0123450673450#8 !"#$%&'()*+,-./0123456789–––––––––––––––'NRK !"#$!%&'()* !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./0120345670 NVVV !"#$ R NTV NSK !"#$NTK ! ! !"#$%&'()*+,-S OT NUK !" !" !"#$%&'() *+,-. /0. !"#$%&'()* NVVV !" SVU
101 !"#$%&'()*+ ,-%$./012 3-45% !"#$%&'()*+,-./#012345678#9 !"#$%&'()*+,-+(./01234%567, !"#$%&'()*""++,-./012345678% ! !"#$%&'()*+,-."= = !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%& !"#$%&'()#*+,-./0123#45'678 !"#$%&'()*+,-(./01"23456789:; !"#$%&'()*+,-./012345678+9:%; !"#$%&'()*+,-./0123456789%:;< !"= =NRRM !"#$%&'()*+",-./0123 !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,-.$/0123456789:%; !"#$%&'()*+,-./012345!6789:;< !"#$%&'()*!+$,-./012 !"#$%&'()*+,-./012345678)9:; !"#$%&'()*+,-. /012345#6!789: !"#$%&'()* +,)*-./01234567 !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-&./0123456.#$789 !"#$%&'()*+,-./012
102 NT OM !"#$%&'()*+, NSQV NV ! OM !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0Capitão !Vreadores !"#$%& '()*+$,%-./01234 !"#$%&'( %)* +,-./01234 !"#$%&'()*+,-"#./0123456 !"#$%&'()*+,-.!/0123!4%5 !"#$%&'()*+,-./01(23456 !"#$%&'( )'*+,-'./0123 !"#$%&'()*+,-./0$12$3ON !"#$%&'()*+#,-./0123456789: !"#$%&'()*+,-./012345678569 !""#$%&'()*++,-./'0123456789: !"#$%&'()*+,-./0123456789++:; !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&'(!)*+,-.!/01234#567 !"#$%&'()*+,-./0&12 OO !"#$%&'()*+,-)./01234567892: !"#$%&'()*+,"#$%-&./012'345 !"#$%&'()*+,-./0123'456#789$: !"#$%&'()*+,-.+/012(34567#+89–––––––––––––––'NVK !" !"#$%&' NVVO !" NVVO ! !" !"#$%&' NVVT OMK David H. ShoreLast court of Ming China: the reign of the Yung-li emperor in the South (1647-1662) !"#$%#&'()*+#NSQTJNSSO !"#$Ann Arbor,UMI, cop. 1976, 351p !"#$%&'()*+,-./012 3ONK RELAÇÃO DA CONVERSÃO ano f fa Sancta Fe da Rainha, & Principe da China, & de outras peffoas da casa Real, que se baptizarão o anno de 1648NSQU !"#$%&'()'* !"#$%&'(FI=Em Lisboa: na officina Craesbeeckiana, 1650, p. 11.OOK !" !"== !"#$%!"&'( !"#$%& NVVU
103 !"#$%&'()*+,-./0123456789:!;# !"#$%&'()*+,-.%/01234567/89:% !"#$%&'()*+,-./01234 NRPR !" !"# NRRP !"#$%&'()*+,-%./012% !"#$%&$'()*+,-./012345'/6789* !"#$%&'= = == !"#$%&'(==== !"#$%&'()$*+#,-"./$01#2/$3 !"#$%&'()*+,-./012345678$)9+ !"#$%&'()*+,-./0(-1"&23435678 !"#$#%#&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*"#+,-./012)3+45678 !"#$%&'()*+,-./0123 !"# $%&'(NRRRPQ !"#$%&'() !"#$%&'()*+,OP !"#$%&'()*+NRRT !"#$%&'()*+NRRS NRRT !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0123456"#$%789 !"#$%&'(NRRT !"#$%&'()"*+,-./ !"#$%&'()*+,-./01!2345346789:( !"#$%& '()*+,-./0"123456789: ! !"#$%&'()*+,-./0123*456789: !"#$%&'()*+,"-./012 !"#$%&'()*+,-. OQ !"#$%&'( –––––––––––––––'OPK !"#$%&'()*+,- S OT OQK !"#$%&'()*+= = !"# $%&Reformular as Origens de Macau-Imperadore, Âmbar-Cinzento e Macau !"#$%&'() *PULPV O= NVVV
104 !"#$%&'()*+,-./01234567809: !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-"./01"23456789 !"#$%&'()*+,-./0)1.2!3456789: !"#$%%&'()* +,!--./0123456789:8 !"#$%& '()*+,-./0123456(789:;7< NRTMNRTN !"#$%&'()*+,-./0$1234 !"#$%&'()*+,-.$/0)12-34$5678 !"#$ %#&'()*+,- .%/0# 12#. 34#56/, !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<6 !"#$%&!'()*&!+,-./0123456789: !"#$%&'(&)*+,-.%/012%345678 !"#$%&'() !"#$%&'()*&+,-./01234567&89 !"#$%&'()*+,-./01 2301456789: !"#$%&'(%)*+,-./01234&5678%)9 !"#$%&'()$*+,-./012345$6789: !"#$%&'($)&'*+ ,-.(/012345678 !"#$%&'()*+#,-./01&2()3456#,7 !"#$%&'()*+,-./012345678*9: !"#$%&'()*+,OR–––––––––––––––'NJS RJOO !"#$%&'()*+,-./,0.12Le rôle de l’ambre gris etde l’opium dans l’histoire de Macao !"#$%&Perspectives chinoises TP OMMOVJNM QJNVORK !"#$%&'()*+NSQQ !"#$%&'()*+,,-./01 !"#$%&'()*+,-./01-.23456789:;<)=>?@ !"#$%&'()*+,-./01234564*7894NVUU N ORM
105 !"RMM !"#$%&'()*&'+,-./0"12345678-9 !"#$%& '()*+,-./0123456 789:;< !"#$%&'()*+,-./012345&64'789:; !""#$%&'()*+,-./0123 456789 !"#$%&'()*+,-./01$&234567)89 !"#$%&'()*+, -./0123456789:;< !"#$% &'()*+,-./012345678*9:; !"#$%&'()*+,-./0123456-789:; !"#$%&'()*+",= !"#$%&'(OSNV !"#$%&'()*+,-./012345$6&'789:; !" #$%&'()*+,-./01234567/89: !"#$%&'(")*+,-./0"12345678 !"#$NRUO !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'(OT !"#$%&'()*%+,-./01 != !"#$% &'()*+,-*./012345 !"#$%&'()*+*,-./0 !"#$%&'()*+,-*%./01234'!56% !"#$%&'() !%*+,'-./012342504 !"#$%#&'()*+",-./0"12345678$# !"#$%&'()*+,-./01234567819: ; !"#$%&'()*+,-./01-23456789-:; !"#$%&'(")*+,-./012/$345OU !–––––––––––––––'OSK Chapa de Prata =Chapa de Ouro !"#$%&' NMNJNOO OTK !"#$ !"#$%&'()* !"# RU OMMO NO NONTJNOPS OUK !"#$ O Portugal muçulmano nas fonteschinesas !"# !"P !NSOMMP NN NPSJNQQ
106 !"#$%&'()*+,-./012345"678& !"#$%&'()* !"+,-./01234567 !"#$%&!'()* !+,-#./012345678 !"#$%&'()*+,-"./012.34567$89: !"#$%&'()*+,-./01(23456789:;* !"#$%&'()*+,-./012!3456,789:/ !"#$%&'()*+,-./0*12345*6789:/OV !"#$%&'()*+,-./012345"6!789&: !"#$%&'#()*#+,-./01234-56789:# !"#$%&'()&*+,-./0 123 456677*) !"#$%&'()*+,-./)*+,0123456789: !"#$%&'()*+,-./%012345!67PM !"#$%&'()*+,-.&/0123456&789 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<-. !"#$%&'()*+,-.!/012!3456789: !"#$%&'()*+,-./0123456PN !"# !"#$%&'() *+,-%./01 234567589 !"#$%& '()* +,-.#/012345 67 !"#$%&'()*+,- ./012!3456789:; !"#$ %&'()*+,-./0 12 3456789: !"#$%&'()*$+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./012-3456"78+9 !"#$%&'()*+,-./0123456789:"; !"#$%&'()*+,-./0–––––––––––––––'OVK !"#$ !"#$%&'() NVUV T PMK !"#$% PSN PNK !"#$%&'()*+,-== !"#$%&'() !== !"# OMMM NOMJNRT
107 !"#$%&'()*+,-./01234567819:; !"#$%&'()* +,%-./01234%&'(567 !" !"#$%&'()*+,-%./0123456%78% !"#$%&'#()&'*+,&-./0123&45678 !"#$%#&'()*+,-$%./#0&(1234567 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,-./0 1234564%789: !"#$%&'()*+,-./0&1234&156*789 !"#$%&'()*+,-./012345-67890=== !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0123'4567$89 !"#$%&'()*+,-./&0123456789"#! !"#$%&'()*+',-./0123456789:;< !"#$%&'()*&+,-./0&1234567 !"#$%&'()*+),-./0123456789: PO ON !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01234567( 89:; !"#$%&!"#$'!"#()*+,-./012345 NO !"#$%&'()*+,- !OM !"#$%&'()*+,-./-01,234/015'6789 !"#$%&'()*+,-./012"3456789:;–––––––––––––––'POK João Guedes Laboratório Constitucional !"#$%& = !"#$%& NVVR
108 !"#$%&!%'(Q !"#$%&'()*+,!-./0 !"#$%&'()*+,-./01(2,34*567 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<.= !"#$%&'()*+,-./0123456789:;'1 !"#$%&'()*+,-.,/0,12,3456789: !"#$%&'()*+,-./ 012345 !"67 !"#$%&'()*+,-.%/01234)56 !"#$%&'()*+,-./!01'23456!789 !"#$%&'()*+,-./012345+!62'(78 !"#$%#&'#()*+,-./0123456-789: !"#$%&'$()'$*+'$,-./01!2345 !"#$%&'()*+,-./0#12"3'45#67 !"#$%&'() *+,'-./012345 67%89 !"#$%&'()*+,-./0123456789&:;< !"#$%&'()*+,-./01 !2345678 !"#$%&'()*+,-./01-23456789 OMMPNM !"#$%&#'()*+,- PP !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./012345,6789: !"#$%&'()*+,-$./012345$./67 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&'()*+,- ./0123456789:;< !"#$%&'()*+,&-./0123456789 !"7 –––––––––––––––'PPK !"#$%&'() !"#SNOMMPV URNJUSR
109 !NK !"# !"#$%&'(#$) NVVOJNVVR !"#$ Q OTMQ OK= Rui Loureiro !"#$%&' !"#! NQS PK= ! !"#$%&'( !"#$ NVVSJOMMM NM !"#$ QSUP QK= Rui Loureiro !"#$%&'()*+,-./0 !"# PN NVVT NVVRK= !"#Cecília Jorge e Rogério Beltrão Coelho !"# !"#$%&'()*+ !"#$%&'()* NVVTJNVVV O !"!#$%& UMM SK= António de Gouvea !"# !"Horácio P.Araújo= !"#$%&'()*+!'(),-./0NVVU ! N QUU TK= ! !"#$%&' !"# NVVU O TTP UK= !"#NVVU N ! PVM VK= António Aresta !Celina Veiga de Oliveira == !"#$%& !"#NVVU N !QPTNMK= !"#$%&'()*+ !"#$%& NVVU !"#$%&' O NPUN NNK= !"#$%&'() !"# NVVV =O ! VUN TM !"#$%&'()$NOK= João Paulo Oliveira e Costa !"#$NRVQJNSOT NVVV N OUP NPK= !"#$!%&'()* !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-(./0123456789 !"#$ NVVV S ! QTNS
110NQK= !" !"#$%&'() !"#$% NVVV R ! NMUU NRK !"#$%&'()*+ NVVV N ! PVT NSK= !"#$%&'()*+,-./01+ !"#$% !"#$% NVVV O ! OOTT NTK= ! !"#$%&'() OMMM N PQV ! OU NUK= !"#$ !"#$%&' !"#$%&'OMMM !"#$% OOP NVK= !"#= !"#$%& !"#OMMM !"#$ NPO OMK= !"#$%& !"#$% !"# OMMM U ! PRMM ONK= Roderich Ptak ! !"Sinica Lusitanica !"#$%&!'()*+! OMMM N NSUOMMP O NTM OOK= !"#$%& !"#$%&'() OMMM O !"#$%& VQM OPK= !"#$%&' !"#$%&'()*+ !"#$%&' OMMN P NPUO OQK= !"#$!%& ! !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !"#$%&'()*+, OMMN N SSP ORK= !"#$ ! !"#$%&'(NURMJNVNN !"# OMMO SRQ OSK= !"#$ ! !"#$%&'() *+,-. !"#$%&'()*+,-.#$!/012 !"#$% !"#$ OMMP !"#$%&Q NVNP OTK !" ! OMMP ! OUP OUK= !"#$% !"# !" !"# !" OMMP N ! OVR
111 ! !"#$%&" OMMQ=kçKN NNN NNUMaria Manuela Gomes Paiva !"#$%&'()*"#+ = !J. B. Phillips !"#$%&'%()*+,-./01/+ !"#$%& Daniel Gouadec !"#$%&'()'*+,-.'/0123.45 !"#$%&'()*'(+,-./0123 456789: !"# !"#$%&&'()"*+,'-."*/0'12"* !"#$%&'()*+,-./0123"#&456738 !"#$%&'#()*+,-. !"#$%&'(Octavio Paz !"#$%&'(#$)*+NVTN !"#$%&'(")*+,-./01"%234567 !"#$%&'()*+(,%-./01234-560789 !"#$%&'()*+,-./0123$%4567+8 !"#$%&'–––––––––––––––' !"#$%
112 !Peter Newmark1986 !"#$%& '(#$%)*+,- !"#$%&'()*+,-.,/01234-./01, !"#$%&'()*+,-!./012345678/9: !"#$%&'()*'+,- Eugene A. NidaNVUO !"#$%&'!()$%&*+,- !"#$%&'()*+ ,"#$-'.) !"#$%&'()*+,&'()- !"#$%&'()*+,-./012)345678 ) !"#$%&'()*+#,-./01&234 !"#$%&'!()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-.'/0123456789:; !"#$%&'()*+,$-./0123$456789 !"#$%&'()*+,-./0%123456%"7( !"#$%&'()*+,-"./0,-"123 x MouninNVTNz !"#$%&'()*+,-'./0123' !"#$%&!'()*+,-./!01)23456789: ! !"#$%&'()*+,-./012.345'(678 !"#$%&'()*+,-./'(012345678$9 !"#$%&'()*+,-./01234567(829:8 !"#$%&'()*+,-NVTNV !"E Lefevere !"#$%&'()*()*+,-.*/0 !"#$%&'()*+,*-./0 !12345*6789: NVTRNMR
113 !"# !"#$%&'()*+,-.%/0123 45%(6 !"#$%&'( !"Jean Delisle NVVO !"#$% R N= !"#$%& '()*+,-.O= !"#$%&'()*+,-./0123456*78! !"P= !"#$%&'()*+,-./01234Q= !"#$%&'() !*+,-./-0123)4R= !"#$%&'()*+,-)./0,- 1234 !"#$% !"#$%&'()*+,-. NS !"#$%&'()*Etienne Dolet NRQM !"#$%&'()*+,-./012) !"#$%&'()*+,-./01!2345+,678 !"#$% !&'()*+,-./0123425%678 ! NVSQNRJS !" Garcia Yebra NVUO !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./012345-67891:3 !"#$%&'()&*+,-./012345216+78+ !"#$%!&' !"#$%&'(1983 !"# Maimonides NO !"#$%Samuel Ibn Tibbon !"#$%&'()*+ !"#$"%&'()*+,- !"#$%&'(!"#$)*+,-./#%&' !"#$%&'()$*+!,-./01234!5 !"#$ %&'()*+,-.
114 !"#$%&'()*+,-./01234+567+&' !"#$%$& '()*+,-./0123451267189 !" !"#$ %&'()*+,-./0#123,4567 !"#$%&'()*+,-.(/012345.(/67 !" #$%&'()*+, -./012 3456789: !"#$ !"# !"#$%&'()*+,-.#/01#2345# !"# !"#$ !"#$%&'()*+,+- !"#$%&'()!*+,-./012! 34567 !"#$%&'()*+,-./&01234%& !"#$%&'()*+,-./01$23$45$ ! 199313 !"#$%&'()*+,-.%/012.3456%78 !"#$%& '()*+,-&./-01201345- !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'($%#)*+,-.'/,$%01+/#) !"#$%&'()*+,-.#/01/)234567 !"#$%&'()*+(,-./)0123 !4%5#6 !"#$%&'"()*"+#,-./012345#6789 !"#$%&'()%*+,-./012345678 , !"#$%&'()*+,-(.*/001%234,56+
115 !"#$%& ! !"#$ ! !"#$%&%' () !*%+,-./01) !"#$%&'()*+,-./'0123456789:; !"#$%&'(&)*+,-./01 2345 !" ! !"#$%&'()*!"+,-./0123$45)67 !"#$%&'#()*+,*-./012 3#456789 !"#$Le SICAL ! "#$%&'()*+,-./012345467() !"#$"%&'()*%+&,-./0123/#$4567 !"#$%&'()*+,-./0!.1+,234567 !"#$%&'()*+,*-.*/0*12345$6789 !"#$%&'(&)*&+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,-.#/012314#56+789 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./0123$NVRV !"FIT !"#$%NK= !"# $%&'()*+'(+,-./0 1234 !"#$%&'()$*+,-./012JakobsonNVSP P ! !"#$%&'()*+,-. !/01.2 !34567 !"#$ !"#$%&'()*+,-.%&/012345 !. ! !"#$%&'%&(
116 ! CovacsNVTU !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$%&' ()*+,-./ 012!34567128 !"#$%&'()*+,-$ !"#$% !"#$ !"#$!%&'()*+,OK= !"#$%&' !"#$%&'()*+,-&./01234$%&5$% !"#$%&'()*+,- ./012345678 !"#$%&'!()*+,-./012)*+,-.(3456"7 !"#$%&'()*+"#!+,-./0123$45 !" !#$%&'()*+,-./0123%4356" !"#$!%&'()*+,-./0 / !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' = !"#$%&'()= != !"#$%&'()"*+,) = !"#= !"#$%&'( = !"#$% "&
117 !"#$%& N = !"#$%&'()*+,-./0!12"3 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;$ !"#$%&'()*Derrida !"#$%&'()*+',-. !"#$%&'()$*+,-.)$/0 123456785 !"#$%&'()*+, -!./0-! 123456% O= !"#$%&'()*+,-./0(1234567+ ! !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'"()*+,-#$."/0'123456" !"#$%&'()*+,-%./012#&31-456789 !"3 4 5 !"#$%&'()*+,%-./&01 !"#$ !"#$ !"#$% R !"#$%&'()*+, !"#$%& ! "#$%&'()*+,- ! !" !"#$ !"#$
118 P !"#$%&' ()*+,-./01'2 !"#$%&'()*+,-./01234/56789' !"#$%&'()*+,%&)-./012 P !"#$ !"#$%&'( !"#$%&"'()*+,-./0#123456"7 !!"#$%&'()*+,-*.,/012345678%&9 !"#$%&'()*+,-+$./' !Aguilera, Elvira Camara NVVV !"#$% !"#$%& !Covacs, ANVTU !"#$%&'()*+,-.Delisle, J, 1992 !"#$%&' TTR ! R N Garcia Yebra, VNVUO !"#$%&'()Gredos !"#$%Gouadec, D NVUV !"# $%&' AFNOR !"# Jakobson, RNVSP !"#$% Minuit !"#$Lefevere, ANVTR !"# Koninklijke-Van-Gorcum & Co !"Leroux, FNVVN !"#$%&'()SICAL Mounin, GNVTN !"#$%& Julio Lago Alonso Gredos !"#$%Newmark, Peter1986 !" Pergamon Press !"#$NVVN !" Multilingual Matters Ltd !"# NVVO Virgilio MoyaCatedra Nida, A, EugeneNVUO !"#$%& E, J, Brill !"#$ 1964 !"#$%& E, J, Brill !"#$Paz, O1971 !"#$"#%& Tusquet editor
119 !"#$%&" OMMQ=kçKN NNV NOT–––––––––––––––' !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,ON !"#$%& ! !"#$%& = !"#$%#$&'()*+,-./0#$1234-5* !"#$%&'()*+21 OMMQNNMNN !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0"12%QM !"# !"#"$%&'() *+,-./0123PQ !"#$%&'()*+,-./01,2%34,567 !"#$%&'()*+,-*.Cheryle Broom !DonaldMenzel= !=Mary Hamilton =Irene Rubin John Bartle !"#$%&&'=Jean-Loup Chappelet =Luis Valadares Tavares= 2004110 !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./0123%&45678679 !"#$%&'()*+,-./01234567#89:2 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= !"#$%&''(=Jean-Loup Chappelet= !"#$%&'( =Donald Menzel
120 !"#$%&'()* +,-./0123456 !"# $%& !"#110 !"#$%&'()21 !"#$%& !"#$%&'()*+,NN !"#$%&'()*+, !"#$%&$%'()!*+,-./&01234567&8 !"#$%&'()*+(,'+-./012345NNN !"#$%&'()*+,*+-./01230456 !"#$% &'()*+,"-./0'1*2345678! !"#$%&'()*+,-%./012-3%456+ !"#$%&'()*+),-./0123456789: ; ! !"#$%&'($%)*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./0"1234!5 ! !"#$%&'()"*%+',-./0 !"#$%&'()*+,-'./012,3'4/56* !"#$%#&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./01234567895:;' !"#$%&'() *+,-./01234567,89 !"#$%&'()%&*+,-./0,12*+345() !"#$%&'()*!" +,-.#/01&2345'678 !"#$%&'()*+,-./012345678(9(:;/ ON !"#$%&'()*+,-#$$./01 = ArieHalachmi !"#$%&'()*+#$,-./012345"67 ! "#$%&'()*+,-./012345678 !9: !"#$%&'()*+,-./0123456789:':;< !"#$%&'()*+,-./$012(+$345(678934
121 !"#$%&"'()*+,-./012345678%9 !"#$%&'()*+=Changhwan Mo !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./!01234567!89:;< !"#$%&'()*+%,-."/01234567"89 !"#$%#&'()*+,-'./0&'12345-'./ !"#$%&'()*+,- ./0123456789 !"#$%&'()*+,-./0!"#1234567 !"#$%&'() Jules Wills !"#$%&'()*$ !"#$%&'()*&'+,!-./-01"23456&' !"#$%&'%()*+,-./0123456789:;< !"#$%&!'()*+,-./0123456789:12 !"#$%&'()*!+,$%&-./012345$677 !"#$%&'()*+,-./012'(345*67189 ! "#$%&'()*+,&'-./01 !"#$%&'()*+,-./0123-45%678. !"#$%&'()*+,-./01234056789#:; !"#$%&'()*+,-./0123 !"$ !"#$%&'(#)*+,-./012$34567,-#8 !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&'()*+ !",-#./0
122 !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !"#$%&'()* +,-./01 23456789: !"#$%&'()*+,-./0*12345*67893 !"#$!%&'()*+,-./-01234567 !"#$%&'()*+,-./012345"6789, !"#$%&'()*+,-./"#$%(01234(567 !"#$%&'( !"#)*+$,-./012345678 !"#$%&'()*+,-./0123456&789:;<= !"#$%&'()*+,-./012.34567'(8*+ !"#$%& '()*+,-./!0123456,-. !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./0123 !4567 !"#$=WTO !"#$%&'()*+,!-./012 !"#$%&'()*+,-.*+/012-3456* interactive management, IM !"#$%&'()*+,-./0 Jack Meek !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./012345678$9: Michael S de Vries !"#$%&'()*+, !"#$%&"#'()$*"#+,-$./01234567 !"#$%&'()*+,-./0$123"#$45 !"#$ %&'()*+,-./01230 Jun Ho Che !"#$%&'()*+,-./$%01234!5678&9 !"#$%&'()*+,-./#0 !"#$%&'()*+,-./012"3456789: !"#$!%&'(!)*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+,-./!012345678
123 !"#$%&'()*+,-./012&3456+789 !"#$%&'()*+,-./0123/045$6789 !"#$%&'( )*+,-./01 23456/78 !"#$%&'()*+,-./0 12-%3456% !"#$%&'()*+,-./012345 6789:;< !"#$%&'()*+,-./012345+678!9:3 !"#$%&'()*+,-./0-123456789:;< !"#$%&'()*%+,-./0 12,34*5678 !"#$ MPA !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*%+,-./0 !"#$%& !"#$%&'()*+,-./01234256789: !"#$%&'()*+,-./0123"45' !"#$%&'()*+,-./0123456 !$78 !"#$%&'()*+#$,-%./012345#$, Jean-LoupChappelet !"#$%&'()*+,-./%0"1234567 !"#$%&'()*+,-"./01234567 !" !"#$%&'()*+&'(,-+&'(./0123456OMMPOMMS !"#$%&'()*+%,-(./0%123 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;"/ !"#$%&'()*+,-"./0*12345&6789: !"#$%&'()*+,-./012$345 6789:;
124 !"#$%&'()*+,-./01234$56789: !"#$%&'()*+,-./0123456789/: !"#$%&'()*+,-./012345678'9: !"#$%#&"'()*+ !"#ON !"#$%&'()* +,-SARS ! !"#$%&'()*+,-./012345'60789 !"#$%&'()*+,-+,./0123 !4#$56 !"#$%&'(#)*+,-./$0123456 7 !"#$%&'()*+%,-./(0123456%786 !"#$%&'()*+,'()'(-./01 =Donald Menzel !"#$"%$"&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'()*+'(,-./0!123456789: !"#$%&'()*+,-.,/0,123456789: !"#$%&'(&)(*+(,-./01$2345678 !"#$%&'()*+,-./0123415671%89: !"#$%&'()*+,-.&/01&23/4567) !"#$%&'#()*+,-./012345#6789#: !"#$%&'()*+, !-./0'12345, !- !"# !"#$ ! %&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./012345678 !"#$%&'( !"#$%&'()*+,- !"#$./01-' !"#$%&'()*+,-.)/01!23456789 !"# !"#$%&'()*+,-./0123456789:3; !"#$%#$&'()*+,-./01234567"(8%9
125 !"#$%&'()*+&',-./0(12345 !"#$ !"#$%&'()*+,-'./01234.56789: !"#$%&'()*+,-./01&234567+89: !"#$%&'()*+,-./0&'123%45678 !"#$%&'()*+,-./01234567'8.9:; !"#$%&'()*+,!-./!01234!56789: !"#$%&'()*+,&'%-./012345%678 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0123OMMP !" !"#$%&CEPA !"#$%&'()*+,-./01CEPA =CEPA !"#$ !"#$%&=CEPA !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0"#123&45(6'78 !"#$%&'()*+,-.!"/0123456789:; =SARS !"#$%&'()*+,-"./01!23)456 !"#$%&'()"*+,-./0123456*789" !"#$%&'( )*+),-./0123456&789 !"#$%&'()*+,-./&012345+6789:; !"#$%&'()*+),- !"#$%&'()*+,-./0#123456 789'(:; = !"#$%&&'()*+,(-./01 !""#$%&'()*+,-./0*12345 6,./7 !"#$%&'()*+,-./001234.56789 !"#$%&'()*+,-./%&$012)3456789
126 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=> !"#$%&'() *+,-./#01'2345#678 !"#$%&'()*+,-.&'/01234(5678.9 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-.*+/0 !"#$%&'()*+,-./012./34"#567"#- !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"#$%&'()*+,-./0 12345)6789: !"#$%&'()*+,!-./012%345(6789+ !"#$%&'()*+,-./01234567899:; !"#$%&'()*+,-./01234"56789:;1 !"#$%&'()*+=Irene Rubin =John Bartle ! !"#$%&'()*+,-.)/01234567 !"#$%&'()*+,-./01234567. !"#$ !%&'()*+,-./012 !%&345'6 =James MacGregor !"#$%&'()*+,-./0123456789:67 !"#$%&'()*&+,-.&/0123.45 67 !"=Cheryle Broom !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'(!)*+,-.! Patria de Lancer Julnes !"#$%&'()*+,-./01234 56789:; !"#$%&! George Julnes !"#$%&#'()*+,- !"#$%&'()*+,-) !./0123456
127 !"#$%&'()*+,-./012345"6%&78 !"#$%&'()*+,-./)0123456,789:; !"#$%&'(!)*+,-./0123456!7+8 !"#$%&'()*+,-./,0)*12345%678 !"#$%&'()*+,-./01234&56789. ! !"#$%&'()*+,"-./012"3456789 !"#$%&'!()*+,-./0%123)456789: !"#$%&'()* +',-.$%/0 1+234 !"#$!%&'()*+,+-./00123456789: !"#$%&'(!)*+!,-./0(1234#$%&) !"#$%&'()*+,-./012345,67/89:3 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<
128
