1鏡湖醫院建於1871年（同治十年），歷一百四十載，橫跨三個世紀。當年清末王朝腐敗無能，列強欺凌宰割，南彊邊陲的澳門在異族管治之下，亦已二百餘載，在澳門居住的同胞大多數是勞動大眾，處境貧困，生計無依，若遇疾病、流疫、風災、水患，更陷於絕境。本會會史曾有詩一首：破蓬陋巷濠江灣，冷風霜雨求兩餐。孤鶴病鴻貧相迫，片舟湖海苦狂瀾。東來夷客營華閣，南涉華民零攤。落泊飄萍渡長夜，鄉山萬里夢兒寒。當年澳門仁德之士，為弘揚中華民族數千年傳統善德之延續，在鏡湖醫院古門聯顯示出來“一脈分來蓮島秀”、“萬株移到杏林春”，將蕞爾濠鏡成為蓮花福地。鏡湖醫院在一百四十年前由澳門廣大善士富商及香港、國內各大城市善士以及華僑熱誠贊助而建成。（據本院殘存碑記之記載），鏡湖醫院是當年澳門最早最龐大的民間慈善組織，承擔處理澳門同胞民間各項事務的重任。鏡湖醫院開辦之初，全以中醫中藥治理病者，正如現掛在鏡湖歷史紀念館大門對聯（1872年）同治十一年所書。“診視所由如見其肺肝不外望聞問切”“調劑有法雖存乎痼疾自然壽考康強”我們從上可以看到當年中醫診治方法之記載，在鏡湖醫院舊建築中陳設神醫、神靈之崇拜，以祈神靈聖德，化為安靜康寧之境界，使病者心境祥和，祈求早日康復。今年是鏡湖慈善會及鏡湖醫院創辦140週年，謹將鏡湖僅存石碑、匾額輯錄成書，以反映鏡湖的發展歷程，和澳門近代的人文狀況。前 言

3

54鏡湖醫院建於清同治十年（1871年），是一座中國式傳統建築，正門石刻“鏡湖醫院”（現存於紀念館）。“鏡湖醫院”四字係岡州梁燕書寫，他原籍岡州（現廣東新會），後遷香山欖溪，清道光貢生，其書法蒼沉寄嬌。“一脈分來蓮島秀，萬株移到杏林春”石刻門聯（現裝掛連勝街正門），古建築已不存在，僅存三件石刻文物。

76鏡湖醫院碑記簡述記述澳門對外開放為貿易城市後，各地商人紛至群集，此地天氣炎熱，潮濕，潛伏瘴毒之環境，因寒暑變化的環境中，而易感染各種疾病，此地尚無治病之院所，患者找不到良醫良藥，無法治療，為拯救受風霜瘴癘所侵而患病之眾，重獲生機，貧苦之人不致風雨飄搖中，流離失所，染病身亡。所以仁德賢公，決定籌建鏡湖醫院，以濟病苦，建成醫院後，從內地聘請良醫購良藥，全是中醫中藥治療，匡扶貧苦，對死亡者，施棺殮葬，此乃誠倡建鏡湖醫院之本旨。善長賢達，熱心善道，聯手捐輸，紛紛解囊，或獻千金，或捐地捐房為嘗產，以致集腋事成，籌建鏡湖醫院，在鏡湖醫院建成之良辰，立例書文，紀錄籌建鏡湖醫院而樂助捐輸諸賢公之芳名，刻列碑上，以誌仰念。碑文作者賜進士出身 覃恩誥授朝議大夫翰林院庶吉士 國史館協修加一級前兵部主事武選司行走加三級鐵城黎翔拜手謹撰

98創建鏡湖醫院小引簡述澳門地處南國邊陲，因對外開放商賈雲集，往來行商旅客甚多，有些經營者有方，但也有不少人士謀生無術，力竭財空，帶窮染病，無錢治療，以致病情惡化，命臨生死關頭，無處救助，此地來自五湖四海，異邦、外族雜居，落難之人弧獨無助，淒慘難言，因此善長仁翁，懷着濟世之心力圖善舉，立意在“三巴門”外賃地十餘畝，籌建鏡湖醫院，以濟千萬貧苦，且不分畛域、疏親、異族一視同仁，旨在行善，醫院建成內供奉醫靈祖師等神位，以祈神靈聖德，化為寧靜之境界，留醫者心境平和早日康復，故此誠懇賢德長輩各界慈善賢達，大家共同努力，解囊捐助，施善德於社會，百姓敬仰。原碑文作者辛酉科鄉副進士琼州府樂會縣儒學正堂 欽加內閣中書陳中孚拜撰

1110倡建鏡湖醫院碑記簡述一、 西洋公物會所發本醫院地紙照稿刻列西曆1871年10月28日在澳門公物所有華人沈旺、曹有、德豐、王六等四人，是華人鏡湖醫院公舉前來稱1870年6月21日公物會大憲，當堂准許建華人醫院在三巴門外，該地租銀壹大圓，此係做醫院日後該地另做別樣則另議加租，公物會大憲吩咐立明地界，將該地交與鏡湖公司管理。同治辛未拾年九月吉日立二、 善信送義地癸酉年（1873年）崔凌雲送義地一段土名較場埔癸酉年（1873年）義安堂送義地一段土名較埔埔與前地左右相連丁丑年（1877年）宋卓卿等三十一位仝送義地一段土名荷葉埔壬午年（1882年）置義地一段土名老鼠坑癸未年（1883年）林靄卿送義地一段土名白石坑口蘭埔三、 送義地序為施捨湯藥，濟貧病使其長壽，不治而死亡者，須殮葬，前同事致送義地安葬幽魂，敬送善地三段，今未雨綢繆，現再送山地土名荷葉埔，縱橫十九畝，為醫院西歸義塚。此碑刻上幾個年份，善長送義地，最遲是癸未年（1883年）立此碑時間，應該是建院後十二年。

1312倡建鏡湖醫院值理芳名簡述清同治十年（1871年），澳門人口約七萬人左右，本院倡建值理內有七十二位富商和八十家商舖。在富商善士中有“盛世危言”作者鄭觀應之父鄭啟華（文瑞），兄鄭濟東（思齊）二位，他們曾在上海做買辦。沈榮煜（沈旺）、曹應賢（曹有）、德豐（德豐號）是當年在澳門公物會公所註冊籌建鏡湖醫院的代表。送業最多的善士曹應達、曹永秋，送義地善士何配江、馬光廷、梁子鵬。倡建商舖遍佈澳門各大行業，其中有：土生葡人富商先拿‧飛南第開設從事博彩業的“三記行”，“中興棧”屬博彩及雅片煙館，“公棧號”（蔡應森）屬熟膏行，東茂行、廣發昌、廣聚源屬南北行，潘以恩、盧植潮屬金行，德源號屬白米行，昌茂正屬煙絲行，昌利欄屬鮮咸魚行，成泰號屬木行，成隆號屬酒米行，裕隆號屬油行，大隆號屬紙行，陳善昌綢緞行，人和當、謙泰當、廣來押、致和押、其昌押屬當舖。從上面倡建值理的芳名顯示出，當年澳門廣大多同胞、商舖對慈善事業的熱心支持。

1514鏡湖醫院總理名錄同 治 甲 戌 至 光 緒 庚 辰（1874～1880年）共七年，由全澳各行業推選十二位總理負責，任期一年，另選一位負責財務監管。倡建鏡湖醫院捐款列記從同治辛未年至光緒庚辰年（1871～1880年），統計各善信簽捐銀六萬九千三百五元八毫，折合銀四萬九千九百兩一錢七分六厘：建正屋、附屋、醫房、癲房、殮房、濟生所、福生所、通道、廚、廁、置物、進伙、義山、葬費等十一柱，及置業開支五柱。

1716倡建鏡湖醫院捐款列記本院捐助建院善士商號、除本澳外，有香港、國內漢口、日本橫濱。本澳善士四十二位捐七百七十九圓，商舖三十二家捐一百七十圓。香港善士一位捐二百圓，商舖六家捐八百圓。漢口善士十二位捐六百四十五圓，商舖一家捐三十圓。日本橫濱善士一百零三位捐八百八十八圓，商舖二十六家捐六十九圓。倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院由同治辛末年至光緒已卯年止共九年，合計善士四十四位，捐一萬九千三百二十圓，商舖九十八家，捐一萬五千一百六十圓，捐銀貳百零四兩六錢五分。

1918倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院計有九江、香港、北海、東京、翠微、滬邑，合計善士五十五位，捐七百一十圓，商舖七十八家捐一千零四十七圓。倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院香港善士八十三位，捐四千八百一十五圓，商舖一百四十家，捐三千九百五十圓。澳門商舖一百四十家，捐三千九百五十圓，善士一位捐一圓五角。

2120倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院善士十四位，捐六十圓，商舖二百九十六家，捐一千一百九十六圓，捐銀十三兩八錢一分。倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院善士四十九位，捐二千四百五十八圓，商舖二百五十五家，捐九千九百六十八圓，捐銀八十四兩八錢。

2322倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院善士四十一位，捐伍百一十二圓，商舖二百九十六家，捐銀二千九百七十九圓。倡建鏡湖醫院碑記簡述設藥局小引意譯雖有良醫良方醫治病者，但不能沒有良好藥材的配合，這樣才能事半功倍。但來我鏡湖醫院求醫的人，要施贈藥物，如果去外地購買，不能應付當前之急，故此我們捐募款項，在醫院設藥局╴每股為五兩，凡慈善人翁捐助入股銀兩，永無收還之日，縱然有盈餘盡歸本院施濟平民。由甲戌年（1874年）至己卯年（1879年）各善信共捐股份一百一十一份，合共本銀五百五十五兩。庚辰年（1880年）及辛己年（1881年）各善信續捐股份六十五份合共本銀三百二十五兩。

2524倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院善士三十九位，捐九十六圓，捐銀三十兩八錢九分，商舖三十家，捐銀七十三圓，銀十三兩。倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院善士二十九位，捐一百零二圓，商舖一百一十三家，捐三百三十二圓，捐銀十七兩。

2726倡建鏡湖醫院捐款列記本碑捐助建院善士五十五位，捐一百七十三圓，捐銀十三兩，商舖三十三家，捐一百六十八圓五角，捐銀七兩。據僅存倡建碑捐款記載，本澳善士三百一十四位，商舖一千二百九十三家，外埠（香港、日本及國內）善士二百五十四位，商舖二百五十一家，由清同治辛末年至光緒庚辰年（1871～1880年）十年間，總計善士及商號共捐銀六萬九千三百零五元八毫，當年澳門人口僅數萬人，有如此龐大善士商舖，熱誠支持，建立自救慈善機構，因為在澳居住同胞，大多數勞苦大眾，處境窮困，生計無依，時遇流疾或風災水害，更為悲慘，葡人對華人關注極少，故組織慈善團體，解決同胞醫療施濟工作，也是澳門最早之民間慈善機構。

2928倡設保善堂碑記簡述（拯救風災）光緒九年（1883年）澳門燈龍海面遭颶風溺船三艘，淹斃三百餘人，善長集捐二千餘金，除掩埋各費用外，尚存二千兩，眾議交鏡湖醫院代存生息，為預備日後應用。此碑記事，八條規則，處理日後在澳門發生海難事件，托交鏡湖醫院處理一切善後工作。

3130鏡湖醫院崇善堂碑記簡述（善管送業嘗產）裕後良規人心好善天必降福於善人，所以積善降祥感應於天，為善作於前，必善貽於後，我鏡湖醫院集廣大善信之財，而行善事，雖然善心所發不望報答，雖先為善事，但亦需善後設施為報答，本會同人集議有善士捐送產業入院每年年息一為行善一為貽謀於後，世事滄海桑田變幻莫測，此舉永保長存之業，亦可為推恩於後人。內有章程十二條規送業善人按照規則送業管理。光緒十一年（1885年）

3332鏡湖醫院崇善堂碑記簡述周者宜君偕同家屬等人樂送產業碑記簡述人能向善具有同情之心，善量無窮，擴至天下，而善心所發，可惠及鄰里，鏡湖醫院為救恤貧病，奉行善事，為預謀長久支持之策，故立崇善堂裕後良規，雖然立法，但需要善者開其先例，後有樂善者繼續支持，否則大廈難於支撑，如曹周諸善士相興成美事，先立良規於光緒乙酉越明年曹雨亭、渭泉、子基幾位承其先志，送產業價值三萬元，送與本院肩管，按章半歸辦善事，半以奉還家眷，並追崇其先人祿位入堂祀酬，聞者都稱贊羡慕，故此周者宜君欣然繼後，周君閩之泉州人，經商僑居澳門，生意中之奇才，有施仁之素志，為人祥慈節儉，存心濟世，並率其妻妾子孫等自光緒十三年起至十八年止，共四次樂送業價值共銀三萬六千餘元，按照裕後良規條辦理。

3534崇文社碑記簡述我國是世界上文明古國之一，有五千年文化之民族，我國文字在世界上具有其獨特優秀之處，歷來聖賢文杰，對墨寶甚為珍借，如果隨便將字紙殘書遺棄於地，視為不敬重文化，這表達出中華民族對自己文化的尊重。光緒十七年（1891年），由何穗田等八人舉辦惜字社，籌募款項生息，交由鏡湖醫院日後僱用工人，撿拾字紙殘書，不失前人之敬意。永行堂碑記簡述永行堂施茶會記簡述光緒六年（1880年）永行堂碑記記述，當年拱北通往蓮峯山腳狹長小徑，不少來往商旅炎暑中飢渴之苦，永行堂倡議建蓮花亭施茶造福商旅，故置業收租，作施茶之經費，該茶中施配藥方，可作消暑解渴防病之用，該產由鏡湖醫院托管，負責日後施茶之用。

3736續砌高沙石路碑記簡述光緒十七年（1891年）續砌高沙石路，本澳善士二百五十四位，商舖二百一十九家，外埠善士三位，商舖三十五家，合共捐款四千六百六十八兩七錢，高沙石路是連結國內的唯一陸路通道，是一條狹長人工堆填小徑，兩邊淺海，今次維修此路捐款，除本澳善士商舖外，有香港、東莞、禪山、版築、西樵、沙頭、佛山、莞城、翠微、石岐、瀾石、江門、龍江、市橋、羊額、會城、倫滘、肇慶等地捐款，說明此條石路對外通道之重要。勸捐續砌高沙石路小引（碑記）簡述高沙是本澳進入國內關口的一條小路，當年關閘至蓮峯山腳，原是一片淺海，後來填出一條小路，兩邊仍是海水，國內鄉民來澳必經之路。光緒元年（1875年）曾募金砌石，也僅百餘丈，風雨之時，飛沙流土，陰象橫生，為了來往商旅安全快捷，本院於光緒十五年（1889年）勸捐續砌高沙石路，造福商旅。（原碑已失傳，僅存文稿）

3938樂善社碑記本碑大西洋政府捐西紙一千元，善士一百二十一位捐五千四百四十六元六角，商舖三十七家捐三千零三十七元。善士有高可寧、盧廉若、盧煊仲、崔諾枝、畢侶儉等。樂善社碑記（方便市民增設分診）民國十四年（1925年）鏡湖醫院創建後五十四年，當年華人生活仍艱苦，但本院原設郊區山嶺之間，貧苦市民就診，跋踄崎嶇，甚不方便，若重病無親者照顧，前來更加痛苦。本院前主席盧廉若先生和本院當年主席盧煊仲等值理善長為方便群眾診病，設慈善醫療所，當時借用域多利電影院所在地（即新馬路）為鏡湖醫院分設機構，故立碑為誌。

4140民國二十三年（1934年）香港華商總會同人參觀團，來院參觀敬送石刻“慈光普照”碑。民國二十二年（1933年）飲和巷加建走廊，該走廊是原醫院舊建築兩邊附屋中間走廊，由當年值理梁少甫捐資而立碑記事。

4342鏡湖醫院六十週紀念碑簡述黃河滔滔奔流入海，其發源崑崙山麓，所以源遠流長，大樹之茂盛，其根源於深土，河水之激流，大樹寬蔭，都有深遠之根源，鏡湖醫院位於鏡海之濱，經營慈善事業，已有六十年，其濟世救人的功績，不能忘記，現舉行慶典，回溯其歷程，以誌紀念之必要。在過去六十年中，辦了無數善事，並非博取虛名，完全為了造福社會，裨益廣大群眾，如贈醫施藥，興辦教育，收屍殮葬，冬送寒衣暑天施藥茶，力能及者，盡力為之，這種崇高事業，今後沒有賢德人士繼續下去，是不能發揚光大，今日之業績在六十年前，不曾預料到的今後六十年慈善事業之發展又會怎樣呢？祈望今後善德人士承前賢事業長遠發揚不至半途而廢，這也是今次盛典之碑旨。

4544鏡湖醫院增建留醫所小引簡述澳地鏡湖醫院是我們華僑捐款建立，創辦於清代，延至今日已歷四十多年，在此期間對醫療施濟各項工作，不斷發展，造福民眾，可說杏林春到，千紅萬紫，繞濠鏡，但仍有不少貧苦者，或羈旅窮民，無藏身之地，治療疾病，加重病情，實為憐憫，同人甚表同情，為了使病者能得到適當之所治理疾病，祈請各界善心人士，慷慨捐助，集資留醫所，惠及群生。

4746增建留醫所記事民國七年四月本院增建留醫所於院後圃，以西方建築模式建造，環境優美而安靜舒適，建造歷年餘，建築費用七萬餘元，因經費拮据蒙善士仁慈欣捐善款，有成大公司，對澳門有深厚感情，慨捐壹萬元撥作建留醫所經費，有成公司當仁不讓，本院永作紀念。增建留醫所記事民國七年八月鏡湖增建留醫所於院內，越明年冬建成，得諸善人勷助以誌其善事不忘也，雖有語言不同之外族都有好生懿德，澳葡政府對本澳軫念民痍，本院增建留醫所慨助壹萬八千五百元，能取諸社會用諸社會，此善政推行同人馨香祝賀。鏡湖醫院總協理謹識

4948鏡湖醫院增建留醫所碑記澳門電燈公司捐西幣二千元，電燈公司總理唎咕捐西幣一千元。善士五十三位捐二千一百一十七元。商舖十八家捐二百一十四元（內有香港、雷州、梧州商戶）（鄭慎餘堂為鄭觀應堂口）鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑大西洋政府捐西紙壹萬八千五百元，澳督施路華捐金一百七十磅伸西紙八百元，有成洋煙公司捐壹萬元，本澳善士五十位捐五千六百五十一元，香港善士四位捐四十五元，本澳商舖三十家捐五千四百八十五元，香港商舖七家捐一百四十元。

5150鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑倡辦值理全部都是澳門富商、善士、如蕭瀛洲、經營南北行，何穗田，1892年資助孫中山先生在澳開業行醫，1896年辦“知新報”曾助陳子褒在澳辦學校。曹子祥、曹子基、曹子良是送業最大宗之一曹連益堂後人。周端甫是送業最大宗之一周者宜後人。增建留醫所發起人盧廉若及盧煊仲是盧九之子經營賭業，李鏡荃，1909年鏡湖總理，1913年澳門商會成立時首任副理。鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑四十五位善士緣部有盧廉若、高可寧、李鏡荃、許祥等都是富商，合計九千六百五十一元五角，商舖二十四家捐五百九十元。

5352鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑由善長緣部募捐，合計善士共六十八位，捐一萬零三百零五元，內有余贊初善士捐西紙四千元，商舖三十家捐一百三十七元九毫。鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑全部由緣部彙集，有盧煊仲君等緣部集善士六十七位，捐一千八百八十四元五角，商舖七家捐七百六十七元。

5554鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑善士五十四位捐一千四百零八元，西紙五元。商鋪九十八家捐一千四百四十三元，西紙兩元。內有省城、新會、鶴山商鋪及善士。鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑善士六十一位捐一千七百零六元，商舖二十六家捐五百一十五元，有香港、佛山、省城、石岐、平樂等地商舖。

5756鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑善士十四位捐一百四十元，商舖一百八十五家捐二千零二十元，內有香港、省城商舖。鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑善士十一人捐三十七元，商舖三百三十七家捐一千二百五十三元。

5958鏡湖醫院增建留醫所碑記本碑善士三十位捐七十七元，商舖二百八十六家捐二百八十七元，合計以上捐款碑記共捐銀七萬四千九百五十六元五毫。鏡湖醫院立案章程及鏡湖醫院慈善會立案章程簡述一、鏡湖醫院自1871年開辦已七十餘年，但未向澳葡政府立案，1941年前任值理主席劉叙堂提議，於1942年本院義務律師顧問左美古律師向澳葡政府辦理鏡湖醫院立案手續。二、鏡湖醫院慈善會立案章程、敘述鏡湖醫院當年由闔澳華僑派四人代表，向澳葡政府租地辦理慈善醫院，經數十年鏡湖慈善事業為社會服務不無微勞，而在華南地區亦獲聲譽，因慈善事業發展多元化，向澳葡政府更名，為鏡湖醫院慈善會屬下鏡湖醫院、學校、護校、團體及個人嘗產託管，並擁有蓮溪廟、三街會館、關帝廟廟產的管理權。

6160本碑要旨本碑籌款適逢抗日戰爭，澳門雖非戰區，但外地逃難來澳甚眾，而且貧苦患病難民為數不少，本會經費据拮，施濟非常困難，承蒙社會賢達，商舖等大力支持，其中澳督戴思樂捐葡幣伍仟元，善長有林陳長帶、李輔群、胡文虎、陳茂枝、沈香林、高可寧等人士，商舖有大豐銀號、難民回鄉會，澳門銀業行、大鵬織造廠等。善士二十位捐葡幣四萬九千一百一十四元五毫，商舖十家捐葡幣一萬零三百零一元一毫。修 正 鏡 湖 醫 院 慈 善 會 章 程（1946年）簡述鏡湖醫院慈善會是由鏡湖醫院演進形成，醫院為貧病華僑之救濟機構。孫中山先生曾於1892年為本院義務西醫，首創西法治病。1941年以鏡湖醫院慈善會名義立案，並發動籌建手術室，歷時四載，始克完成。

6362本碑要旨本碑第四條說明本會所有動產或不動產，只供慈善用途，任何人不得作私人使用，第十條本會所有收支數目，每日每月編造日報表外，每年編印徵信錄，供各界團體監督查閱。本碑要旨本碑說明本會以經辦醫療、教育、救濟等慈善事業為目的，其他與慈善事業無關之事項，概不參與。

6564本碑要旨本碑說明鏡湖醫院慈善會設立義務正副主席及董事，各司其職。本碑要旨本碑說明對醫院留醫、贈醫規定，購置藥品規定，護士學校、鏡湖小學、校長、教員聘請及預算等規定。本會財產包括動產不動產，個人或團體捐助或委托產業，蓮溪廟、三街會館、關帝廟等委托管理。

6766本碑要旨本碑說明增聘義務顧問、名譽董事、會務顧問團、醫師顧問團、會計師及律師。碑記捐款本碑捐款計善士五十七位，捐葡幣十二萬九千三百六十二元，大洋二十萬元，捐谷十擔，米百斤，商舖五十六家捐葡幣五萬一千五百八十七元三角，大洋二十一萬一千元。富商計有：伍宜蓀、何賢、何善衡、林炳炎、高可寧、傅德蔭、畢侶儉等。

6968民國三十三年（1944年），傅德蔭先生捐毫銀八千五百元，購置外科手術室開辦全部儀器。倡建特等病房碑記民國二十八年（1939年），善士畢侶儉、畢卓明、畢漪迢、姚鈞石、徐偉卿五位捐款建特等病房八間，當年僅以鏡架略記紀念，為求久遠而立石補記。

7170改建新廚房落成碑記本院創辦至今七十餘年，內部建築物大都簡陋，本屆董事會於去年採納柯麟院長的建議十八項興革計劃，得各界人士協助陸續實現及完成，院內廚房既狹隘而衛生環境也不好，膳食對病人、職工健康影響至深，有改革的必要，因經費籌措困難，蒙何賢主席徵求光賢堂認捐全部費用，戴文渭董事設計，建築費一萬五千元，謹勒石永誌。林炳炎紀念堂碑記1948年第二屆董事會柯麟院長建議增建產科院，使留產留醫病人得以盡量容納，主席林公炳炎極力贊同，慨然負擔建築及設備費用，同年鏡湖小學與平民小學合併另建新校，將原址改建，林公躬與其事，但1949年2月林公病逝香港，其家屬完成林公遺志，捐出建築設備費港幣七萬五千元，為紀念林公善績，定名為林炳炎紀念堂立碑紀念。

7372孫中山先生銅像碑記簡述中國革命先行者孫中山先生，於1892年畢業於香港西醫書院，同年九月應本院董事，邀請為本院義務西醫，並在澳鼓吹民主革命活動。1984年10月27日第十三屆董事會議，秘書長梁秀珍提出、孫中山先生曾在本院義務懸壺創辦西醫之先河，此珍貴史實，應塑像紀念，永留後人仰恭追思，經會議同意，決定聘請廣州美術學院潘鶴教授塑造孫中山先生青年醫生銅像。

7574鏡湖歷史紀念館碑記簡述本會創建善業百多年，因年代久遠，善績文物，疏以保存，六十年代拆舊改建，適逢文革時期，將文物作為四舊毀損，幸存者已殘稀，祖國開放改革後，對歷史文物，重新重視保存，為了保存殘存歷史資料，前本會秘書長梁秀珍，於1986年向第十三屆董事會建議籌建歷史紀念館，經董事會贊同，並通過籌建委員會。

7776擴建鏡湖歷史紀念館碑記簡述2001年澳門回歸祖國新紀年，鏡湖歷史紀念館擴建，為充實本會百多年來之文物，再立碑為記。鏡湖醫院醫務大樓碑記簡述本會創建已百廿八載，善舉為民，博愛施濟，蒙祖國、澳門政府及各界善長人士關懷支持，慈善事業得之長春，今天仍負本澳大部份醫療保健工作，原留醫所歷八十餘載滄桑，不適今天社會發展，為改善醫療環境及提高醫療質素，本會第十五屆董事會肩負重任，出資及籌募經費，蒙澳督韋奇立及各界人士熱心支持，澳門政府資助一億五千萬元，社會善心人士捐三千餘萬元，為節約資金，本會自行建造，今啟用之際，本會同寅謹向澳督、澳門政府、社會各界人士，並向參加的建築師及工程人員致衷心謝意。

7978連勝馬路門診大樓安裝“鏡湖醫院紀念孫中山先生”銅牌

8180鏡湖醫院霍英東博士專科醫療大樓碑記簡述本會創建鏡湖醫院，濟施貧苦，今已一百三十八載，經無數風雨歲月，幸蒙祖國澳門政府各界賢達熱心支持，力負慈善、醫療、教育等社會各項善業，回歸前落成十五層醫務大樓，擴大服務，慈善生輝，澳門回歸，萬象更新，世列名城，鏡湖醫院與時俱進，擴大設施，為社會工作出新貢獻，欣蒙特區政府、澳門基金會、澳門霍英東基金會之讚同，協助本會興建鏡湖醫院霍英東博士專科醫療大樓，謹立碑為記。氹仔醫療中心碑記簡述本院為配合政府城市規劃發展，在氹仔設立醫療中心，向市民提供優質服務，蒙澳門基金會捐贈三千三百萬元，澳門霍英東基金會捐贈二百五十萬元，設立鏡湖醫院氹仔醫療中心，造福社會，以誌謝忱。

8382鏡湖醫院慈善會附設護士學校校舍碑記簡述長亭建於民國十三年（1924年）為僑胞送喪長別之所，今日月推移此地開辟道路建築樓宇，送喪之地，已集於北區，此亭已廢置，雜草叢生，為醫務發展，該遺址改建護士學校校舍，建築費九千七百五十元，撫今思昔，徒感人事滄桑。

8584澄溪紀念堂碑記簡述何賢主席1945年膺選值理至迭任主席，為慈善會籌募經費不遺餘力，嘗曰取諸社會，用諸社會，其父澄溪老先生壽終濠江，何主席為其父之遺旨，捐贈二十七萬元為護士助產學校校舍建設，澄溪老先生宅心仁厚，樂善好施，同人等將該校舍為澄溪紀念堂，並鑄金像，以資景仰。

8786澳門鏡湖護理學院改建碑記簡述澳門鏡湖護理學院是本會屬下護士助產學校，創建於1923年，已歷八十載，培育白衣天使達二千多人，無私奉獻服務於社會，五十年代本會主席何賢先生與何添先生昆仲兩人，捐資建紀其尊翁何澄溪先生紀念堂作為校舍，2002年澳門特區政府批准開辦四年制護理學士學位，本會成立擴建委員會，得特區政府資助一千二百萬元，澳門基金會四百萬元，本會資助二百萬元，更賴各界熱心人士慷慨簽題，今落成勒碑為記。鏡平學校新校碑記簡述昔先賢為貧苦市民兒童失學而憂，於1892年創建鏡湖小學，1924年興辦平民小學，培育人材以萬計，於1949年合併稱鏡湖平民聯合小學，新址望廈，由當年何善衡董事捐贈，因校舍簡陋，不適今日教學，乃倡籌募重建，易名鏡平學校，蒙澳門教育司捐資伍佰萬元，愛心滿鏡湖晚會捐款撥出七佰萬元，由陳炳華董事義務設計，建成新教學大樓，謹立碑為記。

8988牌匾小引鏡湖醫院原古建築是三座三幢，最後一幢有醫靈、華佗先師、呂祖、財帛星君、關公等神像，自古以來，我們民族有供奉神靈的傳統，我院成立之時以中醫中藥診治疾病，故供奉古代名醫及神靈，祈禱保佑病患者早日康復，現存橫匾是當年坊眾或商號善信敬送。奉旨建坊牌匾鏡湖醫院建於同治十年（1871年）至光緒十九年（1893年）歷二十二年。由於鏡湖醫院紳董何穗田等對澳門及內地捐款賑災有功，光緒帝下旨令澳門建坊予以表彰。（見“清德宗光緒實錄”）

9190同治十二年（1873年）木製長聯釋義望聞問切，為中醫診視之依據。調劑得法，治痼疾自然健康長壽。同治癸酉年（1873年）木製長聯釋義保護民眾不外生活安定，祥和共聚。懸壺濟世良醫治疾，方達長壽安康。

9392民國九年（1920年）留醫所落成木制長聯釋義醫者父母心醫治病患。設所留醫調養與萬物同春。鏡湖紀念館內掛一對長聯釋義（係為紀念館開幕而作）鏡湖百年，慈懷施濟無愧古今。湖澤浩德，循天善道不負眾生。

9594十三位善長六間商舖義務報效送告厥成功牌匾，敬賀留醫所落成。光緒戊午年（1918年）十二位及光緒己未年（1919年）十二位本院總協理敬送鏡海長 春牌匾，敬賀留醫所落成。

9796鏡湖醫院六十周年紀念澤衍濠江澳門華僑公立平民免費學校值理同人敬題本澳二十一間故衣商舖敬送鏡海春環牌匾賀留醫所落成

9998光緒十年（1884年）建醮巡遊值理敬酬醫靈大帝牌匾炙光希義方青莪，清光緒二年（1876年）舉人，是一位書畫家香港東華三院與鏡湖醫院同是民間慈善組織醫院，兩院成立時間相若，且只一水之隔，交往甚篤。本院六十周年慶典送鏡海慈航牌匾慶賀，一百三十周年慶典再送博施濟眾牌匾慶賀。

101100光緒十一年（1885年）盂蘭建醮值事敬酧醫靈大帝南國祇園光緒十二年（1886年）盂蘭建醮值事敬酧醫靈大帝帝德廣運

103102光緒二十一年（1895年）吳壽年福南敬酧醫靈大帝默祐舉安光緒二十一年（1895年）沐恩弟子黃厚盈敬送醫靈大帝牌匾祐我再生

105104光緒二十三年（1897年）沐恩信紳鮑文瑞等敬送醫靈大帝牌匾保赤恩深民國十年（1921年）信士合眾叩首敬酧醫靈大帝惠我群黎

107106光緒二十年（1894年）信士楊錫榮敬酧華佗先師牌匾保佑命之民國八年（1919年）合勝社敬送華佗先師牌匾萬民是賴

109108民國十四年（1925年）闔澳瓜菜行敬酧華佗先師牌匾澤及同人民國四年（1915年）藉安堂、百和堂、德祥號、人和當等二十一商號敬酧呂祖先師牌匾同沾大德

111110民國二十一年（1932年）馬巷、高地圍、紅窗門、深巷仔、崗頂街、㖡呣街、福隆新街、闔坊等拜，呂祖先師牌匾。妖滅民安民國二十四年（1935年）建醮值理敬送呂祖先師牌匾萬民是保

113112光緒十四年（1888年）三街盂蘭建醮值事敬酧財帛星君牌匾廣種福田光緒二十七年（1901年）財帛星君、關聖帝君孟蘭建醮，值事牌匾。神恩廣被

115114民國十年（1921年）龍福祥、龍門周氏、龍惠連、謝耀光等十人仝酧財帛星君牌匾有求皆應光緒三十三年（1907年）天神坊水興尾闔坊敬酬關帝灝氣參天

117116民國十四年（1925年）福隆新街柴船尾合坊眾信等敬酧關帝義薄雲天民國十四年（1925年）沐恩弟子眾信至善社敬送關帝義氣長留

119118民國十四年（1925年）僑澳猪肉牲口臘味欄行仝人拜題義薄雲天民國十四年（1925年）小新街闔坊敬送關帝惠民保安

121120民國二十七年（1938年）沙欄仔呬街合坊敬酧義薄雲霄鏡湖醫院自倡建之始，一直有賴先賢善士，捐資送業得以發展。為銘記善長之功德，本會按五、五分成和三、七分成分別設立崇善堂、崇義堂，為善長或其至親設立長生祿位，崇奉於鏡湖醫院古建築側殿內。適逢慈善會創建140周年之際，特於“思親園”正殿設立“善長捐款送業紀念堂”，以崇奉本院倡建值理暨捐款送業行揭幕暨安神灑淨儀式。彰顯先賢，永作紀念。

123122善長捐款送業堂門聯倡建值理及紀念堂崇供奉之捐款送業善長長生祿位

澳門鏡湖醫院慈善會廖澤雲許世元馮志強吳培娟 柯 征吳潤生 姚 豐吳偉樂姚 豐 吳偉樂堅藝創意鴻興印刷有限公司2011 年 10 月澳門鏡湖醫院慈善會：：：：：：：：：出 版主 編副 編編 輯美術設計排 版印 刷日 期版 權