DOCUMENTAÇÃO ULTRAMARINA PORTUGUESA • * IV (Arquiv o Geral da Alfândega de Lisboa: Livro das Cartas Gerais que vão para a India e vem de lá em 1668) (Biblioteca Nacional de Madrid: Códice 3014 Cartas tocantes a la índia Oriental, 1609-1641) c#o CENTRO DE ESTUDOS HISTÓRICOS ULTRAMARINOS LISBOA — 1966
DOCUMENTAÇÃO ULTRAMARINA PORTUGUESA IV (Arquivo Geral da Alfândega de Lisboa: Livro das Cartas Gerais que vão para a India e vem de lá em 1668) (Biblioteca Nacionol de Madrid: Códice 3014 Cartas tocantes a la índia Oriental, 1609-1641 IISBOA — 1966 %
Introdução 1. O IX volume da colecção GULBENKIANA. Ê este o IX vol. da colecção Gulbenkiana. São nove pre- ciosos volumes, dedicados às Gavetas da Torre do Tombo e à Documentação Ultramarina Portuguesa. A colecção vai aumen- tando de interesse ao passo que vai acumulando volume sobre volume. Tórios deles estão quase esgotados, o que vem já pro- vocando sério problema quanto à sua venda. Publicam-se, neste IX volume, dois códices: em existente no Arquivo Geral da Alfândega de Lisboa, intitulado «.Livro das Cartas Gerais que vão para a India e vem de lá em 1668». e outro, da Biblioteca Nacional de Madrid, onde tem a cota Mss. 1814, «Cartas tocantes a la índia Oriental 1609-1641». Deve-se a edição do primeiro ò Leitora-paleógrafa Dr." D. Es- ther Trigo de Sousa, e a do segundo à igualmente Leitora- •paleógrafa Dr.a D. Maria de Lourdes Lalande. O primeiro encontra-se bastante dilapidado, com muitas linhas ilegíveis, falhas notáveis, palavras esbatidas, etc. O segundo, pelo con- trário, afora um ou outro defeito, não oferece obstáculos à leitura. Os dois códices podem consultar-se, na Filmoteca Ultra- marina Portuguesa, em microfilme, e apresentam as cotas seguintes: o primeiro — R 2-1-4; o segundo — R 8-2-1. 2. Primeiro códice: Livro das Cartas Gerais que vão para a India e vem de lá em 1668. A documentação contida neste códice situa-se entre 1666 e 1784■ E> portanto, mais de um século de relações económicas VII
o aqui registado. Deve-se a indicação da sua existência e importância à Ex.ma Sr." Prof.a Dr.a D. Virgínia Rau. Ê natural que o tempo continue a molestar tão importante documentação e, por isso, aqui fica arquivada. O códice suscita vários comentários que aflorarão certa- mente a quem tiver alguns minutos disponíveis para compulsar os índices: considerável número de navios portugueses, então empregados na carreira da Índia; os artigos de mais rendosa exportação e importação; notícias ocasionais relativas aos por- tos intermédios, quer brasileiros, quer africanos; personali- dades mais em destaque na vida política da época: processo de navegação, etc., etc. As cartas são todas escritas sem qualquer preocupação de estilo. Trata-se de informações concretas, relativas a assun- tos conhecidíssimos dos autores das mesmas. Há referências a factos pouco esclarecidos e que os destinatários deviam conhecer. Ãs vezes, pode até parecer que se repete o estilo destas cartas de negócios, tão parecidas se apresentam umas a outras. Sob o ponto de vista histórico, porém, estes documen- tos assumem especial relevância, exactamente péla circunstân- cia de serem muito pouco «pessoalistas». Ao longo destes anos vai-se desbóbinando, lenta mas segu- ramente, a decadência da presença portuguesa na Índia. Apesar de tudo, as notícias de Macau, de Surrate, das Mólucas, etc. manifestam aqui e acolá a sua esperançosa presença. Este códice irá certamente constituir preciosa contribuição para o estudo da marinha mercante nacional. 3. Segundo códice: Cartas tocantes a la índia Oriental 1609-1641. A primeira particularidade a notar neste códice é a de que muitos dos seus documentos não se referem à Índia Oriented, mas sim à Africa do Norte: Ceuta, Mazagão, Tân- ger, etc. A segunda é que o Brasil ocupa ainda mais impor- tância que a Índia ao longo de toda a documentação. Ê pois, de supor que o códice teria sido destinado a transcrição de documentação relativa à Índia, sendo porém aproveitado para outra correspondência. VIU
Além do seu interesse ultramarino, oferece ainda bastas informações sobre a vida metropolitana. Finalizando esta brevíssima introdwção, deseja o Centro de Estudos Históricos Ultramarinos expressar mais uma vez os seus rendidos agradecimentos à Fundação Calouste Gul- benkian pelo subsídio que lhe tem permitido editar todas estas preciosidades documentais. Lisboa, 13 de Junho de 1966 A. da Silva Rego IX
PRINCIPAIS ERRATAS Página Linha Li-se Deve ler-ee 63 102 104 126 128 139 165 187 189 289 304 311 18 13 28 28 36 1 1 18 17 29 2 4 Migual Sec timbro cidae rcebida infronte Cara Resposa de Catra 427 escreve recebido Miguel Setembro cidade recebida in fronte Carta Resposta da Carta 247 escreveo recebida XI
ÍNDICE LIVRO DAS CARTAS GERAIS QUE VAO PARA A ÍNDIA E VEM DE LA EM 1668 Códice existente no Arquivo Geral da Anfândega de Lisboa Págs. 1. Carta geral que foy para a índia o armo de 666 3 e 4 2. Carta geral que veio da India o anno de 66 4 e 5 3. Outra do mesmo vedor da Fazenda 6 4. Carta geral que veio da India o anno de 667 6 e 5. Carta geral que foy para a índia o anno 667 7 e 8 6. Carta geral que veio da India o anno de 668 8 e 9 7. Carta geral que vay para a índia este anno de 668 9 e 10 8. Carta geral que vay para a-índia este anno de 669 10 e 11 9. Carta geral que veyo da índia na naveta Nosa Senhora dos Remé- dios de Casabe que entrou nesta cidade em 4 de Novembro de 669 11 e 12 10. Carta geral que vay para a índia nesta menção de 670 e por vice rey Luis de Mendonça Furtado, capitam mor D. Antonio Mas- carenhas 12 a 14 11. Carta geral vinda da India no pataxo Nossa Senhora d'Ajuda no anno de 1673 ... 15 a 17 12. Carta geral vinda da índia na capitania São Pedro de Rates no anno de 1674 17 a 19 13. Carta geral vinda da India no anno de 1674 20 a 23 14. Carta geral vinda da índia na nao Nossa Senhora de Oliveira no anno de 1675 23 a 25 15. Carta geral vinda da India no anno de 1670 25 a 28 XIII
Págs. 16. Carta geral vinda da índia o anno de 677 28 a 31 17. Carta geral vinda da India o anno de 677 31 a 35 18. Carta geral vinda da India o anno de 1708 35 a 37 19. Carta geral que vai esta monção de 1709 para o vedor geral do Estado da índia digo procurador da Bahia 37 20. Carta geral para o provedor mor da Fazenda da Bahia sobre as [fazendas] das pessoas da nao Nossa Senhora dos Prazeres diz o emendado fazendas.... 37 a 39 21. Carta geral do vedor geral do Estado da índia vinda do dito Estado, o anno de 1711 em a nao Nossa Senhora da Con- ceyçáo ... ... ... 39 e 40 22. Carta que escreveo o provedor e officiaes de Beliera do Gram Para em 2 de Abril de 1712 sobre a falsificação do cravo ... 40 e 41 23. Carta geral que o provedor e officiaes desta Caza da índia escre- verão ao vedor geral do Estado da India em a monção de 1712 que foi em as naos Nossa Senhora da Vezitação e S. Joseph e nao Santa Joana ... , 41 a 43 24. Carta que se escreveo ao cappitam geral da cidade de Macao e officiaes da Caza da índia em 10 de Março de 1716 ... 43 e 44 25. Carta que se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado da Bahia, em 27 de Março de 1716 ... 44 e 45 26. Carta que se escreveo ao vedor geral da Fazenda do Estado da India em a monção de 1716 45 a 47 27. Carta geral que se escreveo ao capitam geral da cidade de Macao pella nao que partia o anno de 1717 47 e 48 28. Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado da Bahia em a monção de Abril de 1717 48 e 49 29. Carta geral que se escreveo ao vedor geral da Fazenda do Estado da India em a monção de 1717 49 e 50 30. Carta que se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real digo ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia na monção do anno de 1721 50 e 51 31. Carta que se escreveo o vedor geral do Estado da India, em a mon- ção de 1722 51 e 52 32. Carta que se escreveo ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia, na monção do ano de 1723, em 14 de Abril do dito ano ... .; 53 a 55 33. Carta que se escreveo ao juiz da alfandega da vila de Portimão ... 55 34. Carta geral que se escreveo por esta Caza ao vedor geral do Estado da India em a monção de 1725 1... 55 a 57 XIV
Pigs. 35. Carta geral que se escreveo por esta Caza ao provedor da Fazenda Reá da Ria de Janeiro d 58 36. Carta geral vinda do Estado da India em a nao Nossa Senhora da Piedade recebida em 2 de Outubro de 1725 58 a 60 37. Carta geral vinda de Goa em a nao Nossa Senhora Madre de Deus e São Francisco Xavier recebida em 3 de Outubro de 1725 60 a 62 38. Carta ao juiz da alfandega da Ilha da Fayal 62 e 63 39. Carta ao juiz da alfandega da Ilha Terceira, e outra da mesma forma para o juiz da alfandega da Ilha de S. Miguel ... 63 e 64 40. Carta geral que se escreveo por esta Caza ao provedor mor da cidade da Baia, anno de 1726 64 e 65 41. Carta geral que se escreveo ao vedor geral do Estado da índia na monção de 1726 . 65 a 67 42. Carta geral vinda de Goa em a nao Nossa Senhora do Livra- mento recibida em 6 de Janeiro de 1728 ... 67 a 69 43. Copia da carta que escreveo ao juiz da alfandega de Vila Nova de Portimão ... .... 69 e 70 44. Copia da resposta à carta acima 71 e 72 45. Copia da carta do vedor geral da Fazenda da índia vinda em a nao Santa Thereza de Jesus the a Bahia; e da Baia para Lisboa na die Macao Nossa Senhora da Madre de Deus 72 e 73 46. Copia da carta que escreveo o governador de Macao pella nao Nossa Senhora da Madre de Deos ... 73 47. Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao governar dor de Mombaça em 18 de Outubro de 1729 em que forãa duas naos Nossa Senhora da Estreita: e São Joze, e Santa Thereza 74 48. Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia peitas naos que forâo de socorro a Mombaça em 18 de Outubro de 1729 74 a 76 49. Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao provedor da Fazenda Geral da cidade do Rio de Janeiro em 19 de Novem- bro de 1729 - 76 e 77 50. Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia pellas naos Santa Thereza de de Jesus, e patacho Nossa Senhora da Conceição e Santo Antó- nio que foram em 77 e 78 51. Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao provedor mor da Fazenda da cidade da Bahia pella frota que partio em (?> de Abril de 1730 .... 78 e 79 52. Carta geral vinda da Baia o anno de 1730 79 e 80 XV
Págs. 53. Resposta da carta assima, ao provedor mor da Fazenda Real da cidade da Bahia , ... 80 e 81 54. Carta geral vinda do Estada da India, em a nao Nossa Senhora Aparecida que chegou em Dezembro de 1730 ... 81 e 82 55. Carta vinda da Baia em a nao da índia Santa Thereza de Jesus, da provedor mor, e recebido em 28 de Outubro de 1731 ... 82 e 83 56. Carta da índia vida (sic) em a nao Santa Thereza de Jesus, que chegou a esta parte em 29 de Outubro de 1731 83 e 84 57. Copia da carta que a esta Caza escreveo o juiz da alfandega da cidade de Rio de Janeiro em 27 de Agosto, deste anno e rece- bida em dezoyto de Dezembro de 1731 85 58. Carta vinda da Baia na prezente frota do provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil 85 e 86 59. Copia que desta Caza se escreveu ao juis da alfandega do Rio de Janeiro 86 e 87 60. Copia da carta que escreveu desta Caza ao vedor geral do Estado da índia nesta monção de 1732 87 a 89 61. Copia da carta que se escreveu ao provedor mor da cidade da Bahia desta Caza da India eim a nau Nossa Senhora da Nazareth 89 62. Carta vinda da India em a naa Nossa Senhora do Livramento que chegou a este porto em 1 de Novembro de 1782 90 e 91 63. Carta vinda da Bahia em a fragata Nossa Senhora da Nazareth do provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil digo vinda em a nao Nossa Senhora do Livramento 91 e 92 64. Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao provedor mor da cidade da Bahia em a (sic) ... 92 65. Nesta Caza da índia 92 e 93 66. Carta para o provedor da Ilha da Faial ... ., 93 67. Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao vedor geral do Estado da índia esta presente monção de 1733 94 e 95 68. Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao provedor da Fazenda Real de Pernambuco o anno de 1733 95 69. Copia da carta que se escreveu desta da índia ao juis da alfan- dega da Villa de Viana a armo de 1733 . 95 e 96 70. Carta geral para o Estado da índia remitida' na monção deste anno de 1734 96 e 97 71. Carta que remeteo a esta Caza da India o juis e ouvidor da alfan- dega do Rio de Janeiro ... - 97 XVI
Págs. 72. Resposta á carta asima do juis e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro ... 98 73. Carta para o provedor mor da cidade da Bahia . 98 74. Carta que escreveo a esta Caza da índia o juis da alfandega da viila de Viana 99 75. Resposta á carta asima do juis da alfandega da vida de Vianna 99 e 100 76. Carta para o juis e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro 100 77. Carta gera para o Estado da índia remetida na monção deste anno de 1735 100 a 102 78. Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia, ao governa- dor e capitam general da cidade de Macao, pella nao São Pedro e São João, que partio, deste parto de Lisboa para Macao com escalla pello Rio de Janeiro em o 1.® de Setembro de 1735 ... 102 79. Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao provedor da Fazenda Real da cidade do Rio de Janeiro pella nao São Pedro e São João que partio para Macao com escalla pello Rio de Janeiro em o 1.® de Setembro de 1735 103 80. Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao provedor da Fazenda Real da cidade de Pernambuco pella frota de Per- nambuco que partio em de Outubro de 1735 103 104 81. Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao provedor mor da Fazenda Real da cidade da Bahia pella gallera que foy para a dita cidade em de Outubro de 1735 104 e 105 82. Cópia da carta que escreveo o provedor mor da Fazenda Real da cidade da Baia a esta Casa pella neto Nossa Senhora do Livra- mento que chegou a este porto a 18 de Outubro de 1735 105 a 107 83. Cópia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao provedor mor da Fazenda Real da cidade da Bahia em resposta da sua carta de 26 de Julho registada retro, remetida em ... de ... 107 e 108 84. Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao provedor da alfandega da cidade da Bahia 108 a 110 85. Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia pela nao Nossa Senhora do Livramento que entrou neste porto em 18 de Outubro de 1735 110 a 112 86. Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o vedor geral da Fazenda do Estado da índia pella nao Thereza de Jesus que emtrou neste porta de Lisboa em 19 de Novembro de 1735 112 a 114 87. Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia pella gallera São Pedro de Alcantara que partio deste porto de Lisboa em Abril de 1736 114 a 116 XVII
Pigs. 88- Copia da carta que escreveo ao provedor desta Caza da India, e fey tor da alfandega da cidade de Faro ... 116 89. Resposta da dita carta 117 e 118 90. Copia da carta geral que escreveo a esta Caza da índia, o vedor geral da Fazenda do dito Estado pella nao Nossa Senhora da Madre de Deos. que entrou neste porto de Lisboa em 14 de Novembro de 1736 118 e 119 91. Copia da carta que se escreveo, desta Caza da índia, ao vedor da Fazenda do dito Estado, pela nao Nossa Senhora Madre de Deos 120 e 121 92. Copia da carta que escreveo ao provedor desta Caza da índia, o provedor da alfandega da cidade da Bahia 121 e 122 93. Resposta do provedor e officiaes desta Caza a carta assima, do provedor da alfandega da cidade da Bahia 122 e 123 94. Copia da carta que escreveo o provedor desta Caza da índia ao provedor mor da Fazenda Real da Baia ... 123 e 124 95. Carta do provedor mor da cidade da Baia 124 a 126 96. Carta do provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 14 de Novembro de 1737 126 e 127 97. Copia da carta que escreveo o juiz da alfandega da villa de Vianna a esta Caza cam a noticia de chegar aquelle porto hum navio do Pará neste anno de 1737 ... 127 e 128 98. Carta que se escreveo desta Caza da índia ao juis da alfandega de Vianna em resposta da in fronte 128 e 129 99. Carta que escreveo a esta Caza o provedor da Fazenda Real do Rio de Janeiro na frota que chegou em o anno de 1737 129 100. Carta que escreveo a esta Caza a juiz e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro vinda na frota de 1737 < 130 101. Carta que se escreveo desta Caza para o Rio de Janeiro ... 130 e 131 102. Carta que se escreveo desta Caza para a cidade de Macao ... 131 e 132 103. Carta que se escreveo desta Caza para o provedor da alfandega da Baia ... ... 132 e 133 104. Carta que escreveo desta Caza para o provedor da Fazenda da cidade da Baia ..- 133 e 134 105. Carta que se escreveo desta Caza para o vedor da Fazenda Real do Estado da índia ... 134 e 135 106. Carta do provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 15 de Mayo de 1738 136 e 137 XVUI
Págs. 107. Carta que veyo do provedor da alfandega da cidade da Bahia rece- bida em 6 de Fevereiro de 1740 ... 137 e 138 108. Carta que desta Caza se escreveo ao provedor da alfandega da cidade da Bahia em a nao que foy da licença 139 109. Carta que se enrviou desta Caza para o provedor da Fazenda do Esttada da Bahia ... 140 110. Carta que se enviou desta Caza da índia para o vedor da Fazenda do Estado da índia na monção de 1740 140 a 142 111. Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda do Estado do Brasil recebida em 26 de Setembro de 1740 pella nao de licença 142 e 143 112. Resposta a carta retro para o provedor mor da Fazenda do Estado do Brasil pella nao que foi buscar a da índia 143 e 144 113. Carta que escreveo o provedor da alfandega da Bahia recebida em 26 de Setembro do 1740 com huma rellação de tres despachos que na dita alfandega se fizerão 144 114. Resposta a carta retro para o provedor da alfandega da Baia pella rtao que foi buscar a da índia 145 115. Para o provedor da alfandega da Bahia pella frota 145 e 146 116. Carta que escreveo o vedor da Fazenda do Estado da India a esta Caza pella nao Nossa Senhora da Conceição que aqui chegou em Abril de 1741 . . ... 146 e 147 117. Carta que escreveo a esta Caza o provedor da Fazenda da Baia recebida em a chegada da nao da índia Nossa Senhora da Con- ceição em Abril deste anno de 1741 147 e 148 118. Carta que escreveo a esta Caza o provedor da alfandega da Beira recebida com a chegada da nao da índia Nossa Senhora da Conceição recebida em Abril de 1741 149 e 150 119. Carta que se escreveo desta Caza ao vedor da Fazenda do Estado da índia em Mayo de 1741 . 150 a 152 120. Copla da carta que o governador e capitam general da cidade de Macau escreveu a esta Caza da índia em resposta da que se acha a folhas 80 deste livro, vinda em a nau S. Pedro, e S. João ... 152 121. Copia da carta do juis, ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro 153 122. Resposta da carta acima, que desta Caza da índia se escreveo ao ouvidor da alfandega da cidade do Rio de Janeiro, Manoel Correa Vcisques, pela frota, que partio em 1 de Abril de 1742 153 e 156 123. Relação dos enteressados na Companhia da nau S. Pedro, e S. João ... ... ... - ... ... 156 e 157 XIX
Págs. 124. Coppia da carta que escreveo o provedor da alfandega da cidade da Bahia 157 e 158 125. Copia da carta que escreveu o vedcr da Fazenda do Estado da índia 158 e 159 126. Carta que escreveu desta Caza da índia ao vedor da Fazenda do Estado da India, em as naos Nossa Senhora da Conceyção. e S. JoSo, e S. Pedro que partir So deste porto de Lisbca em vinte e nove de Abril de 1742 160 e 161 127. Coppia da carta, que desta Caza da índia se escreveu ao procura- dor da alfandega da cidade da Bahia pela nao, que partio em 2 de Mayo de 1742 161 e 162 128. Coppia da carta, que o juis da alfandega do Rio de Janeiro Manoel Correa Vasques, escreveo o a esta Caza da índia, vinda com a nao de licensa 162 129. Coppia da resposta da carta acima, remettida pela nao de guerra, que partio em 2 de Junho de 1742 163 130. Carta que se escreveo desta Caza da índia ao juiz da alfandega na vara de Vianna 163 131. Copia da carta que veio do Estado da India a esta Caza; do vedor da Fazenda do dito Estado recebida em 12 de Junho de 1742 164 e 165 132. Copia da carta, que o provedor da Fazenda Real da cidade da Baia escreveo a esta Caza recebyda em 12 de Julho de 1742 ... 165 e 166 133. Copia da carta que escreveo a esta Caza o juiz da alfandega da Baia recebyda em 12 de Julho de 1742 166 134. Copia da carta que veyo do Estado da India a esta Caza; do vedor da Fazenda do dito Estado recebyda em 13 de Novem- bro de 1742 167 e 168 135. Copia da carta que escreveo a esta Caza o jois da alfandega da Baia recebida em 13 de Novembro de 1742 168 e 169 136. Copia da carta que o provedor da Fazenda Real da cidade da Baia escreveo a esta Caza ressebida em 13 de Novembro de 1742 169 e 170 137. Copia da carta que escreveo desta Caza da índia o juiz da alfandega da vara de Vianna recebida em 23 de Março de 1743 ... 170 e 171 138. Resposta da carta retro que desta Caza da índia se escreveo ao juiz da alfandega da vara de Vianna 171 139. Copia da carta que o juis da alfandega do Rio de Janeiro escre- veo a esta Caza recebida em 12 de Dezembro de 1742 172 XX
Págs. 172 173 174 175 177 178 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 188 189 XXI Resposta da carta asima, que desta Caza se escreveo ao juiz da alfandega do Rio de Janeiro Copia da carta que escreveo a esta Caza o juis da alfandega da Baia recebid ero 9 de Março de 1743 Resposta da carta asima que desta Caza se escreveo ao juis da da alfandega da Baia 173 e Carta que se escreveo desta Caza da Índia ao vedor da Fazenda do Estado da India em a nao Nossa Senhora da Piedade que partio deste porto de Lisboa em vinte de Abril de 1753 174 e Provedor mor da Fazenda Real do Brazil 175 a Segunda carta do dito asima 177 e Carta do juiz da alfandega da cidade da Baia Resposta que esta Caza deu o antessedente carta do juiz da alfan- dega da Baia Resposta que esta Caza deu as duas cartas antessedentes do pro- vedor mor da cidade da Baia 179 e Carta que escreveo a esta Caza o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brasil, em a frota da Bahia que chegou em 19 de Janeiro de 1744 180 e Carta que escreveo a esta Caza, o provedor da alfandega da cidade da Baia em a frota que chegou em 9 de Janeyro de 1744 181 e Carta que escreveo a esta Caza o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia, recebida em 19 de Janeiro de 1744 182 e Carta que se escreveo desta Caza para o governador e cappitam general da cidade de Macao 183 e Carta geral que se escreveo desta Caza para o vedor da Fazenda do Estado da índia annos de 1744 184 e Carta para o feytor de Mossambique remetida em a nao de via- gem Nossa Senhora da Caridade S. Francisco de Paula o anno de 1744 185 e Carta da resposta que se mandou ao juis da alfandega da cidade de Faro que veyo pello meirinho que trouxa o dinheiro dos despachos pertensentes a esta Caza feitos na dita alfan- dega 186 e Carta do juis da alfandega de Vila Nova de Portimão... ... 187 e Carta para Vila' Nova de Portimão Copia da carta que veio do governador de Macao 188 e
Págg. 159. Copia da carta que veyo do provedor da Fazenda da Bahia digo do provedor da alfandega 189 160. Copia da [carta] do provedor mor da Fazenda da alfandega do Estado da índia digo da Bahia 190 161. Copia da carta do vedor da Fazenda do Estado da índia ... 191 e 192 162. Copia da carta que desta Caza se escreveo ao governador de Macao que vai em a nao S. Pedro e S. João em Março de 1746 ... 192 e 193 163. Carta para o vedor geral do Estado da índia escrita em Abril de 1746 193 a 195 164. Carta que se escreveo ao provedor da alfandega da Baia em Abril de 1746 195 e 196 165. Carta geral que se escreveo desta Caza para o vedor da Fazenda do Estado da India anno de 1767 em a nao de viagem Nossa Senhora do Monte Alegre 196 e 197 166. Carta para o provedor mor da alfandega 197 e 198 167. Carta para o governador de Moçambique 198 168. Carta que se escreveo desta Caza ao provedor da alfandega da cidade da Beira 198 e 199 169. Carta do provedor mor da Fazenda da cidade da Baia 199 e 200 170. Resposta a carta antecedente ... 200 e 201 171. Carta que escreveo a esta Caza o vedar geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Janeiro de 1748 ... 201 a 203 172. Carta que escreveu a esta Caza o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Janeira de 1748 ... 203 e 204 173. Copia da carta escrita ao feytar a Fazenda Real de Mossambique em 28 de Março de 1748 205 174. Copia da carta geral que se escreveu desta Caza da índia ao vedor da Fazenda do Estado da índia em 30 de Março de 1748 ... 205 a 210 175. Copia da carta que se remeteu para Mossambique ao feytor da Fazenda Real em 3 de Mayo de 1748 210 e 211 176. Copia da carta escrita ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia, em 4 de Mayo de 1748 . ... ... 211 e 212 177. Copia da carta que escreveo a esta Caza o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia, recebida em 31 de Outubro de 1748 •. .., 212 e 213 178. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia na monção de 1749 ... 213 a 215 XXII
Págs. 179. Copia da carta que par esta Caia da Índia se escreveo ao gover- nador de Mossambique na monção de 1749 215 e 216 180. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao prove- dor da alfandega da cidade da Baia no anno de 1749 216 181. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao prove- mor da Fazenda do Estado do Brasil no anno de 1749 217 182. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao juis e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro no anno de 1749 ... 217 e 218 183. Carta que escreveo a esta Caza da índia o vedor da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 5 de Novembro de 1749 ... 218 a 220 184. Carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda do Estado do Brazil recebida em lOde Dezembrode 1749... 220 e 221 185. Carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 26 de Dezem- bro de 1749 221 186. Carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 26 de Dezembro de 1749 222 187. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao prove- dor da alfandega da cidade da Baia no anno de 1750 ... 222 e 223 188. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao prove- dor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil no anno de 1750 223 e 224 189. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da India no anno de 1750 224 a 226 190. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao gover- nador de Mossambique no anno de 1750 ... 226 191. Carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 17 de Outubro de 1750 - ... 227 192. Carta que escreveo a esta Caza da índia o juis da alfandega desta cidade da Baia recebida em 17 de Outubro de 1750 228 193. Copia da carta que a esta Caza escreveo o vedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 17 de Outubro de 1750 - 228 e 229 194. Carta que escreveo a esta Caza o vedor da Fazenda Real do Estado da índia, recebida em 17 de Outubro de 1750 229 a 231 195. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedar geral da Fazenda Real do Estado da India no anno de 1751 231 a 233 196. Carta que escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da India a esta Caza recebida em 22 de Setembro de 1751 ... 233 e 234 XXIII
Págs. 197. Carta que escreveo o governador e cappitam geral de Mozambi- que a esta Caza recebida em 2 de Setembro de 1751 ... 234 a 236 198. Carta que escreveo o mesmo governador e cappitam geral de Mossambique a esta Caza recebida em 22 de Setembro de 1751... 236 e 237 199. Carta que escreveo o chanceller dai Rellação da Bahia provedor mor da Fazenda Real a esta Caza recebida em 22 de Abril de 1751 237 e 238 200. Carta que escreveo o provedor da alfandega da cidade da Baia a esta Caza recebida em 22 de Abri] de 1751 . ... 238 e 239 201. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao gover- nador e cappitam general da cidade de Macao 239 e 240 202. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia 240 a 242 203. Segunda carta que se escreveo ao mesmo vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia 242 e 243 204. Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao governa- dor e capitam general do prezidio de Mosambique 243 205. Copia da carta que se escreveo desta Caza ao mesmo governador e capitam general do prezidio de Monssambique 244 206 Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil, recebida em 6 de Janeiro de 1752 244 e 245 207. Carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor da alfan- dega da cidade da Bahia, ao provedor, e officiaes desta Caza recebyda em 6 de Janeiro de 1752 ... ... 246 208. Copia da carta que por esta Caza da índia, se escreveo, ao pro- vedor d alfandega da cidade da Baia, no anno de 1752 247 209. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao prove- dor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil no anno de 1752 248 210. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da India no anno de 1753 248 e 249 211. Copia da carta que por esta Caza da [índia] se escreveo ao governador e cappitam geral do prezidio de Mossambique, no anno de 1753 250 212. Carta que escreveo o vedor da Fazenda do Estado da índia ao provedor e officiaes desta Caza recebida em 7 de Setembro de 1753 250 a 252 213. Carta que escreveo a esta Caza o governador de Moçambique em Novembro 23 de 1752, recebida em 7 de Setembro de 1753 253 XXIV
Págs. 214. Carta que escreveo o provedor da Fazenda Real do Estado do Brazil ao governador e officiaes desta Caza da índia recebida em 7 de Setembro de 1753 253 e 254 215. Carta que escreveo o provedor da Fazenda Real do Estado do Brazil, ao provedor e officiaes desta Caza da índia 255 216. Carta que escreveo ao provedor da alfandega da cidade da Bahia a esta Caza escrita a 31 de Mayo de 1753 256 e 257 217. Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda do Estado do Bra- zil ao provedor e officiaes desta Caza escripta a 30 de Mayo de 1753 257 218. Copia da carta, que por esta Caza da índia se escreveo ao pro- vedor da alfandega da cidade da Bahia 258 219. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao pro- vedor mor do Estado do Brazil 259 e 260 220. Dopia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia 260 e 261 221. Carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador e cappitam general do Prezidio de Mosambique 252 222. Carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador e cappitam general do Prezidio de Monsambique 263 223. Carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia 263 e 264 224. Opia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em [19 de Outu- bro de 1754] 264 a 266 225. Cotia da carta que a esta Caza escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 266 e 267 226. Cata que escreveo a esta Caza da índia o vedor da Fazenda Real do Estado da índia, recebida em 19 de Outubro de 1754 267 227. Cotia da carta que desta Caza da índia escreveo o provedor da alfandega do Estado do Brazil recebida em 31 de Outubro de 754 268 228. Cofa da carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor la Fazenda Real do Brazil recebida em 21 de Outubro de 1754 269 229. Cofa da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor eral da Fazenda Real do Estado da índia 270 230. Cofa da carta que por esta Caza da índia, se escreveo ao gover- ador e cappitam general do Prezidio de Monsambique 271 231. Cara que escreveo o provedor mor da Fazenda do Estado do Bra- il ao provedor e officiaes desta Caza da índia escrita em 5 de Harço de 1755 271 e 272 XXV
Págs. 232. Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda do Estado do Bra- zil, ao provedor e officiaes desta Caza da índia escrita em 29 de Março de 1755 273 233. Carta que escreveo, o juis e ouvidor da alfandega do Ryo de Janeiro, ao provedor e officiaes desta Caza da índia recebida em 5 de Setembro de 1755 274 234. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o governador e cappitam geral de Macao recebida em 5 de Setembro de 1775 274 e 275 235. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o governador e cappitam general de Mossambique recebida em 5 de Setem- bro de 1755 275 a 277 236. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia 277 e 278 237. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda do Estado da índia 278 a 280 238. Copia da carta que a esta Caza escreveo o provedor da alfandeg? da cidade da Baia 280 239. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor me- da Fazenda Real do Estado do Brazil 281 : 282 240. Copia da carta que a esta Caza escreveo o provedor mor <& Fazenda Real do Estado do Brazil 282 e 283 241. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao jils e ouvidor da alfandega do Rio de Janeyro em resposta da cie escreveo lançada neste livro a folhas 180 283 242. Copia da carta que por esta Caza da índia escreveo ao provelor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil; em resposta las que escreveo lançada neste livro a folhas 178, 179, 183 e 184 284 243. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao prwe- dor da alfandega da cidade da Baia em resposta da que esre- veo lançada neste livro a folhas 183 ... 28 e 285 244. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao goer- nador e cappitam general de Mossambique em reposta da que escreveo lançada neste livro a folhas 180 25 e 286 245. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vdor geral da Fazenda Real do Estado da índia em resposta dasque escreveo lançadas neste livro a folhas 181 e 182 26 a 288 246. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor eral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Deem- bro de 1756 28 e 289 247. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor eral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 18 de Deem- bro de 1756 39 a 291 XXVI
Págs. 248. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 18 de Dezem- bro de 1756 291 e 292 249. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil em 18 de Dezembro de 1756 292 e 293 250. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral do Estado do índia em resposta das que escreveo lan- çadas neste livro a folhas 187 e verso 294 e 295 251 Copia da carta que per esta Caza se escreveo ao vedor geral do Estado da índia 295 252. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao gover- nador, e capitam general de Mossambique ... 296 253. Copia de outra carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador e capitam general de Mossambique 296 e 297 254. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao prove- dor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil, em resposta das que escreveo lançadas a folhas 189 e seguintes 297 e 298 255. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Novem- bro de 1757 298 a 301 256. Copia de outra carta que a esta Caza da índia escreveo o dito vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Novembro de 1757 301 e 302 257. Copia «Ja carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estadot do Brazil recebida em 302 258. Copia da carta que por esta Caza se escreveo ao veder geral do Estado da índia, em 31 de Março de 1758 302 e 303 259. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao gover- nador e cappitam general de Mossambique em resposta da que escreveo lançada neste livro a folhas 191 y ...7 304 260. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor da Fazenda da cidade da Baia recebida em 12 de Dezembro de 1758 304 e 305 261. Copia da carta que a esta da índia digo a esta Caza da índia escre- veo o governador e cappitam geral de Monssambique 305 262. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o governador e cappitam geral de Mossambique 306 263. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 4 de Dezem- bro de 1758 307 a 309 264. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral XXVII
Págs. da Fazenda Real do Estado da Índia recebida em 4 de Dezem- bro de 1758 309 265. Carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia 310 266. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o admenistrador do capital do fundo que Sua Magestade mandou estabelecer em Goa recebida em 13 de Novembro de 1759 311 267. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real recebida em 13 de Novembro de 1759 ... 311 e 313 268. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o governador e general de Mosambique recebida em 13 de Outubro de 1759 313 269. Copia da" carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia 314 e 315 270. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda do Estado da índia recebida em Oytubro de 1760 315 e 316 271. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o administrador do capital do fundo mandado estabelecer a favor do Estado da índia recebida em Outubro de 1760 316 e 317 272. Ccpia da carta que a esta Caza da índia escreveu o provedor da alfandega da cidade da Babia recebida em Outubro de 1760 317 e 318 273. Copia da carta, que a esta Caza da índia escreveu o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em Outubro de 1760 318 274. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estada da índia na monção do anno de 1761 . 319 e 320 275. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o juiz da alfan- dega da cidade do Porto de 18 de Abril de 1761 320 276. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo, o vedor geral da Fazenda do Estado da índia recebida em 26 de Março de 1761 ....': 320 a 322 277. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o administrador do cofre do cabedal que anda em giro a favor do Estado rece- bida em 23 de Mayo de 1761 32 e 323 278. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo, o que serve de vedor geral da Fazenda do Estado da índia recebida em 17 de Setembro de 1761 323 e 324 279. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o almoxarife do cofre do cabedal que anda em giro a favor do Estado da índia recebida em 17 de Setembro de 1761 325 XXVIII
Págs. 280. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 14 de Março de 1762 325 e 326 281. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o administrador do cofre, do cabedal que anda em giro e favor do Estado rece- bida em 14 de Janeyro de 1762 327 282. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o juis da alfandega da cidade da Bahia recebida em 14 de Janeiro de 1762 328 e 329 283. Copia da carta que a esta Caza da índia, escreveo o juis da alfan- dega da cidade da Bahia recebida em 14 de Janeyro de 1762 329 284. Copia da carta que a esta Caza da índia, escreveo ao governa- dor e capitam general da Praça de Mosambique em 30 de Abril de 1762 330 285. Copia da carta, que esta Caza da índia, escreveo ao vedor qeral da Fazenda, do Estado da índia em 30 de Abril de 176 330 a 332 286. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral do Estado da índia, recebida em 4 de Agosto de 1762 ... 332 a 335 287. Copia da carta, que a esta Caza da índia escreveo o administrador do cofre do cabedal, que anda em giro do Estado da índia, recebida em 4 de Agosto de 1762 335 288. Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 4 de Agosto de 1762 335 e 336 289. Copia da carta que desta Caza da índia escreveo o vedor geral da Estado da índia recebida em 4 de Agosto de 1763 336 a 339 290. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor da Fazenda do Estado da índia recebida em 4 de Agosto de 1763 339 a 341 291. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o administra- dor do cofre do cabedal que anda em giro do Estado da índia recebida em 4 de Agosto de 1763 341 292. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o administra- dor do cofre do cabedal que anda em giro do Estado da índia recebida em 4 de Agosto de 1763 342 293. Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil. Recebida em 4 de Outu- bro de 1763 ... - 342 e 343 294. Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil. Recebida em 4 de Outu- bro de 1763 343 XXIX
Págs. 295. Cópia da carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 4 de Outu- bro de 1763 344 296. Copia da carta que escreveo desta Caza da índia o governador e capitam general de Mcnsambique e Costa de Africa Oriental recebida em 4 de Agosto de 1763 345 297. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o juis da alfan- dega da cidade da cidade (sic) da Bahia recebida em Outubro de 1764 345 e 346 298. Copia da carta que o sobredito escreveo a esta Caza 347 e 348 299. Copia da carta que esta Caza da índia escreveo ao juis da alfan- dega da cidade da Bala em resposta da assima 348 e 349 300. Copia da carta que desta Caza da índia se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil em resposta da que escreveo lançada a fls. 221 v. (?) 349 e 350 301. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao gover- nador. e capitam general da Baia de Mosambique em 14 de Março de 1764 pela galera Santhiago Mayor 350 302. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da India em a monção do anno de 1764 351 e 352 303. Copia da carta, que por esta Caza se escreveo ao governador, e cappitam general da Praça de Mcnssambique em a monção de 1764 352 e 353 304. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo 353 a 355 305. Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 20 de Outubro de 1764 355 a 357 306. Copia da carta que a esta Caza escreveo o provedor e capitam general do Estado de Mosambique 357 307. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia em 15 de Abril de 1765 358 e 359 308. Copia da carta que por esta Caza se escreveo da Bahia e se reme- teo em 25 de Outubro de 1765 '. 359 e 360 309. Copia da carta que a esta Caza escreveo o vedor da Fazenda Real do Estado da India em data de 21 de Janeiro de 1765, e rece- bida em de 1766 360 a 362 310. Copia da carta que a esta Caza escreveo o juis da alfandega da cidade da Bahia em data de 7 de Dezembro de 1765 e recebida em ... de 1766 362 e 363 XXX
Fágs. 311. Copia da carta que a esta escreveo o governador e capitam gene- ral de Mossambique 363 312. Para o vedor da Fazenda Real do Estado da índia 363 e 364 313. [Carta para o provedor e oficiais da Caza da índia] 364 a 366 314. [Carta para o Conde de Castelo Melhor] 366 e 367 315. [Carta para o mesmo] 367 e 368 316. [Carta para o provedor e oficiais da Casia da India e Mina] 368 e 369 317. [Carta para o provedor e oficiais da Casa da India e Mina] 369 318. [Carta para o provedor e oficiais da Casa da índia] 370 e 371 319. [Carta para os mesmos] ... ••• 371 e 372 320. [Carta de Baltasar Manuel Pereira do Lago] 372 e 373 321. Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda da Estado da índia em 23 de Abril de 1770 373 322. [Carta para o provedor e oficiais da Casa da índia] 374 e 375 323. Copia da carta que escreveo o provedor mor da Baia 375 e 376 324. [Carta para os provedores e oficiais do Tribunal da Casa da índia] 376 325. [Carta para o provedor e oficiais da Casa da índia] 376 e 377 326. Carta que escreveo a esta Caza o provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 8 de Novembro de 1770 377 327. [Carta para o provedor e oficiais da Casa da índia] 378 a 381 328. Resposta da carta do vedor geral da Fazenda do Estado da India 381 e 382 329. Copia da carta do provedor de Monçambique em que remete as rellaçoins dos soldado® falecidos desde o anno de 1750 athe o prezente de 1770 ••• 381 330. Copia da carta de Goa que veyo no anno de 1771 382 a 384 331. Copia da carta que veyo do Rio de Janeiro e chegou em o anno de 1772 - -— 384 332. Copia da carta do provedor da alfandiga da Bahia em 2 de Março de 1773 385 333. Copia da rellaçSo do sobredito procurador da alfandiga da Bahia 385 334. Copia da carta do governador da índia vinda em a nau Nossa Senhora do Monte do Carmo o anno de 1773 386 e 387 XXXI
Págs. 335. Outra via da carta a pág. 246 287 336. Carta da Bahia 387 e 388 337. Carta do provedor da alfandiga da cidade da Bahia 388 338. [Carta para o provedor e oficiais da Casa da índia) 388 e 389 339. [Para o vedor da Fazenda Real do Estado da índia] 389 340. [Para o mesmo] 389 e 390 341. [Para o provedor e oficiais da Casa da índia] 390 e 391 342. [Para o vedor geral da Fazenda do Estado da índia] 391 e 392 343. [Para o provedor e oficiais da Casa da índia] 392 e 393 344. [Para o Intendente Geral da Marinha do Estado da índia] 393 345. [Para o mesmo] ... 394 346. Copia da carta que por esta Caza se escreveu ao governador e capitam general da praça de Monçambiquc i 394 e 395 347. Copia da carta que escreveo de Goa João de Saldanha Lobo inten- dente geral da Marinha do Arcenal Real de Goa 395 348. Copia da carta que escreveo de Goa João de Saldanha Lobo inten- dente geral da Marinha do Arcenal Rial de Goa 396 349. Copia da carta que desta Caza da índia se remete para o inten- dente geral da Marinha Rial de Goa 3% c 397 350. [Para o provedor e oficiais da Casa da índia] 392 351. [Para os mesmos] 398 352. [Para o intendente geral da Marinha do Estado da índia] 398 e 399 353. [Para o governador e capitão geral da praça de Moçambique] ... 399 354. [Para o mesmo] 399 e 400 355. [Para o governador e capitão geral do Reino de Angola] 400 356. [Para o intendente geral da Marinha do Estado da índia] 400 e 401 357. [Para o provedor e oficiais da Casa da índia] ... ..' ... 401 358. [Para os mesmos] ... ... ... 401 e 402 359. [Para os mesmos] 402 360. [Para o intendente geral da Marinha do Arcenal Real do Estado da índia] 402 e 403 361. [Para o governador e capitão geral da praça de Moçambique] ... 403 XXXII
Págs. 362. [Para o intendente geral da Marinha do Arcenal do Estado da índia] 404 363. [Para o governador e capitão geral da praça de Moçambique] ... 404 364. [Para o intendente geral da Marinha do Arcenal Real do Estado da índia] 405 365. [Para o governador e capitão geral de Moçambique] 405 e 406 366. [Para o governador e capitão geral da cidade de Luanda] 406 367. [Para o governador da Ilha de S." Catarina] 406 e 407 368. [Para o intendente geral da Marinha Real do Estado da índia] ... 407 369. [Para o governador e capitão geral da praça de Moçambique] ... 408 370. [Para o provedor e oficiais da Casa da índia] 408 371. [Para os mesmos] 408 e 409 xxxm
CARTAS TOCANTES A LA INDIA ORIENTAL 1609- 1641 Págrs. 1. Pera o Marques viso rey a 19 de Mayo de 1609. Sobre hum a carta do bispo de Ceita ... ... 413 2. Pera o Marques viso rey a 19 de Mayo 1609. Sobre huma carta do capitão de Mazagão ... 413 3. Pera o Marques viso rey a 15 de Julho de 1609. Sobre as duvi- das entre o bispo de Ceita e o capitão de Mazagão 413 e 414 4. Pera o Marques viso rey a 15 de Julho 1609. Sobre huma petição de Manoel Mascarenhas Homem 414 5. Pera o Marques viso rey a 21 de Agosto 1609. Sobre o filho de Dom Francisco de Faro, e o bispo de Ceita e religiosos da Companhia que estão em Mazagão 414 e 415 6. Pera o bispo de Ceita a 6 de Outubro 1609. Sobre as diferenças. que ha entre elle, e o capitão de Mazagão 415 e 416 7. Pera o bispo de Ceita a 6 de Outubro 1609. Scibre as diferenças que ha entre elle e o capitão de Mazagão 416 e 417 8. Sobre o procedimento que deve ter o bispo de Ceita com o capi- tão de Mazagão 417 e 418 10. Pera o Marques viso rey a 4 de Novembro 1609. Sobre as desa- venças enitre o bispo de Ceita, e o governador de Mazagão ... 419 11. Pera o Marques viso rey a 1 de Novembro 1609. Sobre o bispo de Ceita se vir de Mazagão 419 12. Pera Dom Manoel Mascarenhas a 31 de Dezembro 1609. Sobre o recontro que teve com os mouros 420 13. Pera o Marques viso rey a 26 de Janeiro 1610. Sobre o paga- mento dos moradores de Mazagão 420 14. Pera o Marques visa rey a 25 de Fevereiro 1610. Sobre o provi- vimento de Mazagão e Tangere 421 15. Pera o Marques viso rey a 24 de Fevereiro 1620. Em que XXXV
Pátfs. se. nomea governador e capitão para o governo de Maza- gâo 421 e 422 16. Pera o Marques viso rey a 29 de Março 1610. Sobre huma carta do bispo de Celta , ... 422 17. Pera o Marques viso rey a 31 de Março. Sobre a estada do bispa de Ceita em Mazagão. 422 18. Pera Dom Manoel Mascarenhas a 30 de Abri! 1610 422 e 423 19. Pera o Marques viso rey a 4 de Mayo 1610. Sobre duas consultas do Desembargo do Paço .• 423 20. Pera o Marques viso rey a 4 de Mayo 1610. Sobre tres consultas da Junta em que se virão as duvidas entre o bispo de Ceita, e o capitão de Mazagão 423 e 424 21. Pera o Marques viso rey a 15 de Junho 1610. Sobre o mosteiro de freiras de São Domingos das danas de Santarém. Sobre Dom Francisco Mascarenhas, e Dam João de Castel Branco moradores de Colares .... 424 22. Pera Dom Manoel Mascarenhas ao primeiro de Dezembro 1610. Sdbre uma vinda a Carte ... 425 23. Pera a Marques viso rey a 25 de Dezembro 1610. Sobre a duvida movida entre o Conde de Ficalho e o de Salinas em materia de precedência ... .... ... 425 24. Pera o Marques viso rey a 30 de Dezembro, com huma petição de Dom Jorge Mascarenhas 426 25. Sem principio 426 e 427 26. Pera o Marques viso rey a 15 de Março 1618. Sobre o que escre- veo o capitão de Mazagão acerca do provimento daquella praça 427 e 428 27. Pera o Marques viso rey a 6 de Junio 1618. Sobre a provimento de Mazagão e Ceita 428 28. Pera o Marques viso rey a 19 de Julho 1618. Sobre se fazer nomea- ção pêra o capitania de Mazagão 428 29. Pera o Marques de Alemquer viso rey de Portugal a 28 de Agosto de 628. Sobre Dom Luis Lobo da Sylveira, e Dom Fernando Mascarenhas 428 e 429 30. Pera o Marques viso rey a 11 de Setembro de 618. Sobre Fran- cisco de Melo poder per procurador acusar a Pedro Mascare- nhas culpado na offensa que se lhe fez no caminho de Estremoz 429 31. Pera Dom Antonio Mascarenhas a 24 de Setembro de 618. Sobre a devaça, que o bispo Dom Pedro de Castilho tirou delle .... 429 32. Pera o Marques viso rey a 23 de Outubro 618. Nomeação pera o governo de Mazagão .... ... 430 XXXVI
Págrs. 33. Pera o Marques viso rey a 23 de Outubro 1618. Sobre a devassa que Dom Antonio Mascarenhas tem em seu poder de seu pro- cedimento , 430 35. Pera o Marques viso rey a 23 de Março de 619. Sobre a preten- ção que Dom João de Lencastre tem que Dom Antonio Mas- carenhas lhe desocupe as casas em que vive 430 36. Pera o Marques viso rey. Sobre a suspeição que Dom Antonio Mascarenhas intenta ao capelão mor 431 37. Pera o Conde de Sancta Cruz a 21 de Abril de 619. Sobre o casamento da sua filha com Dom João Martins Mascare- nhas 431 e 432 38. Pera o secretario Christovão Soares sobre se ver em Conselho de Estado humai carta de Dam Jorge Mascarenhas, governador de Mazagão 432 39. Pera Bras Telles de Meneses a 12 de Fevereiro 620. Pera o gover- nador de Mazagão 432 40. Pera o Marques viso rey a 25 de Março 620. Sobre os capitães, que, acompanharão a Dom Jorge na ocasião de seu cati- veiro 432 e 433 41. Pera o Marques viso rey a 10 de Abril de 620. Sobre huma peti- ção de Dom Antonio Mascarenhas 433 42. Pera o Marques viso rey 10 de Abril 620. Sobre as differenças que há entre o capelão mor, e o deão Dom Antonio Mascare- nhas, e munitorio, que o colector mandou notificar ao cape- lão mor 433 e 434 43. Pera o capellão mor em 10 de Abril 620. Sobre a mesma matéria 434 44. Pera o collector de Sua Santidade 10 de Abril de 620. Sobre a remissão dos autos das culpas de seu sobrinho e criados 434 45. Pera o Marques viso rey a 10 de Abril de 620. Sobre differenças, que ha entre o capellão mor, e Dom Antonio Mascarenhas ... 435 46. Pera o Marques viso rey. Sobre os avisos que de Argel mandou Dom Jorge de Mascarenhas e apresto da armada 435 e 436 47. Pera o Marques viso rey a 16 de Mayo 620. Sobre a nomeação pera capitão menores da Armada 436 48. Pera o Marques viso rey a 3 de Julho de 620. Sobre huma petição de Dona Brites de Castro filha de Dom Nuno Mascarenhas ... 436 49. Pera o Marques viso rey a 8 de Setembro de 620 em reposta de huma consulta do Dez embargo do Paço sobre Dom Antonio Mascarenhas pera o procurador da Coroa lhe assistir 437 50. Pera o Marques viso rey a 22 de Setembro de 620. Sobre o bispo inquisidor geral, e Ruy da Syhra nomeados para conselheiros do Estado 437 XXXVII
Págs. 51. Pera o bispo inquisidor geral a 3 de Novembro de 620. Sobre os pecaidos de sodomia, e feitiços 437 e 438 52. Pera o Marques viso rey a 3 de Dezembro de 620. Sobre a com- posição das duvidas que se offerecerâo entre o arcebispo de Lisboa e o colector ... 438 53. Pera o bispo inquisidor geral a 3 de Dezembro de 630. Sobre a mesma materia 438 54. Pera o Arcebispo de Lisboa a 3 de Desembro de 620. Sobre a mesma materia 439 55. Para o bispo inquisidor geral a 3 de Dezembro de 620. Sobre a suspeição que lhe intentou Dom Diogo de Castro, sobre a mesma materia 439 e 440 56. Do senhor Francisco de Lucena pera o colector a 15 de Dezem- bro de 620. Sobre a causa que corre entre Dom Antonio Mas- renhas e seus criados com o capelão mor 440 57. Pera o bispo inquisidor geral sobre a composição das duvidas, que se moverão entre o Arcebispo de Lisboa, e o colector de Sua Santidade 440 e 441 58. Pera o Marques viso rey a 12 de Janeiro de 621. Sobre a preten- ção de Dom Jorge Mascarenhas 441 59. Pera o bispo inquisidor gera! a 28 de Janeiro de 1521 ... ... 441 e 442 60. Pera o Marques viso rey a 28 de Janeiro de 620. Sobre a mesma materia 442 61. Pera o colector a 10 de Fevereiro de 621, sobre as differenças com o Arcebispo de Lisboa 442 62. Pera o bispo inquisidor geral 10 de Fevereiro 621. Sobre a mesima materia 442 e 443 63. Pera o Marques viso rey a 10 de Fevereiro 621. Sobre a mesma materia ... ... 443 64. Pera o bispo inquisidor geral a 5 de Março de 621. Sobre as diffe- renças do Arcebispo de Lisboa com o colector 443 e 444 65. Pera Dom Pedro Manoel pera que governe o contador Andre Dias da Franca a Tangere emquanto não for Dom Jorge Mascarenhas 444 66. Pera Dom Pedro Manoel a 26 de Abril de 621. Que entregue aquelle governo a Andre Dias de Franca, e levantamento que se lhe faz da omega nem ... 445 67. Pera o contador Andre Dias da Franca a 26 de Abril de 621. Sobre a mesma materia 445 68. Álvara porque Sua Magestade encarrega do governo da cidade de Tangere a Andre Dias da Franca fidalgo de sua casa; e XXXVIII
Pàgs. contador da mesma cidade em ausência de Dom Jorge Mas- carenhas, que Sua Magestade tem nomeado pera o mesmo governo 446 e 447 69. Pera o Marques viso rey a 2 de Mayo de 621. E nomeação (sic) pera o governo do Reyno do Algarve, e por capitão de Tangere 447 70. Carta patente que leva Dom Jorge Mascarenhas à cidade de Tan- gere, de cuja capitania Vossa Magestade o encarregô ... 447 e 449 71. Pera o contador de Tangere a 25 de Mayo de 621 porque o deso- briga Sua Magestade do preito e omenagem que fez polia cidade de Tangere .., .... 449 72. Pera o Marques viso rey a 8 de Junho de 621. Sobre a queixa que Antonio Teixeira Cabral fez de Dom Antonio Mascarenhas governador do Crato 449 e 450 73. Pera o Marques viso rey a 8 de Junho de 621. Sobre as casas que o capelão mor pretende que com' Antonio Mascarenhas lhe despeje 450 74. Pera o Marques viso rey a 22 de Julho de 621 e nomeação pera governador do Priorado do Crato 450 e 451 75 Para os governadores a 17 de Agosto de 621. Proposta de Dom Jorge Mascarenhas acerca do rendimento das alfandegas dos lugares de Africa 451 76. Pera o bispo inquisidor geral a 25 de Abril 1622, sobre c® 80.000 cruzados que do procedido do fisco entregou pera o socorro da India, e outras quantidades em differentes ocasiões 451 77. Para Dom Jcrge Mascarenhas capitão de Tangere a 4 de Mayo 622 em reposta de duas suas em que avisou do estado em que achou as cotizas daquella praça, e a necessidade, que padece de algumas cousas - 452 78. Pera os governadores com duas do capitão de Tangere sobre as faltas, que ha raquella praça de mantimentos e outras cousas ... ... ... 452 e 453 79. Pera os governadores a 24 de Mayo 622. Sobre o capitão Sebas- tião da Costa Valente 453 80. Pera Dom Luis de Noronha, e Dom Jorge Mascarenhas a 8 de Junho de 622 governadores de Ceita e Tangere sobre o trato que ingreses querem ter em Tetuão com Ane Cacis 454 81. Pera os governadores a 21 de Junho 622. Sobre o pagamento do que de Andalucia se proveo a Tangere ... 454 82. Pera os governadores a 5 de Julho de 1622. Sobre o provimento de Mazagão e mais fronteiras de Africa, e pagas, que se devem aos soldados ... 455 83. Para capitães das fronteiras de Africa, para Bras Tekz de Mene- ses em Mazagão, e Dom Jorge Mascarenhas em Tangere e Dom Luys de Noronha a 20 de Julho de 622 ... 455 XXXIX
Págs. 84. Para Dom Jorge Mascarenhas a 20 de Julho 622, sendo capitão de Tangere sobre não exceder a despeza do trigo a consigna- ção delle 456 e 457 85. Para os governadores a 20 de Julho de 622. Sobre as mesmas maté- rias e provisão das mais praças de Africa 457 86. Pera os governadores a 3 de Agosto de 622. Sobre o perdão que pede Pedro Mascarenhas ... ... 457 87. Pera os governadores a 17 de Agosto de 622. Sobre a suspeição que a Condeça da Vidigueira tem intentado por a Dom Anto- nio Mascarenhas 457 e 458 88. Pera Dom Jorge Mascarenhas governador de Tangere a 30 de Agosto 622. Sobre a vitoria que os xeques alcançarão de Muley Amet , . 458 89. Pera os governadores a 30 de Agosto de 622. Sobre o provimento de Tangere 458 e 459 90. Pera os governadores a 14 de Setembro de 622. Sobre o capitão de Tangere Dom Jorge Mascarenhas pretender que o ouvidor se chame por elle , 459 91. Pera Dom Luis de Noronha, e Dom Jorge Mascarenhas a 22 de Setembro de 622. Sobre os soldados, que hão de enviar a armada de Dom João Fax ardo em troco de outros tantos bisonhos 459 92. Para Dom Jorge Mascarenhas a 28 de Setembro de 622. Sobre o provimento daquella praça 460 93. Para os governadores a 28 de Setembro de 622. Sobre o mesmo ... 460 94. Para os governadores a 21 de Outubro de 622. Sobre uma petição de Pedro de Mascarenhas 460 95. Para os governadores a 17 de Outubro de 622. Sobre differentes particulares de que avisou o governador de Tangere e provi- mento daquella praça . 460 e 462 96. Para Dom Jorge Mascarenhas governador de Tangere a 11 de Outubro de 622. Sobre differentes particulares, tocantes à aquella praça 462 97. Para os governadores a 25 de Outubro de 622. Sobre o trata- mento. e assento que em Tangere se ha de dar a Andre Dias da Franca contador e outros officiaes daquella praça 463 98. Pera o governador de Tangere Dom Jorge Mascarenhas a 25 de Outubro de 622. Sctore o contrato, que os ingreses tem nos por- tos de Barberia 463 99. Pera os governadores a 8 de Novembro de 622. Sobre o capitão Sebastião da Costa Valente ... 463 100. Pera os governadores a 8 de Novembro de 622. Sobre se aver de XL
Págs. pagar a Dom Jorge Mascarenhas a ayuda de custo que se lhe avia feita merce 464 101. Pera Dom Jorge Mascarenhas a 11 de Novembro de 622. Sobre as madeiras, que se podem trazer da serra vesinha a aquella cidade 464 102. Pera os governadores a 23 de Novembro 622. Sobre o que se deve aos moradores, e soldados de Tangere, e se obrigar o con- tratador à satisfação, e a prover aquella praça e as mais de Africa ... 464 e 465 103. Pera Dom Jorge Mascarenhas governador de Tangere a 7 de Dezembro 622. Sobre a preza que os frenceses fizer So de Ame te Xarif ... 3 ... 565 104. Pera os governadores a 7 de Dezembro 622. Sobre a treguoa que Dom Jorge Mascarenhas fez com os mouros vecinhos a Tangere 465 e 466 105. Pera o capitão de Tangere Dom Jorge Mascarenhas a 10 de Dezembro de 622. Scfcre o capitão António de Moraes da Sylva se ir pera a cidade de Tangere ... 466 106. Pera o bispo inquisidor geral a 2 de Dezembro 622. Sobre ajudar ' Aí. \ do dinheiro do Fisco pera o apresto das nãos, e Habito de que se faz merce ao Doutor João de Carvalho que serve de juiz do Fisco de Coimbra .., 466 e 467 107. Pera os governadores a 23 de Dezembro de 622. Sobre a mesma materia , ... v j 467 108. Pera os governadores a 23 de Dezembro de 622. Sobre o que escre- veo o capitão de Tangere acerca das faltas que ha no provi- mento de aquella praça, obras e fortificação 467 e 468 109. Pera Dom Jorge Mascarenhas governador de Tangere a 23 de Dezembro de 622. Sobre o modo com que se ha de aver com os alcaydes vecinhos, e agradece se lhe o enviar seu filho e sobrinho a Armada de Dom Joôo Fajardo « ... 468 110. Para os governadores 23 de Julho de 621. Sobre seu regimento 468 e 469 111. Pera o bispo inquisidor geral 8 de Junho de 622. Sobre a mesma matéria 469 e 470 112. Para o governador de Tangere a 5 de Julho de 1636. Sobre os 30 soldados, que levantou para a Companhia Portuguesa de Sua Magestade quando saya em campanha - 470 113. Para Dom Fernando Mascarenhas a 13 de Agosto de 1636 470 114. Para Dom Fernando Mascarenhas governador de Tangere a 17 de Setembro de 1636 .• 471 115. Para a Senhora Princesa Margarida a 30 de Abril, 1636. Sobre tres terços que Sua Magestade manda levantar 471 e 472 xu
Págs. 116. Para a Senhora Princesa Margarida a 12 de Novembro de 1636. Sobre a patente de cargo de general da restauração do Bra- sil, que se passou ao Conde Dom Jorge Mascarenhas 471 117. Para a Princesa Margarida a 3 de Outubro de 1635. Sobre o sucesso que teve em Tangere com os mouros Dom Fernando Mascarenhasi, governador de Tangere 472 118. Para Dom Fernando Mascarenhas governador de Tangere a 3 de Outubro 635. Sobre huma saida com os mouros em que se ouve- rão bem Dom Rodrigo de Castro e Dom Manoel Mascare- nhas filho do dito governador 473 119. Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Outubro de 1635. Sobre huma petição de Dom Nuno Mascarenhas 473 e 474 120. Para a Senhora Princesa Margarida a 16 de Janeiro de 1636. Sobre huma petição que se presentou por parte de Dom Antonio Mas- carenhas sobre o officio de meirinho de tabola de Setuval para hum criado seu 474 121. Para a Senhora Princesa Margarida a 28 de Fevereiro de 636. Sobre que se lhe dê um navio a Dom Simão Mascarenhas da Corona de Portugal 474 e 475 122. Para o Conde de Santa Cruz a 28 de Fevereiro de 636. Sobre o compromisso da Misericórdia de Évora 475 123. Para o governador do Porto a 17 de Março de 636. Sobre se dar hum navio do Porto a Dom Simão Mascarenhas 475 e 476 124. Para o Doutor Lourenço Coelho Leitão a 17 de Março de 1636. Sobre o mesmo ... ... 476 125. Pára a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1636. Sobre o mesmo 476 e 477 126. Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1636. Que se embarque o Conde de Castello Novo para Mazagão 477 127. Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1636. Sobre a queixa que os desembargadores do Paço fizerão de o presi- dente prover os officios por si só 477 e 478 128. Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1636. Sobre o embargo, que se poz nos bens de Dom João Mas- carenhas . ..- 478 e 479 129. Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1636. Sobre Dom João Mascarenhas 479 e 480 130. Para a Senhora Princesa Margarida a 30 de Abril de 1636. Sobre duvidas que ha havido entre o Marques de Porto Seguro, e o Conde de Santa Cruz 480 131. Para o agente de Roma a 30 de Abril de 1636. Sobre huma pen- são de que Sua Magestade fez merce a Fernão Mascarenhas no Arcebispado de Lisboa - ... 480 XU1
Págs. 132. Para Dom Simão Mascarenhas a 17 de Mayo de 1636 481 133. Para o Conde de Castel Novo a 13 de Junho de 1636. Sobre o Padre Frey João de Prado, que foi martirizado em Mar- rocos 481 e 482 134. Para Dom Fernando Mascarenhas capitão de Tangere a 13 de Junho de 1636. Sobre se lhe agradecer o socorro que deu ao Penhâo 482 135. Carta de Patente por que Sua Magestade faz merce do titulo de Conde de Óbidos a Dora Vasco Mascarenhas ... 482 e 483 136. Para o Marques de Castel Rodrigo a 6 de Março de 1637 483 137. Para o Conde de Castello Novo governador de Mazagâo 2 de Abril de 1631 483 e 484 138. Para o Conde de Castello Novo governador de Mazagão 2 de Abril de 1637 , 484 139. Para a Senhora Princesa Margarida a 13 de Abril de 1637. Sobre a licença que se deu a Dom João Mascarenhas por cair enfermo para se vir a essa cidade - 484 e 485 140. Para o Conde de Catello Novo governador de Mazagão a 13 de Abri de 1637 485 141. Para o bispo inquisidor geral a 13 de Abril de 1637 486 142. Para a Senhora Princesa Margarida sobre huma petição que deu Dom Fernando Mascarenhas governador e capitão geral que foi de Tangere para que se lhe tomasse residência do tempo que sérvio o dito cargo ... 486 143. Para a Princesa Margarida a 30 de Mayo de 1637 486 e 487 144. Para Dom Simão Mascarenhas a 7 de Junho de 1631 489 145. Para o Marques de La Rosa a 7 de Julho de 1637 489 e 490 146. Para o bispo de Malaga a 7 de Julho de 1637 490 147. Carta dei rey Dom Phelippe nuestro sefíor 2." deste nombre para el illustrissimo y reverendíssimo Don Rodrigo de Castro siendo obispo de Quenca a 16 de Agosto 1580 490 e 491 148. Pera o bispo viso rey a 12 de Outubro de 1604. Sobre huma con- sulta do Desembargo do Paço que tratava do alvara de Dom Fer- não Martinz Mascarenhas pera o seu ouvidor sendo letrado poder usar da jurdição que tem na villa de Lavre 491 149. Para o viso rey a 21 de Julho de 1605. Sobre hum escrito de Dom Antonio Mascarenhas sobre as letras de penção de Pereyra ••• 491 e 492 150. Pera o viso rey a 2 de Fevereiro de 1605. Sobre o que se deve fazer por não querer aceitar Manoel Mascarenhas 492 e 493 XUIl
PAgrs. 151. Pera Dom Manoel Mascarenhas a 29 de Abril de 1605. Agrade- cendo lhe a vontade com que se dispõem a ir servir a Mazagão 493 152. Pera o bispo viso rey a 30 de Setembro de 1605 que se dem os cargos a Dom Antonio Mascarenhas, e envie com o primeiro certidão de se aver feito 493 e 494 153. Pera o bispo viso rey a 24 de Abril 1906. Que se reserva a nomea- ção de conselheiros de Estado, que han de assistir ao despacho pêra Sua Magestade 494 154. Pera o bispo viso rey a 23 de Mayo 1606. Que envie os autos de Dom Antonio Mascarenhas, e que elle possa vir à corte a defen- sua causa „ 494 e 495 155. Pera o bispo viso rey a 30 de Setembro 1606. Sobre o Visconde de Villa Nova de Cerveira 495 156. Pera o bispo viso rey a 5 de Novembro 1606. Sobre a vinda de Dom Nuno Mascarenhas a tratar do negocio das sizas ... 495 e 496 157. Pera a Camara da Cidade de Lisboa a 5 de Novembro de 1606. Sobre a vinda de Dom Nuno Mascarenhas . 496 158. Pera Dom Jorge Mascarenhas a 31 de Outubro 1606. Agradeci- mento do bem que se ouve na armada 496 159. Pera o bispo viso rey a 31 de Dezembro. Sobre o lugar de Tur- cifal que a Camara de Lisboa pede pelo de Qeyras 497 160. Pera o bispo viso rey a 13 de Março 1607. Sobre a satisfação, que a cidade de Lisboa pretende, que se lhe dê por o lugar de Oeyras . 497 161. Pera Diogo Lopez de Carvalho a 25 de Abril 1607 que como Dom Manoel Mascarenhas lhe der esta carta lhe entregue a capitania de Mazagão 497 e 498 162. Pera o bispo viso rey a 15 de Mayo 1607. Sobre a duvida que o chanceler mor teve em dar juramento ao Conde de Santa Cruz diante do viso rey ... 498 163. Pera o bispo viso rey a 31 de Março de 1607. Sobre o que Dom Jorge Mascarenhas escreveo sobre a leva da gente 498 e 499 164. Pera Dom Jorge Mascarenhas a 31 de Mayo 1607. Sobre a leva da gente que ha de servir no seu terço 499 165. Pera o bispo viso rey a 30 de Junho 1607. Sobre huma petição de Dom Fernão Martinz Mascarenhas 499 e 500 166. Pera o bispo viso rey a 22 de Novembro de 1605. Que se dem a Dom Antonio Mascarenhas os nomes das testemunhas pera se livrar 500 167. Para o bispo viso rey a 30 de Agosto de 1605. Que ordene a Bel- chior do Amaral que dous dias na semana pella tarde hos juy- XLIV
Págs. ses nomeados se juntem ate se coueluyr o negocio de Dom Antó- nio Mascarenhas .. 500 e 501 168. Para Belchior do Amaral a 30 de Agosto 1605. Para dousi dias na semana pella tarde entender no negocio de Dom Antonio Mas- carenhas « 501 169. Para o Conde de Santa Cruz a 3 de Outubro de 1606. Sobre acei- tar o cargo de prezidente do Conselho da índia ... 501 170. Para o viso rey de Portugal a 26 de Junho de 1607. Sobre huma carta e apontamentos de Dom Manoel Mascarenhas capitão de Mazagão... 502 171. Para Dom Manoel Mascarenhas a 14 de Outubro 1608 502 e 503 172. Pera o Marques viso rey a 28 de Novembro 1608. Sobre o que escreve Dom Manoel Mascarenhas 503 173. Pera el Marques viso rey a 9 de Dezembro 1608. Sobre o modo que se ha de ter nos tribunais, quando se tratar de negocios de de parentes de ministros delles 503 e 504 174. Pera Dom Manoel Mascarenhas a 9 de Dezembro 1608 504 175. Pera Christovâo Soares a 10 de Dezembro 1608. Com huma carta do capitão de Mazagão e mais papeis 504 e 505 176. Pera o Marques viso rey a 23 de Fevereiro 1609. Sobre cartas do capitão de Mazagão, e Bispo de Ceita, e outros papeis 505 177. Pera o Marques viso rey a 11 de Abril 1906. Sobre cartas do capi- tão de Mazagão, e o Bispo de Ceita, e a caravela que o capi- tão de Mazagão pede 505 e 506 178. Pera Dom Manoel Mascarenhas a 11 de Abril de 1609 506 179. Pera o Marques viso rey a 19 de Mayo 1609. Sobre as deferen- ças entre o capitão de Mazagão e o Bispo de Ceita 506 a 508 180. Para Dom Antonio Mascarenhas a 31 de Outubro de 1603. Encomen- dando se lhe entregue ao Bispo de Leyria os livros das cruza- das velhas ... ... - 508 181. Para o bispo viso rey a 30 de Novembro de 1602. Sobre o Conde de Portalegre e Dean Jorge Mascarenhas 508 e 509 182. Sobre as brigas de Dom João Mascarenhas e Antonio de Salda- nha. Pera o viso rey a 19 de Setembro 1602 509 183. Pera o Bispo de Leyria a 14 de Novembro 1602. Sobre Dom Anto- nio Mascarenhas 509 184. Pera o viso rey a 12 de Dezembro de 1602. Sobre se aver saido de Lisboa o Conde de Santa Cruz por causa do rebate da peste 510 185. Pera o viso rey a 20 de Janeiro de 1603. Sobre Antonio Pereyra XLV
Págs. capitão de Tangere, e sobre Manoel Mascarenhas capitão de Pernambuco 510 186. Pera o viso rey a 13 de Março de 1603. Sobre tres consultas do Desembargo do Paço 510 e 511 187. Despachos de 15 de Mayo de 1603 pera o viso rey. Sobre huma petição de Manuel Mascarenhas Homem 511 a 513 188. Pera o Bispo de Leyria a 31 de Mayo de 1603. Sobre as comis- sões de Dom Antonio Mascarenhas 513 189. Pera Dom Antonio Mascarenhas a 30 de Setembro 1603. Encomenda se lhe envie as provisões do porteiro da Mesa da Con- ciencia 513 e 514 190. Pera o bispo conde viso rey a 13 de Setembro 1603 que ha Sua Magestade por bem que Dom Antonio tome as contas do Con- sulado 514 191. Pera o bispo conde viso rey a 30 de Setembro de 1603. Que ha Sua Magestade por bem que Dom Antonio tome as contas do rendimento da Chancelaria das Ordens 515 192. Pera o Bispo de Leyria a 31 de Outubro de 1603. Sobre a devassa que tira do procedimento de Dom Antonio Mascarenhas ... 515 a 517 193. Pera Dom Antonio Mascarenhas a 31 de Outubro 1603. Que emvie os autos originais da devassa que tirou dos officiaes menores subordinados a Mesa da Conciencia 517 194. Pera o viso rey a 9 de Marzo 1603. Como à Sua Magestade por bem que passem os dezembargadores do Paço por a duvida que puzerão as palavras de Dom Antonio Mascarenhas 517 e 518 195. Pera o viso rey a 23 de Março de 1603. Sobre dez consultas do Desembargo do Paço - - 518 e 519 196. Pera Diogo Botelho governador do Brasil a 9 de Novembro de 1602. Sobre a sua ida à Bahia 519 197. Pera o viso rey a 12 de Dezembro de 1602. Sobre Pedro Alveres d Araujo 519 198. Pera o viso rey a 20 de Janeiro de 1603. Sobre o parecer do doutor Francisco Carneiro sobre as duvidas entre o vedor da Fazenda de Goa. e o provedor mor dos Contos delia 520 199. Pera o bispo viso rey a 31 de Julho de 1605. Sobre Dom Anto- nio Mascarenhas ... 520 200. Pera o bispo viso rey a 29 de Abril 1605. Que dê a carta que vay pera Dom Manoel Mascarenhas, e que lhe diga se ordene pera partir a Mazagão 521 201. Pera o bispo viso rey a 29 de Abril de 1605. Que faça suspender Dom Antonio Mascarenhas de seus officios e das comissões, que tinha a seu cargo 521 e 522 XLV1
Págs. 202. Pera o viso rey a 18 de Março de 1605. Nomea se Dom Manoel Mascarenhas por capitão de Mazagão 522 e 523 203. Álvara sobre Dom Antonio Mascarenhas 523 204. Pera o viso rey a 26 de Janeiro de 1605. Pera que assista as devas- sas que se hão de ver. De Dom Antonio Mascarenhas ... 523 e 524 205. Pera o bispo viso rey a 11 de Janeiro 1605. Que Pero Barbosa. Belchior do Amaral, e Henrique de Sousa votem, e julguem as devassas sobre Dom Antonio Mascarenhas 524 206. Pera o bispo de Ceita a 11 de Dezembro 1610. Pera o bispo de Ceita 524 a 526 207. Pera o Marques viso rey a 8 de Março 1611. Sobre Vasco Fer- nandez Cesar, e Dom João de Castel Branco 526 208. Pera o Marques viso rey ao primeiro de Dezembro 1610. Sobre Dom Manoel Mascarenhas ... 527 209. Pera o Marques viso rey a 9 de Fevereiro 1610. Sobre Dom Pedro Mascarenhas 517 210. Pera o bispo viso rey a 4 de Abril 1612. Sobre Manoel Masca- renhas Homem 527 e 528 211. Pera o bispo viso rey a 4 de Abril 1612. E nomeação pera a pro- vedoria do Algarve em Manoel Mascarenhas 528 212. Pera o arcebiMjo viso rey a 6 de Setembro 1616. Sobre o provi- mento das rortalezas de Ceita e Mazagão 528 213. Pera o Marques viso rey a 30 de Janeiro 618. Sobre huma petição que apresentou Ayres de Miranda Enriques em nome de Manoel Mascarenhas Homem - 529 214. Para o arcebispo viso rey a 11 de Janeiro 616. E nomeação pera o cargo de inquisidor geral 529 e 530 215. Pera Dom Jorge Mascarenhas a 8 de Fevereiro 616. Sobre a vito- ria, que akansou dos mouros, e que se defenda somente sem fazer sahidas 530 216. Pera Dom Jorge Mascarenhas a 7 de Março 616. Sobre os livros, que Dom Luis Fajardo tomeu a Muley Zidão 530 217. Pera Dom Jorge Mascarenhas a 20 de Setembro 616. Sobre o como se a de aver em caso que Muley Zidão se queira amparar em Mazagão... ... 531 218. Pera o bispo inquisidor geral a 7 de Fevereiro 1617. Sobre conti- nuar com seu officio 531 219. Pera o Marques viso rey a 11 de Setembro 617. Provimento de Mazagão 531 e 532 XLV1I
Pága. 220. Pera o capitão de Mazagão a 21 de Outubro 617. Sobre o pro- vimento de Mazagão, que elle pede, e vitoria, que os moradores daquella força tiverâo dos mouros, e agradecimentos que ha de dar as pessoas que nelle se signalarão 532 221. Pera o Marques viso rey a 21 de Novembro 617. Sobre huma peti- ção que fez o procurador de Manoel Mascarenhas Homem 532 e 533 222. Pera o arcebispo viso rey a 6 de Julho 1614. Sobre João Bombo renunciar o seu officio em Lucas Pinto a pedimento de Dom Jorge Mascarenhas 533 523. Pera o arcebispo viso rey a 16 de Julho 614. Sobre Dom Fran- cisco Mascarenhas 533 224. Pera o arcebispo viso rey a 16 de Julho 614. Sobre Bras Nunez Mascarenhas 534 225. Pera o governador do Porto a 30 de Julho 614. Sobre Bras Nunes Mascarenhas 534 226. Pera o arcebispo viso rey a 27 de Agosto 614. Sobre a obra que se fez no desentulho da cava de Mazagão e advertên- cia que ha de fazer a Dom Jorge Mascarenhas provido naquella praça 534 e 535 227. Pera o arcebispo viso rey a 9 de Setembro de 1614. Sobre a ida de Dom Jorge Mascarenhas pêra Mazagão 535 e 536 228. Pera o arcebispo viso rey a 20 de Setembro de 1614. Sobre o licenciado Bras Nunez Mascarenhas 536 229. Pera o governador do Porto a 23 de Setembro 1614. Sobre a causa de Dom Jorge Mascarenhas que corre naquella Relação 536 230. Pera o arcebispo viso rey a 21 de Março de 1615. Sobre Dom Jorge Mascarenhas , ... 536 e 537 231. Pera o arcebispo viso rey a 14 de Abril 1615. Sobre os despachos de Dam Jorge Mascarenhas e sua partida para Mazagão 537 232. Álvara pêra o arcebispo de Lisboa ficar no governo do reyno emquanto chega o Conde de Salinas, partindo se antes disso pera esta corte o Arcebispo de Braga 537 e 538 233. Pera o arcebispo viso rey a 19 de Junho de 615; porque se lhe há por levantada a obrigação, que tem feito por aquelle governo 538 e 539 234. Pera o arcebispo viso rey a 10 de Outubro de 1615. Sobre a obra, que Dom Fernão Martinz Mascarenhas faz junto ao convento de Betiem 539 235. Pera o arcebispo viso rey a 5 de Dezembro de 1615. Sobre o provimento das fronteiras de que avisou Dom Jorge Masca- renhas 539 e 540 XLVIII
PáfS. 236. Pera a Princesa Margarida a 6 de Setembro 1637. Sobre a fazenda de Dom Antonio Mascarenhas 540 237. Para a Princesa Margarida a 6 de Setembro de 1637. Sobre huma petição de Dom Antonio Mascarenhas 540 238. Para a Senhora Princesa Margarida a 6 de Setembro d 1637. Sobre a residência de Dom Fernando Mascarenhas capitão de Tangere 541 239. Para a Senhora Princesa Margarida, a 6 de Setembro de 1637. Sobre Dom Antonio Mascarenhas 541 a 542 240. Para a Senhora Princesa Margarida a 12 de Setembro de 1637. Sobre Dom Antonio Mascarenhas 542 241. Para a Senhora Princesa Margarida, a 12 de Novembro de 1637. Sobre o que representou Dom Francisco Mascarenhas do Con- selho de Estado de Sua Magestade 542 e 543 242. Para o Conde de Óbidos a 30 de Novembro de 1637 543 243. Para Frey Deniz de Lencastre a 30 de Novembro de 1637 543 244. Para a Senhora Princesa Margarida a 18 de Dezembro de 1637. Sobre huma petição de Dom Francisco Mascarenhas 544 245. Para o Marques viso rey a 6 de Janeiro 1611. Sobre as duvidas entre o bispo de Ceita, e o capitão de Mazagão 544 e 546 246. Pera o Marques viso rey a 26 de Janeiro 1611. Sobre o parecer dos juices em terceira instancia na causa de Dom Jorge Mas- carenhas, e Bento da Costa do Canto 546 e 547 247. Pera o Marques viso rey a 8 de Março de 1611. Sobre Dom Fran- cisco Mascarenhas, que sayo da prizão 547 248. Pera o Marques viso rey a 18 de Abril 1611. Sobre Dom Fran- cisco Mascarenhas V ; 547 e 548 249. Pera o Marques viso rey a 22 de Junho 1611. Sobre Dom Fran- cisco Mascarenhas, e Dom João de Castel Branco 548 250. Para o Conde de Castello Novo a 25 de Abril de 1633. Sobre as cousas, que se devem enviar a Pernambuco para conservar os indios 548 e 549 251. Para Phelippe de Mesquita a 15 de Junho de 1633. Sobre a embar- cação em que a de vir da Bahia Dom Nuno Mascarenhas 549 252. Para Francisco de Lucena a 24 de Junho de 1633. Sobre o sucesso que o governador da Mina teve com os enemigos 549 e 550 253. Para o Conde de Basto viso rey a 2 de Novembro 1633. Sobre a fortificação das terras de Salsete 550 e 551 254. Para o conde viso rey a 8 de Março de 1634. Sobre Pedro Mas- renhas governador da Mina 551 e 552 XLIX
Pigs. 255. Para o Conde de Basto viso rey a 15 de Março de 1634. Sobre a queixa que a Misericórdia do Columbo fer de Dom Phelippe Mascarenhas 552 256. Para o Conde de Basto viso rey a 15 de Março de 1634. Sobre Pedro Mascarenhas 552 e 553 257. Para o conde viso rey a 3 de Mayo 1634. Sobre Pedro Mascare- nhas governador da Mina 553 258. Para a Senhora Princesa Margarida a 23 de Dezembro de 1634. Sobre Pedro Mascarenhas, e Lourenço Pirez de Tavora 553 e 554 259. Para a Senhora Princesa Margarida a 7 de Abril de 1635. Scbre o governador de São Thome 554 260. Para a Senhora Princesa Margarida a 9 de Mayo de 1635. Sobre Dom Vasco Mascarenhas 554 261. Para a Senhora Princesa Margarida a 6 de Setembro de 1635. Sobre Jorge de Mello y Dom Vasco Mascarenhas ... 555 262. Para a Senhora Princesa Margarida a ... de Março de 1636. Sobre a deixação que fez da fortaleza de Sofala Dom Phelippe Mas- carenhas 555 e 556 263. Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1631. Sobre huma petição que deu Dom Francisco Mascarenhas scbre Zofala 556 264. Para o Senhora Princesa a 24 de Setembro de 1636. Sobre huma petição de Dom Francisco Mascarenhas 556 265. Para a Senhora Princesa Margarida a 6 de Março de 1637 557 266. Para o viso rey da índia Pedro da Sylva a 20 de Março de 1631. Sobre a licença que se lhe concedeo a Dom Francisco Masca- renhas para poder renunciar a fortaleza de Sofala 557 e 558 267. Despachos que leva o Conde da Torre Dom Francisco Mascare- nhas governador, e capitão geral de mar, e terra do Estado do Brazil.., 558 e 563 268. Instrução secreta para o conde .; ... 563 e 564 269. Perdão ... ; 565 270. Outro perdão 566 271. Outro modo de perdão 566 e 567 272. Vias de Sucessão 567 e 568 273. Sobre escritos nas vias de sucessões 568 274. Para a Senhora Princesa Margarida a 23 de Julho de 1638 ... 568 e 569 275. Regimento, e Instrução do Conde da Torre 569 a 572 L
Fâgs. 276. Primeira sucessão do cargo de governador, e capitão general do Brasil 572 e 573 277. Sucessão do mestre de campo general 573 e 574 278. Sucessão do general da cavalaria do Brazil 574 279. Sucessão de general de artelharia do Brasil 574 e 575 280. Patente de viso rey do Brasil do Conde Dom Jorge Mascarenhas 576 281. Provisão dei rei Dom Phelippe 577 e 578 282. Patente de Mestre de Campo a Dom Fernando Mascarenhas 578 e 579 283. Para o viso rey do Brasil de 15 de Janeiro de 1640 579 284. Para o viso rey do Brasil de 15 de Janeiro de 1640. Instrução secreta que se dá ao dito viso rey 579 e 583 285. Para o mesmo viso rey de 15 de Janeiro de 1640 583 286. Provisão de Dom Phelippe 583 e 584 287. Para a Senhora Princesa Margarida, de 25 de Janeiro de 1640 ... 584 288. Para a Senhora Princesa Margarida. De 25 de Janeiro de 1640. Sobre aver Sua Magestade por bem de dar o cargo de gene- ral da armada do Brazil a Francisco Dias Pimenta 584 e 585 289. Para o secretario Miguel de Vasconcelos, e Brito. 25 de Janeiro 1640 585 290. Para o viso rey do Brasil. De 25 de Janeiro de 1640 585 291. Para o viso rey do Brasil de 25 de Janeiro de 1640. Sobre Paulo de Perada 585 e 586 292. Para o viso rey do Brasil. De 25 de Janeiro de 1640 586 293. Para a Senhora Princesa Margarida. De 25 de Janeiro de 1640. 586 e 587 294. Para a Senhora Princesa Margarida. De 15 de Outubro de 1640 587 295. Para a Senhora Princesa Margarida. De ... de Fevereiro de 1640 587 e 588 296. Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Outubro de 1640 588 297. Para o bispo do Brasil Custodio de São Francisco, e provinciais das outras daquelle Estado. De Abril de 1641 588 e 5o9 298. Para a Camara da cidade do Salvador na Bahia. Em ... de Abril 1641 590 e 591 299. Para as pessoas que vão nomeadas a saber: o Conde de Banholo. Dom Francisco de Moura: Martim Soares Moreno: Lourenço u
PágS. de Brito; Luis Barbalho Bezerra; Dom Fernando de Ludertha; Joana Mendes de Vasconcelos; Dom Fernando Mascarenhas; Heitor de la Cale he Trigueiros, governador do Rio de Janeiro. E outras cartas com os nomes em branco 591 a 593 300. Para o bispo do Brasil a 20 de Abril de 1641 593 301. Para a Camara da Bahia. A 20 de Abril de 1641 593 e 594 302. Para o viso rey do Brasil. A 30 de Junho de 1641 594 e 595 303. Para o viso rey do Brasil. De 30 de Junho de 1641 595 e 596 LU
LIVRO DAS CARTAS GERAIS QUE VÃO PARA A INDIA E VEM DE LÁ EM 1668 Códice existente no Arquivo Geral da Alfândega de Lisboa
1. [ 1 ] Carta geral que foy para a India o anno de 666 Recebemos as cartas gerais de Vossa Merce vindas na nao Nossa Senhora do Populo cujas fazendas aquy vierão em navios particulares por a dita nao e capitam mor D. Pero de Lencastre ficar na Bahia tratando se do comcerto delia, e da caravella Nossa Senhora da Nazaret, capitam Francisco Gonçalves Ferras cujas fazendas tãobem vierão na forma da dita nao por ella voltar da Baia para esse Estado, e so chegarão a esta cidade a naveta Nossa Senhora de Penha da França, capitan Manuel de Castro Favella (que he de D. Francisco de Lima) e a caravella Nossa Senhora de Nazaret e Santo Antonio capitam Andre Carvalho, por todas ellas vemos lograrem boa saúde, com a mesma ficamos todos a serviço de Vossa Merce. Os 527 quintaes de pimenta da nao Populo que da Bahia vie- rão em a capitania da Companhia Geral chegarão a esta Casa com deminuisão pello trasfeguo que delia se fez e damno que na nao teve e o mesmo sosedeo aos 600 quintaes de salitre, que tãobem veio com damno comsideravel. Os 200 quintaes de pimenta e os 200 de salitre da naveta Kemedios de Casebe ja se avizou a Vossa Merce de como os avia emtregue nesta casa o mestre. O Galião Sacramento da Esperança não foy Deos servido que chegasse a este Reino nem te oje temos ouvido novas do que lhe sosedeo, e se por la as não ouver deve de ser de todo perdido. O mestre do pataxo Nosa Senhora de Nazaret e Santo Anto- nio que o anno passado aquy chegou emtregou os 160 quintaes de salitre de Sua Magestade, ho elefante que Duarte de Figuei- redo de Mello em auzencia de Vossa Merce aviza, e tãobem os 25 fardos de pimenta da rainha nosa senhora que Deos tem em gloria e os 250 paos pretos de Mosambique. Vimos o edital que Vossa Merce mandou por nessa cidade e pregão que se deu pellas ruas delia, para vir a notiçia de todos que nimguem embarcase couza alguma sem se registar queira Deos o que ainda assy aproveite, mas a Vossa Merce agradesemos em nome de Sua Magestade, o zelo e desveello com que se ha em tudo o que lhe toqua. Nesta monção com o favor de Deos vay o vice rey João Nunez da Cunha, premita elle leva lo a salvamento, e as embarcações 3
que o acompanhão Santa Tereza capitanea, São Bento almeranta, a naveta Penha de França e a caravella Nosa Senhora de Nazaret e Santo Antonio. Na capitanea vão por cabedal de Sua Magestade 50-2.-3. arrates de breu em 3 barris e quatorze pessas de artelha- ria e 300 bailas de artelharia de 18 libras tudo de ferro. Na almiranta S. Bento vão pelo mesmo cabedal de Sua Mages- tade 5 pesas d'artelharia de ferro de 4 calibres de bala e 20 quin- taes de breu em 5 barris, o quoal cabedal resseberão os mestres João Gonçalves Belem da capitaina, e Francisco Roiz da almi- ranta do tesoureiro desta casa Francisco Correa da Silva e de todas as quoatro embarcasõis os mestres delias todos os recados de dizer missa, de que passarão seus conhesimentos em forma e Vossa Merce lhe mandara passar outros semelhantes para a conta do dito tisoureiro com os de algumas embarcasõis que não volta- rão a este Reino per cuja falta pararão as contas dos ditos tesou- reiros. Deus guarde a Vossa Merce. Lisboa o primeiro de Abril de 666. Ruy Fernandes d'Almada José de Chaves Soto Maior 2. [1 v.] Carta geral que veio da India o anno de 666 O anno passado esprevy a Vossas Merces pelo pataxo Nosa Senhora de Nazaret e Santo Anttonio em como ocupava este posto de vedor da fazenda geral per auzencia do proprietário Luis Men- des de Vasconcelos que foy com o chanseler do Estado a fazer entrega de Bombaim aos Inglezes e de volta para esta cidade veyo a falecer na viagem rezão per que o viso rey deste Estado Anto- nio de Mello de Castro foy servido prover me no dito posto emquoanto Sua Magestade não mandar o comtrário, nelle faço o que devo em seu servisso desvelando me quoanto poso por o Estado se achar mizeravel quoanto pode ser Deus o melhore como Nelle comfio. Com a chegada do pataxo almirante Nosa Senhora da Guia que chegou a esta barra em Mayo passado de imvernada de Mosambique, receby a carta de Sua Magestade remetida pelo seu Concelho da Fazenda e nella a carta de Vossas Merces e o conhe- cimento do mestre Pero Lourenço do cabedal que trazia a seu cargo, que forão vinte quintaes de ferro, vinte barris de seis almu- des cada hum de alcatrão, des quintaes e vinte arrates de enxo- fre, duas mil bailas de ferro de vários calibres, e quoatro pessas de artelharia de ferro, que tudo resebeo e se carregou ao feitor desta cidade Manoel Roiz d'Aguiar de que forão passados conhe- simentos em forma que a conta dos officiais a quem toqua nesse Reino a dezobrigação do dito mestre. O viso rey deste Estado Antonio de Mello de Castro com particular cudado nacido de seu grande zello, procurou mandar 4
para esse Reino com avizo a Sua Magestade que Deus guarde o mesmo pataxo Nosa Senhora da Guia com obras novas que se fizerão para consseguir viagem nelle vay por conta do cabedal, os cadernaes papoyas, cabrestantes poleame garbemdaes de ferro e taboado de tequa; e da de reposição da oitava parte vão vinte tres quintaes de emxarsea de linho, e duzentos barris de salitre de 6 almudes cada hum por quoatrosentos quintaes de refinado como constara tudo do caderno do registo e da lista emcluza, e das copias dos asentos tomados no Conselho da Fazenda. A gente do mar deste pataxo se lhes comsedeo suas liberda- des em roupas pela falta de drogas polias não aver, e fazemdo se a arqueação do que podia levar o dito pataxo, se achou ao porão que cabião cento e vinte e sete fardos depois de metido o referido cabedal alem da pimenta da rainha nosa senhora, seu pao preto e dos alvitres do Marquez de Nisa e do Almirante D. Antonio Mascarenhas e da contia dos ditos cento e vinte sete fardos se separarão quarenta e sinco e meyo para as liberdades do almi- rante, e em parte dos officiaes pela maneira declarada no lista emcluza. Restão oitenta e hum fardos e meyo, dos quoaes se ha de cobrar fretes nesse Reino na forma que se costuma, per quoanto a dita gente e do que faltou ha os officiaes para imteira satisfa- ção de suas liberdades, na forma que Sua Magestade lhe comsede por seu real alvara. Vão pagos a dinheiro que por imdustria do dito viso rey Antonio de Melo de Castro se remedeou do rendi- mento do Estado, por elle dezejar tenha nese Reino a Fazenda de Sua Magestade algum lucro, e tudo o maes que se achar carregado no porão alem dos oitenta e um fardos e meio deve (?) fretes que se cobrarão por levarem furtados, exseto os quarenta e sinco e meyo das liberdades, e para constar a Vossas Merces o referido sobre ellas vay con esta a copia do assento tomado em Conselho da Fazenda. As naos que neste Estado estavão de que Vossas Merces tratão na sua, as que erão capazes forão para esse Reino, premi- tirá Deus ave las levado a salvamento, outras por imcapazes e podres se vemderão para se desfazerem por não prestarem para serviso algum, de que o vedor da fazenda defunto devia dar conta a Vossas Merces, e da mesma maneira os officiaes forão nas naos, e os que estavão vão neste pataxo ficando poucos ou nenhums neste Estado, e como faltarão naos desse Reino na monção pas- sada não ha maes de que avizar a Vossas Merces pedindo lhes que emquanto estiver nesta ocupação me dem muitas ocaziões de seu serviso, cujas pessoas guarde Deus, de Goa a 22 de Janeiro de 1666 annos. Duarte de Figueiredo de Mello 5
3. [2] Outra do mesmo vedor da Fazenda Depois de fechada a via do caderno do registo das fazendas pedraria e drogas que vão embarcadas neste pataxo, Nosa Senhora da Guia e São João Bautista chegou o registo de Francisco Ribeiro da Fonsequa que comtem das cinco adisõis da lista imcluza. E ao pe delia certidão do escrivão da Fazenda João Pereira do Lago Vossas Merces se sirvão de lhe dar despacho nessa Casa da índia que para este efeito faço esta e no serviso de Vossas Merces fico certo a quem Deus guarde. Goa 30 de Janeiro de 666. Duarte de Figueiredo de Mello 4. [2j Carta geral que veio da India o anno de 667 Ocupando este posto de vedor da Fazenda Geral Duarte de Figueiredo de Mello que foy dezapossado com a chegada, da nao São Pedro d'Alcantra que aportarão nesta barra em Abril e Mayo do anno passado o viso rey que foy deste Estado Antonio de Mello de Castro por serviso de Sua Magestade e com muitas veras me pedio o ocupasse por algums mezes não admetendo rezão que da minha parte avia per a não aceitar por aver exser- sitado o lugar do guoverno da índia mas antevendo o serviço de Sua Magestade e por conheser que fica o dito senhor bem ser- vido me someto ao que o dito viso rey me ordenou, nelle obro o que devo desvelando me como faço sem reparar as poucas forsas que a ydade tras comsigo emquanto rezedir neste lugar. Pela dita nao ressebeo a via de Sua Magestade e a carta de Vossas Merces e os conhecimentos dos officiaes delia que tra- zião a carguo a artilharia de ferro, e as maes matérias que vinhão por conta do cabedal que tudo carregou ao feitor desta cidade e de que se passarão conhecimentos em forma para a conta dos officiaes do resebimento dese Reino, tãobem ressebeo a vesty- menta e maes aparelhos de missa e tornão a hir para o efeito a que vierão e vão carregados no livro do escrivão. Nesta nao vay o dito viso rey Antonio de Mello de Castro e por capitam mor seu filho de Mello de Castro, Deus o leve a salvamento. Chegou a esta barra de Goa o conde de São Vicente per viso rey deste Estado com as naos de sua companha em onze de Outubro exseto a almiranta que arribou quererá Deus ve la a paz nesse Reino, os cabedais que ellas trouxerão se resseberão e se carregarão ao mesmo feitor, os quoaes ficão em ter como tãobem os da nao São Pedro d'Alcamtra e pataxo Casabe, de sua com- panhia por não aver ocazião de vemda, e, procurando fosse por conta do cabedal alguma fazenda por quoalquer modo ainda que 6
fose com o dinheiro do Estado exprementando elle nessecidades urgentes o conde viso rey com asistencia dos menistros comselhei- ros da Fazenda que lhe asistem ordenou se tomase a elle seis mil xerafins para o empreguo da pimenta que forão na armada do capitam mor do Sul João de Sousa Freire a Barselor donde se espera o momento para com sua chegada se embarcar nesta nao a cantydade que for se chegar a tempo constara do caderno do registo que vay ao Conselho da Fazenda e não vay outra couza por conta do cabedal da Fazenda do dito senhor; nem as madei- ras e cairo que se pedia pelas cauzas que se comtem na copia do asento do Conselho da Fazenda que aquy se tomou que vay em carta para Sua Magestade pela via do seu Conselho pelo quoal sera prezentes a Vossas Merces. A gente do mar e officiaes desta nao São Pedro d'Acantra, vay toda as liberdades como Sua Magestade manda de que foy servido comseder lhes por seu real alvara de onze de Maio de 652 por não aver outro meyo, e porque alguma que a leva vay paga pelos homems de negossio, e por falta de roupas e drogas não forão carregadas, a que não leva e foy satisfeita com o dinheiro do Estado todo fato quoanto se achar no porão que vay fora das liberdades se an de cobrar os direitos e fretes para a Fazenda de Sua Magestade. O conde viso rey desde sua chegada procurou com todo des- vello o fazimento de huma armada conveniente para o que se tem comduzidos barcos de verga d'alto e numero e por Capitaina a nao Santa Tereza de [2 v.] Jhesus em que elle veyo e com galeotas e navios de remo pretende sahir em pessoa a navegar neste verão, praza a Deus, posto que se presentão dificuldades para ter efeito o zelo no serviso de Deus e de Sua Magestade he grande pre- mitira o mesmo senhor dar lhe em tudo bom suseco para que a este Estado venha melhoramento, pois se acha oje tão atenuado Deus o prospere. Guarde Deus a Vossas Merces. Goa 31 de Janeiro de 667. Antonio de Sousa Couttinho 5. [2 v.] Carta geral que foy para a India o anno 667 O anno passado de 666 partio desta cidade o viso rey João Nunes da Cunha e levou na sua armada o galião capitaina Santa Teresa, almiranta São Bento, pataxo Nosa Senhora de Penha de França, e pataxo Nosa Senhora de Nazaret e Santo Antonio dos quoaes arribou São Bento almiranta, as maes quererá Deus awe las levado a salvamento, a esse Estado para com sua chegada se tor- nar melhor asento nas couzas delle. Leva de cabedal a capitaina Santa Tereza catorze pessas d ar- telharia de catorze libras de baila, e oito de quoatro, e 3000 bailas % 7
de ferro de dose libras tudo por cabedal de Sua Magestade. Leva o galeão São Bento que Deus salve de cabedal de Sua Magestade dez mil cruzados numa letra que pasou o Conde da Torre para nesse Estado se emtregar a quem o dito senhor ordena; leva maes sincoenta quintaes e dez arrates de ferro e trinta bar- ris d alcatrão com seus arcos de ferro na cabeseira e vinte quen- taes de breu a emtregar tudo ao feitor de Sua Magestade nesse Estado na forma que sempre e as caixas com os recados de dizer missa que ressebeo o mestre delle Manuel Jorge de que pasou conhesimento na forma do que se aquy emvia a Vossa Merce para per elle fazer emtregua e se lhe pasar outro semelhante para a conta (?) e descargua do tezoureiro desta Casa Francisco Correa da Silva diguo Fernão Marenho de Quental e pedimos a Vossa Merce da parte de Sua Magestade mande que os conhesimentos em forma se pasem com todo cudado aos ditos mestres que por falta delles estão algumas comtas paradas nos Contos, e dos reca- dos de dizer, missa se ha de pasar satisfação aos mestres João Gonçalves Belem e Pero da Costa, da naveta Penha de França e Manuel Carvalho da naveta Nosa Senhora de Nazaret e Santo Antonio. Lisboa 22 de Abril de 667. Ruy Fernandes d'Almada Francisco Serrão de Oliveira 6. [2v ] Carta geral que veio da India o anno de 668 Pello galeão S. Bento que chegou a esta barra a salvamento em 28 de Agosto recebi a carta de Vossas Merces por suceder na ocupasão de veedor da Fazenda Geral deste Estado, por esta vi lograrem Vossas Merces saúde, que aqui estimei a que tiver offe- resso ao serviso de Vossas Merces. Tudo o que veio por conta do cabedal de Sua Magestade no dito galeam em ferro, emxofre, breu, alcatrão, e 10000 cruza- dos por letra mandei carregar em receita na forma do estillo, e passar conhecimento em forma, ao mestre para sua descarga com as declarasões que Vossas Merces avisão. Nesta nao Santa Thereza de Jesus, de que vai por cappitão Francisco Rangel Pinto, que Deus a leve em pax, vão carregados por conta do mesmo cabedal, 202 quintaes 3 arrobas 2 arrates de pimenta do Canara, limpa de tara de 220 arrates o quintal, e 264 quintaes de salitre refinado por 135 barris de seis almudes cada hum, huma e outra cousa vai a cargo do mestre da dita nao João Gonçalves Belem, e receitado sobre elle no livro delia a folhas 40 e folhas 40 v. na forma que sempre se usou. Vossas Merces tratarão de mandar arecadar o referido pelo official a quem tocar e fazer lhe receita, e remeto a Sua Magestade pelo Conselho da Fazenda o registo das fazendas que vão carregadas 8
nesta nao, e como ha de ser remetido a Vossas Merces, por elle lhes sera prezente toda a carga. Guarde Deus a Vossas Merces. Goa a 5 de Fevereiro de 668 annos. Antonio Paes de Sande 7. [3] Carta geral que vay para a índia este anno de 668 O anno passado partio pera esse Estado o galeão São Bento que Noso Senhor tem levado a salvamento e foy nelle o capitão e cabo Heronimo Carvalho e levou de cabedal de Sua Magestade dez mil cruzados numa letra que pasou o Conde da Torre a emtre- gar a quem Sua Magestade ordenou e outrossi maes cincoenta quintaes e dez arates de ferro, e trinta barris de alcatrão com seus arcos de ferro, nas cabeseiras, e vinte quintaes de breu que resse- beo o mestre Manuel Jorge do tezoureiro desta Casa Fernão Marinho de Quintal e os recados de dizer missa, de que Vossas Merces mandarão passar conhesimentos em forma que a conta do dito tezoureiro ou de quem servir o dito carguo. Este anno vay o galeão capitaina São Gonçalo que Deus leve a salvamento e por capitam de goarnisão e piloto Antonio Car- valho de Oliveira, e leva de cabedal de Sua Magestade cem bar- ris de alcatrão, com dous arcos de ferro e dezoito pessas de arte- lharia de ferro, oito [de] huma de sinco libras de bala, cinco de quoatro, e quoatro de tres, e oito de duas, e mil bailas razas de ferro, quinhentas de dezoito libras, e quinhentas de catorze, cincoenta quintaes e dez arrates de chumbo em sincoenta e hum pães e vinte sinco quintaes e vinte quoatro arrates de emxofre em dezasseis barris tudo na forma dos dous conhesimentos juntos que pasou mestre João Roiz Antonio Pero desta Casa Bras Correa da Silva que serve per seu pay Francisco Correa da Silva das quoaes couzas Vossa Merce mandara passar conhecimento em forma por a conta do dito tezoureiro e assy maes de como emtre- gou os recados de dizer missa com os maes que todos os annos temos pedido das embarcasõis passadas que por falta delles estão paradas as contas dos tezoureiros que emtão servirão. A embarcação em que vem D. Antonio Nazaré (?) que arri- bou a Mosambique ate esta ora não he chegada a esta corte nem São Pedro d'Alcantara que se diz partir delia ha dous annos, premita Deus traze las a salvamento e as maes que esperamos elle guarde a Vossa Merce. Lisboa 7 de Abril de 668. O galeão Nosa Senhora do Populo em que vem D. Pero de Lencastre, chegou a Bahia vindo para esta cidade em companhia da frota e nelle o conde de Óbidos vice rey daquelle Estado tornou arribar a elle, e tornando a partir se diz que emtrou em Pernãobuco donde espe- ramos venha na frota deste anno, com a frota que emtão se espera. 9
De São Pedro ouve agora nova que tomara Angola e o vice rey Antonio de Melo de Castro que nelle vem, tãobem se espera virá com a frota referida queera Deus seja tudo de maneira que se alente o negosio e posa acudir se a ese Estado como todos deze- jamos dito dia mez e anno. Ruy Fernandes d'Almada Mathias Correa da Fonseca 8. [3] Carta geral que vay para a índia este anno de 669 Recebemos as cartas gerais de Vossa Merce: vindas nos galeõis São Pedro d'Alcantra e Nossa Senhora da Guia que par- tindo desse Estado nos annos de 665 e 667 ambas emtrarão nesta cidade em 7 de Outubro do anno passado de 668 em rezão das escallas que fizerão em Mosambique, Angola, e Bahia e nos ale- gramos que Vossa Merce passe com boa saúde aqui temos a mesma pera o servir. Pello avizo que Vossa Merce nos faz e ao Conselho da Fazenda se mandou pelos armazêis por em arrecadação as couzas conteu- das no rói de papoyas cadernaes e as mais nelle declaradas de que pelo mesmo Conselho se deve dar rezão per ser couza do cabe- dal de Sua Alteza. Mestre Pero Lourenço, emtregou o conhesimento do que avia levado do cabedal de Sua Alteza asy e da maneira que Vossa Merce no lo aviza. A gente do mar do galeão Nosa Senhora da Guia se lhe derão as suas liberdades na forma que Vossa Merce aviza; e o Conselho dese Estado com elles asentou, mas aos do galeão São Pedro, não foy Sua Alteza servido se desse o mesmo por não vir delia ordem, nem asento do mesmo Conselho para isso, no tocante aos fardos de repoupa (?) em lugar da canella que não trou- xerão, e não deixou de aver embaraço nos que vinhão nos lugares do dito senhor de que se avião de pagar fretes por virem muito mal pasados, e grande comfuzão pelas voltas que ouve nos portos que tomarão e mudanças que tiverão. Tãobem o testamenteiro do mestre da capitaena São Pedro d'Alcantra João da Fonsequa emtregou o conhesimento do que nella foy por cabedal do mesmo senhor, que comdiz com o que avia levado o mestre delle Manuel de Sousa. A pimenta que Vossa Merce diz que estava pera vir no dito galeão, como não chegou a tempo consta não vir nenhuma, quererá Deus a traga o galeão Santa Thereza, que aquy diserão huns fra- des que vierão por tera ave lo ia feito cerca de Fevereiro pasado, hum anno que partira desse Estado pera esta cidade donde não he chegado nem outra nenhuma nova delia queira Deus esteja 10
no Brasil e que venha a salvamento, posto que todas as que la vão ter e a outras partes la fica o melhor e a Fazenda de Sua Alteza o paga nas grandes despezas que com ellas se fazem. O salitre que Vossa Merce acuza vir por cabedal de Sua Alteza emtregou nesta casa o mestre Pero Lourenço. Quererá Deus aver dado muito bom suseço ao conde vice rey com a armada que aprestou que do seu zello e prudência sempre devemos esperar grandes acertos. Pouco ou nada se conta a deligençia que la se faz pelo alvara de Sua Magestade para não se faltar ao registo das fazendas porque com todas essas prevensÕis sempre vem muita couza por registar, mas Sua Alteza por fazer graça aos que as trazem lhe consede o manifesto porem advirtão os que a trouxerem dezemca- minhadas que lhes poderá susader negar se lho, assy como agora lhes sosedeo. O registo das fazendas que Francisco Ribeiro da Fonsequa recebeo [4] não se ajuntou ao geral das maes fazendas. Neste galeão capitaina Nosa Senhora da Piedade vão per cabedal de Sua Alteza cem barris d alcatrão, com seus arcos de ferro nas cabeseiras; seis mil bailas de ferro de vários calibros, cem quentaes de chumbo em pasta, vinte quentaes d enxofre em dez barris, mil peças de campo com seus ferros e recontros, mil pelamquetas sorteadas doze pessas de artelharia de ferro de huma libra te quoatro de que mestre João Roiz pasou o conhesimento que com esta sera, e os recados de dizer missa na forma dos maes. E Vossa Merce lhe mandara outro tal para sua descarga e para a conta do tesoureiro desta Casa Francisco Correa da Silva. Neste anno vão os marinheiros deste galeão pagos a rezão de vinte mil reis cada hum, agora a partida desta cidade, e nesse Estado an de rasseber trinta, e de volta se lhe an de dar outros vinte nesta Casa, e a esse respeito se lhe não an de dar aquy liberdades e so as gozarão os officiaes maiores e menores asy como ategora asi conserão (sic), porque como se lhes não apre- sentou (?) o saldo (?), ficão como de antes. Guarde Deus a Vossa Merce. Lisboa 4 de Abril de 669. Ruy Fernandes d'Almada Manuel Carneiro Darana (?) 9. [4] Carta geral que veyo da India na naveta Nosa Senhora dos Remedios de Casabe que entrou nesta cidade em 4 de Novembro de 669 Como não tivemos cartas de Vossas Merces o anno passado por falta de não aver chegado barco algum desse Reino para esta cidade, não tenho de que fazer avizo. Estimarey fiquem Vossas 11
Merces logrando boa saúde e de que me mandem sempre boas novas para fazer a estimação que devo. Nesta nao Nossa Senhora dos Remedios de Casabe de que vay por capitão Manuel Pereira Couttinho que Deus leve em paz vão carregados per conta do cabedal de Sua Magestade duzentos quintaes de salitre netto (?) refinado de cento e vinte oito oito (sic) arrates o quoal por cem barris de seis almudes cada hum e qua- trocentos vinte oito quintaes treze arrates e meio de pimenta de cento e vinte oito arrates o quintal em payol apartado que pera uso se fez huma e outra couza vay a carguo do mestre Antonio Carvalho e carregado no livro do registo das fazendas da referida nao que vay ao Conselho da Fazenda na forma que sempre se uzou. Vossas Merces mandarão arrecadar ao ofissial a que tocar e fazer lhe receita. Vay maes nesta nao para a cozinha da gente delia por a matalotagem se fazer por conta da Fazenda, hum moso cativo cozi- nheiro, tres caldeirõis, tres tachos, huma frigedeira tudo de cobre que pezou cento e quoatro arrates, tres trempes, duas grelhas dous espetos, dous cutellos, e duas colheres tudo ferro com a chegada da dita nao a esse Reino, mandarão Vossas Merces por em cobro estas couzas por pertemserem a Fazenda Real e reseitar ao offi- cial a quem tocar. Guarde Deus a Vossas Merces. Goa dez de Janeiro de 669. Francisco da Cunha Facho (?) 10. [4 v. ] Carta geral que vay para a índia nesta monção de 670 e por vice rey Luis de Mendonça Furtado, capitam mor D. Antonio Mascarenhas Recebemos a carta geral de Vossa Merce vinda na naveta Nossa Senhora dos Remedios de Casabe que chegou a esta cidade em 4 de Novembro do anno passado de 669 capitam Manuel Pereira Coutinho, e não montarão as prevensoês que nesse Estado se fizerão para deixar de tomar a Bahia por falta de agoa, e nos alegramos que Vossa Merce passe com boa saúde aquy temos a mesma para servir a Vossa Merce. O anno passado partio daquy para esse Estado o galeão Nossa Senhora d'Ajuda em que forão cem barris d alcatrão com seus arcos de ferro na cabeseira cada hum, e seis mil bailas de ferro de vários calibres, cem quintaes de chumbo em pasta, e vinte quintaes d emxofre em dez barris, mil peças de campo com seus ferros e recontros, mil palamquetas sorteadas, doze pessas d arte- lharia de ferro, de huma libra e ate quoatro, tudo por cabedal de Sua Alteza de que o mestre João Roiz pasou conhesimento e dos recados de dizer missa na forma que sempre se faz, o que ressebeo do tesoureiro desta casa Francisco Correa da Silva para 12
a conta do quoal mandara Vossa Merce passar conhesimento em forma para a conta do dito mestre, para sua descargua, e da mesma maneira da que foy por cabedal do dito senhor o anno de 668 no galeão São Gonçalo que ambos terá Deus levado a salvamento a essa cidade, de que era mestre tãobem outro João Roiz para satisfação e boa conta do dito tizoureiro, e assy das maes embar- casõis que antes forão, e não vierão. Nesta nao capitaina Nossa Senhora dos Cardaes, vão embar- cados por cabedal de Sua Alteza: dez pessas de artelharia de ferro, de calibre de seis te duas libras, e hum morteiro de bronze que tem de pezo, seis quintaes e tres arrates com sua caixa fer- rada e aparelhada com quoatro rodas e todos os maes aderesos nessesarios, e assy mais cento cincoenta bombas de ferro para o dito morteiro, e dose canudos de pes (?) pera as dittas bombas, e sinco mil e oitosentas bailas de ferro de vareos calibres e oito quintaes e dez arrates de emxofre, em dous caexois, e dez quen- taes duas arrobas e dous arrates de pilouros, de chumbo em nove caixõis, e quoatrosentos frascos aparelhados, com seus polvarinhos e cordõis sorteados para os mosquetes e arcabuzes em dous cai- xois, e vinte quintaes de pregadura, em nove caixoís e vinte hum quintaes duas arrobas e sinco arratems d'emxofre, e cento sin- coenta quintaes duas arrobas e hum arratel de chumbo por cento e quinze pães, e sincoenta barris dalcatrão com dous arcos de ferro cada hum emtregue ao mestre Pero da Costa de que pasou conhesimento e dos recados de dizer missa na forma asima. A nao almiranta Santa Catarina leva tãobem de cabedal do mesmo senhor dez pessas dartelharia de ferro, de seis a duas libras de calibre, oitosentas barras de vários calibres quoatro quin- taes, duas arrobas e dez arrates d'emxofre, em hum caixão, oito quintaes duas arrobas e dez arrates de pilouros de chumbo em oito caixõis, duzentos frascos (?) sorteados para mosquetes e arca- buzes aparelhados, quoatrossentas trinta e tres peças de campo aparelhadas com seus ferros e recomtros; cento e sincoenta mos- quetes de Milão e Alemanha aparelhados com seus frascos (?) em hum caixão, sesenta e sete arcabuzes da terra (?) aparelhados com suas correas, cento sincoenta e hum quintaes e hua arroba e vinte dous arrates de chumbo, por oitenta e sete pães, sincoenta barris d alcatrão com dous arcos de ferro cada hum, oitenta quimtaes de pregadura, em trinta e tres caixõis, dezaseis quintaes, duas arrobas e vinte nove arrates de emxofre, emtregue a mestre Anto- nio Roiz de que passou conhesimentos, e dos recados de dizer missa. Vão no navio Nossa Senhora da Guia pelo mesmo cabedal, dez pessas d artelharia de ferro de calibre de seis ate duas libras, e setecentas balas de ferro de defirentes calibres e de oito te quoatro, sem palamquetes que pezarão, sete quintaes duas arrobas 13
e vinte dous arrates, sincoenta pes de cabra que pezarão sete quintaes huma arroba e dez arrates, quinze quintaes tres arrobas e vinte de pilouros de chumbo em quinze caixõis, e quoatro quen- taes e vinte duas libras d emxofre em hum caixão, duzentos frascos sorteados [5] para mosquetes e arcabuzes aperelhados com seus polvorinhos cordeões em hum caixão grande; cento e sincoenta mosquetes de Milão e Alemanha, aparelhados com seus frascos em hum caixão, sincoenta arcabuzes da terra; aparelhados com suas Correas e bamdolas; trezentas e sincoenta piques (?) de campo, com seus ferros e recomtros, oitenta quintaes de pregadura, em trinta dous caixõis, vinte nove quintaes huma arroba e tres arrates de emxofre, trezentos sincoenta quintaes e tres arrobas, trinta arra- tes, de chumbo em pao, por duzentos setenta e nove pães, sincienta barris d alcatrão com dous arcos de ferro cada hum, emtregue ao mestre Afonço Farto (?) de que pasou conhesimento que vay na carta, e dos recados de dizer missa na forma asima. Vão na naveta Nossa Senhora dos Remedios de Casabe des pessas de artelharia, hum caixote com setecentas barras de ferro, de deferentes calibres, com palamquetas que pezarão sete quen- taes, duas arrobas, cincoenta pes de cabra, que pezarão sete quintaes, duas arrobas, nove quintaes, huma arroba e quoatro libras de pilouros de chumbo, por oito caixõis, quoatro quentaes e hua arroba e doze libras d'emxofre em hum caixão, duzentos frascos sorteados para mosquete, e arcabus aparelhados com seus frasquinhos e cordoís; trezentas e sincoenta piquaz de campo com seus ferros e recomtros; cinto e sincoenta mosquetes de Milão e Alemanha aparelhados com seus frascos em hum caixão grande, oitenta quintaes de pregadura, em trinta e dous caixões trinta e seis quintaes, duas arrobas e dous arrates de emxofre, duzentos e vinte seis quintaes huma arroba e treze arrates de chumbo por noventa e dous pães, cincoenta barris d'alcatrão com dous arcos de ferro cada hum, emtregue ao mestre Manuel da Silva digo da Cruz Pereira de que se pasou conhesimento que vay na carta e dos reca- dos de dizer myssa na forma asima. Vão no navio Sacramento da Trindade, duzentas picas de campo, cem arcabuzes da terra, com seus fracos (sic) em hum cai- xão, vinte quintaes, duas arrobas e dous arrates de enxofre, cento quarenta quintaes de pregadura, emtregue a mestre Thome Gomes de que pasou conhesimento, que vay na carta a dos recados de dizer missa. Premita Nosso Senhor leva los a salvamento a todos, e ao vice rei Luis de Mendonça e capitam mor D. Antonio Mascare- nhas para que esse Estado se alente, e veyamos em tudo muita melhora. Guarde Deus Vossa Merce. Lisboa 31 de Maio de 670. Ruy Fernandes d'Almada Luís Alvarez Carneiro 14
11. [6] Carta geral vinda da India no pataxo Nossa Senhora d'Ajuda no anno de 1673 As cartas que Vossas Mercez escreverão ao vedor da Fazenda Geral pelo pataxo Nossa Senhora d'Ajuda este anno na monsão de Mayo e nas tres embarcasõiz de Setembro farão recebidaz com os escritos que contem por me ocorrer obrigação de responder a ellaz o fasso por esta estimando lograrem Vossas Merces boa saúde com a que eu tiver não e de (sic) faltar ao serviço de Vossas Merces. O chumbo que veyo no pataxo Nossa Senhora d'Ajuda por conta do cabedal se descaregou e ficou emtregue e rezistado ao feitor de Sua Alteza de que remeto a Vossas Merces com este conhesimento em forma por viaz alem de estar passado outro para descarga do mestre Pero Lourenço que aqui fica per não poder hir nesta ocazião. Os cabedais que trouxe o galião S. Pedro de Rates que apor- tou esta barra em Mayo ficão dezcarregados, e por se não ter ainda ajustado o emtregue delloz; não vão nesta ocazião conheci- mentos em forma e irão na de Janeiro em companhia dos daz emtregaz das naos da próxima monsão de Setembro com os cabe- daiz se ficão dezembarcando e quando aja defirensa na satisfa- são serão Vossas Merces avizados. A Sua Alteza escrevo que os genoros que vierão neztas naos andem (sic) ficar junto aos maiz que estão aqui em ser dos annos passados, que contem a certidão que remetto ao dito senhor por se lhe não poder dar sayda que he a cauza de não hirem daqui empregos consideráveis por conta do cabedal como ja se [6 v.] avizou nas monsõiz passadas declarando ce a conveniensia que o dito senhor perde, em não virem os cabedaiz em patacas e nesta occazião avizo o mesmo, e que só mande remeter em cada huma das monsõiz cem barriz de alcatrão, doze ancoraz de tres quintaiz para baixo athe sinco, seiz mil balaz razas de oito libraz para baixo a maior parte de quatro, sincoenta quintaiz de chumbo em pastas para pranchadaz, por não servir o de pão; lona e se(?) pos- sível, Vossas Merces se sirvão de o lembrar para que asy se fassa nas monsõiz futuras. Por morrer na viagem o Arcebispo Primaz D. Frei Chrizto- vão de Silveira se fez aqui embargo no seu fato para satisfasão dos tres mil cruzados que Sua Alteza lhe mandou dar no Reino para ajuda de seu apresto com avanso de realez, e por douz mil cruzados maiz que o veador da Fazenda Fernão Barbalho Bezerra sabia e justificou com testemunhaz averem se lhe dado na Bahia para ajudar do mesmo apresto, e tratando ce desta cobranssa se dovida in totum per parte do cabido com que fica o requerimento remetido ao Conselho da Fazenda para nelle se rezolver; e per- que o mayor fundamento da duvida se faz em não constar por 15
obrigasão asinada aver o Primas recebido os douz mil cruzados de Bahia ezcrevo a Sua Alteza mande remeter para cá na primeira monsão a dita obrigasão, que emtão ficou na Bahia para se man- dar para o Reyno, e Vossas Merces tenhão cudado de precurar se não falte com ella sem a qual ficará parada a satisfasão. Sua Alteza mandou nesta monsão se cobracem aqui dos con- tra mestres da capitania Bom Jesus de São Domingos e almiranta Nossa Senhora dos Cardaiz mantimentos de cem prassaz que menos se acharão nellaz ao tempo do alardo das oitocentas que forão providaz, e querendo eu dar à execcução a dita ordem mos- trou o contra mestre da cappitania por certidão do escrivão que ao tempo da partida se deixarão em terra dezoito pipaz de vinho, huma de vinagre e douz barris de azeite [7] da primeira lotasão dos mantimentos e os que vierão não forão cobrados e o contra mestre da almiranta aprezentou huma certidão do ezcrivão que afirma se embarcarão nella mantimentos para duzentas e sessenta praças somente e que por alardo se acharão quatrocentaz e dezoito praçaz e por virem faltos de mantimentos forão socorridos da capi- tânia e estas certidonez remeto ao Conselho da Fazenda e dou a Vossas Merces parte dellaz para fazerem por em lebrança os mantimentos que a cappitania lá deixou. Partem nesta monsão douz barcos e vão no mayor que he o pataxo Nossa Senhora da Ajuda duzentos setenta e tres quintaiz duaz arrobaz e oito arratez de pimenta de Tanor comprada por seiz mil seizçentos setenta e seis xerafins quatro tangaz trinta e sinco reis, a rezão de noventa e sinco xerafins o candil de quinze arrobaz e cento e sessenta e quarto quintaiz duas arrobaz e vinte arratez da do Canará na caravella Bom Jesus da Trindade que custou quatro mil seiscento e oito xerafins duas tangaz e vinte reis a cento e quatro e cento e des xerafins o dito candil, por cer maçica e milhor, emtregue em payoez apartados aos mestrez Manuel de Souza, Diogo Delgado, e reseitada sobre ellez nos livros que os ezcrivoíz levão, Vossas Mercez ordenem que ho offisial a que tocar a receba emxuta e limpa como vay advertido examine o vicio que az vezes se lhe faz na viagem com agoa e area para crecer no pezo da emtrega com perda do cabedal. O dito pataxo leva doze offisiaiz, dezaseiz marinheiroz oito gurumetez, doiz artilheiroz; e a caravella onze offesiaiz, catorze marinheiros, oito gurumetez, dous artilheiroz pagos por conta da Fazenda Real de suaz liberdadez soldos mantimentoz e refrezcos na forma que contem az listaz incluzaz por asy se rezolver em Conselho da Fazenda cujos asentos se remetem a Sua Alteza a respeito de não abranger e para az pagaz daz liberdadez e a pouca carga que os ditoz barcos e a conta da que arribar levão no porão pagarão aqui Antonio e Diogo Moniz de Moura oito- centos e sessenta e seiz xerafins huma tanga e quinze reis de frettez de dezanove fardos e hum quarto a rezão de quarenta e sinco xera- fins cada hum constando ce oito fardinhos de pimenta por hum 16
fardo da massa [7 v.]. Agostinho Ribeiro pagou quarenta e sinco xerafins por hum fardo de que levão certidoniz da reseita do feitor para averem dez contos nessa Caza; do mais fatto do porão que consta dos cadernos dos registos se não cobrarão os fretez e Vossas Mercez os devem mandar arecadar; a cada hum dos offessiaiz se descontou huma caixa das que tem de liberdade pello setenta e douz xerafins que receberão em dinheiro para seos man- timentos; por rezolução do mezmo Consselho para se escuzar maior dezpeza da Fazenda Real. Aos marinheiros, gurumetes e artilheiros se fez matalotagem por conta da Fazenda Real como Sua Alteza manda, custou a de ambos os barcos trez mil e duzen- tos e noventa e nove xerafins quatro tangaz e quinze reis: emtrando az cozinhas de cobre que vay carregada sobre oz despenseiros com regra dada para a destribuisão nos livros que oz escrivaniz levão pella qual devem Vossas Merces mandar tomar contaz e emtrega das cozinhaz, e emporta venhão em todaz az mosõiz para se escuzar nova despeza. Ao Consselho da Fazenda se remette os quadernos do registo daz fazendaz que estos barcos levão feitos por mayor, como Vos- sas Merces avizão e yditais poblicados na forma da ordem de Sua Alteza para que az pesoaz que tiverem embarcado fazenda sem regizto não tenhão dezculpa az penas empostaz tãobem se reme- tem ao mesmo Consselho outros heditais poblicados sobre o favor dos direitos da pedraria, e de liberdade do comercio no Cabo de Boa Esperança athe o de Goardafuy e tenho dado a Vossas Mer- ces relasão de tudo o que se ha oferecido ficando certo as suas ordens. Deus guarde a Vossas Merces. Goa 13 de Outubro de 1673. Manoel Saldanha 12. [7 v.] Carta geral vinda da Índia na capitania São Pedro de Rates no anno de 1674 Pellos pataxos que partirão em Outubro passado fiz reposta as cartas de Vossas Merces, das monsõiz próximas com declara- ção dos empregos que levarão, por conta do cabedal de Sua Alteza que estimarey hajão chegado a salvamento, e Vossas Merces rece- bido aquellaz cartas com muita saúde. Nesta monsão partem duas naos, a capitania S. Pedro de Ratez, leva setecentos e sincoenta quintais de pimenta e o poleame conteúdo na lista encluza por conta do dito cabedal; alem de outra pimenta que vay do procedido de huma carregação que Sua Alteza mandou remeter a Mossambique o anno de 670 e asim mais tres piaz de pedra que vierão o mesmo anno para a Caza da Polvora, e tornão por não terem aqui serventia. 2 17
Vay tudo emtregue e carregado em receita sobre o mestre Andre da Silva. A nao almiranta Bom Jezus de São Domingos leva seiscen- tos oitenta e nove quintaes duas arrobaz vinte e doiz arratez de pimenta [8] e o poleame que declara a lista incluza por conta do mesmo cabedal alem da pimenta do retorno da dita carregação, vão mais quarenta tres taboas do mato que o mestre Antonio Machado pedio para arrumação daz fazendas e de tudo se faz carga nelle no livro que leva o escrivão para dar conta e emtrega que Vossas Merces a mandarão tomar pellos officiaes a quem tocar. A pimenta que vay em ambas as naos per conta do cabedal custou vinte sinco mil trezentos e sessenta xerafins quatro tan- taz (sic) sincoenta e trez reis comprada per vários pressos e o poliame emporta nocentos (sic) trinta e seiz xerafins quarenta e sinco reis, não mando mayor empreguo pro não estarem reduzidos a dinheiro, os generos dos cabedaiz que exprimentão este inconve- niente, em não virem em patacaz como ja se tem avizado, não vay salitre por faltar todo este anno com as inquietasõiz nas terraz donde costuma vir e apenas se remedea a falta da polvora se bem com espera caso de que em breve chegara a cantidade delle que se tem mandado conduzir. Na nao capitania vão dezaseis offesiaiz pagos de seos man- timentos da viagem a dinheiro e de suas liberdadez e de caixaz e fardos pelloz homens de negosio na forma que contem a lista incluza, leva maiz sincoenta e três marinheiros emtrando o car- pinteiro e calafate de sobreselente, vinte e sinco grumetez, vinte e quatro artilheiros e sinco pagez providos de suaz matolotagens feitas por conta da Fazenda Real emtreguez e carregadas sobre o dezpenseiro Antonio Rodrigues no livro que leva o escrivi'o com regra para a repartição dellaz. Aos mestres se derão vinte e sinco xerafins do soldo e des de refresco aos grumetez e artilheiros, vinte e sinco xerafins e meio por soldo e dez de refresco como Sua Alteza manda por ordem de 13 de Fevereiro de 1672, a qual se não comprio no tocante as liberdadez destes homens do mar por não terem cabe- dal nem credito para carregarem por sua conta o fardo de roupaz, que os ditos senhores lhes concede livre com a faculdade de a poderem vender em Angola ou Brazil, e carregarem ahi huma caixa de asucar; e se rezolveo per asento no Consselho da Fazenda que os homez de negocio carregacem os ditos fardos com a mesma liberdade e os pagacem a sessenta xerafins e os marinheiros qua- renta e nove, e huma tanga aos goremetes e artilheiros, e a trinta aos pagez como o fizerão. Leva a nao almiranta dezaseiz officiaiz quarenta e seiz mari- nheiros emtrando o carpinteiro e calafate de sobreselente; quinze grumetez, oito artilheiros, dois pagez pagos na mesma forma asima para as liberdades dos fardos desta gente e da da capitania derão 18
os homens de negocio dinheiro de cento e setenta e dous fardos a sessenta xerafins cada hum de que se lhez pasarão certidoniz da reseita dos feitos para averem pasagem nessa Caza dos far- dos que a cada hum toca, que vão declarados em outra lista incluza e não se cobrarão aqui os fretez do maiz [8 v.] fato que as naos levão e somente se tirou satisfasão para as liberadeds dos oficiaez e gente e os soldos e refrescos se pagarão da Fazenda Real. Vão com esta tres conhecimentos em forma dos cabedaiz que se entregarão das naos 5. Pedro de Ratez e Bom Jesus São Domin- gos e Nossa Senhora dos Cardaez na emtrega do mestre da nao Bom Jesus Pero da Costa que morreo na viagem faltarão onze quintaiz e des arratez de chumbo, e se lhe não achou fatto para se cobrar esta falta Vossas Merces darão ordem a se pedir no Reino esta satisfação, na emtregua do Mestre da nao Cardaez que tãobem morreo na viagem ouve cresenssa no chumbo e se reseitou ao feitor. Escrevi a Vossas Merces em Outubro como a satisfasão de tres mil cruzados que D. Frei Christovão da Silveira Arcebispo Primaz que vinha para este Estado recebeo no Reino do cabedal de Sua Alteza para ajuda de seu apresto, e de douz mil cruzados que mais se lhe derão na Bahia, eztava dovidoza pellaz cauzas que então apontey. Ficou depois disso decedido este negocio no Consselho da Fazenda e cobrado todo o dinheiro e carregado por conta do cabedal com avanso de realez com que não he ja necesario mandar ce a obrigação que pede. Remeto a Sua Alteza pello Consselho da Fazenda os cader- nos do registo das fazendaz e bizalhos que vão embarcados nesta nao e vão editaiz poblicados na forma da ordem do dito senhor para todos fazerem o registo de suaz fazendas so pena empostaz como tãobem sobre o favor concedido nos direitos da pedraria com que não avera lugar a se alegar ignoransia contra a execcusão das ditas pennaz. Nos pataxos de Outubro embarcarão os padres alguns fardi- nhos de pimenta e se reputarão, oito por hum fardo de ropaz para contribuição dos fretez, e para se evitar duvida nesta parte man- dey aos contramestres destaz naos que fizecem nessa alvidração arrumando ce huma curva e acharão que hum candil de pimenta de quinze arrobaz aveluma praça de hum fardo e a este respeito se deve cobrar os fretez delia não mandando Sua Alteza o con- trario. Em todas as naos que estez annos partirão tem hido cozinhas de cobre carregadas com as matolotagez sobre os dezpenseiros na mesma forma vão agora outras az quais convém que Vossas Mer- cez mandem tornar para la nas primeiras naos para se escuzar nova despeza a Fazenda Real. Guarde Deus a Vossas Merces. Goa 26 de Janeiro de 674. Manoel de Saldanha 19
13. [9 v.] Carta geral vinda da India no anno de 1674 Por exercitar este lugar de veador da Fazenda Geral de Sua Alteza por auzencia de Manuel de Saldanha que se acha no Norte no servisso do dito senhor recebi a carta de Vossas Mer- ces do primeiro de Abril deste anno vinda no pataxo Bom ]esus [9] da Trindade que chegou a esta barra em nove de Outubro proximo estimey muito lograrem Vossas Merces boa saúde que Deus lha prospere por delatados annos, com a que tiver estarey sempre pronpto ao servisso de Vossas Merces. Muito cudado tem dado a todos a falta da nao capitania Nossa Senhora do Rozario e S. Caetano de que o pataxo que che- gou de sua companhia não da nenhuma noticia quererá Deus aja tomado seguro, e que em Mayo não falte a este Estado o socorro que tras, e a nao Nossa Senhora d'Ajuda esteja a salvamento no Reino por depender de huma e outra a concervassão do comersio pellos cabedaiz concideraveiz que ellas comtem cuja retenção tem dizanimado a todos. O ferro chumbo em balaz e arcabuzes que trouxe o pataxo Bom Jesus de Trindade por conta do cabedal de Sua Alteza emtregou o mestre e cappitam delia Manuel Carvalho ao feitor de Mossambique de cuja receita tem conhecimento em forma para sua descarga e me apresentou huma instrução do dito senhor mos- trando que pera capitolo delia deixava em Mossambique os ditos cabedaiz. Na monsão de Janeiro é de escrever ao dito feitor que o valor destez generos remeta para qua na primeira monsão para empre- gos do cabedal a que pertencem despendendo o que for necessá- rio para compra de cem quintaes de pao preto que Sua Alteza manda hir para az obraz, que pello não aver nesta cidade que preste não vay nenhum nesta monsão e hira na do anno seguinte. Vindo a nao capitania como esperamos se porão em cobro os cabedais que tras, e hirão conhesimentos em forma da emtrega per vias a Vossas Merces como se costuma. E tãobem se pedira conta ao despenseiro delia dos mantimentos que recebeo que Sua Alteza mandou avizar erão maiz dos necesarios para as praças. O despenseiro do pataxo emtregou aqui douz barriz somen- tez de arros corrupto que o mandei logo vender e diz que sobejou outra couza, ficão seos livros remetidos aos Contos com a carta de Sua Alteza para se lhe tomar conta na forma do regimento e se cobrar para o cabedal o que ficar devendo. Na monção de Janeiro passado partirão daqui a nao S. Pedro de Rates capitania e Bom Jesus de S. Domingos por almiranta esta não pasou o Cabo por se achar com os mastros quebrados e arribou a Mossambique donde em bandolaz chegou a esta barra 20
em Setembro quererá Deus que a capitania esteja no Reino com bom sucesso. Logo que esta nao chegou de arribada mandou o conde vice rei aprestar o galião 5. Migel. e pataxo Bom Jesus de Nazareth e Nossa Senhora de Boa Memoria para levarem os cabedais e maiz fato que hia carregado, partem agora os ditos douz barcos, e vão no galeão quatrocentos oitenta e douz quintaez duaz arro- bas e vinte e douz arratez de pimenta da copra de seizcentos oitenta e nove [9 v.] quintais duas arrobaz e vinte douz arratez que a nao levava por conta do cabedal, e os duzentos e tres quin- taiz vão no pataxo. Lev a mais o galião o poleame que contem a litsa induza e trinta e quatro taboas de mato que o mestre da nao almiranta avia pedido para arumação do fato: tudo isto he da conta da dita nao e vay receitado sobre o mestre Antonio Machado, e Jeronimo da Maya Diniz, deztas duas embarcaçõis que partem nos livros que os escrivãez levão e de novo se carregarão no galião trez papoyaz e hum cabrestante e no pataxo duas papoyaz que outrosy vão receitadaz sobre os ditos mestrez nos mesmos livros pellos quaiz devem Vossas Merces mandar tomar lhez emtrega pellos officiaez a quem tocar. Re meto a Sua Alteza a via que arribou na almiranta em cazo a da capitania não chegace sera prezizamente o que naquella mon- ção se escreveo. Vão mais nestas duas embarcaçõiz os duzentos e catorze quintaez dezacete arratez que estavão carregados na nao para resto de huma carregação de vinhos, coral e outros generos que Sua Alteza mandou remeter a Mossambique em monção de Março de 670. Leva o galeão S. Migel cento e catorze quintais e dezasete aratez e os quintaiz no pataxo Bom Jesus de Nazareth receitados e emtreges tãobem sobre os ditos mestrez nos mesmos livros dos escrivãiz. Com esta pimenta e com a que foi no galeão S. Pedro de Ratez fica ajustada a satizfação da dita carregação de que se remeteo a conta a Sua Alteza na dita nao S. Pedro e vay outra via delia na nao arribada na descarga e emtrega desta pimenta devem Vossas Merces segir a ordem que o dito senhor der. Sua Alteza manda que a pimenta que for seja de melhor calidade tenho respondido ao dito senhor que a que vay e tem hido he do porto de Tanor donde não saye outra melhor, e que a de Cochim Craganor e Ceilão que quazi he igual, levão o olan- dez, e por cer de sua jurisdição, e ao do Canará que he melhor, tãobem se lhe vende por contrato a troco de cobre de Japão: e drogas do Sul sem se devertir a outras naçõiz. Ficão ao presente comprados pasante de trezentos quitais de boa pimenta do Sul que se tomou de hum barco de Bantan para hir em huma fragata que ha de partir em Janeiro. Mandei registar nesta Fazenda a ordem do dito senhor para quem exercitar este lugar a poder executar nas monsõiz. 21
Os alvaras que Sua Alteza mandou remeter para cá sobre poderem os vaçalos mandar levar livremente pimenta e ouro para o Reino sem embargo das defezas forão poblicados por editais de que remeto certidõiz ao dito senhor. Fica o almazem desta Ribeira desprovido de alcatrão por [10] não ter chegado a capitania que o traz, com o pouco que ha se vay acodindo aos efíeitos mais presizos, escrevo a Sua Alteza que em todaz as monsoniz mande remeter cem barris delle dose ancoras de ferro de sete quintaiz para baxo athe tres de ferro que não seja de barras groçaz algumas balas de cadea e meudas de duas athe oyto lona e breu posivel e quarenta quintaiz de chumbo em pastaz para pranchadaz e nenhum em pao por estarem os almazeniz cheos delle nem pesas de artillaria Vossas Merces se sirvão de asy o entemderem para que se não faça o contrario que sera de des- prol ao cabedal. O galeão S. Migel que parte nesta ocazião leva quinze offe- siaiz vinte marinheiros des grumetez e sinco artilheiros e vão os offiçiaiz pagos de seos mantimentos da viagem a setenta e douz xerafins cada hum do dinheiro da Fazenda Real e das liberdadez pellos homez do negocio por conta dos fretez do fato que tem carregado no dito galeão como consta da lista incluza e os mari- nheiros se derão sessenta xerafins a dinheiro pello fardo que Sua Alteza lhez manda dar livre vinte e sinco xerafins do soldo e dez de refresco, e os grumetes e artilheiros quarenta e nove xera- fins e huma tanga pella liberdade do fardo vinte xerafins e meyo de soldo, e dez de refreseco. O pataxo leva treze officiais não entrando o capitão que tãobem vay por mestre e piloto e treze marinheiros e nove grumetez pagos na mesma forma que os do galeão como se declara na lista. Derão os homens de negocio para estas pagaz o dinheiro que emportarão az liberdadez dos ditos officiaez somente e o mais se pagou da Fazenda Real como tãobem a matolotagem da gente do mar que vai emtregue e carregada sobre o despenseiro nos livros dos escrivãiz em que fica dada regra para a repartição de cada dia. Posto que alguns destes officiaez e marinheyros fosem dos que se embarcarão em Janeiro pasado na nao Bom Jesus de S. Domingos que arribou parecceu ao Consselho da Fazenda se lhez não descontace nas pagaz prezentes nada do que emtão avião recebido pellaz clauzulas que contem pelo asento incluzo que tãobem se remete a Sua Alteza em que se rezolveo mais que os homens de negocio ouvessem por ordem do dito senhor satisfação nessa Caza de que avião pago dos fretes da dita nao para as liberdadez e das que agora tornão a pagar do mesmo fato que humas e outras vão distintas na lista referida, e na que leva a via que torno a remeter da dita nao ao capitam do galeão se paga- rão so seiz caixaz que tem por regimento e se lhe não deferio com as dos criados que requereo e o capitam do pataxo que tãobem vay por mestre e piloto não leva az que lhe tocão e pedio certi- 22
dão para a requerer a Sua Alteza. As cozinhas de cobre que vão carregadas sobre os despenseiros importa tornarem para ca para servirem a outras embarcaçõiz escuzando ce novaz despezas. Vos- sas Merces se sirvão de que asim se consiga. Remeto a Sua Alteza pello Consselho da Fazenda o caderno do registo da carga que levão estaz duas embarcasõiz asim do fato que arribou da nao como do que mais se carregou nellaz [10 v.] e os heditais que aqui mandey publicar na forma da ordem do dito senhor para não hir couza alguma sem registo e no caderno se ha tido o exordio que Vossas Merces apontão. Da pimenta que os particulares mandão e levão devem pagar os fretez pello candil de quinze arrobaz tanto como hum fardo de roupas por fazer o mesmo volume como se examinou na mon- são passada em que ja se fez este avizo que o torno agora a repe- tir a Vossas Merces pedindo me dem maez occaziõiz de seu servisso. Deus guarde a Vossas Merces. Goa 9 de Dezembro de 1674. Muito servidor de Vossas Merces Pero Ferreira 14. |10v.] Carta geral vinda da índia na nao Nossa Senhora de Oliveira no anno de 1675 No mes passado escrevi a Vossas Merces pello galeão S. Migel e pataxo Bom Jesus de Nazareth, quererá Deus tenhão boa viagem, e que Vossas Merces logrem saúde prefeita que sempre a sabe- rey estimar e todaz az occazionis que tiver de seu servisso. Parte agora a fragata Nossa Senhora da Oliveira em que tenho embarcado a carga do mestre Antonio de Banhos, duzen- tos quintais de salitre refinado por cento e des barriz de seis almu- dez e hum de douz sincoenta pranchaz de teca humas maiz groçaz que as outraz per não caberem outraz na embarcação; e trezen- tos trinta e oito quintais e huma arroba e dezoito arratez de pimenta do Sul mais groça e mosessa da que foi nas monsõiz apassadaz tudo por conta do cabedal de Sua Alteza vay receitado sobre o dito mestre no livro do escrivão com declaração da grosura das pranchaz; de que mandarão Vossas Merces tomar emtrega pellos officiaiz a que tocar advertindo ce que a pimenta vay emxuta e muy limpa de po e area. Com a falta da nao capitania se acha o almazem desprovido de alcatrão torno a pedir a Sua Alteza o mande prover todos os annos com cem barris delle que por conta do cabedal venhão em cada monsão doze ancoras de ferro de sete quitais (sic) para baxo athe trez. breu, lona e ferro que puder vir, balas de cadea, e rasas 23
meudas em pouca cantidade dous muxacocos piquenos e hum grande estrangeiros para alcapremar e vazar os navioz corenta quintais de chumbo em pastaz e nenhum em po porque esta aqui em ser todo o que veyo nas monsõiz passadaz Vossas Merces se sirvão de aplicar estas remessas. Leva esta fragata quatorze officiaez pagos de seos manti- mentos de viagem a setenta e doiz xerafins cada hum por conta da Fazenda Real, e de suas liberdades [11]. Pellos homes de negocio que as não puderão emteirar a todaz pella pouca carga que meterão, e por se acharem emposebilita- dos; estas liberdades que cada hum tem recebido vão declaradas na lista induza, e vay com esta a copia do asento que se tomou em Consselho da Fazenda para por ordem de Sua Alteza se lhez emteyrar nessa Caza, o que se lhes restar a dever. Vão mais vinte marinheiros de lotação dous deles sem paga mais que a do refresco por hirem prezos, e ordenar asy o conde vizo rey e os 18 pagos a sessenta xerafins pello fardo da liberdade vinte e sinco xerafins de soldo e des de refresco, e des grume- tez, e quatro artilheiros a quarenta e nove xerafins e huma tanga de liberdade; vinte xerafins e meio de soldo e des de refresco alem dos mantimentos feitos por conta da Fazenda Real que vão emtregues e carregados ao despenseiro Tomas Vary no livro do escrivão com regra para a repartição, pella qual lhe devem Vos- sas Merces mandar tomar conta e emtregue da cozinha de cobre que convém tornar para ca na primeira embarcação para se escuzar nova despeza. A Sua Alteza remeto pelo Consselho da Fazenda o caderno do registo do fatto que vay embarcado na fragata, e hedital que aqui mandey poblicar na forma do alvara do dito senhor para nin- gem embarcar fazendas miudezas e pedraria sem se rezistar; e asim indo alguma coiza fora do registo não terá desculpa seu dono; ao goarda que asistio a goarda digo a carga emcomendey muito a vegilansia e o mesmo fiz ao goarda mor para se evitar dezemca- minho. Ao tempo da partida deste barco tive noticia como o goarda mor desta Ribeira Francisco de Abreu Castello Branco e o mestre delia Manuel Alves, e os dous calafatez João Lourenço que costu- mão repartir os lugares das embarcaçõiz pellos officiaes desta emtrarão tãobem na repartição, tomando cada qual destes tres o lugar que lhes pareseu, e com (sic) e comluyozamente carregarão ficando ce com os fretez; não hove, tempo para se dezarumar a carga, e apurar o que cada hum tem carregado, e mandar regis- tar no lugar de Sua Alteza a quem dou conta deste dezemcami- nho, para o mandar lá cobrar pellaz mesmas fazendas; e a min me fica o cuidado de que se fassa aqui nestes officios a demos- tração que merece, Vossas Merces tenhão esta advertência para no tempo da descarga se ventilar, e cobrar este dezemcaminho e fazer o mesmo do que embarcarão estes tres no galeão S. Migel, 24
e pataxo Bom Jesus de Nazareth que partirão no mes passado que me afirmarão foy a primeira ocazião em que se emtreduzirão nesta conveniência não o tendo por regimento nem ordem de Sua Alteza antez he defeza por cartas próximas; guarde Deus a Vossas Merces. Goa 26 de Janeiro de 675. Muito servidor de Vossas Merces Pero Ferreira 15. [11 v.] Carta geral vinda da India no anno de 1676 Muito estimey a carta que recebi de Vossas Merces pela nao S. Pedro de Ratez por me certificar pasão com boa saúde toda a que Vossas Merces sempre tiverem fará em mym o mezmo effeito, e nos do serviço de Vossas Merces empregarey a que eu tiver. Em Mayo chegou a nao Nossa Senhora do Rozario e S. Cae- tano cuja falta nos avia posto em muito cuidado. Os cabedaiz que trouxe mandey dezembarcar sem premetir a menor dilação em rezão do Inverno que se vinha chegando, e não tardou muitos dias sua emtrada mas ja os cabedaiz estavão seguros e se carre- garão todos em receita ao feitor de Sua Alteza de que vay com esta conhecimento em forma para a conta do thezoureiro dessa Caza, e outro de valor de douz barris de alcatrão que faltarão para ajustamento dos que trouxe o mestre Manuel Jorge a quem obriguo os pagace ao feitor pello preço desta cidade como o fis de que elle leva outra via dos mesmos conhecimentos em forma para sua descarga. Na emtregua do ferro e chumbo, ouve a falta que se verá do conhecimento em forma e se atrebue as quebraz a difirença do pezo do Reino ao desta cidade que he mayor como afirmarão os homens de negocio, achando Vossas Merces o con- trario o poderão obrigar a que inteire a falta. Os cabedais que trouxe esta nao São Pedro mandei logo des- caregar e recolher no almazem e foi bom não aver demora a este cuidado porque o mestre logo que [chejgou (sic) a barra adoeseu c em breves dias morreo mandey pezar em prezença do seu mari- nheiro e dos officiaez que he costume os genoros que trouxe em que tãobem ouve falta no pezo que deve ter a mesma sahida que se achar ao mestre Manuel Jorge, e para se evitar duvida convém que nos livros dos genoros que vierem mandem Vossas Merces declarar alem do pezo a conta das pessaz para que por ellas e pellos pezos se possa comferir se ouve dezemcaminho. Das seis panellas de cobre que vierão com azogue, chegou huma quazi vazia por se esvair na viagem pella costura que veo mal soldada e logo no dezembarcar se vio o dano, mandey pezar todaz em 25
minha prezença e dos escrivãiz da Fazenda e Feitoria e se achou faltarem duas arrobas vinte tres arratez em todas não procedeo dezemcaminho esta falta porque az panellas não derão nenhuma mostra de serem abertaz e naceo de vir huma tão mal soldada como tenho dito. Todos estes cabedaiz ficarão carregados sobre o feitor de cuja receita vão aqui douz conhecimentos em forma para a conta do thezoureiro dessa Caza fica este azogue em ser ate aver boa oca- zião para ababida (sic) que de prezente não ha com as dezemquieta- sõiz das terras vezinhas com que esta parado o trato. O chumbo não só a não tem mas ainda se vay acrecentando com o que em todas az monsõiz ven do Reino podendo antes vir ferro que he coiza que se gasta nesta Ribeira e o chumbo por cer tanto he necessário vende lo para hir dar naz manos dos enemigos. Os tres mil cruzados que Sua Alteza mandou dar ao Arce- bispo Primaz para os pagar aqui, com ganhos de realez; e os douz mil e quinhetos cruzados mais por conta de seos ordenados não estão ainda cobrados [12] porque como a satisfação dellez, ha de sahir dos mesmos ordenados e do Estado não estão ainda cahidos efeitos de que se possa cobrar, ficão passados papeiz asim do que o Estado deve ao Primas, como do que elle ha de pagar ao cabedal para do primeiro dinheiro ficar pago. Os mantimentos que sobejarão das naos Nossa Senhora do Rozario, e 5. Pedro de Rates se venderão, e o seu procedido se aplicou ao cabedal como Sua Alteza manda. Muy pouca rezão tinha Andre da Silva mestre que foi deste galeão S. Pedro, a requerer nessa Caza quebra da pimenta que a seu cargo levou pezada a sua vista e do provedor-mor dos Contos sem empendimento do vedor da Fazenda juiz dos Feitoz procura- dor da Coroa e Fazenda; feitor e escrivão que todos asestirão na nao, ao pezo, tanto que chegou do porto de Tanor e huma fra- gata que a foi comdozir, e Andre da Silva a não recebeo sem pri- meiro se alimpar de algum pó que costuma trazer, e emxugar alguma que lhe pareceo umida, e avendo tudo isto procedido a vista dos ditos menistros, e asinado a receita que sobre elle se fez, não foi piquena comfiança ouzar ce a requerer quebras com certidão fantastica de escrivão cujo nome por não terem Vossas Merces declarado na carta não ouve lugar para se fazer nelle a demostração que comvinha, e foi aqui tão notoria a emtrega que tomou Andre da Silva, que me pareseu propor a sua fantastica desculpa em Consselho da Fazenda no qual sendo prezentes os ditos menistros se tomou assento cuja coppia vay com esta, pella qual podem Vossas Merces conhecer o procedimento de Andre da Silva, que antez devia dar cresenssaz na pimenta; assy por ser mayor o pezo com que a recebeo, como porque este genoro ume- dece e incha na viagem e crece muito no pezo de que dou conta a Sua Alteza com outra cópia do dito assento para mandar pro- ceder no cazo como for servido e a Vossas Merces para que 26
apliquem porque do contrario hirão todos os mestres pello mesmo caminho. Vão nesta (') nao trezentos quarenta e seiz quintaiz tres arro- bas e quinze arrates de pimenta de Tanor, e Merizeu toda numa massa em payol apartado, setenta e sete pramxas de teca, vinte codornaiz de duas, e tres rodas de amgelim sinco patescas da mesmo, e o poleame que comtem a lista incluza, tudo por conta do cabe- dal de Sua Alteza que custou des mil setecentos sessenta e sinco xerafins huma tanga e dez reis pellos preços que declara a mesma lista, tudo se hâ receitado no livro do escrivão sobre o mestre Manuel Jorge de quem Vossas Merces mandarão tomar emtrega como he costume não mando [12 v.] mais cantidade de pimenta pella muita falta que ouve nesta monsão com az revelasõiz das terras vezinhas e se não ter mandado fragata a Tanor para sua condução pela cauza que acuzo a Sua Alteza. Nas monsõiz passadas tenho avizado a Vossas Merces que remeterão por conta do cabedal em cada anno cem barris de alca- trão doze ancoras de ferro de sette quintais para baxo athe trez, ferro, lona e breu que puder ser, bailas de cadea meudaz de duaz athe quatro em pouca cantidade, quarenta quintaiz de chumbo em pastaz para pranchadaz, e nenhum em pao, e douz muchachos piquenos, e hum grande de alcapremar e varar os navios, emporta que nezta remeça haja efeito. Esta nao leva dezoito officiaez emtrando o mestre do pataxo de Setembro de 674 e o contra-mestre da nao Nossa Senhora do Rozario por alvará cie Sua Alteza para se lhes dar pasagem com liberdadez nas primeiraz embarcasõiz, sincoenta e tres marinheiros, vinte e sinco grumetez; vinte e quatro artilheiros, e sinco pagez; vão os officiaez pagos a setenta e doiz xerafins cada hum, para seis mantimentos da viagem, do dinheiro da Fazenda Real e de suas liberdades na forma que declara a lista incluza com disten- ção de cada hum, pellos homens de negocio; e os marinheiros levão por liberdades sessenta xerafins e os grumetez quarenta e nove e huma tanga, os artilheiros o mesmo; os pagez a trinta xerafins; tãobem para estas liberdades derão dinheiro os ditos homens de negocio; foi carregado ao feitor de cuja receita mando certidõiz do que cada hum deu para averem desconto nessa Caza, derão ce maiz aos marinheiros vinte e sinco xerafins de soldo e des de refresco; aos grumetes e artilheiros vinte xerafins e meio de soldo e des de refresco, e aos pagez doze e meio de soldo e des de refresco do dinheiro da Fazenda Real, como tudo vay declarado na lista. j1) A margem: 346-3-15 pimenta 77 pranchas de teca 20 cadernais de amgelim e o poleame que contém a Hsta. 27
Com hir esta nao bastantemente carregada se não poderão prefazer com a carga do porão e cuberta as liberdadez dos offi- ciaez. A cauza he o mao costume em que elles estão digo se puze- rão depoiz que faltou a canella, de levarem seos agazalhados car- regados de roupas, drogas, e emcomendas, e de mais de ser mal premitido que carregem roupas nelles, passa tão avante a sua ambi- ção, emteligensias que levão muito mais que cabem nos agazalhos e trespação huns aos outros comluyosamente e na viagem acomo- dão no lugar de Sua Alteza com que vem a levar para sy toda a nao e com qualquer aperto formão tal queixa valendo ce dos exemplos antecedentez e daz pasages que Sua Alteza lhes manda fazer no Reino que os vice reis menistros, e quaisquer pessoaz lhes achão rezão sem nimguem atentar a inconveniensia da Fazenda Real e as grandes despezas que faz, e [13] se na viagem passada desta nao exprimentarão Vossas Merces esta verdade nesta acha- rão pouca a vantagem (?) nos fretez; dou conta a Sua Alteza desta desordem para que se sirva de lhe dar o remedio a que em parte aponto o meio que pode aver que aqui se não pode dar sem expressa faculdade do dito senhor porque he esta gente tão livre que os favorez que la costumão receber querem lhes sirvão de ley em toda a parte, e não se lhe concedendo se retirão do servisso. Dous dias antez de partir esta nao me afirmarão que alguns officiaez demais de terem carregado com excesso grande seos aga- zalhos repartirão a carga por outros e acomodavão em lugarez emproprioz delia para na viagem lansarem toda na cuberta da carga e porão como costumão, mandei logo o goarda mor e goar- das mudarão para a cuberta da carga os fardos caixõis caixotez e barris que vão asentados no fim do caderno de registo para de tudo se cobrare os frettes para Sua Alteza não obstante que os officiaez estejão pagos dellez pelos donos do dito fatto entendo que não parará aqui o dezemcaminho dos fretez. Vossas Merces se sirvão de aplicar o remedio posivel mandando me em que os sirva. Guarde Deus a Vossas Mercez. Goa 26 de Janeiro de 676. Pedro Ferreira 16. [13] Carta geral vinda da India o anno de 677 Aportou esta barra de Goa a nao São Pedro em 27 de Outu- bro tão destorsada, que mais foi milagre de Deos, que industria humana livrar se de perigos continuados tão largo tempo: nella recebi a de Vossas Merces de 2 de Abril do anno prezente, esti- marei que em todas as ocasiões me venhão boas novas de Vossas Merces, e que me dê motivos de seu serviço. 28
Quando tomei posse deste porto achei estar ja cobrada toda a divida que o Arsebispo Primas Dom Frei António Brandão devia ao cabedal de Sua Alteza, dos efeitos que continhão suas obri- gações, e receitada ao feitor desta cidade de que ja na monsão passada foi conhecimento em forma para Vossas Merces man- darem dar ao thezoureiro a que toca. Andre da Silva não deixou aqui fato nenhum, e como he passado ao Reino por cappitam da nao Bom Jesus de São Domin- gos da monsão passada, será la fasil a cobransa da pimenta que menos entregou conforme o asento do Conselho da Fazenda, que se remeteo nas monsões passadas. Nunca os officiaes e homens do mar se satisfasem das pagas e liberdades e quando levão mais, então he maior a sua queixa, e nesta ocasião sera peor pelo desengano de que não hão de ter no porão de Sua Alteza fardo nenhum, mais que as caixas con- sedidas por regimentos se bem que não se pode negar, que com a falta de canela perderão muitas conveniensias, que tinhão com direito a responder sobre esta, e não aver hoje quem queira dar pouco, nem muito para levarem seus empregos. Não ha duvida que os officiaes levão suas camaras e agasa- lhados mais fato do que lhes toca, mas nem por isso se premite aqui que de todo forrem nessa Casa da índia fretes, e direitos e o estillo que ha, he mandar se primeiro carregar o porão de Sua Alteza, e cuberta de carga, o que feito, con aviso do goarda mor, que não cabe mais nos ditos lugares, se manda meter a mais carga nos agasalhados, registando se toda a que nelles cabe, con destinsão, assi dos mesmos officiaes, como a que buscão dos par- ticulares para não ficar em terra havendo lugar nas embarcasões; mas a tenção não he que elles levem os fretes, e direitos de tudo, senão do que lhes toca por regimento, e que do mais se cobre para a Fazenda de Sua Alteza, como Vossas Merces asim o tem enten- dido, e avisão por sua carta, se não considera inconveniensia neste efeito [13 v.] Parte nesta monsão o pataxo Bom Jesus de Nasa- rei, que o leve em pax, de que he capitão de mar e guerra Manuel Borges. Vão nelles 12 officiaes, pagos de seus mantimentos pela Fazenda Real, a 72 xerafins cada hum a dinheiro, e o dito capi- tão, mestre, e capelão, levão carregadas no porão, as caixas que tem por regimento de fato proprio, e athe o que agencearão para sua satisfação, e aos mais officiaes se derão as caixas que lhe puderão caber da carga do mesmo porão, e leva cada qual delles certidão do que se lhe ficou devendo das ditas caixas para seu requerimento nessa Casa, que são tres caixas e hum quarto e hum sesmo ao todo, como se vera da lista inclusa que declara as que tem por regimento, as que cobrarão, e levão carregadas e o resto que lhes falta. Não se lhes admitio aqui seu requerimento, sobre os fardos de roupas transferidas da liberdade da canella conforme o aviso de Vossas Merces; e se lhes declarou não lhes pertenserem no 29
porão de Sua Alteza, e que da carga que levarem nos seus agasa- lhados hajão desconto nessa Casa dos fardos que lhes tocão e pague os fretes, e direitos do mais que lhe não pertencem, e de todo se fes registo com a destinção necessária para Vossas Mer- ces mandarem lá ajustada as ditas liberdades, e cobra o que lhes não forem devidos. Leva o dito pataxo 13 marinheiros pagos pela Fazenda Real a 60 xerafins pela liberdade do fardo das roupas 25 xerafins de soldo 19 de refresco que vem a ser 90 xerafins cada hum; e des grumetes a 49 xerafins e huma tanga pelas 10 corjas e hum quarto de roupas das liberdades, 20 xerafins e meio de soldo e 10 de refres- co, alem da matalotagem, que a huns e outros, excepto os officiaes, se fes por conta da Fazenda Real, que vão entregues e receita- dos sobre o despenseiro Antonio Carvalho no livro que leva o escrivão Manuel de Oliveira com regra asentada para a reparti- ção, e dar conta e entrega da cosinha de cobre a que Vossas Mer- cês ordenarem. Vi o reparo que Vossas Merces fasem no pagamento de 60 xerafins por fardo de roupas a cada marinheiro devendo se lhe pagar a 45 xerafins conforme o alvara de Sua Alteza, e o dito senhor manda se cumprão as ordens que ouver; e conformando se aqui as próximas se acha que a de 23 de Janeiro de 669 con- sede se dem, 30$ neste Estado a cada marinheiro pela liber- dade da canella, para com os vinte que recebe de soldo no Reino quando parte, e vinte mais quando a elle chega de torna viagem serem 70$. E o segundo por alvara de 13 de Fevereiro de 672 declara que para a gente do mar conseguir estas viagens em maior conveniensia, lhe consede a dito senhor 25 xerafins de soldo, des de refresco e hum fardo de dose corjas e meia de roupas groças, com licença para se vender no Brasil, e dahi levar huma contia de asuera(sic) para o Reino livre de fretes e direitos, ou 45 xera- fins pelo dito fardo. Por não poderem os marinheiros lograr desta conveniensia por falta de cabedal proprio para o emprego do fardo, propondo se en Conselho da Fazenda no governo passado o seu requerimento se ajustou que se transferisem nos homens de negosio os fardos com a mesma licença, e liberdade, e pagassem elles aos marinhei- ros 60 xerafins e inda asim com o soldo, e refresco chegou o ven- simento de cada marinheiro a 95 xerafins, tendo dantes cem xera- fins pelos 30$, de que tendo se dado conta a Sua Alteza não tem vindo reposta distinta, e he a cauza de hierem (sic) agora pagos na mesma forma pela Fazenda Real, e se a de continuar emquanto o dito senhor não ordenar o contrario, e asim o escrevo ao dito senhor. E no particular dos fardos dos officiaes fica sesada a incon- veniensia que ategora ouve como asima fica dito, e para o Brazil se não registou fato algum. 30
Vão neste pataxo 50 quintaes de pimenta do Canará da copia de 300 que achei embargados na alfandega para o empergo quando chegei; he da melhor calidade e massisso que se acha destas bandas, entregue ao mestre Antonio Roiz Raposo e sobre elle car- regada a fls. 39 do livro que leva o escrivão limpa sem nenhuma mistura do pò nem area, e pesada em minha presensa do juis dos Feitos, e procurador da Coroa, e os outros officiaes da Fazenda com asistensia do mesmo mestre que asim o declara na receita por este esinada, e no termo que vai com esta, com que não poderá intentar disculpa pera a deixar de entregar bem acondicionada. O fato do conde de Lavradio, não deo lugar a se carregar mais pimenta. Na fragata de Janeiro ira a que fica comprada desta partida, custa o quintal trinta e dous xerafins duas tangas e 40 rs. que são 9$, 760 rs. E por considerar a pouca conveniensia que ha de dar no Reino, tenho emcomendado diamantes, que os não achei aqui quando chegei, posto que também esta subido o presso delles, nos que chegarem ira empregado o cabedal, que por posivel, e outrosim as ancoras grandes garlindeos e forragem dos lemes das naos que aqui se desfiserão para cardernaes, papoyas, e outros efeitos. A perda de Cochim he a causa desta falta. Os cabedaes que vierão na nao 5. Pedro desta monsão em generos, e por conhesimentos de dinheiro, se ficão cobrando com pressa dada a sua descarga, e por não estar de todo ajustada a entrega, não [14] mando neste pataxo os conhesimentos em forma da reseita do feitor, e hirão na fragata de Janeiro com as noticias que se ofereserem, e nesta, e na monsão futura o retorno destes, e de outros cabedaes que aqui estão. Não me dão ainda noticias de João Duque olandes que Vossas Merces me escrevem asistia em Vingurla, e que em Dezembro de 672 veio servir a Coroa de Portugal, tenho emcomendado esta diligensia por varias vias, do que resultar farei aviso a Vossas Merces na fragata de Janeiro co a sertidão que pedem para consto de ser vivo, ou morto. Guarde Deus a Vossas Merces. Goa 14 de Dezembro de 677. Antonio Paes de Sande 17. [14] Carta geral vinda da India o anno de 677 As cartas de Vossas Merces de Março passado vindas na fragata Nossa Senhora do (sic) Remedios, e São Francisco de Borja, e pataxo Bom Jesus de Nasaret, recebi com grande con- tentamento de Vossas Merces lograrem saúde que Deus lha aumente por largos annos. 31
Dos cabedaes que vierão os annos atras tenho remetido a Vossas Merces conhecimentos em forma na monsão passada e os que trouxerão os barcos asima ditos mandei logo desembarcar e entregar ao feitor de Sua Alteza de cuja reseita vão dous conheci- mentos em forma com esta pelos quaes verão Vossas Merces algu- ma falta que ouve no ferro e chumbo a qual se atrebue a quebras, e defirensa de pesos por ser limitada, e para nos livrarmos de alguma má presunsão em outra ocasião sera bom vir declarado nos conhe- cimentos dos mestres o peso e o numero das pessoas de semelhan- tes generos para por huma e outra via se ajustar a entrega, e satis- fação com melhor noticia. O caderno do registo leva as declarasões que Vossas Merces encomendão sobre as pessoas a quem vai entregar o fato, e quem o embarca, e em que lugar e se em algumas adisões dos registos passados saltou esta sercuntancia foi por causa de as pessoas não darem esta claresa por diserem lhes convém asy para comprimento das ordens de seus constetuintes que não querem se passa publico o que lhes vai; e o fato do marques almirante vai nas suas liberdades que tem no porão e se não ignora aqui que não tem outros agasa- lhados. Vai pouco fato no porão desta nao Bom Jesus de S. Domingos que somente abrangeo, para a repartição das liberdades dos offi- ciaes por causa de levar muito lastro a instancia delles que reque- rerão que sem este peso no fundo, não podia hir segura, e foi nese- sario meter demais a mais 30 pipas de agoa para o elefante que vai a Sua Alteza, que huma e outra cousa ocupou parte do porão de maneira que com pouco fato ficou aborrotado; e por os paioes da pimenta sahirem grandes mandei nestes meter alguns fardos que são da conta dos registados no porão, e como esta nao não tem coberta da carga, e a dos agasalhados se reparte pelos officiaes como sempre se fes, ficou a Sua Alteza livre o porão somente; e a mais carga se acomodou nos ditos agalhados dos officiaes. Bem vejo que o dito senhor não entero (sic) lucro nas naos da India, e que quasi todos levão os capitões, e officiaes carregadas, o que não pude aqui remediar, tendo apertadamente emcomendado, e noteficado com penas ao guarda mór para se ouvesse com mode- ração na dita repartição que lhe toca fazer dos agasalhados, e elle se desculpou, que não excedia do que sempre se costumou, e que não tinha regimento da dita repartição que so o fasia por uso, nem o ha nesta fazenda, sem o que he muito duro redusir a menos, a posse em que officiaes estão mormente neste tempo que mui poucos se querem embarcar por vontade em navios de Sua Alteza pello pouco que lucrão nelles, e nesta ocasião se auzentarão alguns, e buscão os de particulares para melhor conveniensia, e he necessário faze los ir a forsa, não se satisfazendo de quantos concluios fasem na carga repartindo a entre sy, e levando por seu fato o alheo de que o anno passado dei meudamente conta a Sua Alteza e pedy mandasse ordem expressa para os ditos officiaes embarcarem 32
somente nos seus agasalhados emcomendas e cousas meudas, e não roupas e drogas ainda que sejão próprias porque a este titulo levão quanto fato querem alheio. .Espero que Sua Alteza haja deferido ao dito aviso, e demais importa vir regimento para a dita repartição; e para se estreitarem [14 v.] os agasalhados por limites e medidas determinadas do que cada hum ha de aver em naos grandes e pe- quenas, para que na cuberta dos agasalhados fique a Sua Alteza livremente parte desta e sem esta resolução não ha aqui pode los meter a caminho, porque alegão exemplos passados, e favores que Sua Alteza lhe manda fazer no Reino a Vossas Merces deve por servisso de Sua Atleza porcular (sic) venha o dito regimento, e ordens expressas com que se evitara a inconveniensia da Fazenda Real, que também com mandarem Vossas Merces dar a cada hum dos ditos officiaes o que for lisito, não permitindo que individamente tiverem carregado se remedea o perjuiso da Fazenda Real que bem conheço he grande, e pede prompto remedio. Os officiaes que aqui se proverão para esta nao são de mere- simento por terem servido muitos annos em outras e nas armadas, sem lucarem (sic) mais do que nos seus princípios, os quaes levão suas liberdades inteiras, que com meias como Vossas Merces dizem não quiserão ir. O mal vem de não termos canela. Se pareser a Vossas Merces não lhe conseder inteiras lá se pode faser o des- conto. Leva esta nao que Deus salve Bom Jesus de S. Domingos 16 officiaes de sua lotação e 2 mais contra mestres, e meirinho das embarcações da monsão de Septembro que ao tempo da paga apre- zentarão os alvaras que tem de Sua Alteza que lhe manda dar inda que não levem os ditos officios, parece que buscavão outros como- dos melhor do que desemganados usarão dos ditos alvaras não o tendo feito a tempo de serem acomodados nos lugares desta nao, vão todos pagos de seus mantimentos da viagem a 72 xerafins e de suas liberdades pelos homens de negosios por conta dos fretes do fato que embarcarão no porão. E 46 marinheiros cada hum com 60 xerafins de liberdade, 25 de soldo, e 10 de refresco, quinze grumetes, e vinte artilheiros a 49 xerafins huma tanga de liberdade, vinte e meio de soldo des de refresco, e tres pagens a 30 xerafins de liber- dade dose a meio de soldo des de refresco, na forma que contem a lista inclusa, todas estas pagas excepto as liberdades dos officiaes sahirão da Fazenda Real em vertude do asento incluso do do (sic) Conselho desta por homens de negosios não poderem contribuir com as ditas pagas, como fiseram os annos atras a respeito do fato que então embarcarão, e do pouco que leva esta nao no porão. A gente do mar alem das ditas pagas se lhe fez matalotagem por conta da Fazenda de Sua Alteza a qual com os mantimentos do ellefante vão entregues ao despenseiro Christovão Barbosa, e receitados sobre elle no livro do escrivão para delias dar conta, e da cosinha que leva de cobre. 3
O capitão desta nao Andre da Silva me requereo lhe mandase pagar 6 caixas e dose fardos de liberdade de seys criados seus, sem os apresentar effectivos, o que duvidei por mandar o regimento que os capitães menores levando e trasendo 6 criados effectivos homens d armas se lhes pagem as ditas liberdades, isto se não entendem, haverem se lhe primetido prassas mortas que aos capi- tães das monsões passadas, se não pagarão, nem ao capitão mor Simão de Sousa de Tavora, pareseu lhe que era sem rezão, e quei- xando se de my por petição ao conde vice rey lhes mandou pagar por seu despacho como se avia feito ao almirante Jeronimo Carvalho a que se deu comprimento de que dou conta a Sua Alteza para mandar resolver se são bem pagas, e remeter ordem a esta Fazenda para se pagarem, ou não aos capitões vindouros, que todos com este exemplo as hão de requerer, e levar, he como he cousa tão importante se sirvão Vossas Merces em que efeito convém vir os cabedaes de Sua Alteza, importa não exceder ao dito aviso, nem faltar com as 6 pedras de moinho que se tem pedido para a Casa da Polvora cada huma de seis palmos de alto, e dous de grosso por estarem mui gastadas as que andão no cervisso. Do arcebispo primas o Doutor Dom Frei Antonio Brandão se cobarão (sic) os tres mil cruzados que mais se lhe deu o thesou- reiro dos almazens, e tudo fica receitado ao feitor desta cidade na conta do dito cabedal, e passados conhecimentos em forma distintos ao dito arcebispo para as dos ditos thezoureiros. [15] O capitão Andre da Silva, e os officiaes me requererão prassas mortas de marinheiros, e gurmetes alegando que no Reino se lhe dão, não lhes defires por se não costumarem por regimento, ou lhes forem devidas Vossas Merces o poderão faser. Vão nesta nao 697 quintaes tres arrobas e dous arrates de pimenta (') de cento vinte oito arrates o quintal em que entrão 262 quintaes e meio da de Mirezeo que he de melhor callidade que a outra de Tanor em paioes apartados, a cargo do mestre Manuel Viana a quem se entregou pezada, e bem acondisionada em minha prezença, e do juis dos Feitos procurador da Coroa, provedor mor dos Contos, e escrivães da Fazenda e Feitoria. Lev a mais o dito mestre o poleame que contem a listra inclusa, tudo receitado sobre elle con seus asinados no livro que vai em poder do escrivão. 7m- portão estes cabedaes, vinte e hum mil sento trinta e nove xerafins tres tangas de saseta reis, pellos pressos que vão declarados na dita lista; procurei a que fosse maior cantidade de pimenta, e tam- bém salitre, mas a falta que aqui ha, de huma e outra cousa, par- ticularmente do salitre, que por nenhuma via concorre, mo não deixou conseguir a causa he o alevantado Sivagi, que tem destruído F) A margem: 697 — 3 arrobas de pimenta. 34
todas as terras visinhas, e reduzido o trato, e passagens a ultima miséria. Guarde Deus a Vossas Merces. Goa 29 de Janeiro de 677. Pero Fereira 18. [15] Carta geral vinda da India o anno de 1708 A de Vossas Mercês de seis de Abril de mil e settecentos e sette receby em vinte e nove de Outubro dia em que tomey posse do lugar de vedor geral da Fazenda e com elle o gosto de passarem Vossas Mercês com saúde. Todos os effeitos que vierão por conta do cabedal de Sua Magestade que Deus guarde ordeney ao feitor desta cidade Rodrigo Homem Cabral que puzesse em arrecadação e fazendo delles receita sobre sy, passace conhecimentos em forma para a conta das pes- soas a quem tocasse. Leva esta nao Nossa Senhora das Portas do Ceo de Rosette officiais, e hum sangrador, sessenta marinheiros e dous mais que vão compra la de segundo carpinteiro, e segundo calafatte, vinte e quatro artilheiros, e mais hum que vai compra la de segundo sangrador, e dezoito gurumettes, oito pagens, os quais vão pagos de seus mantimentos, refrescos, soldos e liberdades, na forma decla- rada na lista junta feita toda com distinção e clareza e para paga- mento das liberdades dos officiais por não abranger toda em roupas, se lhe deve em parte nas drogas por me requererem não ser justo faltar ce (?) com alguns inteiros o que a cada hum lhe he [15 v.] concedido por alvara de Sua Magestade que Deus guarde. Vay o cappitam de Mar e Guerra desta nao João Freire da Silva e leva os seis homes de armas pagos de seus mantimentos a sessenta e dous xarafins a cada huma (sic) alem das liberdades que lhes he concedida que conthem na lista do pagamento delias, os quais ficão afiançados nesta Fazenda e comportados no livro do escrivão para os apresentar em carne nessa casa e não o fazendo repor a Fazenda Real tudo o que assy tiver cobrado dos dittos mantimentos e liberdades. Vão embar[ca]dos (sic) no porão desta nao a cargo do mestre desta Manoel da Fonseca tres barris de numero 1 the 22 e 121, com corenta e dous quintais e vinte e nove arrateis e meio de salitre bruto limpo da tara de que emporta a carregação que remeto a Sua Magestade que Deus guarde, mil settenta e dous xarafins trinta e quatro reis, hum quarto com as despesas de embarque perten- centes ao Concelho Ultramarino do resto do procedido de seis mil patacas que vierão remetidas pello dito Concelho para se remeter 35
em salitre a Bahia a entregar a ordem do procurador daquelle Estado a quem faço o mesmo aviso. Ao Conselho da Fazenda remeto o caderno do registo da carga das fazendas, drogas, pedraria e meudesas que vão embar- cadas nesta nao Nossa Senhora das Portas do Ceo, que mandey fazer com toda a distinção e clareza recomendando ao guarda mor e guarda tivesse todo o cuidado na carga delia. O mestre da nao Nossa Senhora das Ondas emtregou ao feitor desta cidade os trinta coartos de vinho de meolão que trazia para torna viagem e mandando em presença do dito mestre caregar se olharão huns por outros, cento e oitenta e sinco almudes dos quais mandei meter nesta nao a cargo do despenceiro delia Manoel dos Santos doze coartos por seis que pos por cento sincoenta e seis almudes para se dar de reção a gente da lotação que leva e do restante vendido mandei abonar ao cabedal de Sua Magestade que Deus guarde. Por conta do cabedal do dito senhor fis embarcar [16] nesta nao a cargo do mestre delia Manoel da Fonseca noventa e hum barris com corenta e sete candis huma arroba e cartorze arratins de salitre bruto limpo da tara por cento oitenta e oito quintais huma arroba e catorze arratins que custou noventa e seis xarafins o candil de que comportarão mil e quinhentos e vinte xarafins, e tres tangas e quatro reis alem dos duzentos e sincoenta e nove xarafins das despesas da compra dos barris e fretes dos barcos athe o embarque como consta da carregação que nisto meto ao dito senhor que huns e outras fazem quatro mil settecenttos setenta e nove xarafins tres tangas e quatro reis do procedido da copia dos effeitos que vierão por conta do cabedal do dito senhor na nao Nossa Senhora das Ondas. O mestre desta nao Manoel da Fonseca e o primeiro segundo e terceiro pilottos registarão nesta Fazenda os fardos de sua liber- dade que lhe hera concedido por alvara de Sua Magestade para se desembarcarem na Bahia com roupas groças de que lhe faço aviso ao procurador daquelle Estado remetendo lhe a copia auten- tica do ditto registo para por elle se lhe dar despacho. Ao Conselho da Fazenda dou conta remetendo a lista dos effeitos que podem vir por conta do cabedal de Sua Magestade que Deus guarde nas monções futuras por haver falta delles para o porvimento dos armazéns desta Ribeira serem necessários para o apresto das fragattas e mais embarcações das armadas que say a navegar pesso a Vossas Merces se sirvão de aplicar a dita remeça. Repartidas pellos officiais as curvas desta nao sobejarão duas curvas e oito palmos quatro de cada banda nas quais embarcou o vice rey que foi deste Estado Caetano de Mello de Castro o seu fatto e mandando eu fazer arquiação do ditto lugar pello guarda mor desta Ribeira Manoel Luis Ribeiro arquiou em vinte e nove pipas, declarando que poderia cobrar cobrar (sic) dos frettes do 36
ditto lugar mil e quatrocentos xarafins. Como esse dinheiro he pertencente a essa Casa se não cobrou o resto neste Estado e vai para se pagar nesse Reyno de que [16 v.] faço a Vossas Merces sabedores. Deus guarde a Vossa Merces muitos annos, etc. Goa 22 de Janeiro de 1708. Dom Manoel Lobo da Silveira 19. [16 v.] Carta geral que vai esta monção de 1709 para o vedor geral do Estado da índia digo procura- dor da Bahia Toda a boa saúde que Vossa Merce pessoir o estimaremos muito em particular. Remetemos a Vossa Merce copia das fazendas grossas que as pessos contheudas nesta relação tem nesse Estado do Brasil vindas em as naos Sam Pedro Gonçalves e Sam Caetano que Sua Magestade foy servido mandar pelo alvara junto que se emtre- gassem aos juiz procuradores em esse Estado como delle melhor consta o que tudo vai conferido com o registo das fazendas que vinhão nas ditas e tem dado fiança nesta Casa a pagarem os direi- tos que deverem e mais meudos o que Vossa Merce puchando pellos xittos que costumão trazer os fardos deve mandar conferir com esta relação e avendo nas fazendas algum dano mandar fazer estimação da importância delle para assim fazerem nesta Casa os despachos, sem prejuízo das partes e remeter nos os dittos chi- tos e todas as mais claresas que em tender [6] a boa arrecada- ção da Fazenda Real observando em tudo o dito alvara com o qual zello e cudado com que costuma proceder no real serviso de Sua Magestade. Lisboa 5 de Abril de 1709. Pedro Cardoso de Sousa Joseph da Cunha Brochado 20. [17] Carta geral para o provedor mor da Fazenda da Bahia sobre as [fazendas] das pessoas da nao Nossa Senhora dos Praseres diz o emendado fazendas Faremos a Vossa Merce presente o muito que se estranhou a pouca atenção com que se ouve em a monção passada com as fazendas que Sua Magestade foy servido conceder faculdade a 37
muitos homes de negocio para o tirarem em essa Bahia por seus procuradores na forma do alvara do dito senhor cuja copia reme- temos a Vossa Merce insignando lhe a forma que se avia observar para boa arrecadação da fazenda e direitos de Sua Magestade para o que remeteria Vossa Merce a esta Casa huma lista da fa- zenda que tirassem as ditas pessoas conhecimentos e chitos que costumão trazer os fardos e caixas para se conferirem nesta Casa da India com o registo geral do dito Estado expressando a quali- dade quantidade e estado das fazendas que na forma do dito alvara e ordens se tirasse para se poder dar despacho em esta Casa e nada disto parece se deu a execução pois nem carta tivemos de Vossa Merce em que desse parte do que se avia obrado ocasio- nando esta falta muita confusão nos despachos, o que não susse- dera se se dera cabal cumprimento ao alvara de Sua Magestade e ordens que por esta Casa por rezulução do dito senhor se pas- sarão. Na presente monção foy Sua Magestade servido conseder a mesma faculdade as pessoas que nessa Bahia tivessem fazendas grossas vindas em a nao Nossa Senhora dos Prazeres e S.t0 Anto- nio como consta da copia do dito alvara que com esta mandamos e lista das fazendas [17 v.] e pessoas que so as poderão tirar pre sy ou por seus procuradores o que Vossa Merce mandara fazer com huma tal adevertencia e adveriguação assi das fazendas que são como da quantidade delias e estado das que cada huma das pessoas tirarem, fazendo se delias huma lista com toda a indivi- duação que Vossa Merce remetera a esta Casa juntamente com os conhessimentos, e os chitos que costumão trazer os fardos e caixas para se comferir tudo com o registo que vem do Estado da índia a esta Caza e se fazerem os despachos com boa formalidade pois sem esta clareza a não pode ter boa. Avendo juntamente particular vigilância para se não involvão com as tais fazendas roupas, algumas finas nem se desemcaminhem mais fazendas pois so as que vão induzas na memoria lhes he permitido tira las na forma do alvara em observância do qual derão fiança nesta Casa. Esperamos do zelo com que Vossa Merce deve atender a utilidade da Fazenda Real obrara neste particular de sorte que se haja Sua Magestade por bem servido. Deus guarde a Vossa Merce. Lisboa 15 de Junho de 1711. Antonio de Abreu Coiseiro Pedro de Roxas de Azevedo E assim mais pela resolução de Sua Magestade que remetemos a copia incluza vera Vossa Merce em como o dito senhor foi ser- vido mandar entregar as roupas grossas de que se fes tomadia nessa cidade pertencente ao dezembargador Joseph Carvalho de 38
Abreu e as finas mandara Vossa Merce remeter desta Casa na forma das ordens do dito senhor. Lisboa 23 de Junho de 1711. Antonio de Abreu Coiceiro Pedro de Roxas de Azevedo 21. [18] Carta geral do vedor geral do Estado da Índia vinda do dito Estado, o anno de 1711 em a nao Nossa Senhora da Conseyção Senhor provedor e officiaes da Casa da índia Por esta nao Nossa Senhora da Conseição que chegou a esta cidade em Setembro do anno proximo passado recebi a carta de Vossas Merces que estimey muito. Premitira Nosso Senhor que tome Vossas Merces esta com perfeita saúde. Todos os effeitos que o mestre da dita nao trazia a seu cargo da conta do cabedal de Sua Magestade se puzerão em arrecadação e se carregarão em receita ao feitor desta cidade de que remeto conhessimento em forma com esta para a conta do thezoureiro dessa Casa e ao Con- celho da Fazenda faço presentes por lista as que hão de vir nas monçonis futuras por se achar os almazens falto delles e serem percizamente necessários e não poder remedear neste Estado. Os vinte e tres quartos de vinho que a dita mestrança para se dar a relação na torna viagem entregou ao dito feitor e man- dando valiar com assistência do dito mestre se acharão sessenta e dous almudes por tres quartos de mealão para o dito effeito apli- cado o procedido da venda do restante ao dito cabedal. Torna a hir nesta nao o capitão de mar e guerra delia João da Sylva Manoel com dezanove officiais pagos de seus mantimen- tos de viage por conta da Fazenda de Sua Magestade a cessenta e nove xarafins cada hum e das liberdades, por homes de negocio e oitenta marinheiros, sincoenta e seis artilheiros e doze gorumetes, e oito pagens entrando nelles segundo carpinteiro e calafate por sua provisão para o serviço calafate tanoeiro, e sangrador, e ter- ceiro carpinteiro, calafate por sua provisão para o serviço da dita nao e os mantimenos delles forão feitos pelo feitor desta cidade, [18v.] e se embarcarão a cargo do despenceiro delia vestoria e aprovação como o dito senhor ordena por carta de vinte de Março de seiscentos e noventa e de seus soldos liberdades e refresco forão pagos em mãos próprias de que remeto a Vossas Merces a lista com toda a distinção dos nomes matricula e pagas de cada hum, e alem ' dos dezanove officiais, vay mais o primeiro sangrador pago de suas liberdades e mantimentos como consta da dita lista. 39
Os seis homens de armas que o dito capitão leva afiançados neste livro (?) vão pagos a sessenta e dous xarafins cada hum de seus mantimentos e pellos homes de negocio a liberdade pellos aprezentar em carne comfrontados de seus nomes matriculas pagas declaradas na dita lista para repor nesse Reyno os ditos manti- mentos como valor das ditas liberdades não aprezentando nessa Casa. Os livros do mestre desta nao despenseiro meirinho vão reme- tidos ao Conselho da Fazenda com as contas tomadas pellos des- contos do despenceiro e nesta fazenda do meirinho, e o ditto mes- tre vai dar nesse reino. A cargo do mestre desta nao vão oito barris de salitre de numero 1 the 8 com sinco candis e hum quintal delle da conta das tres ordens militares, e do custo gasto delles faço presente ao Con- selho da Fazenda. Leva mais o dito mestre embarcados no porão desta nao no- venta e sette barris com sincoenta candis dous quintais duas arro- bas, e quatorze arratins de salitre bruto limpo da tara de coatro quintais o candil de numero 1 the 91 marcados, e bem acondicio- nados, por conta da Fazenda de Sua Magestade. Do caderno da carga desta nao que mandei fazer com todo o cuidado consta a carga que elle leva mandando publicar por edi- tais os alvaras de Sua Magestade para todos terem noticia e man- darem registar o que cada hum embarcar nesta Fazenda [19] com as penas empostas nos ditos alvaras noteficando ao guarda mor e guardas da nao para terem toda a vigilância cuidada ordenando aos offeciais que fizesse com toda a fedelidade. Deus guarde a Vossas Merces. Goa 19 de Janeiro de 1711. Servidor de Vossas Merces. Dom João (?) Fernandes de Almeida 22. [19] Carta que escreveo o provedor e officiaes de Bellem do Gram Para em 2 de Abril de 1712 sobre a falcificação do cravo A geral queicha das pessoas, que comerceão nesse Estado, e poderá ser mui prenicioza delle, he o motivo de a prezenciarmos a Vossas Merces para que se acuda atalha la antes que vá em aumento; e venha a ser irremediável. Queixam ce os ditos que o cravo, que he todo o mayor comer- cio desse Estado vem falcificado sendo huma a casca de fora, e por dentro outra, que não serve para outra couza mais que de danar, e perder a de fora; o que dizem procede a se não rapar bem como he licito a dita casca; e juntamente meterem na antes de estar feita 40
por se colherem de arvores que ainda não estão capazes de se lhe tirar a dita casca; e outras que so tem de cravo aparência, e se pouco ruim, basta a perder muito bom; que sera, muito ruim invol- vido, com pouco bom; serve só de que com a umidade aquesse de sorte que dana todo; e por isso se acha esta Casa da índia abelu- mada do dito cravo por não ter sahida pella falcidade com que se fazem os emrolhados delles; e a não se atalhar, virá a não ter comsumo, ou sahida alguma o dito cravo; e se arruinara este comer- cio, tam util aos moradores desse Estado; ao que Vossas Merces devem acudir, evitando esta ruina quazi infalível, com os remedios mais suáveis, e convenientes, sem que se altere os ânimos, e evi- tarem este [19 v.] dano por serviço de Sua Magestade pello dano grande, e perigo que delle, infalivelmente se pode seguir, na ins- tinção do dito comercio, aos nacionais desse Estado; mas também pello prejuízo que se segue a Fazenda Real, em os seus direitos; ao que Vossas Merces devem acudir, e atender, com mais particular atenção em rezão do seu cargo: e observando se huma provizão que dizem ha nesse Estado; e assim o esperamos do zello com que Vossas Merces devem atender pellos cargos que ocupão, ao bem comum e real serviço. Deus guarde a Vossas Merces. Lisboa 2 de Abril de 1712. Pedro de Roxas e Azevedo Antonio de Abreu Couceiro 23. [19v.] Carta geral que o provedor e officiaes desta Caza da índia escreverão ao vedor geral do Estado da India em a monção de 1712 que foi em as naos Nossa Senhora da Vezitação e S Joseph, e nao Santa Joanna Recebemos a de Vossa Merce de 20 de Dezembro de 1708, vinda em a nao Nossa Senhora dos Prazeres, e outra em a nao Nossa Senhora da Concepção feita em 19 de Janeiro de 1711, as quais naos ficarão em a barra por não poderem vencer a viagem a este reyno, onde inda se achão, razão por que não podemos inde- vidualmente fazer a Vossa Merce aviso das cousas pertencentes a ellas, supomos obrarão as deligencias que Vossa Merce avizão ordenou se fizessem derigidas a boa arrecadação da fazenda de Sua Magestade: de sorte que não experimentemos os descaminhos e desatenções de que em a monção passada fizemos avizo. Na prezente monção vay por cabedal de Sua Magestade a cargo dos mestres destas naos Joseph Fernandez e Andre Pereira dos Reys os metreais contheudos nos conhecimentos por elles assi- gnados, que constavão, os quais Vossa Merce mandara por em 41
arrecadação passando se conhecimento em forma para a conta do thesoureiro desta Caza, tudo na forma costumada, e ordens de Sua Magestade. Vão também os recibos juntos assinados pellos mestres das naos para entregarem as caxas dos ornamentos de dizer missa e os dos meyrinhos das naos para entregarem as caxas em que vão 50 boldriés, e 50 espadas, ou despeza [20] delias. Estava para partir para esse Estado a nao 5. Francisco Xavier, em que hia por vice rey Vasco Fernandez Cezar de Menezes, e por capitam de Mar e Guerra Alvaro de Souza, com 22 officiaes, 46 marinheyros, 15 gurumetes, sinco pagens, 15 artilheyros, 10 despachados, cem soldados, e por a dita nao fazer agoa, vay em seu lugar a nao Nossa Senhora da Vesitação e S. Joseph, onde vão as pessoas referidas que avião de hir em a nao S. Francisco Xavier. Em companhia da dita vay a nao Santa Joanna de que vay por capittam de Mar e Guerra Francisco de Moura, leva 22 offi- ciaes, 30 marinheiros, 17 gurumetes, tres pagens, 10 artilheyros, seis despachados, 30 soldados, 12 micionarios da Companhia. Os ditos capitãis de Mar e Guerra levão os seus seis homens de armas, cada hum, os quais são os contheudos na lista junta e para haverem de vencer os soldos e liberdades concedidas aos ditos homens de armas, os devem apresentar em carne, não sendo nenhuma pessoa que vá nas ditas naos com outro algum soldo na forma das ordens de Sua Magestade ao que Vossa Merce deve atender com toda atenção e da mesma sorte os trarão matriculados na volta a este reyno para os apresentarem em carne, sem o que não vencerão os ditos soldos e liberdades. Temos por noticias que em a nao Nossa Senhora da Concepção que veyo desse Estado, chegou a barra com a mayor parte ou quazi toda a gente morta o que dizem ocazionou o ruim mantimento que nella se meteo, sendo muita parte de hum pexe chamado nestas partes bagre, que por ser notoriamente conhecido pernicioso, não tem gasto, e o demais com alguma currupção em o que Vossa Merce deve tomar informação para averiguação da verdade e se proceder contra os culpados como for justiça, tendo particular cuidado em mandar examinar os mantimentos que se meterem em as anos sejão capazes de vencerem huma jornada tão dilatada, que não he justo, que por omição dos officiaes a que toca venhão os mariantes sujei- tos as doenças e mortes, que cauzão ruins mantimentos e as naos de el rey expostas a notorio risco pois faltando lhe a gente se impossibilita a jornada. [20v.] Pelllo Conselho da Fazenda se nos ordenou fizésse- mos a Vossa Merce avizo, não de faculdade para em o payol da pimenta havendo a se carregue outra alguma fazenda, e se extra- nhou muito o dar Vossa Merce consentimento a que no dito payol se carregasse fazenda de vários officiaes para se tirar na barra contra a forma do regimento da carga das naos da índia, o qual 42
Vossa Merce deve seguir, fazendo o observar em tudo como nelle se determina. O conceder se liberdades em drogas ja fizemos avizo a Vossa Merce não era conveniente pois estas só se concederão em ropas assi que havendo as não se deve alterar a forma por obviar reque- rimento que do contrário se segue. Os officiaes das naos, que tem vindo desse Estado nos repre- zentarão o muito prejuízo, que se segue as naos da índia, o não se lhe permitir trazerem escravos por serem estes de muita utili- dade para o servisso das naos, que como costumados ao trabalho, o aturão e vencem como tem mostrado a experiência pois ja vierão naos desse Estado, que a não ser em o cotinuo trabalho dos escra- vos, que nellas vinhão não chegarão a este reyno, e como nos não consta, haja prohibição nos parece deve Vossa Merce mandar observar a provisão que trata da vinda dos escravos que anda registada no livro dos escrivães das naos a fls. 15. E se nesse Estado ha ordem em contrario a ella no la deve Vossa Merce noticiar para se determinar o que se deve observar. E os ditos escravos virão matriculados para nesta Caza se despacharem na forma costumada e serão obrigadas as pessoas que os trouxerem a não os venderem nos portos que tomarem mas trazerem nos a esta Casa para se despacharem, mandando Vossa Merce em tudo observar a dita provizão e mais ordens que tenha nesse Estado, pertencentes ao referido, lembrando que os escravos sejão capazes de trabalho pois he utilidade que ha utili- dade que ha em virem (sic). Em o mais que Vossa Merce nos aviza ter dado conta ao Conselho da Fazenda por elle se deve dar a Vossa Merce a resolução. Deos guarde a Vossa Merce. Lisboa 4 Abril de 1712. Antonio de Abreu Couceyro Pedro de Roxas de Azevedo 24. [21] Carta que se escreveo ao cappitam geral da cidade de Macao e officiaes da Caza da índia em 10 de Março de 1716 Senhor meu a pouca ou nenhuma arrecadaçam, que expre- mentamos nas fazendas, ou cargas que trazem as naos, que vem desse porto, o que he em muito prejuízo da Fazenda Real pois se paga direitos a ella devidos, quem quer, e como quer, nos presiza a fazer a Vossa Merce advertência em que para poder haver forma de arrecadação hé percizo mande se faça hum resisto de toda a fazenda que se embarcar na dita nao expresando nelle cada huma 43
da pessoa que carregar e a calidade, e cantidade da fazenda que embarcar, ou seijão pertencentes a companhia, ou dos officiaes da dita nao, ou de pessoas particulares para melhor se conseguir o referido mandar por editaes, que toda a pessoa de qualquer cali- dade que seja não carregue fazenda alguma nella (?) sem pri- meiro a rezistar com cominação de que toda a que não vier rezis- tada se tomara por perdida; e o dito rezisto a de ser publicado e assignado por Vossa Merce ou pella pessoa a cuyo cargo tocar o fazer o tal rezisto. E este se a de remeter com carta fechada em huma via para o provedor e officiaes desta Caza da índia, cobrando recibo do cappitam em que se o obrigue a entregar a dita via ao provedor e officiaes desta Caza. E podendo venha por primeira e segunda via, dentro na qual a de vir o recibo, que diguo, que só assim poderemos tomar conta das fazendas que se carregarem. E do contrario se segue hum grande desserviço a Sua Mages- tade pella má arrecadação dos direitos pertencentes à sua Real Fazenda. E também esperamos se sirva Vossa Merce de mandar nos hum rezisto na forma sobredita das pessoas, e fazenda, que carregarão nas duas naos passadas que vierão desse porto para se poderem arrecadar os direitos de quem os dever. E do contra- rio sera faltar se a forma com que se contratou esta companhia. Esperamos mande Vossa Merce obviar estes descaminhos com aquelle cuidado, e zello da Fazenda Real que todos devemos obser- var. Deos guarde a Vossa Merce. Lisboa 10 de Março de 1716. Antonio de Abreu Cousseiro Pedro de Roxas de Azevedo 25. [21 v.] Carta que se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado da Bahia, em 27 de Março de 1716 Recebemos a de Vossa Merce de 5 de Agosto de 1715, e pello que Vossa Merce nella relata, vemos o quanto deseja zelar a Fa- zenda Real, e que os descaminhos que nella se fazem são de sorte que he preciza toda atenção, zelo, e cuidado para se obviarem pois faltando este, serão cada ves com mayor excesso, o que entendemos só a boa forma da arrecadação com que Vossa Merce anella o zelo do real serviço sera, o meio de se atalharem. Emquanto o não ser conveniente abrir se despacho franco em essa cidade as fazendas da índia, parece se conciderou não era conveniente, nem meyo de se evitarem os descaminhos por razõis que se ponderarão, razão por que apontamos a Vossa Merce ser, mais conveniente, meterem se dous guardas pessoas fide- dignas tanto que chegarem as naos para que com todo o cuidado 44
e vigilância, não deixem de carregar fazenda alguma para terra sem despacho de Vossa Merce, pois he certo sera para as fazen- das que conforme a lista da índia vem para se tirarem nessa Bahia, e caso que se venha no conhecimento que nos guardas se acha, faltão a fedelidade que delles se espera, o castigo de huns, servira de emmenda a outros pondo penas a que não chegue embarcação alguma de noute as ditas naos, nem se dezembarque sem a assis- tência que Vossa Merce dis, as fazendas que vem para se tirarem na Bahia havendo muito particular cuidado em que se faça com com ellas não venha mays fazenda, e para que isto se faça com demonstraçõis de leais vassalos, lhe dara Vossa Merce o remedio que entender ser mais conveniente e util para boa arrecadação da Fazenda Real. No que Vossa Merce aponta de que ordenado han de ter os ditos officiaes nos parece, não ha novidade no pagar por ser obri- gação de seus officiaes, pois he certo os tais guardas han de ser dos mesmos officiaes de el rei a quem em razão [22] dos seus officios incumbe fazer e assistir a tudo o que se lhe emcarregar, para melhor arrecadação da Fazenda Real, e se a Vossa Merce parece que pello trabalho de estarem a ver da ditas naos (?) he justo se lhe de alguma ajuda de custo; e algum soldo por dia, devem recorrer a Sua Magestade pello Conselho de Sua Real Fazenda para que lhe defira o dito requerimento, como for servido pois esta Casa não toca arbitrar sellario aos officiaes que servem a Vossa Magestade e somente apontamos o que entedemos convir ao real serviço, que he o que nos incumbe. Na presente monção, não recebemos mais que a 2.a via, e como nella não vinha papel algum nem se dezia a cargo de quem vinha a dita l.a via, em que conforme Vossa Merce diz, vinhão o registo da India, e mais papeis exprimentamos grande falta, e parece que para não exprimentarmos semelhante he de razão venhão os papeis, que ouverem de vir em ambas as vias que de contrario im- porta pouco a 2." via, não aparessendo a l.\ Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa 27 de Março de 1716. Antonio de Abreu Couceiro Pedro de Roxas e Azevedo 26. [22 v.] Carta que se escreveo ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia em a monção de 1716 Pella que recebemos de Vossa Merce com a chegada da nao Nossa Senhora da Esperansa, que deo fundo na barra desta cidade em 28 de Setembro de 1715. reconhecemos a attenção com que 45
se porta em o zelo da Fazenda Real, como nos incumbe a todos fazer, porem como os descaminhos que nella há, seja tão invete- rado, he sem duvida a deficuldade de ceitação sem grande tra- balho, e do zelo de Vossa Merce, esperando o consiga. Pello que respeita as fazendas que Vossa Merce em a sua nos avisa forão em o porão, e querendo cobrar os fretes delias se defenderão as pessoas a quem pertensião as tais fazendas com dizerem tinhão pago neste reyno os fretes delias, e como a Vossa Senhoria delles pertense aos armazeis, o fizemos presente ao Con- selho da Fazenda que supomos por elle se dará a Vossa Merce a resolução. Em a descarga desta nao Nossa Senhora da Esperança com todas as que vem desse Estado achamos que muita fazenda das que vem em liberdades em a camara do capitam e curvas das naos e em os lugares prOhibidos por essa rezão devem fretes, o que emcontra o virem dela carregadas em as liberdades dos ditos oífi- ciaes que os exime de pagarem fretes, o que serve de grande enleo e confusão aos despachos; supomos dá isto cauza o carregarem em a camara e curvas mais fazenda das que comodamente se podem acomodar sem prejuízo da navegação o que se pode atalhar [23] mandando se orsar as fazendas que em cada hum dos ditos luga- res se podem acomodar, e não premitir se carreguem mais que do contrario se segue avolumarem se com muito mais fazendas das que podem trazer nellas, e pellla viagem as passão aos lugares defesos de que redunda a confusão que dizemos, o que Vossa Merce deve evitar, ô pelo meyo apontado, ou por aquelle que for mais util ao serviço de Sua Magestade. Os effeitos de que Vossa Merce dá carece esse (?) Estado pre- zenciamos ao Conselho da Fazenda para ordenar, e mandar o que fose mais conveniente ao real serviço, e por elle deve Vossa Merce ver a resolução sobre este particular. Nesta monção vay por arcebispo e primaz do Oriente D. Se- bastião de Andrade Pessanha, a quem deo o thesoureiro desta Casa da índia Manuel Delio Freire hum conto e dusentos mil reis, que tanto se lhe mandou entregar por empréstimo, os quais vão correndo o risco em a nao em que o dito arcebispo vay embarcado como corre o dinheiro que se envia para esse Estado por conta da Fazenda Real, e o dito thesoureiro remete as copias do alvara por que se fes a referida entrega e poderes que deo, a satisfação do procurador da Fazenda Real Manuel da Cunha Sardinha, como delles e da copia do alvara, Vossa Merce melhor vera, e terá grande cuidado em mandar fazer neste particular o que melhor convenha ao serviço de Sua Magestade e remetera conhecimento para descarga do dito thesoureiro desta Casa. A cargo dos mestres destas naos, Luis Afonso, e Ignacio Francisco vão os materiais que constão dos conhecimentos juntos, assignados pellos ditos mestres e que Vossa Merce mandara pôr em arrecadação, mandando nos conhecimentos em forma para des- 46
carga dos ditos mestres e conta do thesoureiro desta Casa na forma costumada. A fiança que deo o capitam Manuel Andre dos Santos a apresentar nesta Casa da Índia, os seus seis homens de armas, pode Vossa Merce mandar desobrigar, pellos ter [23 v.] apre- zentado nesta Casa, na forma que hera obrigado. E pello que respeita ao registo das fazendas que vem carre- gadas em a nao, bom será aperte Vossa Merce, por que nella se carregue seda que vier em a nao, mandando declarar nos editais se não ha de admitir manifesto feito em as naos, pellas conse- quências que ponderamos se seguem de tais manifestos em pre- juízo da Fazenda Real pois como sutrefugio do dito manifesto deixão de a registar nesse Estado, com animo de a tirarem na Bahia uzurpada aos direitos, e a que com efeito não podem tirar a manifestão o que he justo se atalhe. Na presente monção vay a nao capitania chamada a Cananea Nossa Senhora do Pilar. Santo Antonio e Almas, de que vay por capitam Luis Falcão de Sousa, e leva os seus seis homens de armas, que apresentara nesse Estado emcorre na forma que he obrigado para venserem os soldos e liberdades, e vão 22 officiaes, 15 des- pachados, 50 marinheiros, 20 artilheiros, 20 gurumetes, 10 pagens, 163 soldados, todos pagos e socorridos athe o dia da partida. Em a nao Nossa Senhora da Aparecida, e 5. Antonio vay por capitam Francisco de Moura com os seus seis homens de armas que apresentara como he obrigado na forma do assima, e vão 22 officiaes, 10 despachados, 40 marinheiros, 15 gurumetes, 8 pagens, 18 artilheiros, 137 soldados, todos pagos e socorridos athe o dia da partida na forma costumada. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa 30 de Março de 1716. Antonio de Abreu Couceiro Pedro de Roxas de Azevedo 27. [24] Carta geral que se escreveo ao capitam geral da cidade de Macao pella nao que partio o ano de 1717 Em as monçõis passadas noticiamos a Vossa Merce a pouca clareza com que vem as fazendas que dessa cidade vem em as naos da Companhia o que poderá ser, ou por incúria dos capitains das ditas naos, o dos officiaes, que fazem o registo, o virem com tal confusão que só servem de confundirem os despachos com muito prejuízo da Fazenda Real o que Vossa Merce deve attender e evitar em razão do seu cargo, ordenando que se faça hum registo 47
de toda a fazenda que se carregar, declarando se nella toda a fazenda que se carregar, assi pertencente a dita Companhia como a dos particulares, capitam e mais officiaes e gente do mar, expe- cificando ce a quantidade e calidade delias, e o que cada hum car- rega, mandando para evitar a ignorância botar bandos, e pôr edi- tais em que se declare que toda a fazenda que não vier registada se ha de tomar neste reino por perdida, este registo fará o capitam da dita nao termo, dando fiança a entrega lo nesta Caza da índia ao provedor e officiaes delia sem que as vejão os interessados da Companhia, tanto que chegar a esta cidade, a qual fiança não será dezobrigada sem certidão desta Caza de como o dito capitam entregou nella o dito registo, e outrossi se obrigará o mesmo capi- tam a aprezentar nos certidão das fazendas que se tirarem da dita nao portos que tomar, e isto com toda a individuação e clareza necessária dando a todas estas referidas obrigações fianças idóneas, das quais nos remetera Vossa Merce certidão em carta fechada, para por ellas constar o referido, pois do contrario rezultará grande prejuízo à Fazenda Real. Esta carta mandará Vossa Merce registar para a todo o tempo constar o que nella representamos a Vossa Merce que Deos guarde muitos anos. Lisboa Occidental 27 de Fevereiro de 1717. Antonio Abreu Couceiro Pedro de Roxas de Azevedo 28. [24 v.] Carta que se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado da Bahia em a monção de Abril de 1717 Nesta monção recebemos a de Vossa Merce com a chegada da nao São Francisco Xavier e delia e mais papeis que Vossa Merce remete consta a deligência que com todo o cuidado e zelo do serviço da Real Fazenda de Sua Magestade que Deos guarde pertende evitar os latrocínios que se fazem nesse Estado em as fazendas das naos da India que ali portão, concluindo em que nada basta, porem he sem duvida que tudo nasce do consentimento dos guardas e rondas, que ás tais não concorrerem, ou seja ven- cidos de interesse, ou por respeito, não seria fácil os descaminhos que se experimentão, e se nestes, ouver castigo exemplar, poderá ser sirva de remédio. Vossa Merce nos diz se fizerão algumas tomadias e se sen- tencearão por tais, estas se devião remeter a esta Casa onde per- tensem, como sempre se observou, e não sabemos que viessem, nem que razão haja para se não fazer remessa das tais fazendas a esta Caza, para se porem a arrecadação na forma costumada, 48
nem a que se tomou ao dispenseiro Paulo da Silva, sendo quanti- dade por se achar descaminhada mandou Vossa Merce remeter, remetendo o a elle prezo pello prejuízo que resultava ao mestre e vários officiaes, que cá requerião sua justiça e deixando lá a dita fazenda no que parece ouve menos attenção pois se devia emviar logo a tal fazenda a esta Caza, como he obrigação com o auto da tomadia para se determinar e sentencear pellos menistros a que toca, e assim deve Vossa Merce fazer. Emquanto aos guardas se Vossa Merce acha não he obriga- ção dos seus officios, devem estes recorrer a Sua Magestade pello seu Conselho da Fazenda, para que sendo servido lhe mande arbi- trar algum sellario por dia, emquanto estiverem a bordo das ditas naos por guardas delias. Deos guarde a Vossa Merce muitos annos. Lisboa Occidental 6 de Abril de 1717. Antonio de Abreu Couceiro Pedro de Roxas e Azevedo 29. [25] Carta geral que se escreveo ao vedor geral da Fazenda do Estado da India em a monção de 1717 Recebemos a de Vossa Merce feita em 19 de Janeiro de 1716 com a chegada da nao 5. Francisco Xavier que deo fundo em a barra desta cidade em 25 de Setembro do mesmo ano com bom sussesso, se bem que nos noticiou na falta da nao 5. Francisco de Assis, a penna de não chegar com ella, dizem que a poucos dias de jornada se apartou, e ignorão a cauza que a não virão mais nem athe ao presente temos delia noticia certa. Premita Deos esteja em porto seguro. Bem reconhessemos do zelo com que Vossa Merce attende ao real serviço de Sua Magestade em tudo e muito em par- ticular no que imcumbe as obrigações do cargo que ocupa, porem como lhe não he possível como Vossa Merce diz em a sua poder assistir com a sua pessoa a tudo, não podemos deixar de queixar nos da pouca attenção ou descuido de quem fas o registo, pois não achamos nelle varias fazendas registadas, e querendo proceder contra os donos, huns aprezentão certidõis de como a registarão nesse Estado do livro donde registão, outros dão fiança a man- dar vir as tais certidões, e com efeito vem, de que infalivelmente se dá descuido na copia do registo que se nos remete, o que em- barassa muito os despachos, e aos homens de negocios, e o fazemos presente a Vossa Merce para que faça obviar esta dezattenção, mandando conferir a copia que se nos manda com o original, pois de contrario fica paressendo duvidosa a certidão que de lá vem. 49 4
Também não he para ometir o grande embarasso, e importunos requerimentos a que dá cauza o virem os officiaes sem as liberda- des de que se lhe tem feito merce para as poderem trazer inteiras, e sobre este particular entendemos se escreve a Vossa Merce pello Conselho da Fazenda. O capitam Fernando de Barros de Vasconcelos aprezentou seus homens de armas na forma que era obrigado em esta Caza assim lhe pode [25 v.] Vossa Merce mandar desobrigar a fiança que a este respeito deo. Pela tenencia ou armazeis se deve dar a Vossa Merce a reso- lução asserca dos metreais de que Vossa Merce disse carresse esse Estado. A cargo dos mestres vay por conta do cabedal o que consta dos conhecimentos juntos, que Vossa Merce ordenara se ponhão em arrecadação na forma costumada mandando conhecimentos em forma para descarga dos ditos mestres e conta do thesoureiro desta Caza. Dão também os recibos dos meirinhos das naos para na forma delles fazerem entregar as espadas e boldriés nelles declarados, e mostrarem despesas de tudo de que trarão recibo. Na presente monção vay a nao Nossa Senhora do Pillar de que vay por capitam João da Silva Manuel (?) leva 22 officiaes, 44 marinheiros, 20 artilheiros, 12 gurumetes, 8 pagens, 12 despa- chados, 132 soldados. E vay a nao almiranta São Francisco Xavier de que vay por capitam Alvaro de Sousa leva 22 officiaes, 32 marinheiros, 16 arti- lheiros des gurumetes, 6 pagens, 8 despachados, 126 soldados todos pagos e socorridos athe o dia da partida na forma costumada. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 6 de Abril de 1717. Antonio de Abreu Couceiro Pedro de Roxas e Azevedo 30. [26] Carta que se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real digo ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia na monção do anno de 1721 Por um avizo da Bahia tivemos notissia de que estava outro naquelle porto desse Estado com a novidade de não ter chegado a elle a nao da monção do anno de 1719; sopomos arri- baria a Moçambique, o que permita Deus o te la recolhido a salva- mento a esse porto. Nesta monção vay por arcebispo primaz do Oriente D. Igna- cio de Santa Teresa a quem deu o thesoureiro desta Caza Bernardo 50
Luis da Camera Soto Mayor hum conto e duzentos mil reis que tanto se lhe mandou entregar por empréstimo os quais vai correndo o risco na nao em que o dito arcebispo vay embarcado, como corre o dinheiro que se envia para esse Estado por conta da Fazenda Real. O dito thesoureiro remete as copias do alvará pelo qual se fez a referida entrega, e os poderes que deu á satisfação do pro- curador da Fazenda Real Manuel da Cunha Sardinha como delles e da copia do alvará Vossa Merce melhor verá e terá grande cuidado em mandar fazer neste particular o que melhor convenha ao servisso de Sua Magestade e remetera documento para des- carga do dito thesoureiro desta Caza. A cargo do mestre desta nao Ignacio de Souza vão os meteriais que constão do conhecimento junto assinado por elle o que Vossa Merce mandara por em arrecadação, mandando nos conhecimentos em forma para descarga do dito mestre e conta do dito thesou- reiro na forma costumada. Com a frota da Bahia esperamos o avizo que veyo desse Estado, e juntamente a via que athe ao prezente não recebemos por cuja falta não escrevemos a Vossa Merce com a individuação necessária nem sabemos os meteriais que lhe erão [26 v.] para se remterem e por isso vão os sobreditos que são os que mais de ordi- nário se nessecita e para se não experimentar semilhante falta encomendamos muito a Vossa Merce mande sempre duas vias quando vier avizo ou não desse Estado dando ordem a quem se entregarem que em chegando á Bahia ou a qualquer porto que não seja o desta cidade que na primeira monção que tiver remeta huma via logo a esta Caza para nos prevenirmos com tempo do que for necessário ao melhor expediente do real serviço. Na prezente monção vay a nao capitania Nossa Senhora da Piedade de quem he cappitam Hieronimo Roquete leva os seus seis homens de armas que aprezentará nesse Estado em carne na forma que he obrigado para vencerem os soldos, e liberdades, e vão 22 officiaes, 20 despachados, 80 marinheiros, 30 artilheiros, 16 guru- metes 12 pagens, e numero dos soldados que constão da via todos pagos, e socorridos the o dia da partida. Lisboa Occidental 18 de Abril de 1721. Antonio Varella Almeida (?) Pedro de Roxas de Azevedo 31. [27] Carta que se escreveo ao vedor geral do Estado da India, em a monção de 1722 Com a chegada do patacho Nossa Senhora da Piedade, e Santo Antonio, que deu fundo em a barra destas cidades aos 19 de Agosto de 1721, recebemos a de Vossa Merce da qual vemos 51
o grande cuidado com que Vossa Merce obra e assiste ao real servisso, com particular attenção as obrigaçõis de seu cargo. Não posso deixar de reprezentar a Vossa Merce que he pre- cizo attender se muito em que aos officiaes que vem nas naos desse Estado venhão inteyrados de suas liberdades, trazendo fazendas suas ou de homens de negocio em que se lhe abatão as tais liber- dades pois he a forma em que lhe são concedidas, e do contrario rezulta aos tais officiaes muito prejuizo, e a esta Caza muita molés- tia com importunos requerimentos. Na monção presente, vay a nao Nossa Senhora da Penha de França, e por capitam de mar e guerra delia Alvaro de Sousa e leva 22 oficiaes, 20 despachados, e 70 marinheiros, e 16 gurumetes, e 12 pagens, e 30 artilheiros, e soldados 350: todos pagos e socorridos athe o dia da partida da dita nao e o dito capitam de mar e guerra leva os seus seis homens de armas matriculados e comfrontados para haver de os aprezentar em esse Estado em carne, com forme as ordens de Sua Magestade para poderem vencer soldo e liber- dade. e sem isso o não vencerão. Por conta do cabedal vay a cargo do mestre o contheudo no conhecimento junto, que Vossa Merce ordenará se ponha em arre- cadação, passando se conhecimento para descarga do dito mestre, e conta do thesoureiro desta Caza, na forma costumada. A cargo do meirinho da nao vão as espadas e boldriés, con- theudos no recibo junto, que o dito meyrinho entregará, ou mos- trará despesa de huma e outra couza, cobrando recibo de como fes a dita entrega: quanto ao que Vossa Merce diz a respeito dos matereais, de que diz carecem os armazeis dessa cidade pela tenen- cia e armazeis se deve dar a Vossa Merce a relação. [27v.] Também remetemos a Vossa Merce a obrigação que nesta Caza fes o arcebispo primaz do Oriente D. Ignacio de Santa Theresa, que foi para esse Estado de que já na monção passada emviamos a Vossa Merce ai.* via delia em vertude delia (cazo que já o não tenha feito) haja do dito arcebispo primaz os tres mil cruzados de que a dita obrigação trata como delia se ve, e mais claramente expendemos na carta geral do ano passado de que vos mandara clareza para descarga do thesoureiro desta Caza, e para a sua conta. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 4 de Abril de 1722. Antonio de Abreu Couceiro Francisco de Almada 52
32. [27 v.] Carta que se escreveo ao vedor geral da Fazenda do Estado da India, na monção do ano de 1723, em 14 de Abril do dito ano Recebemos as de Vossa Merce vindas em a nao Nossa Senhora do Pillar e Santo Antonio e Almas, feitas em 24 de Janeiro de 1722 cuja nao chegou ao porto destas cidades a salvamento em 20 de Dezembro do dito ano, e por ellas vemos o grande zello e actividade com que se porta em tudo o que he do serviço de Sua Magestade com tanta vigilância e desvelo como he patente e noto- rio, e na mesma monção nos chegarão também as cartas que vinhão em a nao Nossa Senhora do Cabo, com o registo das fazendas que trazia, que nos sérvio mais de incentivo a pena de tão concideravel perdas (sic) pois na verdade he muito para sentida (sic) por todos os motivos de que nos devemos esqueser, e só lembrar para vigi- lanccia e cautela que deve haver daqui em diante pelos maos suse- sos, que se tem exprimentado nesta navegação em que tem sido tão lamentáveis de presente as disgraças de que Deos permita lem- brar se e dar nesta monção e nas mais felis suseso. Os papeis e clarezas que vinhão ficão entregues, e por elles se conhese a boa arrecadação com que Vossa Merce procede, também nos chegou o registo da dita nao Pillar, e a carga delia hera tão pequena, que bem se vê, estarem os ânimos fracos, e reco- mendamos a Vossa Merce mande por todo o cuidado em os offi- ciaes que fazem o dito registo ou caderno das fasendas [28] pellas grandes duvidas e equivocações que sempre nelle experimentamos, e geralmente em huma cousa, em que Vossa Merce, nem os ditos officiaes tem culpa alguma pela ser dos carregadores e pes- soas particulares desse Estado pois em nenhum tempo vierão delle mais fazendas roubadas e demenutas que neste ano não conferindo com os registos, nem com os seus chitos, e carregaçõis que envião a seus correspondentes a qual deminuição se conhecia ser feita em esse Estado pelas mesmas pessoas, que compunhão os fardos e caixas por não trazerem sinal algum de poderem ser abertos no caminho, e se nisto pode haver da parte de Vossa Merce alguma advertência especial aos principais carregadores, ou edital seria muy util aos interessados destas cidades e logo se devulgaria para verem e examinarem bem as pessoas de verdade de quem se devem fiar e esperamos por bem do negocio faça nisto o que mais conveninete lhe paresser. O capitam de mar e guerra Jerónimo Roquete aprezentou nesta Caza os seus seis homens de armas em carne e aos oficiais da nao Nossa Senhora do Cabo que vierão de passagem se lhe levarão em conta as suas meias liberdades e também dizemos a Vossa Merce ser mais util ao serviço de Sua Magestade fazer todo o possíwel por que os officiais que vierem nas naos de viagem venham satisfeitos de suas liberdades que lhe são concedidas tendo 53
elles capacidade para se lhe encherem pelo prejuízo que do con- trario rezulta a fazenda do dito senhor pelas repetirem e requere- rem as que se lhe não enchem e se lhe mandarem pagar e ainda aos mesmos officiaes pelos escuzar de infinitos requerimentos que aqui fazem, e muitos ficarem sem a satisfação delias por não che- gar o dinheiro que se lhe aplica, e comsigna para sua satisfação. Na presente monção vão tres naos, a mesma que de presente veyo Nossa Senhora do Pillar por capitania, sendo capitam de mar e guerra Custodio Antonio da Gama, que já ahi tem feito mais viagens, levando 22 officiaes, 60 marinheiros, 15 gurumetes, 12 pagens, 25 artilheiros, e por mestre delia vay João Fernandes (?), a cujo cargo vão os metreais, que constão dos conhecimentos juntos por conta do cabedal de Sua Magestade, que os entregará, e se lhe receberão com a destinção e clareza com que vão as liberda- des (?) e a nao Nossa Senhora da Palma por almirantada com os mestres (?) 22 officiaes [28 v.] 50 marinheiros e 12 gurumetes, 10 pagens, e 20 artelheiros hindo com o emprego de capitam de mar e guerra o tenente coronel Jeronimo Correa Fernandes, e mestre Antonio de Freitas, também leva a seu cargo os metreais de que dará conta pelos conhecimentos que remetemos. E a charrua Santo Thomás de Cantuaria com os seus 22 officiaes, 22 marinheiros, 10 gurumetes, 8 pagens e 6 artilheiros, e exercitando de capitam de mar e guerra o sargento mor Andre Ribeiro Couttinho e este e o dito tenente coronel Jeronimo Correa Fernandes vão a servir a esse Estado por ordem de Sua Magestade como se vê da copia do Decreto junto e levarão, com mais clareza ordem do dito senhor, para mostrarem ao vice rey desse Estado: e ao cargo do mestre da dita charrua Manuel Ferreira vão também matreais e mais petrechos de guerra como se vê dos conhecimentos incluzos. Levão estas tres embarcações: soldados voluntários, e presos como constão das listas que remetemos a Vossa Merce, com os seus nomes e confrontações para servirem em esse Estado, e toda esta gente assim officiaes como soldados forão pagos nesta Caza da índia de seus ordenados e soldos conforme as ordens de Sua Magestade the o dia da partida. Recomendamos a Vossa Merce que todos os metreais e cabe- dais que levão estas naos se ponhão com a boa arrecadação cos- tumada como he estilo pelos officiaes a que tocar e vão na presente monção os conhecimentos em forma dos livros das receitas em que se carregão para descarga dos ditos mestres e conta do thesou- reiro desta Caza. A cargo dos meyrinhos delias, vão as espadas e boldriés, con- theudos nos recibos juntos, que os ditos meyrinhos entregarão nesse Estado, a ordem de Vossa Merce, ou mostrarão as despesas que fizerão de huma contra curva, cobrando recibos para sua des- carga, de como fizerão as ditas entregas sem deminuição. 54
33. [29] Carta que se escreveo ao juiz da alfandega da vila de Portimão Pelo correo passado recebemos a de Vossa Merce de 2 de Mayo prezente por onde viemos no conhecimento do zello e cui- dado com que Vossa Merce se emprega nas conveniências desta Caza por ser fazenda de Sua Magestade que Deus guarde e como tal recomendamos a Vossa Merce o continue não consentindo que nessa alfandega se dê despacho a fazenda alguma que possa per- tencer a esta Caza por se não abrir exemplo e se preverter a ordem costumada das fianças por ser assim mais conveniente a boa arre- cadação da Fazenda Real pelo descaminho que na remessa do dinheiro pode haver o que Vossa Merce assim fará executar man- dando se tomem as fianças por tempo lemitado para as virem despachar a esta dita Caza e levarem certidão delia de como assim o fizerão porque não a levantando no referido tempo possa Vossa Merce obrigar os fiadores sem a nessecidade de avizo como se observa nas mais alfandegas. As drogas que constão da certidão que Vossa Merce nos remeteo athe ao prezente se não vierão despachar a esta Caza pelo que pode Vossa Merce mandar executar os fiadores para que dentro do tempo que mais conveniente lhe paresser as venhão despachar, e aprezentarem certidão de como assim o fizerão e quando o não observem com avizo de Vossa Merce remeteremos a conta que os taes direitos importarão para os obrigar ao paga- mento delles como fazenda de Sua Magestade que gratificará a Vossa Merce todo o zello e deligencia com que se ocupar no seu real serviço. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 31 de Mayo de 1723. Francisco de Almeida Antonio Varella Lencastre 34. [29 v.] Carta geral que se escreveo por esta Caza ao vedor geral do Estado da Ir.dia em a mon- ção de 1725 Em o primeiro do mes de Março do anno passado de 1724, chegou ao porto desta cidade a nao Nossa Senhora Aparecida pela qual tivemos carta de Vossa Merce que nos certificou ficava com saúde. Sempre Vossa Merce a possua como o nosso afecto lhe sabe desejar. Do dito tempo the o prezente não chegou a esta cidade outra nao desse Estado, nem certeza de ser chegada a Baia; premita 55
Deos dar lhe bom sussesso para que não exprimentemos mais infe- licidades que as que há annos tem havido nestas viagens. Em a monção do ano passado a 22 de Abril delle, partirão desta cidade para esse Estado a nao Nossa Senhora da Boa Via- gem. e o patacho Santo Antonio de Flores; e sahindo de barra em fora com felix sussesso o não continuou este com a dita nao capi- tania Boa Viagem, por principiar a fazer muita agoa. em tal forma que foi precizo arribar ao porto da cidade de Lagos do Reino do Algarve; e ahi se descarregou, vindo a carga a esta cidade em outras embarcaçõis, e a dita nao com grande risco e trabalho de quem a mariava, voltou para este porto, e vista a sua incapacidade e ser já em o mes de Mayo, e se conciderar perdida a monção por mais deligencia e brevidade que se aprestasse outra foi Sua Mages- tade servido resolver mandar este socorro na prezente monção, hindo em ella com mais segurança, e sem risco de poder hir arri- bar, ou ficar na Baia ou em Moçambique, como se ponderou, o senhor João de Saldanha da Gama, que vay governar esse Estado, cujas prendas vertudes e prudência nos prometem grandes felici- dades. O patacho Santo Antonio de Flores seguio sua viagem, e supomos com o favor de Deos, chegará com bom sussesso. A armada na prezente monção vay para esse Estado, consta de duas naos a capitania Nossa Senhora do Livramento, em que vay por capitam de mar e guerra Felipe de Miranda, que he o mesmo da que o ano arribou. Leva 22 afficiaes, outenta marinheiros e 20 gurumetes [30] des pagens e 300 soldados; a almiranta Nossa Senhora Aparecida, que desse Estado veyo, e por capitam de mar e guerra delia Andre Gonçalves Nogueira, com 22 officiaes, 46 marinheiros, 14 gurumetes, 12 pagens, e 178 soldados, os quais todos, vão pagos e socorridos the o dia da partida como he uzo e costume, e das vias que com esta remetemos consta com toda a clareza, e individuação os nomes, patrias, e confrontações, dos sol- dados, e do tempo por que muitos delles são obrigados a servir a Sua Magestade, nos quais se devem pôr todo o cuidado e vegilancia para que estes se não auzentem tornando a vir a este Reino, ou passando a servir a outras pessoas, como está sussedendo, custando el rey tanta despesa em hirem ao dito senhor. Este ano vão na nao capitania dois caixões com 150 espadas, e 150 boldriés, a cargo do meirinho delia, e com a nao almiranta Nossa Senhora Aparecida dous caixões com 120 espadas, e 120 boldriés a entregar nesse Estado, a ordem de Vossa Merce; e a cargo dos mestres Ignacio Franco, e Joseph Lagos (?) vão por conta do cabedal da fazenda de Sua Magestade os metriaes e monições, que constão dos conhecimentos inclusos, que Vossa Merce man- dará pôr em arrecadação, remetendo nos conhecimentos em forma das entregas de todos estes generos e efeitos para a descarga da conta do recebedor do dinheiro desta Caza pelo prejuízo que se segue pela falta delles. 56
Nesta Caza se exprimenta todos os anos grande embaraso no despacho das fazendas que vem desse Estado pellas que apa- resem fora do registo, e assi recomendamos a Vossa Merce por serviço de Sua Magestade ordene aos officiaes que o fazem ponhão todo o cuidado e deligencia em que venha o dito registo sem confusão, e com toda a clareza e que não desembarque fazenda alguma sem vir registada por esta vir exposta a se poder tirar na Baia como das liberdades. Também recomendamos a Vossa Merce que [30 v.] na carga das naos se faça todo o possível, por se inteyrarem as liberdades dos officiaes, porque destes se lhe não inteyrarem nesse Estado, sesse de requererem nos deste Reino com supostos pertextos, e mandar em se lhe pagar com grande prejuízo do rendimento desta Caza por lhe não tocar satisfaze los, mas si nesse Estado, a isto se pode atalhar e prevenir, obrigando os na carga das naos que carreguem primeiro nos lugares de seus (sic) liberdades, e despois que estas estiverem cheas e completas, a demais fazenda que ouver e sobejar, a tragão em os seus agazalhados, fazendo the aqui o contrario na esperança de que se não ouver au chegar a fazenda para as liberdades lhes han de sempre satisfazer, o que he tão certo como estamos vendo; e se deve pôr todo o cuidado no refe- rido, e em que as caixas, fardos e trouxas que são premetidas aos ditos officiaes não sejão de desmaseada grandeza, excedendo ao que lhe he premetido pellos alvaras de suas liberdades e regimentos. A fazenda que nesse Estado carregou o padre Joseph Pe- reira (?) da Companhia de Jesus, que chegou na ultima monção não veyo registada no caderno da nao Nossa Senhora Aparecida, afirmando nos elle, fora registada na Caza da Fazenda desse Estado, e que por omissão ou descuido dos officiaes a que toca não vinha no caderno carregada, e por esta rezão nos pedio lhe mandasem ai dar despacho debaixo de fiança, e mandar vir a certidão de como a havia registado na dita Caza da Fazenda, e se elle a tivese vendido na Baia aonde a dita nao esteve largo tempo, perdia a Fazenda Real os fretes, e direitos sem que tivéssemos noticia de que a havia embarcado na nao nesse Estado. Como não a podemos ter da que venderia, que sem duvida poderia ser alguma porque a esta corte so trazem hoje as naos da India, as que na Baia não tenhão sahida os officiaes e passa- geiros e asi deve Vossa Merce mandar aplicar a este particular do registo huma tal vigilância e cuidado para que nelle não haja [31] o mínimo descuido, ordenando se faça no fim delle hum termo de enserramento com destinção e claresa da quantidade das folhas em que vem escrita a carga da nao, e as que vem pelo numero liberdades quando suseda vir alguma sendo todas nume- radas e rubricadas. 57
35. [31] Carta gerai que se escreveo por esta Caza ao provedor da Fazenda Real do Rio de Janeiro Depois da fatal disgraça que experimentou a nao Rainha dos Anjos nese porto, nos constou, que Jorze Mainarte ajustado com os comissários delia lhe fes tirar do casco varias fazendas; e que deu fiança na alfandega desta cidade a mandar pagar a esta Caza da índia os direitos a ella pertencentes. Ademiramo nos não nos ter chegado athe agora de Vossa Merce esta noticia, mas supomos seria descaminho, porque do grande zelo com que Vossa Merce trata da arrecadação da Fa- zenda de Sua Magestade não se pode emtender o menor descuido. E como se tenha passado tanto tempo sem o dito Jorze Mai- narte, e menos, seus fiadores terem dado complemento ao que se obrigarão, esperamos que Vossa Merce lhe mande intimar a que na primeira frota que dese porto vier para este Reino mandem sem falência pagar a esta Caza os direitos que a ella devem das tais fazendas, e para asim o cumprirem obriga los a nova fiança para mais segurança, com declaração de que não o fazendo se fazer o despacho à sua reveria, e serem executados rigurosamente por este. Para o que he muito percizo, que Vossa Merce mande tirar pellos seus officiaes duas listas de todas as qualidades, e quanti- dades de fazendas que o dito Jorze Mainarte tirou da dita nao, e remetemo las por duas vias e juntamente as copias das ditas fianças. E não duvidamos, que Vossa Merce se havera neste parti- cular (que lhe havemos [31 v.] por muito recomendado) com aquela atividade que costuma ter na utilidade na real fazenda, e no serviço de Sua Magestade. Deus guarde o Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 6 de Setembro de 1725. Francisco de Almada Joseph Vicente da Costa 36. [32] Carta geral vinda do Estado da índia em a nao Nossa Senhora da Piedade recebida em 2 de Outubro de 1725 Senhor provedor, e officiaes da Caza da índia. Com a chegada das naos Nossa Senhora do Pilar, Nossa Senhora da Palma, e da charrua Santo Thomas de Cantuaria, que portarão nesta barra na monção próxima passada de Setembro, 58
recebi humas de Vossa Merce e por ella a certeza da saúde de que ficavão logrando estimarei que Deus lhas concerve, e aumente por largos annos. Todos os efeitos que os mestres das ditas naos, e charrua trazião a seu cargo da conta do cabedal emtregarão ao feitor desta cidade a quem ordenei passace conhecimentos em forma para a conta dos officiaes de quem receberão. O mestre da nao Nossa Senhora do Pilar emtregou ao feitor desta cidade vinte quartos de vinho, de que fazendo vesturia pelo tanueiro desta Ribeira com a asistencia do dito mestre, e escrivão do thesoiro, e feituria se acharão duzentos e sinco almudes dos quais vão a cargo do despenceiro desta nao cento e sincoenta e seis almudes por doze quartos para se dar de reção a gente do mar delia e os restantes vendidos a rezão de vinte e hum xera- fins o almude emportão mil e vinte e nove xerafins, que ficão abonados na conta do cabedal. O capitam de mar e guerra Custodio Antonio da Gama torna a hir nesta nao, e leva vinte e três officiaes alem dos que vão de passagem por alvaras de Sua Magestade quarenta e sete marinheiros, e vinte e sete artilheiros, doze gurume- tes, trinta e seis pagens, cujus mantimentos se fizerão como Sua Magestade que Deus guarde manda por carta de vinte de Março de seiscentos e noventa, e se embarcarão a cargo do des- penceiro delia feita a vesturia, e a provação delles pelo dito capi- tam de mar e guerra e officiaes de que remeto copia do termo ao dito senhor e de seus soldos e liberdades e refresco forão pagos a dinheiro, e aos ditos officiaes se pagarão a setenta e dois xera- fins a cada hum de mantimentos para os fazerem por sua via, e não emtrarem nos que vão destinados para a gente do mar, e das caixas de suas liberdades pellos homens de negocio, e particulares, e dos fardos em si mesmo pellos ter carregado no porão da dita nao para dezembarcarem na Baia como milhor consta da lista junta e alem da dita carga vai mais: asim no porão como nos agazalhados dos officiaes muita (') fazenda de roupas da qual devem Vossas Merces pedirem conta ao contra mestre da dita nao porque sem elles saberem se não pode tirar na Baía como (?) nem em outra parte coiza alguma. O dito capitam de mar e guerra deu fiança nesta Fazenda para segurança dos mantimentos que cobrou de seus seis homens de armas, que vai logrando com obrigação de aprezentar vivos, e conferidos com suas matricullas, [32 v.] declaradas na lista, e de contrario repor nesse Reino os ditos mantimentos e valor das liberdades. A cargo do mestre desta nao vai huma troixa dos livros (?) dos mestres, despensseiros e meirinhos com as contas tomadas do l1) A margem: risquei, e dis o emendado muita. 59
dito despenseiro na Fazenda dos Contos, e dos meirinhos nesta Fazenda, e os ditos mestres as vão dar nesse reino. Os efeitos de que carece para o privimento dos almazens e fornicimento das armadas que sahem a navegar remeto lista pelo Consselho da Fazenda para virem na monção futura, e para que seja com promptidão e de toda a bondade deve Vossa Merce apli- car esta deligencia. Na cuberta da carga desta nao separado primeiro lugar para as despenças dos mantimentos da gente do mar delia mandei fazer pelo guarda mor e mais officiaes a repartição das curvas na forma que o dito senhor manda por seu regimento a qual se fes em minha prezença com toda a atenção e separação dos lugares devidos a cada hum dos ditos officiaes e nas duas curvas que subejarão se acomodarão as amarras. Ao Comsselho da Fazenda remeto o caderno do registo da carga que esta nao leva que mandei fazer com toda a cla- reza, e distinção necessárias poblicando primeiro os alvaras de Sua Magestade e com as certidoens da publicação delles vão com o dito caderno adevertindo aos principais carregadores que nos fardos e caixas que elles remetião haver diferença, e não conferi- rem com o registo desta fazenda com as roupas, que elles reme- tião, e isto ser cauzado das pessoas que não havera embaraço nem duvidas, que Vossas Merces dizem e havendo as se deve tomar por perdidas porque só deste modo poderá haver remedio. Deus Guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 20 de Janeiro de 1724. Dom Francisco Soitto Mayor. 37. [33] Carta geral vinda de Goa em a nao Nossa Senhora Madre de Deus e São Francisco Xavier recebida em 3 de Outubro de 1725 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Como nesta prezente monção não chegou the o prezente as naos desse reino não tive carta de Vossas Merces nem noticia da sua boa saúde premita Deus seja boa para servirem da que me assiste. Vai esta nao Madre de Deus e São Francisco Xavier e por capitam de mar e guerra delia Dom Joseph Caetano Soito Mayor, e leva vinte e hum officiaes trinta marinheiros trinta arthelheiros des gurumetes e quinze pagens cujos mantimentos se fizerão como Sua Magestade que Deus guarde manda por carta de vinte de Março de 690 e se embarcarão a cargo do despenseiro feita a 60
vesturia e aprovação delles pelo dito capitam de mar e guerra e officiaes de que remeto termo ao dito senhor e de seus soldos liberdades e refrescos forão pagos a dinheiro e aos ditos oíficiaes se pagarão a setenta e dois xerafins a cada hum de mantimentos para as fazerem por sua via, e não entrarem nos que vão distina- dos para a gente do mar, e das caixas de suas liberdades pellos homens de negocio e particulares, e dos fardos em si mesmo pel- los terem carregados no porão para dezembarcarem na Baia como se ve da lista emcluza, e alem da dita carga vai mais no porão como nos agazalhados dos officiaes alguma fazenda de roupas da qual devem Vossas Merces pedir conta ao contra mestre da dita nao porque sem elle saber se não pode tirar na Baia coiza alguma. O dito capitam deu fiança nesta Fazenda para segurança dos mantimentos, que cobrou de seus seis homens de armas que vai logrando com obrigação de aprezentar vivos e comferidos com suas matriculas declarados na lista repor nesse reino os ditos manti- mentos e valor das liberdades. Para o provimento dos armazéns desta Ribeira e das arma- das que sahem a navegar carece dos efeitos declarados na lista que remeto pelo Consselho da Fazenda para virem na monção futura e para que seja com promptidão devem Vossas Merces aplicar esta deligencia. Ao Consselho da Fazenda remeto o caderno do registo, que esta nao leva, que o mandei com toda a clareza e destinção neces- sária publicando primeiro os alvaras de Sua Magestade, e com as certidõens da publicação [33 v.] delles vão com o dito caderno adevertindo os principais carregadores que nos fardos, e caixas que elles remetião haver diferença e não comferindo com o regesto desta Fazenda com as roupas que elles remetião e isto ser cauzado das pessoas que compunhão os mesmos fardos e caixas: com que me parece não havera embaraço nem duvida, que Vossas Merces se havendo as se deve tomar por perdidas porque só deste modo poderá haver remedio. Na cuberta da carga desta nao feitas as despenças para o comodo dos mantimentos da gente do mar se fes a repartição das curvas, e mais agazalhados em minha prezença pellos officiaes da dita nao sem prometir exceso algum como manda Sua Magestade. Ordenei ao guarda mor e patrão mor desta Ribeira que sem embargo de assestirem a carga desta nao os officiaes delia asses- ticem á arrumação do porão por assim ter ordenado Sua Mages- tade por carta de 20 de Março de 1720 e corsando (?) por todos os emconvenientes e ocupaçoens que tem os vedores gerais da Fazenda em semilhantes ocasioens. Fui muitas vezes a dita nao para emendar o que fose necessário só afim de não receber a fazenda de Sua Magestade menor prejuízo. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 20 de Dezembro de 1724. No payol da pimenta a cargo do mestre desta nao vão cento e hum quintais huma arroba e % 61
dezaseis arrattes de pimenta por conta do cabedal real cuja car- regaçam e conhecimento remeto a Sua Magestade que Deus guarde pello seu Consselho da Fazenda. Goa 27 de Dezembro de 1724. Dom Francisco Soito Mayor 38. [34] Carta ao juiz da alfandega da Ilha do Fayal Na proposta em que Vossa Merce reprezentou ao Consselho da Fazenda que os enteressados da Companhia de Hostende tinhão prevenido nessa ilha comissários para se refazerem do que nessecitarem as suas naos que navegão para as índias Orientaes, e que estes se valião de vender alguns generos que trazião daquele Estado, e que muitos moradores dessa ilha se não aproveitavão de os comprar por não terem nesta corte procuradores para lhe pagarem a emportancia dos direitos; e mandando nos informar o Consselho da Fazenda sobre este particular, dissemos o que nos pareceu rezão conformando nos com os decretos, alvaras e ordens expreças de Sua Magestade e dos senhores reys seus antecesso- res, o que visto pelo procurador da Fazenda se conformou com o nosso parecer de que rezultou passar ce a Vossa Merce a ordem emcluza f1). O mayor obstáculo, que os moradores dessa ilha tem a não darem fiança, he porque não tem nesta corte procuradores que por elles hajão de pagar ao que se obrigão, rezão por que se não utelizão da sua conveniência. Não se pode negar, que nessa ilha ha homens de negocio, que se conrespondem com outros desta praça a quem remetem efei- tos, letras, e outras negociaçoens de que procedem dinheiros que empregão ou dispõem as suas ordens, para o que não uzão de procuraçoens; estes mesmos podem fazer o despacho porque para a boa arrecadação da fazenda o mas utel he não se perder nada delia. A esta Casa da índia qualquer pessoa que dis quer pagar por Pedro ou João o que emportar os direitos das fazendas, que constão por huma certidão, que aprezentão, não inquerimos se trás procuração, fas ce lhe o despacho, e satisfeita a importância delle se lhe da outra certidão por modo de recibo de como pagou com o qual se dezobriga o fiador aonde deu a fiança. O sobre- dito he o que observão os juizes das alfandegas assim do Brasil como deste reino. Assim esperamos do zelo com que Vossa Merce I1) A margem: Fica registada a ordem no livro 8." a fls, 322. 62
se ha no real serviço fara executar a ordem incluza, advertindo aos officiaes que fizerem o inventario declarem con toda a dis- tinção as qualidades das fazendas, porque em todas ha inferiores e milhores para que a Fazenda Real não tenha prejuízo nem as partes. Sempre estimaremos ter boas novas da saúde de Vossa Merce e muitas ocasioens de lhe darmos gosto. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 26 de Novembro de 1723. Francisco de Almada Joseph Vicente da Costa 39. [34 v.] Carta ao juiz da alfandega da Ilha Terceira, e outra da mesma forma para o juiz da alfandega da Ilha de S. Migual Na reprezentação que ao Consselho da Fazenda de Sua Ma- gestade fez o juiz da alfandega da Ilha do Fayal declarou que os entereçados da Companhia de Hostende tinhão prevenido comis- sários para se refazerem do que necessitacem as suas naos que navegão para as índias Orientaes, e que estes se valião de ven- der alguns generos, que trazião daquele Estado, e que alguns moradores da dita ilha se não utilizavão de os comprar por não terem nesta corte procuradores para lhe pagarem a importância dos direitos e mandando nos informar o Consselho da Fazenda sobre este particular dissemos o que nos pareceu rezão confor- mando nos com os decretos, alvaras e ordens expreças de Sua Magestade e dos senhores reyes seus antecessores, o que visto pelo procurador da Fazenda se conformou com o nosso parecer de que rezultou passar ce a Vossa Merce a ordem emcluza (l). O mayor obstáculo que os moradores dessa ilha podem ter a não darem fiança he porque nesta corte não terão procuradores que por elles hajão de pagar ao que se obrigão, rezão por que se não aproveitarão para suas conveniências. Não se pode negar que nessa ilha ha comerciantes que se comrespondem com outros desta praça a quem remetem letras, e efeitos e outras negociaçoens de que procedem dinheiros que empregão ou dispõem as suas ordens, para o que não uzão de procuradores. Estes mesmos podem fazer o despacho porque para a boa arrecadação e o mais utel para a Fazenda he não se perder nada dela. f1) A margem: Fica registada a ordem no Hvro 8." a fls, 322 e fls. 223.
A esta Casa da India qualquer pessoa que vem pagar por Pedro ou João o que importão os direitos das fazendas que cons- tão por huma certidão que aprezentão não inquirimos se tras pro- curação fa ce lhe o despacho e satisfeita a importância delle se lhe da outra certidão por modo de recibo de como pagou com a qual se desobriga o fiador aonde tem dado a fiança. O sobredito observão os juizes das alfandegas assim do Bra- sil como deste Reino assim esperamos do zelo com que Vossa Merce se ha no real serviço para executar a ordem incluza adver- tindo aos officiaes que fizerem o inventario declarem com toda a distinção as qualidades das fazendas porque em todas ha infrio- res e milhores para que a Fazenda Real não tenha prejuízo nem as partes. Sempre estimaremos ter boas novas da saúde de Vossa Merce e muitas ocazioens de lhe darmos gosto. Dues guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa 26 de Novembro de 1722. Francisco de Almada Joseph Vicente da Costa 40. [35] Carta geral que se escreve o por esta Caza ao provedor mor da cidade da Baia. anno de 1726 Recebemos as cartas de Vossa Merce em o primeiro de Outu- bro do anno proximo passado vindas em as naos Nossa Senhora da Piedade e Nossa Senhora Madre de Deus. e S. Francisco Xavier, que Deus foi servido recolher em pas. Com ellas recebemos os auctos das tomadias, e as listas assim das fazendas pertencentes as liberdades dos officiaes das ditas naos como do numero dos escravos, que elles trouxerão e toda a gente de sua equipagem. De tudo agradessemos a Vossa Merce o grande cuidado que sem duvida a actividade, e zelo com que Vossa Merce se ouve na arrecadação da Fazenda de Sua Magestade sérvio de grande utilidade; e podemos afirmar, que nunca experimentamos tantas clarezas, e tão boa forma muito particularmente no modo de pro- ceder com os escravos pois vindo em todas as naos da índia o mesmo numero, e em algumas mais aventejado. Não nos consta satisfazer ce a Real Fazenda direitos de tantos quantos nesta oca- zião se cobrarão, que tudo procedeo do admirável expediente que Vossa Merce tomou em obrigar a seus donos a darem fiança. De tudo demos conta a Sua Magestade pello seu Consselho da Fazenda pedindo lhe ouvesse por bem fazer prezente a Vossa 64
Merce continuasse sempre com as mesmas deligencias por serem muy úteis, e necessárias, e querentes com a verdadeira forma. Passamoc ordem para serem noteficados alguns sugeitos, que não tem satisfeito os direitos dos escravos que trocerão; athe agora o não tem feito; e nos consta se auzentarão em cujos termos devem ser executados os fiadores todos os que não aprezentarem nes- ses Contos, certidão nossa em que [35 v.] conste estar satisfeita esta Caza. Cada hum escravo deve de direitos frete, consulado e mais meudas sinco mil oitocentos noventa e oito reis em que se emcluem o hum por cento pertencente a Caza da Moeda, a que estão obri- gados também os fiadores a satisfazer porque não deve ser em perjuizo da Fazenda Real. Na sobredita forma devem ce mandar executar os ditos fia- dores fazendo ce a conta sobredita a quantidade a que se obri- garão. jEsperamos de Vossa Merce a quem havemos por muito recomendada esta cobrança que fara executar geralmente a todos; e cobrados que sejão os direitos mandará Vossa Merce carrega las em nao de guerra a emtregar nesta cidade ao thesoureiro desta Caza da India e remeter nos os conhecimentos e clarezas das pes- soas, que pagaram, e por quem, e de quantos escravos. Não duvidamos mandará Vossa Merce dar inteiro compri- mento ao sobredito, e com as naos da índia se pratique o mesmo que se observou com estas em que reconhecemos o mais singular asserto no modo de proceder em tudo. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos, 16 de Março de 1726. Joseph Vicente da Costa Francjsco de Almada Registada por mim escrivão da Receita. Lisboa Occidental dito dia. Costa. 41. [36 v.] Carta geral que se escreveo ao vedor geral do Estado da índia na monção de 1726 Recebemos a de Vossa Merce de 20 de Janeiro de 1724 vin- das em a nao Nossa Senhora da Piedade, como também as de vinte e sete de Dezembro do mesmo anno em a nao Nossa Senhora Madre de Deus que ambas derão fundo no porto destas cidades em o primeiro de Outubro do anno passado de 1725. A nao Piedade experimentou o inconveniente da arribada que fes a Mossambique por cauza de agoa aberta, que prejudicou a 5 65
algumas fazendas, e muito mais na pimenta que talvez não have- ria tanta perda nella se viece enfardelada, que sem embargo de que parece acrecem mais gastos, evitam ce os descaminhos dos roubos; os quais se não [36] podem justificar porquanto os mes- tres na falta que se acha a entrega delia requerem abatimento com fundamento de se secar na viagem, e quando sucede haver hava- ria como de prezente vemos, não ha de que lhe tomar conta; alem de que he incançavel o cuidado que da a repartição o que se evitava; emtregando ce os fardos pellas marcas a quem per- tencem. Paresse nos, que não haverá tempo algum em que deixemos de clamar contra os officiaes dessa Fazenda, pello pouco cuidado, que poem em os registos das fazendas, que em lugar de servirem de clareza, he a mayor perturbação das partes e embaraço nosso: isto he nas coizas que vem registadas com equivocaçoens, assim nos carregadores como nas pessoas a quem vem a emtregar de que procedem requerimentos sem numero; o que se evitava havendo a prevenção de se inquerirem as partes que lá despachão, de quem são, ou quem as carrega, e para quem vem com portestos de inti- midação, para deporem serto e com verdade. O que não vem registado he innumeravel muito particular- mente dos officiaes das naos, que se não tirão na Baia requerem com perteistos firvollos: de embarcarem a hora da partida; de ter esquecimento dos gentios; e o peyor he, que huma e outra coiza justeficão jurando huns pellos outros, e sem outro remedio se lhe admitem manifesto com a penna somente de pagarem os fretes. Se ce não acudir nesse Estado a estes chamados descuidos, cada vez crecerão mais os perjuizos que se ceguem a Real Fazenda porquanto os officiaes destas naos vão juramentados a não des- pacharem nessa Fazenda mais do que pertencer as suas liberda- des, que hão de emrequecer a todos os que se opozerem a este dezignio. O sobredito intento dos taes officiaes procede de os obrigar- mos com algum rigor a pagarem tudo quanto achamos no registo no titulo (?) de seus agazalhados. Face nos percizo fazer isto a Vossa Merce presente para tomar as medidas, que lhe parecer úteis e necessárias, que emcon- trem tais projetos, que todos se emcaminhão em fraude da Real Fazenda, que Vossa Merce pellas obrigaçoens do seu cargo deve empugnar. Também nos consta, que por respeitos de algumas pessoas de distição desse Estado se metem muitos escravos [36 v.] em as naos, que vem para este reino e he sem duvida, que no lugar da agoada, e mantimentos, e se neste particular não ouvera exceço grande o não adverteriamos a Vossa Merce a quem pedimos por serviço de Sua Magestade se não admitão escravos mais do que aqueles que por ordens, e alvaras do dito senhor são prometidos aos officiaes e gente do mar. 66
Os cappitaens de mar e guerra Custodio Antonio da Gama, e D. Joseph Caetano Soitto Mayor aprezentarão nesta Caza da índia os seus homens de armas na forma, que erão obrigados os fiadores, que a este respeito derão. A cargo dos mestres vai por conta do cabedal de Sua Mages- tade o que consta dos conhecimentos juntos, que Vossa Merce mandara se ponhão em arrecadação e remeter nos conhecimentos em forma para a descarga dos ditos mestres, e conta do thezou- reiro desta Caza na forma costumada. Vão também os recibos dos meirinhos das naos para na forma de lhes fazerem emtrega das espadas, e boldies nelles declarados de que trarão recibos. O arcebispo D. Ignacio de Santa Thereza recebeo por ordem de Sua Magestade por empréstimo do thezoureiro desta Caza Bernardo Luis da Camara Soitto Mayor hum conto e duzentos mil reis para os emtregar nessa Fazenda a ordem de Vossa Merce a quem havemos por muito recomendado nos remeta conhecimento em forma para a conta do dito thezoureiro no cazo que a Fazenda Real esteja satisfeita, e de não (sic) deve Vossa Merce por todo o cuidado nesta cobrança, e concluída ella remeter nos na primeira monção conhecimentos em forma como fica dito. Nesta monção vai a nao Santa Thereza, e por cappitam de mar e guerra delia Heronimo Roquete leva 26 officiaes, 80 mari- nheiros, 30 arthelheiros 25 gurumetes, 15 pagens. E vai a nao Madre de Deus e São Francisco Xavier, e por cappittam de mar guerra delia Dom [ ]. Leva 26 afficiaes 55 marinheiros 24 arthelheiros 15 gurume- tes 4 pagens, e os soldados em huma e outra, que constão das vias, todos pagos, e secorridos the o dia da partida. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 13 de Abril de 1726. Francisco de Almada Joseph Vicente da Costa 42. [37] Carta geral vinda de Goa em a nao Nossa Senhora do Livramento recibida em 6 de Janeiro de 1728 Com a chegada da nao Nossa Senhora do Livramento que portou nesta barra na monção próxima passada de Septembro, recibi huma de Vossa Merce e ser ella a serteza da saúde que ficarião todos gozando, estimarei que Deus lhas conserve por lar- gos annos. > 67
Todos os ef feitos que o mestre da dita nao trazia a seu cargo da conta do cabedal, e entregou ao feitor desta cidade a quem ordenei passase conhecimento em forma para a conta dos officiaes de quem receberão. O mestre desta nao Nossa Senhora do Livramento entregou ao dito feitor desta cidade dezaseis quartos de vinho de que fazendo vestoria pello tanoeiro desta Ribeira com asistencia do dito mestre e escrivão do thezouro, e feitoria se acharão 168 almu- des dos quaes vão a cargo do despenceiro desta nao 130 almudes por dez quartos para se dar de recção á genthe do mar delia, e os restantes vendidos no leilão e a emportancia foi abonada na conta do cabedal. Por ser fallecido o cappitam de mar e guerra que veio nesta dita nao vai Phelipe de Miranda por cappitam de mar e guerra delia, e leva os officiaes de sua lotação coarenta e dous marinheiros trinta arthilheiros, vinte guromettes vinte pagens, que consta da lista que vai no liwro do despenseiro, cujos mantimentos se fizerão como Sua Magestade que Deus guarde manda, por carta de 20 de Março de 690, e se embarcarão a cargo do despenceiro delia, feita a vestoria na forma do estillo, cujo termo remeto ao Con- selho da Fazenda e assi mais vão pagos de seus soldos, liberdade [37 v.] e refresco a dinheiro, e aos ditos officiaes se pagarão a setenta e dous xerafins a cada hum de mantimentos, para os faze- rem por sua via, e não entrarem nos que vão destinados para a gentte do mar, e das caixas pellos homens de negocio, e a otros particulares, e das fazendas em sy mesmo pellas terem carregado no porão da dita nao como consta da lista enclusa. A cargo do mestre desta nao vay huma trouxa dos livros do mestre despenceiro e meirinho com as contas tomadas do dito des- penceiro na Fazenda dos Contos o quall falleceo neste Estado e o dito meirinho e mestre vão dar nesse reino. Os effeitos de que carese para o provimento dos armazéns e fornecimento das armadas que saye a navegar remeto lista pello Conselho da Fazenda para virem na munção futura, e para que seja com promptidão e de toda a bondade devem Vossas Merces aplicar esta dilligencia. Ao Conselho da Fazenda remetto o caderno do registo da carga que esta nao leva que o mandei fazer com toda a clareza, e distinção nessesaria, poblicando primeiro os alvaras de Sua Ma- gestade e com as certidões da poblicação delles vão com o dito caderno. Ao provedor mor do Estado da Bahia remeto a lista dos far- dos de roupas, as que levão para tirar no dito Estado por conta das suas liberdades como tãobem dos escravos que cada quall delles levão com licensa, desta fazenda por serem capazes de ser- vir na dita nao aos que fazem sem ella executará as ordens que tiver de Sua Magestade. 68
Como a Fazenda Real exprimenta perda em todas as mun- ções nos direitos e frettes das roupas que tirão na Bahia furtivel- mente por que procurando a rezão com os officiaes da nao dizem não ter notícias levando os seus agazalhados, e a esse respeito mandei por editaes para os ditos officiaies [38] assignarem com as partes nos despchos para darem rezão nessa Caza, e porque alguns officiaes ignorarão o cumprimento dos ditos editaes e por esta cauza para não parar o expidiente da carga da nao se fez o regimento e mandey tomar por lista os nomes delles com dis- tinção das fazendas e encomendas que levão e não so delles senão de todos os officiaes, que incluza remetto para tomar conta no despacho delias; e ao Consselho da Fazenda faço esta mesma reprezentação remetendo a certidão do dito edital. O dito cappitam de mar e guerra da fiança nesta Fazenda para segurança dos mantimentos que cobrou de seus seis homens de armas que vay logrando com obrigaçam de aprezentar vivos e conferidos com suas matriculas declaradas na lista e do contrario repor nesse reino os ditos mantimentos e vallor das suas liberda- des inteira pello alvara de Sua Magestade visto ficar naquela mun- ção obrigado ao real serviço. Na forma da carta de Sua Magestade que Deus guarde car- regou o vice rey deste Estado João de Saldanha da Gama quatro caixas da copia das seis que lhe são consedidas de que faço a Vossas Merces este avizo para dar despacho a ella visto não cobrar o dinheiro de pellas aver carregado. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Goa 25 de Janeiro de 1728. 43. [38 v.] Copia da carta que- escreveo o juiz da alfandega de Vila Nova de Portimão Senhores provedor e officiaes da Caza da índia. Pella copia incluza da carta que Vossas Merces me fizerão honra escrever em 12 de Março de 1726 me recomendão por ser serviço de Sua Magestade que se a esta alfandega vierem drogas da índia, obrigue os donos a darem fiança de tempo serto para os despachos; asim o tenho executado antes, e despoes da reco- mendação de Vossas Merces; e com tanta exacção que fazendo se huma tomadia de 60 varas de casa, mande na sentença que os dous 3.°" fossem aplicados à Caza da India, e não a esta alfandega, por lhe não pertencer o direito daquelle género, e forão arrema- tadas as ditas 40 varas a respeito de 350 declarando ce ao arrema- tante devia mandar entregar na dita Caza aquelle vallor, para o que me pedio tempo, e lhe concedy por me parecer justo o seu 69
requerimento, o 3.° da dita tomadia sempre pertence ao denun- ciante, ou aos officiaes que a fazem, por ser assim disposto no regimento, e estillo sempre praticado. E porque a Vossas Merces lhe consta que em tudo dezejo cumprir com o serviço de Sua Magestade e dar prompta execução às suas ordens, recomendadas por Vossas Merces, lhes faço pre- zente que tenho noticia extrajudicial de que em huma das embar- cações olandezas que na carregação próxima passada viera a esta vila carregar de fructos da terra, em huma delias viera huma bar- rica de cravo da India, a qual ocultamente sem se dar manifesto na alfandega, se recolheo em caza de hum Antonio de Arêz de Oliveira que serve de consul da dita nação, e com este pretexto, he continuo assistente nas embarcações, supondo ser necessária a sua assistência ao carregar e descarregar, de que rezulta damno não só ao comercio mas aos direitos pello que adverty já ao consul geral dos olandezes que este homem devia ser privado da tal occupação, e na mesma reprezentação lhes devião Vossas Merces mandar fazer, sem me darem a mim por autor dela, mas que tiverão noticia por outra via. Sabe se que o dito recolhera em caza a barrica de cravo, porque hum seu irmão chamado Ro- drigo Caldeira a abrira, e tirara delia alguns arrates que mandou vender em algumas tendas, [39] desta villa, e Lagoz, e por este mutivo o excluhio o irmão de caza. Pellas dispozições do meu regimento, ley, e ordens de Sua Magestade pudera ter averiguado esta materia (que ha poucos dias me chegou a noticia) e proceder contra os agressores de descaminho, mas como os direitos deste genero são privativos da Caza da India, e não desta alfandega, ponho esta reprezen- tação na prezença de Vossas Merces para que com sua ordem possa averiguar este descaminho; e achando que devo proceder contra os culpados nelle, na forma do regimento, ley e ordens, dando conta a Vossas Merces de tudo o que rezultar, e para entrar nesta averiguação com rezão mais fundamental espero de Vossas Merces huma resposta breve, e puzitiva do que devo obrar, e como me devo haver para em tudo observar, o que for conveniente ao serviço de Sua Magestade, e despozições de Vossas Merces, com as quaes, sempre me conformarey, ficando sempre prompto para tudo o que me mandarem. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Vila Nova de Portimão 2 de Abril de 1729. O juiz da alfandega de Vila Nova Thomé de Lemos, e Faria 70
44. [39] Copia da resposta à carta acima Recebemos a de Vossa Merce de dous de Abril passado, pella qual vemos o grande zello com que Vossa Merce cuida no serviço de Sua Magestade em a arrecadação da fazenda real e direitos pertencentes a esta Caza da índia, na qual he preciza toda a vigilância pellos descaminhos que continuamente sucedem, o que sem duvida não sucederá por omisão sua; e assim lhe reco- mendamos que de todos os generos de drogas especiarias, e roupas orientaes que sucederem hir a esse porto, e dezembarcarem nessa alfandega, Vossa Merce praticará o que já lhe havíamos insinuado, dando dos ditos generos, e fazendas despacho às partes debaixo de fianças, com tempo [39 v.] breve, para virem pagar os direitos devidos a esta Caza, com certidam da clareza dos taes generos, assim da quantidade, qualidade, numero e pezo com distinção de liquido e tara, para que as partes não recebão prejuízo no des- pacho; as quaes fianças se dezobrigarão com outra certidam de como tem satisfeito nesta Caza tudo o que deverem na forma das ordens do dito senhor. Pello que respeita à tomadia das cassas que Vossa Merce nos diz haver feito completo o termo, e tempo concedido ao arre- matante delias não mostrando este certidam desta Caza em como tem emtregue ao thezoureiro delia a quantia que importa os dous 3.°' pertencentes à Fazenda Real, mandara Vossa Merce logo executar ao dito rematante pella dita quantia e cobrada que seja, emvia la por pessoa segura a esta Caza, para se carregar ao the- zoureiro delia. Também vemos o que Vossa Merce nos diz da barrica de cravo da India que se recolheo em caza do consul de Olanda Antonio Arez de Oliveira,, não podemos deixar de dizer a Vossa Merce que o mais culpado neste descaminho forão os guardas que assistirão a bordo, merecendo estes mayor castigo, que quem o fes; pois se deve crer o não consentirão sem interece, mas se neste cazo se pode considerar ignorância no dito consul, devia Vossa Merce manda lo avizar extrajudicialmente advertindo-o fizesse manifesto nessa alfandega da dita barrica, e termo de a mandar despachar a esta Caza e não surtindo effeito esta deli- gencia, ou fazendo se tomadia nela, na parte onde estivece, deve Vossa Merce mandar proceder devaça contra quem fes o dito des- caminho, o que averiguados os delinquentes, nos enviará a esta Caza da índia serrada, para se remeter ao Conselho da Fazenda, a quem pertence nomear menistro para conhecer delia, e passar [40] as ordens necessárias, he o que podemos dizer a Vossa Merce sobre este particular. E quanto a esse consul de Olanda, que vay a todas as embar- cações que não pertencem à sua nação, verá Vossa Merce da jurisdição que tem, e quando não se extenda a isso dará conta ao 71
Conselho da Fazenda, expondo com individuação o prejuízo que rezulta a Sua Magestade, e sempre o authorize com alguma jus- tificação, ou documento dos officiaes delia. jBste he nosso parecer, e o que se nos ofrece dizer a Vossa Merce e sempre nos achará com prompta vontade para lhe darmos gosto. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Ocidental 4 de Julho de 1729. Muito veneradores de Vossa Merce João Eufrásio de Figueroa Francisco de Almada e Noronha 45. [40] Copia da carta do vedor geral da Fazenda da índia vinda em a nao Santa Thereza de Jesus the a Bahia; e da Baia para Lisboa na de Macao Nossa Senhora da Madre de Deus O mestre da nao Santa Thereza de Jesus emtregou ao feitor desta cidade os effeitos que trazia a seu cargo de que precedida a receita sobre elle mandey passar conhecimento em forma para a dezobrigação do dito mestre. O capittam de mar e guerra Francisco de Mello de Castro fica afiansado nesta Fazenda Geral para segurança dos mantimen- tos que cobrou dos seus seis homens de armas a setenta e dous xerafins a cada hum, como ao vallor das liberdades que vay logrando com obrigasão de aprezentar vivos, e conferidos com suas matriculas declaradas na dita lista, e do contrario repor nesse reyno os ditos mantimentos e liberdades. Leva o mestre desta nao huma trouxinha de livros do des- penseiro, mestre e meirinho, com as contas tomadas na forma do estillo. Torna ir a dita nao Santa Thereza de Jesus, e leva vinte e dous officiaes pagos de seus mantimentos e viagem a setenta, e dous xerafins cada hum, e das liberdades pellos homens de nego- cio e particullares, sincoenta e seis marinheiros, vinte outo arti- lheiros [40 v.] dezanove gurumetes; dezaseis pages, e dous offi- ciaes pasageiros, cujos mantimentos se fizerão como Sua Mages- tade que Deus guarde manda, e se embarcarão a cargo do des- penseiro, feita a vestoria e aprovação delles, pello dito capitam de mar e guerra e maes officiaes de que assignarão termo que remeto ao Conselho da Fazenda e de seus soldos, liberdades, e refresco forão pagos a dinheiro em mãos próprias como melhor 72
consta da lista incluza com distinção de seus nomes, matricullas, e pagas. Para o provimento dos armazéns desta Ribeira necessita de vários effeitos, cuja lista remeto ao dito senhor para virem nas monsões futuras, e para que seja com promptidão deve Vossa Merce aplicar essa remeça. Pello Conselho da Fazenda remeto o caderno do registo da carga que esta nao leva, que mandey fazer com toda a clareza, e distinção publicando primeiro os editais, como o dito senhor ordena, e as certidões da publicação delles, vão com o dito caderno. Na cuberta da carga desta nao, separando primeiro lugar para a despença dos mantimentos; e da gente do mar ordeney ao guarda mor, e maes officiaes fizessem a repartição das curvas, na forma que o dito senhor manda por seus regimentos, sem premitir excesso algum, a qual se fes em minha prezença, com toda a atensão, e separação, e os lugares de cada hum. O vice rey deste Estado João de Saldanha da Gama carregou nesta nao Santa Thereza de Jesus quatro caixões para lugrar a liberdade da conta de seis que Sua Magestade que Deus guarde lhe concede, por suas reaes ordens, de que faço a Vossa Merce avizo, para se dar despacho as ditas quatro caixas. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 25 de Janeiro de 1729. Senhor provedor e officiaes da Caza da índia Paulo João Correa 46. [40v.J Copia da carta que escreveo o gover- nador de Macao pella nao Nossa Senhora da Madre de Deos A esta acompanha o registo dessa nao Nossa Senhora da Madre de Deus que Deus salve e guarde que a carga do capitam de mar e guerra João Bapptista Rolhany e sobrecargas Diogo Franxe Caetano Leitão e João Alvarez Franco parte desta cidade para essa costa. Estimarey que a real fazenda de Sua Magestade que Deus guarde tenha aquelles intereces que todos dezejamos. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Macau 17 de Janeiro de 1728. Sobscrita por mim Manuel Pires de Moura, alferes e escrivam da Camara desta dita cidade e da Fazenda e Matricula por Sua Magestade que Deus guarde. Senhor provedor Francisco de Almada — Antonio Munis Barreto. 73
47. [41] Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao governador de Mombaça em 18 de Outu- bro de 1729 em que forão duas naos Nossa Senora da Estrella; e São Joze, e Santa Thereza Em esta prezente monsão em que Vossa Senhoria vay por governador para essa praça de Mombaça, vão a cargo dos mes- tres das duas naos Francisco Paes, e Domingos Gonçalves Patri- cio, os metiriaes, munições, e fardos que conthem os conhecimen- tos juntos que Sua Magestade manda para a dita praça a entregar a ordem do comandante capitam de mar guerra Antonio Marinho de Moura. Vossa Senhoria ordenará ao almoxarife de sua praça receba dos ditos mestres aquelles generos que aly houverem de ficar como nos ditos conhecimentos se declara, e que delles se passem conhecimentos em forma para descarga dos ditos mestres, e para a conta do dito thezoureiro desta Caza da India que se remeterão na primeira monsão; e cazo que aly não fiquem todos os ditos generos, hirão os maes para Goa, a entregar a ordem do vedor geral da Fazenda, o que recomendamos a Vossa Senhoria por serviço de Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Lisboa Ocidental, 17 de Outubro de 1729. Senhor governador Antonio da Fonseca Freyre. João Eufrásio de Figueroa Francisco de Almeida e Noronha 48. [41] Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia peitas naos que forão de socorro a Mombaça em 18 de Outubro de 1729 Pella nao Nossa Senhora da Madre de Deos vinda da cidade de Macao pela Bahia que chegou a esta cidade de Lisboa em 18 de Agosto pasado recebemos a carta de Vossa Merce escrita em 25 de Janeiro deste ano que vinha em a nao Santa Theresa de Jesus, e ao mesmo tempo que tivemos o gosto de saber ser che- gada a dita nao à Bahia com bom sucesso, nos ficou o sentimento de termos a noticia de se achar na mesma cidade da Bahia a nao Nossa Senhora do Livramento, que com a monsão de Abril [41 v.] pasado partio para esse Estado da índia sendo tão precizo nelle todo o socorro na prezente occazião, e outros mayores para os progressos; elle e Deus permita siga sua viagem, e tenha chegado a salvamento com felix sucesso. 74
Sua Magestade determinou que esta prezente monsão de Setembro fose hum socorro para a nova expedição da praça de Mombaça o qual consta de duas naos de guerra, a nao capitanea Nossa Senhora da Estrella que vay a cargo do comandante e capi- tão de mar e guerra António Marinho e Moura, e almiranta São Jose e Santa Theresa de Jesus de que he capitam de mar e guerra Antonio de Brito e Sylva. Leva cada huma das ditas naos vinte e dous officiaes em que entrão os ditos capitães os quaes todos vão pagos, e satis- feitos de seus soldos, socorros, ajudas de custo the ahy chegarem. Vão maes nas ditas naos quarenta marinheiros em cada huma, e outo gurumetes também pagos de suas soldadas, na forma dita, e em ambas sinco capitães de infantaria, sinco alferes, des sargen- tos de numero e supra, vinte cabos de esquadra, e sinco tambores, e duzentos e tres soldados repartidos em sinco companhias; esta gente de guerra vay toda paga nesta Caza de seus soldos, por tempo de hum anno, adiantados na forma das ordens do dito senhor. E em a nao capitanea vay Antonio da Fonseca Freire por governador para a praça de Mombaça, e pella secretaria de Estado leva as ordens competentes do que deve seguir e obrar do serviço de Sua Magestade, e vay pago de seis mil xerafins, que tanto importa o soldo de hum ano adiantado, e leva maes de ajuda de custo hum conto e cem mil reis. Em a nao almiranta vay o sargento mor Felipe de Valladares Sotto Mayor com a patente de thenente coronel para a mesma praça, e se lhe pagarão dous mil xerafins que tanto importa o soldo de hum ano adiantado, e de ajuda de custo seiscentos mil reis. E vão maes trinta e seis officiaes de artilharia, e artilheiros repartidos igualmente por ambas as naos, pagos pella thenencia. Pellas vias desta Caza que remetemos a Vossa Merce, vão sentados, e alistados todos os soldados infantes que an dem servir nesta expedição com todas as confrontações como he estillo, os quaes vão pagos, e socorridos como nesta diremos e seus soldos de hum ano adiantado, pellos conhecimentos que emviamos com esta verá Vossa Merce todos os materiaes, e cabedaes que Sua Magestade ordenou fossem nestas naos, fardas (?) dos soldados [42] armas, e maes petrexos de guerra que se emvião para esse Estado, o que tudo Vossa Merce mandará por em arrecadação, e carregar em receita aos thezoureiros e almoxarifes a quem tocar, e nos remeterá na primeira monsão conhecimento em forma para descarga dos mestres das ditas naos, Francisco Paes, e Domingos Gonçalves Patricio, a cujo cargo vão os ditos generos deste reino para delles fazerem ahy emtrega à ordem de Vossa Merce. Como pella brevidade com que sentarão praça os sirurgiões, e sangradores, na vespera da partida destas naos não puderão estes tirar seus alvarás e torna viagem por cuja cauza lhes fará Vossa Merce o bem de lhe mandar dar as suas liberdades de torna viagem quando vierem para este reino em naos de viagem, como dispõem 75
o alvará delles para assim se animarem em hir servir a Sua Mages- tade em similhantes expedições a esta. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Ocidental 17 de Setembro de 1729. Senhor vedor geral da Fazenda do Estado da índia. João Eufrásio de Figueroa Francisco de Almada e Noronha 49. [40] Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao provedor da Fazenda Real da cidade de Rio de Janeiro em 19 de Novembro de 1729 Com a chegada da nao Nossa Senhora da Madre de Deus recebemos a certidam geral que continha as fazendas que a dita nao trouxe da cidade de Macao e não podemos deixar de signi- ficar a Vossa Merce que nella emcontramos muitas equivocações, não duvidamos fossem nascidas da gente da equipagem da dita nao, porquanto alguns que trouxerão certidão dessa alfandega, que constava da fazenda que por sahida não derão comsumo nessa terra, e comferidas com a da sua emtrada, na geral que Vossa Merce nos remeteu, continha maes generos de saida que entrada, o que não pudia suceder sem que elles dezemcaminhacem a mesma fazenda, mas esperamos como os offeciaes, a quem tocou a factura das ditas certidões, não conferirão como devião com o livro do despacho de que rezultou huma dezordem tal que [42 v.] estive- mos preplexos no modo de proceder nestes despachos; e tomamos por expediente obrigarmos as partes a que nos aprezentacem os seus livros de carregações, e por elles lhes fizemos os despachos; e ainda assim, nos parece ficaria a Fazenda Real com prejuízo. Temos mandado notheficar a todos os que trouxerão fazenda em a dita nao para haverem de despachar a que entrohirão nesse porto, alguns o tem feito; porem a mayor parte delles se tem abzentado; e nos parecia conveniente que se com a chegada da frota a esse porto, não aprezentarem os seus fiadores certidam nossa por que conste estão dezobrigados, Vossa Merce os mande executar pellos direitos que deverem, a saber, des por cento de direitos principaes, hum por cento de pia, hum por cento de ponte, e tres por cento de consullado, e por volume de cada caxa quinhentos reis de direito de fallua, por ser esta a forma com que se despacham as fazendas destas naos na forma do decreto de Sua Magestade; e cobradas que sejão sem admissão de requerimento algum nem espera de tempo, Vossa Merce fara remessa em cofres da nao de guerra, a emtregar ao thezoureiro actual desta Caza da índia Bernardo Luis da Camara Sotto Mayor, ou quem seu cargo servir, 76
remetendo ce nos os conhecimentos em vias fechadas, e também as clarezas das pessoas de quem se cobrar, e de quem forão fia- dores, e de que fazendas pagarão, com toda a distinção. Pella mesma frota que partir remeteremos a Vossa Merce listas das pessoas que tiverem cá despachado, porque o descuido [43] delles não remeterem certidão, não seja cauza de se repetir os direitos segunda ves: e o mesmo observaremos nos, e Vossa Merce, na nao Nossa Senhora da Oliveira. Lembramos a Vossa Merce que os fiadores de Jorge Mainarte, não tem mandado satisfazer os direitos da fazenda que tirou da nao Rainha dos Anjos, que se queimou nesse porto; e esperamos do zello com que Vossa Merce se emprega no serviço de Sua Ma- gestade obre nestas partez que muito lhe recomendamoz, com aquella efficacia, que faz notorio o seu procedimento no real serviço; e para tudo o que se nos ofrecer de aggrado de Vossa Merce nos achara promptos, para dar lhe gasto. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Ocidental 19 de Novembro de 1729. Senhor provedor da Fazenda Real da cidade de Rio de Ja- neiro. Muito servidores de Vossa Merce João Eufrásio de Figueroa Francisco de Almada e Noronha 50. [43] Copia da carta que se escreveu desta Caza da Índia ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia peitas naos Santa Thereza de Jesus, e patacho Nossa Senhora da Conceição e Santo Antonio que foram em [ ] Com a chegada da nao Santa Theresa de Jesus que chegou o ultimo de Outubro do anno proximo passado a esta cidade recebemos a de Vossa Merce de que fizemos toda a estimação e nella vemos o grande cuidado com que assiste ao real serviço, com attenção as obrigações de seu cargo. Na prezente monção vay a mesma nao, e por cappitam de mar e guerra delia Custodio Antonio da Gama; e leva vinte e dous officiaes, vinte [43 v.] despachados, outenta marinheiros, trinta artilheiros, dezouto gurumetes, des pajés e trezentos e trinta sol- dados todos pagos, e socorridos the o dia da partida da dita nao, e o dito capitam de mar e guerra, leva os seus seis homens de armas matriculados e comfrontados, para haver de os aprezentar nesse Estado em carne comforme as ordens de Sua Magestade. Vay tãobem o pataxo Nossa Senhora da Conceição, e por 77
capitam de mar e guerra delle Joseph Ribeiro Severim, e leva dezouto officiaes vinte marinheiros, doze artilheiros, seis gurume- tes, quatro pajés, e trinta soldados, todos pagos, e socorridos na sobredita forma como também os homens de armas do dito capi- tam de mar e guerra. Por conta da fazenda e cabedal de Sua Magestade vay a cargo dos mestres das ditas naos, o contheudo nos conhecimentos juntos, que Vossa Merce ordenará se ponhão em arrecadação passando se conhecimento em forma, para descarga dos ditos mestres, e conta do thesoureiro desta Caza, na forma custumada. A cargo dos meirinhos das naos vão as espadas, e boldriés contheudos nos recibos juntos, que entregarão nesse Estado ou mostrarão despesa de huma e outra cousa para sua descarga de como fizerão as ditas entregas, sem deminuisão. Tivemos o dissabor de que a nau de viagem da monsão pas- sada foy arribada à Bahia e sentimos a falta que faria no prezente tempo a esse Estado, esperamos em Deos que na chegada destas se ache já nelle, e juntamente as naos que forão [44] por Mom- baça, que humas e outras levarão bastante socorro, assim de gente como de materiaes. Em requerimento que fizerão a Sua Magestade o primeiro e segundo carpinteiro da nao Nossa Senhora da Conceição e o sobresselente da nao de viagem, foy servido o dito senhor resolver que nesse Estado se lhe dessem as liberdades na forma que tem rezolvido, a similhantes officiaes, para o que se mandarão passar ordens a esse Estado, e assim pedimos a Vossa Merce lhe diffira, por nos livrar dos repetidos requerimentos que custumão fazer. Não se nos ofrece dizer por hora maes a Vossa Merce, que com sumo gosto estimaremos nos dê muito boas novas de sua saúde premitindo nos muitas occasiões de seu aggrado. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Ocidental 29 de Março de 1730. João Eufrásio de Figueroa Diogo de Souza Mexia 51. [44] Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao provedor mor da Fazenda da cidade da Bahia pella frota que partio em (?) de Abril de 1730 Com grande gosto recebemos a carta de Vossa Merce na chegada da nao Santa Thereza de Jesus pella serteza de que logravão prefeita saúde que muito estimaremos lhe tenha conti- nuado este bem que lhe dezejamos a Vossa Merce por muitos annos. 78
He notorio o grande zello com que Vossa Merce procura a boa arrecadação da Fazenda Real, e a temeridade que exprimentou no mao procedimento do capitam mor Francisco [44 v.] de Mello e Castro, que fizemos prezente ao dito senhor pello seu Conselho da Fazenda a quem remetemos o treslado da devaça insinuando lhe a conta que Vossa Merce deu com louvável zello de proceder, e também o excesso com que se ouve o dito capitam mor que sem duvida lhe esperávamos hum exemplar castigo, se a morte se não antecipara a executa lo; e como lhe ficarão suas filhas no mayor dezemparo, suspendemos a vontade que tínhamos de dar a Vossa Merce huma boa satisfação nesta parte. No que toca a tomadia de capitão thenente, forão logo reme- tidos os seus autos por ordem do dito senhor ao juiz da índia e Mina, para proceder às diligencias do estillo e regimento na forma da copia que remetemos a Vossa Merce, por forsa da qual deve Vossa Merce ser servido mandar se nos remeta o produto de toda a quantia por que se rematou a tal fazenda; e de que nos fará Vossa Merce remesa delia; e a pessoa ou pessoas que tiverem que requerer na dita tomadia. o farão perante nos, por sy, ou seus procuradores para que no cazo que assim se lhe julgue ultima- mente a sua 3." parte se Jhe entregar, na forma custumada, e dis- posição do mesmo regimento. E não duvidamos que sobre isto mesmo haverão muitas ordens do dito senhor registadas nesse tribunal, pellas quaes os seus antecessores de Vossa Merce observarão o que fica dito, e na mesma forma esperamos que Vossa Merce o observe por serviço de Sua Magestade que Deos guarde e a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Ocidental 3 de Abril de 1730. João Eufrazio de Figueroa Diogo de Sousa Mexia 52. [45] Carta geral vinda da Baia o anno de 1730 Senhor procurador e officiaes de Caza da índia. Com a chegada da frota recebi a de Vossa Merce, e gosto de saber logrem saúde, estimarey lhe continuem com muitas feli- cidades. A este porto chegou em 24 de Abril a nao Nossa Senhora Aparecida vinda do Estado da India, e suposto me achasse em- fermo, não fês falta alguma a minha pessoa por se achar servido este lugar, o dezembargador Pero Velho do Lagar, menistro de conhecido zello, que nada omitio que pudesse ser util a boa arre- cadação da real Fazenda, como melhor se ve dos autos que re- meteo. Pello que Vossas Merces me dizem sobre a tomadia do 79
capitam tenente Luiz dos Santos, vejo não tem noticia das ordens que agora lhe remeto, nem sey que podessem remeter se os autos, como Vossas Merces dizem ao juiz de India e Mina, para os sen- tencear, grande herão traslado, dos já sentenceados, e executados; porem não entro a disputar este negocio, porquanto a mim obrey, o que el rey me manda, e sempre fico entendendo que o mais foi inadvertência, e não o que o mesmo tenente dezia, em carta a certo procurador seu, que dezemcaminhando se, sussedeo chegar a minha mão. Este anno, não ouve tomadia alguma, nem a não traria grande, que intentasse o descaminho, sempre necessita de despeza, e trabalho. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. 5aia 21 de Agosto de 1730. Muito servo de Vossas Merces Pero de Frey tas Tavares Pinto 53, [45] Resposta da carta assima, ao provedor mor da Fazenda Real da cidade da Baia Recebemos com a chegada da frota as cartas de Vossa Merce de 21 de Agosto do ano passado de 1730, e estimamos a sua boa saúde, e que a logre felix. Em tres do mes de Dezembro passado em companhia da dita frota chegou a nao Nossa Senhora Aparecida, e reconhessemos ouve nessa cidade toda a cautella, e vigilância, e sem [45 v.] duvida que se procedeo assim pela actividade da boa inteligência de Vossa Merce. Pello que toca a copia da ordem que Vossa Merce nos man- dou, posto que delia, não fisemos menção na frota passada por inadvertência, contudo pela mesma verá Vossa Merce, que excep- tuando se a 3.® parte para os denunciantes, no mais se manda proceder na forma do regimento, e com aquelles descaminhos, sejão em fraude, e prejuízo dos direitos reais pertencentes a esta Caza, parece não deve entrar em questão, se deve remeter o seu procedido na forma do regimento, e clarezas, que a Vossa Merce remetemos, o que esperamos nesta parte obre Vossa Merce com o zello que costuma por serviço de Sua Magestade. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. 20 de Abril de 1731. Antonio de Abreu Coutinho Diogo de Sousa Mexia 80
Acressentamento a dita carta. Com a chegada dos avisos, que vem desse Rstado a este reino, se experimentem descaminhos, com as vias que trazem das naos da índia, faltando muitas, e as que entregão susede muitas vezes, passarem se quinze, e mais dias, que as secretarias, e tribunais, não as tem, mando as procurar esta Caza, de que se segue prejuízo grave, que se pode evitar, dando Vossa Merce providencia para que os mestres e mais offi- ciaes das naos da índia, entreguem as 2.a" vias que trouxesem, a ordem de Vossa Merce; que por serviço de Sua Magestade, no las emviará todas juntas, cobrando recibo dos mestres dos ditos avisos. Lisboa Occidental dito dia. Antonio de Abreu Coutinho Diogo de Sousa Mexia 54. [45 v.] Carta geral vinda do Estado da índia, em a nao Nossa Senhora Aparecida que chegou em Dezembro de 1730 Como nesta monção, não tivesse chegado as naos desse reino, não tive certeza do logro da boa saúde de Vossas Merces, queira Deos, seja igual ao meu desejo, para se servir da que me assiste. Nesta monção vay a nao Nossa Senhora Aparecida, e leva por capitam de mar e guerra, Miguel Meneses (?) Gorjão com officiaes pagos de seus mantimentos de viagem, por conta da Fa- zenda Real a 62 xerafins cada hum, e das liberdades por homens de negocio — 32 marinheiros — 22 artilheiros — des gurumetes, e outo pagens, por serem precisos para o serviço da dita nao, cujos mantimentos forão feitos pelo feitor desta cidade e se embarcarão a cargo do despenseiro feita vestoria e aprovação como Sua Ma- gestade que Deos guarde ordena, pela carta de 20 de Março de 690; e de seus soldos, e refrescos forão pagos em mãos próprias de cada hum a dinheiro, de que remeto lista com toda distinção para Vossas Merces mandarem comferir nessa Caza. O dito capitam leva os seus seis homens de armas, afiançados nesta forma, e pagos de seus mantimentos a 72 e dous xerafins cada hum, e das liberdades pelos homens de negocio para pre- sentar em carne, e vão confrontados de seus nomes, matricula, e pagas declaradas na dita lista para que não os apresentando nessa Casa repôr os ditos mantimentos e o vallor das liberdades, para cuja execução remeto por copia o referido termo. Ao Conselho da Fazenda remeto a lista dos effeitos que podem vir nas monçoins futuras, por conta do real cabedal de Sua Magestade, o que deve Vossa Merce aplicar, pelos armazéns desta 81 6
Ribeira estarem muy esgotados, e faltos dos effeitos, com as repe- tidas armadas, que se tem expedido para a feitoria de Mombassa, e nesta monção haverem faltado as naos nas quais esperava os efeitos que se pedirão. [46 v.] Remeto ao Concelho da Fazenda o caderno da carga que esta nao Nossa Senhora Aparecida leva, o qual mandey fazer com toda a clareza e distinção, e também os editais com a certidão de sua publicação em corroboração dos alvaras de Sua Mages- tade, com as pennas nelles estabelecidas os transgressores não allegarem ignorância para se eximirem por esta via das pennas de se tomar por perdidas as fazendas que se acharem fora do registo, o que Vossa Merce deve executar por serviço do dito senhor para se obviar qualquer prejuízo. 55. [46 v.] Carta vinda da Baia em a nao da índia Santa Thereza de Jesus, do provedor mor, e recebido em 28 de Outubro de 1731 Pella guarda costa, e frotta vinda dessa corte receby por duas vias huma de Vossas Merces, de vinte de Abril do corrente anno, e o gosto de saber logrão Vossas Merces saúde, e que esta lhe continue con felicidades. A nao Santa Thereza vinda do Estado da índia chegou a este porto em 27 de Mayo, e sahe delle se o tempo o não encontrar em 29 do corrente; com ella se praticou todas as deligencias, e cau- tellas do estilo como se ve dos autos, que acompanhão esta. Fizerão se duas tomadias de pouca consideração, as partes que nelas tocar a Fazenda Real, e as mais, que ya se achão apu- radas de tomadias dos annos passados farei remeter em o cofre do comboy da frota, porque sem embargo de que estas naus pello apresto que se lhe fas neste porto são devedoras a esta Caza de huma grocissima quantia com que temos suprido do anno de 1724 em que se extinguiu a sua consignação te o prezente nunca foi minha tenção reter o porcedido das tomadias das fazendas tiradas por alto com que não pode compensar a minima parte do nosso dezembolço e só dezejará que Sua Magestade que Deus guarde desse alguma providencia para o futuro, porque sendo hoje as rendas desta Caza escasamente perpercionada as consignaçoens, e gastos próprios, havendo se asestido a estas naus comboys, de frotas, e charruas dos almazens [47] com alguns restos que para- vão em nossos cofres, achando se estes exaustos temo justamente que mais anno menos anno fiquem as naos em esta Baia por fal- tarem meios con que se aprestem. O descaminho que se experimenta em as vias da India he irremediável pela minha parte por que estas vias logo que as naus 82
dão fundo em este porto são emtregues em a secretria deste Estado por ordem do senhor vi rey, e pela mesma sacrataria se remetem para esse reino. Deus guarde a Vossas Merces. Baia de Agosto 28 de 1731. Pedro de Freitas Tavares Pinto 56. [47] Carta da índia vida (sic) em a nau Santa Thereza de Jezus, que chegou a este porto em 29 de Outubro de 1731 Os effeitos que os mestres das naus Santa Thereza de Jezus, e do patacho Nossa Senhora da Conceipção, e da nau Nossa Se- nhora do Livramento trazião a suas cargas por conta do cabedal real, mandei por em boa arrecadação ordenando ao feitor desta cidade que procedidas as receitas, não só dos ditos efeitos mas também dos que vierão a cargo dos mestres das duas naus de secorro de Mombaça passacce conhecimento em forma para a dezobrigação delles. Nesta nau Santa Thereza de Jesus vay por capitam de mar e guerra Custodio Antonio da Gama, e alem dos officials da sua lotação e passageiros vão sessenta e hum marinheiros, trinta e oito artelheiros, quinze gurumetes, e dezassete pagens, todos pagos de sua liberdade, soldo e refresco, alem dos mantimentos, que se fizerão por conta da real Fazenda, exceto os officiaes que cobrarão em maons próprias na forma que athe aqui se tem pra- ticado, de que vai a lista do referido pagamento lançada no livro do despenseiro. Ao Conselho da Fazenda remeto a lista dos efeitos, que os armazéns da Ribeira deste Estado necessitão para concerto de aparelhamento da sembarcaçoens, para virem nas monçoens fu- turas; e a Vossa Merce pesso apliquem a sua remeça, para reme- diar a falta, que do contrario ha de seguir. Mande fazer a repartiçam das curvas e agazalhados desta nau Santa Thereza de Jezus em minha prezença pellos officiaes da Ribeira, e dos da mesma nau na forma do regimento de Sua Magestade recomendando se particularmente não ouvesse exceço. Remeto ao Consselho da Fazenda [47 v.] o caderno do re- gisto da carga que a nau Santa Thereza de Jezus leva, o qual mandei fazer com a distanção (sic) e clareza necessária, e a Vos- sas Merces os editaes, que se publicarão em correboração dos reaes alvaras com as penas nelles estabelecidas para não alegarem igno- rância, ou desculpa pera se examinarem por esta via das referidas 83
penas o que Vossas Merces devem executar para Sua Magestade ser bem servido. O capitam de mar e guerra desta nau deu fiança nesta Fa- zenda Geral para a segurança das liberdades e mantimentos de seus seis homens de armas para os aprezentar em carne nessa Caza da qual diligencia farão Vossas Merces avizo a esta Fazenda na primeira monção. Os mestres das naus Santa Threza de Jezus. Nossa Senhora do Livramento emtregarão ao feitor desta cidade vinte quartos de vinho cada hum de que feita advertência acharão trezentos ses- senta e hum almudes e meio das quaes vão nesta nau para se dar de reção a gente cento trinta, e dois almudes e meio, e a empor- tancia do restante, que se venderão mandei abonar na conta do cabedal real. Do exame, e vesturia, que se procedeu nos mantimentos para a gente obrigada desta nau remeto termo ao Consselho da Fazenda para ser prezentada a bondade delles. Em execução da real ordem de Sua Magestade de 20 de Março de 1730 remeto a Vossas Merces a lista da gente, que se achou na mostra das naus Santa Thereza de lezus, Nossa Senhora do Livramento, e patacho Nossa Senhora da Conceipção, que desse reino chegarão a este Estado para se fazer a conferencia, que o dito senhor he servido se faça nessa Caza. Vejo que Vossas Merces me dizem a respeito de se dar as liberdades aos cerugioens e sangradores das naus do socorro de Mombaça sem embargo de não trazerem seus alvaras de torna, que as não puderão solenizar com brevidade com que embarca- rão; e como estes officiaes ficão ca no serviço de Sua Magestade e vai somente o sangrador da nau Nossa Senhora da Estrela man- dei dar a estes suas liberdades e este mesmo requerimento fizerão alguns officiaes das ditas naus, e do Livramento e patacho, ale- gando e justificando os seus requerimentos, rezão por que vão emteirados de suas liberdades e agazalhados con declaração de aprezentarem nessa Caza os ditos alvaras, ou copia autentica del- les, e quando assim o não fação recomendo a Vossas Merces por serviço de Sua Magestade mandem repor aos ditos officiaes a emportancia das ditas liberdades e agazalhados para que o dito senhor não tenha perjuizo algum para o que remeto a lista. Por conta do cabedal real vão cem barris com 211 quintaes e 16 arrates de salitre carregados no porão desta nau a cargo do mestre e contra mestre de que faço a Vossas Merces este avizo para assim o terem entendido. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 25 de Janeiro de 1731. Antonio Carneiro de Alcantara 84
57. [48] Copia da carta que a esta Caza escreveò o juiz da alfandega da cidade de Rio de Janeiro em 27 de Agosto, deste anno e recebida em dezoytto de Dezembro de 1731 Na prezente frotta recebi a de Vossas Merces de 19 de Março a qual faço resposta com a execução que coube no tempo, que trouce de demora a dita frota. Da relação junta constão as pessoas, que pagarão por seus fiadores os direitos das fazendas vindas de Macau em a nau Nossa Senhora da Oliveira e do conhecimento a emportancia, que remeto porcedida delles. A alguns fiadores concedi o tempo de huma frota para avi- zarem aos seus fiados pedindo lhes satisfação o que lhes toca. Com outros se continua a deligensia com trabalho, porque huns se achão aubzentes nas minas, e outros se não sabe donde estejão. Foi noteficado Jorge Mainarte para mandar satisfazer os direitos das fazendas que se tirarão do casco da nau Rainha dos Anjos; será conveniente fazer ce despacho delias a sua reveria para seguir ce execução pela sua emportancia, e quando tenha que alegar ou pertenda mais tempo se atenderá, porque de outra sorte ficará sem efeito a noteficação valendo se da distancia, e defe- rente capitania em que se acha morador. Sempre procurarei dar inteiro comprimento as ordens de Vos- sas Merces, assim no serviço de el rei como no seu. Deus guarde a Vossa Merce. Rio de Janeiro 27 de Agosto de 1731. Manuel Correa Vasques 58. [48 v.] Carta vinda da Baia na prezente frota do provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil Pella certidão junta do escrivão deste Caza dos Contos se mostra importar o preduto das tomadias feitas a varias pessoas em fazendas dezencaminhadas das naus da India, que chegão a este porto liquidamente abatidas as terças partes dos denuncian- tes na forma das ordens 1.237 e 989 cujo recebimento foi carre- gado ao thezoureiro geral que actualmente serve Ambrosio Alva- res Pereira pellas arremataçoens das ditas fazendas feitas em seu tempo e a dita importância se remete ao thesoureiro do Consse- lho Ultramarino na forma da ordem copiada que dentro desta vai com a mesma servidão, e as duas tomadias que se fizerão este
anno em a nau da India Santa Thereza se não tem arrematado athe o prezente por não haver lanço suficiente tendo se mandado por em praças algumas vezes, e rematadas que sejão se remeterá o produto na forma praticada, por assim achar disposta esta remessa quando emtrei a servir este lugar; quanto as vias que vem nas naus da India as não posso cobrar para remeter como Vossas Merces me avizão por serem recolhidas na secretaria deste Estado por ordem do governador geral, e pela que tem de Sua Magestade para assim o observar como reconheci pela portaria, que passou para esse efeito. Deus guarde a Vossas Merces. Bahia de Dezembro 5 de 1731. Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Pedro Velho de Laguares 59. [49] Copia que desta Caza se escreveu ao juis da alfandega do Rio de Janeiro Na frota que Deus foi servido recolher em pas ao porto destas cidades recebemos a de Vossa Merce e com ella o conhe- cimento da quantia de 129 cruzados 280 reis preduto dos direitos pertencentes a esta Caza da India que pagarão as pes- soas mencionadas na relação que na forma delia se carregou a dita quantia ao thesoureiro actual desta Caza no seu livro da receita a folhas 7 com toda a distinção e clareza para a todo o tempo constar da dita cobrança pella qual damos a Vossa Merce o agra- decimento pois reconhecemos se não fora a actividade e grande zelo com que Vossa Merce se emprega no real serviço de Sua Magestade não veríamos complemento a este impocivel; e espera- mos que da mesma sorte se afectua no restante: pois nem os prin- cipaes devidores, menos seus fiadores tem athe agora satisfeito coiza alguma pella qual rezão se deve por em exclusão as outras adiçoens que constara da relação que remetemos na frota passada. Miguel Ribeiro Ribas fez despacho nesta Caza das fazen- das, que Jorge Mainarte tirou do casco da nau Rainha dos Anjos do dia de 20 de Julho de 1722 the 7 de Junho de 1724 como constou da certidão dos officiaes desta alfandega de 6 de Julho de 1726 e sem embargo que lhe demos certidão para serem desobri- gados os fiadores no cazo que tenha descaminho fazemo lo a Vossa Merce prezente para que mande suspender qualquer deli- gencia em ordem a arrecadação dos ditos direitos. Fica para partir para a Costa do Coromandel e Surrate a nau Europa de Vasco Lourenço Velozo a quem Sua Magestade fez 86
merce da [49 v.] viagem por seu real decreto de 18 de Outubro próximo passado e pertende na volta que venha fazendo escallas pellos portos desse Estado, e oferece para facilitar a merce pagar nas alfandegas onde descarregar fazendas os 10 por cento e mais direitos como se obrigar a pagar o que pertence a esta Caza por inteiro e ao consulado da sahida delia no cazo que suceda hir a esse porto recomendamos muito a Vossa Merce haja toda a cla- reza nas relaçons que se fizerem da quantidade e qualidade das fazendas; e toda a segurança nos fiadores asim dos officiaes como da mais gente da equipagem da dita nau para se cuidar o traba- lho que agora se experimenta com os das naus passadas. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lisboa Occidental 20 de Março de 1732. Diogo de Souza Mexia Joseph Vicente da Costa GO. [49 v.] Cópia da carta que escreveu desta Caza ao vedor geral do Estado da Índia nesta monção de 1732 Com a chegada da nau Santa Thereza de Jezus, que deu fundo neste porto em 29 de Outubro de 1734 recebemos as car- tas de Vossa Merce de 18 de Janeiro do dito anno e também a sempre lamentável noticia do mao suceço que teve a nau Penha de França que na verdade he muito por sentida (sic) a consi- derável perda de tantas vidas quantas com ella naufragarão pre- mita Nosso Senhor lembrar ce desse Estado dando triunfos contra os inimigos da fe, para conçolação geral dos catholicos. Pello registo da dita nau trazer deminuição nas adiçoens dos carregadores; obrigamos seus [50] correspondentes, ou recebedo- res a que as ouvessem por perdidas as fazendas que nas linhas registadas, em observância das ordens reaes, porquanto, os editaes públicos, que Vossa Merce nos remeteo os condenava na dita pena. Este procedimento causou nesta praça notável rumor e não seçavão de clamar os homens de negocio aludindo esta falta; não aos carregadores e sim ao official, que lavrou o registo; reque- rendo nos, que lhe ademeticimos fianças emquanto mandavão vir certidão em como com efeito forão registadas as fazendas em que fazíamos aprienção; e sendo tão justo o requerimento se lhe ade- mitirão fianças o qual incomodo se pode evitar, se o oficial a quem toca a factura do registo puzer o devido cuidado, em coiza de tanta consequência: pois bem se prova o descuido nesta nau que inda as liberdades do Marques de Niza se não acharão regis- tadas, que também se obrigou por hum termo a mostrar certidão 87
do seu registo, e de não que se descontaria ao diante as utilida- des que recebeo. O capitam de mar e guerra Custodio Antonio da Gama apre- zentou nesta Caza os seus seis homens de armas pello que se lhe prometirão as suas liberdades e consequentemente deve ser desobrigado seu fiador. Os officiaes que forão atendidos nesse Estado na satisfação das suas liberdades sem embargo de não levarem alvaras de torna viagem forão despençados a não os tirarem, e com efeito se lhe levarão em conta as liberdades. Nesta monção partem para esse Esta [do] quatro naus a pri- meira Santa Thereza de Jezus de que he capitam de mar, e guerra [50 v.] Jozeph Barboza Leal a 2.a Nossa Senhora de Oliveira capi- tam de mar e guerra Francisco Soares Bulhão, este ha de ser o que na torna viagem governe a nau, que embora vier; e aquele vay governando somente na hida a 3." nau Nossa Senhora do Rozario capitam de mar e guerra Luis dos Santos e também vai o sargento mor João Barboza de Bairrros governando a infanta- ria 4.a a charrua Santo Thomas de Cantuaria a qual vai gover- nando o mestre Jozeph Teixeira todas vão guarnecidas com a gente de mariação conforme as suas lutaçoens e todos vão pagos de seus soldos na forma do estilo. Vai em a nau Santa Thereza de Jezus o Conde de Sandomil Pedro Mascarenhas vi rey desse Estado e alem de seis mil cru- zados que Sua Magestade lhes fez merce mandar dar de ajuda de custo vai pago de nove mil cruzados que he metade do orde- nado que tem com o dito cargo cada anno, e lhe hão de ser descontados nos primeiros vencimentos que com elle vencer. Vão repartidas nas quatro naus des companhias de soldados de número cada huma de 90 homens, que per todos fazem nove- centos; e assim soldados como os officiaes delias vão pagos de sinco mezes adiantados, alem de mais quatro mezes de soldo que Sua Magestade por sua real grandeza foi servido mandar lhe dar per ajuda de custo de que não hão de ter disconto tudo na forma das relaçoens induzas. Por conta do cabedal da real Fazenda vai a cargo dos mes- tres das ditas naus, as fardas, moniçoens, metriaes e mais coizas conhecidas nos conhecimentos juntos que emtregarão nesse Estado, ou mostrarão despeza em termos para a boa arrecadação passan- do se lhe conhecimentos em forma para sua descarga e para a satisfação da conta do thezoureiro desta Caza. [51] O mestre do patacho Santo António de Flores que foi para esse Estado o anno de 1724 não tem mostrado the agora conhecimento em forma da entrega, que havia de fazer da caixa dos ornamentos cuja falta fas embaraços na conta do thezoureiro desta Caza e para se evitarem sirva se Vossa Merce de no lo fazer remeter na primeira monção. 88
Toda a infantaria principião a vencer soldo do dia 7 de Abril em diante. A todos leve Deus a salvamento e guarde a Vossa Merce muitos annos. Lisboa Ocidental 19 de Abril de 1732. Diogo de Souza Mexia Joseph Vicente da Costa 61. [51] Copia da carta que se escreveu ao prove- dor mor da cidade da Bahia desta Caza da índia em a nau Nossa Senhora da Nazareth Recebemos as de Vossa Merce huma de vinte e outto de Outubro vinda em a nao da índia Santa Thereza de Jesus, outra em sinco de Dezembro vinda na frota próxima pasada sempre temos muito que agardecer a Vossa Merce pella vigillancia com que procura a boa arrecadação da fazenda de Sua Magestade. Vemos remeteo Vossa Merce ao Concelho Ultramarino 1:237$989 produtto das tomadias feitas nas fazendas das naus da India e pertencente aos filhos da folha desta Caza os quais pro- curando ce ao thezoureiro do mesmo Comcelho se escusou emtre- ga lo com perteisto de que na remeça que Vossa Merce lhe fes lhe não constava de parcella alguma pertencente a Caza da índia e como averiguação he dificultosa careçemos de instormento com que posamos alegar nos pertence a dita quantia e mais por ser- viço de Sua Magestade nos mandara per certidão autentica a copia da carta [51 v.] ou da conta que com a dita remeça fes ao Com- celho. Partiu para a costa do Coromandel e Surratte a nao Europa de Vasco Lourenço Velloso a quem Sua Magestade fes merce da viagem per seu real decreto de Outubro proximo pasado e pertende na volta que venha fazendo escallas pellos portos dese Estado e ofrece para facilitar a merce pagar nas alfandegas donde descarregar fazendas dos parentes, e mais direitos como se focem deste reino, aliem de se obrigar a pagar o que pertencer a esta Caza da índia por imteiro e ao Comçullado da sahida delia no cazo que suceda hir a ese porto recomendamos muito a Vossa Merce haja toda a clareza nas rellações que se fizerem da quan- tidade e callidade das fazendas e toda a segurança nos fiadores asim dos officiaes como da mais gente da iquipagem da dita nao para se ivitarem os perjuizos que se seguem do contrario deseja- mos muito termos ocaziam de servir a Vossa Merce que Deus guarde muitos anos 17 de Julho de 1732. Diogo de Souza Mexia Antonio Nogueira de Araujo 89
G2. [51 v.] Carta vinda da India em a nao Nossa Senhora do Livramento que chegou a este porto em 1 de Novembro de 1732 Com a chegada da nao Madre de Deus, que portou nesta Barra em 29 de Novembro do anno proximo pasado de 1731 recebi a carta de Vossa Merce de 10 de Abril do dito anno e com ella o gosto de saber pasavão com a disposição que desejo a qual lhes comserve Deos por fellices annos para se servir (?) da que me asiste, O mestre desta nao João Fernandes (?) Mondego emlregou ao feitor desta cidade todos os effeitos que trazia a seu cargo per conta [52] do cabedal real e delles feita a receita no dito feitor mandei pasar conhecimento em forma. Os vinte quartos de vinho que trazia o mestre desta nao mandei varejar com minha assistência pelo tanoeiro desta ribeira e se acharão nelles cento vinte e sette almudes os quais vão nesta nao por des quartos pera se dar de reção a gente do mar. Vai o cappitam de mar e guerra desta nao Fellipe Francisco de Proença e Sylva e leva vinte e quatro officiaes alem de mais sinco officiaes que vão de pasaje, sincoenta marinheiros quarenta e sinco artilheiros, vinte e dous gurumetes e vinte e tres paigens pagos de suas liberdades soldo e refresco a dinheiro alem dos mantimentos que se fizerão por comta da real Fazenda, excepto os desses officiaes que cobrarão em mãos próprias na forma que athe aqui se tem praticado. Os effeitos de que carecem os armazéns desta Ribeira para o comcerto e fornecimento das embarcações de guerra remeto lista ao Comcelho da Fazenda e a Vossa Merce peso apliquem esta deligencia. Na cuberta da carga feitas as despensas para o comodo dos officiaes digo dos mantimentos da gente desta nao mandei fazer a repartição das curvas asim pellos officiaes delia como aos pasa- jeiros, diligencia feita em minha prezença na forma do regimento de Sua Magestade não premitindo exceço algum. Ao Comcelho da Fazenda remeto o caderno do registo da carga que esta nao leva que mandei fazer com toda a distinção e cla- reza neceçaria publicando primeiro os aivaras de Sua Magestade por editaes com as penas estaballecidas nelles para não alegarem os trangresores, ignorançia ou desculpa para se exemirem, que esta na (?) das referidas penas o que devem Vossas Merces executar para Sua Magestade ser bem servido. [52 v.] O dito cappitam de mar e guerra deu fiança nesta fazenda para segurança das liberdades e mantimentos dos seus seis homens de armas para os aprezentar em carne nesa Caza, e quando os não aprezente repor nese reino asim o vallor das ditas liberdades como dos ditos mantimentos. 90
Do exame que se porsedeu nos mantimentos da gente obri- gada desta nao remeto termo ao Comcelho da Fazenda para ser prezente á bondade deles. Em obediência a real ordem de Sua Magestade de vinte de Março de 1730 remeto a Vosas Merces a lista da gente que se acha na mostra da recolhida desta nao Madre de Deus para se fazer a comferencia que o dito senhor he servido fasa nesa Caza. A cargo do mestre e comtra mestre desta nao vam duzentos barris de salitre por cento e dois candis hua arroba e sette arra- ies delle por comta do dinheiro do donativo dos cazamentos dos sereníssimos príncipes. Deus guarde a Vossa Merces muitos anos. Goa 25 de Janeiro de 1732. Antonio Carneiro de Almeida 63. [52 v.] Carta vinda da Bahia em a fragata Nossa Senhora da Nazaret do provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil digo vinda em a nao Nossa Senhora do Livramento Recebi a de Vossa Merce de 17 de Julho do corrente vinda em a fragata Nossa Senhora da Nazaret que vai comboiando a nao da índia Nossa Senhora do Livramento e adimira me de que no Concelho Ultramarino se devidace da emtrega do dinheiro remetido desta Provedoria mor pertencente a esa Caza como per- texto de não constar de parcella alguma de dinheiro que se reme- tece com esta declaração; e porque [53] me parece que o milhor titulo para o requerimento de Vossas Merces he a carta junta com que fica desoluta toda a duvida. A nau de Vasco Lourenço que com licença de Sua Mages- tade fes viagem para a costa de Choromandel não voltara a este porto ja em meu tempo porem tãobem não deixara por esa rezão de se praticar com milha (sic) ordem a recomendação de Vossas Merces para o que mandei se lancaçe em rezisto a sua carta. Acompanha esta o treslado das deligencias feitas com a nao Nossa Senhora da Oliveira que sahira deste porto em vinte e nove do corrente comforme o bando que mandou lançar o vice rey deste Estado eu a pus promta para sahir o terceiro dia da chegada da fragata que a veio buscar, o que me esperava dias antes porem sendo precizo, que a mesma fragata dese lados fizese agoada e reformaçe mantimentos se não pode vencer tudo isto sem a demora de algumns dias mais dos que se signalavão com as ordens e avi- 91
sos fico para servir a Vossas Merces a quem Deus guarde. Baía de Setembro 22 de 1732. Senhor Provedor e officiaes da Caza da índia. Pedro de Freitas Tavares Pinto 64. [53] Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao provedor mor da cidade da Bahia em a (sic) Recebemos a de Vossa Merce em 14 de Dezembro pasado vinda em a nao da índia Nossa Senhora do Livramento que foi Deus servido recolher em pas ao porto destas [53 v.] cidades, e temos muito que louvar a Vossa Merce pello que vemos do incan- çavel zello com que procede no real serviço. As deligencias que se fizeram nesa cidade em a dita nao as remetemos ao juis da India e Mina para as sentenciar finalmente na forma das ordemns de Sua Magestade. A carta que o Comcelho Ultramarino escreveu a Vossa Merce he ificas decumento para avermos de requerer o dinheiro que se lhe remeteu desa cidade pertencentes as tomadias das fazendas das naos da India que bom sera para não expermentar segundo vexamen fazer nos Vossa Merce sabedores do liquido que ouver de outras para requerermos a Sua Magestade pello seu Comcelho da Fazenda as ordemns neceçarias, para exvi (?) delias nos fazer Vossa Merce, remeça im direitura; pois se esta Caza he a que tem gravamen [to] nos direitos que se lhes dezemcaminhão parece justíssima que as que se acham nestes termos lhes perten- ção alem de que o regimento de Sua Magestade asim o manda. Vamos conseguindo melhor arrecadação nos direitos dos escravos que vem em a nao da India e tudo devemos a ificaçia com que Vossa Merce obriga a seus donos o darem fiadores, esperamos que se continue na mesma forma com os vindoiros e muitas ocazions de servirmos a Vossa Merce que Deus guarde. 17 de Janeiro de 1733. Diogo de Souza Mixia Antonio Nogueira de Araujo 65. [54] Nesta Caza da índia se acha hua pouca parte da fazenda que nesa Ilha exrahiu huma nao francesa e nos consta fica- rão por fiadores dos direitos que pertencem a esta dita Caza Alvaro Brum da Sylveira e Bartolomeu de Ariague. Esta tal porção da fazenda pertenderão despachar os procuradores dos mesmos fia- 92
dores o que impugnamos como perteisto de que fazíamos despacho de todo e não de parte e que para milhor se fazer este aquella hera huma amostra para averiguarmos a qualidade de toda; e por que lhe não comveria esta rezolução se queixarão de nos a Sua Magestade pelo Comcelho de sua Fazenda a quem emformamos do sobredito e que comvinha para arrecadação de sua real Fazenda que os superiores pagacem tudo a que estavão obrigados os ditos fiadores, e com efeito não forão deferidos, the ao prezente não tomarão e emtendemos que dolorosamente imtentavão o tal despa- cho. Rogamos a Vossa Merce por serviço de Sua Magestade mande logo noteficar os três fiadores para que no tempo que a Vossa Merce lhe parecer bastante mandem satisfazer a esta Caza os direitos que devem da dita fazenda com cuminação de que não o fazendo se lhe fazer o despacho a sua reviria e por elles serem realmente executados para o que se sirva Vossa Merce de mandar tirar huma certidão de todas as fazendas asim da quanti- dade como da qualidade delias para ex oficio lhe fazermos a comta que remeteremos a Vossa Merce para a comcluzão deste negocio. Sempre desejaremos ter ocazions de agradar a Vossa Merce que Deus guarde muitos anos. Lisboa Ocidental 12 de Abril de 1733. Diogo de Souza Mixta Antonio Nogueira de Araujo 66. [54] Senhor Provedor da Alfandega da Ilha do Faial [54 v.] Recebemos a carta de Vossa Merce vinda na prezente frota de sette de Dezembro do pasado- e com esta o recibo de 4$84 rs. procedidos dos direitos que devia João Reis artilheiro. Vemos obstaculu ou inconveniente que Vossa Merce dis terão a gente da nao Europa cazo que venha por esa cidade a não acharem idoneus os fiadores dos direitos das fazendas que extrahirem por esa alfandega a que respondemos que na mesma nao vem pesoas abonadas que poderam suprir a falta do conhecimento que terão na terra e nos persuadimos que o mais pobre marinheiro tera hum official da nao que o abone e nesta forma pode sesar a vexação que Vossa Merce permedita. Esperamos que Vossa Merce obrara com o aserto e exação com que costuma haver se no real serviço. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Ocidental 12 de Abril de 1733. Diogo de Souza Mixia Antonio Nogueira de Araujo Senhor juis ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro. % 93
67. [54 v.] Copia da carta que se escreveu desta Caza da India ao vedor geral do Estado da India esta prezente monção de 1733 Com a chegada da nao Nossa Senhora do Livramento que deu fundo no porto desta cidade em doze de Dezembro do anno proximo pasado recebemos a carta de Vossa Merce de vinte e sinco de Janeiro de mil settecentots e trinta e dois que muito estimamos. Pelo rezisto da dita [55] trazer deminuição das adi- ções que os carregadores nellas tinham carregado de observou o mesmo que se tinha praticado o anno pasado que he darem fiança em como la se tinham despachado a mandarem vir certidão de seu rezisto, e como se desculpão ser esa falta na cidade quem la o havia rogamos a Vossa Merce queira por neste particular todo o cuidado pello grande detrimento que cauza as partes ese descuido. O cappitam de mar e guerra Felippe Francisco de Proença e Sylva aprezentou nesta Caza da índia os seus homens de armas pello que se lhe permetirão as suas liberdades e consequentemente deve ser dezobrigado o seu fiador. Este anno veio no paiol da pimenta de Sua Magestade pi- menta de partes a garnel, e como numca se costumou fazer tal estranhamos esta mistura e asim pedimos a Vossa Merce ponha neste particular grande cuidado. Nesta monção partem para ese Estado duas naos a capitania Nossa Senhora do Livramento de que he cappitam Antonio de Brito Freire, almeiranta Nossa Senhora da Nazaret de que he cappitam Agostinho de Bairros Henriques ambas vão guarnecidas comforme as suas lotações e todos pagos de seus soldos na forma do estilo. Levão as ditas naos sinco companhias de soldados e asim elles como os alferes delias vão pagos como consta da relação junta. Por comta do cabedal da real Fazenda vai a cargo dos mestres das ditas naos as fardas monisões e mitriaes e mais coizas com- tiudas nos conhecimentos juntos [55 v.] para entregarem nese Estado a ordem de Vossa Merce que os mandara por em arre- cadação extraindo conhecimento em forma para a comta do the- zoureiro desta Caza. Recomendamos a Vossa Merce que nesta monção que inbora vier nos mande os conhecimentos em forma dos ornamentos de dizer misa que constão das duas relações juntas por serem perci- zas para a descarga do dito thezoureiro desta Caza e entendemos que nese Estado se tomara emtrega deles e quando asim não seja Vossa Merce mandara proceder comtra os ditos mestres ou comtra a pesoa que delles estiwer obrigado a esta descarga. 94
Toda a infantaria prenccpia a veneer soldo do dia ... de Abril em diante a todos leve Deus a salvamento e a Vossa Merce guarde muitos annos. Lisboa Ocidental de Abril de 1733. Diogo de Souza Mixia Antonio Nogueira de Araujo 68. [55 v.] Copia da carta que se escreveu desta Caza da índia ao provedor da Fazenda Real de Pernambuco o anno de 1733 Remetemos a Vossa Merce o conhecimento emcluzo que nos foi mandado fazer por despacho do Concelho da Fazenda de 4 de Março deste prezente anno de 1733 de huma perposta que Vossa Merce mandou ao dito Concelho de des de Abril de 1732 a respeito de duzentos e sesenta quintaes de pau Brazil que a nao chamada a presa tornou a levar para ese porto por não poder acompanhar a frota estando aberta com agoa os quaes o cappitam e mestre da nao Francisco Antonio e Alvaro Gonçalo Luis da Sylva emtregou nesta Caza pellos ter recebido nese porto [56] do almoxarife Afonso de Henes Bezerra. Dues guarde a Vossa Merce muitos anos. 8 de Maio de 1733. Diogo de Souza Mixia Antonio Nogueira de Araujo 69. [56] Copia da carta que se escreveu desta da Índia ao juis da alfandega da Villa de Viana o anno de 1733 Consta nos que dese porto foi para o Maranham huma em- barcação a comerciar e fazer negocio com os generos que delia costumão vir. Recomendamos a Vossa Merce que chegada que seja a dia embarcação a esse porto fasa remeter a esta Caza da índia o livro da carga que troucer e huma certidão de toda a fazenda que na dita embareção vier, e toda a que se despachar. Vossa Merce fasa dar huma fiança a vir a esta Caza a pagar os direitos das fazendas que a ella pertencer como são cacao, salça cravo, algodão, bainilhas e esperamos do zello com que Vossa Merce se emprega no serwiço de Sua Magestade ponha todo o 95
cuidado na arrecadação da dita fazenda e dezejamos ter ocazions de servirmos a Vossa Merce que Deus guarde a 12 de Maio de 1733. Diogo de Souza Mixia Antonio Nogueira de Araujo 70. [56 v.] Carta Geral para o Estado da índia remitida na monção deste anno de 1734 Com a chegada da nao Nossa Senhora Madre de Deos e charrua São Thomas de Cantuaria recebemos a de Vossa Mrce de 25 de Janeiro do anno passado e com ella a certeza da sua boa saúde que muito estimamos. Os capitães de mar e guerra Francisco Soares de Bulhões e João Gonçalves dos Santos aprezentarão em carne nesta caza os seis homens de armas e por isso deve Vossa Merce mandar dezo- brigar as fianças. Como a partida desta nao he tão próxima a chegada das outras não pudemos dizer a Vossa Merce nada sobre o parti- cular (?) do registo, porque só no despacho das fazendas se pode averiguar se vem comforme as ordens de Sua Magestade. Incluzos com esta vão os conhecimenos dos effeitos assinados pello mestre João Fernandes Mondego que nesta monção vão por conta do cabedal de Sua Magestade os quais Vossa Merce mandara por em a arrecadação extrahindo da receita que delles se fizer conhecimento em forma para a conta do thezoureiro desta Caza. Não pudemos entender a rezão da duvida que Vossa Merce forma sobre as liberdades dos officiaes passageiros pois pellos alvaras e postillas que levão consta com individuação que se lhe devem dar na forma das suas ocupações como sempre foi estillo. Foy Sua Magestade servido que nesta nao fossem dois enfer- meiros artelheiros de São João (?) de Deus e ordenou se lhe des- sem os gazalhados e pagos na forma do costume, e como sempre tiverão as liberdades de capellães; a brevidade com que embarcão não deo lugar a tirarem alvaras de torna [58] viagem o que não sirva de embarasso la (?) para que Vossa Merce lhas dê na nao em que vieram. Em todas as nãos que vão para esse Estado costuma hir hum livro do escrivão onde se matricula toda a gente, e devendo este livro tornar para por elle se pagar à mesma gente ha duas mon- ções que não tem vindo o que serve de muita confusão e por isso recomendamos a Vossa Merce nos remeta os mesmos livros e que 96
recomende aos escrivães os tragão com toda a clareza para se evitar o prejuízo que do contrario se segue. Tãobem he precizo que Vossa Merce nos mande remeter os conhecimentos dos meteriaes que forão por conta do cabedal de Sua Magestade. O anno de 1720 em a nao Nossa Senhora do Cabo e São Pedro de Alcantara entregues ao mestre delia João Fernan- des Mondego porque são precizos para se descarregarem as re- ceitas por lembrança que delles se fizerão. Vai na prezente monção para esse Estado a não Nossa Se- nhora das Necessidades, e por capitam de mar e guerra Fellipe Francisco de Proença e Silva e por mestre João Fernandes Mon- dego com 27 officiaes 75 marinheiros 20 gurumetes e 10 pagens e os soldados com fiança, e sem ella e prezos, e arregimentados que constão da lista que com esta remitemos a Vossa Magestade. Os quaes soldados arregimentados vão pagos de sinco mezes adiantados de seu soldo que se lhe hão de descontar nesse Estado. João Baptista Telles que vay por 2.° cirurgião desta não por falta de tempo não pode tirar o seu alvara de torna viagem o que não fassa embarasso para que Vossa Merce mande dar as liber- dades de primeiro cirurgião como he estillo. A despeza das dietas que vão para os enfermos a cargo do despacho desta não recomendamos a Vossa Merce lhe não mande dar despacho delias sem hirem assinadas por hum dos senhores enfermeiros que asim se fez prezente o dito despacho por ser ordem de Sua Magestade. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Diogo de Souza Mexia Antonio V ar ella Peres (?) 71. [58 v.] Carta que remeteo a esta Caza da índia o juis e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro Recebi a carta de Vossa Merce de 30 de Outubro do anno passado com a certeza de que fora emtregue a quantia de quatro mil oitocentos e quarenta que no mesmo anno remeti porçedida da fiança do artilheiro João Roiz. Do conhecimento junto consta a importância de sincoenta e três mil setecentos e trinta e oito do cobrado de João de Souza Piloto da nao Nossa Senhora do Livramento. Continuarei com todo o cuidado nestas cobranças, e o mesmo poreis nas remessas das rellações das fazendas pertencentes a esa Caza no cazo que venhão a esta alfandega para que se consiga a arrecadção dos seus direi- tos como Vossas Merces pertendem. Deos guarde a Vossas Mer- ces. Rio de Janeiro 30 de Abril de 1734. Manuel Correa Vasques 97 7
72. [58 v.] Resposta à carta asima do juis e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro Recebemos a de Vossa Merce escrita em 30 de Abril do anno proximo passado, e com ella hum conhecimento da quantia 53$738 reis para se cobrar na Caza da Moeda do cofre da nao de guerra que com effeito recebeo o thezoureiro desta Caza da índia Ber- nardo Luis da Camara Sotomayor, e se lhe carregarão em receita em seu livro delia a folhas 30. Esperamos que Vossa Merce se não descuide na deligencia da cobrança dos mais direitos e recomendações que lhes temos feito nas cartas antecedentes para a boa arrecadação do que pertence a esta Caza da India; o que esperamos Vossa Merce obre com o zello com que se emprega no serviço de Sua Magestade. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Ocidental 27 de Janeiro de 1735. Diogo de Souza Mezia Manuel Soares Espinoza 73. [58 v.] Para o provedor mor da cidade da Bahia Com a carta que recebemos de Vossa Merce de 22 de Setem- bro de 1732 nos remeteo a copea de outra que lhe avia escrito o Conselho Ultramarino; porque constava ficar emtregue o seu the- zoureiro da quantia de hum conto duzentos trinta e sete mil nove- centos oitenta e nove reis, os quaes the o prezente se não emtre- garão ao thezoureiro desta Caza da India; e a copea da dita carta teve descaminho, rezão por que pedimos a Vossa Merce nos mande outra para tratarmos da arrecadação da dita quantia [59] por per- tencer a esta Caza e seus filhos da folha. E quanto ao mais que forem produzindo as outras tomadias e direitos que pertenção a esta mesma Caza nos mandara Vossa Merce fazer remessa no cofre da nao de guerra como he estilo a emtregão ao thezoureiro desta Caza da índia; pois de outra sorte não he util ao serviço de Sua Magestade, nem âs aplicações que tem este direito. Espe- ramos que Vossa Merce obre nesta parte com o zello com que costuma servir ao dito senhor. Deus guarde a Vossa Merce mui- tos anos. Lisboa Occidental a 27 de Janeiro de 1735. Diogo de Souza Mexia Manuel Soares Espinoza 98
74. [59] Carta que escreveo a esta Caza da India o juis da alfandega de villa de Vianna Meus Senhores. Sexta feira passada que se contarão 19 do mes de Novembro emtrou no porto desta villa hum patacho vindo do Maranhão para onde partio deste mesmo porto no prezente anno; e he o mesmo que o anno passado veyo daquella colonia para esa vila pareceu me precizo dar a Vossas Merces esta parte, reme- tendo lhe o livro da sua carga que levão vay junto com esta; e farei deligencia para que com a mayor brevidade vão pagos os direitos que tocão a esa Caza aquellas pesoas a quem vem generosa carga que a ella toca. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Vianna 25 de Novembro de 1734. O juis da alfandega da vila de Vianna João Barboza Teixeira Maciel 75. [59] Resposta á carta asima do juis da alfandega da vila de Vianna Recebemos a de Vossa Merce de 25 do mes passado pella qual sabemos ter chegado a ese porto hum patacho vindo do Maranhão e Pará, e pello livro da sua carga vemos trazer 4560 arrobas de cacao em 1045 sacos e 20 fexos, e 123 arrobas de cravo [59 v.] empasneirado, 2 frasquinhos de olio: e não duvidamos que alem do que declara o livro traga mais generos destes, ou de outros como cravo fino, salsaparrilha, banilhas, cacau, algodão em rama, em pano ou fiado que tudo direitamente pertence a esta Caza, como tãobem café [... ultimo] genero ordenou Sua Magestade por decreto seu para facelitar a sua cultura, se despachace livre de direitos por doze annos; e por esta rezão o deve Vossa Merce mandar emtregar a seus donos no cazo que o de cada parte não exceda o huma arroba porque de mais tem prejuízo o collegio e mais meudos e deve seus donos satisfazer o que lhe emportar. Nesta Caza por uso antiquíssimo se dava aos navegantes o cacao, ou cravo que trazião nas suas caxas da roupa; porem abu- zando desta liberdade traziam hoje as caxas cheas dos taes gene- ros o que Sua Magestade atendendo foi servido ordenar nos se lhes decern a cada hum seis arrobas somente livres nos direitos e o que trazem demais pagão direitamente, porem sempre se lhe toma todo o pezo para satisfação dos meudos. Vossa Merce asim o tenha entendido para na dita forma serem obrigados os que trou- xerem nas caxas mais das seis arrobas, a virem ou mandarem satis- 99
fazer o que deverem; e nas certidões que se llhes passarem se lhes declararão todo o peso, e o quanto tirô de fora (?) a tal caxa para assim se regular o despacho. Esperamos que Vossa Merce se averá neste expediente com o zello com que costuma servir a Sua Magestade e advertimos que aos pasageiros se não estenda a graça da liberdade. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental a 16 de Dezembro de 1734. Diogo de Souza Mexia Manuel Soares Espinoza 76. [61] Para o juis e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro Nesta ocazião vay para a Ilha de São Lourenço o capitam e piloto Antonio Carvalho em huma charrua a resgatar escravos a cujos direitos deu fiança nesta Caza da India; o que partici- pamos a Vossa Merce para que chegado que seja a salvamento a ese porto a dita charrua mandar fazer lista de todos os escra- vos que trouxer com a individuação da sua capacidade declarando assim os que forem pessas. (sic) machos, e femeas, como mule- ques e crias, a qual lista ou relação nos remeterá na primeira oca- zião para obrigarmos os fiadores a satifazer os diretios devidos a esta Caza; ç no cazo que a dita charrua traga outros generos ou fazendas da mesma Ilha ou de outro qualquer porto daquelas partes da índia da mesma sorte se nos remeterá rellaçoes delias com declaração da qualidade e quantidade etc. Deos guarde a Vossa Merce. Lisboa Occidental 12 de Abril de 1735. Diogo de Souza Mexia Manuel Soares Espinoza 77. [61] Carta geral para o Estado da índia remetida na monção deste anno de 1735 Grande cuidado nos tem dado a falta que este anno temos exprimintado da nao que dese Estado se esperava que conside- ramos terá arribado a Monsambique ou a outro porto; e estima- remos que chegue a esta corte com felix sucesso e que com ella alcancemos a certeza da sua boa saúde que a Vossa Merce dese- jamos. Recomendamos a Vossa Merce que o registo das fazendas que vierem dese Estado para esta corte he precizo se remetão por 100
duas vias e que se fação com toda a clareza por evitar a confuzão que muitas vezes se exprimenta nos despachos das fazendas. [61 v.] Nesta monção vão para ese Estado a nao Nossa Senhora Madre de Deos, e por capitam de mar e guerra delia Jeronimo Roquete e por mesre Domingos João, com vinte dois officiaes, sesenta marinheiros, quinze gurumetes, des pagens, e vinte quatro artilheiros e a nao Nossa Senhora do Rozario e por capitam delia Bernardo Antonio de Afonseca Rebello e mestre João da Silva S. Roque com vinte dois officiaes, quarenta e sinco marinheiros doze gurumetes, des pagens, vinte artilheiros, e os soldados com fiança e sem ella e prezos que constão da lista que com esta remetemos a Vossa Merce, e os conhecimentos dos mate- riaes e mais coizas que por conta do cabedal da fazenda de Sua Magestade se remete para ese Estado este prezente anno, e os ornamentos de dizer missa em as ditas naos, que tudo consta dos conhecimentos juntos que vão com toda a clareza; e esperamos que com a mesma nos mande remeter as despesas para o thesou- reiro desta Caza da índia. Também recomendamos a Vossa Merce nos mande remeter hum conhecimento em forma da caxa de ornamentos de dizer missa que se remeteo para ese Estado em a nao Santo Antonio de Flo- res o anno de 1724 a cargo do mestre Manoel Martins que fale- ceo na dita viagem; e da mesma sorte faremos a Vossa Merce a recomendação de nos remeter outro conhecimento em forma da caxa de ornamentos de dizer missa que devia emtregar nese Estado Manoel da Costa Ferraz, mestre da nao Nossa Senhora Apare- cida que o anno de 1735 partio desta corte, e no cazo que o dito mestre não tenha feito a dita emtrega. Vossa Merce mandará proceder contra elle pellos ditos ornamentos que hão de constar dos conhecimentos que a Vossa Merce se remeterão naquellas monções por serem precizos para a conta do thezoureiro desta Caza os conhecimentos em forma da emtrega que nese Estado se fes dos referidos ornamentos. Em todas as naos que vão para ese Estado se remete hum livro para o escrivão onde se matricula toda a gente; e devendo tornar o dito livro não só para o pagamento dos soldados da gente do mar mas também para averiguação [62] de varias coizas que são precizas ha duas monções que não tem vindo o que serve de muita comfusão como a Vossa Merce fizemos prezente o anno passado; e agora novamente recomendamos a Vossa Merce nos mande os mesmos livros ordenando aos escrivães das naos nos tragão com toda a clareza para se cuidar o prejuízo que do con- trario se segue. Deos guarde a Vossa Merce. Lisboa a 30 de Março de 1735. Diogo de Souza Mexia Manuel Soares Espinosa 101
Acresce mais dizermos a Vossa Merce que lhe remetemos tres caxões de espadas, dois em a nao Madre de Deos com cem espadas largas, e outros tantos budries e hum em a nao Rozario com sincoenta espadas, é sincoenta budries emtregues aos meiri- nhos das ditas naos no dia ut supra. 78. [62] Copia da carta que se escreveo desta Caza da Índia, ao governador e capitam general da cidade de Macao, pella nao São Pedro e São João, que par- tio, deste porto de Lisboa para Macao com escalla peito Rio de Janeiro em o 1de Seetmbro de 1735 Na prezente monsão parte para o porto dessa cidade a nao São Pedro e São loão de que he capitam de mar e guerra Vitto- riano Diaz Jordão e vão por sobrecargas da dita nao Caetano Leitão, e Domingos Gonçalves Rocha e como ordinariamente todas as naos que tem vindo dessa cidade trazem comfusos os registos das fazendas que nellas vem, vindo a maior parte por registar, sem que baste o quanto temos clamado aos antecessores de Vossa Merce o grave prejuízo que tem exprimentado a fazenda de Sua Magestade; por serviço do mesmo senhor rogamos a Vossa Merce queira por todo o cuidado e zello, mandando botar bandos, e por edittaes, dos quaes nos mandará copia autentica quando a nao estiver apta para receber carga; em que se declara que toda a pessoa que ouver de carregar em a dita nao, haja de registar perante o official a quem tocar, com declaração que não o fazendo se ha de tomar neste Reyno por perdida toda a fazenda que vier por registar o qual registo mandara Vossa Merce fazer com toda a clareza e distinsão asim na quantidade como na qualidade [62 v.J das fazendas, o qual tanto que estiver concluído no lo remeterá com carta fechada, cobrando delle recibo do cappitam ou mestre da nao a quem o emtregar. Esperamos de Vossa Merce obre neste particular com a attividade com que costuma proceder no real serviço. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. João Eufrazio de Figueiroa Diogo de Souza Mexia 102
79. [62 v.] Copia da carta que se escreveo desta Caza da India ao provedor da Fazenda Real da cidade do Rio de Janeiro pella nao São Pedro e São João que partio para Macao com escalla pello Rio de Janeiro em o 1." de Setembro de 1735 Pella caravella que proximamente Chegou ao porto destas cidades tivemos a serteza de ser chegada a esse porto a nao Europa ainda que nos cauza admirasão não nos dar Vossa Merce esta noticia, que supomos dezemcaminhada; porque do grande zello com que Vossa Merce trata a arrecadação da fazenda de Sua Magestade se não pode supor o menor descuido. Não duvidamos mandaria Vossa Merce por em boa arreca- dação, e fazer o extrato com a clareza que costuma das fazendas que delia ficarão nesse porto, na forma que em carta de 20 de Março de 1732, recomendamos a Vossa Merce a quem fazemos prezente que Sua Magestade por sua real grandeza fes merce a Marco Antonio para que ouvesse de mandar a Macao, como com effeito manda a nao São Pedro e São João, de que he capi- tam de mar e guerra Vittoriano Dias Jurdão com a qual na sua torna viagem, mandará Vossa Merce proceder nas mesmas deli- gencias, como nas maes, o que lhe havemos a Vossa Merce recomendado. Deos guarde a Vossa Merce muitos annos. Diogo de Souza Mexia João Eufrazio de Figueiroa 80. [63] Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao provedor da Fazenda Real da cidade de Pernambuco pella frota de Pernambuco que partio em de Outubro de 1735 Pella serteza que temos de que a nao Europa que vem de Surrate ha de hir incorporar se com a frota desse porto, e como tem provisões para em todos os desse Estado do Brazil, poder vender os effeitos que traz, se nos faz precizo rogar a Vossa Merce que de toda a fazenda que essa alfandega houver de pagar os direitos da dizima, se nos remeta certidão para por ella fazer- mos a conta aos direitos que deve pagar nesta Caza da índia o qual deve vir com toda a clareza asim nas fazendas que per- tenserem á Companhia, como a da equipagem e officiaes da mesma nao; declarando se a quantidade, e quallidade das ditas fazendas o que havemos a Vossa Merce por merce recomendado por ser- viso de Sua Magestade. 103
Também fazemos saber a Vossa Merce que exprimentamos em todos os annos varias com fusões com os mestres dos navios que trazem pao Brazil, que como nesta Caza se lhe resebeo, não sabemoz o de que lhe devemos pedir satisfassão, e se remedea, remetendo nos Vossa Merce nas frotas, por duas vias, rellassão da quantidade assim de pezo como dos paos, com distinsão dos navioz que o trazem para melhor se poder averiguar a falta que ordinariamente ha, de que prosede: e como justamente Vossa Merce remete os conhecimentos ao Tribunal da Moeda, onde toca o produto do mesmo pao, ficara satisfazendo a ambas as partes para que se não experimente falta algua na arrecadação da Fazenda Real. Havemos estimar que a Vossa Merce asista a maes preffeita saúde e que com a repitição deste gesto, nos continue muitos empregos no seu agrado. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 19 de Outubro de 1735. Senhor Provedor da Fazenda Real da cidade de Pernam- buco. Diogo de Mendosa Corte Real João Eufrazio de Figueiroa 81. [63 v.] Copia da carta que se escreveo desta Caza da Índia ao provedor mor da Fazenda Real da cidade da Bahia peita gallera que foy para a dita cidae em [ ] de Outubro de 1735 (*) Com a chegada da frota e nao da índia Nossa Senhora do Livramento esperamos ter cartas de Vossa Merce que pellos exa- mes geraes nos não tem vindo à mão para podermos responder aos seus avizos. Tivemos a noticia de arribar novamente a nao Santa The- reza de Jezus e não duvidamos teria Vossa Merce o bom expe- diente que custuma para socorre la do que se lhe fizesse prejuízo para nos chegar muy brevemente. Ao tempo em que Vossa Merce escrever esta, se achará no porto dessa cidade a nao Nossa Senhora da Ajuda e Europa vinda de Surrate com a qual se deve praticar as mesmas diligen- cias que se observarão com as naos de Macao para onde fez este anno a nao São Pedro e São João com escalla pello Rio de Janeiro (*) A margem: Esta carta não teve effeyto porque recebemos a do senhor provedor mor que vay copiada a folhas 64; e a resposta que se lhe mandou vaty a folhas 65. 104
que ambem leva provizões para vir pellos portos desse estado do Brazil. Pedimos a Vossa Merce que com o gosto que esperamos de que nos de muito boas novas suas, nos continue mandar occa- siões com que nos exercitemos no seu serviço. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 20 de Outubro de 1735. João Eufrazio de Figueiroa Diogo de Mendonça Corte Real 82. [64] Copia da carta que escreveo o provedor mor da Fazenda Real da cidade da Baia a esta Caza pella nao Nossa Senhora do Livramento que che- gou a este porto em 18 de Outubro de 1735 -L. «. wjr -- joly Senhor Provedor e Officiaes da Caza da Índia. Em companhia dos comboes da prezente frota vão para esse Reyno as duas naos da índia Santa Thereza de Jezus, e Nossa Senhora do Livramento que ambas chegarão o prezente anno a esta Bahia, vindas do Estado da India, a primeira Santa Thereza de lezus chegou a 25 de Fevereiro e a 2." Livramento a 25 de Mayo. A nao Santa Thereza milagrosamente chegou a este porto com seis bombas na mão e tão destrosada, que foy necessário hum inexplicável disvello, trabalho e despeza para se lhe acudir com prompto remedio, e tratar do seu conserto, e apresto; para este effeito foy precizo descarrega la, recolhendo se neste arsenal as fazendas que nella voltão para essa corte, e ao mesmo tempo se forão introduzindo na alfandega desa cidade as fazendas que nella se havião de despachar para se venderem na terra, na forma da nova rezollusão que Sua Magestade foy servido mandar pra- ticar, pella ordem que pello Conselho Ultramarino se expedio ao conde viso rey em 20 de Março do anno passado, como a Vossa Merce será prezente e o dito viso rey mandar executar; não foy de pouca consideração o trabalho que deo a divizão destas fazen- das, por se não guardar na carga das naos da índia aquella forma praticada dos navios mercantes de que rezultou varias objecções duvidas e escrupullos ao provedor da alfandega, que merece alguma desculpa por ser a primeira vez e ignorar total- mente o estillo das couzas da índia. O mesmo se praticou pello que respeita a descarga que para a dita Alfandega fes a nao Nossa Senhora do Livramento o que 105
a Vossas Merces constará pellos prosesos que de huma e outra remeteo, e quando nellas haja que emendar espero que Vossas Merces mandem o regimento ou instrução do que se deve obrar a respeito destas descargas porque nas prezentes se obrou daquella forma que o conde vice rey proveo segundo a melhor rezão que emtendeo ser maes comveniente a boa arrecadação; por- que com a refferida ordem, que veyo se não remeteo documento algum por donde nos pudesemos governar, e muito apenaz achey nos livros da Caza da Fazenda a copia de huma pauta do vallor dos generos da India que ha 50 anos pouco maes ou menos, se remetei a meo antesesor Francisco [64 v.] Lamberto para por ella se governar e cobrar os direitos reaes dos navios que aqui vies- sem com negocio de Sufalla, e outros portos do Estado da Índia que naquelle tempo se premetia aos vassallos deste Estado e outra ordem pouco maes antiga de Sua Magestade por que declara e manda que nas alfandegas se não ponha cello nas fazendas da índia. Destes fragmentos se ajudou o conde viso rey e officiaes da alfandega para se mandar dar despacho as prezentes mas sem- pre lhe ficou sendo a estas muito pezadas a forma do mesmo despacho sendo lhe precizo alem de pagarem logo o direito de des por cento, ficarem com o emcargo de dar fianza a contento do thezoureiro a pagarem nesse tribunal de Lisboa os direitos que nella devesem das fazendas que aqui despachasem para ven- der na terra e porque muitos não acharão quem as fiase, ao mesmo tempo que queria pagar nesta alfandega os direytos a esa Caza devessem, e se lhe não aseitavão, por se não saber o que importarião se virão precizados a tornar a comduzir da alfan- dega para as naos a fazenda que pella dita cauza não puderão despachar nella como tudo la reprezentarão a Vossas Merces para lhe darem o recurso que lhes parecer maes conveniente ao real serviço. As fazendas das liberdades dos officiaes irão despachadas por esta Provedoria mor, livremente como sempre se praticou, e com minha prezensa e da do dito procurador da Fazenda e maes officiaes desta repartição, forão vistos os baus e arcas de fato do uzo de toda a equipagem separando se de entre ella alguma limitada fazenda que se achou, e se remeteo para a alfandega com toda a arrecadação e clareza, para nella ser despachada, e neste procedimento se observou tal ordem, que tive o contenta- mento de se não queixarem, se lhes dezemcaminhase couza alguma do que era seu, como elles poderão dizer. Os cafres que vierão em huma, e outra nao forão emtregues a seus donos sob as fiansas que derão e mandey admitir aos offi- ciaes huns por outros como a Vossa Merce constará pellas listas 106
que vão, tanto pello achar ja praticado por meo antecessor, como porque hera posivel comservarem se cafres a bordo das naos, emquanto seus donos procuravão fiadores da terra os quaes difi- cultosamente achão, ainda aquelles maes avultados, pello descuido que tem de os mandar dezobrigar e hera precizo lansa los em terra por chegarem a mayor parte doentes do mal de Loanda, e outros achaques perigosos, alem de ser necessário dezembarasar as naos daquella turba para se lhe acudir com [65] o conserto e apresto necessário e a brevidade de tempo requeria. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Bahia e Julho 26 de 1735, «muito servidor de Vossas Merces», Luiz Loppez Pegado Serpa 83. [65] Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao provedor mor da Fazenda Real da cidade da Bahia em resposta da sua carta de 26 de Julho de 1735 registada retro, remetida em [ ] de [ ] Senhor Provedor mor da Fazenda Real da cidade da Baia. Lisboa Occidental 28 de Outubro de 1735. Em 18 deste prezente mez entrou neste porto a nao Nossa Senhora do Livramento acompanhada da frota: recebemos a carta de Vossa Merce com grande gosto pella certeza com que nos segu- rou ficava com saúde que muito lhe dezejamos. « Os repetidos e infellicez contratempos que tem contrastado a nao Santa Thereza de Jesus de que Vossa Merce nos aviza, e temos noticia, nos deixa sumamente magoados: e consideramos quazy perdidos todos os effeitos que traz e muito maes os offi- ciaes e gente que nella vem, pois de tão trabalhosa e extensa via- gem não só não podião tirar utilidade, mas gastarião o que tives- sem: e ainda que nos consta não ficou nessa cidade com que se pudesse reedificar a sua ruina, comtudo sempre a esperamos bre- vemente fiados na publica serteza que temos da grande actividade com que Vossa Merce em tudo obra, e vemos no reparo desta que chegou e das maes que com tanta damnificação entrão nesse porto. Da mesma sorte obrou Vossa Merce justamente nas liber- dades que mandou dar aos officiaes, porque as novas ordens de Sua Magestade não derrogão os previllegios que nesta parte tem consedido, antes todos os annos lhes manda passar alvaras para 107
se lhe guardarem comforme sua graduasão na quantidade de rou- pas que manda dar, (livre de todo o emcargo) [65 v.] nessa pro- vedoria. As maes fazendas que ouverem de sair das naos para se ven- derem nesse Estado, são as em que se deve praticar o mesmo que se observa com as que vão deste Reino, pagando des por 100 na alfandega; izentando as porem do cello, pellos antigos preville- gios que tem as fazendas da índia, como a Vossa Merce he pre- zente para se izentarem deste honus. Isto mesmo insinuamos ao provedor dessa alfandega, o qual não advirtio remeter nos huma lista de todas as fazendas que despachou, para por ella cobrarmos os direitos que pertensem a esta Caza e não temos maes noticia que a que Vossa Merce nos dá dos vollumes que fez conduzir para a mesma alfandega a requerimento das partes; e fica agora no arbítrio destas o ocul- tarem a quallidade; e ainda a quantidade das fazendas que leva- vão os caixotes, trouxas, fardos etc. o que he de grande prejuízo a boa arrecadação da fazenda de Sua Magestade e total comfu- zão para o seu despacho. A pauta que tem na avalliação dos generos, he somente para pagarem os direitos da emtrada nesta Caza; e não dá o dito poder para se receberem nessa alfandega maes que tão somente os des por 100, para os quaes devem avaliar a fazenda, comforme a sua pauta, e não expresando nella os ditos generos devem regullar se na forma que praticão com as maes fazendas que hoje vão, e não estão na pauta, athe se lhe dar a providencia, pello expediente a que tocar; e Vossa Merce tomará por sua conta aplicar e advirtir a forma de se nos remeter com clareza, a qua- lidade e quantidade das taes fazendas, e os volumes em que vem; e que se obre tudo, imitando a boa forma com que Vossa Merce se explica, e em tudo obra. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos, João Eufrazio de Figueiroa Diogo de Mendonça Corte Real 84. [66] Copia da carta que se escreveo desta Caza da Índia ao provedor da alfandega da cidade da Bahia Lisboa Occidental 28 de Outubro de 1735. Senhor provedor da alfandega da cidade da Bahia. Chegou a nao Nossa Senhora do Livramento em companhia da frota, a este porto, e por ella tivemos a noticia de que Vossa 108
Merce mandara executar as ordens de Sua Magestade para paga- rem des por 100 as fazendas da índia, como hidas deste reino; e que seus donos dessem fiansas abonadas á satisfação dos direi- tos que havião e devião pagar nesta Caza. Experimentamos porem a falta de Vossa Merce nos não remeter hum extrato das qualidades e quantidades das fazendas, seus volumes, marcas, e a quem pertencião, para com individua- ção e serteza lhe fazermos o despacho e pasarmos certidões, para em vertude delias lhe mandar Vossa Merce dezobrigar os fia- dores. O provedor mor da Fazenda nos emviou a lista dos vollu- mes que fez remeter a essa alfandega o requerimento das partes para nella se lhe dar despacho: porem não hera da sua imcum- bencia, nem devia averiguar a qualidade e quantidade das ditas fazendas que hião nos fardos, trouxas, caixotes, etc.; e na falta de Vossa Merce nos fazer a remesa desta clareza, poem em grande comfuzão o seu despacho e em conhecido prejuízo os direitos do dito senhor; porque he verosimel digão que nesta, ou naquella quantidade de lousa que hera ordinária, sendo alias fina, dourada, ou esmaltada; e comsequentemente a este respeito, em todos os maes generos, e vay grande differensa de panos grosos, a finos e de ordinário a bom, cuja dezordem se não experimentaria se Vossa Merce nos remetesse com toda a individuação as ditas clarezas de marcas, números e vollumes, a quem pertensem, e o que nellas vem; e como se devem examinar as fazendas para nesa alfandega se pagarem os dez por 100 asim na qualidade como na quantidade; desse mesmo despacho devia Vossa Merce remeter nos copia com toda a clareza posivel para por elles fazer- nos os nosos, que pertensem a esta Caza da India, e se cobrar [66 v.] por elles os direitos dividos, sem escrupullo ou descom- fiansa de que as partes possão ocultar a verdade. E os fiadores, devem ser todos abonados e pella mayor parte ahy moradores livrando se quanto lhe for possível de admitir os officiaes das naos que muitas vezes pelas muitas letras que trazem a responder se auzentão e não deve a fazenda do dito senhor expor se à contingência da mesma fortuna; e de nenhuma corte serem dezobrigados, sem mostrarem certidam desta Caza feita e asignada por nos, de como despacharão e pagaram os direitos nella, cuja pratica se tem observado com as naos de Macao, e se não ignora nessa alfandega, como também se não deve por cello nas ditas fazendas da índia por especiaes previllegios e bem notorios, cuja izenção deve observar se emquanto o dito senhor não mandar o contrario: esperamos que Vossa Merce em tudo obre com aquelle 109
zello que custuma haver no serviço de Sua Magestade. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. João Eufrásio de Figueroa Diogo de Mendonça Corte Real 85. [66 v.] Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia pella nao Nossa Senhora do Livramento que entrou neste porto em 18 de Outubro de 1735 Com a chegada da nao Nossa Senhora das Necessidades receby a carta de Vossas Merces de 28 de Março do anno pas- sado, e nella a certeza da saúde que Vossas Merces logrão de que muito estimo. Emcluzos nesta vão os conhecimentos em forma da receita que se fes dos effeitos que vierão para este Estado. A rezão da minha duvida sobre a liberdade dos officiaes pasajeiros consiste em que trazendo eses, alvaras para se lhes conceder na forma do alvará geral neste não se acha despozi- ção a respeito dos pasajeiros, e o lograrem os mesmos agaza- lhados como se forão na viagem [67] he algumas vezes imposivel por não haver nao em que se possão cituar tantos camarotes, e dispensas pello que havia haver regra sertã para se evitarem queixas, e isto se emtende com os officiaes carpinteiros e calla- fates. Dos dous relligiosos de São João de Deos que Sua Mages- tade foy servido mandar, hum falleceo na viagem, outro chegou a salvamento e com bom credito na materia da sua obrigação; mandei lhe dar as liberdades de capellão na forma da ordem de Sua Magestade que Vossas Merces pela sua carta insinuão aquella boa informasão que delle tive lhe pedy hum extrato de que pode- ria ser necessário para os doentes nesta viagem, e a forma com que devião ser tratados, e segundo a sua relasão, verão Vossas Merces que vierão algumas couzas superabundantes, e outros faltarão o que tudo se pode comferir com lista que de la veyo, e vay também incluza. Ao escrivão tenho ordenado torne a levar o seu livro para lá aprezentar a Vossas Merces e se outros o não fizerão foy por omições suas. Segundo a carta de Vossas Merces remeto os conhecimen- tos dos effeitos que nesse tempo servirão. Chegou na prezente monsão a nao da viagem em tal estado que não poude consiguir a volta como Vossas Merces verão pello termo da vestoria que mandey faser, pello que tomey o expediente de mandar a nao Nossa Senhora do Livramento que 110
tinha ficado da monsão passada inteiramente consertada da qui- lha a bordo, com grande despeza do Estado e suponho que a nao Nossa Senhora das Necessidades não sera capaz de fazer mais viage alguma. Em esta remeto huma memoria dos effeytos de que neces- sitão estas armazões, e não se admirem Vossas Merces de tanto pedir, na serteza de que a necessidade ainda he muito mayor; o Estado se acha cercado de inimigos cada vez maes poderosoz, para cuja rezistencia se fasem hoje muito mayores despezas. [67 v.] Também faço prezente a Vossas Merces que me não acho já com gente da marinha para as embarca (sic) digo para a guarnição das embarcações de guerra, porque ordinariamente as naos que voltão levão maes gente do que trazem, a respeito dos mortos, e feridos o que melhor se prova com a infantaria, porque vindo aquelles todos a ficar não se achão hoje na índia solda- dos de tres monsões, e se faz precizo que venhão, ao menos cem homens da marinha, e entre elles alguns de maes inteligência, que possão servir de mestres e condestaveis das naos, pella grande falta que ha nelles de estilo (?). Torna a hir Felippe Francisco de Proensa e Sylva por capi- tam de mar e guerra desta nao Nossa Senhora do Livramento com vinte e seis officiaez pagos de seus mantimentos a settenta e dous xerafins cada hum, e das liberdades pellos homens de negocio e particulares; setenta e hum marinheiros, sincoenta arti- lheiros, vinte e dous gurumetes, e vinte e seis pagens cujos man- timentos se fizerão como Sua Magestade ordena, e se embarcarão a cargo do despenseiro feita a vestoria e aprovassão delles pello capitam de mar e guerra, mestre, escrivam, e despenseiro com os maes officiaez que assignarão o termo que remeto ao Conse- lho da Fazenda e de soldos, liberdades e refresco, forão pagos a dinheiro em mãos próprias como melhor consta da lista incluza. Fica o dito capitam de mar e guerra afiansado nesta Fazenda para seguransa de mantimentos e ao vallor das liberdades de seus seis homens de armas com obrigação de as aprezentar em carne comferidos com suas matricullas, e do contrario repor nesse reino as ditos mantimentos e o vallor das liberdades. A cargo do mestre desta nao vay huma trouxinha dos livros do despenseiro mestre e meirinho com as contas tomadas do dito despenseiro na Fazenda dos Contos, e o dito mestre e meyrinho as vão dar a esse reino por tornarem com os mesmos sobresellen- tes de huma nao a outra. Remeto pello Conselho da Fazenda o quaderno do registo da carga desta nao que mandey faser com toda a clareza, e dis- tinsão necessária publicando primeiro os eddittaes como Sua Ma- gestade ordena, e com certidão da [68] publicação delles vão com o ditto quaderno. Na cuberta da carga desta nao, separando o primeiro lugar, as despensas do mantimento da gente, mandey fazer pello guarda 111
mor e maes officiaes a repartição das curvas na forma que se dispõem no regimento sem premitir excesso algum, o qual se fes em minha prezença com toda a attenção e separassão dos luga- res devidos aos offeciaes. Fico para servir a Vossas Merces que Deos guarde muitos anos. Goa 24 de Janeiro de 1735. Na prezente monsão passa ao Reino Andre Ribeiro Couti- nho, que tendo vindo à índia por cappitam de mar e guerra com alvara para se lhe darem os mesmos agazalhados, e liberdades depois de servir neste Estado seis annos, e posto que se passa- rão muitos, maes que sempre ficará ocupado no serviço de Sua Magestade assim na feitoria de Basaym, como em dar suas con- tas, que certamente não esteve por elle o conclui Ias em menos tempo, e finalmente foy mandado pello Exmo vice rey deste Estado á província do Norte, a certa dependência do real serviço o que fazendo tudo prezente a Sua Excelência por hum requerimento conseguio se comprise o seu alvara, pello que leva todas as liber- dades e agazalhados de capitam de mar e guerra de passage de que faço a Vossas Merces este avizo. Antonio Carneiro de Alcasova 86. [68 v.] Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o vedor geral da Fazenda do Estado da índia pella nao Thereza de Jesus que emtrou neste porto de Lisboa em 19 de Novembro de 1735 Com a chegada das naos Nossa Senhora do Livramento e Nossa Senhora da Nazareth receby a carta de Vossas Merces o que muito estimey. Vejo que Vossas Merces me dizem sobre o registo ser demi- nuto da carregação e que se segue detrimento para as partes darem fiansa athe aprezentarem constos deste Estado, e me emcar- regão o cuidado; o que a Vossas Merces posso afirmar he que aqui se trabalha muito nesta deligencia porem os contratadores, e officiaes cuidão em registar as suas fazendas em o ultimo dia da partida, e muitas vezes já na barra, porem neste anno como se dillatou maes a nao, não haverá rezão para esses requerimentos. Pella mesma carta reparo o que Vossas Merces me dizem que no payol da pimenta de Sua Magestade foy também alguma, das pessoas prezentes, o que eu certamente não consenty nem posso evitar, porque a que entra no lugar de Sua Magestade he da sereníssima rainha nossa senhora da Caza de Bargansa, da Bulla da Cruzada e do produto de tabaco pertensente à Fazenda 112
Real, e se os que administrão estas dependências são juntamente procuradores das pessoas presentes em corpo vão na mesma conta que me dão, e de cá sayem debaixo dos mesmos titullos, e eu não tenho meyos para atalhar este dollo para ho que será neces- sário haja alguma penna, para se evitar o que Vossas Merces julgão por imconveniente. Chegou a este porto a nao Nossa Senhora do Livramento fazendo agoa e incapaz de voltar na mesma monsão pelo que tomey o expediente de mandar a nao Santa Thereza da monsão passada, e certamente quando emprendy o conserto dela foy com grande descomfiansa de poder concluir a tempo assim por- que a nao dependia de muita madeira que eu não tinha, como porque na índia são já muy poucos os offeciaes, para em breve tempo concluírem huma expedição semilhante, pello que rogo a Vossas Merces se sirvão em instar [69] que as naos venhão bem preparadas e capazes de voltarem na mesma monsão pois bem se segue ficarem os armazães deste Estado exaustos daquelles mes- mos effeitos que vierão de socorro. Pello alardo que remeto lansado no livro do despenseiro verão Vossas Merces a lutação que vay nesta nao, e aqui se me ofrece lembrar a Vossas Merces que no alardo que me remetem, não se acha a matriculla, nem os nomes dos artilheiros e pergun- tando aos officiaes, me dizem que vem da thenencia na ultima hora a embarcar he precizo venhão imcorporados ao alardo que Vossas Merces remetem pello imbaraso que sucede de se matri- cullarem na nao os soldados por artilheiros, dando the aquelles por fallecidos. Os mestres das duas naos emtregarão os effeitos que trou- xerão à sua conta e pella carregação veio a importância de tudo, menos das fardas da infantaria que havendo tres monsões que se remetem, jamaes se avizou a importância, o que tudo he pre- cizo, porque cá a infantaria tem diverso estillo e pagamento. Vão as listas dos ornamentos da missa que Vossas Merces remeterão com os constoz das emtregas que se fizerão. Como Sua Magestade consede aos vice reis da índia 350 quintaes de pao preto, e o senhor Pedro Mascarenhas meo vice rey não teve desta fazenda mas só humas pipas de vinho desta terra emtendy lhe devia comutar huma couza por outra e assim pesso a Vossas Merces o hajão por bem, porque alem de ser assentado em recta justiça, este cavalhero he especialmente digno de toda a attensão. Nesta nao Santa Thereza de Jezus vay por cappitam de mar e guerra Antonio de Figueiredo Utra, e alem dos officiaes de sua lotassão, e passageiros vão 62 marinheiros, sincoenta e outo arti- lheiros, e vinte pagens, todos pagos de sua liberdade soldo e refresco, alem dos mantimentos que se fizerão por conta da Fazenda Real, excepto os officiaes que cobrarão em mãos pró- prias na forma praticada. 113 8
Ao Conselho de Fazenda remeto [69 v.] a lista dos effeitos que os armazães da Ribeira necessitão; pesso a Vossas Merces apliquem a que com effeito, venhão estes effeitos, afim de se não parar o expediente das armadas deste Estado. A repartição das curvas e agazalhados, em minha prezensa se fes com grande cuidado na forma do regimento. Ao Conselho da Fazenda remeto também o quaderno do registo da carga desta nao que mandey fazer com toda a distin- são, e clareza, e a Vossas Merces os edittaes que se publicarão em correborassão dos alvarás reaes, para os transgressores não alegarem ignorância. Ao cappitam de mar e guerra da viagem mandey tomar a fiansa custumada de seus homens de armas e de os aprezentar em carne nessa Caza, farão Vossas Merces avizo na primeira monsão. Ao cappitam de mar e guerra da pasagem Luis dos Santos, e aos carpinteiros como aos callafates das naos Nossa Senhora do Rosario, e Nossa Senhora da Nazareth mandey tomar as fian- sas que se lhes consederão em Conselho da Fazenda como melhor verão Vossas Merces das copias que remeto ao Conselho da Fazenda desse reino, e Vossas Merces apliquem em me mandar a rezollução para se evitarem as confuzões futuras. Remeto também a copia do termo de exame da vestoria que se procedeo nos mantimentos. De os guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 29 de Janeiro de 1734. Antonio Carneiro de Alcasova 87. [59 v.] Copia da carta que se escreveo desta Caza da Índia ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia pella gallera São Pedro de Alcantara que partio deste porto de Lisboa em de Abril de 1736 Lisboa Occidental de Abril de 1736. Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Em 18 de Outubro e 19 de Novembro passado chegarão a esta corte as naos Nossa Senhora do Livramento, e Santa The- reza de Jezus, nas quaes recebemos as cartas de Vossa Merce, e estimámos as boas noticias de lhe asistir preffeita saúde. A nao Santa Thereza [70] que partio desse Estado na mon- são de Janeiro de 1734 foy a ultima que chegou por cauza das arribadas que fez a Monsambique e Bahia, e na carta que nella veyo de Vossa Merce vimos a justa rezão que nos aponta de ser comveniente hir deste reino as naos capazes de voltar, sem uza- 114
rem dos materiaes que levão para socorro desse Estado; e não deichamos de o lembrar aonde toca, ainda que conhesemos sem effeito as nossas instancias. Logo remetemos ao Conselho da Fazenda a memoria dos effeitos de que necessitão os armazães desse Estado, para que Sua Magestade desse providencia a mandar o socorro conve- niente. Em todas as monsões custumão hir marinheiros sentensiados com degredo, e quando estes tornão logo a vir fugidos, como será possível obrigar aos que não tem crime, que fiquem nesse Estado; e sem embargo que reconhecemos pellas rezões que Vossa Merce aponta, o ser precizo para as armadas, deste socorro, no tempo prezente se não pode remediar, e será necessário que dos que agora vão, e daqui em diante forem com degredo estejão seguros the a partida das naos. Quanto a comutação que Vossa Merce fes na liberdade do pao preto do conde vice rey, justamente obrou Vossa Merce com o asserto, com que se custuma haver em tudo. O cappitam de mar e guerra Luis dos Santos, e os carpin- teiros e callafates da nao Nossa Senhora do Rosario requererão a Sua Magestade o serem absolvidos os seus fiadores da obriga- ção de reporem as liberdades que trouxerão, e com effeito lhe deferio, e para se evitarem a similhantes sujeitos, outros requeri- mentos, basta que Vossa Merce attenda á clauzulla que levão os seus alvarás, para se lhe darem as liberdades na nao em que vão, ou em qualquer outra em que vierem. Os cappitães de mar e guerra das ditas naos, aprezentarão nesta Caza os homens de armas, e assim pode Vossa Merce man- dar dezobrigar os seus fiadores. Vay na prezente monsão para esse Estado a gallera São Pedro de Alcantara, [70 v.] e por cappitam de mar e guerra Lino de Faria, e por mestre Antonio Baptista guarnecida com 22 officiaes, 40 marinheiros, 6 gurumetes, e os soldados volluntarios, e prezos que constão da lista que com esta remetemos a Vossa Merce; e todos vão pagos de seus soldos na forma do estillo. Por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade vay a cargo do dito mestre, as munissões, matheriaes, e maes couzas, comtheudas nos conhecimentos juntos, para emtregar nesse Estado a ordem de Vossa Merce; ou mostrar a despeza que delles fizer na viagem, e se lhe passaram conhecimentos em forma para sua descarga, e satisfação do conta do thezoureiro desta Caza que Vossa Merce nos remeterá como tãobem as que faltão, e lhe pedimos o ano passado. Também a cargo do meirinho vão 150 espadas largas, e outros tantos boldriés, em três caixões como consta do recibo 115
junto, que Vossa Merce mandará por na custumada arrecadação, e remeter conhecimentos em forma. De os guarde a Vossa Merce muitos anos. João Eufrazio de Figueroa Diogo de Mendosa Corte Real 88. [71] Copia da carta que escreveo ao prove- dor desta Caza da India, e feytor da alfandega da cidade de Faro Meu senhor A esta cidade de Faro, chegou os dias passados hum mal- tes, com barretes, cassas e outras roupas de algodão, com vários retalhos de estofo, primaveras, gorgaroins, tudo de seda, e veyo a alfandega mostrar hum papel que comessava, o provedor da Caza da India etc. e nele se faria presente; como aquelle maltes pagara direito de conssullado e mais direitos da fazenda que tra- zia, assim de seda como de algodão, e assignado nelle Diogo de Mendonça Corte Real, e o escrivão que o fes; e perguntado ao maltes pelos sellos daquella fazenda, respondeo, como fora despa- chada na Caza da índia; não tinha sello; e que no papel que aprezentava, constava ser despacahada, o que não me sérvio de pequeno embarasso. mas se o juiz desta alfandega como mais antigo e practico, se deo por satisfeito, não repliquey; mas quero dever a Vossa Senhoria o favor por serviço de Sua Magestade que Deos guarde, de me insinuar, o como me hey de haver com a fazenda que aqui vier de Malta; que as vezes aportão aqui maltezes a vender nesta cidade, e nas mais deste Algarve; e por- que lhe ao presente se despachava a fazenda a 23 por 100, na meza grande, de cujo despacho se queixão, e já cá não vem, pois dizem he exorbitantíssimo, e que nessa cidade e Caza da índia, lhe levão hum por 100; e sendo assim he justo, se lhe faça o mesmo despacho; por duas razoins, a huma para haver mais entra- das, e mais direitos, e a outra porque os maltezes trazem algu- mas fazendas de que este povo se utiliza, pelas não haver na terra, e assim sempre he bom que venhão; nestes termos espero de Vossa Senhoria me tire desta duvida, e me dê ocazioins do seu emprego. Faro 10 de Agosto de 1736. Senhor provedor da Caza da índia. Servidor de Vossa Senho- ria e feytor da alfandega de Faro. João de Mira Valadares 116
89. [71] Resposta da dita carta Recebemos a de Vossa Merce de 10 do corrente mes de Agosto em que Vossa Merce me aviza andar em essa cidade de Faro, hum maltes [71 v.] para vender vários lotes de fazenda de Malta, e que aprezentava certidão, feita por hum escrivão desta Caza da India, e assignada por mim como provedor delia, pela qual cons- tava, have la despachado nesta dita Caza; e justissimamente lhe pode Vossa Merce dar brevidade e a outras semelhantes, por não ser estillo reconhesserem se, nem também nesta Caza he, pôr se sello em fazenda alguma, por previlegio que para isso há; e rega- lia desta Caza, o não se lhe pôr o dito sello, o qual se poem nas que se despachão na alfandega desta cidade; e cazo que lá tor- nem ahi, outros malteses, na dita forma. Vossa Merce os deixará livremente vender, e tratarem do seu negocio í1). E quanto ao que me pregunta e quer saber, o como se ha de haver com alguma embarcação de Malta, que ahi aportar, na forma do despacho das fazendas que trouser, he pressiso dizer a Vossa Merce, que toda a que for vinda nas ditas embarcaçoins de algodão e sedas, que he o de que se compoem, pertence o des- pacho delia privativamente a esta Caza da índia, e que hi se lhe não pode, e em nenhuma das alfandegas dessa cidade e Reino, dar despacho delia; e se alguns se tem feito, faltos desta lien- cia (sic), forão indevidamente, porque como digo, pertencem a esta Caza, e so se lhe devem admitir dando fianças seguras e abo- nadas a manda las despachar, e pagarem os direitos que deverem a esta Caza da índia, na forma que se costuma observar com todos os generos, que são do Estado da India e Levante, na forma das resoluçoins de Sua Magestade e despachos do Consselho de sua Fazenda, declarando se nas mesmas .certidoins as qualidades, quantidades lotes, bondade ou damno das mesmas fazendas com toda a clareza e destinção, para pelas ditas certidoins, se regu- larem as avalliaçoins, que tem a pauta desta Caza; e pagos que sejão nella os direitos, desobrigarem as tais fianças; esta deve ser a formalidade, que Vossa Merce deve praticar, e em mais alfan- degas desse reino, o que lhe hey por muito recomendado por ser- viço de Sua Magestade, porque cazo que conste que se pratica ou abra o contrario, fazendo se algum despacho destes, e de seme- lhantes fazendas, se hão de expedir ordens pelo Conselho da Fazenda para se restituir todo o producto dos tais direitos ao thesoureiro desta Caza. (!) A margem: Pois por decretos e resoluçoins dos senhores reys deste reino se declara que as fazendas que se despacharem nesta Caza, constando que tem pago os direitos, por certidão do provedor e offiicaes delia possão correr todo o Reino sem pagarem mais nada. 117
E o dizerem ahi os malteses, que pagão mais ou menos por 100, he certo que aqui pagão a 20 por 100, e o consi- derado (?) da entrada; e obra pia, e as mais meudas, nem nesta [72] parte se lhe deve dar credito algum. E assim recomendo a Vossa Merce muito da parte do dito senhor, que vindo ahi algu- mas embarcaçoins dos ditos malteses, se lhe não dê despacho de cousa alguma, salvo, na referida forma. E se susseder venderem nas, sem mostrarem certidão do despacho delias desta Caza, ou ainda sem a despacharem com as ditas fianças, se lhe deve fazer tomadia delias, fazendo auto que tudo se deve remeter com a mesma fazenda para esta Caza da índia para ser julgada a dita tomadia pelo juiz de India e Mina a quem julgar, por boas, ou nullas, as ditas tomadias. Também advirto a Vossa Merce que cazo, que os ditos mal- tezes que ahi aportarem, por serem homens estrangeiros lhe não seja fácil acharem, quem fique por seus fiadores, pode haver o arbítrio, de que vendendo as fazendas captivas a homens de nego- cio dessa cidade, estes a comprem, tomando se lhes fianças em que se obriguem a virem despacha la a esta Caza, e pagarem nella os direitos, a qual fiança sempre se lhe tomará com tempo lemitado e desta sorte se utilizarão dos moradores dessa cidade e Reino dos generos que trazem os ditos maltezes. jBsta he a instrussão que podemos mandar a Vossa Merce neste cazo, e quando se lhes offeressão algumas duvidas a ellas, comonicando no las, responderemos a Vossa Merce que Deos guarde muitos anos. Lisboa Occidental 30 de Agosto de 1736. Senhor feytor da Alfandega da cidade de Fora. Antonio de Abreu Couceiro Diogo de Mendoça Corte Real 90. [72] Copia da carta geral que escreveo a esta Caza da índia, o vedor geral da Fazenda do dito Estado pella nao Nossa Senhora Madre de Deos, que entrou neste porto de Lisboa em 14 de Novem- bro de 1736 A chegada da nao Nossa Senhora do Rosario, que anteci- pou a da viagem trousse me o seguro da boa saúde de Vossa Merce a qual se lhes conserve como desejo. Os effeytos todos que nesta monção vierão mandey que se carregassem em receita ao feytor [72 v.] desta cidade, e que se 118
passassem conhecimentos em forma para dezobrigação dos offi- ciaes que trazião a seu cargo. Por falecer na viagem o capitam de mar e guerra desta nao Nossa Senhora Madre Deos, Jeronimo Roquete, vay Antonio Marinho de Moura que desse reyno veyo com o mesmo cargo, em huma das naos de socorro de Mombassa, e alem dos officiaes da sua lotação, e passageyros, vão sessenta marinheiros, quarenta e dous artilheiros, vinte e seis gurumetes, e quatorze pagens, todos pagos na forma do estilo, alem dos mantimentos, que se fizerão, por conta da Fazenda Real, excepto os officiaes, que vão pagos, em mãos próprias. Remeto ao Concelho da Fazenda o caderno do registo da carga, que esta nao leva, o qual vay por duas vias, como sempre se observou, e com toda a clareza e destinssão, e a Vossa Merce os editais, que mandey publicar na forma dos alvaras reais, para os transgressores não terem lugar de allegar desculpa. O dito capitam de mar e guerra Antonio Marinho de Moura, vay afiançado para aprezentai os seus seis homens de armas, na forma observada, e por reprezentar outrossim, que quando veyo desse reyno, pela pressa com que partio, não poderá haver alvara de torna, e para vensser as liberdades inteiras, se obrigou nesta Fazenda, e para repor o vallor de a metade das liberdades quando Sua Magestade se sirva de assim ordenar. Os vinte quartos de vinho se entregarão e feita a vestoria se acharão duzentos e outo almudes, dos quais mandey separar cento e trinta por des quartos, para a rasão da gente desta nao, e das restantes feita a venda e productos mandey [73] abonar na conta do cabedal real. O termo da vestoria que se fes dos mantimentos para a gente obrigada a esta nao remeto ao Concelho da Fazenda. Ao escrivão desta nao tenho ordenado, que leve o livro da matricula da gente. Os conhecimentos em forma que Vossas Merces pedem dos ornamentos de dizer missa, que vierão no anno de 1726, e 1730 remeti na monção passada. A repartissão das curvas e agazalhados desta nao se fes em minha prezença, na forma do regimento de Sua Magestade. Ao Concelho da Fazenda reprezento a necessidade que tem este Estado dos efeitos que pesso, e Vossas Merces se sirvão de aplicar a remessa delles. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 29 de Janeiro de 1736. Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Antonio Carneiro de Alcassova 119
91. [73] Copia da carta que se escreveo. desta Caza da índia, ao vedor da Fazenda do dito Estado, pela na o Nossa Senhora Madre de Deos Com a vinda da nao Nossa Senhora Madre de Deos, que chegou a esta corte em 14 de Novembro do ano passado, rece- bemos a de Vossa Merce, pela qual tivemos a certeza da sua boa desposição, estimando logre huma saúde prefeita. O capitam de mar e guerra Antonio Marinho de Moura, que vinha governando a dita nao, faleceo na viagem, e ficou susti- tuindo o seu lugar, Bernardo Antonio Rebello da Fonseca, o qual chegado que foi a esta corte, requereo [73 v.] a Sua Magestade pelo Conselho da Fazenda as suas liberdades, e dos seus homens de armas e foi deferido, mandando se lhe satisfazer, e na mesma forma, o seria o dito Antonio Marinho de Moura seu antecessor por ser absolvido o seu fiador, que paresse não deve ser obrigado porque não ouve quem requeresse pela sua parte, que havendo-o quem fizesse o requerimento, entendemos se lhe defiriria. Na presente monção vay a mesma nao Nossa Senhora Madre de Deos, e por capitam de mar e guerra delia Antonio de Figuei- redo Utra, e por mestre João Fernandes Mondego, com 22 offi- ciaes, 70 marinheiros, 15 gurumetes, 10 pagens; e os soldados voluntários e prezos, que constão da lista, e via, que consta reme- temos a Vossa Merce; e todos vão pagos de seus soldos, athe o dia da partida na forma do estilo. Por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade vay a cargo do dito mestre as monissoins, e metriais e mais cousas, contheudas nas listas juntas, para entregar nesse Estado a ordem de Vossa Merce, ou mostrar a despesa, que delles fizer na via- gem e se lhe passarão conhecimentos em forma para sua des- carga, e satisfação da conta do thesoureiro desta Caza, que Vossa Merce neste meterá. Também a cargo do meyrinho da dita nao, vão 200 espa- das., e outros tantos boldriés, em quatro caixoins, como consta do recibo junto que Vossa Merce poderá mandar pôr na costu- mada arrecadação, e emviar nos conhecimentos em forma. Remetemos a rellação dos marinheiros que sentarão nesta nao, com as confrontassoins, que constão de seus assuntos, que Vossa Merce mandará conferir [74] e não achando que comdi- zem, com os sinais, procederá contra elles, e nos remeterá a mesma lista, despois de comferida, para procedermos contra os fiadores, pois nos consta, que huns e outros, por ajustes, passarão as pra- ças a pessoas deferentes, e como se não pode averiguar este engano, a hora da partida da nao, nos pareceo dar esta provi- dencia para emmenda do futuro. 120
Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 16 de Mayo de 1737. Antonio de Abreu Couceiro Diogo de Mendoça Corte Real 92. [74] Copia da carta que escreveo ao prove- dor desta Caza da índia, o provedor da alfandega da cidade da Bahia Senhor provedor e officiaes da Caza da índia; Bahia e de Março 17 de 1736. Pellos navios que na monção de Novembro do ano passado partirão dessa corte, para esta cidade, recebi a carta de Vossa Merce de 28 de Outubro em que me dizem, não lhes ter reme- tido extrato das fazendas, que na alfandega desta cidade se des- pacharão, vindas do Estado da India, em as naos Santa Teresa. e Nossa Senhora do Livramento, obrigação a que pontualmente satisfis, pelo Tribunal do Concelho Ultramarino, por onde se expedirão as ordens para esta nova arrecadação, posto que o con- trario practica se com os extratos das fazendas que athe aqui vinhão da cidade de Macao, como Vossas Merces me referem por também não faltar a observância da condissão sétima, com que foi estabelessida aquella companhia emcarregando se me fizesse a dita remessa a Vossas Merces de quem nunca meressi resposta das minhas cartas que por varias vezes lhe escrevi, com as fazen- das rellaçoins (ao menos para me constar forão entregues) [74 v.] feitas do que despachava nesta alfandega, e nos livros delia se lansava por manifesto, o que tem mudado de forma, por estar em arrecadação de dizima, seguindo a do foral da alfandega dessa corte, e por onde se rege a desta cidade, onde nos livros da receita de que se extrahio a dita rellação, se não costuma pôr marcas, e números dos volumes, das fazendas, e só as que se despachão para se lhes sacar a importância da dizima, que he o que so nessa Caza caressião para a cobrança dos direitos delia, que para com- ferirem os volumes, com a rellação, que Vossas Merces me dizem, lhes mandara o provedor mor da Fazenda; nunca poderia ajustar se com ella pela pouca certeza com que ao recolher nesta alfan- dega se achavão os rois feitos pelo seu escrivão, muitas vezes aumentados e deminutos da que vinha. Esperava eu, que Vossas Merces fizessem melhor conseyto do meu cuidado, pois a experiência lhe podia ter mostrado o grande aumento da Fazenda Real, e que não dilatey os extratos que mandey ao Consselho Ultramarino, feitos com toda a clareza 121
e meudeza necessária para que se não seguisse prejuízo algum, e quanto ao mais, seguirey as ordens que do dito Concelho Ultra- marino me vierem. De os guarde a Vossas Merces muitos anos. Domingos da Costa de Almeida 93. [74 v.] Resposta do provedor e officiaes desta Caza a carta assima, do provedor da alfandega da cidade da Bahia Com a chegada da nao Madre de Deos, recebemos a carta de Vossa Merce e com ella a arrecadação das fazendas, que da mesma nao se despacharão nessa alfandega, onde derão os des- pachantes [75] fiança aos direitos devidos esta Caza, e como a dita arrecadação vem com toda a individuação das marcas e núme- ros dos volumes; pedimos muito a Vossa Merce se continue esta forma para ao diante pelo prejuízo, que do contrario se segue as partes, por não saberem destinguir, o que pertence a hum, e outro interessado, cujo conhecimento devisão (?) pelas marcas, e números das suas fazendas; e com boa ordem se deo expediente ao despacho, menos aos que contem a rellação que com esta reme- temos para serem executados os fiadores e somente apontamos os dias, em que os fiados despacharão para se averiguar, quem são os seus fiadores, e de cada hum rezumimos todos os despa- chos a huma só adição, e feita conta a todos os direitos, e mais meudas, sahimos com a parcela ao lado do que cada hum deve, em que também vay já incluído o hum por 100 do comboy. Na mesma forma vão as rellaçoins das naos Santa Tereza e Livramento, e como pela carta de Vossa Merce alcansamos poderia ter algum escrúpulo, em mandar pôr em arrecadação esta grande parte da Fazenda Real, reprezentou o provedor desta Caza ao Consselho Ultramarino, que se devião passar as ordens neces- sárias para Vossa Merce mandar arrecadar estes direitos, e com effeyto se passarão; e ex vi delias ou pelo ardente zello com que em tudo Vossa Merce sabe haver se no real serviço, espera- mos mandará fazer a dita cobrança com toda a exâcção, e cobrado que seja tudo ou parte, fará Vossa Merce carregar em a nao de guerra na primeira que se seguir para esta corte, a entregar ao thesoureiro desta Caza da índia remetendo nos os conheci- mentos e extrato de que se cobrou, e o nome dos fiadores, que pagarão, e também dos fiados, para que em todo o tempo conste, e para se fazer devisão dos mesmos direitos que tem varias apli- caçoins. 122
Certefique se Vossa Merce [75 v.] que nunca fizemos do seu procedimento deferente comceyto porque he bem notorio a rectidão e inteyreza com que Vossa Merce dezempenha as obri- gaçoins do seu cargo, porem não deixamos de reparar, na izenção com que Vossa Merce recebe os nossos avizos, que como estes se emcaminhão ao bem da Fazenda de Sua Magestade, devião ser mais attendiveis, sem que fosse necessário novas ordens, que talvez parecerião mais bem pedidas ao administrador da dizima dessa alfandega, na liberdade com que se contratou com os india- ticos, a tirarem as fazendas da nao, sem que fossem ao despacho pelos livrar do anos da fiança, ficando se perdendo os direitos desta Caza e que foi publico nesta corte, e não duvidamos, não chegasse a noticia de Vossa Merce, porque a sabe lo poria todo o remedio a tal damno, que Vossa Merce deve obviar na eleyção dos guardas, que he a porta de todos os descaminhos. De os guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 6 de Mayo de 1737. Senhor provedor da alfandega da cidade da Baia. Diogo de Mendoça Corte Real Antonio de Abreu Couceiro 94. [75 v.] Copia da carta que escreveo o pro- vedor desta Caza da índia ao provedor mor da Fazenda Real da Baia Com a chegada da nao Nossa Senhora Madre de Deos rece- bemos a carta de Vossa Merce, que estimamos pela certeza da sua boa saúde, que lhe dezejamos muito continuada. Também recebemos os autos da devassa que se tirou da mesma nao, que remetemos logo ao juiz da India e Mina, para proceder contra os culpados como for justiça na forma das ordens de Sua Magestade. [76] As desordens, que cauzou a ambissão do contratador da dizima da alfandega dessa cidade forão bem notorias, das quais demos conta a Sua Magestade pelo seu Conselho Ultra- marino, apontando os meyos de os evitar para o futuro, e não duvidamos que o dito senhor mande dar a providencia necessária. Ficamos com grande receyo, de que o nao que nesta mon- ção parte para o Estado da índia haja de arribar a esse porto pelo muito que se tem demorado a sua partida, por cauza do tempo contrario (cazo que susseda o que Deos não permita) recomendamos muito a Vossa Merce mande pôr em boa arreca- dação os presos que nella vão, porque a mayor parte delles, são % 123
mandados por ordem expressa de Sua Magestade, e será muito de seu dezagrado, se susseder que em semelhantes ocazioins acon- teceo, fugirem da prisão e virem em os navios da frota, e no mais esperamos de Vossa Merce, uzará de incansável cuidado, com que acode aos aprestos das naos da índia, pelo bem que rezulta do seu louvável zello, a Fazenda Real. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa Occidental 6 de Mayo de 1737. Senhor provedor mor da Fazenda Real da Baia. Diogo de Mendonça Corte Real Antonio de Abreu Couceiro 95. [76 v.] Carta do provedor mor da Fazenda da cidade da Baia (') Meus senhores .Estimarei muito que Vossas Merces se achem assestidos de prefeita saúde, que Deus Nosso Senhor lhas prospera sempre com aquellas felicidades que muito lhe dezejo. Em 9 do mes passado de Mayo pellas des horas da noite deu fundo neste porto a nao Nossa Senhora do Rosario, e Santo Andre de que hera cappitam de mar e guerra Antonio Joze de Miranda Henriques que veio do Estado da India com o avizo de não haver chegado a lista de Goa the a partida da dita nao a galera S. Pedro de Alcantara, que dessa corte partio de viagem a monção passada para aquele Estado, e no dia des do dito mes pellas sete horas, e meia da manhã estando o patrão mor a bordo com des homens marítimos, que ha nesta Ribeira conduzindo a as espias para a sua amarração depois de haver salvado a terra antes de se lhe passar mostra a sua equipagem e de se lhe faze- rem as mais diligencias na forma costumada de repente atirou huma peça e repetindo logo sem mediar tempo segundo tiro com bandeira colhida, e já com algum fumo. No mesmo instante me embarquei com os officiaes de minha repartiçam que comigo esta- vão mestrança da Ribeira com carpinteiros e calafates, e che- gando com efeito a dita nao para lhe acudirmos já esta se achava ardendo com hum incêndio tal que de nenhuma sorte o podemos atalhar ou remediar, tendo-se já lançado delia a mayor parte da sua equipagem ao mar, e a outra fazendo a mesma deligencia l1) À margem: Recebida em 2 de Setembro de 1737. Recebida segunda via em 8 de Novembro de 1737. 124
para salvarem as vidas por não haver outro remedio e mandando recolher a gente a Ribeira das Naos para mandar tratar dos que vinhão feridos daque[le] naufrágio. Mandei também recolher os cafres com toda a cautella para se saber de quem herão, e não haver descaminho nos direitos que devião pagar nessa Caza da India, e postos estes em arrecadação fazendo seus senhores reque- rimento ao conde vice rei deste Estado para que se lhes manda- cem emtregar sem que pagacem direitos ou decern fiança a paga los sendo me remetido o dito requerimento para que deferice a elle na mesma forma, que se avia praticado nas monçoens paça- das. E por me achar sem clarezas, e ignorar se cerião os ditos cafres das mesmas pessoas, que os requerião e quantos lhe toca- vão de sua liberdade me rezolvi a fazer huma reprezentação ao mesmo conde vice rei expondo lhe a duvida que [77] se me ofe- recia sobre este particular da qual esperava logo rezulção como também do que havia obrar com as fazendas e mais generos, que se avião tirado do casco da dita nao a que hera percizo acudir ce principalmente o que respeitava a roupas, e mais coizas de por ser este cazo novo, e ainda não sucedido nesta Baia em naos semilhantes. E mandando o dito conde vice rei fazer Con- celho de Fazenda nelle se porpos a dita reprezentação, e se detri- minou, que emquanto aos escravos cujos donos justificacem a pro- priedade por testemunhas no juizo desta provedoria mor lhes emtregacem com liberdade na forma costumada aos officiaes, e o mesmo se praticaria com os que não focem, e a aquelles cujos donos não aparecessem ficarião na Fazenda Real athe Sua Mages- tade a quem se avia dar conta do referido rezolver o que foce ser- vido. E pello que respeitava as mais fazendas que se recolherão do naufrágio, que justificando seus donos o seu dominio se lhe emtregou sendo despachadas na alfandega beneficiando ce todas as que tivecem avaria, e que a despeja se pagaria ou por conta de seus donos, ou do preço das mesmas fazendas e quando as não procurarem depois de paçados os tempos, que as leis detri- minão se rematacem em praça publica e o seu produto ficaria em depozito no cofre real athe Sua Magestade rezolver a quem pertencião, e fazendo os ditos officiaes suas justificaçoens para se lhe emtregarem os seus cafres sendo ouvido o dezembargador procurador da Fazenda nas ditas justificaçoens não se lhe ofre- cendo duvida mandei emtregar os ditos cafres a seus senhores, dando fiança a pagarem os direitos que devecem a esse tribunal e só ficarão dois cafres piquenos, que por lhe não aparecer dono estão emtregues ao guarda que trata dos escravos de Sua Mages- tade que são da fabrica da Ribeira athe se tomar rezulção em vertude do assento do dito Consselho da Fazenda com a copia do qual e com os mais decumentos dei conta ao mesmo senhor pello tribunal do Consselho da Fazenda dessa corte. E a Vossas Merces faço com a lista incluza para lhe ser prezente os escravos que se [77 v] despacharão, e os fiadores que se obrigarão a paga- 125
rem os direitos nessa mesma Caia dos quais mandarão cobrar se forem servidos. Também remeto a lista incluza da equipagem da dita nao, que passarão mostra na prezença de seus officiaes capitam se pagou hum mes pella grande miséria em que se achavão, e por ordem do conde vice rey desse Estado da consignação do dona- tivo real averiguando ce, que morrerião do naufrágio vinte e tantas pessoas, e com outros que logo dezertarão fazem a conta de cento e sessenta pessoas, que a mesma nau trazia de sua lotação como afirma o escrivão delia pella rezão de ser tão rápido o dito incêndio, que não deu lugar a salvarem ce as vias de Sua Magestade, nem as que vinhão para este Estado. Tenho feito prezente a Vossa Merce o que se tem praticado com este infelix suceço, e fico sempre muito prompto para tudo o que for do serviço de Sua Magestade e do agrado de Vossas Merces que Deus guarde muitos anos. Baia seis de Junho de 1737, Senhor provedor, e mais officiaes da Caza da índia. Muito servidor de Vossas Merces. Luis Lopes Pegado Serpa 96. [77 v.] Carta do provedor da alfandega da cidade da Baia rcebida em 14 de Novem- bro de 1737 Senhor provedor e officiaes da Caza da India e Mina. Pello navio Santa Quitéria receby a carta de Vossas Mer- ces, e as relaçoens do que devem os despachantes das naos da índia. Partidos estes navios intento executar os seus fiadores, e dezejo que suceda felixmente sem que elles venhão com algumas objeçoens por eu não ter ordens algumas de Sua Magestade para este fim que Vossas Merces dizem se mandarão, que são perci- zas para o bom expediente, que por não contravir ao que [78] Vossas Merces me recomendão, entro nesta execução dos fiado- res. e para que os direitos reais não tinhão perjuizo, falindo algum delles, e do que cobrar farei remeça na forma do que Vossas Merces dispõem com aquela pronptidão que observo em semilhan- tes emcumbencias, nem Vossas Merces devem chamar izenção o que em mim he cautela, porque nestas conquistas para qualquer duvida deste tribunal os recursos são pella medida das distancias. 126
.Estou antevendo as queixas, que farão os fiadores, em ver que chegando os seus fiados a essa corte não se cobrem delles lá os direitos, sendo mais pronto este expediente, porque só então fora justo, que cá se executassem, quando os fiados não chegas- sem, ou por morrerem no mar ou por ficarem destas partes, que este he sem duvida o projeto dos que lhe assignão as fianças. Ignoro o procedimento do administrador da dizima desta alfandega, que se contratace com os indiaticos para tirarem fazen- das deteriminando se os direitos dessa Caza porque não me incumbe o sindicar em semilhante materia; e só o provedor mor da Fazenda Real tem essa ordem digo obrigação o que eu fizera se a mim fosse emcarregado o tirar as devassas das naos da índia. Eu não me acho mais que com huma ordem para remeter a Vossas Merces huma via da relação das fazendas que se des- pachão nesta alfandega a qual com esta emvio do resto das que ficarão da nao Madre de Deos vinda o anno passado. Provera a Deus que também agora remetesse a Vossas Mer- ces a relação das fazendas da nao deste anno porque antão não teria ella hum fim tão desgraçado como o lamentamos e vimos. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Eaia e de Agosto 20 de 1737. Domingos da Costa de Almeida 97. [78 v.] Copia da carta que escreveo o juiz da alfandega da villa de Vianna a esta Caza com a noticia de chegar aquelle porto hum navio do Pará neste anno de 1737 « Em seis de Dezembro deste prezente anno emtrou no porto desta villa o patacho por invocação Nossa Senhora da Conceipção, Santo Antonio e Almas, vindo da cidade do Gram Pará de que he cappitam Paulo de Araujo Soares, que, logo que emtrou me requereo a justificação e exame de que remeto a copia em publica forma. Com a respostta do procurador da Fazenda Real, que man- dei ouvir, e por de tudo constar estava emcapas de fazer viagem para outro qualquer porto, e por fortuna se salvou neste: pellos muitos temporaes, que o preceguirão; e chegando a vista deste porto, atirando pessas pera que lhe acudicem pilotos, e por signaes, que fes se vehio (sic) no conhecimento de ser português, a que dey providencia fazendo hir os pilotos, que o não poderão meter na ocazião, que a elle chegarão os quaes o meterão ao segundo dia com muito trabalho. 127
Também remeto a Vossas Merces certidão do seu despacho com que foi despachado o dito cappitam na cidade do Gran Pará por onde consta ser despachado para a alfandega desta villa ou em outra qualquer deste reino. Também remeto a Vossas Merces o livro da carga por mim rubricado. Dos documentos juntos consta portestar o procurador da Fazenda pellos direitos de Sua Magestade por onde me resolvi a manda lo descarregar debaixo sempre do presuposto, que havendo ordem em contrario: reparado o mesmo patacho da ruina do mar se carregar as fazendas para hirem para onde fossem detriminado por Vossas Merces e se não despachará coiza alguma cazo assim o hayão por bem sem primeiro darem as fianças neces- sárias de pagarem nesse tribunal os direitos na forma das ordens de Sua Magestade que Deus guarde, e tudo ponho na notissia de Vossas Merces que me detriminarão o que devo obrar, e mais conveniente for ao serviço do dito senhor e de sua real Fazenda, e de tudo o que me constar descarregar. Feita que seja a descarga remeretei a certidão a Vossas Merces a cujus pes fica sempre a minha obediência. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Vianna 11 de Dezembro de 1737. Senhor procurador e mais officiaes da Caza da índia. De vossas Merces mayor servo e mayor venerador. O juiz da alfandega de Vianna Luis do Rego Barreto Maciel 98. [79] Carta que se escreveo desta Caza da índia ao juis da alfandega de Vianna em resposta da in fronte Senhor juiz da alfandega da villa de Vianna. Recebemos a carta de Vossa Merce com a noticia de ser chegado desse porto o patacho Nossa Senhora da Conceipção, Santo Antonio. Almas de que he cappitam Paulo de Araujo Soa- res vindo do Pará. Vemos o quanto se justifica o dito cappitam de que preci- zado da nececidade se recolhera nesse porto; e se não tivera contra si o ter despachado no Para pozitivamente para essa villa. 128
cazual poderia ser o remedio, que buscou. Não disputamos sobre o crime que cometeo the Sua Magesdate o não rezolver. E visto o estarem as fazendas de que se compunha a carga do dito patacho nessa alfandega. Vossa Merce as mandará emtre- gar a quem pertencerem aquellas, que devem os direitos desta Caza da India, que são todos os generos, que perdeu aquelle Estado (menos assucar e tabaco) tendo primeiro seus donos dado fiança abonada a mandar pagar os direitos a esta Caza com lemi- tação de tempo; com cominação de que faltando serem executa- dos, e na emtrega que se fizer seja com a distinção com que os officiaes dessa alfandega tem executado, em outras ocazioens. E finda ou extrahida por seus donos a dita carga Vossa Merce nos remeterá huma relação de todos os fiadores, do tempo e ao que se obrigarão para que examinados os livros dos despa- chos desta Caza se vir no conhecimento das que faltarem, e se por em devida arrecadação o que deverem. Esperamos obre Vossa Merce com aquele louvável zelo que costuma ter no real serviço. ficamos sertos para darmos em tudo gosto a Vossa Merce que Deus guarde muitos anos. Lisboa Occidental 28 de Dezembro de 1737. Diogo de Mendonça Corte Real Joseph Vicente da Costa 99. [79 v.] Carta que escreveo a esta Caza o pro- curador da Fazenda Real do Rio de Janeiro na frota que chegou em o anno de 1737 Nesta ocazião, que he a primeira de frota que se oferece deste porto para esse reino depois de sahir daqui a nau Europa dou conta a Sua Magestade do procedimento que tive no despa- cho da sua carga pello Consselho Ultramarino, pello qual me forão expedidas as ordens, que tenho para entender nos despa- chos das fazendas da India, e em confirmidade delias, e das mais, que se expedirem pello dito tribunal a este respeito, procederei nas diligencias, e arrecadaçoens ordenadas como sou obrigado. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Rio de Janeiro 28 de Julho de 1736. Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Francisco Cordovil de Siqueira e Mello 9 129
100. [79 v.] Carta que escreveo a esta Caza o juiz e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro vinda na frota de 1737 Da certidão incluza consta o despacho dos escravos vindos de Mozambique em a nau Europa, em que veio por cappitam de mar e guerra Duarte Pereira, e aos seus direitos se obrigou o capittam Gaspar de Caldas Barbosa por sua pessoa, e bens. Vos- sas Merces mandarão o que forem servidos. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Rio de Janeiro 20 de Agosto de 1737. Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Manuel Correa Vasques 101. [80] Carta que se escreveo desta Caza para o Rio de Janeiro Senhor juis e ovidor da alfandega do Rio de Janeiro. Pella frota, que de proximo chegou, a este reyno vinda dessa cidade recebemos a carta de Vossa Merce, que acompanhava a certidão porque constou do despacho, que por entrada nessa alfan- dega se fes dos escravos, que de Moçambique vierão, em a nao Europa de que hera cappitam de mar, e guerra Duarte Pereira, e não podemos alcançar a rezão, que ouve para se nos não reme- ter esta certidão na mesma nao juntamente com a que veio das mais fazendas; e desta falta se seguio não obrigarmos aos donos dos ditos escravos, a que pagasem, o que devião de direitos a esta Caza da India, e de lhes somente o mestre Valério Luis e o cappi- tam tenente Antonio Fernandez de Souza, e o senhorio da nao, pagarão do que lhe pertencia; e dos mais se acha em falta de arrecadação a Fazenda Real. E sem embargo de que se pozerão, editaes, para que os divi- dores dentro do termo de oito dias pagassem direitos dos ditos escravos, não acudio pesoa alguma; a vista do que tiramos a conta, que consta de relação junta pela qual se ve deverem se, dos direi- tos dos ditos escravos, a esta Caza a quantia de 285$030 pela qual deve ser executado o fiador Gaspar de Caldas Barboza, de quem Vossa Merce mandará cobrar a dita quantia, e caregar no cofre da primeira nao de guerra, que desse porto vier para este reyno a entregar ao thezoureiro actual desta Caza da índia, ou 130
a quem seu cargo servir, remetendo nos os conhecimentos em carta fichada como he estilo. Na prezente monção parte a galera 5. Pedro, e S. João para Macao com escala por esse porto, e vay receber a carga da nao da mesma invocação que pratio (sic) o anno de 1735; cazo que volte por esse porto esperamos não suseda a dezordem, que espre- mentamos com os escravos referidos. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 25 de Janeiro de 1738. [80 v.] Depois de termos feyto esta e a relação, que com ella hia, satisfes Vasco Lourenço Veloso 71627 do que pretencia as adiçoens, de João Alveres Franco, Melchior de Araujo Costa, Jozé Pereira Calafate e a Mario da Costa, dos quaes fes despa- chos, e se caregou a dita quantia em receyta ao thezoureiro desta Caza. A importância da relação junta, que são 2 [ 1 ] 3403 mandará Vossa Merce cobrar como fica dito. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa Occidental 25 de Janeiro de 1738. Conferida com a propria em dito dia Cosia 102. [80 v.] Carta que se escreveo desta Caza para a cidade de Macao Senhor governador e cappitam general da cidade de Macao. Em o primeiro de Setembro de 1735 escrevemos a Vossa Merce pela nao S. Pedro e S. João que deste reyno partio para essa conquista con escalla pelo Rio de Janeiro aonde se achou emeapas de segir viagem, e os intreçados da sua carga mandão na presente monção a galera com a mesma invocação, e por cappi- tam delia Antonio Fernandez de Souza que vay com escala pelo Rio de Janeiro receber a carga da primeira nao, e as caixas da Companhia Caetano Leytão e Domingos Gonçalvez Rocha, che- gada que seja a essa cidade, avendo de voltar para este reyno Vossa Merce mandara pôr todo o cuidado, em que se não carre- gue nella fazenda alguma, que não seja regestada, mandando para esse efeyto em tempo abei (sic) botar bandos, e pôr editaes. 131
cm os quaes se declare, que toda a pesoa que houver de caregar na dita galera deve registar a fazenda asim a quantidade, como a qualidade delia, con cominação de que o não fazendo, e achando se neste reyno vir fazenda em a dita galera, que não conste do registo, ser confiscada para a Fazenda Real, na forma das ordens de Sua Magestade, do qual registo nos remetera Vossa Merce copia, em carta fichada, que mandará emtregar ao mestre da dita galera cobrando delle recibo. Esperamos obre Vossa Merce neste particular com o zello devido ao real serviço. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lixboa 25 de Janeiro de 1738. [881] Conferi a copia em fronte com a original. Lixboa Occidental 25 de Janeiro de 1737. Cosia 103. [81] Carta que se escreveo desta Caza para o provedor da Alfandega da Baia Senhor provedor da Alfandega da Baia. Pella carta que de Vossa Merce recebemos de 20 de Agosto passado nos communica, a noticia de terem chegado a sua mão as relaçoens dos direitos que se devem a esta Caza da índia, das fazendas despachadas nessa Alfandega sub fiança; e não duvi- damos se tera feyto boa arrecadação, pella grande deligencia de Vossa Merce. As queyxas, que Vossa Merce previa, poderião fazer os fia- dores, em não serem executados os fiados fizerão estes sendo constrangidos a satisfazerem o que devião, clamando, que lhe ficarão as fazendas em ser, na mão de seus fiadores, e que nelles estava a Fazenda Real segura, e hera eniquidade violenta los a fazerem tal dezembolço, porque as suas fianças não herão somente the o lemite de chegarem ou não a esta corte. O serto he que a providencia, que se deu para as fianças foy cautela para pagarem os fiadores na falta dos originaes devi- dores, e destes se devem queyxar aquelles, e não da execução; e por esta cauza devesse pôr todo o cuydado a que os fiado- res sejão abonados, o que havemos a Vossa Merce por muito recomendado. 132
Não podemos alcançar a rezão por que se lhe não remeteu a Vossa Merce a ordem do Consselho Ultramarino, como lhe dissemos; porque a intimamos a tempo; porem esta falta não pode fazer carga ao procedimento de Vossa Merce antes de contrario hera nota, pellas consequências de poder haver falta de arrecada- ção depois da nossa instancia, o que se não [81 v.] esperava da inteyreza e promptidão com que Vossa Merce dezempenha as obrigaçoens do seu cargo. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lixboa Occidental 29 de Abril de 1738. Diogo de Mendonça Corte Real Joseph Vicente da Costa Conferida, e concertada com a propria por mim escrivão. Lixboa Occidental dia ut supra. Joseph Vicente da Costa. 104. [81 v.] Carta que se escreveo desta Caza para o provedor da Fazenda da cidade da Baia Senhor porvedor da Fazenda da cidade da Baia. Com a carta que recebemos de Vossa Merce de 6 de Junho passado tivemos a serteza da sua boa saúde, que muito estima- mos; e também a lamentável noticia da infelicidade com que aca- bou a nao Rozario e Santo Andre, .abrazando se sem remedio tanto cabedal. Constante foy o zelo com que Vossa Merce procurou evitar tanta disgraça, e também he notorio, que a vorecidade do incên- dio não deu ocazião, a que aproveytassem as industrias. Recebemos as listas dos officiaes e mais gente da dita nau os primeiros forão remunerados, em preferirem aos mais opozito- res, que havião para hirem em a segunda nau, que nesta monção vay para o Estado da India; e os segundos se lhe satisfizerão as soldadas por inteyro, e forão assistidos de mantimentos pellos armazéns, tudo pella real clemência de Sua Magestade que asim o determinou, como também rezolveo, que as fazendas, que se sal- varão fosem remetidas a esta Caza, para as lograrem seus donnos as que tiverem marca, e as que a não tiverem seram ratiadas, pellos emtreçados, que constar as tinhão como constará a Vossa Merce pellas ordens que nesta ocazião se lhe remetem. As taes fazendas podem vir na nau da India, e em falta em nau de guerra por evitar despezas de fretes se ce carega- 133
rem [82] em naus mercantes, e venhão relaçoens delias com toda a distinção, e no cazo que se tenhão vendido algumas, que tives- sem o perigo de curução seja remetido o preduto delias, a emtre- gar ao thezoureiro desta Caza da India auzente a quem seu cargo servir; com individuação nas relaçoens de que a fazenda preze- deo, se tinha ou não marca o velume, ou vazilha, em que vinha. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. £ixboa Occidental 29 de Abril de 1738. Diogo de Mendonça Corte Real Joseph Vicente da Costa Conferida e concertada com a propria por mim escrivão. Lixboa Occidental dia 27 supra. Joseph Vicente da Costa 105. [82] Carta que se escreveo desta Caza para o vedor da Fazenda Real do Estado da índia Senhor vedor da Fazenda Rela do Estado da índia. Pello infausto suceço, que exprementou a nau Nossa Senhora do Rozario, e S.'n Andre, acabando queymada na cidade da Baia também nella se abrazarão as vias, que esperávamos ter para sabermos da saúde de Vossa Merce que estimaremos a logre prefeyta. Pella gente, que escapou da dita nau tevemos a noticia de não ter chegado a esse Estado a galera S. Pedro de Alcantara. que partio na monção de 1736 premita Deus te la recolhida em pas, porque foy a mais, emportante embarcação, que a muitos anos navegou para essa conquista. A perda geral, que cauzou a infelicidade da nau queymada o poderá Vossa Merce alcançar pella quantidade das fazendas que trazia; e huma piquena porção que delia escapou tivemos [82 v.] a noticia, que se ficava beneficiando da avaria, que rece- beu: e como em algumas se lhe descobrio marca se poderão emtregar a quem pertencerem; porem das que não tem marca rezolveo Sua Magestade se emtregacem por rateyo as pessoas a quem vinhão a emtregar, daquelle genoro, para o que nos he perciço huma copia do registo da dita nau que Vossa Merce por serviço do dito senhor nos remeterá na primeira ocazião. 134
Também repetimos a recomendação de que o registo que vier das fazendas que trazem as naus, venhão por duas vias feytos com toda a clareza, por evitar a confuzão, que muitas vezes expe- rimentamos. Nesta monção vão para esse Estado, a nau Nossa Senhora da Vitoria, e por cappitam de mar e guerra, D. Joze de Mello, e por mestre Joze do Pilar, com 22 officiaes, 60 marinheyros, 12 gurumetes, e 6 pagens; e a nau Nossa Senhora do Bom Suceço, de que he cappitam de mar e guerra Bernardo Antonio da Fon- seca Rabello, e mestre Domingos Ferreira com 22 officiaes, 55 marinheyros, 10 gurumetes, e 5 pagens; e os soldados com fiança, e sem ella, e arregementados, e preços que constão da lista que com esta remetemos; todos vão pagos athe o dia da partida na forma do estilo. Por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade vão a cargo dos mestres, as muniçoens, matheriaes, e mais couzas comtheudas nos conhecimentos juntos, para emtregarem nesse Estado a ordem de Vossa Merce que se servirá remetre (sic) nos conhecimentos em forma, da sua, emtrega, para descarga, e satis- fação da conta do thezoureiro desta Caza. Também a cargo dos meyrinhos vão na primeira nau 2 cai- xoens com 100 espadas, e outros tantos buldieis, e na segunda 2 caixoens com 100 espadas, e outros [83] tantos buldieis, como consta dos recibos juntos, que Vossa Merce mandara pôr, em arrecadação, e remeter nos conhecimentos em forma. (') Em cada huma das duas naus vão mais dois caixoens com cem espadas e outros tantos boldieis, a cargo dos meirinhos delias, que Vossa Merce mandará pôr em arrecadação, e remeter nos conhecimenots em forma. Na mão dos escrivaens das naus emtregamos as listas da gente do mar, que Vossa Merce mandará conferir, e avizar nos se vay completa. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lixboa Occidental 29 de Abril de 1738. Joseph Vicente da Costa Diogo de Mendonça Corte Real Conferida e concertada com a propria por mim escrivão. Lixboa Occidental dia ut supra. Joseph Vicente da Costa (') Nota ã margem: Este capitulo pos se aqui duplicado. 135
106. [83] Carta do provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 15 de Mayo de 1738 Na esquadra que em Agosto partio para essa corte escrevy a Vossas Merces de que não repito copia por me persuadir esta- rem Vossas Merces ja emtregues delia. De novo se me offerece dizer a Vossas Merces que a cobrança dos direitos se vay fazendo com felicidade, e espero em Deos que na frota remeterey tudo na forma do seu avizo, menos os 76069 (?) que deve Antonio Fran- cisco Quaresma estringeiro da nau Santa Thereza de Jezus, por não haver noticia do seu fiador Paulo da Cunha Monteiro, e dos 30958 reis que Francisco Gonçalves Lixboa segundo carpinteiro da dita nao deve por ser falecido seu fiador Manuel Gonçalves Boa Vista, e os bens que se lhe acharão estão tam embaraçados com outras penhoras anteriores que duvido muito se possa arre- cadar a dita quantia, e 120961 reis que deve Manuel Teyxeira mestre da dita nao por não se acharem nesta cidade bens de seu fiador Feliz de Lemos Coimbra que se embracou para essa corte na frota de 1735, como declarou seu procurador Antonio Jorge Martinz no juramento [83] que judicialmente lhe mandey dar, pello que se faz precizo mandarem Vossas Merces arrecadar a dita quantia do dito fiador, ou do principal devedor, quando appareça nessa cidade, e o mesmo dos outros fiados, no que eu também não me descuydarey, quando ca appareção. A mayor parte desta arrecadação esta feyta, mas não sem queyxa dos fiadores, assim por não terem em sy, nem nesta terra beis dos fiados, como pella contingência de elles cá tornarem, pois quando se obrigarão aos pagamentos dos direytos foy na consideração, de que os fiados não chegassem a essa corte. Em os roes que Vossas Merces me remeterão se incluhião algumas pessoas que já antecipadamente ao fazer delles tinhão pago, como constará dessa memoria que aprezento, pello que se faz necessária a exzacção das relaçoens que vierem, e não se argui- rem duvidas. Não entendão Vossas Merces que histo em mim he dar documentos quando o meu animo he só dirigir os acertos para a cobrança mais prompta da real Fazenda, que seguro a Vos- sas Merces me não he de pequena modéstia, e basta ser juis exzecutor. Pello regimento desta alfandega a pena dos que descami- nhão fazenda he perde la, e pagarem na em tres dobro, e a nove a do a que deve ser sellada, o que não se faz com a fazenda da índia comforme huma ordem, que o contratador me aprezentou de Sua Magestade para que a dita fazenda se despache pella pauta da alfandega desta cidade, e sem sello; sendo esta pena tam diminuta, se facilitarão os descaminhos que antes desta con- cessão se exprementarão em as fazendas da índia, como he notorio. 136
E para obviar este damno aos direitos reaes, me parece utjl, que Vossas Merces impetrem de Sua Magestade alguma pena mais urgente, com que se intimidem os descaminhantes, porque se elles pagando somente o despacho nessa Caza da Índia as descami- nhavão, agora que pagão também dizima nesta alfandega, se empenhavão mais em tira la surrepticiamente sem temerem outro danno que a contingência de perde la. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Baia e de Fevereiro 21 de 1738. Domingos da Costa de Almada Conferida e concertada com a propria por mim escrivão e vai a linha com a lista que contem. Lixboa 30 de Mayo de 1738. Costa 107. [84] Carta que veyo do provedor da alfandega da cidade da Bahia recebida em 6 de Fevereiro de 1740 A duas cartas de Vossas Merces muito estimadas devo res- posta. Veyo a primeyra em a nao de lecença Nossa Senhora da Lus em que me sertificão Vossas Merces haverem recebido minhas cartas e relasõis desta alfandega na -antecedente frota sobre as fazendas da nao da índia Madre de Deus vinda naquelle anno com os conhecimentos do que fis cobrar por conta das relasõis que Vossas Merces me emviarão do[s] livros dessa Caza que estavão por arrecadar e estimo que estejão Vossas Merces ja emtregues da sua emportancia. Na provisão que Vossas Merces me dizem se pasara por rezulução real de 22 de Abril do anno passado sobre as fazen- das da nao da India que se queymou neste porto venerey o pio animo de Sua Magestade, porem sobre o seu efeyto nesta alfan- dega nada tenho que dizer porque as fazendas que delle se sal- varão forão para os armazéns da Ribeira donde as fes recolher o provedor mor da Fazenda dezendo que a elle tocava a sua arrecadação. Com a segunda carta que veyo na frota recebi a relação de pessoas que ainda devem direitos dos despachos de algumas fazendas das naos Santa Thereza de Jezus e Nossa Senhora das Merces que em a carta de 21 de Fevereiro do anno passado que 137
não achava no livro de Antonio Francisco Queymado estrinqueyro nem de seu fiador Paulo da Cunha Monteiro e menos de Fran- cisco Gonsalves Lixboa carpinteiro da dita nao de quem hera fiador Manuel Gonsalves Boa Vista que he falecido e os seus bens ainda estão embarassados e fora dos termos de se lhe fazer pinhora e não me descuydo de cobrar do cappitam Antonio Roquete da Silva fiador do surgião Caetano de Matos o resto que deve como se mostra dos conhecimentos de 120$960 reis que vão carregados nos cofres dos cofres (sic) dos combois desta frota e brevemente acabarey de arrecadar nos soldos do dito cappitam como athe aqui se fes os 27$270 reis que fica restando para hirem na primeira ocazião. [84 v.] Das fazendas da India que na monção passada ficarão nesta alfandega por despachar de que mandey relação se despacharão as que constão da relação junta. Na provisão de sete de Abril do ano passado em que Sua Magestade deu forma para o despacho das fazendas que vie- rem do Estado em as naos de viagem ordenou obregacem aos privelegiados que tivecem despachado fazendas livres nesta alfan- dega a que decern fiança aos direytos dessa Caza e emtrando nesta delegencia huns derão e outros não. Não procedi contra elles por ignorar as quantias dos direitos que devião pagar e espero que Vossas Merces na primeira ocazião me mandem noticia delias para emtrar a executa los para o que emvio rellação delles sem embargo de que a tenho mandado nos mais annos comforme os tempos em que fezerão os despachos. Podem Vossas Merces persuadirem ce que nesta alfandega se tem muito cuydado com os fiadores dos despachantes em que sejão idonios e abonados porque caprixo muito em servir a Sua Magestade com a mayor perfeyção que me he possível. Agra- deço a noticia e copia do decreto de Sua Magestade em que prohibe aos navios estrangeiros a emtrada de fazendas da índia em Portugal, consequência que sera de grande utilidade a nação com que recebera os proveytos que tinhão os estrangeyros. A nao que este anno se espera da índia não he chegada nem delia ha notticia. Queira Deus Nosso Senhor traze la. Elie guarde a Vossas Merces muitos annos. Bahia 20 de Outubro de 1739. Domingos da Costa de Almeida • Correa 138
108. [85] Cara que desta Caza se escreveo ao pro- vedor da alfandega da cidade da Bahia em a nao que foy de licença Senhor provedor mor da alfandega. Em seis de Fevereiro deste prezente anno recebemos a de Vossa Merce em que nos segurava lograr boa saúde cuja premita o Senhor Vossa Merce logre por muitos annos. E juntamente com ella recebemos as relasõis das pessoas que despacharão fazendas, para por ellas se fazerem as contas do que devem pagar de direitos e mais miúdos cujas contas se ficão tirando para na primeyra ocazião remetermos a Vossa Merce para as por em arrecadação e poder obrigar aos tais priviligia- dos a pagarem o que devem advertindo porem que para se izen- tarem de os pagarem nesta Caza não ha privilegiado nenhum nem frade nem pessoa nenhuma por qualquer perteysto que seja pois sem merce expicial de Sua Magestade todos são obrigados a pagar e ainda neste cazo de haver merce sempre pagão as miúdas pois ainda a pimenta que vem por conta do cabedal da rainha nossa senhora sendo livre de direitos por especial merce da Sua Magestade e por tempo limitado sempre pagua o mais assim que sempre tem de algum modo sido humição o dar lhe as fazendas sem que decern fianças ao que constacem que deve- cem de direitos. E pode Vossa Merce no emtanto que não vão as contas pela avaliação das fazendas que despacharão fazer lhe segurar os direitos obrigando as na forma das ordens de Sua Magestade. Ainda que o zello e actividade com que Vossa Merce se ha no servisso de Sua Magestade não nesgesita de que advirtamos a Vossa Merce os descaminhos que pode haver com as fazendas da [85 v.] India que vem das naos que chegão a esse Estado. Comtudo recomendamos a Vossa Merce que queyra mandar ter toda a vigilância para que as não haja por nos constar que alguns officiaes das naos da índia se ajustão com os contratadores da dizima para poderem melhor fraudar os direitos desta Caza emquanto se não da a isto milhor provedencia. Remetemos por ora a relação incluza com as contas nella declaradas que todas as sete fazem a quantia de hum conto sete- centos dezanove mil e sesenta e sinco reis para que Vossa Merce proseda na sua cobrança com o zello que costuma e cobrado que seja no lo remeter a Vossa Merce nos comboyos de Sua Mages- tade na forma costumada. Lixboa Occidental 27 de Março de 1740. Diogo de Mendonça Corte Real Pedro Cardozo e Sousa Correa 139
109. [85 v.] Carta que se emviou desta Caza para o provedor da Fazenda do Estiado da Bahia Senhor provedor da Fazenda. Como se oferece a ocazião de hir esta nao para esse Estado não queremos deyxar de saber da saúde de Vossa Merce que pri- mita Deus a logre prefeyta. Como temos as noticias que com as chegadas das naos que vem da índia portar a esse Estado se fraudão muito pela confu- zão com que querem os passageyros e officiaes das ditas naos que chegão tirar as fazendas com grave prejuízo como dezemos dos direitos de Sua Magestade recomendamos muito a Vossa Merce queyra adevirtir aos seos otticiaes que torem a bordo con- duzir as fazendas o fação [86] com todo o zello e cuydado fazendo humas rellasoins com toda a individuação das fazendas que sabem de quem são e os lugares em que vinhão nas ditas naos para nos cá remeter para as conferirmos com as que nos vem da alfan- dega para se aviriguar honde he este descuydo o que fiamos da boa vontade e zello com que Vossa Merce serve se fara como he conviniente a real Fazenda de Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa Occidental 27 de Março de 1740. Diogo de Mendonça Corte Real Pedro Cardozo e Sousa Correa 110. [86] Carta que se enviou desta Caza da índia para o vedor da Fazenda do Estado da índia na monção de 1740 Recebemos a carta de Vossa Merce de 21 de Janeiro e esti- mamos as boas noticias que Vossa Merce nos participa da sua saúde oferesendo nos para lhe dar gosto no que for de seu ser- visso. /. Não temos a que responder a carta de Vossa Merce por não conter outra materia senão acompanhar o rezisto da nau Nossa Senhora do Rozario que se queimou na Bahia que tudo nos veyo por via do cappitam de mar e guerra Bernardo Anto- nio Rebelo da Foncequa que partio desse Estado em huma nao ingleza e com o rezisto satisfizemos a algumas pessoas algumas 140
emcomendas do muito pouco que se salvou da dita nao queimada que da Bahia se remeteu a esta Caza por se emcalhar (?) de forma que se lhe não pode tirar mais nada. 2. Com as tristes noticias que aqui temos tido da ruina com que o Marata tem destroido esse Estado de que esperamos em Deus esteja aliviado para termos o gosto de o vermos restetuido ao seu antigo domínio atendeo Sua Magestade a comservação da relegião e gloria da sua coroa rezolvendo a mandar este socorro de tropas regulares composto de quatro batalhõis cada hum de quinhentos homens com os oficiais competentes e escolhidos pella sua distinção tanto no nasimento como no valor e préstimo que tudo vay repartido nas seis naos como consta da via que reme- temos. E Sua Magestade fas este socorro com tanta despeza que athe vão sento e sincoenta e outo mil patacas aplicadas ao paga- mento da gente de guerra para se despenderem a ordem do vi rey o marques de Lourisal que nesse Estado sera conhecido pelo nome de conde da Eriseyra porque estes corpos vão pagos por toda a viagem the chegarem a Goa e so an dem prencipiar a vencer soldo no dia em que desembarcarem. 3. A incerteza do socego dese Estado fes com que nesta oca- zião se não embarcasem fazendas e so se embarcarão algumas bacatellas em que se asentou não se fazer rezisto por se reportar tudo naos de guerra e transporte de socorros. 4. Recomendamos muito a Vossa Merce que mande por todo o cuydado para que se ponhão os editais nas partidas [86 v.] das naos que vierem para este reyno sobre as fazendas que se não rezistarem se tomarem por perdidas na forma das provisões de que ja remetemos a Vossa Merce as copias e agora vão outras e tãobem da provizão mais moderna que vay empresa no prenci- pio das listas dos escrivães da nao e pedimos a Vossa Merce que não haja decuydo nisto como tãobem em nos mandar sertidão de como se puzerão os editaes com a copia delles e tãobem pedi- mos a Vossa Merce que por serviso de Sua Magestade se sirva de mandar fazer hum termo em cada hum dos livros do rezisto que ficão na Índia para que nelles se não posa fazer acresenta- mento nenhum e evitar as continuas sertidõis que se pasão nos annos sosecivos as partes que aqui dão fiança a manda la vir por- que athegora ninguém deixou de a aprezentar e tãobem seria bem adevertir aos oficiais que fazem o rezisto tenhão todo o cuydado em não prejudicar as partes descuydando se delle rizistar as suas fazendas. 5: Aos escrivãis das naos demos listas de toda a gente da mari- nha com recomendação de as emtregar nesa Fazenda a ordem de Vossa Merce que se sirvise mandar pasar mostra e não se 141
achando os mesmos que se matricularão nesta Caza nos fara avizo com distinção dos que vão e por quem para se executar a forma que dispõem novo decreto de Sua Magestade tãobem das mes- mas listas constão dos marinheiros que vão degradados e se lhe deu pagamento para no mar exerserem o seu oficio e chegados que sejão comprirão a pena de seu castigo. 6. Remetemos a Vossa Merce os conhecimentos do cabedal e mais efeitos que vão a cargo do piloto e mestre de cada huma das naos e tãobem remetemos a segunda via dos conhecimentos da prata em patacas que vão a ordem do marquês do Lourisal repar- tida por todas as naos e em auzencia do dito marques ao governo por se não poder fazer outra despeza das ditas patacas senão o pagamento da gente de guerra que vay em socorro e as pri- meiras vias vão emtregues ao dito marques do Lourisal. 7. No labirinto em que nos achamos com a brevidade da par- tida destas naos não nos ocorre couza do que aquella que fazemos de participar a Vossa Merce de mais do asima referido ficamos com pronta vontade para servir a Vossa Merce que Deus guarde muitos annos. Lixboa Occidental 7 de Mayo de 1740. Conferida com a propria por mim escrivão. Correa 111. [87] Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda do Estado do Brasil recebida em 26 de Setembro de 1740 pella nao de licença Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Como se oferece esta monção da partida desta nao de licença que fas viagem para essa costa não quero deixar de saber da saúde de Vossas Merces etc. Recebi a carta de Vossas Merces de 28 de Março do pre- sente anno, e fico na deligencia que me recomendão a respeito das fazendas que se conduzirem de bordo das naos da índia, se fazerem rellações das que saem de quem são e os lugares em que vinhão cuja deligencia tenho mandado executar com a nao Nossa Senhora da Comceição que chegou a este porto em 9 do mes passado de Junho de que he cappitam de mar e guerra Jozé 142
Thiodoro de Carvalho tendo sahido de Goa em treze do mes de Fevereiro o qual hindo logo pessoalmente a bordo com o desem- bargador procurador da Fazenda, escrivão delia e mais officiaes procurando pello livro do registo que me havia invear o veador geral da Fazenda que na mesma nao havião vir na forma da rezulução de Sua Magestade em consulta do Conselho da Fazenda de 16 de Abril de 1738 se me respondeo que não vinha o dito livro nem naquelle Estado tinhão ainda noticia dessa rezulução e so me entregou huma carta do mesmo vedor geral da Fazenda com as rellações dos escravos que se embarcarão em a mesma nao e das liberdades pertencentes aos officiaes sobre o que se tem praticado o mesmo que se praticou com as naos passadas o que faço primeiramente a Vossas Merces a quem avizarei na frota na forma costumada. Baia 7 de Julho de 1740. Luis Lopes Pegado Serpes 112. [87v.] Resposta a carta retro para o provedor mor da Fazenda do Estado do Brasil pella nao que foi buscar a da índia (1) Com a chegada da nao de licença recebemos a carta de Vossa Merce de 7 de Julho deste anno pella qual nos segura da pronta deligencia com que logo fes dar a execução a ordem de Sua Magestade fazendo se rellações das fazendas que sahi- rem da nao Nossa Senhora da Comceição vinda da India; com individuação das pessoas que as trazem aos lugares em que vem na mesma nao. E com esta deligencia se emcaminha a melhor arrecadação dos direitos de Sua Magestade, temos fundamento para louvar o grande zello com que Vossa Merce fas se cum- prão as ordens do dito senhor. Ficamos admirados que o vedor geral da Fazenda daquelle Estado não remetece a Vossa Merce o livro do registo das fazen- das que vem carregadas em a dita nao como se lhe ordenou em vertude da rezulução que o dito senhor tomou sobre este parti- cular. Porem esta falta esperamos supra a grande actividade de Vossa Merce ordenando se fação as ditas rellações com tal indi- viduação que ca possamos conhecer se as ditas fazendas vem nos lugares de Sua Magestade ou não. 143
A grande preça com que parte esta nao nos não da lugar a que sejamos mais extenços, o que faremos para a frota futura. Lixboa Occidental 27 de Outubro de 1740. Domingos de Mendonça Corte Real Manuel Soares Espinoza 113. [88] Carta que escreveo o provedor da alfan- dega da Bahia recebida em 26 de Setembro de 1740 com huma rellação de tres despachos qne na dita alfandega se fizerão A carta de Vossas Merces feita em 28 de Março deste pre- zente anno me foi emtregue a 10 de Mayo, com ella recebi a rellação das sette pracellas nella declaradas, que fico pondo em arrecadação, e feita que seja a remeterei nos comboyos da frota futura. Contenuo em proceder com os chamados prevelegiados na forma que Vossas Merces apontão. E se foi omição o que com estes se obrou nasceo de não se me participar ao prencipio esta noticia que Vossas Merces me dão. Estimarei toda a boa providencia que se der, afim de se evi- tarem descaminhos nas fazendas da índia; porque se as ha não he por menos vegilancia deste tribunal para prezumir qualquer desvio aos direitos reaes, não disfarçaria ao contratador, nem a outra pessoa alguma. Remeto a rellação das fazendas da India que ficarão nesta alfandega da nao Madre de Deos, da monção de 1738 despacha- das depois da partida da ultima frota, e delia ficão ainda algu- mas por despachar. Em 9 de Junho anchorou neste porto a nao da índia Nossa Senhora da Conceição da monção deste presente anno e na frota remeterey a rellação do que delia se descarregar e despachar nesta alfandega. Baia 4 de Junho de 1740. Domingos da Costa de Almeida Foi a linha esta carta com a rellação que ella conthem. 144
114. [88 v.] Resposa à carta retro para o prove- dor da alfandega da Baia pella nao que foi buscar a da India (l) Chegou a nao de licença a esta corte em 26 de Setembro por ella recebemos a carta de Vossa Merce de 4 de Julho deste anno, e nella incluza huma rellação de tres despachos que se fizerão nessa alfandega de algumas fazendas que nellas ficarão vindas da India o anno de 1738 em a nao Madre de Deos; e como ali ainda estão outras para se despacharem, esperamos do cuidado de Vossa Merce nos remeterá a noticia de quando forem despa- chadas. Também esperamos como Vossa Merce nos pormete, o por- duto das sete parcellas que diz fica pondo em arrecadação; e temos muito que louvar no cuidado com que Vossa Merce con- tinua em proceder com os chamados prevelegiados na forma refe- rida na carta de 28 de Março deste anno que a Vossa Merce se escreveo; e ficamos na certeza de que o grande zello com que Vossa Merce serve a Sua Magestade fará com que se evitem quaesquer descaminhos que possa haver nos direitos reaes. Remetemos a Vossa Merce a rellação incluza da importân- cia dos direitos, e mais meudas que pertencem a esta Caza dos tres despachos que ahi se fizerão como Vossa Merce nos aviza, para que se cobrem dos despachadores, ou de seus fiadores, a sua importância, que Vossa Merce nos remeterá com a segurança necessária na forma costumada, etc. £ixboa Occidental 7 de Outubro de 1740. Diogo de Mendonça Corte Real Manuel Soares Espinoza 115. [89] Para o provedor da alfandega da Bahia pella frota Senhor provedor da alfandega da Baia. Depois de termos escrito a Vossa Merce e emtregue a carta ao mestre da nao capitania Domingos Vieira, se nos offerece dizer lhe que com esta se lhe remete o conhecimento incluzo para des- peza do thezoureiro da alfandega dessa cidade e capitam mor (') A margem: Esta carta se repetio pella frota. % 10 145
Francisco Jorge da Rocha da quantia de 120$960 reis incluhindo nella os 1$209 reis que cobrou do capitam Antonio Roquete da Silva como fiador do surgião Caetano de Moraes porcedidos de direitos de varias fazendas da India que despachou na dita alfan- dega; e porque ficão carregados em receita uo thezoureiro desta Casa da índia, se fas a Vossa Merce este aviso e remessa do dito conhecimento. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa Occidental 6 de Dezembro de 1740. Diogo de Mendonça Corte Real Manuel Soares Espinoza 116. [89 v.] Carta que escreveo o vedor da Fazenda do Estado da India a esta Caza pella nao Nossa Senhora da Conceição que aqui che- gou em Abril de 1741 Pellas cartas que recebi de Vossa Merce vindas em a nao Nossa Senhora da Conceipção da monção presente tive certeza de que Vossas Merces logrão a saúde que lhe desejo, e que esti- mei muito. Todos os effeitos que na dita nao como nas da monção pequena vierão a este Estado mandei por em boa arrecadação com todo o cuidado, e se carregarão em recetia ao feitor desta cidade expidindo se conhecimentos em forma para a dezobriga- ção dos officiaes que os trazião a seu cargo com espicificação de quem tinhão recebido os ditos effeitos nesse reino. Torna com favor de Deus a hir na munção prezente a mesma nao Nossa Senhora da Conceipção e o capitam de mar e guerra delia Joseph Theodoro de Carvalho, e alem dos officiaes vão sin- coenta marinheiros, vinte arthilheiros, sette pagens, e dez guro- metes; e pella necessidade que padese este Estado de gente pella falta que ha delia, acomodei aos officiaes passageiros por arthi- lheiros, pagens e gurumetes, de cuja clareza remeto a Vossas Merces a lista em que consta o pagamento que tem tido que he por a metade, pella decadência em que se acha a Fazenda Real deste Estado, [90] do cabedal, por estarem as rendas patrimo- niais, não só destituídas, mas estintas, pella invazão do inimigo nas províncias de Salsete, e Bardes, o que motivou que os offi- ciaes da viagem, e passageiros não cobrasem mantimentos como hera estillo, nem menos poderão cobrar o valor das caixas da liberdade, em rezão de que por portaria que remetto por copia se mandão cobrar os frettes neste Estado das fazendas carrega- 146
das nesta nao nos lugares pertencentes a real Fazenda de Sua Magestade para acudir em parte as estremas necessidades do mesmo Estado, pois que nunca podião os ditos effeitos digo offi- ciaes ser satisfeitos cabalmente pela pouca carga, que fizerão no porão os homens de negocio desta cidade, que pagão as ditas liberdades; e só Francisco de Aguiar cobrou os mantimentos, e o valor das caixas de liberdade de primeiro pilloto que o hera da nao Victoria por o senhor conde vice rei deste Estado mandar dar em atenção a sua pobreza. Remetto ao Concelho da Fazenda o termo da vesturia dos mantimentos que leva esta nao como tãobem o caderno do rigisto da carga delia, com distinção e clareza como Sua Magestade ordena, publicando se anticipadamente editais, para os transgres- sores não alegarem ignorância. O capitam de mar e guerra desta nao vai afiançado para aprezentar em carne, para aprezentar digo os seis homens de armas, e não o fazendo repor o valor das liberdades, de que Vos- sas Merces farão avizo na primeira monção. Achão-se os armazéns da Ribeira desta cidade esgotados de muniçõis, e mais provimentos, [90 v.] por causa das guerras continuas. Ao Concelho da Fazenda faço prezente esta falta pedindo providencia, porque depende das ditas munições a con- cervação do Estado. Vossas Merces se apliquem para que sem falta venhão as ditas munições. Deus guarde a Vossas Merces. Goa 9 de Fevereiro de 1740. Antonio de Brito Freipes Confirida concertada com a propria. Espinonoza (sic) 117. [91] Carta que escreveo a esta Caza o provedor da Fazenda da Baia recebida com a chegada da nao da índia Nossa Senhora da Conceição em Abril deste anno de 1741 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada da fragata de guerra Penha de França que deu fundo neste porto em 2 do mes passado de Dezembro, recebi huma de Vossas Merces de 7 de Setembro do anno passado em reposta da que lhe havia escrito pella nao de licença, a respeito da nao da India que em 9 de Junho do mesmo anno chegara 147
a este mesmo porto e o que com ella hia praticando que certa- mente me não tem custado pouco o lidar com os indiaticos da mesma nao, porque não cuidarão em outra coiza mais que em quererem fazer descaminhos se não ouvesse a grande vegilancia com que ouve em lhos evitar, e com mayor rezão em semelhante nao em a qual vierão pessoas destintas que à sua sombra ou com o seu respeito pertendião atropelar toda a boa ordem da arecadação, não entrando nesta generalidade o Ex.mo e Reveren- díssimo arcebispo primas, e ninguém mais observante das ordens reaes que elle. Pellos documentos incluzos que com esta remeto sera pre- sente o fato das liberdades que se tirarão para estes armazéns, e fazendas que forão despachar a alfandega desta cidade, como também a lista dos cafres que se despacharão por esta reparti- çam (?) vindos da mesma nao; e posto que respeito a formalidade do despacho quando Vossas Merces emtendão deve ter outra melhor forma, muito favor me farão em mo mandarem declarar para prontamente a por em execução com a primeira nao da índia que chegar a esta Baia, por ser todo o meu dezejo acertar e seguir em tudo a melhor arrecadação. A prezente nao da India leva mil rollos de tabaco, cento setenta e sete canas de assucar, emtre as quaes emtrão treze que constão da rellação incluza digo que são da rainha nossa senhora do seu alvitre, e os meyos de sola que constão da rellação incluza exceto a mais carga que meterão os officiaes de sola, fexos e canas de assucar em os seus agasalhados enchendo estes de semelhan- tes generos, e as suas caxas em o tal logar, metendo todos estes trastes na coberta que vay empanhadíssima; e alem de todas estas ditas coisas [91 v.] querem absulutamente levar cada hum delles, comforme as suas graduações, uma, tres, sinco, sete, nove, doze, e vinte pipas de agoa para o seu regallo, alem da aguada superabundantissima que lhe mandei meter para toda a equipagem, tal he a bulha e requerimento que me fazem, que dizem publicamente que Sua Magestade lhes concede todas estas faculdades, e que ninguém ca lhas pode cuortar. E porque neste tribunal nos não achamos com regimento ou ordem em que se declare quaes sejão os agazalhados de semelhantes officiaes, e o mais que se lhe concede, peço a Vossas Merces me queirão fazer o favor de me remeterem na primeira ocazião que se offerecer a instrução ou ordem que ha sobre este particular, para saber o como me hei de haver nelle; porque de outra maneira se podem seguir damnos irreparáveis em prejuízo da Fazenda Real e do real serviço. Deos guarde a Vossas Merces. Baia 5 de Janeiro de 1741. Luis Lopes Pegado Serpes 148
118. [91 v.] Carta que escreveo a esta Caza o provedor da alfandega da Baia recebida com a chegada da nao da India Nossa Senhora da Conceição em Abril de 1741 Ex.mo provedor e officiaes da Caza da India. Com a nao de licença que partio em 11 de Julho escrevi a Vossas Merces em resposta da sua de 28 de Março e como a dita nao chegou a salvamento a essa corte tenho por sem duvida estarem Vossas Merces emtregues da minha carta que repeti pello hiate que partio em 12 de Setembro, e que ambas achacem a Vos- sas Merces com boa saúde de. Agora serve esta de acompanhar as segundas vias das rella- ções das fazendas que se despacharão nesta alfandega pagando direitos e dando se livres em observância do foral delia, para se arrecadarem as desa Caza descarregadas da nao Nossa Senhora da Conceição da monção deste presente anno que vai nesta ocasião. Remeto também segunda via da rellação do resto das fazen- das que se despacharão, e havião ficado na mesma alfandega da nao Nossa Senhora Madre de Deos vindas no anno de 1738. Emvio rellação das fazendas que da referida nao Conceição se descarregarão para a alfandega [92] e se emtregarão as pes- soas que a trazião nos seus agazalhos pellos não despacharem seus donos, ou comissários, e da mesma rellação constará as que pertencem as das liberdades que a dita alfandega vierão para se sellarem na forma da ordem de Sua Magestade de 7 de Abril de 1738, e se não selarão pellas não tirarem os emtereçados nellas para lhes darem consumo, e se repuzerão em a dita nao. Vão também os conhecimentos de 1.675$633 reis que mandei carregar nos cofres das duas naos de guerra comboys desta esqua- dra na forma do avizo de Vossas Merces, sendo 1.618$895 reis cobrados de sinco adições da rellação que Vossas Merces me remeterão de que vai copia; e quanto as duas parcelas também nellas imcluhidas, ja forão satisfeitas nessa Caza muito antes se extrahir o dito documento como constou das certidões que me aprezentarão os fiadores para a desobriga das suas fianças; e ja sobre semelhante descuido avisei a Vossas Merces que he preciso que haja nisso algum cuidado por evitar o reparo das partes (com (?) menos prefeição dessa Caza) quando entro obriga los pellas parcelas de que Vossas Merces me avisão. Os 56$738 reis com que se completa a quantia dos referidos conhecimentos são 27$270 do resto da quantia que devia o capi- tam Antonio Roquete da Silva como fiador de Caetano de Matos, e 29$468 reis das duas parcelas liquidas que tocarão a essa Caza das tomadias que os afficiaes do contrato da dizima fizerão a reos incognitos de fazendas vindas este anno em a dita nao Con- 149
ceição como tudo consta do extrato incluzo, e ficão ainda duas tomadias que a seu tempo remeterei o que delias tocar a essa Casa. Baia 31 de Dezembro de 1740. Domingos da Costa de Almeida 119. [02 v.] Carta que se escreveo desta Caza ao vedor da Fazenda do Estado da índia em Mayo de 1741 Senhor vedor da Fazenda uo Estado da Índia. Com a chegada da nao Nossa Senhora da Conceição rece- bemos a carta de Vossa Merce de 9 de Fevereiro do anno pas- sado, e com ella a noticia do novo emprego que Vossa Merce ocupa nesa Fazenda, o que muito nos da gosto pella esperança que nos fica da boa e eficas direção com que Vossa Merce se ha de haver no serviço de Sua Magestade. Ficamos sientes da boa arrecadação em que Vossa Merce mandou por todos os efeitos que forão na dita nao, como tam- bém nas antecedentes da monção pequena de 1738. A consternação em que se acha esse Estado tem feito huma tal impreção no grande e catholico zello de Sua Magestade que de o socorrer se não descuida, como tem feito no annos passa- dos, e neste continua o mesmo serviço, com os posiveis socorros mandando nesta monção sinco naos com armas, munições, farda- mentos, materiaes, e dinheiro, como Vossa Merce verá das rella- ções e conhecimentos que se lhe remetem dentro nesta, pellos quaes han dem emtregar os mestres e pilotos o que nelles se declara: e com todo o cuidado esperamos que Vossa Merce nos remeta os conhecimentos em forma das suas emtregas para a conta do thesoureiro desta Caza Bernardo Luis da Camara Soto Mayor: e no que pertence a prata em patacas alem de virem com decla- ração dos marcos que servirem de pezo, deve vir também o numero delias, e tudo o que vay declarado nos ditos conhecimentos por- que assim he necessário para a conta do dito thezoureiro. Também vão os conhecimentos dos ornamentos de dizer missa que nesta Caza se entregarão aos mestres da nao de viagem S. Francisco Xavier, e nao Nossa Senhora Penha de França, que an dem tornar a trazer quando voltarem para esta corte, e no cazo que alguma das ditas naos fique nesse Estado, os an dem entre- gar a ordem de Vossa Merce [93] mandando passar conhecimento 150
em forma para a conta do thezoureiro desta Caza da India e des- carga dos ditos mestres. A nao de viagem 5. Francisco Xavier leva por capitam de mar e guerra Gilherme Bloc (?) com 25 officiaes, 80 marinhei- ros, 20 gurumetes, 8 pagens, e 29 artilheiros. A nao Nossa Senhora Penha de França leva por capitam de mar e guerra Antonio de Saldanha de Albuquerque que vay coman- dando esta esquadra com 23 officiaes, 70 marinheiros, 20 guru- metes, 8 pagens, e 27 artilheiros. A nao S. João leva por capitam de mar e guerra Diogo Teo- bira (?) com 23 officiaes, 38 marinheiros, 16 gurumetes, 7 pagens, e 23 artilheiros. A fragata Nossa Senhora da Estrella vay nella o primeiro piloto Antonio dos Santos Branco com patente de capitam the- nente ad norem (') (sic), com 19 officiaes, 34 marinheiros, 14 guru- metes, 7 pagens, e 18 artilheiros. A fragata Nossa Senhora da Barroquinha vay nella o pri- meiro piloto Antonio Roiz Lisboa com patente de capitam thenente ad norem (*) (sic), com 19 afficiaes, 34 marinheiros, 14 gurumetes, e 7 pagens e 18 artilheiros. O numero dos soldados que vão em as ditas naos consta das vias que a Vossa Merce se remetem, e todos vão pagos the o dia que chegarem a esse porto; e também aos capitães se deo lista desta gente, e aos escrivães das naos da do mar. Tornamos a repetir o paragrafo que escrevemos ao seu ante- cessor a monção passada e he o seguinte. Recomendamos muito a Vossa Merce que mande por todo o cuidado para que se ponhão os editaes nas partidas das naos que vierem para este reino sobre as fazendas que se não regista- rem se tomarem por perdidas, na forma das provisões de que ja remetemos a Vossa Merce as copias, e agora vão outras; e também da provisão mais moderna que vay imprença no princi- pio dos livros dos escrivães das naos, e pedimos a Vossa Merce que não aja nisto descuido como também [93 v.] de nos mandar certidão de como se puzerão os editaes e a copea delles. E tam- bém pedimos a Vossa Merce por serviço de Sua Magestade se sirva de mandar fazer hum termo em cada hum dos livros do registo que ficão na India para que nelles se não possa fazer acre- sentamento nenhum, e evitar as continuas certidões que se pas- são nos annos successivos as partes que aqui dão fiança a manda las vir, porque thegora ninguém deixou de a aprezentar. E também sera bom advertir aos officiaes que fazem o registo tenhão todo o cuidado de não prejudicarem as partes, descui- dando se de lhes registarem as suas fazendas etc. I1) Ad honorem. 151
Para se verificar os descuidos que talvez tenhão os officiaes dessa Fazenda nos registos do (sic) das partes, estamos vendo que varias fazendas vierão proximamente em a nao Nossa Senhora da Conceição sem serem registadas, e dizem as pessoas que as trazem que não virão editaes; a vista do que sirva se Vossa Merce de mandar por todo o cuidado neste particular por ser assim ordem de Sua Magestade cuja copia he a incluza como também de que se não passem certidões falsas do livro do registo. Parece nos também dizer a Vossa Merce que aos officiaes que vierão desse Estado e voltão na presente monção, vão pagos das suas liberdades por Sua Magestade assim o ordenar e so dos mantimentos não forão satisfeitos em a mais gente do mar que veyo em a nao Nossa Senhora da Conceição, porque Vossa Merce nas listas que nos remeteo lhe faltou dizer a quantia liquida que a cada hum se devia. Lisboa Occidental 26 de Mayo de 1741. Manuel Soares Espinosa Diogo de Mendonça Corte Real 1742 120. [94] Copia da carta que o governador e capitam general da cidade de Macau escre- veu a esta Caza da índia em resposta da que se acha a folhas 80 deste livro, vinda em a nau S. Pedro, e S. João Senhor Provedor, e officiaes da Caza da índia. Acompanha a esta o recibo do mestre da nau, que vay desta cidade na forma da insinuação de Vossa Merce precedendo todas as circonstancias que Vossa Merce na sua detremina assevero lhe que mandey fazer as delligencias na melhor forma, que os offi- ciaes a quem pertencem entendessem, e se não for a gosto de Vossa Merce he falta de intelligencia e não de vontade; pois a minha proffição me não dá lugar a estar mais verçado nestes particullares. Deus guarde a Vossa Merce. etc. Macau e de Janeiro o primeiro de 1740. Manoel Pereyra Couttinho 152
121. [94] Copia da carta do juis. ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro Senhor provedor, e mais senhores officiaes da Caza da índia da cidade de Lisboa. Por Callistro Rodriguez Torres, que pela cidade da Bahia embarcou para essa corte, remetti a Vossas Merces a primeira via desta segundda incluza, das quaes consta a forma da arrecada- ção que [94 v.] se fes na alfandega desta cidade. Deus guarde a Vossas Merces muitas anos. Rio de Janeiro 4 de Julho de 1741. O juiz, e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro. Manoel Correa Vasques 122. [94 v.] Resposta da carta acima, que desta Caza da índia se escreveo ao juiz e ouvidor da alfandega da cidade do Rio de Janeiro, Manoel Correa Vas- ques, pela frota, que partio em 1 de Abril de 1742 Na chegada da frota da Bahia recebemos as de Vossa Merce com as rellações das fazendas, que nessa alfandega se despa- charão com fiança para nesta Caza da índia se pagarem os direi- tos, vindos em a nau São Pedro, e São João, que de Macau fes escalla por essa cidade e das pessoas que faltarão a pagar os direytos das ditas fazendas devidas a esta dita Caza; remetemos a Vossa Merce a rellação para logo mandar executar os fiado- res, e na prezente frotta remeter a importância de hum conto trezentos sessenta e tres mil settecentos e sessenta e dous, que importa a dita relaçam ao thezoureiro actual desta mesma Caza da India o que Vossa Merce dará logo a execuçam por serviço de Sua Magestade. Também nesta mesma occazião pelo requerimento que fes Caetano Leytão primeiro sobre carga da dita nau São Pedro, e São João, ao dito senhor pelo tribunal do Conselho da Fazenda para officio de mandar executivamente cobrar dos enteressa- dos da mesma nau moradores nessa cidade, a quantia de dous contos novecentos e settenta mil novecentos e nove reis, que demais lhe entregou no orssamento da conta que fes do que lhe podia pertencer [95] do principal e avansos do enteresse que tinhão em a dita nau: por entender se praticaria com elles o mesmo 153
indulto que em [ou]tras naus de Macau se tinhão concedido de pagarem somente meyos direitos, o que não teve effeito nesta. E assim ordenou o dito senhor que por este tribunal da Caza da índia se passasse a dita ordem para que Vossa Merce em observância delia mandasse logo repor o que demais cobrarão, como consta da rellação que com esta remetemos a Vossa Merce das quantias e pessoas que devem fazer a tal restituição, no que Vossa Merce porá todo o cuidado como esperamos do zello com que se emprega no servisso do dito senhor. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lisboa 4 de Abril de 1742. João Eufrazio de Figueiroa Diogo de Mendonça Corte Real Segue-se a coppia das rellações que se remeterão com a carta acima. Rellação do que devem os fiadores das pessoas que extrahirão fazendas no Rio de Janeiro vindas de Macau em a nau 5. Pedro. e S. João conforme a certidam remettida a esta Caza da índia feita em 15 de Abril de 1741 pelo escrivam da alfandega da dita cidade, Paschoal Fernandes Antunnes, e são as seguintes tudo do anno de 1740. Manoel Ribeiro procurador fiador, digo Ribeiro Ferreyra fiador de Manoel Rodriguez primeyro cirurgião da dita nau quatro despachos que fez em 28, 30, 31 de Mayo e em 12 de Outubro, e deve cento e dezasette mil duzentos e outenta e quatro reis — 117$284 Francisco Mendes fiador de Theodoro da Silva o despacho que fes em 20 de Julho, e deve sincoenta e três mil seiscen- tos e quinze reis 53$615 Manoel Roiz Pontes fiador de Diogo da Silva Froes o des- pacho que fes em 20 de Agosto e deve treze mil settecentos e outo reis 13$708 [95 v.] João Leite Pereira fiador do sargento mor Manoel Ribeyro Silva o despacho que fez em seis de Setembro e deve vinte e dous mil novecentos e vinte e seis 22$926 Jozé Gomes fiador de Bento Rodrigues o despacho que fes em dito dia, e deve outo mil outocentos e quarenta reis 8$840 154
O dito Joze Gomes fiador de Leonardo Ley tão o despacho que fes em dito dia, e deve onze mil outocentos e sincoenta e outo reis — 11 $858 O dito Joze Gomes fiador de Manoel Alves o despacho que fes em seis de Setembro e deve onze mil seiscentos e dezanove digo centos e vinte e quatro reis 11 $624 O dito Joze Gomes fiador do contra mestre Manoel de Oliveira Pinto o despacho que fes em 22 de Setembro e deve quatrocentos e settenta e seis mil quatrocentos trinta e sinco reis 476$435 Francisco Matheus Portugal fiador de Manoel Martins man- cebo da dita nau o despacho que fes em seis de Setembro e deve vinte mil e quinhentos e vinte e sinco reis 20$525 (') O dito Francisco Matheus Portugal fiador de Manoel Jozé sargento de mar e guerra o despacho que fes em 6 de Setembro e deve settenta e outo mil seiscentos sesenta e nove reis 78$669 Jozé Fernandes Santiago fiador de Domingo Manoel da Silva Sintrão os despachos que fes em 7 de Setembro e deve cento e sessenta e sette mil outocentos e vinte hum reis 167$821 Domingos Pires fiador de Domingos Martins Guino o des- pacho que fes em 7 de Setembro, e deve onze mil e set- tenta reis 11 $070 [96] João Luis Salgado fiador de João Ribeiro Guimarães de dous despachos que fes em 11 de Setembro e deve cento e trinta e hum mil duzentos e sessenta e hum reis 131 $261 João Carneiro da Silva fiador de Manoel Fernandes de Chris- tovão o despacho que fes em o dito dia e deve quatorze mil nove- centos e quatro reis 14 $904 João Gomes de Sousa fiador do padre Alberto de S. Thomas de dous despachos que fes em o dito dia, e deve quarenta e outo mil novecentos e seis reis —- 48$096 Manoel Alves Cabral fiador de Thome Monis Bitancor o des- pacho que fes em 14 de Setembro e deve vinte e tres mil nove- centos e quarenta reis 23$940 P) A margem: Esta adição se satisfes nesta Ca:a da índia pelk> despa- cho que o dito Manoel José fes no Hvro dos desip. a folhas 48 v. em 7 de Abril de 1742. — Figueiroa. 155
Antono Pinto Lobato fiador do padre Francisco Manoel da Esperança o despacho que fes em dito dia e deve vinte e quatro mil settecentos noventa e quatro reis 24$794 Francisco Pires Gracia fiador de Francisco João condestavel da nau os despachos que fes em 17 de Setembro, e deve cento e doze mil duzentos e sessenta e outo reis 112$268 Thomas de Gouvea Couttinho fiador de José Gonçalves ser- vente da nau o despacho que fes em 22 de Setembro e deve catorze mil cento e vinte e quatro reis 14$ 124 O que tudo importa em hum conto trezentos sessenta e trez mil settecentos e sessenta e dous reis, que na forma conthenda na dita lista devem as pessoas nella declaradas, e em suas quantias vão incluzos os direitos, consulado, e meudas pertencentes a dita Caza da India, e também vay incluzo os por 100 do comboy. Lisboa 17 de Março de 1742. Jozé Vicente da Costa Diogo de Mendonça Corte Real 123. [96 v.] Rellação dos enteressados na companhia da nau 5. Pedro. e 5. loão, que veyo da cidade de Macau moradores na de Rio de Janeiro que chegou aquella cidade no anno de 1740, de que cada hum deve pertencente aos direitos desta Caza da índia da parte que lhes toca na forma do requerimento que fes ao Con- selho da Fazenda de Sua Magestade Caetano Leitão primeiro cayxa da dita Companhia expondo nelle que fizera entrega aos ditos enteressados de principal, e avansos, deyxando ficar na sua mão, o que podião importar os direytos das fazendas: por enten- der seria concedido à mesma Companhia o indulto que logrou a Companhia Geral de Macau, e chegando a esta cidade de Lis- boa foy obrigado a pagar todos os direytos por inteyro. E as pessoas são as seguintes: Francisco Gomes Ribeyro na parte que lhe toca no seu ente- rece deve a quantia de quinhentos sincoeta e outo mil seiscentos e quarenta e seis 558$646 Mathias Rodriguez Vieyra na dita forma deve a quantia de qui- nhentos, e quinze mil settecentos e sessenta e nove reis — 515$769 João Roiz Sylva e companhia na dita forma deve cento e trinta e sinco mil quinhentos e outenta e sinco reis 135$585 156
Lourenço Antunes Vianna na dita forma deve sessenta e seis mil outocentos e quatro reis 66$804 Jozé Ferreira de Brito na dita forma deve dezouto mil duzen- tos noventa e tres reis 18$293 [97] Francisco de Almeida e Silva na dita forma deve outo- centos e dezouto mil trezentos e onze reis 818$311 João Alves Andre Linho na dita forma deve quarenta e sette mil settecentos e dezouto reis 47$718 Marcos Cardozo dos Santos na dita forma deve trinta e dous mil quinhentos e vinte e seis reis 32$526 João Borges Reymondo na dita forma deve settecentos settenta e sette mil duzentos sincoenta e sette reis 777$257 O que tudo importa a quantia de dous contos novecentos settenta mil novecentos e nove reis, que deve executar ao pro- curador da alfandega do Rio de Janeiro, e cobrado que seja tudo, ou parte mandar carregar nos cofres da nau de guerra desta pre- zente frotta por conta de Sua Magestade e entregar nesta cidade ao thezoureiro actual desta Caza de índia toda a quantia que cobrar conforme o despacho do Conselho da Fazenda profferido no dito requerimento em 17 do prezente mes e anno, registado no livro 11 do registo desta Caza da India a folhas 147, e em execuçam do dito despacho do Conselho da Fazenda passamos a prezente por duas vias para o provedor da alfandega do Rio de Janeiro a dar a execuçam na forma que nella se declara. Lisboa 30 de Março de 1742. João Eufrazio de Figueroa Diogo de Mendonça Corte Real 124. [97 v.] Coppia da carta que escreveo o provedor da alfandega da cidade da Bahia Senhor provedor e officiaes da Caza da India e Minna. Depois de partidas as naus, que em 7 de corrente digo em sette de Janeiro do corrente anno forão para essa cidade em 20 do dito mes recebi a que Vossas Merces me inviarão pela nau de guerra Nossa Senhora da Penha de França estando quazi perdida 157
na mão de hum marinheiro da nau Nossa Senhora da Lux, e por esta rezão nam respondi a ella quando partirão as ditas naus, nem fis a remessa das trez parcellas declaradas na relaçam de que se acompanhou; e agora vay o seu importe nos cofres do comboy da prezente frotta em moeda de ouro corrente, como consta do conhecimento junto em que se incluem as duas partes das duas tomadias, que a Vossas Merces avizey ficavão por apurar. Bem antevirão Vossas Merces a contingência em que esteve a entrega da dita carta; pois que ma repettirão nesta frotta. Fico entregue do conhecimento que Vossas Merces me reme- terão com carta de seis de Dezembro proximo, passado dos cento vinte mil novecentos e sessenta reis para a conta do thezoureiro que desta (sic) alfandega a Francisco Jorge da Rocha. Faltou neste anno a nau da monção que se esperava da índia praza a Deus que não seja pela timida consternação de Goa. Todos que havião despachado nesta alfandega fazendas da índia livres tem ja afiansado o direyto dessa Caza, como Sua Magestade ordenou excepto os que constão do rol junto, [98] que quando torne a esta cidade os obrigarey a que a dem. Festejarey a noticia de que Vossas Merces logrão boa saúde para com ella me mandarem, no que for de seu serviço. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Bahia e de Julho 18 de 1741. Domingos da Costa de Almeyda 125. [98] Copia da carta que escreveu o vedor da Fazenda do Estado da índia Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Pellas cartas que recebi de Vossas Merces vindas na nau Nossa Senhora da Concepção da monsão prezente tive certeza de que Vossas Merces logrão a saúde, que lhes dezejo o que esti- mey muito. Todos as effeitos, que na dita nau, como nas da monsão pequena vierão a este Estado mandey por em boa arrecadação com todo cuidado e se carregarão em receita ao feitor desta cidade expedindo se conhecimentos em forma para a dezobrigaçam dos officiaes que trazião a seu cargo, e com especificação de quem tinhão recebido os ditos effeitos nesse reino. Torna com favor de Deus ir na monsão prezente a mesma nau Nossa Senhora de Concepção e o cappitam de mar e guerra delia Jozé Theodoro de Carvalho, e alem dos officiaes vão sin- 158
coenta marinheyros, vinte artilheiros e sette pagens, e dos gru- metes, e pela necessidade que padece este Estado da gente pela falta que ha delia acomodey aos officiaes, passageiros por arti- lheiros, pagens, e grumetes, de cuja clareza remeto a Vossas Mer- ces a lista, em que também consta o pagamento que tem tido que hé por a mettade [98 v.] pela decadência em que se acha a Fazenda Real deste Estado, de cabedal, por estarem as rendas patrimo- niaes, não só destituhidas, mas extintas pela invazão do inimigo nas províncias de Salcete, e Bardes, o que motivou também que os ditos officiaes da viagem, e passageiros não cobrassem manti- mentos, como era estillo, nem menos poderão cobrar o vallor das cayxas da liberdade, em razão de que por portaria que remeto por copia se mandão cobrar os fretes neste Estado das fazendas carregadas nesta nau nos lugares pertencentes a Real Fazenda de Sua Magestade para acudir em parte as estremas necessida- des do mesmo Estado, posto que nunca podião os ditos officiaes ser satisfeitos cabalmente pela pouca carga que fizerão no porão aos homens de negocio desta cidade que pagão as ditas liberda- des, e só Francisco de Aguiar cobrou os mantimentos e o vallor das caxas de liberdade de primeiro pilloto que o era na nao Victo~ ria por o conde vice rey deste Estado mandar dar em atenção à sua pobreza. Remeto ao Conselho da Fazenda o termo da vestoria dos mantimentos que leva esta nau como também o caderno do registo da carga delia com distinção, e clareza, como Sua Magestade ordena publicando se antecipadamente editaes para os transgres- sores não allegarem ignorância. O cappitam de mar e guerra desta nau vay afiançado para apprezentar em carne os seis homens d'armas, e não o fazendo repor o vallor das liberdades de que Vossas Merces farão avizo na primeira monsão. Achão-se os almazens da Ribeira desta cidade esgotados de munições, e mais provimentos por cauza das guerras continuadas; ao Conselho da Fazenda faço prezente esta falta, pedindo pro- videncia porque depende das ditas muniçoens a conservação do Estado; Vossas Merces se appliquem para que sem falta venhão as ditas muniçoens. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Goa 9 de Fevereiro de 1740. [99] Antonio de Britto Freyre 159
126. [99] Carta que se escreveu desta Caza da índia ao vedor da Fazenda do Estado da India, em as naos Nossa Senhora da Conceyção. e S. João, e S. Pedro que partirão deste porto de Lisboa em vinte e nove de Abril de 1742 Senhor vedor da Fazenda do Estado da índia. A monção passada foy Sua Magestade servido mandar de socorro para esse Estado sinco naos, com soldados, armas, muni- çoens, fardamentos, metheriaes, e dinheyro, cujas rellaçoens [99 v.] e conhecimentos, remettemos a Vossa Merce em as ditas naos, entregues aos mestres e pillotos delias, e como não temos noticia alguma estimaremos que cheguassem com muyto bom socesso, para que se utelizasse a grande despeza que se fes com ellas, e se poder deffender melhor esse Estado da invazão dos inimigos, e viverem os moradores delle com socego. Na prezente monsão manda o dito senhor duas naos. Nossa Senhora da Conceyção, que he a de viagem, e São Joam e São Pedro, com a mesma quallidade de socorro de metheriaes, e dinheyro das antecedentes, como Vossa Merce verá das rella- çoens e conhecimentos juntos, que vam a cargo dos mestres, e pillotos delias. A nao de viagem Nossa Senhora da Conceyção vay nella por capitão de mar e guerra Francisco Pinheyro dos Santos com vinte digo com vinte e hum officiaes [100] setenta marinheyros, doze guremetes, seis pages, trinta e trez arthilheyros, doze despacha- dos, pagos todos de seus soldos na forma costumada, e duzentos e noventa e dous soldados que por todos fazem quatrocentas e quarenta praças. A nao São João e Sam Pedro vay nella o primeyro pilloto Francisco Ferreyra dos Santos com patente de cappitão de mar e guerra ad honorem, e vinte e hum officiaes, sincoenta e seis marinheyros, dez gurumetes, seis pages, trinta arthilheyros, outo despachados, pagos de seus soldos, e das suas liberdades, thé chegar a esse Estado, e duzentos, e quarenta e quatro soldados, que por todos sam trezentos, e settenta e sinco, a alguns dos quaes se deram fardetas por necessitarem delias, e para todos vão suas fardas emcayxotadas. [lOOv.] Também vay de cabedal de Sua Magestade, cento e vinte contos e mil outocentos e sessenta e dous reis em ouro, e pratas repartidas igualmente em ambas as naos, e assim mais as armas, muniçoens, metheriaes, e mais couzas declaradas, nos conhecimentos juntos que Vossa Merce mandará por em arreca- dação, remettendo infallivelmente conhecimento das entreguas de 160
tudo, o que delles consta para a conta do thezoureiro desta dita Caza, como recomendámos a Vossa Merce na carta da monsão passada da qual remettemos a coppia, e em tudo nos reporta- mos a ellas. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lisboa vinte e outo de Abril de mil settecentos e quarenta e dous. loão Eufrazio de Figueroa Diogo de Mendonça Corte Real 127. [101] Coppia da carta, que desta Casa da índia se escreveu ao provedor da alfandega da cidade da Bahia pela nao. que partio em 2 de Mayo de 1742 Senhor provedor da alfandega da cidade da Bahia. Na chegada da frotta que veyo dessa cidade, recebemos a de Vossa Mercê com as rellações e conhecimentos, que nos reme- teu; e hé cêrto que em tudo obra e se emprega com o mayor acerto no serviço de Sua Magestade. Remettemos nesta a Vossa Mercê a rellação das pessoas, que não pagarão té o presente os direitos que devião das fazen- das, que despacharão nessa Alfandega, de que derão fianças para que Vossa Mercê mande executar os fiadores que ficarão obri- gados a pagarem os direitos que se devessem nesta dita Caza; cuja rellação importa a quantia de seiscentos, e quatorze mil tre- zentos, e sincoenta e quatro reis. Já avizamos a Vossa Mercê que nenhuma pessoa de qual- quer quallidade que seja se deve izentar de pagar os direitos das fazendas que vem em as naos da India, e nesta conformidade lho tornamos a lembrar não sô para segurar e fazer cobrar, os que na monsão passada ficarão devendo, como nos avizou, mas para que daqui em deante o mande assim observar nessa alfandega. [101 v.] Muitos officiaes e pessoas que aqui tem pago os direitos das fazendas, que ahy deram fiansa de que lhe passamos certidões para desobrigarem os seus fiadores, se queixão de que não dão cumprimento sem irem reconhecidas pelo Juizo da índia e Minna, o que não hé justo: pois em todo o reino, e em todas suas conquistas se dá inteyra fé digo se dá inteyro credito as cer- 161 íi
tidões, que passamos neste tribunal da Caza da índia, sem que seja necessário reconhece las por outro algum Juizo ou tabeliam. Esta nao vay comboyar as da India que esperamos tenhão chegado ao porto dessa cidade com bom socesso, e que tragão a noticia de que o novo vice-rey conseguisse a paz daquelle Estado que tão invadido se ve delle de que se ve dos inimigos delle; e nella esperamos, que Vossa Mercê me remetta a importância desta rellação, e do que mais ficou por cobrar dando nos, a certeza, de que fica com saúde como lhe desejamos. Deus guarde a Vossa Mercê muitos anos. Lisboa 5 de Mayo de 1752. João Eufrazio de Figueiroa Diogo de Mendonça Corte Real 128. [102] Coppia da carta, que o juis da alfandega do Rio de Janeiro Manoel Correa Vasques. escreveo a esta Caza da índia, vinda com a nao de licensa Senhor Provedor e mais officiaes da Casa da índia. Depois da partida da frota, deste porto, na qual remeti a Vossa Mercê as rellações dos despachos das fazendas da nao São Pedro e São Paulo. de que hé cappitão de mar, e guerra Victoriano Diaz Jordão pertencentes à Companhia da mesma nao, acreceo o despacho, que consta da rellação incluza, daquelles géne- ros, que tinha ficado por despachar, em comfiansa, e a segunda via desta remetterey a Vossas Mercês pela primeira occasião, que se offerecer, segurando-lhes, que em todas seguirey as suas ordens. Deus guarde a Vossa Mercê muitos anos. Rio de Janeiro de 1742. Rio de Janeiro 28 de Outubro de 1741. Manoel Correa Vasques 162
129. [102] Coppia da resposta da carta acima, remettida pela nao de guerra, que partio em 2 de Junho de 1742 Senhor Juiz da Alfandega [102 v.] do Rio de Janeiro. Recebemos a de Vossa Mercê de 28 de Outubro de 1741 e com ella a rellação, que Vossa Mercê remette das fazendas, que depois da frota se despacharão, de que aggradecemos o zello, e attenção, com que se há no serviço de Sua Magestade, e sem- pre ficamos na certeza que Vossa Mercê obrara o mesmo daqui em deante. Deus guarde Vossa Merce muitos anos. Caza da índia em 2 de Junho de 1742. Diogo de Mendoça Corte Real João Eufrazio de Figueiroa 130. [102 v.] Carta que se escreveo desta Caza da índia ao juiz da alfandega na vara de Vianna Senhor Juiz da Alfandega da vara de Vianna. Por ordem do Conselho da Fazenda de Sua Magestade toma- mos fiança nesta Caza da índia dos dinheiros do cacao de índias, que se extrahiu do navio Nosa Senhora dos Milagres e São João, que se acha arribado nesse porto e pello mesmo Conselho se pas- sou a ordem a Vossa Mercê para que níande fazer termo de cada hum transporte, o qual termo deve designar o carregador, e nelle se a de declarar o que carrega ,assim do número dos surrões, como do pezo delles, o navio, ou embacação em que vão, e o nome do mestre, e para onde he a sua direta descarga, sugeitando ce as leis de dezemcaminhados da Fazenda Real constando que se descarrega o dito cacao [103] em porto português; pella mesma forma devem ser os termos do que fizer conduzir por terra para Espanha; e no cazo que queira despachar algum do dito cacao para se conçumir neste Reino, se lhe pode fazer o despacho, e delle, e dos mais termos nos remetterá Vossa Mercê copia em carta fechada, tanto que se fizerem, para pormos em arrecadação os dinheiros reas (sic), o que avemos a Vossa Mercê por muito recomendado por ser- visso de Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Mercê muitos anos. Lisboa 11 de Julho de 1742. Diogo de Mendoça Corte Real Caetano Cordeiro Fialho 163
131. [103] Copia da carta que veio do Estado da India a esta Caza: do vedor da Fazenda do dito Estado recebida em 12 de Julho de 1742 Estimarei passem Vossas Mercês com a saúde que lhes desejo. Chegarão a este Estado as sinco naos da monção pas- sada, e o Excelentíssimo Senhor Marquês do Louriçal para vice- -rey, e das desta monção a fragata Nossa Senhora da Barroqui- nha, e o dito senhor Marques vice-rey detreminou foussem para esse reyno na prezente monção as naos Nossa Senhora da Vitoria e Nossa Senhora da Esperança, antecipando a primeira em que vay o Ex.mo Senhor conde de São Domil vice-rey que foy deste Estado na viagem a segunda, e vay por capitão de mar e guerra da dita nao Nossa Senhora da Vitoria Antonio Carlos Pereira e Sousa e leva alem dos seus officiaes e passageiros setenta e hum marinhei- ros, vinte e oito [103 v.] artilheiros, e vinte pages, e gurometes, todos pagos de sua liberdade soldos e refresco a dinheiro alem dos mantimentos feytos por conta da Fazenda Real, exceto os oficiais que cobrarão em mãos próprias na forma athe aqui pra- ticada de que vay a lista junta. Também remeto a Vossas Mercês a clareza incluza do paga- mento que ouverão os oficiais desta nao, e os passageiros do valor das cayxas de sua liberdade nos homens de negocio desta cidade pellas fazendas, que elles carregarão, na forma que Sua Magestade ordenna. O fardamento, armas, e os mais effeitos todos, que vierão nas sinco naus da monção passada, e na fragata Nossa Senhora da Barroquinha a cargo dos mestres e meyrinhos delias, por conta do cabedal real mandei por em boa arrecadação, ordenando ao feitor desta cidade que precedidas em sy as receitas passace conhecimento em forma para a dezobrigação dos ditos oficiais. Mandei fazer a repartição das curvas e mais agazalhados desta nao Nossa Senhora da Vitoria em minha prezença pellos officiais da Ribeira e dos da mesma nao na forma do regimento de Sua Magestade recomendando ce particularmente não ouvece exceço algum. Ao Conselho da Fazenda remeto o registo da carga que esta nao Nossa Senhora da Victoria leva, o qual mandei fazer com a destinção, e clareza nescessaria, e a Vossas Mercês os editaes que se publicarão em corroboração dos alvarás reaes para os transgressores não alegarem ignorância a se exemirem das pennas nelles impostas. O capitão de mar e guerra desta nao vay afiançado nesta Fazenda Geral para a [104] segurança das liberdades e manti- mentos dos seus seis homens de armas para os aprezentar em carne nessa Caza da qual diligencia farão Vossas Mercês avizo na primeira monção. 164
Do exame e vestoria, que se prossedeo nos mantimentos para a gente obrigada a esta nao remeto o termo ao Conselho da Fazenda para ser prezente a bondade delle. Ao Consselho da Fazenda faço prezente a nescecidade que tem este Estado dos effeitos precizos pesso a Vossas Merces se apliquem a esta remessa com o zello e cuidado que de Vossas Mercês espero. Deus guarde a Vossas Merces. Goa 28 de Dezembro de 1741. Antonio de Britto Freire 132. [104] Copia da carta, que o provedor da Fazenda Real da cidade da Baia escreveo a esta Caza recebyda em 12 de Julho de 1742 Senhor Provedor e mais officiais da Caza da índia. A este porto chegou em 8 do presente mes a fragata Nossa Senhora da Vitoria, de que he cappitam de mar e guerra Anto- nio Carlos Pereira e Souza vinda do Estado da India com 93 dias de viagem, por aver partido da cidade de Goa em 5 do mes de Janeiro deste anno, na qual veio o conde de Sam Domil vice-rey daquelle Estado com as noticias de ser chegado o marques de Louriçal, e as mais naus de sua concerva exceto a que se perdeo na barra falça desta [104 v.] costa; e tanto que chegou esta nao hindo a seu bordo com o desembargador provedor da Fazenda, e mais officiais a fazer as deligencias que Sua Magestade me ordena achei que não vinha o livro de registo das fazendas, que o vedor leva obrigado a remeter na forma da ultitma rezolução do mesmo senhor; e só o que me enviara o mesmo vedor da Fazenda, forão duas listas, huma das liberdades dos officiaes, e outra dos cafres que se premetirão embarcasem na dita nau, como consta das copias induzas que remeto a Vossas Merces; e logo despois que os officiais dezembarcarão o seu fato lhes mandei tirar as suas liberdades e a mayor parte delias se acha já despa- chadas, e recolhidas na alfandega para serem selladas, e dos escravos se lhes tem tomado suas fianças, para os que deverem dividas as pagarem nesse tribunal na forma costumada. E por care- cer a mesma nao de dar crena, e fazer outros concertos, sem os quais de nenhuma maneira podia continoar a sua viagem para esse reyno, me ordenou o conde vice-rei deste Estado a man- dace logo descarregar, não só para ser concertada de tudo o que nescecitar mas para estar preparada para poder fazer viagem em companhia da frota que se espera, ou antes delia quando Sua 165
Magestade asim seja servido. E por esta rezão a vou mandando descarregar com a mayor brevidade; e despachandoce na alfan- dega alguma fazenda, e outros generos inda que limitados pellos poucos que a dita nao tras como a Vossas Merces será prezente pella rellação que com ella se lhe a de remeter. Afirma ce que nos fins do mesmo mes [105] de Janeiro; ou meado de Fevereiro partira de Goa outra nao, que foy por almi- ranta da esquadra em que foy o vice-rey, se acazo chegarem as embarcações que se esperavão com fazendas, e generos para a carregarem ;e quando chegue com efeito a este porto, e traga o livro do registo, praticarei com ella o que se me tem ordenado, e em sua falta, o que com esta tenho obrado, fazendo toda a boa diligencia para que não hajão descaminhos do que de tudo fasso a Vossas Merces este aviso, por esta galera por invocação Nossa Senhora do Porto Dave de que he capitam Antonio Luis dos San- tos que o conde vice-rey manda de avizo a essa corte. Deos guarde as pessoas de Vossas Merces muitos anos. Bahia e de Abril 22 de 1742. Luis Lopes Pegado Serpa 133. [105] Copia da carta que escreveo a esta Caza o juiz da alfandega da Baia recebyda em 12 de Julho de 1742 Senhor Provedor e officiais da Caza da índia. Em 8 do corrente aportou a esta Baia a nao da índia Nossa Senhora da Vitoria com o conde de Sandomil tendo sahido de Goa em 6 de Janeiro deste anno e havendo estado oyto dias em Mosambique. Dizem que tras pouca carga digo fazenda, e assim o tem mostrado pella que tem entrado na alfandega em té agora, e de toda a que se despachar mandarei a Vossas Merces relações na primeira ocazião. Aqui se espera brevemente [105 v.] segunda nao do mesmo Estado a chamada de viagem, que dizem partirá nos fins de Janeiro, e que nella a de vir mayor quantidade de fazenda, Deos a traga a salvamento, e com ella muitas conviniencias a real Fazenda, de que eu me não descuidarei em noticiar fielmente a Vossas Mer- ces tudo o que for conviniente na forma de suas recomendações. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Baia e de Abril 12 de 1742. Domingos da Costa de Almeida 166
134. [105 v.] Copia da carta que veyo do Estado da India a esta Caza; do vedor da Fazenda do dito Estado recebyda em 13 de Novembro de 1742 Estimarei passem Vossas Merces com a saúde que lhes desejo. Nesta monção alem da nau Nossa Senhora da Vitoria que fes viagem para esse Reino, vai a nau Nossa Senhora da Espe- rança, e por capitam de mar e guerra delia Mario Gomes Moreira provido neste Estado, e alem dos seus officiais e passageiros, leva sessenta e sinco marinheiros, e vinte outo paigens e grumetes todos pagos de sua liberdade soldos e refresco a dinheiro alem dos mantimentos feitos por conta da Fazenda Real excepto os officiais que cobrarão em mão propria, de que vai a lista junta como também a do pagamento que houverão os ditos officiais de suas caixas de liberdade nos homens de negocio desta cidade pellas fazendas que elles carregarão. O fardamento, armas, e mais efeitos que vinhão das sinco naus da monção passada, e na desta monção Nossa Senhora da Barroquinha a cargo dos mestres e meirinhos delia por conta do cabedal real, mandei por em boa arrecadação, ordenando ao fei- tor desta cidade que precedidas as receitas em si passacem conhe- cimentos em forma para a desobrigação dos ditos officiais. Mandei fazer a repartição das curvas e agazalhados desta nau Nossa Senhora da Esperança em minha prezença pellos offi- ciais da Ribeira, e dos da mesma nau na forma do regimento de Sua Magestade recomendando ce particularmente não houvesse exesso algum. . jf , ^ , , ^,|urr—.■ilkimiu. ji I t'l'il JkírfbMttTii Remeto ao Concelho da Fazenda o registo da carga que esta nau Nossa Senhora da Esperança leva, o qual mandey fazer com destinção e clareza necessária e a Vossas Merces os editaes que se publicarão em corroboração dos alvarás reaes para os trans- gressores não alegarem [106] ignorância para se exemirem das pennas nelles impostas. O capitam de mar e guerra desta nau vai afiançado nesta Fazenda Geral para a segurança das meyas liberdades e manti- mentos dos seus seis homens de armas para os aprezentar em carne nessa Caza. Do exame, e vestoria que se procedeo nos mantimentos para a gente obrigada a esta nau remeto o termo ao Concelho da Fazenda para ser prezente a bondade delles. Ao Concelho da Fazenda faço prezente a nececidade que tem os almazens deste Estado de effeitos e a Vossas Merces pesso 167
apliquem a remessa delles. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 9 de Fevereiro de 1742. Antonio de Brito Freire Conferida e concertada por mim escrivam. Lisboa 4 de Dezem- bro de 1742. Caetano Cordeiro Fialho 135. [106] Copia da carta que escreve o a esta Caca o jois da alfandega da Baia recebida em 13 de Novembro de 1742 Senhor Provedor e officiais da Caza da índia. Com a chegada da nau de guerra Nossa Senhora da Lampa- doza recebi huma carta de Vossas Merces e a relação do que se deve a essa Caza, e a copia da mesma carta e rellação na pre- zente frotta. Agradeço a Vossas Merces o obzequio com que me lizon- geão, sendo minha obrigação servir ao meu soberano, como deve ser servido. Ja fis cobrar os direytos descriptos na dita relação, menos o de Antonio Rodriguez da Silva, e Alexandre de Oliveira Braga fiador do estrinqueiro de passagem Manuel Tavares, por alega- rem ter satisfeito por certidoens que aprezentão as quaes se ficão examinando, e na frotta remeterei a quantia liquida que rezultar da dita relação, e também a parte julgada para essa Caza em huma tomadia que os officiais da alfandega fizerão em huma pouca da fazenda da nau Vitoria. Estou muito serto de que pessoa nenhuma há izenta do direy- tos dessa Caza, e nem me descuido de obrigar a que dem fiança os que ainda as não tem dado pellas fazendas que despacharão livres, mas segundo a noticia que me dão os officiais, a quem encarreguei esta diligencia nenhum delles athé prezente tem apa- recido. Fico observando o que Vossas Merces me inssinuão a res- peito das certidoens passadas por essa Caza. Chegou a segunda nau da índia chamada de viagem, e posto que se dezia houvera de trazer grande quantidade de fazenda descarregou muito pouca para alfandega, e da que se despachou de ambas, vay com esta a segunda via das relaçoêns, como tam- bém da que tronou da alfandega para as mesmas naus. Com a sua chegada saberão Vossas Merces as ventages do vice reynado do Ex.™0 Marques do Louriçal [106 v.] cuja vida 168
consserve Deos e prospere para dezafogo, ou respiração do Estado da India. O mesmo senhor consseda a Vossas Merces saude felis, e os guarde por muitos annos. Bahia e de Septembro 19 de 1742. Domingos da Costa de Almeyda Conferida e concertada com a propria por mim escrivam. Lisboa 4 de Dezembro de 1742. Caetano Cordeiro Fialho 136. /106 v.] Copia da carta que o provedor da Fazenda Real da cidade da Baia escreveo a esta Caza ressebida em 13 de Novembro de 1742 Senhor Provedor e mais officiais da Caza da índia. Em carta de 22 de Abril remetida pello avizo que foy a essa corte avizei a Vossas Merces que a este porto havia chegado em 8 do mesmo mez a nau por invocação Nossa Senhora da Vito- ria, vinda do Estado da índia de que he cappitam de mar e guerra Antonio Carlos Pereira e Souza noticiando lhes o mizeravel estado em que a mesma nau havia chegado, e o concerto de que caressia. Em dés do mes de Junho deu fundo também neste porto, vinda daquele mesmo Estado, a nau Nossa Senhora da Esperanssa de que hé cappitam de mar e guerra Mario Gomes Moreira à qual fazendo se lhe as mesmas deligencias que se fizerão à pri- meira na forma das ordens de Sua Magestade reconhessendo ce não podião de nenhuma maneyra seguir viagem para essa corte sem serem anbas crenadas, e perparadas de tudo o que lhe cerá necessário por virem absulutamente faltas de todo o pressizo, me ordenou o conde vice-rey deste Estado as mandace por pronptas do que caressecem para com a mayor brevidade continuassem a sua viagem para esse Reino, e com efeyto mandando as des- carregar primeiro que virarem de crena, se teve na sua descarga, todo o cuidado, e disvelo para que se não dezencaminhace couza alguma das poucas fazendas, e generos que as mesmas naus havião trazido para o que se fizerão os termos, assentos e clare- zas que constão dos documentos incluzos que a Vossas Merces lhe serão prezentes, como também a relação da carga que levão as mesmas naus de pao Brazil, cauzoeyras para as obras do passo, e coquilho, meyos de sola, e cayxas de asucar da raynha nossa senhora, em rezão dos homens de negocio e carregadores desta prassa não quererem carregar de nenhuma maneyra os generos desta terra, pellos poucos que há, e não terem com que carregar 169
os seus navios, e também pello que lhes sucedeo com a carga das naus passadas que indo mercantilmente não só se não pagarão as avarias, mas as obrigarão executivamente á satisfação dos fretes. Ja avizei a Vossas Merces me fizessem a merce de me man- darem judicialmente a copia do regimento, ley, ordens ou instrução por que se ccmssede aos officiais prinssipais das naus da índia, e também os de pasage, camarote, despença, curva, e mais aga- zalhados no porão, que a cada hum lhe he permitido, para me saber haver por respeito dos repetidos requerimentos, queixas, e pitulancias que sofro a todos os ditos officiais, não se contentando cada hum com menos agazalhados de huma nau inteyra; e como nesta provedoria mor se não acha ordem alguma sobre este parti- cular, dezejava dever a Vossas Merces a ver me livre destas matracas, que são insoportaveis, alegando todos eles que o que Sua Magestade lhes conssede por esse tribunal eu lho empesso. [107]. Também se me fas perssizo para bem da arrecadação dos direitos desse mesmo tribunal que Vossas Merces me mandem remeter, o regimento, ou ordem por onde conste até que quantia se deve tomar de fiança aos direitos por cada hum dos cafres que vem nas naus da índia, porque também não temos ordem sobre este cazo e se tomão avulçamente sem serteza da quantia que houve- rem de pagar, cuja circunstancia hé conviniente pellos embarassos e implicâncias que continuamente nos estão sucedendo com a che- gada das referidas naus; e com o avizo de Vossas Merces se cuidarão de todo as desordens que se experimentão. Pella relação também emcluza consta dos mantimentos e agoada que levão as referidas naus para as suas equipagens, que também para as suas repartiçoens, não acho ser conveniente que se não pratique com ellas o que se obsserva com as fragatas de guerra quanto ás rezoêns da caldeira. Deos guarde a Vossas Mer- ces muitos annos. Bahya 13 de Setembro de 1742. Luis Lopes Pegado Serpa Conferida e concertada com a propria por mim escrivam. Lisboa 4 de Dezembro de 1742. Caetano Cordeiro Fialho 137. [107] Copia da carta que escreveo desta Caza da índia o juiz da alfandega da vara de Vianna rece- bida em 23 de Março de 1743 Senhores Caetano Cordeiro Fialho e Diogo de Mendoça Corte Real. Em observância do avizo que recebi de Vossas Ixelencias de onze de Julho do anno proximo pasado de mil e setecentos 170
e quarenta e dous, se fizerão os transportes do cacau que descar- regou nesta alfandega, o navio espanhol Nossa Senhora dos Mila- gres, e S. lozé de que hera cappitam D. Jozé Teles Moro, do qual tudo se fizerão os termos de que remeto a copia por certidão dos escrivaêns da receita e descarga desta mesma alfandega confor- mando me, com o dito avizo e carta de Vossas Exelências, e da mesma sertidão consta, como nesta alfandega se achão inda trinta surroêns de cacau da mesma descarga, embaraçados por parte dos contratadores dos portos secos para segurança dos direitos que dizem lhes pertence, e por eu esperar a rezulução que se tomava nesta materia, e se tinha efeito a baldeação deste resto, hé que dilatei a remeça da dita copia dos termos; Deos goarde a Vossas Senhorias muitos annos. Vianna vinte e hum de Fevereiro de mil e setesentos e quarenta e tres. De Vossas Senhorias menor criado e mayor venerador. Luis do Rego Barreto Maciel Conferida e concertada com a propria por mim escrivam. Lisboa 20 de Março de 1743. Caetano Cordeiro Fialho 138. [107v.] Reposta da carta retro que desta Caza da Índia se escreveo ao juis da alfandega da vara de Vianna Senhor juis da alfandega da vara de Vianna. Recebemos a de Vossa Merce, e com ella a copia dos termos de fiança que nessa alfandega se fizerão para o transporte de cacau que se extrahio do navio espanhol Nossa Senhora dos Mila- gres e S. Joseph, e nesta Caza da índia se fes o despacho do dito cacau pagando ce os direitos que herão devidos, em cujos termos podem ser dezoubrigados os fiadores; e louvamos o zello e cuidado com que Vossa Merce se houve no servisso de Sua Magestade e ficamos na serteza de que em toda a ocazião obrará o mesmo. Deos goarde a Vossa Merce muitos annos. Caza da índia tres de Abril de mil e setesentos e quarenta e tres. Caetano Cordeiro Fialho Diogo de Mendoça Corte Real Conferida e consertada com a propria por mim escrivam. Lisboa 4 de Abril de 1743. Caetano Cordeiro Fialho 171
139. [107 v.] Copia da carta que o juis da alfandega do Rio de Janeiro escreveo a esta Caza recebida em 12 de Dezembro de 1742 Senhores Provedor e officials da Caza da índia. Na prezente frota receby a de Vossas Merces de 4 de Abril, acompanhada das relações dos devedores a Companhia de Macao, e dos direitos devidos a essa Caza, pellas fianças com que des- pacharão na alfandega desta cidade aquelles pagarão a quantia de dous contos novecentos e setenta mil novecentos e nove reis; e estes pagarão por sy, e seus fiadores a quantia de hum conto duzentos e oitenta e sinco mil noventa e tres reis, cuja quantia hé toda a que se declara na mesma relação; e ambas estas remes- sas constão dos conhecimentos incluzos. Sempre procurarei dezem- penhar a obrigação que tenho de empregar me no servisso de Sua Magestade. [108] Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Rio de Janeiro 13 de Setembro de 1742. Manuel Correa Vasques 140. [108] Resposta da carta asima, que desta Caza se escreveo ao juis da alfandega do Rio de Janeiro Senhor Juis da alfandega do Rio de Janeiro. Recebemos a de Vossa Merce de 13 de Setembro proximo passado com os conhecimentos que continhão a quantia de quatro contos duzentos sincoenta e seis mil e tres reis, que de tanto herão devedores os que extrahirão fazendas dessa alfandega, vindas de Macao. Com esta remetemos o conhecimento em forma para a conta do livro desa alfandega extrahido da receita que se fes da sobre- dita quantia do livro desta Caza da índia incluzo o que pagou do hum por cento do comboy. Sempre temos que agradecer a Vossas Merces a actevidade desta diligencia, e dezejamos ter ocaziões de agradar a Vossas Merces que Deus guarde muitos anos. Lisboa 17 de Abril de 1743. Diogo de Mendoça Real Joze Vicente da Costa 172
141. [108] Copia da carta que escreveo a esta Caza o jois da alfandega da Baia recebida em 9 de Março de 1743 Senhor Provedor e officials da Caza da India, e Mina. Pellas naus que em Setembro partirão para essa cidade escrevi a Vossas Merces em resposta das suas cartas de 5 de [108 v.] Mayo, e 22 de Junho; agora serve esta de acompanhar o conhe- cimento de 586$267 que remeto em moeda de ouro corrente que mandey carregar no cofre desta nao de guerra Nossa Senhora da Gloria; a saber 12$ 107 reis que se julgou dessa Casa em a tomadia que os officials desta alfandega fizerão em huma pouca de fazenda da nao Victoria como já a Vossa Merce avizey, e 574$160 reis da relação que veyo com as cartas de Vossa Merce importante — 614$354 reis que se cobrarão menos 40$194 reis do despacho que fez Joseph do Pilar por António Gonçalves da Silva por aprezentar este certidoêns dessa Caza de estarem pagos os ditos direytos como se mostra na nota a margem da copia da mesma relação. Não me descuido em porcurar tudo o que he conveniente dessa Caza não só por efeito da minha obrigação, mas também por dar gosto a Vossa Merce a quem dezejo servir com toda a vontade. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Baia e de Dezembro 4 de 1742. Diogo da Costa de Almeida 142. [108 v.] Resposta da carta asima que desta Caza se escreveo ao juis da alfandega da Baia Senhor juis da alfandega da Baia. Recebemos a de Vossa Merce de 4 de Dezembro proximo passado com o conhecimento da quantia de 586$267. Com esta remetemos os conhecimentos em forma para a conta do livro dessa alfandega, extrahida das receitas que se fizerão da sobredita quantia, e de outras antecedentes, do livro desta Caza da índia, incluzo o que pagou de hum por cento do comboy. Remetemos também a Vossa Merce a relação das pessoas que não pagarão thé o prezente os direitos que [109] devião das fazendas que despacharão nessa alfandega de que derão fiança para que Vossa Merce mande executar os fiadores, que ficarão 173
obrigados a pagarem os direitos que devecem nesta dita Caza. E louvamos o zello e cuidado com que Vossa Merce se emprega no servisso de Sua Magestade, ficamos na certeza de que em toda a ocazião obrará o mesmo e dezejamos ter ocaziões de agradecer a Vossa Merce que Deus guarde muitos anos. Lis- boa 22 de Junho de 1743. Diogo de Mendoça Corte Real Caetano Cordeiro Fialho 143. [109] Carta que se escreveo desta Caza da Índia ao vedor da Fazenda do Estado da India em a nao Nossa Senhora da Piedade, que partio deste porto de Lisboa em vinte de Abril de 1743 Senhor vedor da Fazenda do Estado da índia. Recebemos as de Vossa Merce vindas em as naos Nossa Senhora da Vitoria, e Nossa Senhora da Esperança, e estimamos a noticia que tivemos de Vossa Merce lograr saúde. Na prezente monção vay a nao Nossa Senhora da Piadade, e por capitam de mar e guerra delia D. Jozzé de Mello Manoel: e por mestre João Fernandes Mondego com 24 officiaes mais da marinha, setenta marinheiros, [109 v.] dezaceis gurometes, sete pages e os soldados que constam da via e lista que com esta remetemos e todos vão pagos de seus soldos na forma do estillo thé o dia da partida. Por conta do cabedal de Sua Magestade vay a cargo do mestre as munições, e meteriaes, e mais coizas contheudas nos conhecimentos juntos para entregar nesse Estado a ordem de Vossa Merce; ou mostrar a despeza que delles fizer na viagem: e se lhe pasarão conhecimentos em forma para a sua descarga, e satis- fassão da conta do tezoureiro desta Caza da India que Vossa Merce nos remeterá. Também a cargo do meirinho da dita nao António Ferreira vão espadas e outros tantos buldries em tres cayxões, como consta do recibo junto, que Vossa Merce mandara por na costumada arrecadação: e emviar nos conhecimentos em forma por mão do escrivam da nao digo, remetemos por mão do escrivam da nao a relação dos marinheiros que sentarão com as comfortações que constão dos seus açentos que Vossa Merce mandará comprir, e não achando que comdizem com o sinais procederá contra elles, e nos remeterá a mesma lista depois de comferida para proceder- mos contra os fiadores, por quanto temos descomfiança, que huns e outros passão as prassas a pessoas inúteis. 174
[110] E como similhante emgano se não pode aviriguar. he precizo haver demonstração para ivitar o futuro. Os registos das naos que vierão nesta monção próxima pas- sada vem com clareza, e boa destinção, esperamos de Vossa Merce mande continuar na mesma forma com os que se fizerem nas naos vindoras; e emquanto Sua Magestade não thoma resolução na proposta que lhe fizemos sobre hirem ou não as naos que vem desse Estado a Baia recomendamos muito a Vossa Merce que hindo aquelle porto as naos remeta Vossa Merce ao provedor mor da Fazenda da Baia outros registos semelhantes aos que nos remete, por asim o ter resoluto Sua Magestade ha sinco, ou seis annos de que forão provizões a Vossa Merce para assim a obcer- vão do Consselho da Fazenda e até agora não se executou de que se queixa o provedor da Fazenda asseguramos a Vossa Merce que de não vir o tal registo a Baia se segue hum grave prejuízo à Fazenda Real. Também por conta do cabedal de Sua Magestade vão qua- renta e hum contos quatro centos oitenta mil quatrocentos, e oitenta reis em prata, por sincoenta mil patacas, que pezarão sinco mil oitocentos setenta e sinco marcos tres onças, e tres oitavos a cargo [110 v.] do primeiro pilouto e do mestre da dita nao, de que passarão recibos que vão remetidos pella secrataria de Estado ao vise rey desse Estado. Leve Deus tudo a salvamento; e guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa 20 de Abril de 1743. Diogo de Mendoça Corte Real Jozé Vicente da Costa « 144. [llOv.] Provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil Senhor provedor e maes officiaes da Caza da Índia. Em 24 do mes de Mayo proximo passado deu fundo neste porto a nao por invocação Nossa Senhora da Conceyção de que he cappitam de mar e guerra Francisco Pinheyro dos Santos, e a 26 do mesmo mes também chegou a nau Nova que se fabricou neste arcenal por invocação S. Francisco Xavier e Todo o Bem de que he cappitam de mar e guerra Antonio de Brito Freire, vin- das ambas do Estado da índia por terem partido da cidade de Goa em 4 do mes de Fevereiro, e juntas se conservarão emquanto a nau largou a fragata de guarda costa que as comboyou athe sertã altura e por ellas recebemos a noticia certa de ser fallecido 175
em o mes de Junho do ano passado o marques de Louriçal vice- -rey daquelle Estado e no mesmo dia em que cada huma das ditas naus chegarão e logo a seu bordo como desembargador procura- dor da Fazenda, e maes officiaes a fazer as deligencias que Sua Magestade me ordena, achando que em cada huma delias remetia o vedor geral da Fazenda daquelle Estado o livro dos registos das fazendas que se carregarão em vertude da provizão do Tri- bunal do Concelho da Fazenda dessa corte de 16 de Abril de 1738; e porque esta provizão athe o prezente [111] se não achava comprida nem registada nesta alfandega, e se encontrava na mayor parte das deligencias que por outra provizão do Concelho Ultra- marino de 7 de Abril do mesmo anno de 1738 remetida ao vise rey deste Estado, para lhe fazer dar inteyro comprimento, tendo naquelle mesmo tempo ja feyto reprezentação ao conde vice-rey, do que realmente se havia observar a vista das duas provizões; cuja reprezentação a mandou Vossa Merce no Concelho da Fazenda deste Estado no qual se não deferio por athe o prezente não ter vindo o livros ou quadernos dos registos como na prezente monção chegarão fes con efeyto outra reprezentação como ante- cedente e maes ducumentos ao mesmo Concelho, que se não fes logo por razão de no mesmo dia em que entrou a primeyra nao, amanhecer o conde vice-rey gravissimamente emfermo de sorte que no dia 30 trinta do dito mes foy sacramentado e ainda hoje se não acha livre do perigo, não estando de nenhuma maneyra capas não so de asestir ao dito Concelho mas nem de dar ordem para se chamarem os menistros para o fazerem, o que se executou no dia 10 do prezente mes, rezolvendo se que se observase a pro- vizão do Concelho da Fazenda nomeando eu o escrivão para o regimento, ao qual se lhe não desse estipendio algum o que o provedor da alfandega entendese nas maes delligencias, como a fazia athe o prezente, e sem embargo que esta determinação em todo foy contraria as clauzullas da mesma provezão do Con- celho da Fazenda por se não moverem mayores duvidas, e per- juizo aos direitos reaes, me sugeytey a este despacho no intre, emquanto Sua Magestade não detreminar realmente o que se deve ultimamente praticar; e pela brevidade deste avizo não mando estes documentos tresladados ao mesmo senhor pelo dito Tribunal do Concelho da Fazenda; estando na rezollução de o fazer pela nao da Companhia de Macau que a este porto arribou em 10 do prezente mes e ha de continuar a sua viagem athe o fim delle emfalivelmente; sem embargo da grande emvernada que se tem exprementado, antes, e depois que chegarão estas duas naoz, com toda a força se vão aliviando e descarregando as fazendas que as partes querem despachar tendo se ja despachado as liber- dades para se tratar do aparelho, e concerto delias pelo mizeravel estado fill v."| em que chegarão de cabos insarcias, e velames, vindo a nau Conceyção com agoa aberta, que ainda athe gora se não pode totalmente examinar se ha de crenar, ou não, neces- 176
sitando juntamente de se lhe concertar o mastro grande, e toda a agoada em cuja delligencia se fica trabalhando, como também em huma das vergas grandes e mastareo da nau S. Francisco Xavier que lhe faltou na viagem, mas esta chegou estanque sem fazer agoa alguma, e de tudo maes que se obrar sobre as referidas naos ou despachos delias, darey conta a Vossas Merces o que agora faço tam somente do que athe o prezente se tem praticado não sendo possível de nenhuma maneyra o evitaren se descaminhos que por todos os meyos procurão executa los os indiaticos por si, ou por outras pessoas de sua facção de quem se vallem. Deus guarde as pessoas de Vossas Merces muitos anos. Baia 15 de Julho de 1743. Luis Lopes Pegado de Serpa Conferida e concertada com a propria. Lisboa 23 Dezembro de 1743. Costa 145. [Ill v.] Segunda carta do dito asima Senhor provedor e maes officiaes da Caza da índia. Pello iyate por invocação Nossa Senhora da Juda. e Bom Jesus de Bouças que partio deste porto para o dessa corte de avizo, escveri a Vossas Merces, dando-lhe a noticia de haverem chegado duas naus da India, a primeira Nossa Senhora da Con- ceyção, em 24 do mes passado de Mayo, e a segunda S. Fran- cisco Xavier em 26 do mesmo mes. Nesta occazião serve esta de lhe fazer prezente de que achan- do se a nau Conceyção aliviada de todas as fazendas, das liber- dades, de toda a sua agoada, e da mayor parte do lastro que troce se achava fazendo dobrada agoa do que a que fazia pela viagem, e por este motivo lhe fuy fazer logo a ultima vestoria que Sua Magestade ordena, se asentou uniformemente que se descarre- gasse a dita nau para a crenarem, e se lhe fazer a maes obra, que carecer no fundo, pois que sem este conserto de nenhuma maneyra pode seguir sua viagem, do que de tudo mandey fazer termo que a Vossas Merces remeto a copia incluza delle, fazendo-o também prezente [112] ao secretario de Estado Antonio Guedes Pereyra na forma que sou obrigado; e fico nesta deligencia com o mayor cuydado sem embargo da grande invernada com que nos achamos de prezente que por ser o tempo proprio delia nesta regeão nos não da o lugar a executarmos com presteza o que dezejamos. 12 177
Ao Concelho da Fazenda dessa corte dou conta, e remeto os documentos da rezollução que tomou o Concelho da Fazenda deste Estado sobre o despacho e descarga das fazendas que vie- rão nestas duas naus pelo novo regimento que nellas me remeteo o vedor geral daquele Estado, como pela dita rezollução fica quaze sem a verdadeyra observância a provizão de 16 de Abril de 1738 que o dito Concelho me mandou remeter; Vossas Merces por este particular consultarão ao mesmo tribunal o que lhes parecer maes conveniente mandando se ordem pozetiva do que se ha de obrar não so expedida a mim mas também ao vice-rey deste Estado, porque se asim não vier, tera a mesma observância que teve a que dou conta. Deus guarde as pessoas de Vossas Merces mui- tos annos. Baia 23 de Julho de 1743. Luis Lopes Pegado de Serpa Conferida e concertada com a propria. Lisboa 23 de Dezembro de 1743. Costa 146. [112] Carta do juis da alfandega da cidade da Bahia Senhor provedor e maes officiaes da Caza da índia. Por esta partecipo a Vossa Merce a noticia de haverem che- gado a este porto as naos da Índia Nossa Senhora da Conceyção, e S. Francisco Xavier, a primeira em 24 e a segunda em 26 de Mayo, como também a nao de Macau, que introu a cidade em 10 do corrente, por padecer a sua equipagem o mal de escarbuto, a que mandei logo por guardas e rondar de dia e de noyte; esta fica imfranquia para logo que se rifizer seguir sua viagem para essa corte. Hoje comessa a dezembarcar para alfandega alguma fazenda que esteve demorada por se esperar a rezollução do [112 v.] Con- selho da Fazenda deste Estado com que se defferio a huma repre- zentação do provedor mor desta cidade em que pedia a obser- vância de huma provizão do Concelho da Fazenda dessa corte de 16 de Abril de 1738. Com a hida delias inviarey as rellações das fazendas que se despacharem, e servirey a Vossas Merces em tudo o que puder prestar. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Baia e de Junho 12 de 1743. Domingos da Costa de Almeyda Conferida e concertada com a propria. Lisboa 24 de Outu- bro de 1743. Costa 178
147. [112 v.] Resposta que esta Caza deu a antesse- dente carta do juis da alfandega da Baia Senhor juis da alfandega da cidade da Baia. Recebemos a carta de Vossa Merce de 12 de Junho deste anno pela qual nos partecipa a noticia de terem chegado a esse porto as duas naos da India, o que muito agardecemos a Vossa Merce em quem esperamos tenha dado a necessária providencia para que das fazendas que delias se despacharem nessa alfandega, se fação as rellações com a distinção e clareza costumada. Pella nao Gloria que partio para essa cidade escrevemos a Vossa Merce e lhe remetemos as rellações de que vários fiado- res são devedores a Fazenda Real, e não duvidamos do zello com que Vossa Merce serve a Sua Magestade se tera feyta a recadação necessária. Deus guarde Vossa Merce muitos anos. Lisboa 24 de Setembro de 1743. Jozé Vicente da Costa Diogo de Mendonça Corte Real Conferida e concertada com a própria. Lisboa 24 de Setembro de 1743. Costa 148. [113] Resposta que esta Caza deu as duas cartas antessedentes do provedor mor da cidade da Baia Senhor provedor mor da Fazenda da cidade da Baia. Recebemos as cartas de Vossa Merce de 15, e 32 de Junho deste anno, e com a ultima o termo que se fes a bordo da nao Conceyção; pelo qual concordou a mestrança ser precizo quere- nar se; e justo hera que carecendo de obra de fizesse; porem ja estamos prevendo os desturbios que se seguem de semelhante obra, não só pelo pouco temor de Deus com que se trata a fazenda alheya na descarga, como pelo danno que se segue a Fazenda Real. A experiência nos tem mostrado todas as vezes, que se des- carrega nao da índia nessa Bahia padecem as vazilhas da loyça; e as dos outros generos se maltratão, em forma que necessaria- mente recebem dannos, e rouboz, e a Fazenda Real não torna a ter na nao arrecadação; porque as fazendas metidas no lugar de Sua Magestade injustamente, que devem pagar fretes, e se recolhem nos agazalhados dos officiaes para se tirarem do encargo que devia; no que deve haver toda a providencia, e cuydado, 179
o que havemos a Vossa Merce por muito recomendado, para as naos vindoras. Athe o prezente não rezolveo Sua Magestade a detrimina- ção que mandarão observar os da Concelho desse Estado, sobre o despacho, e da carga das fazendas das duas naos; e não duvi- damos, que o Concelho da Fazenda partecipe a Vossa Merce a ultima rezollução, se baychar a tempo de hir nesta nao. He quanto se nos offerece dizermos a Vossa Merce que Deus guarde muitos annos. Lisboa 24 de Setembro de 1743. Jozé Vicente da Costa Diogo de Mendonça Corte Real Conferida e consertada com o proprio dito dia. Costa 149. [113 v. ] Carta que escreveo a esta Caza o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil, em a frota da Bahia que chegou em 19 de Janeiro de 1744 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Em carta de 15 de Junho do prezente anno escrevi a Vossas Merces dando lhe parte em como em 24, e 26 do mes de Mayo chegarão a este porto as naos Nossa Senhora da Conceyção e S. Francisco Xavier vindas do Estado da India, e das delligen- cias que nellas se fizerão; nesta occazião remeto os documentos e mais despachos incluzos que com ellas se proceçarão, não só dos fatos das liberdades que se tirarão para estes armazéns, e fazendas que forão despachar alfandega, mas também a lista dos cafres que se despacharão por esta repartição vindos nas mesmas naos; e pello que respeyta a formallidade do despacho, quando Vossas Merces entendão dever ter outra melhor forma, muito favor me farão em me mandarem declarar para promptamente a por em execução com as primeiras naos da India que chegarem a esta Baia, por ser todo o meu dezejo acertar, seguir com tudo a melhor arrecadação. A nao da índia Conceyção leva 100 cayxas de asucar que as mandou carregar o Excelentíssimo conde vice-rey a requeri- mento do cappitam Andre Marques, admenistrador do contrato dos dizimos para pagamento da importância do fardamento que se remeteo dessa corte para as tropas desta capital; e das ditas cayxas ha de pagar o frete. A nao nova S. Francisco Xavier leva 13 cayxas de asuquar da raynha nossa senhora que lhe pertencem em ambas as naos. 180
alem das suas cargas que levão, vão vigas, toros de paos, e cosueyras que Sua Magestade manda hir para as obras do Passo. Vão os livros que vierão dos registos das mesmas naos, e pela forma que se deu ao despacho verão Vossas Merces pelas rellações que remeto as declarações dos asentos delles; e he per- cizo a ultima rezolução saber este particular [114] para se saber se ha de continuar com esta mesma formallidade, ou com aquella que parecer maes conveniente, visto a rezollução que o Concelho da Fazenda deste Estado lá tomou a respeto da provizão regia do tribunal do Concelho da Fazenda dessa corte que trata desta materia. Deus guarde as pessoas de Vossas Merces muitos anos. Baia 28 de Setembro de 1743. Luis Lopes Pegado de Serpa Conferida e concertada com a propria. Lisboa 12 de Feve- reiro de 1744. Costa 150. [114] Carta que escreveo a esta Caza, o pro- vedor da alfandega da cidade da Baia em a frota que chegou em 9 de Janeyro de 1744 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Nos cofres do comboy desta frota Nossa Senhora da Gloria mandey carregar em moeda de ouro corrente hum conto trezen- tos e setenta mil e sete centos e sessenta reis que Vossas Mer- ces mandarão receber pelo conhecimento junto das duas rellações importantes hum conto quatrocentos mil, quatrocentos outenta e três reis que em a dita nao me enviarão com carta de 22 de Junho do prezente anno menos a quantia de vinte e nove reis que, se fica na delligencia de se cobrar para poder hir na primeira ocazião. Nesta remeto a Vossa Merce as segundas vias das rellações das fazendas da India que pagarão direytos nesta alfandega e se despacharão livres como também das que se entregarão a seus donos restituindo se a bordo das naos Nossa Senhora da Con- ceyção e 5. Francisco Xavier que nesta monção chegarão daquelle Estado. Recebi os conhecimentos em forma para a conta do thezou- reiro desta alfandega, que ja fica emtregue delles [114 v.] e eu muito prompto para executar tudo que for do serviço de Sua Magestade e gosto de Vossa Merce a quem não faltarey com aquelle zello e vontade com que dezejo empregar me nestas occa- 181
ziões. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Baia de Setem- bro 29 de 1743. Domingos da Costa de Almeyda Conferida e concertada com a propria. Lisboa 12 de Feve- reiro de 1744. Costa 151. [114v.] Carta que escreveo a esta Caza o vedor geral da Fazenda Real do Estado da Índia, recebida em 19 de Janeiro de 1744 Senhor provedor e officiates da Caza da índia. Com a chegada da nao de viagem da prezente monção Nossa Senhora da Conceyção, recebi a carta de Vossas Merces e esti- mey a boa saúde que Vossas Merces logrão a qual se lhes con- cerve como dezejo. Na prezente monção vae para esse Reyno a nao 5. Francisco Xavier hua das da monção passada, e a dita nao Nossa Senhora da Conceyção, e nella volta o cappitam de mar e guerra Francisco Pinheyro dos Santos, e alem dos officiaes da sua lutação e passa- geyros vão 48 marinheiros, 37 artilheyros, 17 pagens e gurumetes, todos pagos na forma do estillo, alem dos mantimentos que se fize- rão por conta da Fazenda Real, exceto os officiaes que vão pagos, em mão propria, do que remeto a Vossas Merces lista incluza. O dito cappitam de mar e guerra, vay afiançado para apre- zentar em carne nessa Caza os seis homens de armas e não o fazendo repor o vallor da liberdade e mantimentos que tem cobrado de que farão Vossas Merces avizo. Ao Consselho da Fazenda remeto o caderno do registo da carga, feyto com [115] toda a distinção, e porque, todos os annos, sucede chegarem os homens de negocio, e os mais que metendo suas fazendas nas naus, as não hajão registadas, e que foy herro cometido no treslado tomey o expediente de remeter o proprio caderno, rubricado por mim deychando cá, a copia, para desta sorte, se evitarem, os requerimentos, e perjuizos, por ser serto, que tudo o que se não achar registado neste caderno, não foy aprezentado nesta Fazenda. Remeto a Vossas Merces a lista por onde consta, o paga- mento das liberdades que tem tidos os officiaes desta nao, e os passageyros, e bem, os que forão, na challupa S. Jorge para esse Reyno, que a Fazenda Real suprio com o pagamento a dinheiro pela dita challupa não levar carga, e oras (sic) inteyra por asim se ter detreminado, neste Estado o Consselho da Fazenda aten- 182
dendo aos requerimentos dos ditos offeciaes, e aos alvaras de torna viagem, que trazião. Os efeytos todos que nesta monção como ibem, como vierão na monção passada mandey por em boa arrecadação e carregado em receyta ao feytor desta cidade, se passem conhecimentos em forma para desobrigação dos officiaes que trazião a seu cargo. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 1 de Fevereiro de 1743. Antonio Carneiro de Alcasova Conferida e concertada com a propria. Lisboa 12 de Feve- reiro de 1744. Costa 152. [115v.] Carta que se escreveo desta Caza para o governador e cappitam general da cidade de Macao Senhor governador e cappitam general. Com a chegada da nau S. Pedro e S. João que entrou no porto desta cidade em 13 de Setembro proximo passado: recebe- mos a carta de Vossa Merce que acompanhava o registo das fazendas de que se compunha a carga delia, foy a primeira ves, que em breve compendio vimos com destinção, e clareza a quan- tidade, e qualidade de fazendas, que trazia, que muito agarde- cemos a Vossa Merce, pois do contrario se segue não so confu- zão, para o expediente do despacho, como também grave prejuízo a Fazenda Real. Torna a mesma nao a seguir viagem nesta manção para essa comquista por conta dos entresados da Companhia a quem Sua Magestade fes merce por especial graça, de lhe permetir esta nogociação comandada pelo cappitam João Pereira de Carvalho. Os deretores da dita Companhia se ajustarão com a equi- pagem, que guarnesse a dita nao a não trazerem fazendas de liberdades, e por esta razão talvez ocultem o despacho nessa cidade a algumas fazendas que a sua ambição convide a trazerem com intentos de as tirarem por alto, ou nesta corte, ou em algum porto onde fassão escala; e para evitar este projecto; será pre- cizo, que Vossa Merce mande em tempo habel, repetir bandos, e por editaes, asim na mesma nao, como nas partes mais publi- cas dessa cidade, que declarem a toda [116] a pessoa, que ouver de carregar em a dita nao fazendas em muita ou pouca quanti- dade, as manefestem primeiro nesta feytoria, ou alfandega para se declararem no registo que Vossa Merce nos ouver de inviar, com cuminação de se perderem as mesmas fazendas, e emcorre- 183
rem nas pennas impostas por Sua Magestade nos dezencaminha- dores dos diretos reaes. Esperamos obre Vossa Merce neste particular, que lhe have- mos por muito recomendado, com o zello com que costuma servir Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa 16 de Fevereiro de 1744. Diogo de Mendonça Corte Real Joze Vicente da Costa Conferida e concertada com a propria. Lisboa 16 de Feve- reiro de 1744. Costa 153. [116] Carta geral que se escreveo desta Caza para o vedor da Fazenda do Estado da índia annos de 1744 Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Com a chegada das naos Nossa Senhora da Conceyção e S. Francisco Xavier recebemos huma única carta de Vossa Merce vinda na primeira nao, que estimamos pela serteza da sua boa saúde, e pela restituição do seu cargo que bem se conhesse, o como Vossa Merce o dezempenha. He digno de sentimento a falta que esse Estado expremen- tou na morte do marques do Louriçal, esperamos em Deus, que a supra o conde de Asumar, que na prezente monção vão com o emprego de vice rey, em [116 v.] a nao Nossa Senhora da Madre de Deus comandada pelo cappitam de mar e guerra Anto- nio de Brito Freire, e mestre João Pereira com 22 officiaes, 80 marinheiros, 40 gurumetes, 18 pagens, e 30 artelheyros. Vay também Arcebispo Primaz em a nao Nossa Senhora da Caridade S. Francisco de Paula comandada pelo cappitam de mar e guerra Mario Gomes Moreyra, e mestre Roque dos San- tos, com 22 officiaes, 70 marinheiros, 34 gorumetes, 10 pagens, e 30 artilheyros. Os soldados que vão em as duas naos constão das listas que remetemos com as vias, e vão pagos athe o dia da partida e pellas margens de alguns asentos se verão os que são marinheiros, para exercerem o tempo do seu degredo como taes, e tod[os] vão pagos do tempo que durar a viagem. Alem da lutação que estas naos tinhão vão em cada huma mas 10 marinheiros, por atender Sua Magestade a falta que há nesse Estado delles, para puderem vir algumas das naos de guerra que lá estão, e as listas de huns e outros emtregamos aos escri- vãens das naos com recomendação de se entregar nessa Fazenda 184
a ordem de Vossa Merce, que lhe mandara passar mostra, e não condozindo com a matriculla nos fara avizo. Por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade vão a cargo dos mestres, as menuições, metiriaes, e mais couzas con- theudas nos conhecimentos juntos para entregarem nesse Estado, a ordem de Vossa Merce que se sirvirá remeter nos conheci- mentos em forma para satisfação, e descarga da conta do the- zoureiro desta Caza, como também das patacas, barras de [117] prata e moedas de ouro, que vão repartidas pelas duas naos igual- mente para socorro desse Estado. Louvamos muito o arbítrio, que Vossa Merce, tomou em exe- cução das ordens de Sua Magestade mandando vir para esta da índia os registos originaes das cargas das naos para se evi- tarem as fraudes, e afectados requerimentos com que se fazião muitos descaminhos na Baia. A pimenta que Vossa Merce remeteo por conta do cabedal de Sua Magestade entregue aos mestres das naos Nossa Senhora da Conceyçâo, e S. Francisco Xavier se vendeo nesta Caza, e emportou em dous contos cento e dezaseis mil settecentos e trinta e seis reis, cuja emportancia ordenou Sua Magestade se reme- tesse por conta desse Estado, e vay em 838 marcos, 2 onças, e 1 outava de prata, como consta das rellaçoés juntas e repartida pelas duas naos, como também em 51736 massoz de missanga em outenta e sette barris de números 1 the 87, e como este ultimo genero he para Vossa Merce remeter para Mosambique, aonde he prohibido aribarem as naos que vão deste Reino, nos pareceo por conveniência da Fazenda desse Estado, que se por algum cazo frutuito fosse alguma das naos ao porto do dito prezidio, que se entregasse a dita missanga ao feytor da Fazenda Real em Mossambique, a quem escrevemos o que Vossa Merce vera da copia junta para seu governo. Deus guarde a Vossa Merce mui- tos anos. Lisboa 28 de Março de 1744. Diogo de Mendonça Corte Real Joze Vicene da Costa Conferida e concertada com a propria. Lisboa 28 de Março de 1744. Costa 154. [177 v.] Carta para o feytor de Mossambique remetida em a nao de viagem Nossa Senhora da Cari- dade S. Francisco de Paula o anno de 1744 Na inserteza da viagem desta nao, e poder suceder por algum acazo, aribar a esse porto se nos faz precizo avizar a Vossa Merce que o mestre, e pilloto levão a seu cargo quarenta e nove barriz de numero 1 a 49, e nelles vão 2568 massos de missanga 185
por conta da Fazenda Real para no cazo de não hirem a esse porto, se emtregarem em Goa a ordem do vedor da Fazenda do Estado para os remeter a Vossa Merce; e para prevenir o cazo desta aribada fazemos este avizo a Vossa Merce para que tome conta destes barris de que dara conhecimento em forma aos offi- ciaes que os levão a seu cargo, para a conta do thezoureiro desta Caza, e descarga delles; e o producto da dita missanga que sera em marfim remetera Vossa Merce a Goa ao vedor da Fazenda dando-lhe parte deste nosso avizo. Esperamocs obre Vossa Merce com o zello que costuma. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa 28 de Março de 1744. Diogo de Mendonça Corte Real loze Vicene da Costa Conferida e concertada com a propria. Lisboa 28 de Março de 1744. Costa Similhante carta como contem a copia asima foi em a nao Nossa Senhora da Madre de Deus que partia no mesmo dia da nao de viagem e tinha somente a diferença de que na dita nao hião trinta e oito barris de números 50 a 87 e levão dois mil quinhentos sessenta e oito massos de misanga; e o mais como a de sima. Lisboa 28 de Março de 1744. Costa 155. [118] Carta da reposta que se mandou ao juis da alfandega da cidade de Faro que veyo pello meiri- nho que trouxe o dinheiro dos despachos pertensentes a esta Caza feitos na dita alfandega Senhor juis da alfandega de Faro. O portador desta Andre Pereyra de Lima meirinho desa alfandega emtregou nesta Caza da índia dousentos outosentos setenta e dous mil novesentos e nove reis que ficão carregados em receita do thesoureiro desta Caza por ordem do procurador delia de que remetemos o conhecimento em forma para a conta de quem pertencer cuja remeça fes merce por ordem do Conselho da Fazenda de vinte de Julho proximo paçado por serem produ- tos das baldiações de fazendas que forão a essa alfandega em navios de índias de Espanha e como tais pertencerem a esta Caza. Não podemos deixar de insignuar a Vossa Merce que a for- malidade destes despachos como se costumão em todas as alfan- degas do Reino he obrigarem as partes a darem fianças idonias a mandarem pagar nesta Caza os direitos que deverem das fazen- 186
das que se lhes despacharem ou para o Reino ou para fora delle por baldiação pasando se lhe [118 v.] certidão que contenha a quantidade e qualidade das fazendas e os volumes em que vierem porque de outra sorte fica gravada a Fazenda Real não só na deferença dos pezos desta Caza e avaliação dos generos como na despesa de pagar as condiçõis do dinheiro como sucedeo no presente caso porque o meirinho que conduzio o dinheiro he por- tador desta se lhe pagou quatro por sento do que emtregou o que se evitava se estes despachos se fizessem na formalidade de fian- ças porque as partes he que estão obrigadas pella sua utilidade. Esperamos que Vossa Merce pratique daqui em diente na forma que lhe ensegnuamos o que lhe avemos por muito recomen- dado. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. 25 de Agosto de 1745. Conferida com a propria. Correa 156. [118v.] Carta do juis de alfandega de Vila Nova de Portimão Senhor provedor da Caza da índia. Por ordem do Concelho da Fazenda de Sua Magestade que Deus guarde pasada em 20 de Julho deste prezente se me ordena faça remeça a Caza da índia o produto das baldiaçõis do cacao [119] dos presos que vierão a este porto e como pella certidão junta se mostra não haver couza alguma dou conta a Vossa Senhoria pera que em todo o tempo -conste da execução delia sendo Vossa Senhoria servido mandar fazer emtrega da dita cer- tidão a quem pertencer e os asentos necessários. Guarde Deus a Vossa Senhoria. Villa Nova 16 de Agosto de 1745. Do juis da alfandega. Manoel Antonio Fradico Conferido com a propia. Correa Certidão Silvestre Fernandes de Figueredo escrivão proprietário da carga e descarga de alfandega de Villa Nova de Portimão cidade de Silves e Villa de Alvor por Sua Magestade que Deos guarde etc. a todos os senhores que a presente leirem certifico em como pello juis de alfandega Manuel de Andrade Fradico me foi apresen- tada huma ordem do tribunal do Conselho da Fazenda para haver de remeter a Casa da índia da corte e cidade de Lisboa o dinheiro 187
que se acha depositado nesta dita alfandega do perduto das bal- diaçõis do cacao [119 v.] dos presos que chegarão ao dito porto em virtude delia eu escrivão revy os livros e delles não consta haver baldiaçois de semelhante fazenda nem presos que tal trou- xesem por ser porto de pouco comercio de cacáo nem menos fazen- das portensentes a Casa da India, e de como não ha direitos nem dinheiros pacei a prezente dos ditos livros a que me reporto sendo aos vinte e seis dias do mes de Julho de 1745 e eu o sobscrevi dito escrivão por abzencia do escrivão da mesa grande e asignei. Silvestre Fernandes de Figueiredo Conferida com a propia. Correa 157. [ 119 v.] Carta para Villa Nova de Portimão Recebemos a de Vossa Merce com a certidão do escrevão dessa alfandega por que consta não ter havido nella generos que pertenção a esta Caza da India a remeça dos seus direitos na forma das ordens do Conselho da Fazenda de vinte de Julho pasado sempre recomendamos muito a Vossa Merce que se para o diente forem alguns navios a esses portos com generos perten- sentes a esta Casa se devem obrigar seus donos a darem huma fiança capas a virem a esta Casa fazer o seu despacho trazendo huma certidão da dita fiança declarando ce nella os volumes [120] em que vinha co sua qualidade e pezo em rezão de as desta Casa terem defirente numero de arateis e ser este o estillo de todas as alfandegas do Reinno, e com a certidão que levão do despacho se lhes dezobriga a sua fiança he o que se nos offrece diser a Vossa Merce que Deus guarde muitos anos. 26 de Agosto de 1745. Conferida com a propia. Correa 158. [120] Copia da carta que veio do governador de Macao Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Logo que receby a de Vossas Merces atento ao que nella me suplicavão para que na fragata S. Pedro e S. João comandada pello cappitam João Pereira de Carvalho que na prezente monção aportou a esta cidade de Macao fis expedir os bandos e ordens 188
necessárias a não se embarcarem por alto fazenda alguma com cominação de a perderem os que pello contrario o fizesem por ser asim a bem do real serviço recomendado com particular diz- vello aos guardas que asistirão a carga registasem e cuidasem no que se embarcasem. Por se seguir a Vossas Merces breve expediente a carga da dita nao e bem ao serviço do nosso sobe- rano como na sua me expreção. Vay o registo das fazendas na mesma forma e ordem que o primeiro ficando [120 v.] me o gosto de que a brevidade e estumação delle foce do agrado de Vossas Merces. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Macao vinte e sete de Janeyro de 1745. Cosme Damião Pereyra Pinto Conferida. Correa 159. [120 v.] Copia da catra que veyo do provedor da Fazenda da Bahia digo do provedor da alfandega Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Na frota que confio em Deos chegue a salvamento escrevi a Vossas Merces com as rellaçõis das fazendas despachadas em a nao da India S. João e S. Pedro que foi com ella e agora emvio as segundas vias das que também delia se despacharão depois da sua partida por ficarem nesta cidade digo nesta alfandega e das que vierão na prezente nao Nossa Senhora Madre de Deus chegada a esta cidade em 21 de Junhp de 1741 como também das que se depuzerão a bordo da mesma nao. A que com ella sahio de Goa concideramos arribada a Moçam- bique. Deos a traga a salvamento e a Vossas Merces conserve as vidaz por muitos annos. Bahia e de 7 de Setembro 23 de 1745. Domingos da Costa de Almeida Conferida. Correa 189
160. [121] Copia da [caria] do provedor mor da Fazenda da alfandega do Estado da índia digo da Bahia Senhor provedor e officiaes da Casa da índia. Nesta nao Nossa Senhora Madre de Deos em que fez vezes de cappitam delia o tenente coronel Joze Caetano de Matos mando o termo da sua chegada a este porto em vinte e hum de Junho do prezente anno e dos guardas que logo meti, e copia do titullo das liberdades e lista dos cafres despachados em Goa dando os donos fiança a pagar os direitos delles e despacho do facto de uzo, e deligencia para a emtrega das liberdades, copia da carta do vedor da Fazenda da India e do termo de vesturia que se fez nesta nao para se tirar do seu lugar, o mastro grande delia e se consertar em terra pella rezão de se achar parte delle podre, na roman e calces o que com efeito se fez com a segu- rança necessária segundo dizem os mestres. Remeto o livro das fazendas e registo que nella vinhão que de Goa se enviou a esta provedoria mor, e descarga na forma da ultima ordem de dezaceis de Abril de mil setecentos trinta e outo, e con esta as fazendas que se tirarão para despacho da alfan- dega tornando ce a recolher as que se não venderão, e da copia do termo de chegada a este porto se mostra sahir esta nao de Goa em treze de Fevereyro do prezente anno, e em sua conserva a nao de viagem Nossa Senhora da Caridade com a qual se con- servou oito dias, ao passar da linha em que em sete ou outo grãos se apartou sem mais se tornar avistar nem athe o prezente chegou a este porto, onde esta recebeo dos generos da terra a carga que comodamente [121 v.] se pode meter em comprimento da partida do Ilustríssimo e Excelentíssimo vice rei e da copia da outra que depoiz disso passou, se mostra o aceite do preço dos fretes que devem satisfazer as partes na forma delle, a importân- cia que a cada huma tocar e pella rellação induza os nomes dos carregadores, e os generos de que se compoem a dita carga. Não vay por hora a conta das despezas com os soldos offi- ciaes e equipagem desta nao Nossa Senhora Madre Deos e o que mais importou a despeza delia por não caber e remeterey em outra ocasião. Deos guarde a Vossas Merces. Bahia 25 de Setembro de 1745. Muito venerador e criado de Vossas Merces. Manuel Antonio da Cunha de Sotto Mayor Conferida. Correa 190
161. [121 v.] Copia da carta do vedor da Fazenda do Estado da India Na prezente monção voltão para esse reino as duas naos Nossa Senhora da Caridade, S. Francisco de Paula e Nossa Senhora Madre Deos. O cappitam de mar e guerra desta nao Nossa Senhora Madre Deos estando ja preparada e prompta pera conceguir a sua torna viagem foi obrigado pello Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor marques vice rey deste Estado a ficar nelle ocupado no serviço de Sua Magestade, pellas rezõis que elle expõem ao dito senhor, mandando por huma portaria sua que vencesse o dito cappi- tam de mar e guerra todas as liberdades como se com efeito embarcasse [122] visto ser cappitam de mar e guerra da Armada Real e ter vindo por ordem de Sua Magestade na mesma nao e para voltar nella pera esse reino como milhor constara da copia da dita portaria que remeto ao Conselho da Fazenda. Vay nesta nao o governador que foi deste Estado D. Lou- renço de Noronha a quem o dito vice rey emcarregou o governo delia e alem dos officiais que a mesma nao leva de sua lotação vão sesenta e nove marinheyros trinta artilheiros sete pagens e seis gurumetes todos pagos na forma do estillo de que remeto a Vossas Merces a lista incluza. Fica tomado nesta Fazenda termo de fiança para se apre- zentarem em carne nessa Caza os seis homens de armas do dito cappitam de mar e guerra vão nesta nao e não o fazendo se repor o vallor dos mantimentos e liberdades de que farão um avizo. Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio caderno da carga que esta nao leva deixando qua a copia expediente que se tomou para se evitarem os requerimentos que oi homens de negocio e os mais fazem nessa Casa que metendo as suas fazendas nas naos as não achão registadas e que foi erro cometido no tresllado pois he serto que tudo o que se não achar registado nesse caderno se não apresentou nesta Fazenda. Remeto a Vossa Merce a lista por onde consta o pagamento que tem tido os officiaes desta nao das suas liberdades. O fardamento e mais effeitos que vierão nesta monção man- dei por [122 v.] em boa arrecadação e carregados em receita ao feitor desta cidade se passassem conhecimentos em forma para a desobrigação dos effeitos que as trazião a seu cargo. Pella folha da conta junta verão Vossas Merces a emtrega que fizerão os mestres desta nao Nossa Senhora da Caridade e da nao Madre de Deos da missanga e prata que veyo a cargo delles procedida da carregação da pimenta que foi deste Estado na monção de mil setesentos e quarenta e trez, e agradeço a Vos- sas Merces a prevenção que tiverão de escrever ao feitor de Mossambique para quando chegacem as ditas naos naquelle portto 191
beneficiar a dita missanga como se fez na que veyo na nao Madre de Deos que ahy aportou. Da mesma folha da conta consta a pimenta que por conta da dita carregação de missanga, e prata vay na prezente mon- ção nesta nao Nossa Senhora Madre Deos e nao Nossa Senhora da Caridade a cargo dos mestres delias de que vay a obrigação incluza. Peço a Vossas Merces que o retorno seja em boa missanga, e com a mesma prevenção de se beneficiar em Monssambique porque nisso a Fazenda Real tem mayor avanço, pois devemos comcorrer para augmento deste património tam necessário prin- cipalmente no estado prezente. Sera porem bom que venha a metade deste produto em ouro ou patacas para poder ser remetido a seu emprego na mesma [123] monção pois a grande dilação que ha na venda do marfim retorno porque se dá obriga a ter a retardação de duas monções o que não sucede vindo em ouro ou patacas e como do restante que qua fica em ser ha de haver com que se fazer remessa para a monção futura não serve de prejuízo aver a metade da carre- gação prezente em velario. Deus guarde a Vossas Merces etc. Goa 6 de Fevereiro de 1745. Antonio de Brito Freyre Conferida. Correa 162. [123] Copia da carta que desta Caza se escreveo ao governador de Macao que vai em a nao S. Pedro e S. João em Março de 1746 Senhor governador e cappitam general. Com a chegada da nao S. Pedro e S. João recebemos a carta de Vossa Merce que acompanhava o resisto da carga que veyo em a dita nao de que agradecemos a Vossa Merce a vigillancia com que em tão pequeno mapa nos patentea a devizão da carga da dita nao. Servindo não so de nos livrarmos de descarga digo de des- caminharmos de Vossa Merce mostrar a boa direção com que se porta no serviço de Sua Magestade. Torna a mesma nao comandada pello cappitam Joze da Costa 192
Ribeiro e vay na mesma [123 v.] que a antecedente por conta dos emtereçados na Companhia ajustarão a equipage a dinheiro e não podem trazer nas suas caixas fazenda no que se deve pre- ver o não fação sem resisto por que a não dezencaminhem aonde quer que chegarem a dar fundo, o que esperamos se evite pello grande zello com que Vossa Merce faz executar a forma do resisto o que pedimos a Vossa Merce nos continue na mesma forma. De os guarde a Vossa Merce muitos anos. Lixboa 2 de Fevereyro de 1746. Pedro Cardozo de Souza Correa Diogo de Mendonça Corte Real Conferida com a propria. Correa 183. [123 v]. Carta para o vedor geral do Estado da índia escrita em Abril de 1746 Com a chegada da nao Nossa Senhora Madre Deos reme- temos os registos da sua carga assim o proprio como a copia defirindo muito hum do outro o proprio tam saltiado nos assen- tos que he pressizo grande trabalho e vizillancia para se não confundirem os despachos das partes o que se deve evitar orde- nando ce a quem tocar fazer o registo* tenha muito cuidado na forma de o fazer tomando o lugar que bastar para cada [124] liberdade junta toda en só (?) devedindo os em tres e quatro partes saltiados cada titullo ainda que fique mais volumoso venha direyto. Ao cappitam de mar e guerra Antonio de Brito Freire que devia vir na dita nao se lhe houve a torna viagem por completa e finda fazendo ce lhe bomas (sic) as suas liberdades nesta nao e que boltando para este reino quando o fizer ser a sua custa sem vencer liberdades pellas haver recebido nesta nao e estar nella completo o alvara de torna viagem. Aos homens de armas se passou mostra e se lhe devem deso- brigar as suas fianças na forma do estillo. Na prezente monção partem para esse Estado a nao de via- gem S. Francisco Xavier e todo o bem que vai por cappitam de mar e guerra Felipe Francisco de Proença e Silva, e mestre João Fernandez Mondego e leva 89 marinheiros 19 gurumetes, 9 pagens, 29 artilheiros e 300 soldados tudo pago na forma do estillo. 193 13
E na sua conserva vai a nao Nossa Senhora da Misericór- dia comandada por Francisco de Mello e Castro, mestre Lucas Fernandes, com 70 marinheiros, 13 gurumetes, 7 pagens e 30 arti- lheiros e 240 soldados tudo na forma costumada. Pellos conhecimentos incluzos vera Vossa Merce os mate- riais que por conta do cabedal de Sua Magestade vão a cargo dos mestres das ditas naos de que se lhe mandara thomar conta e remether nos os conhecimentos em forma para a conta do the- zoureiro da dita Caza e descarga dos ditos mestres (*). Os marinheiros [125 v.] levão a seu cargo 200 espadas e bul- dries como se ve de seus recibos de que Vossa Merce mandara fazer a rellação mandando nos certidão de suas entregas. Vão também de socorro por conta da Fazenda de Sua Mages- tade 64 contos de reis em patacas em 20 cayxotes dez em cada nao e ordem do viz rei desse Estado como se ve dos conhecimen- tos que remetemos cuja prata se deve pezar nesse Estado pellos pezos e valanças que remetemos em o anno de 1740, para que assim não haja defirença no pezo das patacas. Os livros dos escrivães que vão em as naos que ficão nesse Estado recomendamos muito a Vossa Merce no los remeta ficando la as clarezas presizas em rezão da falta de noticias dos que falessem nas viagens e arribadas com grande embaraço das par- tes o que se hevita com a dita remeça. Pello preço com que se fez espedir a nao da monção paçada ficavão muitas fazendas por embarcar de que atendendo Sua Magestade ao que lhe reprezentarão João Andre Calvete e Com- panhia lhes deu licença para no porão e mais lugares preveligia- dos embarcarem sem que nesse Estado pagace frete algum como se ve da copia da provizão que remetemos a Vossa Merce. Sendo nos sertos que varias peçoas abuzando das prohibi- ções que ha de remeterem espadas polvura e mais armas defezas para esse Estado carregarão algumas dentro em valias de papel, fardas e caixas e por se acharem as naos ja abarrotadas se não pode dar sigura busca a tudo. Recomendamos a Vossa Merce que quando [126] se descar- regarem as fazendas se de exata busca nellas abrindo ce aos despachos para se fazer thomadia em todas as que forem acha- das pois he serto que vão para se emtruduzirem aos inimigos. Também em esta monção vay em a nao Misericórdia por las- tro ferro e chumbo pertensente a hum irlandês irmão do padre frei Joze Linhão que vay por cappellão de que não se deve cobrar nesse Estado frette algum por obter o dito passageiro faculdade j1) A 124 v. estão em branco. A 125 em branco. 194
de Sua Magestade pello Concelho da Fazenda para o meter por lastro da dita nao sem pagar frete. Deos guarde a Vossa Merce muitos annos. lixboa 13 de Abirl de 1746. Conferida com a copia. Correa 164. [126] Carta que se escreveo ao provedor da alfandega da Baia em Abril de 1746 Com a chegada da nao Madre de Deos recebemos a de Vossa Merce e estimamos a certeza da boa saúde que nos diz logra. Recebemos juntamente as listas dos cafres que despacharão e fiança que derão e as rellaçõis das fazendas que despacharão nessa alfandega a que derão fianças aos direitos delias nesta Caza da índia de que remetemos a Vossa Merce rellaçõis das peçoas que não vierão despachadas das naos [126 v.] Nossa Senhora da Piedade e S. João e S. Pedro e Nossa Senhora Madre de Deus para que Vossa Merce mande executar os fiadores que derão a cobrar a sua importância para que na primeira ocazião que tiver nos remetera as suas importâncias nos cofres das naos na forma que se costuma vindo clarezas de quem se cobrou e o quanto. Também não podemos deixar de dizer a Vossa Merce por certidõis que vierão no anno de 710 consta darem ce varias bus- cas em casa de homens de negocio dessa cidade e em muitas se acharão fazendas pertencentes a esta Caza de que se fizerão autos de thomadias e outras muitas que depois se tem feito e devendo estas serem remetidas em especia (sic) com os mesmos autos, e no caso de se terem feito vendas seu producto na forma de tantas resoluçõis de Sua Magestade sobre esta materia athe o prezente desde o dito anno the agora não visto remeça alguma de semelhantes efeitos de que se nos deve dar conta. Também com a chegada da nao Madre de Deus tivemos a noticia de que por devaças que se tirarão dos officiaes e mais peçoas que nos annos que dicemos dezemcaminharão fazendas por alto se procede contra muitos a prisão (?) que por se remirem emtregarão grandes quantias de dinheiro; e pertensendo estes direitos e dinheiros os que herão antes de contratada os direitos da dizima todo [127] direitamente a esta Caza e as do tempo que se contrata tirada (?), a parte da dizima que poderia lá ficar em depozito tudo mais se devia remeter sem controvercia a esta Caza 195
com as clarezas e termos que ouvesse e nem siquer hum avizo se nos fez cousa em que muito reparamos e recomendamos muito a Vossa Merce nos de conta no cazo de não virem as remeças o que não esperamos do grande zello com que Vossa Merce se ha no serviço de Sua Magestade. De os guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 14 de Abril de 1746. Pedro Cardozo de Sousa Correa Diogo de Mendonça Corte Real Conferida com a propria. Correa Carta que se escreveo ao provedor mor da Fazenda da Beira em 1766. 165. [128] Carta geral que se escreveo desta Caza para o vedor da Fazenda do Estado da India anno de 1767 em a nao de viagem Nossa Senhora do Monte Alegre Com a chegada da nao Nossa Senhora da Charidade e S. Francisco de Paulla recebemos os registos da sua carga com a mesma formalidade das que vierão em a nao Madre de Deus sobre que avizamos ja a Vossa Merce em a nao S. Francisco Xavier e Todo o Bem. O capitam de mar e guerra Manuel de Castro Ribeiro apre- zentou os seus homens de armas e se lhe pode dezoubrigar a sua fiança. Remetem se na presente munção para ese Estado de socorro duzentos mil cruzados em patacas a entregar ao vice rey dese Estado. Tâobem vay o producto da pimenta que veyo por conta do cabedal de Sua Magestade em as naos Madre de Deus, e Charidade que produzio ao todo des contos trezentos e sincoenta mil cento e setenta e quatro reis, a saber, sinco contos seissentos setenta e quatro reis da pimenta vinda em a nao Nossa Senhora Madre de Deus, e quatro contos setecentos mil, e setecentos reis da pimenta vinda em a nao Nossa Senhora Charidade, e S. Fran- cisco de Paulla o que tudo vay em patacas para se poder melhor fazer empregos por conta do mesmo cabedal obviando por este modo os encovinientes que se encontrão na misanga e marfim 196
que em Moçambique por elle se dava como Vossa Merce pon- dera nas suas cartas ficando mais sertas e promptas as remessas por conta do dito cabedal. Fa [3] se nos muito precizo recomendarmos [128 v.] muito por serviço de Sua Magestade e Vossa Merce mande ter grande cui- dado e vigilância, a pessoa que tem a seu cargo a regulação das liberdades dos officiaes, pois vemos virem com hum tão grande excesso que não somente desfrauda os direitos de Sua Mages- tade mas escandeliza as pessoas que as vem, metendo fardos por meyos fardos e por trouxas, e o que mais he querendo temera- riamente meter seis e outo destas por huma caxa, ou em outros velumes, digo meter seis ou outo destas por huma caxa, o que nasce de se não considrar que esta ou em caxa ou em outros velumes não pode ter mais que sinco palmos de comprido dois e meyo de largo, e outros dois e meyo de alto nascendo deste excesso com que de lá vem, confuzão nos despaxos, tendo de os regular nesta Caza desprezando a velumação que de la vem e sempre de prejuízo a Fazenda de Sua Magestade o que certa- mente se deve evitar, e muito recomendamos a Vossa Merce. Na prezente monção partem para ese Estado a nao de via- gem Nossa Senhora do Monte Alegre de que vay por capitam de mar e guerra D. Joze de Mello Mascarenhas e leva trinta e dois officiaes outenta marinheiros vinte gurumetes e nove pagens. E vay tãobem a fragata Nossa Senhora da Atalaya que a vay comandando o primeiro pilloto Francisco de Aguiar e Souza com a patente de capitam de mar e guerra ad honorem somente na viagem e leva dezanove officiaes trinta e quatro marinheiros qua- torze gurumetes e sete pagens; e a nao Nossa Senhora do Ven- cimento, e a vay comandando o primeiro pilloto [129] com a mesma patente, Francisco Xavier dos Santos e leva dezanove officiaes trinta e quatro marinheiros quatorze gurumetes, e sete pagens, e todos vão pagos de seus soldos the a viagem. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. 25 de Março de 1747. Diogo de Mendonça Corte Real Silvestre Soares Espinoza 166. [129] Carta para o provedor mor da alfandega Com a chegada da nao da índia Nossa Senhora da Chari- dade recebemos a de Vossa Merce de vinte nove de Outubro de quarenta e seis, e com ella a certeza da sua saúde que muito estimamos. 197
Tãobem recebemos conhecimentos que Vossa Merce nella nos diz remete e ficamos embolçados da sua emportancia asim dos direitos como das tomadias, e não esperamos menos atividade do zello com que Vossa Merce costuma servir a Sua Magestade. Vemos o que Vossa Merce dis a respetio das devassas, e como se nos dice a exclusão hera feita por Vossa Merce foy motivo de lhe fazermos o avizo para delia sermos sientes. No que respeita as rellaçoens que Vossa Merce remete tão- bem estamos entregues. Não vão por ora relaçoens de despachos para sua execução por não caber no tempo o despaxarem os officiaes as fazendas, no pouco tempo que houve da chegada da nao Charidade a par- tida desta, e na premeira ocazião que houver as remeteremos a Vossa Merce que esperamos obre como costuma [129v.]. Deus guarde a Vossa Merce. 24 de Março de 1747. Diogo de Mendonça Corte Real Silvestre Soares Espinoza 167. [129 v.] Carta para o governador de Moçambique Na prezente monção em que vão tres naos para o Estado da índia se não remete por conta do cabedal de Sua Magestade efeito nenhum a tirar nessa praça em rezão de rezolver o dito senhor remeter, em patacas o producto dos generos que vierão do Estado da índia por conta do cabedal do dito senhor. Pello que se nos não oufrece couza de que avizar a Vossa Merce a quem Deus guarde muitos annos. Lixboa 25 de Março de 1747. Diogo de Mendonça Corte Real Silvestre Soares Espinoza 168. [129v.] Carta que se escreveo desta Caza ao provedor da alfandega da cidade da Baia Senhor provedor da alfandega da cidade da Baia. Toda a boa saúde que Vossa Merce lograr a avemos saber estimar. Nesta nau Nossa Senhora Madre de Deus, que Deus leve em pás remettemos com esta o conhecimento em forma de 198
562.930 reis para a conta do que carregou o thezoureiro dessa alfandega Domingos da Costa Barboza em a nau Nossa Senhora da Gloria que veyo com a frota do anno de 1745 f1). Também remettemos outro conhecimento em forma para a conta do dito thezoureiro dessa alfandega de 2.765.326 reis, que carregou em a nau Nossa Senhora da Gloria, que chegou a este reino com a frota proximo passado, as quais quantias procederão [130] das execuçoins que se fizerão nessa cidade as pessoas fia- dores dos direitos devidos a esta dita Caza; e ficou devendo Anto- nio Quaresma callaftate de passage do despacho que fes em tres de Julho de 1742 — 63$ que Vossa Merce aplicara a sua cobrança. Também remettemos a rellação do que devem as pessoas que despacharão nessa alfandega fazendas que ultimamente vierão em a nau Nossa Senhora da Caridade, e S. Francisco de Paula, que Vossa Merce mandará por em arrecadação para nos remetter na primeira ocazião de nau de guerra, a emtregar ao thezoureiro do dinheiro desta Caza da índia. Não duvidamos do zelo com que Vossa Merce executa as dependências do servisso de Sua Magestade comtinuaram a orde- nar com actividade se cobre, e remeta a quantia sobredita de Antonio Quaresma e da relação junta o que lhe avemos por muito recomendado. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 16 de Julho de 1747. Diogo de Mendonça Corte Real Silvestre Pires de Carvalho e Silva 169. [130] Carta do provedor mor da Fazenda da cidade da Baia Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Em cinco do mes de Junho do prezente anno entrou no porto desta cidade a nau da India S. Francisco Xavier, e Todo o Bem da qual he cappitam de mar e guerra Fellippe Francisco Proença da Silva, e fazendo com elle officiaes e mestrança da dita nau a deligencia da copia junta com assistência do dezem- bargador procurador da Fazenda se mostra sahirão do porto de Goa, em quatro de Fevereiro do prezente anno comboyada a dita (i) A margem: Em 7 de Novembro de 1747 se remeteu segunda via ao provedor e officiaes da Baia semelhante a esta em fronte da nau de guerra Nossa Senhora da Gloria, dia era ut supra. P. Sylva. 199
nau pellas naus Nossa Senhora da Mizericordia e Nossa Senhora da Oliveira, que as acompanharão athe Callacut, e que tomarão este porto na forma do seu regimento e que a nau carecia de ser desforrada pella proa, [130 v.] e fabricar ce athe se achar o calla- feto do costado bom e não o estando se faria percizo virar de crena em rezão de fazer agoa, pois de quatro em quatro horas faria pouco mais ou menos setecentos emxaços de agoa, e force- jando por couza do vento faria de mil para sima, e que outrosim carecia de tres bombas novas e do callafeto neceçario para segu- rança da mesma nau, e também dethem pau de bujarrona e de hum curvatão no mastro grande e de huma travessa ou escuteira como de ser reformado o pano da dita nau. A vista destas respostas tornei a nau com a mestrança desta Ribeira acestindo ao dezembargador procurador da Fazenda, cappi- tam e mais officiais pello exzame que se fes da copia também junta, acharão, que deitando se a moer a empulheta em meya hora, fazem trezentos, e vinte e outo emxaços de agoa, rezão por que carecia a dita nau de se aleviar de proa para se desforrar o pano delia pella suspeita que ha de fazer por aquella parte a dita nau digo agoa, e não se achando busca la por outras par- tes, e não sucedendo assim seria percizo virar de crena, para poder fazer ce toda a obra de que carecece. Com o que fica na deligencia de mandar comcertar a dita nau de tudo o que carecer para se por em estado de poder comti- nuar a viagem para esse reino o que fasso prezente a Vossas Merces para o saberem. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Baia treze de Junho de mil settecentos quarenta e sette. Manuel Antonio da Cunha de Soutto Mayor Conferida e comcertada com a propria. Lixboa 7 de Novembro de 1747. P. Sylva 170. [131] Resposta a carta antecedente Senhor provedor mor da Fazenda do Estado do Brazil. Recebemos a carta de treze de Junho do prezente anno com a agradavel noticia de ter chegado a esse porto, em cinco do dito mes a nau da India S. Francisco Xavier e Todo o Bem de que he cappitam de mar Francisco de Proença da Silva, e pellos ter- mos que Vossa Merce remette, ficamos instruhidos de tudo o que 200
se passou na sua chegada, e também dos comcertos de que nece- cita a mesma nau para poder seguir a sua viagem para este reino, e como a nau de guerra que a foy buscar tardou algum tempo na sua partida nesta dilação se poderião fazer todos os comcertos com mais vagar. Não temos couza alguma mais que avizar a Vossa Merce nesta ocazião senão segurar lhe muito que estimamos o zello e actividade com que Vossa Merce se emprega no servisso de Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa sette de Novembro de mil settecentos e quarenta e sette. 171. [131] Carta que escreveo a esta Caza o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Janeiro de 1748 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada das naus S. Francisco Xavier e Nossa Senhora da Mizericordia da prezente monção recebi as cartas de Vossas Merces, e estimei muito a noticia, que Vossas Merces me davão de lograrem boa saúde. * Volta para esse reino com o favor de Deos a nau da via- gem S. Francisco Xavier, e o seu cappitam de mar e guerra Phel- lippe Francisco Proença da Silva e alem dos oficiaes da sua lota- ção, e os passageiros leva cecenta e três marinheiros, vinte e nove artilheiros, quatorze grumettes, e sette pagens todos pagos na forma do estilo, de que remetto a Vossas Merces a lista incluza. O dito cappitam de mar e guerra vai afiançado para apre- zentar nessa Caza em carne, os seus seis homens de armas, e não o fazendo repor o valor da liberdade, e mantimentos que tem cobrado na forma que Sua Magestade ordena, de que Vossas Merces farão avizo. Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio caderno do rezisto da carga que esta nau leva, deixando cá a copia na forma do expediente que se tem tomado pella couza, que se tem expresado a Vossas Merces nas munçoins passadas. Remeto a Vossas Merces a lista por onde consta o paga- mento que tem tido das liberdades os officiaes desta nau, e os Diogo de Mendonça Corte Real Silvestre Pires de Carvalho e Sylva de passagem. 201
O dinheiro e mais efeitos, que trosserão nesta munção os officiaes de ambas naus a seu cargo mandei por em boa arreca- dação e carregados em receita ao feitor desta cidade, se pas- sassem coihecimentos em forma, para a dezobrigação dos ditos ofeciais. Como a nau Nossa Senhora da Vitoria da monção passada exprimentou na torna viagem, a emfelicidade de se perder, sal- vando se o preciozo, e alguma fazenda, remeto ao Concelho da Fazenda a copia do caderno da carga que levou a dita nau, para que no cazo que não chegue o proprio caderno se possa saber por esta copia a quem pertence o que se salvou. No payol da pimenta desta nau 5. Francisco Xavier a cargo do mestre e contra mestre dela João Fernandez Mondego, e Dio- nizio da Fonseca vão trezentos oitenta e seis quintais, duas arro- bas, e seis arrates, e seis onças, de pimenta de Sunda a granel lipa (sic) da tara, a qual foi comprada com o dinheiro que [132] se tira as tropas para serem fardadas; Vossas Merces pellos reci- bos juntos dos ditos offeciais mandarão tomar emtregua, da dita pimenta, e o seu produto será empregado na forma do avizo da monção passada de que remeto a terceira via nesta monção. Emtregue ao mestre desta nau vay o pezo de meyo quintal, pello qual elle, e o contra mestre receberão a pimenta, e por elle se conhecerá, o avanço que há de pezo, a pezo, e também se conhecerá quanto se furtou na pimenta, que foi na nau Madre de Deus no anno de settecentos quarenta, e cinco, e não pode bastar a desculpa, que derão os officiaes, que delia hião emcar- regados, dizendo não lhe fora emtregue, e pezada em sua pre- zença o que he falço, nem elles assinão os recibos desta qualidade de fazenda sem ser pezada em sua prezença. Remetto tãobem hum pezo de trinta e dois marcos pello qual recebem neste Estado a pratta que desse reino lhe vem de socorro. A rezão por que emvio este pezo he para que nesse reino se fique na certeza do excesso, que ha no pezo deste país, ao dessa corte, chegando a ter demais este dois, e meyo por cento, ou pouco menos, o que he comum a todos os homens de negocio, que desse reino remettem carregaçoins para este Estado, e cendo este o pezo, nelle corrente, como pode deixar a Fazenda Real de exprementar a mesma demenuição, e cendo assim de que serve ser a pratta pezada pellos pezos que vierão desse reino no anno de 1740 não avendo de fazer por elles a despeza, cendo precizo se fassa pellos pezos, que estão em uzo neste Estado só servirá de se passarem aos mestres os conhecimentos por inteiro sem demenuição de nenhuma outra couza! Ambos estes pezos vão emcaixotados na forma que consta dos recibos: No numaro de dobras de 6400 — que veyo na monção de 1742 se acharão muitas destas moedas demenutas no pezo, e se achou também huma falça a qual remeto ao Concelho da Fazenda, 202
e ja nas moedas de 4800 que vierão na monção de 1741 se acha- rão muitas com grande demenuição também no seu pezo, e a mim me sucedeu o mesmo em algumas minhas, que trusse na monção de 744, e cendo certo que [132 v.] ellas saem da Caza da Moeda com o seu justo pezo, se deve supor, que ou ha fabrica oculta, ou meyos que facelitão demenuir lhe o pezo, o que fasso prezente para que se possão fazer as avriguaçoins neceça- rias, em negocio de tanta comcideração. Em alguns dos sacos de pattacas sucede achar se menos meya, huma, e duas do numero declarado no seu xito, o que deve sem duvida proceder de equivalação quando se contão: ou da balança em que se pezão! Deus guarde a Vossas Merces, etc. Goa 30 de Janeiro de 1747. Antonio de Britto Freire Conferida, e comcertada com a propria. Lixboa 20 de Fevereiro de 1748. P. Sylva 172. [132 v.] Carta que escreveu a esta Caza o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Janeiro de 1748 « i Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Estimarei passem Vossas Merces com saúde que lhes dezejo. Na prezente monção volta para esse reino a nau Nossa Senhora da Vitoria, e o seu cappitam de mar e guerra Francisco Pinheiro dos Santos, e alem dos officiaes da sua lotação, leva cecenta, e dois marinheiros, trinta artilheiros, onze pages, e dezaceis gru- metes, todos pagos na forma do estilo, de que remeto a Vossas Merces a lista induza! O dito cappitam de mar e guerra vai afiançado para apre- zentar nessa Caza os seus seis homens de armas em carne, e não o fazendo repor o valor da libardade, e mantimentos que tem cobrado na forma, que Sua Magestade ordena de que farão Vos- sas Merces avizo! Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio caderno da carga, que esta nau leva, deixando cá a copia, na forma do expediente que a tres moncoins se tornou pellas couzas que se tem ja expres- sado a Vossas Merces. 203
Remetto a Vossas Merces a lista por onde consta o paga- mento que tem tido das libardades os officiaes desta nau, e o guardião da nau Madre de Deus da monção passada, que vay nesta de passagem. [133] Os efeitos que vierão nesta monção mandei por em boa arrecadação, e carregados em receita ao feitor desta cidade se passassem conhecimentos em forma para a dezobrigação do offecial que os trazia a seu cargo. Por se acharem os armazeins das armadas deste Estado carregados de armamento velho, e emcapas, que não servia mais que de os avetumar e quando se imtentase comcerta lo emporta- ria huma grande soma de dinheiro, e gastaria muito tempo, se rezolveo remette lo para esse reino adonde com mais brevidade, menos despeza, e milhor modo (?), se podem armar; e da relação incluza, e recibo do mestre, e contra mestre desta nau consta, e feita delle receita expedir conhecimentos em forma para a conta de quem declara a mesma rellação e recibo. A cargo do mesmo mestre, e contra mestre vão oitenta e cinco candis de pimenta de Sunda a granel do payol desta nau, e cincoenta e nove candis, quatorze mãus, vinte e dois arrates, duas onças, e meya de salitre buto (sic) (') de Bengalla, linpo da tara, por cento trinta e hum sacos que vão na curva, e no payol da polvora lugar pertencente a Sua Magestade como milhor se expressa nos recibos juntos dos ditos officiaes, que remetto incluzos. O produto da referida pimenta, e salitre ha de ser empre- gado em pano verde, azul, encarnado, e amarelo, e outros avia- mentos, para se fardarem as tropas deste Estado, e dos map- pas que o Excelentíssimo Senhor Marques vice rey remette do numaro das mesmas tropas, pode ser regulada a quantidade que deve vir, para huns e outros corpos; o que tudo deve vir bem acomdicionado ordenando Vossas Merces se precitem (sic) e obri- guem digo e breyem os caixoins em que vier o dito fardamento para que desta forma se evitte receber este a grande avaria que muitas vezes tem cucedido ter. Deus guarde a Vossas Merces, etc. Goa vinte e cinco de Janeiro de mil settecentos quarenta e seis annos. Antonio de Britto Freire Conferida e concertada com a propria. Lixboa 20 de Janeiro digo Fevereiro de 1748. P. Sylva (>) Bruto. 204
173. [133 v.] Copia da carta escrita ao fey tor da Fazenda Real de Mossambique em 28 de Março de 1748 Senhor feitor da Fazenda Real de Mossambique. Pellos conhecimentos juntos mandará Vossa Merce tomar conta das frasqueiras de agoa ardente, que elles contem, e man- dará vender; e do seu produto no cazo de ser necessário ao governador desse prezidio para as despezas das obras, ou qual- quer outro pagamento lhe emtregará Vossa Merce na forma da ordem que se lhe expede pella secretaria, fazendo receita, para a despeza da conta de Vossa Merce. E no caso de não percizar o dito governador, todo ou parte do produto das agoardentes remetterá Vossa Merce ao vedor da Fazenda do Estado da índia, na cidade de Goa, declarando lhe que os generos, que Vossa Merce remetter, ou em ouro ou mar- fim, ou no genero mais util, que he produto das frasqueiras, que pertencem ao cabedal da Fazenda de Sua Magestade, para seguir o que nesta ocazião se lhe declara por esta repartição. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 28 de Março de 1748. P. Sylva 174. [134] Copia da carta geral que se escreveu desta Caza da índia ao vedor da Fazendo do Estado da índia em 30 de Março de 1748 Senhor vedor da Fazenda do Estado da índia. Com a chegada da nau S. Francisco Xavier recebemos a carta de Vossa Merce de 30 de Janeiro de mil settecentos qua- renta e sette, e estimamos muito a boa despozição de Vossa Merce. Chegou depois de bastante dilação na Baia, a este porto nos fins da Janeiro deste anno a nau S. Francisco Xavier comandada pello cappitam de mar e guerra Phellippe Francisco de Proença da Silva com os officiaes da sua lotação sem embargo de virem muitas prassas de marinheiros, grumetes e artilheiros, substituí- das por outras pessoas por se terem auzentado na Baia como sempre costumão. O cappitam de mar e guerra aprezentou nesta Caza da índia os seus seis homens de armas em carne, o que participamos a Vossa Merce para dezobrigar a sua fiança. 205
Logo depois da chegada das naus da India e que forão emtregues as vias, se remetta do Comcelho da Fazenda, o caderno oreginal da carga da dita nau na forma das ordans de Sua Mages- tade, e por servisso do mesmo senhor recomendamos a Vossa Merce a continuação desta remessa porque só assim se evitarão as desordens, que costumava aver quando se remetia só a copia. Ficamos emtregues da lista das liberdades dos officiaes desta nau, e as de passagem na forma da mesma lista. Recebemos também a 3.® via da nau Nossa Senhora da Vito- ria que Vossa Merce nos remette com datta de 25 de Janeiro de 1746, e bom foi Vossa Merce a remettece para ficarmos na imteligencia do que Vossa Merce nella avizava, porque a via desta Caza da índia não chegou athe agora sem embargo de terem vindo as da secretaria de Estado e de alguns tribunais, e ulti- mamente trosse o cappitam de mar [134 v.] e guerra Francisco Pinheiro dos Santos, a via para o Concelho da Fazenda em que vem o rezisto da carga da dita nau, e o dito cappitam logo que chegou na frota do Rio de Janeiro, foy prezo pello juis de índia e Mina por se achar ja culpado na devassa, que Sua Magestade, tinha mandado tirar. Desta nau Vitoria se não salvarão mais do que algumas partidas de diamantes e pequenas porçoins da carga, e muita parte do que se salvou se vendeu na Ilha de Mascarenhas, para subcistencia dos officiaes delia sem se bolir no preciozo. Monsieur del Berdonai tomou a seu cargo a comdução das fazendas que, restarão, e do cappitam de mar e guerra e mais officiaes para as conduzir à Europa em os dois navios, com que sahio da Ilha Mascarenhas, e no em que elle vinha se embarcou o cappitam Francisco Pinheiro dos Santos, e alguns officiaes com o preciozo, e com as fazendas que se acharão no naufrágio da nau, e que se benefeciarão e não tinhão marca, e como este navio em que o dito Monsieur Labordonai comandava foi a Angola de propozito por fugir aos corçarios imglezes, por esta mesma rezão frettou em Angola, o navio que conduziu sua mulher, filhos e a sua família para o Rio de Janeiro dando passage também ao cappitam Francisco Pinheiro, o qual querendo comduzir na sua companhia os diamantes, e fazenda sem marca lho embaraçou o governador daquelle reino João Jaques de Magalhães, dizendo que sem ordem expressa de Sua Magestade não sahião daquelle reino os diamantes e fazendas de que esta prassa se queixará bastantemente por ser ainda boa a porção de diamantes que esca- parão e ser necessário esperar quazi hum anno a chegada delles a Lisboa. As fazendas que vinhão em caixoins, e caixotes com marcas sahirão da Ilha de Mascarenhas em outro navio francês, que tam- bém tinha ordem do comandante, para se hir ajuntar com com (sic) elle em Angola, porem tendo hum temporal, depois de sahir do Cabo da Boa Esperança, em que comessou a fazer agoa, [135] 206
de tal forma que se viu obrigada a arribar á Baia, onde foi per- cizo descarregar toda a fazenda da sua carga, que o vis rey man- dou por em boa arrecadação, e exzaminando se a dita nau se julgou emcapas de tornar a fazer viagem por cuja rezão viera a sobredita fazenda dos francezes com o cappitam e outros offi- ciaes nos navios da frota da Baia; e só a fazenda pertencente á nau Vitoria mandou o vis rey carregar na nau da índia 5. Fran- cisco Xavier, a qual inda que pouco se tem emtregue a seus donos! Por esta 3." via nos aviza Vossa Merce que remette na dita nau Vitoria todo o armamento velho, e imcapas, que se achava nos armazeins desse Estado, nem athé nos chegou relação do dito armamento! Vossa Merce nos aviza que na dita nau Vitoria vinhão no payol da pimenta a granel, oitenta e cinco candis de pimenta de Sunda, e cincoenta e nove candis, quatorze mãos, vinte e dois arrates, e duas onças de salitre bruto de Bengalla em cento trinta e hum sacos que vinhão na curva, e no payol da polvora para se empregar o produto destes dois generos, em panos verdes, azuis, emcarnados e amarelos e outros aviamentos para se faze- rem os fardamentos das tropas desse Estado, e que esta remessa se poderia regular pellos mapas, que o marques vis rey remetia do numero das mesmas tropas! Faz ce nos precizo dizer a Vossa Merce que seria milhor remetter Vossa Merce, ou o mapa das tropas ou a rellação do numero de covados de que necessitavão as tropas dos panos com as suas cores das sarafinas e mais aviamentos, o que recomenda- mos a Vossa Merce para o futuro porque se necessita de tempo para por estes generos promtos, e com comodidade das mesmas tropas, porque supomos supomos (sic) que este cabedal hera da caixa melitar desse Estado, de que temos noticia se estabelecera na forma que se pratica, em a Europa, e sabemos que Sua Mages- tade aprovou o regimento, ou ordenanças com que esta se deve admenistrar! Sua Magestade atendendo á perda que exprementou a sobre- dita caixa melitar foi servido por sua real grandeza mandar fazer fardamento, á custa da sua real Fazenda, regulando se pello mapa das tropas que exzestião quando sahio de Goa a nau S. Francisco Xavier cuja remessa constará dos conhecimentos que com esta remettemos a Vossa Merce. O mestre da nau S. Francisco Xavier João [136] (*) [136 v.] Fernandez Mondego, e o seu contra mestre Dionizio da Fonseca acestirão ao pezo da pimenta que agora veyo na dita nau S. Fran- cisco Xavier que Vossa Merce nos aviza ser comprado com o dinheiro da caixa mellitar para se empregar em fardamentos para as tropas, o seu produto na forma do avizo da carta asima refe- (1) Nota na página: Esta folha ficou em branco por equivocarão e con- tinua adiante a carta. 207
rida da nau Vitoria com datta de 25 de Janeiro de 1766, e o pezo emportou em trezentos e oitenta, e seis quintais e vinte e quatro arrates e vem a ter de demenuição huma arroba, e dezoito arra- ies do pezo que Vossa Merce remetteu, cuja demenuição, todas as cazas a quem vem este genero exprementão, porque como vem a granel no payol seca ao passar da linha, e também em Goa se peza com o póó. Como asima referimos a piedade com que Sua Magestade não quis que a dita caxa melitar exprementase a sobredita perda, e manda remetter a custa da sua real Fazenda os fardamentos nos pareceu remetter o produto desta pimenta em pattacas somente para que a caixa se vá utelizando com alguns lucros nesta remessa e como Vossa Merce aviza, que a compra desta pimenta empor- tou em vinte e tres mil duzentos noventa e hum xarafins, huma tanga, e quarenta e sette reis com a venda que nesta Caza da índia se fes arremattandose, a cento noventa e oitto reis cada arratel produziu a quantia de nove contos settecentos e quatorze mil settenta, e oito reis, em que Vossa Merce verá que se ganhou a quantia de dois contos settecentos e vinte e seis mil settecen- tos e settenta e oito reis cuja quantia remettemos em pattacas, cujo numaro e pezo constará dos conhecimentos, e se emtregou ao arremattante, a dita pimenta, com abatimento de hum arratel por saco, por conta do pó, por se não joeirar, e a sobredita quan- tia vay emtregue ao cappitam thenente da croa que vay servindo de primeiro pilloto na nau Nossa Senhora do Vencimento Fran- cisco Pereira, que como supomos, que será a primeira nau que chegue a esse Estado, e hé a milhor desta escoadra; nos rezol- vemos a fazer toda a remessa nella de cuja quantia remettemos os conhecimentos, por diferentes vias. Como Vossa Merce aviza na carta de 30 de Janeiro escrita ao Comcelho da Fazenda em que Vossa Merce pôs o numero umdecimo que os pezos de marcos que em o anno de 1740 se remetterão desta Caza da índia se perderão com a morte do fei- tor Manuel Carvalho da Silva a quem estavão emtregues nos rezolvemos a mandar outros pezos para que as [137] emtregas se fassão por elles pelos pillotos ou mestres a cujo cargo for pratta, e para que não haja descuidos nas receitas do thezoureiro desta Caza, e do feitor de Goa será percizo, que o escrivão da receita deste feitor, quando lhe fizer as receitas da prata que se remete declare que o pilloto, ou mestre emtregou ao feitor tantas patta- cas, que pezarão tantos marcos pello pezo do Reino, e que se lhe carregão em receita para a sua conta em tantos marcos pello pezo de Goa porque asim se podem passar os conhecimentos aos ditos pillotos e mestres, extrahidos desta receita para com elles se poder levar em despeza ao thezoureiro da Caza da índia na sua conta as emportancias da pratta, que se remetter para esse Estado, e nesta forma, se fica também evitando o prejuízo, que Vossa Merce aponta rezultaria ao feitor, sem que se lhe abone 208
os tantos por cento, que Vossa Merce aponta, e ficarem em receita viva os marcos, pello pezo de Goa, e poder a despeza comferir com a receita. Os dous caixotes em que Vossa Merce remetteu, em hum o pezo de arrobas, e em outro o pezo de marcos desse Estado, se comferirão com os pezos do Reino em prezença do juis da Ballança desta Caza, e escrivão delia, e se achou excederem os pezos de Goa, em mais de hum e meyo por cento nos pezos deste reino, hé o que podemos avizar a Vossa Merce sobre a comfe- rencia, que se fes dos ditos pezos. Pello que respeita ás dobras que Vossa Merce aviza acha- rem se muitas demenutas no pezo, e huma falça que Vossa Merce remette como hé moeda corrente deste reino se conta pello seu valor, quando se fas alguma remessa, e não se peza, porem como se tem prezo varias pessoas, há quatro annos a esta parte, que uzavão de extrahir ouro das moedas, com agoa regal e alguns dos cúmplices se tem exzecutado pella Justiça, e outros estão já confessos mas não estão de todo instruhidos os seu (sic) proce- ços por cuja rezão se não tem exzecutado. Desta dezordem tem nascido o acharem se muitas moedas demenutas no pezo, e outras falças. Na monção prezente se comcidrou ser mais útil remeter mais ouro do que pratta para o [137 v.] pagamento das tropas, e com- ciderando emcomveniente que Vossa Merce apontava da deme- nuição da moeda se advertiu que o ouro que ouvesse de hir agora fosse tirado da Caza da Moeda do que novamente se fabricava nella para que se não expremente o prejuízo já ponderado. Quanto ao ter ce achado em alguns sacos das pattacas menos meya, huma, e duas, do numero declarado no xito poderia ser equivocação e se recomenda ao thezoureiro desta Caza, que se cuide muito em ser bem izatta a conta do que se remeter. Esperamos para a monção que vier que Vossa Merce fassa algumas remessas por conta do cabedal do Estado para ver se se pode hir aumentando e se Vossa Merce puder remetter algum salitre seria muito util não só para o mesmo cabedal do Estado mas também para as fabricas da polvora deste reino que se achão muito faltas deste genero pella ocazião da guerra. Remetemos a Vossa Merce os conhecimentos das moniçoins de guerra, e fardamentos que vão emtregues aos mestres das naus que constão dos mesmos conhecimentos juntos, e os do dinheiro e pattacas que vão em vinte, e hum caixoins emtregues a Francisco Ferreira dos Santos cappitam tenente da croa com exzercicio de primeiro pilloto da nau Nossa Senhora do Venci- mento, e a Manuel dos Santos mestre delia, e Andre Roiz e João Pereira primeiro pilloto e mestre da nau Nossa Senhora Madre de Deus, e a Manuel de Castro Ribeiro, e Lucas Fernandez, pri- meiro pilloto e mestre da nau de viagem S. Francisco Xavier e Todo o Bem, que vão a emtregar, a ordem do vis rey. 209 14
Por ordem de Sua Magestade que, veyo ao Comcelheiro Diogo de Mendonça Corte Real, que fas a armada em lugar do vedor da Fazenda remettemos a Vossa Merce settecentos, e settenta mil reis para com esta quantia se fazerem os pagamen- tos de soldos de torna viagem, ao cappitam de mar e guerra Gui- lherme Kinpei, e ao cappitam tenente Francisco Ferreira dos Santos na forma da rellação junta e assinada pello escrivão da receita Silvestre Pires de Carvalho e Silva. Na nau Nossa Senhora do Vencimento vão dois caixoins que levão as armas reais em que vão duas mil espolletas, e sem botta- fogos que são para as pessas de novo imvento, e como estas vão separadas tomar se-há grande cuidado em se ver se fazem os mesmos efeitos que os outros que vão; Vossa Merce avizará o seu effeito [138] porque hé obra de hum coriozo. Sua Magestade ordenou por esta Caza da índia se remette- cem para Mossambique a emtregar ao feitor para este benefeciar cento vinte e duas frasqueiras de agoa ardente de França para que o produto delias, se remetta ao feitor de Goa, à hordem de Vossa Merce. Porem como o mesmo senhor dá a providencia de que no cazo, que o governador da prassa de Mossambique nececite de algum dinheiro para obras, ou outra nececidade, que se valha deste dinheiro, e que avize a Vossa Merce, e o mesmo lhe escre- vemos. Estas frasqueiras vão 62 em a nau Nossa Senhora Madre de Deus emtregues a João Pereira mestre delia e 60 em a nau Nossa Senhora da Caridade e 5. Francisco de Paula emtregues ao mestre da mesma nau Roque dos Santos. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 30 de Março de 1746. Silvestre Pires de Carvalho e Silva Diogo de Mendonça Corte Real Com ferida e comcertada com a propria. Lixboa 30 de Março de 1748. Sylva. 175. [138] Copia da carta que se remeteu para Mossambique ao feytor da Fazenda Real em 3 de Mayo de 1748 Senhor feitor da Fazenda Real da prassa de Mossambique. Com a ocazião de hir o hyatte São Francisco Xavier se me fas precizo remetter a Vossa Merce a copia das cartas que escre- 210
vemos pellas naus que partirão na monção deste prezente anno. Pello conhecimento junto mandará Vossa Merce tomar conta de cento e dezaceis barris de números 1 the 116, que levão den- tro tres mil cento quarenta e nove massos de missangua sorteada em cores e em grossura, e nos barris do numero 14 digo de numero 113—114 — 115 — e 116 vão os massos de mais de quinhentos fios que são 141 — massos, que por alguma avaria lhe faltar algum fio para os quinhentos que leva cada hum dos ditos massos. Vossa Merce beneficiará e venderá esta missanga por conta da Fazenda Real e do seu produto seguirá Vossa Merce a mesma formalidade que já [138 v.] escrevemos a Vossa Merce a respeito da agoardente como se verá da copia da carta junta. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 3 de Mayo de 1748. Silvestre Pires de Carvalho e Silva Bernardo de Almeida e Noronha Conferida e comcertada com a propria. Lisboa 3 de Mayo de 1748. S. Sylva 176. [138 v.] Copia da carta escrita ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia, em 4 de Mayo de 1748 m Senhor vedor da Fazenda Real, etc. Pellas naus que na monção do primeiro de Abril deste anno partirão para esse Estado escrevemos a Vossa Merce largamente por tres vias e de prezente acresse que Sua Magestade foi ser- vido mandar o hyatte 5. Francisco Xavier guarnecido de dezaceis officiaes, des marinheiros, seis gurumetes, cinco artelheiros e treze soldados, todos pagos dos soldos da viagem. Pello conhecimento junto consta receber o mestre do dito Hyatte Domingos dos Santos as sarafinas que faltavão para os fardamentos que forão em as naus, que ha de receber o feitor da Fazenda em Mossambique para remetter a Vossa Merce. Faz ce nos percizo recomendar a Vossa Merce que em as naus forão duas panellas de ferro de pião do emgenho da polvora e não se declararão os mestres. Vossa Merce tera o acordo de as mandar carregar em receita com os mais matteriais que virem 211
emcluzos nos conhecimentos em forma para a conta do thezou- reiro desta Caza. Avemos estimar acista a Vossa Merce a milhor saúde. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 4 de Mayo de 1748. Bernardo de Almeida e Noronha Silvestre Pires de Carvalho e Silva Comferida e comcertada com a propria. Lisboa 4 de Mayo de 1748. S. Sylva 177. [139] Copia da carta que escreveo a esta Caza o vedor geral da Fazenda Real do Estado da Índia, recebida em 31 de Outubro de 1748 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada das naos da prezente monção receby as car- tas de Vossa Merce e estimei muito a noticia que Vossas Merces me davão de lograrem boa saúde. Volta para esse reino com o favor de Deos a nau de viagem Nossa Senhora do Monte Alegre com o seu capitam de mar e guerra Dom Jose de Mello Manuel; e alem dos officiaes da sua lotação e os passageiros, leva setenta e outo marinheiros, trinta e hum artilheiros, trinta e hum pagens, e gurometes, todos pagos na forma do estillo, de que remetto a Vossas Merces a lista incluza. O dito cappitam de mar e guerra vai afiançado para apre- zentar nessa Caza em carne os seus seis homens de armas, e não o fazendo, repor o valor da liberdade, mantimentos, que tem cobrado na forma que Sua Magestade ordenna de que farão Vos- sas Merces avizo. Ao Consselho da Fazenda remetto o proprio caderno do registo da carga, que esta nao leva deixando cá a copia na forma do expediente, que se tem tomado, pellas couzas que se tem expri- mentado, digo expreçado de Vossas Merces nas monções pas- sadas. Remeto a Vossas Merces a lista por onde consta o paga- mento que tem tido das liberdades os officiaes desta nao, e os de passagem. O dinheiro e mais effeitos, que trouxerão nesta monção os officiaes assim [139 v.] da nao de viagem, como das dos corsa- 212
rios, mandey por em boa arrecadação; e carregados em receita ao feytor desta cidade ordeney se passassem conhecimentos em forma para a dezobrigação dos ditos officiaes conforme o que tra- zião a seu cargo. De os guarde a Vossas Merces, etc. Goa 6 de Fevereiro de 1748. Antonio de Brito Freire Copiada por mim escrivam da receita. Lixboa, 3 de Novembro de 1748. Fialho 178. [139v.] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia na monção de 1749 Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Com a chegada da nao Nossa Senhora do Monte Alegre recebemos a carta de Vossa Merce de que fizemos a devida esti- mação pela serteza da sua boa saúde, que dezejamos continuada por muitas annos. A boa forma com que veyo o registo da carga da dita nao, se deve a singullar direção de Vossa Merce, que em tudo obra com incansável zello do real serviço, esperamos, que para o futuro se observe a mesma maneyra. Não podemos deychar de advertir, que a copia que fica nesse Estado do oreginal registo deve ficar para se lhe não fazer acrecentamento, pois he serto, não deve exceder ao oreginal. Nasce este reparo por vermos huma certidão extrahida da copia declarando se lançara nella huma adição de fazenda que se embar- cou depois de fechado o registo quando a parte tinha o regresso de emcomendar a pessoa a cujo cargo vinha manefestasse ao escri- vão da nao para lançar no seu livro na forma do seu regimento, que por elle lhe he prometido receber manifestos de fazendas, que se não registão athe o Cabo da Boa Esperança; e Vossa Merce por serviço de Sua Magestade, ordenará ao offecial a quem toca a factura do registo não lance na copia que ficar mais couza alguma depois de fechado o oreginal por evitar consequên- cias danozas. Dom Joze de [140] Mello Manoel que comandou a mesma nao, aprezentou nesta Caza os seus seis homens de armas, que 213
forão conferidos pelos seus nomes, na forma da matricolla, que se lhe fez nesse Estado, e de justiça deve de ser dezobrigado o fiador das liberdades, e mantimentos, porque inteyramente ven- cerão. Volta para esse Estado a nao Nossa Senhora do Monte Alegre, que vay de viagem comandada pelo cappitam de mar e guerra Felippe Francisco de Proença e Silva, e por mestre Joze do Pillar, leva 23 officiaes, 80 marinheiros, 20 gurumetes, 8 pagens, 32 artelheyros, e 335 soldados, vay mais a nao Nossa Senhora da Boa Viagem de que he mestre Antonio da Costa Figueyra com 23 officiaes, 66 marinheiros, 15 gurumetes, 8 pagens, 30 arte- lheyros e 300 soldados, e a vay comandando. Com as ditas naos vay hum hyate para o serviço da p-raça de Mossambique por invocação S. Joaquim e S.'° Anna, coman- dada pelo 1.° pilloto João Alvares, e o mestre Antonio de Sequeira com 13 officiaes, 9 marinheiros, sinco gurumetes, 5 artelheyros, e 8 soldados. A gente de guerra que vay nesta esquadra consta das listas que remetemos, e pelo insarramento delias se vera a forma como vão pagos e quantos vão. Também aos escrivães das naos damos a rellação dos mari- nheiros, que sentarão com as confortações, conforme a seus assen- tos, que Vossa Merce mandara conferir, e achando que não con- dizem os signaes nos remetera rellação para porsedermos contra os fiadores, na forma das ordens de Sua Magestade, e temoz seumes (sic) que alguns passarão as praças a pessoas ignutis, que não he fácil na ora do embarque o averiguar-se. Pellos conhecimentos juntos assignados pelos mestres, consta o que se carregou por conta do cabedal da Fazenda de Sua Mages- tade, tanto de metriaes e petrechos de guerra como missanga, prata, e ouro; e outras vias vão pela secretaria de Estado, por ordem se expedem as ordens necessárias e também o conselheyro Diogo de Mendonça Corte Real que serve de vedor da Fazenda, avizara a quem toca a observância delias. E aos ditos mestres das naos, mandara Vossa Merce passar conhecimentos em forma do que entregarem e levão a seu cargo para satisfação da conta do thezoureiro desta Caza da índia. Pedro da Silva que tinha sentado por 1.° sangrador da nao [140 v.] Nossa Senhora da Boa Viagem por se achar mortal- mente infermo em seu lugar vay Francisco da Costa Pereira somente com o provemento do provedor desta Caza; e por não caber no tempo tirar alvara de torna viagem, não deve perjudi- car se o suplente nas suas liberdades que Vossa Merce por ser- viço de Sua Magestade lha mandará peremcher (sic) o que have- mos por muito recomendado. A cargo dos meyrinhos Agostinho Joze e Domingos da Rocha Antunes vão as espadas, e boldriés contheudos nos recibos que 214
remetemos, que Vossa Merce mandara por em arrecadação dando se lhe consto para sua descarga. Dom Ciro Barém de Vitorie leva patente de coronel de infan- taria e de soldo 68$ vay pago de sinco mezes de soldo dobrado, e de 4 mezes de singello por ajuda de custo. Conferida e con- certada esta copia com a carta que por duas vias de remeterão para o Estado da índia na prezente monção, por mim escrivão desta dita Caza. Lixboa 18 de Abril de 1749. Joseph Vicente da Costa 179. [140v.] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador de Mossambi- que na monção de 1749 Senhor governador e cappitam geral do Prezidio de Mosam- bique. Na prezente monção em que para esse Estado vão duas naos, sendo a de viagem Nossa Senhora do Monte Alegre, e a segunda Nossa Senhora da Boa Viagem, e vay também o hyate S. Joaquim e S.'" Anna para esse prezidio, e a lotação da sua equipagem vera Vossa Senhoria na rellação junta. Pellos conhecimentos incluzos consta o que se carregou por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade para esse pre- zidio; assim em a nao de viagem, como no hyate, que Vossa Senhoria ordenara ao feytor da Fazenda Real, mande por em arrecadação, passando conhecimento em forma aos mestres da sua entrega para sastifação da carta do thezoureiro desta Caza da Índia. Não dezemos a Vossa Senhoria a aplicação que se ha de dar ao porduto das generos expreçados nos conhecimentos por- quanto pela secretaria do Estado se lhe hão de passar as ordens necessárias como também ha de avizar a Vossa Senhoria o con- selheyro Diogo de Mendonça Corte Real que serve de vedor da Fazenda. Lixboa 28 de Fevereiro de 1749. Bernardo de Almada e Noronha Joze Vicente da Costa 215
Conferida e concertada esta copia pella carta geral que por duas vias se remeterão na prezente monção, por mim escrivão desta Caza da Índia. Lixboa 18 de Abril de 1749. Joseph Vicente da Costa 180. [141] Copia da carta que por esta Caza da Índia se escreveo ao provedor da alfandega da cidade da Bahia no anno de 1749 Senhor provedor da alfandega da cidade da Bahia. Na ultima carta que de Vossa Merce recebemos o anno pas- sado vinda em a nao Nossa Senhora Madre de Deus achamos o conhecimento da remeça que fez o thezoureiro dessa alfandega dos direitos que cobrou dos fiadores de alguns indiaticos e empor- tava duzentos trinta e seis mil e quatrocentos reis que ficão carregados em receyta ao thezoureiro desta Caza da índia, da qual se extrahio o conhecimento em forma junto que remetemos para sastifação da conta do thezoureiro dessa alfandega. Da lista incluza vera Vossa Merce se estão devendo a esta Caza os despachos das fazendas despachadas sob fiança nessa alfandega que Vossa Merce deve mandar executar aos fiadores; e cobrados que sejão nos remetera na nao de guerra a entregar ao thezoureiro desta dita Caza vindo sempre rellação das pessoas que pagarão e por quem, com distinção das parcellas de cada hum. E como a Fazenda de Sua Magestade tem experimentado a falta de alguns fiadores, esperamos que os que se tomaram sejão pessoas abonadas, e estabellecidas o que havemos por muito recomendado por serviço de Sua Magestade o que Vossa Merce mandara observar com aquelle zello com que he constante serve ao dito senhor. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 28 de Outubro de 1749. João Vicente de Miranda Bernardo de Almada Castro e Noronha [141 v.] Conferida e comsertada esta copia pela carta geral que se remeteo para a cidade da Baia no prezente anno por mim escrivão da receyta Lixboa 29 de Octubro de 1749. João Vicente de Miranda 216
181. [141 v.] Copia da carta que por esta Caza da India se escreveo ao provedor mor da Fazenda do Estado do Brazil no anno de 1749 Senhor provedor mor da Fazenda do Estado do Brazil. O anno passado com a chegada da nao da índia recebemos com a carta de Vossa Merce as rellações, e mais comtas com que o incançavel zello de Vossa Merce fes executar a boa forma da descarga da nao, assim das liberdades como dos escravos fazendo a melhor arrecadação para segurar os direitos devidos a Fazenda Real; motivos por que temos muito que agradecer a Vossa Merce, que esperamos se observasse a mesma forma com as naos, que na prezente monção chegarão a esse porto daquelle Estado que com impaciência esperamos. Deus as traga a salvamento e guarde a Vossa Merce mui- tos annos. Lixboa 29 de Outubro de 1749. João Vicente de Miranda Bernardo de Almada Castro e Noronha Conferida e consertada esta copia pela carta geral que se remeteo para a cidade da Baia, no prezente anno, por mim escri- vão da receyta. Lixboa 29 de Outubro de 1749. João Vicente de Miranda 182. [142] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao juis e ouvidor da alfan- dega do Rio de Janeyro no anno de 1749 Senhor juiz e ouvidor da alfandega do Rio de Janeiro. As vias incluzas estavão destinadas para o comboyo da frota da Baia que largou e botou de barra em fora com tanta brevi- dade que não deu lugar a que os navios da sua conserva o acom- panhacem razão por que o official desta Caza da India a cujo cargo estava a sua entrega não pode abordar a nao, e como con- tem negocios preciozos do serviço de Sua Magestade nos rezollve- mos a invia las a Vossa Merce, por confiarmos de seu grande 217
zello as fara remeter na primeira embarcação, que se offerecer para aquelle porto, cobrando recibo do mestre que a receber para com mais cuydado ser obrigado a sua entrega. Ficamos promptos para executarmos as recomendações de Vossa Merce que forem do serviço de Sua Magestade como tam- bém as que forem do agrado de Vossa Merce, que Deus guarde muitos annos. Fixboa 12 de Novembro de 1749. João Vicente de Miranda Bernardo de Almada Castro e Noronha Conferida e consertada por mim escrivão da receyta. Lixboa 12 de Novembro de 1749. João Vicente de Miranda 183. [142v.] Carta que escreveo a esta Caza da Índia o vedor da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 5 de Novembro de 1749 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada das quatro naos desse reyno na prezente monção recebi as cartas de Vossas Merces e estimo muito as noti- cias que me partisipão de lograrem boa saúde. Voltão para esse reyno as naos Nossa Senhora Madre de Deus, Nossa Senhora da Caridade e Nossa Senhora do Venci- mento e S. Joze todas concertadas e perparadas. Na nao Madre de Deus o cappitam de mar e guerra Joze da Costa Ribeyro, e os mais officiaes de viagem pela imcapaci- dade em que se acha a nao S. Francisco Xavier de voltar nesta monção e alem dos passageiros vão sessenta e seis marinheyros, vinte e quatro artilheyros, sinco pagens, e dezoto gorumetes. Na nao Caridade vay por cappitam de mar e guerra Fran- cisco Ferreira dos Santos provido neste Estado, e alem dos offi- ciaes da sua lutação, e passageiros, vão sessenta, e dois mari- nheiros, dezanove artilheyros, e tres pagens, e vinte gorumetes. Na nao Vencimento volta o seu cappitam de mar e guerra Guilherme Quenzi com os officiaes da sua lutação, e leva sessenta e dois marinheiros dezassete artilheyros, outo pagens, e doze goru- metes. Toda a gente da lotação das taes tres naos, vay paga na forma do estillo, de que remeto a Vossa Merce as listas induzas. 218
Os ditos cappitanes de mar e guerra das naos Madre de Deus. e Caridade, vão afiançados para aprezentarem nessa Caza en carne os seus homens de armas, e não fazendo repor o valor das liberdades, e mantimentos que tem cobrado na forma das ordens de Sua Magestade de que Vossas Merces farão avizo, e o cappitam da nao Vencimento, vay pago dos seus soldos [143] na forma da rellação que Vossas Merces mandarão. Ao Conselho da Fazenda remeto os proprios cadernos do registo da carga que cada huma destas naos leva, deychando cá a copia na forma do expediente que se tem tomado, comses- tindo a carga que leva a nao Vencimento somente das fazendas de liberdade dos officiaes e algumas incomendas de mão. Remeto a Vossas Merces as listas por onde constão o paga- mento que tem tido os officiaes destas naos, e os da passagem, e por que a nao Vencimento não leva carga no porão na forma que Sua Magestade ordena; os officiaes da dita nao são pagos das suas cayxas pellas fazendas carregadas pelos mercadores no porão de outras duas naos, como vay expreçado nas referidas listas. O dinheiro e mais effeytos, que veyo a cargo dos pillotos, e mestres das quatros naos que chegarão, mandey por em boa arrecadação, e carregados em receyta ao feytor desta cidade, se passarão conhecimentos em forma para a desobrigação dos ditos officiaes e vão com a clareza que Vossas Merces me insinuão na sua carta. No paiol da pimenta da nao Madre de Deus vão em sacas limpas da tara duzentos quintaes duas arrobas quatro arrateis e meyo de pimenta de Sunda, e no da nao Carridade duzentos quintaes tres arrobas e onze arrates que toda emporta em quatro- centos e hum quintal huma arrouba e quinze arrates e meyo, a cargo dos mestres e contra mestres delias, Vossa Merce segundo os seus conhecimentos que vão incluzos mandem por em arre- cadação. Esta pimenta he comprada com dinheiro da cayxa militar, e o seu produto deve ser empregado nos generos que declara a lista incluza, que são os que se precizão para fardamentos das tropas que tem o Estado o qual pareceo ser mais conveniente que fosse de huma cor, e essa verde, que he a que mais se conserva neste pais. Remeto [143 v.] a Vossas Merces os conhecimentos em forma passados con salva do cabedal que veyo no anno de mil setecen- tos quarenta e quatro, do qual dizem Vossas Merces terem desa- parecido os que na referida monção levarão os officiaes a cujo cargo vinha o mesmo cabedal. Torno a mandar os areyos que vierão pertencentes ao uzo do carro grande de artelharia, porque não havendo neste Estado mullas nem ser possível uzar de tal carro, por não haver caminho 219
por onde elle passe, se fazem escusados e vão entregues ao mes- tre da nao Madre de Deus e Vencimento. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Goa 6 de Fevereiro de 1749. Antonio de Brito Freyre Conferida e consertada com a propria por mim escrivão da receyta. Lixboa 5 de Novembro de 1749. João Vicente Miranda 184. [143v.] Carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda do Estado do Brazil recebida em 10 de Dezembro de 1749 Senhor provedor e mais senhores da Caza da índia. Partissipo a Vossas Merces que a dois de Junho chegou da India a nao de viagem Madre de Deus a sinco a nao Nossa Senhora da Caridade, e a vinte a nao fragata de guerra Nossa Senhora do Vencimento todas em o mizeravel estado que indicão os termos copiados, mayormente a nao de viagem que foy per- cizo descarregarse para poder virar de crena, por assim o julga- rem inevitável, humas e outras mestranças, praticando se as delli- gencias que paresserão precizas, e a huma e outras se lhe fica aplicando com insensante cuydado todas as forças a seus repa- ros para se fazerem promptas para a sua expedição com a bre- vidade que for possível o que tem hido totalmente contrario o tempo de Inverno [144]. He quanto por ora se me offerece por na prezença de Vossas Merces a cujas ordens fico promptissimo. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Baia 31 de Julho de 1749. De Vossas Merces muito serto venerador e servidor. João Luis Cardozo Pinheiro 220
Conferida e consertada com a propria por mim escrivão da receyta. Lixboa 11 de Dezembro de 1749. João Vicente de Miranda 185. [144] Carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 26 de Dezembro de 1749 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da Inndia. Ja pela nao de licença partissipey a Vossas Merces a che- gada das naos da India a este porto e o depoleravel estado em que vinhão principalmente a de viagem Nossa Senhora Madre de Deus. que percizou ser de todo descarregada crenada, e fabri- cada; agora o faço também com as copias dos termos e delligen- cias que se fizerão nesta nao fralgata de guerra Nossa Senhora do Vencimento para na parte que tocou a esta Provedoria Mor Vossas Merces serem sientes dos procedimentos que ouvirão. Remeto juntamente o caderno dos registos das fazendas que mandou o vedor do Estado da índia pertencente a dita nao. Pella outra rellação incluza consta das fazendas que da mesma nao sahirão para a alfandega, e não vay rellação de fiança de cafres porque logo que se armou en guerra se julgarão izentos nas obrigações que tinhão nesta Provedoria Mor, de tal forma que nem alvaras registarão, cOrendo sua admenistração pelo comissário das fragatas sem que se premetissem, que com elles se praticacem as delligencias [144 v.] que nas outraz naoz se fizerão, e como não derão as fiançaz na Caza da Fazenda aos cafres que consta trouxerão conteudoz na lista que veyo de Goa, e repetidoz na incluza, se cazo desertarem, devem sempre pagar os direitos na Caza da índia, assim como oz da solla que leva- rem que nem manifestarão e emforma o escrivão da descarga da dita nao lhe não mostrarão para hisso despacho algum. He o que se me offerece participar a Vosssas Merces que Deus guarde muitos annos. Baia o 1.° de Outubro de 1749. João Luis Cardozo Pinheiro Consertada e conferida com a propria por mim escrivão da receyta. Lixboa 28 de Dezembro de 1749. João Vicente de Miranda 221
186. [ 144 v.] Carta que escreveo a esta Caza da India e provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 26 de Dezembo de 1749 Senhor provedor e officiaes da Caza da Índia. Premetio Deus na monção prezente comocorrer para o bom expediente do Ex.mo Marques de Alorna trazendo a salvamento a este porto todas as tres naos que elle pode perparar no Estado da índia; porem não correspondeo ao numero das embarcações a fazenda que trouxerão como Vossas Merces melhor se emfor- marão da segunda via das rellações que remeto. Assim da que se deu livre de direitos e se despachou nesta alfandega como da que delia se tornou a repor a bordo das naos Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula, Nossa Senhora Madre de Deus, entregandose a seus donos na forma das ordens de Sua Magestade para a despacharem nessa Caza para onde mandarey também [145] no comboy da frota o porduto das duas tomadias que se fizerão. He de estimar muito a boa saúde de Vossas Merces que a logrem sempre muy prefeyta como vos desejo. Deus guarde a Vossas Merces por muitos annos. Baia 27 de Setembro de 1749. Domingos da Costa de Almeyda Consertada e conferida com a propria por mim escrivam da receyta. Lixboa 28 de Dezembro de 1749. João Vicente de Miranda 187. [145] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao provedor da alfan- dega da cidade da Baia no anno de 1750 Senhor Provedor da alfandega da cidade da Baia. Pella frota do Rio de Janeyro remetemos resposta da que recebemos de Vossa Merce o anno passado, que devia hir no comboy destinado para essa cidade se não largasse tam rapida- 222
mente que não deu lugar, a que o acompanhasse navio algum da sua conserva; e o offecial que levava a via lhe não foy possí- vel abordar a nao, e como não tinha ordem para a deytar em navio marcante a não quis arriscar, e esta foy a cauza de não hirem em dereytura. /ncluza na mesma carta remetemos a lista dos direitos que se devem a esta Caza das fazendas de alguns india- ticos, e esperamos mande Vossa Merce cobrar de seus fiadores carregando seu porduto em a nao de guerra com a arrecadação costumada. Também hia conhecimento em forma de 236.400 de que mandamos copia para satisfação da conta do thezoureiro dessa alfandega. Com a chegada das três naos da índia [145 v.] que derão fundo neste porto em 26 de Dezembro proximo recebemos a esti- mada carta de Vossa Merce juntamente as rellações dos despa- chos das fazendas feytas nessa alfandega, e a noticia das duas tomadias que se fizerão pertencentes a esta Caza, de tudo e por tudo temos muito que agradecer a Vossa Merce, e louvar a ademi- ravel forma com que o seu cansavel zello sabe fazer a melhor arrecadação da Real Fazenda. Ficamos dezejando a melhor saúde e prosperidades a Vossa Merce que Deus guarde muitos annos. Lixboa 5 de Janeiro de 1750. Bernardo de Almada Castro e Noronha João Vicente de Miranda Consertado e comferido por mim escrivam da receyta. Lixboa 5 de Janeiro de 1750. João Vicente de Miranda 188. [145 v.] Copia da carta que por esta Caza da Índia se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil no anno de 1750 Senhor provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil. Na occazião da frota destinada para essa cidade escrevemos a Vossa Merce e por cauza da repentina violência com que lar- gou o comboy, emforma que botou de barra em fora sem navio algum da sua conserva, e se entimidou o offecial que levava a via 223
lança la em outro qualquer navio por não levar ordem, visto não poder alcançar a capitania. Logo se seguio a frota do Rio de Janeyro por onde [146] a remetemos com especial recomendação ao ouvidor e juiz da alfandega daquella cidade para na primeyra occazião a remeter a Vossa Merce. Pellas tres naos da India que Deus foy servido recolher em paz a este porto em 26 de Dezembro proximo recebemos as car- tas de Vossa Merce, e juntamente o consto da chegada das mes- mas naoz dessa cidade da sua descarga, e carga, e mais delli- gencias que o cansavel zello de Vossa Merce no serviço de Sua Magestade costuma observar; não se nos fas novo a izenção com que se portarão os officiaes da fragata Vencimento, porque de ordinário, qualquer perteisto he para elles ley, que os livra de todo o onor; porem não lhe servira de indulto para livrarem os direitos que lhe faremos pagar tanto dos escravos como do mais que constar. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 5 de Janeiro de 1750. Bernardo de Almada Castro e Noronha João Vicente de Miranda Consertado e conferido por mim escrivam da receyta. Lixboa 5 de Janeiro de 1750. João Vicente de Miranda 189. [146v.] Copia da carta que por esta Caza da Índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da India no anno de 1750 Senhor vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia. Com a chegada das trez anos que desse Estado partirão na monção de Fevereiro do anno passado, recebemos a carta de Vossa Merce, com geral aplauzo, pela serteza da sua boa saúde que muito dezejamos contenuada. Vierão em tão boa ordem assim os registos como as listas das libardades, que recomendamoz muito a Vossa Merce se con- tinue na mesma forma por ser conforme as ordenz de Sua Ma- gestade. 224
Os cappitans de mar e guerra das duaz naoz Madre de Deus e Caridade, aprezentarão nesta Caza da índia os seus homens de armas que forão conferidos as seus nomes e naturallidades e lhe fizemos boas as libardades, e assim devem ser dezoubrigados os fiadores, que nesse Estado derão. Os mestres das mesmas naos entregarão a pimenta emsa- cada que nesse Estado receberão pertencente a cayxa militar com bastante quebra no pezo, de que demos conta a Sua Magestade pelo Conselho de sua Fazenda. Volta para esse Estado a mesma nao Caridade de viagem comandada por Joze Sanches de Brito, e por mestre delia Joze Gonçalves Chaves com vinte e tres officiaes, 70 marinheiros, 16 gorumetes, 9 pagens, 30 artilheiros, 240 soldados. Vay também a nao Nossa Senhora das Necessidades de transporte, com outra tanta lutação de gente maritima, e de guerra somente 204 soldados, comandada pelo cappitam tenente da Coroa Manuel de Castro Ribeiro, com [147] o cargo de 1.° pilloto, e o mestre Agostinho de Souza. Nesta mesma nao vay por vice rey desse Estado o marques de Tavora D. Francisco de Assiz de Tavora. Em a nao de viagem vay o Arcebispo Primas desse Estado D. Antonio Taveyra de Neyva e Brum. A pimenta vinda nos 200 sacos em a nao Madre de Deus pezou limpa da tara 172-0-01, e a nao Caridade 187-2-06, que tudo somão 46.023 arrates que arrematada por preço de cento e quarenta o arratel por não haver quem mais desse, e haver deste genero muita quantidade perdozio a rematação 6.443.220, que se empregarão nos generos mencionados na lista incluza, que vão a cargo do mestre da nao de viagem, como se ve dos seus conhe- cimentos, que com os mais cabedaes mandara Vossa Merce por em arrecadação, e remetemos conhecimentos em forma de sua entrega para satisfação da conta do thezoureiro desta Caza da índia. O cabedal em prata e ouro, vay a cargo dos mesmos mestres e pillotos a entregar ao vice rey desse Estado como consta dos conhecimentos juntos. Também em a nao de viagem vão sincoenta e duas frasquei- ras de agoa ardente com o dezignio de se entregarem em Mossam- bique; e no cazo que a dita nao não torne aquelle porto mandara Vossa Merce po las em arrecadação, para o efeyto, que se lhe ha de avizar pela sacrataria de Estado. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 23 de Março de 1750. João Vicente de Miranda Bernardo de Almada Castro e Noronha 225 15
Comsertada e comferida com a propria que se escreverão por duas vias. Lixboa 28 de Março de 1750. João Vicente de Miranda 190. [147 v.] Copia da carta que por esta Caza da Índia se escreveo ao governador de Mossam- bique no anno de 1750 Senhor governador e cappitam general do Prezidio de Mos- sambique. Na prezente monção vão para esse Estado duas naos, sendo a de viagem Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula, e a segunda de transporte Nossa Senhora das Necessidades, em que vay o vice rey desse Etado o marques de Tavora D. Fran- cisco de Assiz de Tavora e na primeira vay o Arcebispo Primas D. Antonio Taveyra de Neyva e Brum. Pellos conhecimentos juntos consta o que vay por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade para esse prezidio que Vossa Senhoria ordenara ao feytor da Fazenda Real mande por em arrecadação passando conhecimentos em forma da sua entrega para satisfação da conta do thezoureiro desta Caza da índia. Não individuamos a Vossa Senhoria a aplicação que se ha de dar ao porduto dos generos expreçados nos mesmos conhe- cimentos porque pela sacretaria de Estado se lhe ham de passar as ordens necessárias. O cappitam de mar e guerra da nao de viagem ha de entre- gar a Vossa Senhoria hum prezo a ordem de Sua Magestade chamado Antonio Pereira de Mello, e he o mesmo senhor ser- vido fique nesse prezidio ou nos Rios de Sena por toda a vida, o que participamos a Vossa Senhoria para assim o executar. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos annos. Lixboa 23 de Março de 1750. João Vicente de Miranda Bernardo de Almada Castro e Noronha Consertada e conferida por mim escrivão da receyta com a propria que foy por duas vias. Lixboa 28 de Março de 1750. João Vicente de Miranda 226
191. [148] Carta que escreveo a esta Caza da India o provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 17 de Outubro de 1750 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Em vinte e outo de Mayo do presente anno chegou do Estado da índia ao porto desta cidade a nao S. Francisco Xavier e Todo o Bem de que he cappitam Cosmo Damião Pereira Pinto e fazendo a diligencia na sua chegada pelo termo da copia junta consta por elle que esta nau sahio do porto de Goa em 28 de Janeiro do prezente anno em companhia de outra nau Nossa Senhora de Monte Alegre de que he capitam Felipe Francisco de Proença e Silva comboyadas ambas athe a altura de Cochim pela nau de guerra de que era capitam Antonio de Mendonça Corte Real: e pela mestrança da dita nau 5. Francisco etc. foi dito que ella necessitava de huma bandeira de pano e consertar o velho, de reformar o apresto de algumas curvas por trazer outras partidas, e de ser recorrida, e de tres bombas novas como melhor se mos- trão do dito termo. E outrosim em sinco do mes de Junho do prezente anno chegou ao porto desta cidade a nau Nossa Senhora de Monte Alegre de que he capitam Felipe Francisco de Proença e Silva, e fazendo a diligencia na sua chegada pelo termo da outra copia tãobem junto consta por elle necessitar a dita nau de duas gavias, e hum traquete consertasse o pano que tras, e reformar o apare- lho de inçarcias, e poliame, e de se lhe tirar fora o leme para se lhe encalcarem os machos, de huma cana para o dito leme, hum sesto de gatta, duas pernas das dds vãos do mastro grande, examinar o gropes e de ser recorrida, como de huma bomba nova. [148 v.] He o que por ora poço avisar a Vossas Merces e que fico com toda a diligencia cuidando nos concertos e perparos destas naus para se porem promptas do que carecerem e em o estando continuarem a viagem para esse Reyno com a brevidade possível. Saia 12 de Junho de 1750 criado de Vossas Merces. Manuel Antonio da Cunha de Sotto Mayor Registada por mim escrivam. 19 de Outubro de 1750. Francisco Xavier Pacheco 227
192. [148 v.] Carta que escreveo a esta Caza da India o juis da alfandega desta cidade da Baia recebida em 17 de Outubro de 1750 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Continuão sua derrota para essa corte as duas naus que da prezente monção vierão do Estado da índia Nossa Senhora de Monte Alegre, e Francisco Xavier e Todo o Bem. A fazenda que delia se descarregou e se despachou nessa alfandega, e da que se deo livre dos direitos delia, consta da segunda via da relação inserta, como tãobem por outra e que tor- nou para bordo das mesmas naus entregando se a seus donos na forma das ordens de Sua Magestade. Ainda ficão alguns fardos da mesma fazenda nesta alfandega por despachar de que a seu tempo remeterei a Vossas Merces relação para o despacho dessa Caza. Estimarey logrem Vossas Merces perfeita saúde, e me per- mitão o gosto de lhes obedecer. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Baia e de Agosto 5 de 1750. Domingos da Costa de Almeyda Registada por mim escrivam. Lixboa 19 de Outubro de 1750. Francisco Xavier Pacheco 193. [149] Copia da carta que a esta Caza escre- veo o vedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 17 de Outubro de 1750 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Nesta nau Sam Francisco Xavier e Todo o Bem de que he cappitam Cosme Damião Pereira Pinto mando o termo de sua chegada a este porto em vinte e oito de mayo do prezente anno, e dos goardas que logo mety a copia do titulo das liberdades, e lista dos cafres despachados em Goa, e termo da fiança que 228
derão e o despacho do fatto do uzo e da deligencia para a entrega das liberdades, e copia da carta do vedor da Fazenda da índia. Mando o livro do registo das fazendas que vierão nesta nau, que se remeteo de Goa a esta Provedoria mor, e descarga, na forma da ultima ordem de dezasseis de Abril de mil setecentos e trinta e oito, e consta as fazendas que se tirarão para o despa- cho da alfandega, e as que se não venderão; e autrosy mando relação da carga de assucar, tabaco, e madeiras que nesta cidade se carregarão, para a arrecadação dos fretes de cada hum destes generos, e consta também da carga de alguma solla que os offi- ciaes meterão nos seus agazalhados na forma praticada; o que tudo faço prezente a Vossas Merces, e por hora se me não ofrece mais de que o faça. Deos guarde a Vossas Merces. Baia 4 de Agosto de 1750. Manuel Antonio da Cunha de Sotto Mayor Com ferida com a propria. 20 de Outubro de 1750. Fialho 194, [149 v.] Carta que escreveo a esta Caza o vedor da Fazenda Real do Estado da índia, recebida em 17 de Outubro de 1750 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada das duas naos da prezente monção recebi as cartas de Vossas Merces, e estimo muito a noticia que me par- ticipão de lograrem boa saúde. Também chegou a este Estado na monção pequena a nao Bom Jezu de Villa Nova da escoadra do anno passado. Voltão para esse reino as naos Nossa Senhora do Monte Alegre e S. Francisco Xavier que na monção passada ficou neste Estado para ser concertada. Na nao Monte Alegre vae o seu capitão de mar e guerra Phelipe Francisco de Proença e Silva, e leva os seus proprios officiaes, e por falecer na viagem o terceiro piloto delia vae em seu lugar o treceiro da nao Boa Viagem e alem destes officiaes. 229
e passageiros, setenta e hum marinheiros, vinte artilheiros, nove pagens, e vinte e hum grumetes. Na nao 5. Francisco Xavier vae por cappitam de mar e guerra Cosme Damião Pereira Pinto provido neste Estado, e alem dos officiaes da sua lotação e passageiros leva setenta marinheiros vinte artilheiros, dez pagens, e vinte e sinco gorumetes, e toda esta gente de ambas as naos está paga na forma do estillo de que remeto a Vossas Merces as listas induzas. Ao dito Cosme Damião Pereira Pinto, se concederão neste Estado inteiras liberdades, obrigando se por termo a repor nesse reino o valor da meya, quando Sua Magestade lha [150] não con- ceda por inteiro, cujo termo, e requerimento por copia remeto ao Concelho da Fazenda para o dito senhor detreminar o que for servido. Os dittos capitaes de mar e guerra vão afiançados para nessa Caza aprezentarem em carne os seus seis homens de armas, e não o fazendo reporem a importância dos mantimentos, e vallor das liberdades que tem cobrado, de que Vossas Merces farão avizo. Ao Concelho da Fazenda envio os proprios cadernos do registo da carga que estas duas naos levão, deixando cá a copia na forma do expediente que se tem tomado pellas couzas já exper- çadas a Vossas Merces a monçoens passadas. Remeto a Vossas Merces as listas por onde consta o paga- mento, que tem tido os officiaes destas naos, e os de passagem de suas liberdades. O dinheiro que veyo a cargo dos mestres e pilotos das naos desta monção, como também os mais efeitos que trouxerão os ditos mestres, e o da nao Bom Jezu de Villa Nova mandei por em boa arrecadação, e carregados em receita, ao feitor desta cidade se expedirão conhecimentos em forma para a desobriga- ção dos ditos oficiais. No payol da pimenta a cargo do mestre, e contra mestre da nao Monte Alegre vão noventa e nove quintaes, três arrobas dous arráteis e meyo da pimenta da Sunda por cento e dez sacos, a qual foy comprada com o dinheiro que se tira às tropas para o seu fardamento. Vossas Merces segundo os conhecimentos que lhes remeto a mandem arrecadar, e [150 v.] do producto delia fação emprego em pano verde para fardas, serafina vermelha para vestias, e pano encarnado para canhoens, e se fas escusado que venha serafina para forro das vestias. Esta remessa estava detriminado ser de seiscentos quintaes mas a falta deste genero, e não haver outra que suprisse a sua falta, a fas ser tão deminuta. O mestre da nao de viagem Joze do Pilar por não tomar Monssambique fes entrega do vellario que vinha a seu cargo do qual se fes receita ao feitor deste Estado, e do termo incluzo consta a sua má qualidade, e grande avaria que troxe e incluza na pri- meira via remeto huma amostra de todas as suas cores, e por não haver quem o quizese comprar nesta corte, foy remetido para 230
Monssambique, onde sem duvida terá muito má sahida, e preço muito demenuto, pellas circunstancias referidas, e por más cores. De os guarde a Vossas Merces muitos annos. Goa, 23 de Janeiro de 1750. Antonio de Brito Freire Comferida com a propria. ... 20 de Outubro de 1750. Fialho 195. [151] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da India no anno de 1751 Senhor vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia. Com a chegada das duas naos Nossa Senhora da Boa Via- gem e S. Francisco Xavier que emtrarão neste porto em 17 de Outubro do anno passado recebemos as estimadas cartas de Vossa Merce com a serteza de que ficava com saúde que muito lhe dezejamos. * O cappitam de mar e guerra Felippe Francisco de Proença e Silva que veyo na nau Monte Alegre aprezentou nesta Caza da índia os seus seis homens de armas, e conferidos os nomes e naturalidades lhe demos despacho as suas liberdades e deve Vossa Merce mandar desobrigar os fiadores nesse Estado. O cappitam da nao S. Francisco Xavier Cosme Dameão Pereira também da mesma sorte apresentou os seus homens de armas conferidos com os nomes e naturalidades porem como veyo de torna viagem se lhe não deu despacho mais que tam somente a meya liberdade das seis caixas do dito cappitam e se lhes des- contou por inteiro a liberdade dos ditos seus homens de armas, o que Vossa Merce deve de ter entendido para fazer repor aos seus fiadores a metade da liberdade das seis caixas que trouxe o dito cappitam. O mestre da dita nao Monte Alegre emtregou a pimenta emsacada que receberão nesse Estado pertencente a caixa militar. .Voltão para esse Estado a mesma nao Nossa Senhora Monte Alegre de viagem e por cappitam delia Antonio Monis Barreto 231
e por mestre João Fernandes Mondego com vinte e tres offeciaes outenta marinheyros, gurumetes 20, pagens 8, trinta e dous arti- lheyros e 305 soldados. Vay mais a nao Nossa Senhora do Vencimento [151 v.] gover- nada pello primeyro pillotto delia Theodorio Dias de transporte e por mestre Manuel dos Santos com 23 officiaes 65 marinhey- ros, 16 gurumetes e pagens 8, e trinta artelheyros e duzentos sol- dados. Os outenta e sete sacos de pimenta que vierão em a dita nao Monte Alegre do cabedal de Sua Magestade pertencente a caixa melitar desse Estado pesou limpa da tara 99 quintaes 3 arro- bas e 10 arrates e se rematou nesta Caza pello mayor preço de 168 — que se fes presente do mesmo senhor e emportou a quantia de 2:146$704, de que se fez o fardamento que vay encayxotado como se declara nos conhecimentos incluzos e para ajuste dos mesmos fardamentos fes o thesoureiro desta Casa da índia de mayor despesa a quantia de 61 $396 de que se deve embolsar e com os mais conhecimentos de materiais e monisões vidros e orna- mentos mandara Vossa Merce por em arrecadação e remeter nos conhecimentos em forma das suas entregas para satisfação da conta do dito thezoureiro desta Caza da índia. Os 40: — contos de reis que vão por conta do cabedal de Sua Magestade e consta dos conhecimentos que também com os mais remetemos para serem emtregues a ordem do vis rey desse Estado. Vão igualmente repartidos em ambas as ditas naos cada vinte contos em sua (?) caixa e em cada hum delles 3 sacos com 3125 dobras de 6400 — cada huma que emporta a dita coantia dos 20 contos de reis em cada huma das ditas naos. Pelas copias que remetemos vera Vossa Merce que foi o dito senhor servido detreminar que com as naos da India que chegaram a Baia armadas em guerra se pratique o mesmo que [152] com as de viagem. O numero dos asima referidos que vão nestas duas naos se lhe satisfes nesta Casa aos ligr.0' (') veteranos a 602 — por dia, e a 9180 cada hum de soldo singello de 4 meses por ajuda de custo, e os voluntários pella ocasião a 30 — por dia. E 4590 de soldo singello de 5 meses digo e a 9180 — cada hum de soldo dobrado de 5 meses aos ditos a 30 — por dia e a 3660 de soldo singello de 4 meses por ajuda de custo, e aos voluntários pella ocasião a 30 — por dia e 4590 de soldo singello de 5 meses aos ditos a 30 por dia a 3660 de soldo singello de 4 mezes por ajuda (*) Ligionarios (?) 232
de custo, e os presos vão somente fardados tudo na forma das ordens de Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Dxboa 2 de Abril de 1751. loão Eufrásio Figueiroa Bernardo de Almada Castro e Noronha Conferida com a propria. Lixboa 2 de Abril de 1751. Figueiroa 196. [152] Carta que escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da India a esta Caza recebida em 22 de Setembro de 1751 Senhor provedor e maiz officiaes da Caza da índia. Pellas naos Nossa Senhora das Necessidades, e Nossa Senhora da Caridade, e 5. Francisco de Paula da prezente monção recebi as cartas de Vossas Merces e estimo muito a noticia que me par- tecipão [152 v.] de lograrem boa saúde. Vol tão para esse reino as ditas naos consertadas, e prepa- radaz de todo o necessário. Na nao Nossa Senhora das Necessidades em que se recolhe o Ex.mo Marques de Alorna vae o seu cappitam de mar e guerra Manoel de Castro Ribeiro, e leva os seus proprios afficiaes e por falecer o terceiro carpinteiro vae em seu lugar outro provido neste Estado e alem destes officiaes e passageiros vão sessenta e dous marinheiros vinte artilheyros vinte e tres grumetez, e sinco pagens. Na nao Nossa Senhora da Caridade vae o seu cappitam de mar e guerra Jozé Sanches de Britto e leva alem de seus proprios officiaes, e passageiros sessenta e dous marinheiros, vinte arte- lheyros, vinte grumetes, e trez pagens. A guarnição de ambas as naos está paga na forma do estillo de que remeto a Vossas Merces as listas juntas. Os ditos capi- tães de mar e guerra vão afiançados para nessa Caza aprezen- tarem em carne os seus seis homens de armas, e não o fazendo reporem a importância do mantimento e vallor das liberdades, que tem cobrado de que Vossas Merces farão avizo. Ao Concelho da Fazenda remeto os proprios cadernos do registo da carga que estaz duas naos levão deixando ca as copias 233
na forma do expediente que se tem tomado. Remeto a Vossas Merces as listas por onde consta o pagamento, que tem tido os officiaes destas naos de suas liberdades. Os da nao Caridade vão pagos da liberdade da curva, caxas e fardos de roupas na sua nao, e os da nao de viagem e de fardos de roupas na sua propria na forma do avizo do secretario do Estado, por não ter a ditta cuberta, nem levar fazendas, no porão por que [153] pude- sem ser pagos os ditos officiaes da liberdade das caxas. A fazenda que o Ex.mo Marquez de Alorna tem rigistado pellas doze caxas de sua liberdade consedida por alvará de Sua Magestade consta do registo da carga da nao Necessidades. O dinheiro que veyo a cargo dos mestres, e pillotos destaz naos, como também os mais effeitos que trouxerão os ditos mes- tres, se pos tudo em boa arrecadação e carregado em receita ao feitor desta cidade se passarão conhecimentos em forma na forma do estillo. Deos guarde a Vossas Merces etc. Goa 6 de Fevereiro de 1751. Antonio de Britto Freyre Conferida com a propria. Lixboa 24 de Setembro de 1751. João Eufrazio de Figueiroa 197. [153] Carta que escreveo o governador e cappitam geral de Monçambique a esta Caza recebida em 2 de Setembro de 1751 Senhor Bernardo de Almada Castro e Noronha. Faço resposta a carta da datta do primeiro de Abril de sette- centos quarenta e nove que o predecessor de Vossa Senhoria Diogo de Mendonça Corte Real escreveo ao meu antecessor Cae- tano Correa de Sáa, com os conhecimentos assignados pellos mestres da nao Nossa Senhora do Monte Alegre Joze do Pillar, e do iatte São Joaquim e Santa Anna Antonio de Siqueira da missanga, e materiaes que havião de entregar ao feitor da Fazenda Real desta praça. A nao Monte Alegre não tomou este porto em Goa por ser a missanga que [153 v.] trazia de muito má qualidade e sor- 234
tiamento não teve boa sahida, se remeteo para esta praça por conta da Fazenda Real para se beneficiar, e mandando a por por vezes em leilão publico não ouve quem desse maiz de dois cruzados e trezentos reis por cada maço que pella importância do todo desta carregação que o predecessor de Vossa Senhoria avizava na sua carta não dava o proprio do que tinha custado em Lixboa. Em Mossambique havia huma grande porssão de mis- sanga, e esperanças de que as naos do Reino trazião grande quan- tidade se não animarão os lansadores a dar mayor preço do referido que consta da relaçam que remeto. Mas como as naos Nossa Senhora das Necessidades em que veyo o Marquez de Tavora que entrou neste porto aos 23 de Junho, e a nao Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula que chegou aos doze do corrente tem trazido muito pouca missanga e a que havia na terra tem tido grande consumo, tenho esperança que ainda sendo de muito má qualidade e sortiamento, a que veyo de Goa, lhe possa ao diante dar sahida em utilidade da Fazenda Real. O hiatte S. Joaquim e S.'a Anna que vinha para o servisso desta praça naofragou aos 22 de Agosto do anno passado na costa do Loabo, salvando se toda a sua equipagem, e cabedal, de que se não peídeu maiz do que o casco. Os vinte e dois barris de missanga que trazia, tenho orde- nado ao feitor de Senna a venda em leillão publico, em prezença do adjunto que lhe está detriminado, arrematando a em quem mayor preço der e que remeta o seu producto separado do maiz cabedal que mandar da sua receyta para nesta praça ter a apli- cação que Sua Magestade detrimina. A gente toda de que se salvarão 42 pessoas a tenho man- dado vir no navio do comercio que foi a Quillimane espero possa ainda chegar a esta praça, antes da [154] partida das naos para a índia para poder avizar mais individoalmente do que se possa ofrecer a este respeito. Dos officiaes tem fallecido o mestre e dois capellains e não duvido que o nucivo clima de Senna tenha feito algum estrago nesta gente. A toda a do mar tenho mandado asistir por conta da Fazenda de Sua Magestade da receita do feitor de Senna com a porção que he bastante a cada hum deles para se sustentar. Aos outto soldados se lhe centou praça na companhia daquelle prezidio aonde os deixaria ficar pella grande falta que há delles em toda aquella conquista, se não fossem officiaes macanicos e Sua Magestade mandar se occupem nas obras desta praça segundo o memisterio de suas artes me pareceu se não deviam devirtir para outro emprego que não fosse este. Os officiaes que chegarem a tempo de poderem hir nesta monção para a índia, lhe passarei certidoins como aviza o prede- cessor de Vossa Senhoria na sua carta do justo motivo por que ficarão ditidos e empregados no serviço de Sua Magestade, visto 235
que os alvarás que trazem de torna /iagem para haverem de se lhes fazerem bons, ser necessário este decomento. Em hum dos capittulos da mencionada carta se diz a este governo e avize, se para embarcaçõis que ouver nesta praça haverá quem as navegue para se ivitar virem dessa corte cada dois annos, marinheiros e officiaes, e estes são percisos porque não há nesta praça com que se supra esta falta; porem para mari- nheiros podem servir os lascares mouros que são muito bons e custumados as viagens que custumão faser as embarcaçoins do serviso desta praça. i?emeto com toda importância da missanga que se remeteu o anno passado. Cuidarey muito que Sua Magestade se satisfaça do zello e cuidado, com que me dezejo empregar no seu real serviço em tudo o que diz respeito a minha [154 v.] obrigaçam para que possa comresponder as suas reaes intençõis. A pessoa de Vossa Senhoria guarde Deus por muito annos. Mossambique 15 de Abril de 1750. Francisco de Mello de Castro Comferida com a propria. Lixboa 24 de Setembro de 1751. João Eufrazio de Figueiroa 198. [154v.] Carta que escreveo o mesmo gover- nador e cappitam geral de Mossambique a esta Caza recebida em 22 de Setembro de 1751 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Pella nao Nossa Senhora das Necessidades que entrou neste porto aos 23 de Junho recebi a carta de Vossa Senhoria e Mer- cês com os conhecimentos do que consta ver por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade para este presidio a entregar ao feitor da Fazenda Real 52 frasqueiras de agoa ardente do Pico, que vem embarcadas na nao de viagem Nossa Senhora da Cari- dade e S. Francisco de Paula, a qual ontem doze do corrente pellas onze oras do dia chegou a este porto. Ao feitor de Sua Magestade tenho ordenado a mande dezem- barcar faça delia receita em sy, e passe conhecimentos em forma da sua entrega para satisfação da conta do thezoureiro dessa Caza da índia. 236
A brevidade do tempo por estar disposta a partida das duas naos do Reino para a India no dia 20 do corrente não dá lugar a poder se beneficiar, e fazer avizo do seu producto, que não sey a aplicação que deve [155] de ter porque as ordens que Vossa Senhoria e Merces entendem se mandariam deste Governo pella secretaria de Estado, me não tem chegado: porem na concidração de que a mente de Sua Magestade será que se despenda em bene- ficio desta praça que necessita de muitos concertos precizos, detri- mino valler me deste socorro, para ajuda de se reparar e o mesmo avizo faço nesta prezente monção pella secretaria do Estado. Chegou Antonio Pereira de Mello prezo a ordem de Sua Magesta
sitava de ser preparada de pano e reformada de aparelho, e de fazer toda a obra que descobrissem os calafates, os fagoenz de novo, huns curvatois e de ser recorrida e dar lados reaes, e se com elles não se evitasse a agoa que fazia, seria precizo crenar, como melhor se mostra do dito termo. E outrosy em 28 do mez de Junho do prezente anno che- gou ao porto desta cidade a nau Nossa Senhora da Caridade, e S. Francisco de Paulla de que hé cappitam Jozé Sanches de Britto, e fazendo a deligencia na sua chegada pello termo da outra copia também junta, consta por elle necessitar a dita nao de reformar o aparelho de insartiaz, e poliame de huma barre- doura, vela de estay, e bujarrona de se tirar fora o leme para encalcarem os machoz o mastareo de gavia, e fechar se toda a nau, algumas curvas nos vãos do purão e o mais que se discobrir de conserto, e que caresia de brear, por fazer muita agoa e a des- cubrirão em hum vão do porão por huma cavilha delle, forrar se, e quatro bombas novas e arvaraz das mesmas bombas, concluindo uniformemente à mestrança da dita nau, que a agoa que fazia era de duas bombaz continuas, de sorte que havendo intrepolação se fazia precizo puchar por rodaz as bombas. Hé o que por hora posso dizer a Vossa Senhoria e Merces, e que se fica com toda a deligencia cuidando nos consertoz e pre- paros destas naus, para se porem promptas do que careserem e em o estando continuarem a viagem para esse reino com a brevi- dade possível e eu fico para obedecer a Vossas Merces que Deus guarde. Baia 30 de Junho de 1751. Manuel Antonio da Cunha de Sotto Mayor Conferida [156] com a propria. Lixboa 22 de Setembro de 1751. loão Eufrazio de Figueiroa 200. [156] Carta que escreveo o provedor da alfan- dega da cidade da Beira a esta Caza recebida em 22 de Abril de 1751 Senhor provedor e officiaes de Caza da India e Mina. Com a copia da rezolução de Sua Magestade de 11 de Março do corrente anno receby a estimadíssima carta de Vossas Mer- ces por onde me insinuão a dita ordem, e forma delia, que para 238
mim nada do seu contheudo hé de novo porque em tudo, e por tudo a fiz praticar por esta repartição com a nau Nossa Senhora do Vencimento que a este porto chegou armada em guerra em a monção de 49; e o mesmo farey daqui em diante observar em vyrtude da mesma rezolução. Muito destroçada aportou a esta cidade a de viagem Nossa Senhora da Caridade, e S. Francisco de Paula com quatro bom- bas afectivaz por cuja razão se trabalha com todo vigor na sua descarga para os armazeinz da Ribeira. A de transporte em que chegou o Ex.mo Marquez de Alorna mais bem livrada foi com quatro mezes de viagem: poucas fazen- das trouce esta mas com a deligencia de meus officiaes pude ivi- tar algum descaminho de algumas fazendas, que se tomarão por perdidas. Seu producto irá nos comboys da frota como também as parcellas que já estão cobradas da rellação que Vossas Mer- ces me remeterão, mas ainda não recebi alguma do anno de 1749 dos despachos que varias pessoas fizerão nesta alfandega que tenho noticia se achão com o dinheiro [156 v.] pronto para satis- fazerem tanto que forem requeridas. Agradeço muito a Vossas Merces a honra que me fazem, que esta sempre espero merecer nas occazioins que se ofrecerem do serviço de Sua Magestade e agrado de Vossas Merces que Deus guarde muitos annos. ZJaia 3 de Julho de 1751. Domingoz da Costa de Almeida Comferida com a propria. Lixboa 22 de Setembro de 1751. João Eufrazio de Figueiroa 201. [156v.] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador e cappitam general da cidade da Macao Senhor governador e cappitam general da cidade de Macao. Parte desta corte para essa cidade a nao Nossa Senhora da Conceição e Lucitania Grande de que he cappitam Jozé Roiz Vareyro em a qual vay o dezembargador Francisco Xavier de Assiz Pacheco e S. Payo por embayxador ao Emperador da China 239
e como na mesma nao vay também cabedal que ademenistra Vasco Lourenço Vellozo a quem Sua Magestade premetio essa nego- ciação e a todos os officials e gente delia se lhe pagarão os seus soldos com atenção o não terem liberdades, e por essa rezão se fara precizo que Vossa Senhoria mande botar bandos e hedi- tais para não carregarem couza alguma que não seja registada em hum livro de registo que Vossa Senhoria sem falta nos reme- tera a esta Caza da índia para por elle se ver as fazendas que vem a dita nao e a quem pertensem e por elle se pagarem os direitos devidos a Sua Magestade, como sabemos o grande zello com que Vossa Senhoria se emprega no serviço do dito senhor ficamos sertos que tudo mandara dispor com a mayor clareza para não exprimentarmos confuzão ou embaraço no despacho delias sem as poderem tirar ou vender em algum porto em que fizerem escalla. Sobretudo esperamos [157] que Vossa Senhoria nos premita o gosto de que logre prefeita saúde. De os guarde a Vossa Senhoria muitos annos. Lixboa 23 de Fevereyro de 1752. Conferida com a propria. Lixboa dito dia. Figueiroa 202. [157] Copia da carta que por esta Caza da Índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia Senhor vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia. Chegarão as duas naos a de viagem Nossa Senhora da Cari- dade e por capitão Jozé Sanches de Brito e a nao Nossa Senhora das Necessidades, e por capitão Manoel de Castrto Rybeyro em seis de Fevereyro deste prezente anno e nellas as vias desta Caza com as estimadíssimas cartas de Vossas Merces que estimamos pela certeza que nos deu de que ficava com saúde que muito lhe dezejamos. O cappitam de mar e guerra da nao de viage Joze Sanches de Brito aprezentou nesta Caza da índia os seus seis homens de armas, e conferidos os nomes, e naturalidades lhe dêmos despa- cho as suas liberdades e o mesmo praticamos com o cappitam de mar e guerra da nao Nossa Senhora das Necessidades Manoel 240
dos Santos Rybeiro motivo por que pode Vossa Merce mandar dezobrigar as fianças que derão nesse Estado; e pedimos a Vossa Merce por assim ser presizo ao serviço de Sua Magestade que nos mande huma rellação de todos os soldos, liberdades, e man- timentos que os capitães das naos da índia cobrão nesse Estado pertencentes aos seus seis homens de armas. Vay na prezente monção a nao de viagem Sam Francisco Xavier, e Todo o bem, e por capitam [157 v.] de mar e guerra delia Joze Lane e por mestre Joze do Pillar com 23 offeciaes. 80 marinheyros, 22 gurumetes, e 8 pagens, e 30 artilheyros, 327 soldados como milhor constará da via desta Caza que remetemos a Vossas Merces. Vão mais para Mossambique os dous hyates Sam Francisco Xavier e Santa Anna, e o primeiro governado pelo pilloto Theodozio Francisco de Moraes, e por mestre delle Manoel Valério com 14 officiaes, 10 marinheyros, 6 gurumetes, e 36 sol- dados. E o segundo governado pelo pilloto João Gomes Lixboa, e por mestre Jozé Vieyra com 14 offeciaes, 9 marinheyros, 5 guru- metes, e 13 soldados, e todos vão pagos a dinheiro de seus sol- dos, e liberdades. Os secenta contos de reis que constão do conhecimento junto hão de emtregar nesse Estado Francisco Xavier dos Santtos, e Joze do Pillar primeyro pilloto, e mestre da dita nao de viagem Sam Francisco Xavier, e Todo o bem, a ordem do vi rey desse mesmo Estado e em sua abzencia a de quem governar em seu lugar, e na mesma forma hão de entregar mais os ditos offeciaes quatro contos, e outocentos mil reis que constão do outro conhe- cimento que tãobem remetemos a Vossa Merce. Re metemos mais a Vossa Merce os conhecimentos dos ancore- tes, meteriaes, ornamentos, armas, monições e fardamentos que vão em a dita nao de viagem, e as ha de entregar o mestre delia Joze do Pillar, e as espadas que constão do recibo junto vão a cargo do meyrinho da mesma nao Antonio Rodrigues, e de todos estes generos como de dinheiros que se remete nesta nao, virão sem falta conhecimentos em forma para a conta do thezoureiro desta Caza. Os soldados volluntarios que vão forão pagos por especial ordem de Sua Magestade de sinco mezes de soldo singelo, e quatro mezes mais por ajuda de custo, e os prezos vão somente farda- dos, tudo na forma das ordens do dito senhor. O soldado Carlos Lany teve licença de Sua Magestade para hir na companhia de seu irmão e capitão de mar e guerra, e tor- nar com elle para este reyno. Emviamos a Vossa Merce a copia da carta do secretario de Estado com a de huma provizão de Sua Magestade e rellação dos officiaes que o ano de 1740 forão para esse Estado, servir ao mesmo senhor deyxando nesta corte parte dos seus [158] sol- dos aplicados para alimento de suas famílias e comsignados para dividaz e Vossa Merce a vista destes documentos mandara exe- % 241 16
cutar o que Sua Magestadte ordena neste particular, e averi- guando se se fez abatimento na forma das verbas das vias que forão no dito anno. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 12 de Abril de 1752. João Eufrazio de Figueiroa Bernardo de Almada Castro e Noronha Conferido com apropria. Lixboa dito dia. Figueiroa 203. [158] Segunda carta que se escreveo ao mesmo vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia De cima hé a copia da que escrevemos a Vossa Merce pela nao de viagem Sam Francisco Xavier, e Todo o Bem ficando nesse tempo as duas naos Nossa Senhora da Piedade e Nossa Senhora da Atalaya aprestando se para partirem em direitura para a praça de Mossambique, e com ifeyto vay na primeira por capitão de mar e guerra Francisco Ferreira dos Santos, e na segunda Francisco de Aguiar de Souza, guarnecida com sete com- panhias em que vay Davide Marques Pereira por brigadeiro da cavallaria comandante, e João Ayres Baptista tenente coronel, capi- tão de granadeyros, Luis Jozé dos Santos, Alexandre Vicente (?) Garces, e Francisco de Souza por capitaens ligeyros, e na segunda Manoel Antonio da Payxão por sargento mor, Sebastião Vivas de Carvalho capitão ligeyro, Francisco de Figueiredo por aju- dante, e todos os mais offeciaes subalternos, e soldados para com- pletarem as ditas sete companhias. Pagoz com soldos dobrados e shigellas ajudas de custo, e mais merces que Sua Magestade foy servido comferir lhe segundo a graduação, e qualidade de suas pessoas, e em ambas as naos vão oz petrechos, e armamentos necessários para a creação daquelle novo regimento e entregar tudo ao feytor da Fazenda Real da dita praça, ou a quem o dito senhor ordenar se entregue por avizo do secretario de Estado Diogo de Mendonça Cbrte Real de que damos noticia a Vossa 242
Merce [158 v.] e lhe pedimos muitas ocazioens em que queyra exercitar à vontade que temos de lhe dar gosto. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Lixboa 19 de Mayo de 1752. João Eufrazio de Figueiroa Bernardo de Almada Castro e Noronha E a conferir com a propria. Lixboa dito dia. Figueroa 204. [ 158 v. ] Copia da carta que se escreveo desta Caza da índia ao governador e capitam general do prezidio de Mosambique Senhor provedor e capitam general do prezidio de Mosam- bique. Partem desta corte dous hyates Sam Francisco Xavier coman- dado pelo primeiro pilloto Theodozio Francisco de Moraes com 14 officiaes 10 marinheiros, 6 gurumetes, e 16 soldados, e o hyate Santa Anna. e Sam Francisco de Paula comendado (sic) tãobem pelo primeiro pilloto João Gomes Lixboa com 14 officiaes, 9 mari- nheiros, 5 gurumetes, e 13 soldados que sabem vários officios e podem ser úteis a esse prezidio. Quanto ao que Vossa Senhoria nos participa da arrecada- ção, e consumo dos generos que ficarão nesse prezidio, pela secre- taria de Estado se dara providencia do que Vossa Senhoria deve obrar nesse particular. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos annos. Lixboa 10 de Abril de 1752. João Eufrazio de Figueyroa Bernardo de Almada Castro e Noronha E a conferi com a propria. Lixboa dito dia. Figueroa » 243
205. [158 v.] Copia da carta que se escreveo desta Caza ao mesmo governador e capitam general do prezidio de Momsanbique A de cima he a copia das que escrevemos [159] a Vossa Senhoria pelos dous hyates Sam Francisco Xavier, e Santa Anna, e São Francisco de Paula que partirão em 19 de Abril proximo passado. Partem agora as duas naos Nossa Senhora da Piedade e Nossa Senhora da Atalaya com os officiaes arregimentados, e sete companhias completas como se ve das vias induzas, e todos pagos de seus soldos dobrados, e singelos ajudas de custo e mais mer- ces conforme a graduação de seus postos e qualidade de suas peçoas e com os matheriaes fardamentos e armas, que constão dos conhecimentos juntos que Vossa Senhoria mandará por em arrecadação, e remeter conhecimentos em forma para a conta do thezoureiro desta Caza. Estimaremos ter as serteza de que Vossa Senhoria se ache assestido de perfeita saúde, e que nos continue o gosto de nos dar muitas ocazioens de seu agrado. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos annos. £ixboa 19 de Mayo de 1752. Bernado de Almada Castro Noronha João Eufrazio de Figueyroa E a confery com a propria Lixboa dito dia. Figueroa 206. [159] Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil, recebida em 6 de Janeiro de 1752 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Nesta nau Nossa Senhoria das Necessidades que veyo do Estado da India Nossa Senhora da Caridade, e S. Francisco de Paula, na forma ordenada na carta da copia junta de 2 de Abril do prezente anno, do Illus.mo e Ex.mo secartario de Estado Diogo 244
de Mendonça Corte Real, de cuja nau he capitam Manoel de Crasto [ 159 v. ] Ribeiro, mando termo de sua chegada a este porto em 8 de Junho do prezente anno, e dos guardas que logo metty, e copia do titolo das liberdades, e lista dos caffres despachados em Goa, e termo das fianças que derão, menos dos caffres do lll.mo e Ex.mo Marques de Allorna, que sendo avizado pela copia da carta que lhe escrevy para isso, não deo a dita fiança. E mando outrosym o despacho do fato de uzo, e da deligencia para entre- gua das liberdades e copia da carta do vedor da Fazenda da índia. Mando mais o livro do registo das fazendas que vinhão nesta nau, que se remetteo de Goa a esta Provedoria mor, e descarga na forma da ultima ordem de dezaseis de Abril de trinta e outo, e consta as fazendas que se tirarão para o despacho da alfan- dega, e as que se não venderão, e tornarão a recolher se a mesma nau, por haver descarregado de todo, pelo motivo de crenar neste porto, e só não consta por termo algum dos armazéns, se tor- nassem a trazer, e repor nelles as fazendas que delles sahiram contheudas no termo do que trata a certidão a fls. 25 do escri- vão dos mesmos armazéns. E dos effeitos deste Estado não recebria carga, pela rezam de se armar em guerra a dita nau, e cazo a recebece, não consta nesta Provedoria mor, por passar o apresto, e perparo da dita nau armada em guerra ao comissário das fragatas na forma das cartas das copias juntas, que lhe escrevy ao capitam da dita nau, e suas respostas, tudo em comprimento da ordem de Sua Mages- tade em carta do secretario de Estado Diogo de Mendonça Corte Real, de vinte e oito de Março de mil setecentos, e cincoenta e hum, [160] da copia junta. O que tudo faço prezente a Vossas Senhorias, e por hora se me não afferece mais do que o faço. Deus guarde a Vossas Senhorias. Baia 14 de Outubro de 1751. Manoel da Cunha de Sotto Mayor Conferida com a propria. Lixboa 23 de Outubro de 1752. Francisco Xavier Pacheco 245
207. [160] Carta que escreve o a esta Caza da índia o provedor da alfandega da cidade da Bahia, ao pro- vedor, e officiaes desta Caza recebyda em 6 de Janeiro de 1752 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Já pelo navio de avizo respondi à carta de Vossas Merces de 21 de Março do corrente anno recebida na frota, cuja hé a incerta. Seguem sua derrota para essa corte as duas naus da índia da prezente monção Nossa Senhora das Necessidades e Nossa Senhora da Caridade que Deus queira leva las a salvamento. As fazendas que de ambas se despacharão nesta alfandega com distinção das que pagarão dizima, e se derão livres delia a pessoas prevelegiadas, como também das que repozerão a bordo, entergando se a seus donos, constão das rellasoens induzas que remetto a Vossas Merces por segunda via, na forma das ordens de Sua Magestade. Regulando me pela dita carta de Vossas Merces mando, como consta do conhecimento junto, nos cofres da referida nau Nossa Senhora das Necessidades, que vay armada em guerra, 1.388$991 reis, que me avizão Vossas Merces na primeira remetta, importância das rellaçoens, que receby de despachos, que ainda devião varias [160 v.] pessoas, a quem executey. No comboy da frota que tem bando para sahir a 6 de Novem- bro, enviarey 452.614 reis que hé o que toca a essa Caza líqui- dos de tres tomadias que se fizerão por esta repartição das fazendas tiradas por alto das referidas naos. Das mesmas ainda ficão dentro da alfandega algumas fazen- das, que depois de despachadas hirá rellação delias, como tam- bém agora faço das que ficarão o anno passado e se despacharão das naus 5. Francisco Xavier, e Nossa Senhora do Monte Ale- gre, depois que sahirão desfte] porto. Deos guarde a Vossas Merces muitos annos. Baia 13 de Outbro de 1751. Domingos da Costa de Almeyda, Conferida com a propria. Lixboa 23 de Outubro de 1752. Francisco Xavier Pacheco 246
208. [160v.] Copia da carta que por esta Caza de Índia, se escreveo, ao provedor d alfandega da cidade da Baia, no anno de 1752 Senhor provedor dalfandega da cidade da Baia. Recebemos as cartas de Vossa Merce de 13 de Outubro do anno passado, vindas em as naos da India, e juntamente o conhecimento de 1.338$991 reis pertencentes aos direitos devi- dos a esta Caza da India, que se carregarão em receita ao the- zoureiro delia da qual se extrahio o conhecimento em forma que remettemos para a conta do thezoureiro dessa alfandega. Também pello comboy da frota tivemos o conhecimento de 452$614 reis pertencentes a tomadias, que na dita forma se poze- rão em recadação, e para a conta do thezoureiro dessa alfandega, vay outro conhecimento [161] em forma. Nesta occazião remettemos as relaçoens das pessoas que afiançarão os direitos devidos a esta Caza, e como se não satis- fizerão deve Vossa Merce mandar executar os fiadores pelas quantias declaradas. .Esperamos seja com a mesma actividade que sempre expe- rimentamos no grande zello com que Vossa Merce se destingue no serviço de Sua Magestade, e cobradas que sejâo mandará Vossa Merce carregar em nau de guerra como também tudo que tiverem preduzido as tomadias. Muito havemos estimar logre Vossa Merce a melhor saúde. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 25 de Novembro de 1752.* Depois de termos esta feita se nos fez precizo saber para melhor arrecadação da fazenda de Sua Magestade os saldos, e mais pagamentos que nesse Estado custumão receber os homens os homens (sic) de armas dos capitaêns de mar e guerra das naus da India, e pedimos a Vossa Merce por serviço do dito senhor nos mande fazer esta averiguação do que liquidamente cobrão os ditos homens. Conferida com a propria. Lixboa 25 de Novembro de 1752. Francisco Xavier Pacheco 247
209. [161 v.] Copia da carta que por esta Caza da India se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil no anno de 1752 Senhor provedor mor do Estado do Brazil. As cartas de Vossa Merce, que o anno passado recebemos vindas em as naus da índia, trazião incluzos os termos, listas das liberdades dos caffres, e o livro do registo, o que tudo sérvio de muita clareza para se por em arrecadação os direitos reaes, e quanto he possível agradecemos a Vossa Merce a boa forma. Não nos tem magoado pouco a falta da nao que se esperava da índia. Deus queira que se tenha refugiado em porto seguro, e que consiga a sua boa viagem. Não temos que recomendar a Vossa Merce as diligencias que se devem fazer com a sua chegada a esse porto, porque temos largas noticias da sua boa inteligência, e actividade, que lha deze- jamos muito continuada na posse da melhor saúde. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. lixboa 25 de Novembro de 1752. Conferida com a propria. Lixboa 29 de Novembro de 1752. Francisco Xavier Pacheco 210. [162] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da India no anno de 1753 Senhor vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia. A falta da nao desse Estado tem cauzado grande dessonan- cia em todo este reyno e bem o tem sentido os filhos da folha desta repartiçam e o que se faz mais sensível he não haver noti- cia delia, não tanto pella perda dos efeytos da sua carga, quanto pellas almas que trazia. Deus queyra te la recolhido em algum porto seguro daonde possa conseguir o fim da sua boa viagem. Nesta monção vay para esse Estado a nao Nossa Senhora da Caridade e 5. Francisco de Paulla e a vay comandando o cappi- tam de mar e guerra Joaquim Pedro Roquette; e por mestre Agos- tinho de Souza, com vinte e tres officiaes, outenta marinheiros, 248
dezaseis gorumetes, nove pagens, trinta artilheyros doze despa- chados, e dozentos e sincoenta soldados, tudo vay pago e secor- rido the o dia da partida. Dos conhecimentos juntos consta o que vay por conta do cabedal da fazenda de Sua Magestade, tanto de meteriaes, como de dinheiro que posto em arrecadação se passarão conhecimentos em forma o seu recebimento para satisfação da conta do thezou- reiro desta Caza da índia. O socorro em dinheiro que são 40.000 reis tudo em dobras de 6.400 reis vão a cargo do dito mestre, e do proprio pilloto Thomas de Franca, a ordem do vi rey desse Estado e na sua aubzencia a de quem servir e governar como tudo consta do conhecimento assignado pellos mesmos officiaes. Também a cargo do dito mestre vão 127 barris com missanga para entregar em Mossambique no cazo que a nao não vá aquelle prezidio pellos conhecimentos se devem por em arrecadação os ditos barris, e seguirem-se as ordens que pella secretaria de Estado se hão de passar para o seo destino. Também pedimos a Vossa Merce nos mande huma rellação da emportancia dos soldos e comedorias, que costumão receber nesse Estado [162 v.] os homens de armas dos cappitanes de mar e guerra das naos da índia por ser assim precizo para melhor arrecadação da fazenda de Sua Magestade. Vão 120 espadas entregues ao meyrinho da nao com outros tantos buldies em tres cayxões. Havemos estimar a boa saúde de Vossa Merce que Deus guarde muito annos. Lixboa 24 de Março de 1753. João Vicente de Miranda Bernardo de Almada Castro e Noronha Conferida e consertada esta copia com a carta geral que por duas vias se remeterão para o Estado da índia na prezente mon- ção por mim escrivão desta dita Caza. Lixboa 27 de Março de 1753. João Vicente Miranda 249
211. [162 v.] Copia da carta que por esta Caza da [India] se escreveo ao governador e cappitam geral do prezidio de Mossambique, no anno de 1753 Senhor governador e cappitam geral do prezidio de Mossam- bique. Na prezente monção vay para esse Estado a nao que Deus salve Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paulla coman- dada pello cappitam de mar e guerra Joaquim Pedro Roquette, e mestre Agostinho de Souza. Pellos conhecimentos juntos consta hir a cargo do dito mes- tre em a dita nao por conta do cabedal da fazenda de Sua Mages- tade para entregar nesse prezidio a ordem de Vossa Senhoria que mandara por em arrecadação os barris de missanga passando se lhe conhecimento em forma da sua entrega para a satisfação da conta do thezoureiro desta Caza da índia. Não individuamos a Vossa Senhoria a aplicação que se ha de dar ao preducto do dito genero porquanto pella sacartaria de Estado se lhe hão de passar as ordens necessárias. Logre Vossa Senhoria saúde prefeyta e por muitos annos. Lixboa 24 de Março de 1753. João Vicente de Miranda Bernardo de Almada Castro e Noronha Conferida e consertada com a carta que por duas vias se remeterão para Mossambique na prezente monção por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 27 de Março de 1753. João Vicente de Miranda 212. [163] Carta que escreveo o vedor da Fazenda do Estado da índia ao provedor e officiaes desta Caza recebida em 7 de Setembro de 1753 Senhor provedor e maes officiaes da Caza da índia í1). Tomando eu posse do cargo de vedor da Fazenda deste Estado de que Sua Magestade me fez merce fui entregue das car- pi A margem: Resposta a folhas 169. 250
tas de Vossas Merces da prezente monção e por ellas tive a cer- teza de que ficavão logrando boa saúde o que muito estimo. Volta para esse reyno a nau de viagem Nossa Senhora de Monte Alegre concertada e preparada de todo o necessário, e fica neste Estado a nau de transporte Nossa Senhora do Ven- cimento. Como o capitão de mar e guerra da dita nau Monte Alegre Antonio Moniz Barreto faleceo na viagem vay em seu lugar Anto- nio de Brito Freyre e leva alem dos officiaes da sua lotação e os de passagem, setenta e nove marinheiros trinta e cinco artilhei- ros, des pagens, e vinte e hum gurumetes todos pagos na forma do estillo de que remeto a Vossas Merces a lista incluza. O dito capitão de mar e guerra vay afiançado para nessa Caza aprezentar em carne os seus seis homens de armas, e não o fazendo repor o valor da liberdade, e mantimentos que tem cobrado na forma que Sua Magestade ordena, de que Vossas Merces farão avizo. Ao Conselho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo [163 v.] da carga que esta nau leva deixando cá a copia na forma do expediente que se tem tomado neste particular. Remeto a Vossas Merces a lista em que consta o pagamento que tem tido os officaes desta nau e os de passagem das suas liberdades, e porque o capitam de mar e guerra da dita nau foi provido pelo marquez vice rey para vencer as liberdades pagando alvidração ao mercenário da viagem as leva inteiras por ter pago a dita alvidração conforme se praticou com Antonio de Figuei- redo Utra capitão de mar e guerra da nau S.ttt Thereza de Jezus na monção de 1734 e com Manoel de Crasto Ribeiro capitam de mar e guerra da nau Caridade na de 1745, e a portaria do dito provimento da alvidração envio para copia ao Conselho da Fazenda. As seis mil duzentas e sincoenta doblas de 6.400 que vierão a cargo dos pillotos, e mestres das naus desta monção como tam- bém o panno para o fardamento e os mais effeitos que trouxerão os ditos mestres mandei por em boa arrecadação, e carregado tudo em receita ao feitor desta cidade se expedirão conhecimen- tos em forma, com a individuação necessária para a desobrigação dos ditos officiaes. Como pelo excessivo preço em que está neste Estado a pimenta, e pela grande perda que se tem experimentado na venda delia nesse reyno a cento secenta e tres reis a libra como Vos- sas Merces avizão, dizendo ser o mayor preço que pode ter, não parecia conveniente a remessa delia na prezente monção para vir o seu producto no fardamento que aqui hé [164] necessário ás tropas sendo assim tão certa a perda que a Fazenda Real havia de ter a não remeto com effeito, e exponho ao Conselho da Fazenda ser mais util tirar se do dinheiro com que Sua Magestade socorre annualmente este Estado a porção necessária para o dito farda- 251
mento para cuja remessa apliquem Vossas Merces as diligencias necessárias porque hé muito precizo este fardamento. Como para a conservação dos domínios deste Estado, e sus- tentação das praças conquistadas se consomem muitos effeitos, ao Conselho da Fazenda envio a relação dos que são necessá- rios para cuja remessa se aplicarão Vossas Merces tãobem com igoal cuidado. Pela copia do termo assinado por Cosme Damião Pereira Pinto capitão de mar e guerra da nau 5. Francisco Xavier da monção de 750 que se remeteo ao Conselho da Fazenda de que a Vossas Merces se fes avizo, constará que se obrigou elle a repor nesse reyno o valor da meya liberdade quando Sua Magestade lhe não permetisse a inteira com que foi, e na falta desta permis- são devião Vossas Merces cobrar pelas fazendas do dito capitam de mar e guerra a importância da dita meya liberdade, o que podem fazer por estar elle nesse reyno. Na forma da ordem de Sua Magestade expedida pela secre- taria de Estado remeto entregues ao mestre e contra mestre desta nau Nossa Senhora de Monte Alegre cento e secenta quintaes de pimenta mussiça do Sunda, em outros tantos sacos, bem acondi- cionados e sinetados que vão no payol da mesma nau que hé [164 v.] por conta do producto da pimenta que no anno de 743 foi para esse reino, e Sua Magestade ordenou andasse em giro para hum fundo, em beneficio deste Estado. Vossas Merces a mandarão receber segundo o conhecimento que remeto incluzo. Por se acharem os armazes deste Estado com grande por- ção de canos, e fechos de espingardas que se podem reduzir a armas o que cá ha de huma excessiva despeza, e gastará muito tempo, me resolvi a remeter para esse reyno o numero que con- tem a relação junta para que com mais brevidade possão ser lá remontados, e vão receitados ao mestre desta nau Nossa Senhora de Monte Alegre no seu livro de que Vossas Merces mandarão tomar conta. De os guarde a Vossas Merces muitos annos. Goa 6 de Fevereiro de 1752. João Jozé de Mello Conferida com a propria. Lixboa 5 de Outubro de 1753. João Soares Espinoza 252
213. [164 v.] Carta que escreveo a esta Caza o governador de Moçambique em Novembro 23 de 1752, recebida em 7 de Setembro de 1753 Senhor provedor e mais officials da Caza da índia ('). Chegarão dous hyactes, que Sua Magestade foy servido mandar para o serviço desta praça, S. Anna e S. Francisco de Paulla comandado pelo primeiro pilloto João Gomes Lixboa aos onze de Agosto com hum só doente, e toda a sua equipagem sãa, S. Francisco Xavier comandado pelo primeiro pilloto Theodorio Ferreira de Moraes aos dous de Septembro com menos sette homens que lhe fallecerão na viagem, e com sinco doentes. A nau Nossa Senhora do Monte Alegre entrou arribada neste porto aos dezanove de Julho depois de ter estado alguns dias no rio de Fernão Vellozo que fica dezoito legoas ao Norte desta capital, adonde mandei práticos que a trouxerão para este porto, e socorrer de mantimentos de que tinha grande falta. Aqui se lhe fizerão os consertos precizos e reformou toda a sua piparia em que as barattas e as furmigas fizerão tal estrago que delle proveyo faltar lhe agoa para continuar a sua viagem, e ver se [165] precizada de tudo o que foy precizo, e coube na estreiteza da falta de meyos que seta praça quazi sempre padece. Deos goarde a Vossa Senhoria e Merces muittos anos. Mossambique 23 de Novembro de 1752. Francisco de Melo de Castro Conferida com a propria. Lixboa 6 de Outubro de 1753. João Soares Espinoza 214. [165] Carta que escreveo o provedor da Fazenda Real do Estado do Brazil ao gover- nador e officiaes desta Caza da índia recebida em 7 de Setembro de 1753 (2) Em vinte quatro do mez de Fevereiro do prezente anno chegou ao porto desta cidade a nau da índia Nossa Senhora do Monte Alegre, de que hé capitam Antonio de Brito Freyre, e f1) A margem: Resposta a (olhas 170v. (*) A margem: Resposta a folhas 168. 253
fazendo com elle e mais officiaes e mestrança do termo de deli- gencia da copia junta em vinte e sinco do dito mez e anno com assistência do dezembargador procurador da Fazenda se mostra que sahirão de Goa em dez de Fevereiro de 1752 em companhia da nau Nossã Senhora do Vencimento de que era capitam de mar e guerra Francisco da Cunha de Araujo e fizerão boa con- cerva até o Cabo de Cochim e chegando a altura de trinta e seis grãos, e quatro minutos ao sul do Cabo de Boa Esperança, encon- trarão calmas, e ventos contrários, e que em vinte de Mayo de 1752 por estarem faltos de agoa, e de dietas para os doentes, se rezolverão a arribar a Mosambique, chegando primeiro a Baia de S.t0 Agostinho, para melhor se refrescarem todos; e no dia 28 de Junho por se acharem ao norte de Mosambique nove legoas, se rezolverão pela muita falta de agoa que tinhão a tomar o porto do rio de Fernando Vellozo, donde passando a Mosambique, sahi- rão daquele em trinta de Novembro do dito anno, e tomarão desta Baia na forma do seu regimento, e que a nau nessesitava [165 v.] de duas andaynas de pano duas amarras, dous viradoures, huma amarreta, cabos de laborar de se reprepar a proa, cepos, huma bomba, e vãos no mastro da mezena, e de calafetar-se, e o mais que o concerto descobrir. A vista destas respostas, fui a dita nau com a mestrança desta Ribeira, assistindo o dezembargador procurador da Fazenda, e pelo exame que nella fizerão da copia junta acharão que hera precizo ser de todo calafetada por fora, e por dentro, as duas cobertas, tolda e amorada do convez, e de carpinteiro o que se descobrir vãos da mezena e de calafetar-se, e o mais que o con- certo descobrir. De tudo dou conta a Vossas Merces para o saber e que fico cuydando com toda a delegencia no concerto da dita nau para se preparar de tudo que carecer, e poder fazer viagem para Lixboa. Baia 2 de Março de 1753. O provedor mor da Fazenda Real do Brazil, Manoel de Mattos Pegado Serpa Conferida com a propria. Lixboa 7 de Outubro de 1753. João Soares Espinoza 254
215. [165 v.] Carta que escreveo o provedor da Fazenda Real do Estado do Brazil, ao provedor e officiaes desta Caza da India (J) Nesta nau Nossa Senhora de [166] Monte Alegre, que veyo do Estado da India, e de que hé capitam Antonio de Brito Freire, mando o termo da sua chegada a este porto em 25 de Fevereiro do prezente anno, e dos goardas, que logo mety, e copia do titulo (?) das liberdades, e lista dos cafres despachados em Goa, e termo das fianças que derão, e o despacho do facto do uzo, e da deligencia, para a entrega das liberdades, e copia da carta do vedor Fazenda. Mando mais os livros do registo das fazendas que vinhão nesta nau, que se remeteo de Goa a esta Provedoria mor, e des- carga na forma da ultima ordem de dezaseis de Abril de trinta e outo, e consta as fazendas que se tirarão para o despacho da alfandega, e as que se não venderão, nem sahirão da mesma nau, e outrossim se carregou na mesma algum pau Brazil e madeiras pertencentes a Sua Magestade para construcção de navios, que constão da rellação junta e por ella a carga que nesta cidade recebeu a dita nau, o que tudo faço prezente a Vossas Merces para o saberem, e se me não offerece mais de que o faça. De os goarde a Vossas Merces muitos annos. Bahia e de Mayo 27 de 1753. O provedor mor da Fazenda Real do Brazil. Manoel de Mattos Pegado Serpa Conferida com a propria. Lixboa 8 de Outubro de 1753. João Soares Espinoza (*) À margem: Resposta a folhas 168. 255
216. [166] Carta que escreveo o provedor da alfandega da cidade da Bahia a esta Caza escrita a 31 de Mayo de 1753 Respondida a fls. 167 Senhor provedor e officiaes da Caza da India e Mina ('). A esta carta remeto inserta a 2." via das rellassoens das fazendas, que se despacharão nesta alfandega vindas em a nau da índia Nossa Senhora do Monte Alegre, que no prezente anno aportou a esta cidade assim das que pagarão direitos de dizima, como das que se derão livros delia. Também por esta rellação se mostra as que se repozerão a bordo da mesma nau entregando se a seus donos. As que mais se despacharão, e tinhão ficado na dita alfan- dega [166 v.] da referida nau no anno de 1750 e das subsequen- tes e Nossa Senhora das Necessidades e Nossa Senhora da Cari- dade e 5. Francisco de Paula consta de outras duas rellaçoens também juntas. Em conformidade de tres que Vossas Merces remeterão mandei cobrar das pessoas nellas contheudas o que devião a essa Caza menos a quantia de 137$948 de que se me aprezentarão certidoens em forma de haver satisfeito nella os direytos dividos o padre João Antunes procurador geral da Provedoria de Goa da Companhia de Jesus a que junta a de 2:879$590 reis que remeto nos cofres do comboy da presente frotta que Vossas Merces mandarão receber pelo conhecimento incluzo fas a de 3:017$538 reis importância das referidas rellaçoens. Deos traga a salvamento a nao que se espera e ja tarda da presente monção para que eu tenha continuado este gosto de ser- vir a Sua Magestade e a Vossas Merces a quem dezejo prefeita saúde. O mesmo Senhor guarde a Vossas Merces muitos annos. Bahia e de Mayo 31 de 1753. Rodrigo da Costa de Almeyda Additamento a sobredita carta posto a margem delia. P. S. Pela certidão incluza do escrivam da Fazenda Real ficarão Vossas Merces entendendo que nesta cidade se não fas pagamento algum aos homens de armas dos capitaens de mar (*) A margem: Resposta a folhas 167. 256
e guerra das naus da índia cuja averiguação me encarregarão Vossas Merces por carta de 25 de Novembro do anno passado. Conferida com a propria. Lixboa 9 de Outubro de 1753 (*). João Soares Espinoza 217. [166 v.] Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda do Estado do Brazil ao provedor e officiaes desta Caza escripta a 30 de Mayo de 1753 Senhor provedor e oficiaes da Caza da índia (2). Da copia junta se mostra as fazendas em que se fes toma- dia pertencentes a [167] João da Cruz marinheiro da nau da índia Nossa Senhora do Monte Alegre, que vay para esse reino em cumprimento da ordem copiada de folhas 18 athe folhas 113v. que dispõem neste caso semelhantes fazendas serem confiscadas com a aplicação do seu producto folhas 15 julgado o confisco delias, e postas em praça se venderão em leulão publico, e ava- liadas, por não haver mayor lanço, que o de Jeronimo de Araujo Pimenta rematou este as ditas fazendas como consta da copia dos authos, em pouco de cento secenta e outo mil novecentos e outenta reis de que pertence a Caza da índia em cumprimento da mesma ordem cento e doze mil seiscentos, e cincoenta e qua- tor reis que recebeo o thezoureiro geral Pedro Francisco Lima que remete no cofre da nau de guerra Santo Antonio pelo conhe- cimento incluzo ao thezoureiro da dita Caza de que deve vir conhecimento em forma para a conta do dito thezoureiro. De que dou conta a Vossas Merces para o saberem como também, que nesta nau vay debaixo de prisão o dito marinheiro João da Crus. De os guarde a Vossas Merces muitos annos. fiahia 30 de Mayo de 1753. Manoel de Mattos Pegado Serpa Conferida com a propria. Lixboa 9 de Outubro de 1753. João Soares Espinoza (x) A margem: Está registada a folhas 161. (2) A margem: Resposta a folhas 168. 257 17
218. [167 v.] Copia da carta, que por esta Caza da India se escreveo ao provedor da alfandega da cidade da Bahia Senhor provedor da alfandega da cidade da Bahya (l). Com a chegada da frota dessa cidade a esta corte, recebe- mos em segunda e primeira via a carta de Vossa Merce, em que nos remete o extracto das fazendas que se despacharão nessa alfandega, vindas da India, em a nao delia Nossa Senhora do Monte Alegre, que nessa cidade tinha aportado, fazendo nos espe- cial narração, das que pagarão direitos da dizima, como das que venderão livres, e das que se repuzerão a bordo da dita nao, e nellas se intregarão a seus donos. Também ficamos intregues das outras relaçoins, que contem as fazendas, que ficarão nessa alfandiga, vindas na mesma nao, no anno de 1750, e das sesubquentes Nossa Senhora das Neces- sidades e Nossa da Charidade e S. Francisco de Paula. Pello conhecimento que Vossa Merce nos remete de 2:819$590 se recebeo nesta Caza a dita quantia de que inviamos conheci- mento em forma do thezoureiro da dyta Caza, para descarga do dessa alfandiga. Remetemos a Vossa Merce a relação das pessoas que não pagarão os direitos dividos, a esta Caza, para serem executados seus fiadores, o que recomendamos a Vossa Merce faça logo executar por serviço de Sua Magestade fazer remeter o dinheiro no cofre da nao de guerra. Não se nos ofrece mais que o exage- rar o bom procedimento de Vossa Merce a bem da arrecadação da real Fazenda no que certamente Sua Magestade se dará por bem servido. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 11 de Fevereiro de 1754. João Soares Espinoza Bernardo de Almada Castro e Noronha Conferida com a propria, escripta por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 11 de Fevereiro de 1754. João Soares Espinoza (l) A margem: Resposta da carta a folhas 166. 258
219. [168] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao provedor mor do Estado do Brazil Senhor provedor mor do Estado do Brazil ('). Recebemos antes da chegada da frota a carta de Vossa Merce de 2 de Março do anno passado, em que nos faz avizo da chegada da nao da índia Nossa Senhora do Monte Alegre a esse porto fazendo nos especial narração de sua derrota, e do estado em que chegou, concertos de que necessitava, e o mais que consta da copia dos exames, e mais termos que sobre o refe- rido mandou fazer. Com a chegada da sobredita nao a esta corte, nos foy entre- gue outra carta de Vossa Merce de 27 de Mayo do dito anno, em que com outra semilhante copia dos termos, e exames que mandou fazer, sobre o estado em que chegou a dita nao, nos remete também relação dos cafres despachados, titulo das liber- dades, termos das fianças, e de todas as mais deligencias que Vossa Merce obrou, a beneficio da Fazenda Real, remetendo nos também o livro do registo que de Goa se remeteo a essa Prove- doria mor, avizando nos juntamente da madeira que se embarcou para construção dos navios de Sua Magestade. Na mesma ocazião recebemos outra carta de Vossa Merce escrita a 30 do dito mez, e anno em que nos fas avizo da remeça de 112$654 reis pertencentes a tomadia que se fes a João da Cruz marinheiro da mesma nao remetida a dita quantia no cofre da nao de guerra S.'° Antonio onde também vem prezo o dito reo e da entrega daquella quantia nesta Caza [168 v.] se passou o conhecimento, em forma pello thezoureiro delia que vay incluzo. Ao provedor da alfandega dessa cidade remetemos a relação para serem executados os fiadores das pessoas que não pagarão os direitos dividos a esta Caza, e Vossa Merce por serviço de Sua Magestade aplicava toda a boa deligencia para se haver de cobrar este dinheiro que se deve remeter no cofre da nao de guerra. Nestas todas deligencias que Vossa Merce obra se acrecenta em nós o bom conceito que temos feito do zello, e actividade com que Vossa Merce serve a Sua Magestade que Deos guarde e a Vossa Merce por muitos annos. Lixboa 10 de Fevereiro de 1754. (l) A margem: Respostas das cartas a folhas 165, folhas 167. 259
Conferida com a propria feyta por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 11 de Fevereiro de 1754. João Soares Espinoza 220. [ 169 ] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da Índia (') Senhor vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia. Com a chegada da nao Nossa Senhora do Monte Alegre a esta corte recebemos a carta de Vossa Merce, e athé o prezente não tem chegado a outra nao que o anno passado esperávamos e nos fica o receyo de que por algum incidente, arribaria Com a mesma carta nos foi entregue a relação dos marinhei- ros, e mais officiaes precizos para a lutação da dita nao, e forão aprezentados os seis homens de armas pello cappitam que a commandou, o que servirá a Vossa Merce de avizo, para o dezo- brigar da fiança que a este respeito deu nesse Estado. Foi também entregue nesta Caza o regimento da carga, reme- tido do Consselho da Fazenda, aonde Vossa Merce o inviou, como também recebemos a lista por onde consta o pagamento que tive- rão os officiaes da dita nao, e sobre as liberdades do cappitam de mar e guerra, e mais officiaes se praticou o costume desta Caza. Para esse Estado na prezente monçam vão tres naos, a de viagem da Invocaçam S.'° Antonio e Justiça commandada pello cappitam Jozé Precopio dos Reis Moreira com 85 marinheiros, 32 artilheiros, 20 gorumetes, 18 pagens. A segunda na qual vay o Ill.mo e Ex.mo Conde de Alva vice rey desse Estado, hé a nao Nossa Senhora das Brotas commandada pello cappitam de mar e guerra Gaspar Pinheiro da Camara Manuel [169 v.] com 65 marinheiros, 30 artilheiros, 16 gorumetes, 18 pagens. A terceira he da Invocação Nossa Senhora da Conceição e S.t0 Antonio de Padua comandada pello sargento mor Alexandre Antonio de Souza Pereira, com 65 marinheiros, 30 artilheiros, 16 gorumetes, 18 pagens. Em companhia das ditas naos vão mais duas de Feleciano Velho Oldemberg, em que vão 140 soldados, 70 em cada huma, advertindo que os 70 soldados que vão em o corsário S- Jozé se (l) A margem: Resposta da carta a folhas 163. 260
hão de dezembarcar em Moçambique, e os outros 70, que vão em o corsário S.'° Anna são para o serviço desse Estado. Remetemos a Vossa Merce 3:228$000 em dinheiro, que hão de entregar os officiaes declarados no conhecimento junto o qual dinheiro he o produto da pimenta, que na mesma nao Vossa Merce remeteo, e constava dela conhecimento; Vossa Merce reme- terá outro deste recebimento, para a conta do thezoureiro desta Caza. Também vão dois conhecimentos, que importão a quanthia de 40 contos de reis, a entregar á ordem do vice rey, e pella secre- taria do Estado se fará avizo ao dito vice rey sobre a aplicação do dito dinheiro, de que também ha de vir conhecimento em forma para a conta do dito thezoureiro desta Caza. Foi attendida a proposta de Vossa Merce sobre a utilidade de se inviar desta corte o fardamento para as tropas, e com effeito se remetem a Vossa Merce as fardas, que constão dos conheci- mentos juntos, entregues ás pessoas nelles declaradas, e dos mais conhecimentos constará tudo o mais que se remete para esse Estado, de que de todo o remetido virá conhecimento em forma. Vossa Merce nos fará avizo do soldo, que cobrão nesse Estado os homens de armas do cappitam de mar e guerra, alem das suas liberdades, [170] e se os mantimentos que recebem, se reputão pello dito soldo, a qual informação nos he preciza para milhor expediente do serviço de Sua Magestade. O cappitam de mar e guerra Gaspar Pinheiro da Camara Manoel ha de cobrar nesse Estado de seis mezes de seu soldo, e meza hum conto trezentos e vinte mil reis, que remetemos na mesma nao em que vay o dito cappitam que hão de entregar os officiaes nomeados no conhecimento junto, e este pagamento lhe ha de Vossa Merce mandar fazer no mesmo dinheiro deste reyno que remetemos, por assim o detreminar Sua Magestade que Deos guarde e a Vossa Merce por muitos annos. Lixboa 30 de Março de 1754. Bernardo de Almada Castro e Noronha João Soares Espinoza Conferida com a propria feyta por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 30 de Março de 1754. João Soares Espinoza 261
221. [170 v.] Carta que por esta Caza da India se escreveo ao governador e cappitam general do Prezidio de Mosambique (') Senhor governador e cappitam general do Prezidio de Mon- sambique. Recebemos com a chegada da nao Nossa Senhora de Monte Alegre a esta corte, a carta de Vossa Senhoria em que nos fás avizo de serem chegados os dous hyates, que se remeterão para o serviço dessa praça, fazendo-nos especial narração do estado em que a esse porto chegou arribada a sobredita nao, e da forma que Vossa Senhoria ordenou o seu provimento havendo se com aquella exacção, e actividade com que constuma empregar se no real serviço. Na prezente monção em que para Goa vão tres naos vão também dous corssarios de Feleciano Velho digo vão tres naos em huma das quaes vay por vice rey dos Estados da índia o Hl mo e Ex.mo D. Luis Mascarenhas a quem Sua Magestade nova- mente fes a merce de conde de Alva, vão também dois corssarios de Feliciano Velho em hum destes da Invocação S. Jozé vão settenta soldados que han dem ficar nessa praça para o serviço delia. Pellos conhecimentos incluzos consta a missanga que se car- regou por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade com a declaração da nao em que vay, e pessoas a quem se entregou. Vossa Senhoria ordenará ao feitor da Fazenda Real mande pôr em arrecadação a dita missanga passando conhecimento em forma, que remeterá a esta Caza e sobre a aplicação terá Vossa Senhoria avizo pella secretaria de Estado na forma que se costuma. Deos guarde a Vossa Senhoria muitos annos. Lixboa 30 de Março de 1754. Conferida com a propria, feyta por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 30 de Março de 1754. loão Soares Espinoza (l) A margem: Resposta da carta a folhas 164. 262
222. [171] Carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador e cappitam general do Prezidio de Monsambique Senhor governador e cappitam general do Prezidio de Mon- sambique. No primeiro do prezente mez, partirão desta cidade as tres naos que se expedirão para o Estado da India, e por ellas escre- vemos a Vossa Senhoria, fazendo lhe avizo de que na companhia delias hião dous corssarios de Feleciano Velho, em hum dos quaes da Invocação S. Jozé se embarcarão settenta soldados que hão de ficar nessa praça para o serviço delia, e como as ditas naos par- ticem, e os corssarios se demoracem fazendo agora viagem; por elle repetimos o mesmo avizo. Deus guarde Vossa Senhoria muitos annos. Lixboa 12 de Abril de 1754. Conferida com a propria, escripta por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 31 de Março de 1754. João Soares Espinoza 223. [171 v.] Carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Em as naos que se expedirão para esse Estado em o pri- meiro de Abril do prezente anno escrevemos a Vossa Merce em primeira, segunda via fazendo lhe avizo do que nellas se lhe reme- tia, e de que na companhia das mesmas hião dous corssarias de Feleciano Velho com settenta soldados cada hum havendo de ser para o serviço da praça de Monsambique, os que hião em o corssa- rio da Invocação S. Jozé, que partio em doze do dito mez de Abril, e os corssarios S.'° Anna, que the agora se demorou, por sertas razões do serviço de Sua Magestade, e agora parte, são para o 263
serviço desse Estado, e he o que por ora somente se nos offerece dizer a Vossa Merce que Deus guarde muitos annos. Lixboa 25 de Junho de 1754. Bernardo de Almada Castro e Noronha João Soares Espinoza Conferida com a propria feita por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 26 de Junho de 1754. João Soares Espinoza 224. [172] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em [19 de Outubro de 1754] (') Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada da nao de viagem da prezente monsam o. Francisco Xavier e Todo o Bem, receby a carta de Vossas Merces e com ella a noticia de que ficavão Vossas Merces com saúde, o que estimo muito. Volta para esse reino a mesma nao consertada e reparada de todo o nessesario, e porque o cappitam de mar e guerra delia José Lane faleceo na viagem, vay em seu lugar Caetano Correia de Sá provido neste Estado, e leva os seus proprios officiaes, e em lugar de alguns que falecerão na viagem, vam outros de cá providos para encher a lotação, e alem destes officiaes e passa- geiros vão sessenta e dous marinheiros, dezanove artilheiros, vinte e três pagens, e dezoito goromettes todos pagos na forma do estillo, de que remeto a Vossas Merces a lista induza. O dito cappitam de mar e guerra vay afiansado para nessa Caza aprezentar os seus seis homens de armas em carne, e não o fazendo repor a importância dos mantimentos, e valor das liber- dades que tem cobrado de que Vossas Merces farão avizo. Ao Consselho da Fazenda remeto o proprio caderno de registo da carga que esta nao leva deixando cá a copia na forma do expe- diente tomado para se evitarem os requerimentos costumados. Envio a Vossas Merces a lista por honde ce nota o paga- mento que tem tido os officiaes desta nao de suas liberdades, e (') A margem: Respondido a folhas 177. 264
o de passagem que o segundo cirurgião da nao Estella que veyo de socorro no anno de 1741 a este Estado e ficou nelle servindo a Sua Magestade. Os sessenta contos de reis por nove [172 v.] mil trezentos settenta e sinco dobras, e os quatro contos e outocentos mil reis, por sette contos, e cincoenta dobras todas de seis mil e quatro- centos reis, que vierão nesta monssão a cargo do piloto e mestre desta nao como também os mais effeitos que trosserão, assim o dito mestre como o meirynho, se pôs tudo em boa arrecadação, e carregando ce em receita ao feitor desta cidade, se pagarão conhecimentos em forma para a conta do thezoureiro dessa Caza, e as levão os ditos officiaes para a sua desobrigação, e a Vossas Merces remeto as vias delles. Tem se posto em execução o que Sua Magestade ordena sobre o desconto nos soldos dos officiaes militares que vierão para este Estado no anno de 1740 deixando nessa corte parte dos mes- mos soldos aplicados para alimento de suas famílias, de que dou conta ao dito senhor pello Consselho da Fazenda donde se me expedio a dita ordem. A rellação que Vossas Merces me pedem de tudo o que cobrão neste estado os cappitães das naos que vão para esse reino pertencente aos seus seis homens de armas, remeto encluza. Ponho na prezença de Sua Magestade pello Consselho da Fazenda a rellação dos effeitos que são necessários para este Estado, e nellas se comprihendem as que na monção passada se pedirão pella nao Nossa Senhora do Monte Alegre que arribou a Monsambique como será a Vossas Merces prezentes com a che- gada delia. Vossas Merces apliquem todas as diligencias possíveis para a remeça destes effeitos, e juntamente a que as aduellas de pipas que vem desse reino sejão de milhor madeira, porque as que vierão nestas monções forão de ruim qualidade, o que concurreo igual- mente para a dita arribada, e por isso ordenei que o piparia que vai nesta nao fosse do resto das aduellas antigas para se não expe- rimentar a mesma ruína. Entregue ao mestre e contramestre desta nao vão quarenta e hum candis, e des arrates de pimenta macissa da Sunda por duzentos e des sacos bem acondecionados, e senetados de n.° 1 the 210, e com a marca — Rey — e fas o custo que consta da rel- lação incluza, a qual remeça se fas [173] em execução da ordem de Sua Magestade expidida pello secretario de Estado, por conta do fundo que o dito senhor tinha mandado estabelecer a favor deste Estado de que remeto a Vossas Merces os conhecimentos dos ditos offeciaes para porem em arrecadação a dita pimenta não fazendo a Vossas Merces duvida de estar declarado em cada saco o pezo de tres arrobas que foi equivocação devendo ser tres arro- bas, e quatro arrates, e não se pode remediar isto porque se adver- tio na diferença dos pezos depões de estarem os sacos embarcados 265
no payol desta nao, e no mais seguirão a ordem do mesmo senhor. A cargo dos mesmos officiaes se remete também quarenta e cinco candis, duas arrobas, e onze arrates da dita pimenta da Sunda, por duzentos e trinta sacos bem acondicionados, seneta- dos de n.° 1, the 230, com marca — Rey — e contra marca F para o emprego do fardamento das tropas melitares deste Estado na forma que reprezento a Sua Magestade pello Consselho da Fazenda, e a Vossas Merces remeto os conhecimentos dos ditos officiaes para se arrecadar a dita pimenta, como também a rella- ção do custo delia. Pesso a Vossas Merces se apliquem á deligencia da remeça do dito fardamento, escuzando ce os sapatos, e meyas por ser couza que cá se pode fazer, e com mais commodo, e de mais duração, e os xapeos venhão sem galões, porque estes aju- dão a mais depreça lhe dar o bicho. Deus guarde a Vossas Merces, etc. Goa 30 de Janeiro de 1753. D. João Jozé de Mello Conferida com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 27 de Junho de 1754. João Soares Espinoza 225. [173 v.] Copia que a esta Caza escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Em vinte de Fevereiro do prezente anno chegou ao porto desta cidade a nao da índia 5. Francisco Xavier e Todo o Bem, de que he cappitam de mar e guerra Caetano Correia de Sá, e fazendo com elle, mais officiaes e mestrança o termo de deligen- cia da copia junta, no dia 20 do dito mes e anno, com assistência do dezembargador procurador da Fazenda, se mostra que sahirão de Goa em nove de Fevereiro do anno proximo passado de mil settecentos e cincoenta e tres, e em sua concerva a palia S. Pedro. e a nao Nossa Senhora da Mezericordia de que hera cappitam João de Mello Sarayva que as comboyou the a altura do Cochim, e que chegando a altura de trinta e sinco grãos e meyo por razão 266
do tempo lhe não dar lugar, arribarão a Monsambique, onde che- garão em vinte e dous de Junho de mil e settecentos e cincoenta e tres, e daquelle porto sahirão em quatro de Dezembro do dito anno, e que tomarão o porto desta cidade na forma de seu regi- mento que a nao carecia de ser fabricada athe o lume d agoa, crenada, e de huma andayna de pano novo, e concertado o que tem de huma amarra, huma ancora, e algum massame. A vista destas respostas fuy a ditta nao em a mestrança desta Ribeira, assestindo o dezembargador procurador da Fazenda, e pello exame que nella fizerão em vinte e dous de Fevereiro do prezente anno da copia junta, acharão ser precizo, pella razão de fazer no discurço de meya ora, tres polegadas e meya de agoa, que produzião settenta e cinco inchassos delia, que devia virar de crena a dia nao, para se lhe calafetar o fundo, alem da obra de calafettos [174] de que necessitão os altos e outrosim carecia de duas curvas na coberta por se acharem quebradas, como de todo o mais concerto, que com a crena se descobrisse. Fico cuydando com toda a deligencia no concerto no concerto (sic) da dita nao, para se por em estado de poder continuar a via- gem para esse reyno, o que faço prezente a Vossas Merces para o saberem. Deus guarde a Vossas Merces. Bahia 2 de Março de 1754. Manoel de Mattos Pegado Serpa Conferida com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 27 de Junho de 754. João Soares Espinoza 226. [174] Carta que escreveo a esta Caza da índia o vedor da Fazenda Real do Estado da índia, rece- bida em 19 de Outubro de 1754 (') F) Esta carta é a copia da que vem a páginas 172-173. 267
227. [176] Copia da carta que desta Caza da índia escreveo o provedor da alfandega do Estado do Bra- zil recebida em 21 de Outubro de 1754 Senhor provedor e officiaes da Caza da India e Mina. Por esta frota que principiou entrar neste porto em onze de Abril do corrente anno recebi, a segunda via da carta de Vossas Merces de 28 de Fevereiro que acompanhou a relação do que estavão devendo dessa Caza vários fiadores dos despachos feitos nesta alfandega das naos Nossa Senhora das Necessidades, Monte Alegre e Char idade. Tudo mandei cobrar que remeto no comboy da mesma frota, como consta do conhecimento incluzo, menos a quantia de noventa e nove mil seiscentos outenta e sete reis que mostrou Manoel João Vianna por certidão estar satisfeita dessa dita Caza, como se vê da relação inserta do escrivam desta alfandega. Por outras mais autrosy juntas, de que envio só segunda via na forma das ordens de Sua Magestade se informarão Vossas Merces das fazendas que se despacharão nesta dita alfandega da nao S. Francisco Xavier, e Todo o Bem que na monção pas- sada arribou a Monsambique, e neste porto entrou em vinte de Fevereiro, e não menos das que havião ficado na mesma alfan- dega das naos Nossa Senhora das Nescessidades, Charidade, e Monte Alegre, com destinção, e clareza das que pagarão, ou não os direitos da dizima, como igualmente das que se repuzerão a bordo da referida [176 v.] nao S. Francisco Xavier, entregando se a seus proprios donos. Fico para servir a Vossas Merces que Deos guarde muitos annos. fíahia, e de Agosto 6 de de 1754. Domingos da Costa de Almeida Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 30 de Outubro de 1754. João Vicente de Miranda 26S
228. [176 v.] Copia da carta que escreveo a esta Caza da India o provedor mor da Fazenda Real do Brazil recebida em 21 de Outubro de 1754 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. A nao S. Francisco Xavier, e Todo o Bem, que veyo do Estado da índia, de que hé cappitam Caetano Correa de Sáa, forão Vossas Merces sientes da sua chegada, como também do concerto que necessitava, o que nesta ocazião também o faço com os termos do dia que entrou neste porto, e dos goardas que logo meti a bordo, a copia do titulo das liberdades, e lista dos cafres, que se despacharão em Goa, e termo das fianças que derão, e do despacho do fato d ouro, e da deligencia para a entrega das liber- dades, e copia da carta do vedor da Fazenda; vão mais os livros do registo das fazendas, que vinhão nesta nao, que se remeteo de Goa à Provedoria mor deste Estado, e da mesma sorte da descarga na forma da ultima hordem de dezaceis de Abril de mil setecentos, trinta e outo, e conta das fazendas, que se tira- rão para o despacho da alfandega, [177] e as que se não ven- derão, e se tornarão a recolher na dita nao, e outrosim se carre- garão na dita as madeiras para construção de navios, que constão da relação junta, e por ella a carga, que nesta cidade recebeo a mesma nao, indo esta comboyada, em corpo de frota pella fra- gata de guerra Nossa Senhora das Nescessidades, de que hé commandante Antonio Pereira Borges; o que a Vossas Merces faço tudo prezente e se me não ofrece mais do que o faça. De os goarde a Vossas Merces muitos annos. Bahia 6 de Agosto de 1754. Manoel de Mattos Pegado Serpa Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lisboa 30 de Outubro de 1754. João Vicente de Miranda 269
229. [177] Copia da carta que por esta Caza da Índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia (l) Com a chegada da nao S. Francisco Xavier e Todo o Bem a esta corte, recebemos a carta de Vossa Merce sem que athe o prezente tenha chegado a outra nao que esperávamos o anno passado, e entendemos que arribaria por algum incedente, como a esta também sucedeo. Com a mesma carta nos foi entregue a relação dos mari- nheiros, e mais officiaes precizos para a lotação da dita nao, e forão aprezentados seis homens de armas pello cappitam que a comandou o que servirá de avizo a Vossa Merce para o dezo- brigar da fiança que deu nesse Estado a este respeito. Foy também entregue nesta Caza, remetido do Consselho da Fazenda o registo da carga, aonde Vossa Merce o inviou: tam- bém recebemos a lista por onde consta [177 v.] o pagamento que tiverão os officiaes da dita nao, e sobre as liberdades do cappitam de mar e guerra, e mais officiaes se praticou o costume desta Caza. Para esse Estado na prezente monção torna a nao de viagem 5. Francisco Xavier e Todo o Bem comandada pello cappitam Luis Pereira de Sá e Saldanha con outenta e cinco marinheiros, trinta artilheiros, vinte e seis gorumetes, outo pagens, e duzentos e noventa soldados. Pello conhecimento induzo, que remetemos a Vossa Merce da quantia de seis contos quatrocentos e outenta e quatro mil seiscentos e dos reis, vera Vossa Merce o que produzio a pimenta que veyo desse Estado, em a dita nao S. Francisco Xavier e Todo o Bem, o anno proximo passado, e no mesmo conhecimento vay destinto o que pertence a Cayxa Melitar, o que toca ao fundo desse Estado como melhor se declara no mesmo conhecimento. Vay mais outro conhecimento da quantia de quarenta contos de reis para se entregarem nesse Estado á ordem do vice rey delle, e sobre a aplicação do ditto dinheyro se fará avizo ao dito vice rey pella secretaria de Estado. E os mais generos que não são dinheiro contão dos mais conhecimentos, que também remetemos, e de todo o remetido virá conhecimento em forma. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Z-ixboa 14 de Abril de 1755. Conferida com a propria, por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa dito dia e era ut supra. João Soares Espinoza (') Resposta da carta a folhas 174 e 172. 270
230. [178] Copia da carta que por esta Caza da Índia, se escreveo ao governador e cappitam general do Prezidio de Monsambique Parte para o Estado da India a nao de viagem 5. Francisco Xavier e Todo o Bem commandada pelo cappitam Luis Pereira de Sá e Saldanha, e entregues ao mestre da mesma nao Joze do Pilar vão os barris de missange, cayxas de quencalharia, fardos de roupa, e mais generos que contem os conhecimentos incluzos, que tudo se carregou por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade Vossa Senhoria ordenará ao feitor da Fazenda Real mande por em arrecadação a dita missanga e mais generos contheudos nos ditos conhecimentos passando outros em forma que remeterá a esta Caza, e sobre a aplicação terá Vossa Senhoria avizo pella secretaria de Estado na forma que se costuma. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos annos. Lixboa 14 de Abril de 1755. Bernardo de Almada Castro e Noronha João Soares Espinoza Conferida com a propria feita por mim escrivam desta Caza da índia dito dia, e era ut supra. João Soares Espinoza 231. [178 v.] Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda do Estado do Brazil ao pro- vedor e officiaes desta Caza da índia escrita em 5 de Março de 1755 (l) Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Em des de Fevereiro do prezente anno chegou ao porto desta cidade a nao da índia Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paulla a cargo do cappitam Thomaz da Franca e fazendo com elle, e mais officiaes, e mestrança a deligencia da copia junta, com assistência do dezembargador procurador da Coroa, e Fazenda, se mostra, que sahirão do porto de Goa em o primeiro de Feve- reiro de mil settecentos sincoenta e quatro, e em sua conserva (>) A margem: Respondida a folhas 184. 271
a fragata Nossa Senhora do Vencimento de que hera cappitam de mar e guerra João de Mello Sarayva, que as acompanhou athe a altura de Cochim, e que seguindo a sua viagem athe a altura de trinta e seis grãos, por conta do tempo e da muita agoa que fazia a nao, arribarão a Mossambique, honde chegarão em vinte e nove de Mayo do dtio anno, e sahirão em o primeiro de Dezem- bro do refferido, e que tomarão este porto na forma de seu regi- mento, e que a nao carecia de ser fabricada athe o lume da agoa desforrada, e fazer costado fixo, e o que na crena se descobrisse, com tudo o mais que declararão. Em dezasete de Fevereiro fis na dita nao o exame da copia também junta, e com elle reprezentey ao Ill.mo e Ex.mo Governo carrecer a dita nao de descargas, para virar de crena e fazer tudo mais; achando se a dita nao capaz de receber o beneficio que se expreça no dito termo. Deferio o Governo pela portaria da copia junta em cujo com- primento se descarregou a dita nao, recolhendo se tudo nos arma- zéns, com toda a boa arrecadação. Em vinte e sette de Fevereiro descarregada a dita nao fis nella exame e vestoria, assestindo o dezembargador procurador da Coroa, e Fazenda, mestrança desta Ribeira, e todos os offi- ciaes da dita nao, e quatro mestres dos estalleyros desta cidade, e se mostra do termo da copia junta, dizerem todos uniforme- mente [179] que a nao não estava capas de seguir viagem, e menos de conserto neste porto, pela razão de se achar com a mayor parte dos braços dos encollamentos para a proa do groço para bayxo poldres, e também algumas aposturas podres, e agora aberta pela proa e pelo encollamento, com os primeiros, e segundos braços do porão da escotilha para a proa, a mayor parte delles podres por se haverem examinado pelas vegias que se abrirão de poupa a proa no porão, e na alcaxa da parte de fora; e também podres alguns pordigos e olvidos; e outrosim podre em partes o coral da proa. A vista desta delligencia fés prezente a Sua Magestade o refferido pello Conselho da Fazenda deste Estreito de que rezul- tou fazer-se Conselho no 1.° de Março, e nelle se sentou unifor- memente que visto o que contava do estado em que se achava a dita nao, devia dezaparelhar-se, e por se o massame, e tudo pertencente a refferida nao com toda a boa arrecadação dando se conta a Sua Magestade. como tudo se mostra dos ducumentos juntos; o que faço prezente a Vossas Merces para o saberem. Deus guarde a Vossa Merces. .Bahia 5 de Março de 1755. Conferida com a própria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 30 de Agosto de 1755. João Vicente de Miranda 272
232. [179] Carta que escreveo o provedor mor da Fazenda do Estado do Brazil, ao provedor e officiaes desta Caza da India escrita em 29 de Março de 1755 (*) Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. A nao da índia Nossa Senhora das Brotas comandada pelo cappitam de mar e guerra Gaspar Pinheyro da Camara Manuel, chegou com feliz suceço a esta cidade no dia treze de Março do prezente anno; e no mesmo dia fiz a delligencia da copia junta com asistencia do dezembargador procurador régio, como he estillo consta sahirão do porto de Goa em vinte e hum de Dezembro do anno proximo passado com sua conserva a palia S. Pedro, e o patacho S. Miguel, de que herão cappitães D. Angello de Men- donça Furtado, e João Nunez, acompanhando os the a altura de quinze [179 v.] graoz, e sincoenta minutoz da parte do Norte, e na forma de seo regimento tomarão este porto, declarando se que a nao necessitava de alguns caboz de laborar, dirisas, huma gavia, e hum velacho, hum traquete, e dois joanetes novoz, declarando os mestres de carpinteiro, e callafate, que a mesma nao não neces- sitava de couza alguma de seus officios. A vista do que torney como he estillo a dita nao com a mes- trança desta Ribeyra, assestindo juntamente o dezembargador procurador da Coroa e Fazenda, e pela deligencia, e exame que fizerão da copia junta de vinte e quatro de Março acharão que a dita nao carecia de ser recorrida pellos altos de dois corrimões dos corredores do portallo, e hum curvatão novo, e a cana do leme consertada, de huma gavia, e hum vellaxo, hum traquete, dois joanetes, huma vella de estay da proa, hum cobro da ensar- cia, duas oitayxas, e alguns cabos de laborar, e as mais miudezas que se descobriram, assim de carpinteyro, como de callafate. Fico cuydando em por prompta a nao em estado de poder continuar viagem para esse Reyno, do que partecipo a Vossas Merces para o sabeerm. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Bahia 29 de Março de 1755. Manuel de Mattos Pegado Serpa Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza de índia. Lixboa 30 de Agosto de 1755. João Vicente de Miranda (>) A margem: Respondida a folhas 184. 273 18
233. [180] Carta que escreveo, o juis e ouvidor da alfandega do Ryo de Janeiro, ao provedor e officiaes desta Caza da India recebida em 5 de Setembro de 1755 (') Em 23 de Fevereiro, deu fundo neste porto a nao Nossa Senhora da Conceiçam. e Luzitania vinda de Macao, e o cappitam delia Joze Roiz Vareyro despachou nesta alfandega as fazendas, e louça da sua libardade que constão da relação incluza que remeto a Vossa Senhoria para pagar os direitos devidos nessa Caza da India que aqui deu fiança, e para dezoubrigar os fiadores me deve prezentar certidão de os haber satisfeyto. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Ryo de Janeyro 2 de Junho de 1755. Antonio Martinz Brito Conferida com a propria por mim escrivão da receyta desta Caza da índia. Lixboa 12 de Setembro de 1755, escrita em 2 de Junho de 1755. João Vicente de Miranda 234. [180] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o governador e cappitam geral de Macao recebida em 5 de Setembro de 1755 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Pella nao Nossa Senhora da Conceyção que a esta cidade chegou aos onze de Agosto, recebi huma carta de Vossa Senho- ria, recomendando me nella lhe remetesse huma lembrança regis- tada de toda a Fazenda que a dita nao levasse; o que vay incluza nesta tendo se feyto primeiro a delligencia de publicar hum bando na mesma nao cujo treslado remeto a Vossa Senhoria como tam- bém hum termo que mandey fazer ao mestre da mesma nao e contra mestre, que jurão não terem recebido nos porões nem nos (*) A margem: Respondida a folhas 184. 274
agazalhados fazenda alguma que não fosse pertencente a admi- nistração, e fora do que vay registado. Estimarey que tudo seja a satisfação de Vossa Senhoria, e com utillidade dos direytos reaes. Fico para servir a Vossa Senhoria com huma prompta obe- diência. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Macao 2 de Janeiro de 1754. D. Rodrigo de Castro Conferida com a propria por mim escrivam detsa Caza da índia. João Vicente de Miranda 235. [180 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o governador e cappitam general de Mossambique recebida em 5 de Setembro de 1755 (') Senhor provedor e mais officiaes da Caza da Índia. Pelas naos Nossa Senhora das Brotas em que vinha o Illus- trissimo e Excelentíssimo conde vice rey da índia D. Luis Mas- carenhas que entrou neste porto aos 28 de Julho, e Nossa Senhora da Concegção aos 14 de Agosto, em que veyo por conta da Fazenda Real noventa e quatro barris de missanga. de cuja entrega levou conhecimento em forma, para sua dezoubrigação o mestre da mesma nao, recebi as cartas de Vossa Senhoria e Merces, em que me avizão terem recebido as que lhe escrevi na nao Nossa Senhora do Monte Alegre, e da remessa da missanga que se tinha feyto na nao Conceyção. As arribadas das naos da India para esse reino tem sido tão continuadas como sucessivas nestes trez annos, e no prezente com a novidade de ter sido mais sedo, quando vay dos fins de Mayo com agoa aberta; fizeram se lhe no porão os grandes consertos de que necessitava tirando se lhe as madeyras que se acharão podres, e metendo se lhe outras de novo, com que se despendeo tempo, meteriaes, e cabedal, e para que o concerto fosse a satis- fação dos seus officiaes não quis que o mestre desta Ribeira fosse o seu diretor, senão o primeiro carpinteiro da mesma nao Pedro ■ ' » (l) A margem: Resposta a folhas 185. 275
Carvalho, que he muito bom official, porem não deyxa a nao de fazer ainda alguma agoa, em que se culpa a omissão dos mes- mos officiaes da mestrança por lhe não dezencalcarem mais duas taboas, e as da nao andarem lhe com a carga mais para ré, para levantar mais a proa, e fazer se lhe o total conserto que havia mister, e não obstante com o que se fes entenderem os mesmos officiaes estar bem concertada, e em estado de fazer viagem; man- dey o feytor da Fazenda Real com o escrivão de seu cargo a bordo para que o cappitam de mar e guerra, e os mais officiaes e mestrança fossem perguntados se a nao estava com o concerto que fez neste porto capas de perceguir a sua viagem com segu- rança e sem risco da Fazenda Real, a que uniformemente respon- derão que estava capas de continuar a sua viagem, para que nada lhe faltava, e que se fez por termo em que assignarão, como consta do livro da mesma nao em que se lançou alem de outro de fora, que se me entregou. [181] O corsário S. Joze Rey de Portugal chegou aos quinze de Agosto, e dos settenta soldados que conduzia para esta praça, dezembarcarão sessenta hum, e fallecerão nove na viagem, de cuja entrega mandey dar aos cayxas as certidões que pedirão delia, e aos 26 do mesmo mes continuou a sua viagem para Bengalla para donde vinha destinado; e as duas naos da índia tinhão par- tido no dia vinte e quatro para Goa. Diferente furtuna teve a nao de viagem S. Antonio e Justissa. nos vários e difrentes contratempoz, e a mayor parte delles peri- gozos, sendo o mayor risco nesta costa, adonde encalhou duas vezes, athe que tendo a noticia pelo catrayo da mesma nao da grande consternação com que vinhão todos, e a mayor parte da sua equipagem em forma, de que lhe morrerão de toda a guarni- ção athe dar fundo neste porto, aos onze de Outubro, outenta pessoas, e dezembarcarão para o hospital cento sessenta e seis duentes, de que tem fallecido athegora dezanove soldados, e três marinheyros, e ficão duentes sincoenta, mandando a socorrer com gente para a mariação de que tinha falta, e com práticos desta costa, que a trouxerão porque os seus pillotos depois que a nao encalhou no parcel da Ilha do Caldeyra, e livrou daquelle perigo, se dezoubrigarão delia por não serem como dezião pillotos da costa senão de mar largo. Fas alguma agoa depois que encalhou, mas he certo, ce ven- cesse dando a bombo pela manhã, e a tarde, e como aqui se lhe não pode remediar este defeyto por não haver embarcação sobre que vire para crenar nem almazens em que se recolhão com arre- cadação, e cuydado que he precizo as fazendas que trás para se poder consertar, ha de hir para a índia da mesma sorte, para donde detremino expedi la nos princípios de Março, pelo perjuizo que se segue a Fazenda Real de ficar detida mais tempo neste porto, e igualmente aquelle Estado, a falta de gente e dinheiro 276
que lhe condus, adonde he necessário tanto este socorro, como a nao o conserto que só pode ter naquella corte. Deus guarde a Vossa Senhoria e Merces muitos annos. Mossambique 16 de Novembro de 1754. Francisco de Mello de Castro Conferida com a própria por mim escrivão desta Caza da Índia. Lixboa 12 de Setembro de 1755. João Vicente de Miranda 236. [181 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia (') Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Das tres naos com que Sua Megestade foy servido socorrer este Estado na prezente monção chegarão duas Nossa Senhora das Brotas, e Nossa Senhora da Conceyção, e se suppoem arri- bada a nao de viagem S.t0 Antonio' e Justissa, e o corsário S.'° Anna, de Fellicianno Velho Oldemberg. Com a chegada das ditas naos recebi as cartas de Vossas Merces e a certeza de lograrem boa saúde, que muito estimo. Voltão para esse reyno na prezente monção as ditas duas naos antessipando na viagem a Nossa Senhora das Brotas, em que se recolhe o Ill.mo e Ex.mo senhor Marques de Tavora, e vay comandada pello mesmo cappitam de mar e guerra Gaspar Pinheyro da Camara Manoel e alem de seus proprios officiaes e passa- geyros vão sessenta marinheiros, vinte e tres artilheyros, des goru- metes, e vinte e hum pagens todos pagos na forma do estillo, de que remeto a Vossas Merces a lista incluza. O dito cappitam de mar e guerra cobrou neste Estado de seis mezes de seus soldos, e meza, hum conto trezentos e vinte mil reis em meyas dobras que vieram para este pagamento, e os mais officiaes da dita nao carregarão as suas libardades de roupas, que constão do caderno do registo da carga, e ainda que não tive » l1) A margem: Resposta a folhas 186. 277
ordem de Sua Magestade nesta monção sobre os seus agazalha' dos de curvas mandey praticar o mesmo que se executou por ordem de Sua Magestade com os officiaes da nao de transporte Nossa Senhora das Nessecidades na monção de 1751, e assim hão de ser inteyrados os ditos offeciaes das curvas na nao Nossa Senhora da Conceyção, que brevemente ha de partir de cá, e tam- bém das caxas pellas fazendas que os homens de negocio carre- garem, de que remeterey a Vossas Merces a clareza necessária. Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga, que esta nao Nossa Senhora das Brotas leva, deyxando cá a copia na forma de expediente, que se tem tomado neste par- ticular. Os vinte contos de reis, que vierão a cargo do mestre, e pilloto desta nao para o secorro deste Estado, como também o que veyo para o pagamento do dito cappitam de mar e guerra emtregarão os ditos offeciaes, e levão os [182] conhecimentos em forma da receyta do feytor desta cidade para a conta do thezoureiro dessa Caza. Os homens de armas do cappitam de mar e guerra da via- gem, não cobrarão neste Estado soklo, mais que settenta e dous xerafins cada hum delles de mantimentos de viagem alem da sua liberdade da mesma sorte que cobrão os offeciaes da nao. Deos guarde a Vossas Merces etc. Goa 18 de Dezembro de 1754. Christovão de Mello Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 3 de Dezembro de 1755. João Vicente de Miranda 237. [182] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda do Estado da índia (') Senhor provedor, e mais officiaes da Caza da índia. Pella falta da nao de viagem que vinha desse Reyno na pre- zente monção que se supõem arribada volta a nao Nossa Senhora da Conceyção e S.'° Antonio de Pauda, e vay comandada por (*) A margem: Resposta a folhas 186. 278
Antonio Carlos Furtado de Mendonça, e alem dos seus proprios officiaes leva sessenta marinheiros, vinte artilheyros, vinte guru- metes, e vinte e seis pagens, todos pagos na forma do estillo de que remeto a Vossas Merces a lista incluza. O dito comandante que vay com as libardades do cappitam de mar e guerra se obrigou aprezentar nessa Caza os seus seis homens de armas, e não o fazendo repor o vallor dos mantimen- tos da viagem, e das meyas libardades que tem cobrado por ser provido neste Estado, de que Vossas Merces farão avizo. Ao Conselho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga que esta nao leva deyxando cá a copia na forma do expediente tomado neste particular. Emvio a Vossas merces a lista por onde consta o pagamento que tem tido os officiaes desta nao, e os de passagem de suas libardades como também os da nao de transporte Nossa Senhora das Brotas, que partio deste Estado a vinte do mes passado na forma que se praticou por ordem de Sua Magestade na monção de 1751. O fardamento e mais efeytos que vierão a cargo do mestre e meyrinho, desta nao se puzerão em arrecadação e carregando se em receyta ao feytor desta cidade se expedirão os conhecimentos [182v.] em forma para a descarga dos ditos offeciaes. Os homens de armas do cappitam de mar e guerra da nao de viagem não cobrarão neste Estado soldos, mais que settenta e dous xerafins de mantimentos cada hum delles, e tem de libardade dous fardos de roupas, e huma cayxa de valor de 120$ reis, e sendo providos neste Estado tem por a metade as ditas libardades, na forma da ordem de Sua Magestade. Torno por na prezença de Sua Magestade pello Concelho da Fazenda a rellação dos effeytos que as monções passadas se pedirão por serem muito necessárias e Vossas Merces se apliquem a remessa delles. Entregues ao mestre e contra mestre desta nao vão vinte e quatro candins hum quintal e huma aroba de pimenta de Sunda por cento e dous sacos bem acondicionados com a marca Rey, e fez o custo que conthem a rellação incluza, a qual remeça se faz em execução da ordem de Sua Magestade expedida pello secreta- rio de Estado por conta do fundo que o dito senhor manda esta- bellecer, a favor deste Estado de que remeto a Vossas Merces o conhecimento dos ditos offeciaes para por em arrecadação a dita pimenta, e seguir nesta parte a ordem do mesmo senhor. Deus guarde a Vossas Merces. etc. Goa 23 de Janeyro de 1755. Chistovão de Mello 279
Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 4 de Dezembro de 1755. João Vicente de Miranda 238. [183] Copia da carta que a esta Caza escre- veo o provedor da alfandega da cidade da Baia (') Com a carta de Vossas Merces de 30 de Janeiro do corrente anno, recebi a rellação das pessoas, que devião a essa Caza para mandar executar e cubrar os direitos que tinhão deixado de satis- fazer nesta corte, os quaes importavão 399$984 reis de que aba- tidos 197$ 181 reis de que se dezoubrigou Francisco Gonçalvez de Carvalho, com as certidões, que aprezentou extrahidas depois da refferida rellação, restasse 202$793 reis que remeto como consta do conhecimento junto nos cofres do comboyo da prezente frota, que Deus leve a salvamento. Remeto também incluza a 2.a via das rellações das fazendas que se despacharão nesta alfandega vindas em a nao de viagem da monção passada Nossa Senhora da Caridade, e Nossa Senhora das Brotas, como também na da prezente monção Nossa Senhora da Conceyção, assim das que satisfizerão seus donos os direytos da dizima, como igualmente das que se derão livres delles; por outra rellação outrosym junta, também constarão a Vossas Mer- ces as fazendas que se entregarão a seus proprios donos para delias darem conta nessa dita Caza. He o que se me offerece dizer a Vossas Merces que Deus guarde muitos annos. Bahia de Julho 7 de 1755. Rodrigo da Costa de Almeyda Comferida com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. Lixboa 6 de Dezembro de 1755. João Vicente de Miranda í1) A margem: Respondida a folhas 185. 280
239. [183 v.] Copia da carta que a esta Caza da India escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil (') Senhor provedor e mais officiaes da Caza da India. Em 21 de Mayo do prezente anno chegou do Estado da India ao porto desta cidade a nao Nossa Senhora da Conceyção de que he cappitam Antonio Carlos Furtado de Mendonça, e fazendo a delligencia na sua chegada, pello termo da copia junto, consta por elle, que esta nao sahio de Goa em 27 de Janeyro deste anno com sua comserva a nao de guarda costa Nossa Senhora do Ven- cimento e huma palia por invocação S. Pedro, de que herão cappi- tães Francisco Xavier, e D. Angello, que os acompanharão, athe a altura de Cochim, e que tomarão este porto na forma de seu regimento, e pello dito termo consta o que necessitava a nao como declararão os offeciaes delia, e tudo o mais com a mestrança desta Rybeyra, pello termo da vestoria da copia junto, de dous de Junho do prezente anno, e outrosym pelo termo de 5 do dito mez da copia também junto para se examinar o mastro grande, por se dizer estava podre, que sendo visto e exeminado declararão uniformemente que só carrecia no calces por sima da imcapala- dura de huma sobreporta com huma xapa, demais das que tem, como que ficava de todo seguro, por assim ficar da mesma forma que hera quando se fez novo. Remeto nesta nao os refferidos termos e dos guardas que logo meti, copia dos títulos das libardades e lista dos cafres, e fiança aos direytos delles, e o despacho do fato do uzo, e da delligencia para a entrega das libardades, e copia da carta do vedor da Fazenda da índia, como o livro do registo das fazen- das que nesta nao se remeteo de Goa a esta Provedoria mor, e consta também das fazendas que se tirarão para o despacho da alfandega, e as que se meterão nesta nao pertencentes a nao Nossa Senhora da Caridade que fica nesta cidade por imcapaz de fazer viagem; como se declara nos papeis pertencentes, e res- pectivos a dita nao, com carta seperada. Esta nao se consertou de tudo o que carecia e fiz por prompta com todo o cuydado, e delligencia para continuar a viagem para esse reyno, e poder hir como vay em corpo de frota, comboyada pela fragata de guerra Nossa Senhora das Necessidades de que he comandante João de Mello; o que tudo faço prezente a Vos- sas Merces para o saberem. Bahia 4 de Julho de 1755. Manuel de Matos Pegado Serpa I1) .A margem: Respondida a folhas 184. 281
Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 6 de Dezembro de 1755. João Vicente de Miranda 240. [184] Copia da carta que a esta Caza escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil (1) Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Remeto o termo da chegada a esta cidade da nao da índia Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula, de que hera cappitam e pilloto Thomas de França, e outrosim o termo do exame feyto na dita nao em 27 de Fevereiro do prezente anno, e se mostra que a dita nao, não estava capaz de seguir viagem, nem de se fabricar neste porto, como melhor se relata do reffe- rido termo, razão por que em cumprimento das ordens de Sua Magestade, e atendendo aos requerimentos dos officiaes da dita nao, se tomarão no Concelho da Fazenda deste Estado os assen- tos, que junto vão por copia; e no ultimo que se fez em trinta e hum de Mayo do prezente anno; uniformemente se assentou, que a carga, e fazenda pertencente a Sua Magestade se acabasse de meter na fragata de guerra Nossa Senhora das Necessidades, comboyo desta frota, como ja se tinha mandado, e a que não coubesse na mesma nao, e a das partes se metesse na nao Nossa Senhora da Conceyção, que havia chegado a este porto, depois de se tomar o dito assento, e a que subejasse nos navios mercan- tes, e que outrosim os officiaes e equipagem da referida nao Nossa Senhora da Caridade imcapas de fazer viagem se repartissem pellas tres naos de Sua Magestade que neste porto estavão sur- tas, o que tudo se executou. Mando o termo dos guardas que logo meti a bordo da dita nao, copia do tittulo das libardades e lista dos cafres, e fiança delles, como também o despacho do facto do uzo, e da delligen- cia para a entrega das libardades, e a copia da carta do vedor da Fazenda da India, que vinha na dita nao, que de Goa se reme- teo a esta provedoria mor, e descarga das fazendas, por que consta as que se tirarão para o despacho da alfandega, e se recolherão nos armazéns e delles sahirão para a fragata de guerra Nossa f1) A margem: Respondida a folhas 27. 282
Senhor das Necessidades, nao de viagem. Nossa Sonhora da Con- ceiçam e navios mercantes pertencentes a dita nao Nossa Senhora da Caridade, o que tudo melhor consta dos papeis juntos, que remeto com esta para se receber, e fazer entrega de tudo, o que partecipo a Vossas Merces para o saberem. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Bahia 6 de Julho de 1755. Manoel de Mattos Pegado Serpa Comferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 8 de Dezembro de 1755. João Vicente da Miranda 241. [184 v.] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao juis e ouvidor da alfandega do Rio de Janeyro em resposta da que escreveo lançada neste livro a folhas 180 Senhor juis e ouvidor da alfandega. Pella nao Nossa Senhora da Conceyção e Luzitania que che- gou a este porto em 5 de Setembro do anno passado recebemos a carta de Vossa Merce que muito estimamoz. Com a mesma carta nos foy entregue a rellação das fazen- das que despadhou nessa alfandega o cappitam da dita nao Joze Roiz Vareyro; a qual a reduzio o fogo a sinzas no cathastrofe do 1.° de Novembro; e como não tinha pago os direitos devidos, a esta Caza, fosse nos precizo outra copia, que Vossa Merce nos remetera na primeyra occazião. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 10 de Fevereiro de 1756. Bernardo de Almada Castro e Noronha João Vicente de Miranda Conferida com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. João Vicente de Miranda 283
242. [184 v.] Copia da carta que por esta Caza da India escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil; em resposta das que escreveo lançada neste livro a folhas 178. 179, 183 e 184 Senhor provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil. No lamentável anno passado infausto e memorável, recebe- mos as cartas de Vossa Merce nas quaes nos partecipava a che- gada das naos a esse porto vindas do Estado da índia. Nossa Senhora das Brotas comandada pello cappitam de mar e guerra Gaspar Pinheyro da Camara Manoel a nao Nossa Senhora da Conceyção de que hera cappitam Antonio Carlos Furtado de Men- donça. A carga que se extrahio da nao Caridade tanto da Fazenda Real, como das partes chegou com as naos de que se compunha a frota; e ja tudo descarregado, e em termos de expedição de despacho foy Deus servido por termo a elle premetindo se devo- rasse estes e outros muitos effeytos que estavão não só nesta Caza, e alfandega, como nas cazas de mayor negocio desta corte; e com toda [185J esta inconcidravel perda se dão por satisfey- tos todos os moradores que escaparão de não perecerem neste tremendo cathastrofe. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lixboa 30 de Março de 1755. Bernardo de Almada Castro e Noronha ]oão Vicente de Miranda Conferida com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. João Vicente de Miranda 243. [185] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao provedor da alfandega da cidade da Baia em resposta da que escreveo lançada neste livro a folhas 183 Senhor provedor da alfandega da cidade da Baia. Com a chegada da frota dessa cidade recebemos a carta de Vossa Merce de sette de Julho do memorável anno passado, e com ella o conhecimento de 202$793 reis importância dos direi- 284
tos que tinhão deyxado de satisfazer nesta Caza as fazendas, que tinhão tirado sobre fiança nessa alfandega. Recebemos também incluza a 2.a via das rellações das fazen- das que se despacharão nessa alfandega vindas em a nao de via- gem da monção de 1754 Nossa Senhora de Caridade, e naos Nossa Senhora das Brotas, e Nossa Senhora da Conceyção: roga- mos a Vossa Merce nos remeta outra rellação das ditas naos, e fazendas que estão devendo os direitos a esta Caza, onde se devorarão livros, papeis e fazendas, que nella havia: como tam- bém a receyta e conhecimento in forma do dinheyro assima refe- rido se queymou, e agora ficamos em requerimento de fazermos receyta por lembrança, e cazo que se detrimine em outra frota remeteremos o conhecimento in forma. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 30 de Março de 1756. Bernardo de Almada Castro e Noronha João Vicente de Miranda Com ferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 3 de Abril de 1756. João Vicente de Miranda 244. [185 v.] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador e cappitam general de Mossambique em resposta da que escre~ veo lançada neste livro a folhas 180 Senhor governador e cappitam general de Mossambique. Na prezente monção vão para os Estados da índia três naos, sendo a de viagem Nossa Senhora do Monte Alegre, e de trans- porte Nossa Senhora da Conceyão, e Nossa Senhora da Oliveyra, e para o serviço dessa praça vay a gallera 5. Thome comandada pello 1.° pilloto Joaquim Vieyra com 13 officiaes 12 marinheiros, 8 gorumetes, 5 artilheyros, e 12 soldados, o que partecipamos a Vossa Senhoria. Pellos conhecimentos juntos consta a missanga, e dinheyro provencial que vay por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade para esse prezidio que Vossa Senhoria ordenara ao 285
feytor da Fazenda Real mande por em arrecadação, passando conhecimentos in forma de sua entrega para satisfação da conta do thezoureiro desta Caza da Índia. Não individuamos a Vossa Senhora a aplicação que se ha de dar ao produto desta receyta por quanto pella secretaria de Estado se lhe han dem passar as ordens necessárias. A remessa de dinheyro provencial que vay em a nao Nossa Senhora da Oliveyra no saco das moedas de des tostões cada huma para se completar o numero do conhecimento se ajustou a conta com 13$700 reis de dinheyro provencial em prata, e 6$300 reis em dinheyro do Reyno, e este entendemos hir demais por erro que tinha havido na conta do dinheyro provencial que vay nesta monção; por cujo motivo, sera precizo que Vossa Senhoria mande contar, e avizar nos do acrecimo que houve. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos annos. Lixboa 20 de Abril de 1756. Bernardo de Almada Castro e Noronha João Vicente de Miranda Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 21 de Mayo de 1756. João Vicente de Miranda 245. [186] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da Índia em resposta das que escreveo lançadas neste livro a folhas 181 e 182 Senhor vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia. Com a chegada das duas naos desse Estado, Nossa Senhora das Brotas, e Nossa Senhora da Conceyçam recebemos as cartas de Vossa Merce com geral aplauzo pellos seguros da sua boa saúde que muito estimamos. E estando ja toda a fazenda descar- regada das ditas naos, menos humas 80 pipas de arquim, e hum resto de sallitre, que por não caberem nos payoes desta Caza estavão ainda a bordo, foy Deus servido castigar esta corte no 286
primeiro de Novembro proximo passado com hum orrerivel tarra- moto, a que se seguio hum voras incêndio, que reduzio, a sinzas tudo quanto se achava nesta Caza e alfandega, e ainda a mayor parte da cidade. Rogamos a Vossa Merce nos remeta novas copias do regi- mento da carga destas ditas naos principalmente dos bizalhos de diamantes a quem pertencia para se fazer o rateyo das que se achavão no dezemtulho, sendo a mayor parte da nao Nossa Senhora da Caridade de quem também não temos registo. Os cappitans de mar e guerra das ditas naos tinhão apre- zentado na Caza da índia antes do cathastrofe, os seus homens de armas, que forão conferidos os seus nomes e neuturallida- des (sic), e assim devem de ser dezoubrigados os fiadores que nesse Estado derão. O mestre e contra mestre da nao Conceyção entregarão nesta Caza os cento e dois sacos de pimenta de Sunda que o fogo também consomio. Vay de viagem na prezente monção para esse Estado a nao Nossa Senhora do Monte Alegre comandada pello cappitam tenente Izidoro de Moura, e por mestre delia Lucas Fernandez com 23 officiaes, 80 marinheyros, 24 gorumetes, 8 pagens, 30 arti- lheyros, 15 despachados, e 300 soldados. Vão também [186 v.] de transporte duas naos Nossa Senhora da Conceyção e S.'° Antonio de Padua comandada pelo primeiro pilloto Theodozio Ferreira de Moraes com os afficiaes da sua lutação, e 24 soldados: e a nao Nossa Senhora da Oliveyra comandada por Caetano Correia de Sá com os officiaes e gente de mar da sua lutação, e 120 soldados. Para o serviço da praça de Mossambique vay a gallera S. Thome comandada pello primeiro pilloto Joaquim Vieyra com 13 officiaes, 12 marinheiros, 8 gorumetes, 5 artilheyros, e 12 sol- dados. O cabedal em ouro vay a cargo dos pillotos, e mestres das ditas tres naos e em cada huma vão 16$000 reis e 2$400 reis mais na nao de viagem, a entregar a ordem do vi rey desse Estado, como consta dos conhecimentos juntos. Nas refferidas naos vão também 513 barris de missanga por conta da Fazenda Real a entregar em Mossambique ao governa- dor e cappitam general daquelle prezidio. Rogamos a Vossa Merce que por serviço de Sua Magestade e bem comum dos pobres soldados que tem hido para esse Estado nos queyra remeter as segundas vias que desta Caza temos reme- tido ha des annos a esta parte para o menos termos esse aresto para suprir a falta que experimentamos na queyma da nossa livra- 287
ria, e algum livro que lá tiver ficado dos escrivães das naos dos ditos annos também nos fara Vossa Merce de remeter. Deos guarde a Vossa Merce muitos annos. Lixboa 20 de Abril de 1756. João Vicente de Miranda Bernardo de Almada Castro e Noronha Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 21 de Mayo de 1756. João Vicente de Miranda 246. [187] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da Índia recebida em 28 de Dezembro de 1756 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Por conta do capital do fundo que Sua Magestade manda restabelecer a favor deste Estado andando em giro, de que o dito senhor me nomeia administrador, se remettem no payol da nao de viagem da prezente monção S. Francisco Xavier a cargo do mestre e contra mestre delia duzentos, e trinta candins da pimenta mossiça do Sunda limpa da tara por novecentos, e vinte sacos de numero 1 the 920, e leva cada hum delles hum quintal que vay importando o custo em sincoenta e nove mil settecentos sin- coenta e sinco xerafins três tangas quarenta e sette reis e os sacos vão bem acondicionados lacrados e marcados como se declara no recibo dos ditos officiaes que remeto incluzo, e segundo elle man- darão Vossas Merces pôr em arrecadação a dita pimenta, e por- que o pezo de Goa he mayor ao dessa corte, remetto entregue ao mesmo mestre hum pezo de huma arrouba para por elle se se tomar a dita pimenta, cujo recibo vay incluzo. Também devem Vossas Merces mandar dizer os quintaes que produzir esta pimenta em Lixboa e preço por que for vendida para se poder regular, e acautelar nas outras remeças que se fizerem por conta deste fundo, porque de outra sorte fico sem noticia alguma para poder obviar o prejuízo que a Fazenda Real nesta parte receber. O caixote em que vier o dinheiro que produzir a remessa desta pimenta, como todo o que se remeter por conta do fundo 288
nos annos futuros deve vir com expressão de que vay para ser entregue em Goa, e ao mestre e mais officiaes que o trouxerem a seu cargo se lhes deve declarar que farão entrega delle em Goa para se evitar de ficar em Monsambique, como hia sucedendo o que veyo nesta nao S. Francisco Xavier porque ficando por semelhante acazo cessará infalivelmente a remessa de hum anno de que rezultará grave prejuízo. O dinheiro [187 v.] que veyo na dita nao 5. Francisco Xavier e na nao S. Antonio e Justiça da monção passada por conta do referido fundo se carregou em receita ao thezoureiro do cofre do mesmo fundo criado para seu melhor restabelecimento de que levão os officiaes das ditas naos conhecimentos em forma para a conta na forma ordinária. Deus guarde a Vossa Merce etc." Goa 13 de Janeiro de 1756. D. João Joze de Mello Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 16 de Janeyro de 1757. João Vicente de Miranda 427. [187 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 18 de Dezem- bro de 1756 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada da nao S. Francisco Xavier e Todo o Bem a este Estado recebi as cartas de Vossa Merce como também as que vierão na nao S. Antonio e Justicia de viagem da monção passada, que arribou em Monsabique e chegou a esta corte no fim de Mayo proximo passado. Volta para esse reino a dita nao S. Francisco Xavier coman- dada pelo seu capitão Luiz Pereira de Sá, e Saldanha, e alem dos officiaes de sua lotação, e passageiros leva sessenta marinhei- ros, quarenta artilheiros, dezaseis pagens, e vinte e três grume- tes todos pagos na forma do estillo de que remetto a Vossa Merce a lista incluza. 289 19
O dito capitam vay afiançado para aprezentar nessa Caza os sieuz seis homens d armas na forma da ordem de S. Mages- tade e não o fazendo repor o valor da liberdade, e mantimentos que tem cobrado de que Vossas Merces farão avizo. Ao Concelho da Fazenda remetto o proprio caderno do registo da carga, que esta nao leva deixando cá a copia na forma do expediente que se tem [188] tomado para se evitarem as quei- xas das partes. Remetto a Vossa Merce a lista por onde consta o pagamento que tem tido das liberdades os officiaes desta nao, e os da pas- sagem. Os effeitos que vierão, asim na nao S.'° Antonio e Justiça, como na nao 5. Francisco Xavier e Todo o Bem, mandey pôr em boa arrecadação, e feita a carga aos officiaes competentes se expe- dirão conhecimentos em forma para a dezobrigação dos mestres que as trouxerão. Sendo a remessa dos ditos effeitos de socorro a este Estado, parte delles se toma na prasa de Monsabique, e no pouco que vem, dando se sobrecelentes a nao, ou naos de viagem, e o que se dá as naos da companhia na forma das ordens de Sua Mages- tade, se experimenta cá bastante falta, e assim devem Vossas Merces aplicar a diligencia a que se expeça ordem para se não tomar couza alguma naquela praia do que vem para esta corte, ou mandarem com mais abundancia. As dobras, e barras de ouro que vierão de socorro a este Estado nas ditas duas naos se carregarão ao feitor desta cidade, e se expedirão conhecimentos em forma para a dezobrigação dos officiaes que troxerão este cabedal a seu cargo na forma do estilo. A parcela que veyo pertencente a caixa militar se entregou aos administradores da mesma caixa de que passarão recibos por vias, huma das quaes leva o mestre para a sua guarda e dezobri- gação, e outra remeto incluza a Vossas Merces visto não ser ema- nado do livro que a caixa o não tem. A Sua Magestade por Concelho da Fazenda, e Ultramarino, reprezento a necessidade que há de marinheiros brancos neste Estado para as embarcaçoens que sahem a navegar, cuja falta poem em evidente perigo as mesmas embarcaçones pelos encon- tros contínuos dos inimigos aziaticos pois por hora os marinhei- ros que cá existem não chegão ao numero de cento e sincoenta, e alguns delles [188 v,] incapazes, e que será conveniente ao ser- viço do dito senhor ordenar que as naos que vem a este Estado tragão a lotação de marinheiros mais numeroza para ca ficarem alguns delles. Espero que Vossas Merces se apliquem com effi- cacia a esta diligencia. De os guarde a Vossas Merces, etc. Goa 13 de Janeiro de 1756. 290
Como a pimenta que vay nesta nao tanto da Fazenda Real como da Rainha nossa senhora e da admenistração do estanco não coube toda no payol, foy precizo para o comodo delia tomar alguma parte da cuberta, e por isso as curvas dos officiaes da ditta nao ficarão mais pequenas; participo a Vossas Merces esta noticia para se atender aos ditos officiaes. Também por hir no porão salitre pertencente a Fazenda Real da rainha nossa senhora e da liberdade do conde vice rey não se puderão acomodar deza- sette trouxas de roupas da liberdade dos officiaes que se meterão nos comodos do meirinho, condestavel e mestre, e como do lugar que lhes devia ser livre na forma das ordens de Sua Magetsade hão de lhes pagar fretes, avizo a Vossas Merces para se lhes attender nos seus requerimentos. D. João Joze de Mello Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 16 de Janeyro de 1757. João Vicente de Miranda 248. [189] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 18 de Dezembro de 1756 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Remetto o termo da chegada a esta cidade da nao da índia S. Francisco Xavier e Todo o Bem. de que era capitam Luiz Pereira de Sá e Saldanha, e outrossim o termo do exame feito na dita nao, no qual se mostra não estava capaz de seguir via- gem, e menos de se fabricar neste porto, como melhor se mani- festa do dito termo, razão por que em cumprimento das ordens de Sua Magestade e attendendo juntamente ao requerimento dos officiaes da dita nao se tomarão no Conselho da Fazenda deste Estado os assentos copiados no papel junto, rezolvendo-se, que a carga e fazenda pertencente a Sua Magestade se metese na fra- gata de guerra Nossa Senhora das Brotas, comboy desta frota, com a dos particulares; e que toda a que nella não coubesse, nos navios mercantes; a saber, a que pertencesse a Sua Magestade nas de que houvesse melhor conceito, e informação com segu- rança; e a das partes, nos navios mercantes que escolhessem; 291
e que os officiaes da dita nao sobre o que alegavão a respeito de seus perjuizos requerem o Sua Magestade. Remetto o termo dos guardas que logo metti com a chegada da dita nao; copia do titulo das liberdades, lista dos cafres e fian- ças delles, e o despacho do fato do uzo, e da diligencia da entrega das liberdades e copia da carta do vedor da Fazenda da índia, com a livro do registo das fazendas, que se remetteo, de Goa a esta Provedoria mor, e descarga das fazendas, porque consta as que se tirarão para o despacho de alfandega, e se recolherão nos armazéns, e delles sahirão para a fragata de guerra Nossa Senhora das Brotas, e navios mercantes, pertencentes a dita nao S. Francisco Xavier e Todo o Bem, como milhor se mostra dos papeis juntos, que remeto com esta para se receber, e fazer entrega de tudo; o que participo a Vossas Merces para o saberem. [189v.] Deus guarde a Vossas Merces. Bahia 7 de Setembro de 1756. Manoel de Mattos Pegado Serpa Comsertada e conferida com a propria por mim escrivão desta Caza. Lixboa 16 de Janeyro de 1757. ]oão Vicente de Miranda 249. [189 v.] Copia da carta que a esta Caza da Índia escreveo o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil em 18 de Dezembro de 1756 Senhor provedor e officiaes da Caza da Índia. Em trinta e hum de Mayo do prezente anno chegou ao porto desta cidade a nao da India S. Francisco Xavier e Todo o Bem. a cargo do capitam de mar e guerra Luiz Pereira de Sá e Sal- danha, e fazendo com elle, e mais officiaes e mestranças a deli- gencia da copia junta, com assistência do dezembargador procura- dor da Fazenda, se mostra que sahirão de Goa em vinte e hum de Janeiro deste anno, e em sua conserva a nao Vencimento de que era capitam Dom Angelo de Mendoça Furtado que as acom- panhou the altura de Cochim, e que tomarão este porto na forma de seu regimento; e que a nao carecia de cabos de laborar, con- certando o pano, velaxo, e traquete novo, dispor a proa, e exa- 292
minar se toda a sua ruina, descozida the o partaló; e outrossim de chaves e curvas, e tirar o leme por se entender não estar bom o assafrão, desforrar as cintas, e fazer costado fixo, e de duas bombas, com tudo o mais que declararão, com o que se deo logo principio a descarga da dita nao, pela portaria de trez de Junho da copia junta. Em dezanove de Junho fiz na dita nao o exame da copia junta, e com elle reprezentey ao vice rey do Estado haver feito exame, e vestoria, assistindo o dezembargador procurador da Fazenda, officiaes da dita nao, mestres de estaleiros, e mais pes- soas que se chamarão, e se mostrão do dito termo de [190] exame declararem todos uniformemente que a nao não estava capaz de seguir viagem, e menos de concerto, pela razão de estar podre, assim o gio, como mancos, porguetes, astiaz, enximentos, corais e na proa da mesma sorte, por se astiar o coral debaxo, astias, e enximentos, e braços também podres e da mesma sorte a mayor parte da sua apostora. A vista desta diligencia se fez em vinte e hum do corrente Concelho da Fazenda, e nelle se assentou uniformemente que visto o que constava do estado em que se achava a dita nao, se tirasse delia todo o seu massame, e mastriação que fosse possível, pondo se tudo em boa arrecadação, e segurança, carregando se ao almoxa- rife dos armazéns dos materiaes da Coroa, fazendo se inventario que ficará na Caza da Fazenda, e que as fazendas de Sua Mages- tade se meterão na fragata de guerra, comboy da prezente frota, que se espera, na conformidade das ordens do mesmo senhor, dando se lhe conta para rezolver o que fosse servido, a respeito do casco da dita nao, como tudo se mostra dos documentos juntos. Requerendo as partes a respeito da mais carga da nao e offi- ciaes delia, se lhe defirirá na conformidade das sobreditas ordens, como se praticou com a nao Nossa Senhora da Charidade, e S. Francisco de Paula, o que tudo faço prezente para Vossas Merces o saberem. Bahia 22 de Junho de 1756. Manoel de Mattos Pegado Serpa Consertada e conferida com a propria por mim escrivão desta Caza. João Vicente de Miranda 293
250. [ 190 v. ] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral do Estado da índia em resposta das que escreveo lançadas neste livro a folhas 187 e verso Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Ao porto da cidade da Baia chegou milagrosamente a nao Francisco Xavier e Todo o Bem comandada pelo capitam de mar e guerra Luiz Pereira de Sá e Saldanha, e fazendo se nella o exame da sua ruina, na prezença do provedor mor da Fazenda Real, e dos menistros competentes á arrecadação da mesma fazenda com a mestrança, assim da nao, como da Ribeira, e esta- leiros; acharão estar toda podre assim nos enchimentos coraes, e na proa por se achar o coral debaxo, astias, enchimentos e braços tudo podre: como também a mayor parte da sua aportoragem, por cujos motivos não admetia conserto; e se resolveo passar a carga para os navios de melhor conceito da frota, e sendo hum delles Nossa Senhora das Candeas, invocado o Gasparinho teve a infe- licidade de se perder na barra desta cidade sem delle se poder salvar mais do que a gente. Os navios que transportarão a dita carga se recolherão em paz. O dito capitam de mar e guerra aprezentou nesta Caza os seus seis homens d'armas, e justamente venceo as liberdades del- les, e os soldos, e mantimentos e se deve pôr verba de dezobri- gação no termo da fiança que nesse Estado fez, em segurança ao mesmo recebimento. Volta o mesmo capitam de mar e guerra Luiz Pereira de Sá e Saldanha comandando a nao de viagem S. Joze, que vay nesta monção com o socorro para esse Estado guarnecida com 22 officiaes, 90 marinheiros, 30 gorumetes, 10 pagens, 35 artilhei- ros, dez despachados, e trezentos soldados, e todos vão pagos de soldados, soldos, secorros, e vestiarias athe o dia da partida. [191] Alem do numero da dita guarnição leva mais trinta marinheiros pagos da viagem para ficarem nesse Estado no ser- viço das naos, em atenção a falta que delles há, como reprezen- tamos a Sua Magestade pela secretaria de Estado. A cargo do mestre Agostinho de Souza vão os cabedaes por conta da Fazenda de Sua Magestade contheudos nos conheci- mentos juntos, alem dos mais que se remetem pela secretaria de Estado por onde se passarão as ordens ao governo de Mosam- bique para se abster de tirar da nao coiza alguma mais do que vay destinado para aquelle prezidio, afim de não deturiar as receitas, do que se faz percizo nesse arcenal. Por conta do fundo da Caixa Militar desse Estado vão 19.000$00 reis que Sua Magestade manda por empréstimo por ficar em ser nesta Caza, toda a partida de pimenta, que desse 294
Estado vay em a nao Santo Xavier por não querer o dito senhor se arrematasse por 227 o arratel. Também Sua Magestade mandou entregar ao primeiro piloto e mestre desta nao Manoel dos Santos Veiga, e Agostinho de Souza a quantia de 52.000.000 dobras que vão em dois caixotes chapiados de ferro, que da sua entrega trarão conhecimentos de recibo para a conta do thezoureiro desta Caza. Deus guarde a sua estimadíssima pessoa muitos anos. Lixboa o 1.° de Abril de 1757. Bernardo de Almada Castro e Noronha Consertada e conferida com a propria por mim escrivão. i Lixboa o 1.° de Abril de 1757. João Vicente de Miranda 251. [191 v.] Copia da carta que por esta Caza se escreveo ao vedor geral do Estado da índia Senhor vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia. Depois de partir deste porto para esse Estado a nao de via- gem S. loze. se perparou a nao Nossa Senhora dos Prazeres da Companhia da India, para hir a costa de Caromandel, com escalla por Mossambique por onde Sua Magestade foy servido ordenar se remeterem os soldados sentenciados a servirem naquelle pre- zidio, e nesse Estado, como se vê dos assentos no livro que reme- temos das matriculas delles. Deus guarde a sua estimadíssima pessoa muitos anos. Lixboa 15 de Abril de 1757. Bernardo de Almada Castro e Noronha Consertada e conferida com a propria por mim escrivão. Lixboa 15 de Abril de 1757. O f! > Li BO Qu ' 1 fn 22S rJcc; loão Vicente de Miranda 295
252. [191 v.] Copia da carta que por esta Caza da India se escreveo ao governador, e capitam general de Mossambique Senhor governador e capitam general de Mossambique. Na prezente monção parte para o Estado da India, a nao S. Joze que vay de viagem comandada pelo capitam de mar e guerra Luiz Pereira de Sá e Saldanha, e por mestre vay Agosti- nho de Souza a cargo do dito vay por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade quatrocentos trinta e tres barris de missanga com os massos declarados nos conhecimentos juntos: o que Vossa Senhoria mandará pôr em arrecadação; mandando passar conhecimentos em forma da dita entrega para a descarga da conta do tezoureiro desta Caza da India, e pela secretaria de Estado, se passão as ordens a Vossa Senhoria para applicação do produto desta [192] carregação. Deus guarde Vossa Senhoria muitos anos. Lixboa o 1.° de Abril de 1757. Bernardo de Almada Castro e Noronha Consertada e conferida com a propria por mim escrivão. Lixboa 15 de Abril de 1757. João Vicente de Miranda 253. [192] Copia de outra carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador e capitam gene- ral de Mossambique Senhor governador e capitam general de Mossambique. Foy Sua Magestade servido, que nesta nao Nossa Senhora dos Prazeres da Companhia da India, que se apronta para hir a costa de Caromandel, levare os soldados que vão lançados na via junta, sentenciados huns a servirem nessa praça, e outros que Vossa Senhoria fará transportar para o Estado da India, o que melhor consta das verbas que vão postas a margem de cada hum desses assentos no caderno que remetemos a Vossa Senhoria para assim o fazer executar. F. ao vedor da Fazenda do Estado tam- 296
bem remetemos outra via dos soldados que vão a servir nelle. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Lixboa 13 de Abril de 1757. Bernardo de Almada Castro e Noronha Consertada e conferida com a propria por mim escrivão. Lixboa 13 de Abril de 1757. João Vicente de Miranda 254. [192 v.] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil, em resposta das que escreveo lançadas a folhas 189 e seguintes Senhor provedor mor da Fazenda Real da cidade da Baia. Com a chegada da frota a esta corte recebemos as copias dos termos que se fizerão em a nao de viagem S. Francisco Xavier e Todo o Bem. que comandava o capitam de mar e guerra Luiz Pereira de Sá e Saldanha, tanto as da sua chegada na forma do regimento de Sua Magestade, como das vesturias em que se examinou a sua incapacidade para continuar a viagem para este reino. Também recebemos a copia das liberdades, que tirarão os officiaes da dita nao nessa cidade, e a lista dos cafres, e seus fiadores, o caderno do registo, e em tudo se conhece o bom zelo com que Vossa Merce executa as reaes ordens. Ouve a infelicidade de se perder na barra deste porto o navio Gasparinho e Nossa Senhora das Candeas, em que não só a praça, mas a Fazenda Real teve perda considerável nas fazendas que trazia da India; a dos mais navios se recolheo em paz nesta Caza. Das relaçoens induzas contão as pessoas que afiançarão os direitos devidos a esta Caza e Vossa Merce mandará executar os fiadores pelas quantias que nellas se declara. E como Joze Correa de Sá e Saldanha anda em hum requerimento nesta corte, emquanto se não desside, suspenderá Vossa Merce a execução a seu fiador Manuel de Saldanha. 297
Esperamos que para o futuro pratique Vossa Merce o mesmo expediente com as providencias, e actividade que costuma. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lixboa 7 de Junho de 1757. Bernardo de Almada [193] Castro e Noronha Consertada e conferida com a propria por mim escrivão desta Caza. Lixboa 7 de Junho de 1757. João Vicente de Miranda 255. [193] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Novembro de 1757 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada da nao de viagem da prezente monção Nossa Senhora do Monte Alegre, e as de transporte Nossa Senhora da Conceição e Nossa Senhora de Oliveira recebi as cartas de Vos- sas Merces, e por ellas o seguro da boa saúde de Vossas Merces, que muito estimo. Como não era conveniente ao serviço de Sua Magestade detivesse mais tempo neste Estado a nao de viagem da munção atrazada S.'° Antonio, e Justiça, porque se viria a perder, volta esta na prezente monção para esse reino em lugar da nau Nossa Senhora do Monte Alegre, que fica neste Estado. A dita nao Santo Antonio, e Justiça, vae consertada, e pre- parada de todo o necessário comandada pelo capitão de mar e guerra de viagem Izidoro de Moura, e alem dos officiaes da sua lotação, e passageiros leva sesenta, e quatro marinheiros, qua- renta, e hum artilheiros, vinte pagens, e doze gurumetes todos pagos na forma do estillo, de que remetto a Vossas Merces a lista incluza. O dito capitão de mar, e guerra vay afiançado para aprezen- tar nessa Caza os seus seis homens de armas na forma da ordem de Sua Magestade, e mantimentos que tem cobrado de que Vos- sas Merces farão avizo. [193v.] Ao Conselho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga, que esta nau leva, deixando cá a copia na 298
forma do expediente que se tem tomado para se evitarem as quei- xas das partes. Os effeitos que vierão de socorro a este Estado em todas as ditas tres naus desta munção mandei por em boa arrecadação e feita a carga aos officiaes competentes se expedirão conhecimen- tos em forma para a desobrigação dos mestres, que os troxerão. Remetto a Vossas Merces a lista por onde consta o paga- mento, que tem tido das liberdadeds os officiaes desta nau, e os de passage conforme os alvaras de Sua Magestade. As sete mil e quinhentas meyas dobras que vierão nas ditas naus de socorro a este Estado se carregarão em receita ao feitor desta cidade e se expedirão conhecimentos em forma para a deso- brigação dos mestres, e pilotos que troxerão a seu cargo. Nas trezentas setenta, e sinco meyas dobras por dous contos, e quatrocentos mil reis que vierão a cargo do primeiro e mestre da nau de viagem Nossa Senhora do Monte Alegre para o emprego ordenado por Sua Magestade, faltou meya dobra que parece foi equivoção por vir o saco lacrado e a caixotinha bem acondicionada, e levão os ditos officiaes conhecimento em forma da receita, que se fez ao feitor desta cidade das trezentas, setenta e quatro meyas dobras, e certidão da falta da dita meya dobra. Alguns officiaes que tinhão vindo de Mossambique na mon- ção de 1752 nas naos Nossa Senhora da Atalaya, Piedade, e o hiate S.ta Anna, que vierão a este Estado nesta munção, que con- them a lista junta, me requererão as liberdades da torna viagem, segundo os alvaras de Sua Magestade que então troxerão dos quaes alguns, se me aprezentarão, e outros mostrarão justificado de os terem perdido no incêndio, e suposto que [194] elles vol- tarão nas dittas naus, de Mossambique para Lisboa, como não o poderão haver à liberdade de rupas, conformando me com a ordem de Sua Magestade que veyo no anno de 1754 para se darem as liberdades da ditta viagem de Mossambique o pilotto Theodozio Ferreira de Moraes lhes concedi a da dita rupa aos dittos officiaes na nau de viagem da prezente monção sob obri- gação de Sua Magestade não havendo assim por bem reporem nessa Caza os direitos, remeto incluza a copia. Os officiaes que vierão para a praça de Mossambique na nau Nossa Senhora da Conceição que não tocou aquelle porto, e alguns na nau Monte Alegre, que la se não poderão dezembar- car, se arrecadarão neste Estado, e receitada ao feitor desta cidade se passarão conhecimentos em forma para a desobrigação dos mestres das ditas naus os quaes effeitos se remetem no navio que faz viagem desta cidade para aquelle porto, menos tresentas espingardas, que os governadores deste Estado mandarão deixar ficar pela necessidade que ca ha delias como tãobem a inxarcia pela muita falta que havia delia, e em Mossambique se ter tomado as monçoens passadas bastante, da que vinha de socorro a este Estado. 299
Remeto a Vossas Merces as copias do registo da carga que levarão as naus Nossa Senhora das Brotas e Nossa Senhora da Conceição da monção de 1755 que Vossas Merces pedem, como tãobem da nau Caridade da de 1754, e as segundas vias dos livros que vierão dessa Caza alistramento dos soldados que tem vindo a índia ha des anos que Vossas Merces pedem e emquanto os livros dos escrivães das naus como estes levão consigo na sua [194v.] torna viagem como são obrigados não ficou nenhum neste Estado para poder remeter a Vossas Merces. A Sua Magestade por Conselho da Fazenda faço prezente ser muito conveniente, que as naus que vem para a índia tragão leme de sobrecelente para que na falta do que trai a nau não experimente prejuiso, que se não for outro, o de arribada he seguro, como hia tendo nesta maonção de transporte Nossa Senhora da Conceição, que se não fossem o primeiro, e segundo carpinteiros, que fizerão novo, não poderia conseguir a viagem. Os sirurgioens das naus assim de viagem, como de trans- porte por me reprezentarem que elles tinhão de liberdade vinte, e sinco corgeas e que neste Estado se lhes davão vinte, e huma, regulando se como barbeiros que são os sangradores, lhes con- cedi as ditas vinte e sinco corgeas com obrigação de pagare os direitos e fretes da moyona, quando Sua Magestade o não haja por bem de que farão Vossas Merces avizo. Na forma da ordem de Sua Magestade expedida pelo secre- tario de Estado, de cuja carta remetto incluza a copia, mandei dar ao piloto Theodozio Ferreira de Moraes que veyo comman- dando a nau de transporte Nossa Senhora da Conceição a meya liberdade de capitão, e porque esta consistia so de tres caxas do valor cada huma de 250$00 reis, e he diminuta a de pilloto por se entender que a graça he para se augmentar a dita liber- dade de piloto, lhe concedi também a que os capitães de viagem tem de homens de armas que por a metade são tres caxas cada huma do valor de 120$000 reis, e seis fardos de roupas para dezembarcar na Bahia de que participo a Vossas Merces esta noticia. Pelo prepino (sic) ('), que cauza a Fazenda Real em traze- rem os despenseiros, e mestres das naus as pipas abatidas, que vem a cargo delles na falta e troca, que sucede haver de [195] aduelas ordenarão Vossas Merces a que se não abatão na viagem as pipas por forma, nem pretexto algum, porque vindo as desta monção na nau Monte Alegre todas alevantadas não sucedeo as trocas, e falta das aduellas que na outra monção se experimentou. Deus guarde a Vossas Merces, etc. Goa 22 de Janeiro de 1757. D. João Joze de Mello j1) Deveria ser perjuizo. 300
Consertada e conferida com a propria por mim escrivão da receyta. Lixboa 2 de Dezembro de 1757. Manuel Cardoso da Cruz 256. [195] Copia da outra carta que a esta Caza da índia escreveo o dito vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 28 de Novembro de 1757 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Por conta do capital do fundo que Sua Magestade mandou restabelecer a favor deste Estado, andando em giro, de que o dito senhor me nomeou administrador, se remette no payol da nau de viagem da prezente monção S.t0 Antonio, e Justiça, a cargo do mestre e contra mestre delia noventa, e quatro candins de pimenta macissa de Sunda limpa da tara por trezentos setenta, e seis sacos de números 1 the 376, e leva cada hum delles hum quintal, que vai importando o custo em 23.859 xerafins, três tan- gas, vinte sette res, e os sacos vão bem acondicionados, lacrados, e marcados, como se declara no recibo dos dittos officiaes, que remeto incluzo, e segundo elle mandarão Vossas Merces por em arrecadação a dita pimenta, e me avizarão os quintaes, que ella produzir em Lisboa para se conhecer a differença do pezo, como também por que for vendida para se poder regular nas outras remessas que se fizerem por conta deste fundo, noticia que me he preciza para poder evitar o prejuízo [195 v.] que a Fazenda Real nesta parte receber. O caxote, em que vir o dinheiro, que produzir a remessa desta pimenta, como todo, que se remeter por conta do fundo nos annos futuros deve vir com a expressão de que vay para ser entregue em Goa e os officiaes que o troxerem a seu cargo, se lhe deve declarar, que farão entrega em Goa a mim como adminis- trador do mesmo cofre para se evitar de ficar em Mossambique, como avizey a Vossas Merces na monção passada. Deos guarde a Vossas Merces, etc. Goa 22 de Janeiro de 1757. D. João Joze de Mello
Concertado e conferido com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 2 de Dezembro de 1757. Manuel Cardoso da Cruz 257. [ 195 v. ] Copia da carta que a esta Caza da Índia escreveo o provedor mor da Fazenda Heal do Estado do Brazil recebida em [...] Parte para êste reyno a nau S.t0 Antonio Justiça que veyo do Estado da India, que entrou neste porto em quatorze de Mayo deste prezente anno comandada pello capitão thenente Izidoro de Moura armado so em guerra em cumprimento do decreto de Sua Magestade de quatro de Junho do prezente anno, e carta do Ill.mo Ex.mo secretario de Estado das copias juntas. Remeto a Vossas Merces os livros dos registos das fazen- das que vierão na dita nau e se remeterão de Goa a esta prove- duria mor com declaração das que se livrarão nesta cidade para o^ despacho da alfandega, e consta juntamente as que não sahi- rão da dita nau, e lista das fianças dos cofres e das liberdades que se despacharão como também relação da madeira que se remette [196] para construção de naus, que por ordem de Sua Magestade se costuma mandar do que participo a Vossas Mer- ces para o saberem. Bahya 14 de Setembro de 1757. Manuel de Mattos Pegado Serpa Concertado e conferido com a propria por mim escrivão da receita. Lixboa 2 de Dezembro de 1757. Manuel Cardoso da Cruz 258. [196] Copia da carta que por esta Caza se escreveo ao vedor geral do Estado da Índia, em 31 Março de 1758 Com a chegada da nau S.'° Antonio e Justiça recebemos a carta de Vossa Merce, e por ella a noticia da sua boa saúde que muito estimamos. 302
O capitam da dita nau Izidorio de Moura aprezentou nesta Caza da índia os seiz homens de armas, e deve ser dezobrigada a fiança que deu nesse Estado. Volta para elle a mesma nau de viagem S." Antonio, e Jus- tiça comandada pelo capitam Manoel de Crastro Ribeiro goar- necida com vinte e quatro officiaes noventa marinheiros, trinta e quatro artilheiros incluzos os officiaes, e doze pagens. E a nau Nossa Senhora da Conceição e 5. Vicente Ferreira comandada por Pedro do Rego da Gama com vinte e quatro offi- ciaes secenta e sinco marinheiros vinte e sinco gurumetes doze pagens, e trinta e quatro artilheiros incluzos os officiaes: vay a nau também de transporte Nossa Senhora da Natividade em que vay o 111.™10 e Ex.rao Conde de Ega vis rey e capitam general desse Estado, e por capitam de mar e guerra delia Bernardo Carneiro de Alcaçova, com vinte e quatro officiaes secenta e sinco mari- nheiros, vinte gurmetez, doze pagens e trinta e quatro artilheiros em que entrão os officiaes. E nas ditas tres naus vão embarcados todos os officiaes e soldados que Sua Magestade foy servida mandar de socorro para esse Estado, e todos vão pagos de soldadas, soldoz, socorroz, e vestiariaz na forma que Sua Magestade foy servido [196 v.] detreminar na prezente monção. Alem do numero dos marinheiros da lutação das ditas trez naus vão mais sincoenta a servir esse Estado por tempo de trez annos. A cargo do mestre da nau de viagem João Fernandes Mon- dego e do primeiro pilotto delia Manuel Nogueyra vão os cabe- daes por conta da Fazenda de Sua Magestade conthiudos nos conhecimentos juntos, como também, o do dinheiro que pertence ao fundo do capital estabelecido nesse Estado pelo mesmo senhor procedido do producto da pimenta e pella brevidade com que par- tem as naus não nos fico lugar de dizer maiz a Vossa Merce que Deus guaíde muitos anos. Bernardo de Almada Castro e Noronha Consertada e conferida com a propria. Lixboa 31 de Março de 1758. Manuel Cardoso da Cruz 303
259. [196 v.] Copia da carta que por esta Caza da India se escreve ao governador e cappitam gene- ral de Mossambique com resposta da que escreveo lançada neste livro a folhas 191 y ...? Senhor e cappitam general de Mossambique. Na prezente monção vay para o Estado da índia trez naus, sendo a de viagem S.'° Antonio e Justiça e de transportez Nossa Senhora da Natividade, e Nossa Senhora da Conceição e S. Vicente Ferreira. Pellos conhecimentos juntos consta a missanga que vay por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade para esse pre- zidio da qual fara entrega Joze Quaresma mestre da nau de trans- porte Nossa Senhora da Conceição e S. Vicente Ferreira a cujo cargo vay a dita missanga, e Vossa Senhoria ordenara ao feitor da Fazenda Real mande por em arrecadação passando conheci- mento em forma da sua entrega para satisfação da conta do thezoureiro desta Caza da índia. Não individoamos a Vossa Senhoria a aplicação que se ha de dar ao producto desta receyta por quanto pela secretaria de Estado se lhe hão de passar as ordens necessárias sendo o que se nos offerece dizer a Vossa Senhoria [197] a quem dezejamos a milhor saúde. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Lixboa 31 'de Março de 1758. Bernardo de Almada Castro e Noronha Concertado e conferido com a propria por mim escrivão da receita. Lixboa 3 de Abril de 1758. Manuel Cardoso da Cruz 260. [197] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor da Fazenda da cidade da Baia recebida em 12 de Dezembro de 1758 Senhor provedor e officiaes da Caza da India e Mina. Continua para esse porto sua derrota a nau de viagem S. Joze que na prezente monção aportou a esta cidade. Neila remeto a Vossas Merces a segunda via das relaçoens das fazendas que 304
pagarão nesta alfandiga os direitos devidos, e das que se lhez sederão livrez a pessoaz preveligiadaz, como igualmente das que se turnarão a repor a bordo da mesma nau, e finalmente das que maiz se despacharão da nau S.t0 Antonio e Justiça com toda a distinção e clareza, e separação de cada huma das referidaz rela- ções, para tudo que for de otilidade da Fazenda de Sua Mages- tade e serviço de Vossas Merces me acharão sempre promto. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Baia dezoito de Setembro de 1758. Rodrigo da Costa de Almeyda Conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lixboa 20 de Dezembro de 1758. Manuel Cardoso da Cruz 261. [197 v.] Copia da carta que a esta da índia digo a esta Caza da índia escreveo o governador e cappitam geral de Monssambique Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Pella nao de viagem São Joze que entrou neste porto aos vinte e sinco de Julho recebi a carta de Vossa Senhoria do pri- meiro de Abril do anno corrente com o conhecimento de quatro- centos e trinta e tres barris de miçanga declarados nele que se remeteram por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade, a cargo do mestre da mesma nao para se beneficiarem no estan- que desta praça, donde ficam carregadas em receita ao adminis- trador delle de que se passou conhecimento em forma ao mestre para sua dezobrigação delias para a conta do thezoureiro dessa Caza da índia. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. Mossambique a 7 de Agosto de 1757. Francisco de Mello e Castro 20 305
262. [197 v.] Copia da carta que a esta Caza da India escreveo o governador e cappitam geral de Mossambique Senhor provedor e mais officiaes da Caza da India. Como a nao Nossa Senhora da Conceiçam e S.'° Antonio de Padua e a galera S. Thome, que na monção de Abril do anno proximo passado de 1756 que sahira dessa corte em conserva da nao de viagem Nossa Senhora do Monte Alegre, e da de trans- porte de Nossa Senhora da Oliveyra, não chegarão a este porto em [198] Agosto, e Julho como sucedeo a nao de viagem, e o curssario, não recebi a carta de Vossa Senhoria e Merces, que vinha na galera, senão a dous de Dezembro proximo passado, que aqui chegou depois de ter arribado a Tafelbay, e a nao Con- ceiçam a sinco de Março deste presente anno espedida a con- duzir a artelharia miçanga e mais efeytos destinados a Ribeira e armazéns desta praça. Por este motivo não havião Vossa Senhoria e Merces rece- berem carta minha a monssão próxima passada, e nesta que he em que posso responder a Vossa Senhoria, e Merces o façam avi- sando os de que tudo o que se remeteu dos armazéns tenencia e Caza da índia nas menssionadas naos em sebo (?) a ensarcea acrecentava que vinha na nao Conceiçam e tresentas armas, com bacinetes das quenhentas, que vinham para a esta praça que se deixarão ficar em Goa, fizerão emtregua os mestres das mesmas naos na forma dos seos recibos de que levarão conhecimentos em forma para sua dezobrigação, e descarga da conta dos thezou- reiros e almoxarifes da repartição a que pretenserem. Da moeda provincial que Sua Magestade foy servido man- dar lavrar com cunho particular para esta costa de Africa Orien- tal repartida pellas naos Monte Alegre Nossa Senhora da Oli- veira a galera 5. Thome, não se achou nenhuma demais porque ainda a seis mil e trezentas que vierão em dinheyro do Reyno para ajustar a conta do conhecimento da moeda provencial que veyo na nao Oliveyra não ouve acressimo que [198 v.] se sepoem ter havido quando se contou este dinheyro no acto da emtrega de que avizo a Vossa Senhoria e Merces como me recomen- daram. Deus guarde a Vossa Senhoria e Merces muitos anos. Mossambique 17 de Agosto de 1757. Francisco de Mello de Castro 306
2G3. [198 v.] Copia da carta que a esta Caza da India escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da India recebida em 4 de Dezembro de 1758 Senhor provedor e mais officies da Caza da índia. Com a chegada da nao da presente monssam S. José recebi as cartas de Vossas Merces como também a que veyo na nao Nossa Senhora dos Prazeres da Companhia da India, e estimo que Vossas Merces logrem boa saúde. Volta a dita nau S. José concertada e preparada de todo o necessário, e por cappitam de mar e guerra delia, Jose Pre- copio dos Reis Moreyra provido neste Estado por falecer na viagem Luis Pereira de Sá e Saldanha, e alem dos officiaes de sua lutaçam, e passageiros leva secenta marinheyros, trinta e tres arte- lheyros dezasseis pagens e dezaseis grumetes todos pagos na forma do estillo de que remeto a Vossa Merce a lista incluza. O dito capitam de mar e guerra vay afiançado para apre- sentar nessa Caza os seus seis homens de armas na forma da ordem de Sua Magestade, e não o fazendo he por o vallor da liber- dade, e mantimentos que tem cobrado de que [199] Vossas Mer- ces farão aviso. Remeto a Vossas Merces a lista por onde consta o paga- mento que tem tido das liberdades os officiaes desta nau e os da passagem segundo lhes toca pellos arvaras de Sua Magestade. Dos materiaes e mais efeitos que vierão a cargo do mestre desta nau Agostinho de Souza tomou o governador de Mossam- bique bastante porçam delles sem embargo da ordem que dizem Vossas Merces espidira Sua Magestade pella sacretaria do Estado para o não fazer, e do que se entregou neste Estado se pos em boa arrecadação e tudo receitado ao feitor desta cidade se pas- sou conhecimento em forma para a dezobrigação do dito mestre na forma do estillo. As oito mil cento e vinte sinco meyas dobras de 6$400 que vierão nesta monssão de socorro a este Estado se carregarão em receita ao feitor desta cidade de que se espedio conhecimento em forma para a dezobrigação do pilloto e mestre, que trouxerão a seu cargo cuja [cópia] (?) remeto a Vossas Merces. Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio cadreno (sic) do registo da carga que esta nau leva deixando cá a copia na forma do expediente que se tem tomado para se evitarem as queixas das partes. Os oito marinheyros que Sua Magestade foy servido man- dar para ficarem neste Estado tres annos no servisso das naus chegarão e os vinte e dois que vierão [199 v.] presos e senten- ciados a servirem não posso saber quem sejão estes por falta de 307
clareza que Vossas Merces não me mandaram sem o que se poderam facilmente voltar se não for nesta monssam nas seguin- tes, e sem embargo de que passa tempo me mandaram Vossas Merces na monssam conrrespondente a esta rellação delles. Os soldados sentenciados que por ordem de Sua Magestade forão mandados na nau Nossa Senhora dos Prazeres para ser- virem em Mossambique, e nestes digo, e neste Estado todos dey- xou ficar o governador naquelle prezidio, e nenhum veyo a este Estado; chegou ca somente o livro dos assentos delles, que Vos- sas Merces me remeteram, o que lhes participo para se fazer prezente ao dito senhor. Alguns officiaes que tenhão vindo a Mossambique na mons- sam de 1752 nas naus Nossa Senhora da Piedade e Atalaya e vieram a este Estado nesta monssam conthiuda na lista Junta me requereram as liberdades de torna viagem segundo os alva- ras, que entam trouxeram justificando hum delles ter perdido o seu no incêndio cauzado do therramoto, e se por lo que elles voltarão nas ditas naus de Mossambique para Lisboa como não podião haver liberdades de roupas conformando me com o que Sua Magestade ordenou. Como o pilloto Theodosio Ferreira e Morais sobre as liberdades da dita viagem, concedi aos ditos offi- ciaes a liberdade tam somente de roupas sob obrigaçam de que Sua Magestade não havendo assim por bem, reporem nessa Caza os direitos, e fretes, que deverem das ditas roupas, de cujo termo remeto induza a copia. O segundo cirurgiam e butecario [200] desta nau por me reprezentarem que eram regul'lados por barbeyros que sam os sangradores na liberdade de 25 cargas de roupas que falava o alvara geral, lhes concedi a de vinte sinco cargas na mesma forma que nas monssoens passadas levarão os cirurgioens e butecarios debayxo da obrigação de que Sua Magestade não havendo assim por bem reporem nessa Caza os direytos e fretes da mayoria que sam quatro cargas de cujo termo remeto a Vossas Merces a copia, e Vossas Merces me faram avizo do que se detreminar nesse particular. O primeiro pilloto da nau de transporte Nossa Senhora da Oliveira Domingos de Faria Reis que veyo a este Estado na monção de 1756 trouxe o alvara de Sua Magestade para vencer as liberdades na torna viagem e ficou neste Estado sem ser obri- gado em o servisso real tendo embarcado para a costa do Sul no navio particullar e nesta monssam querendo se recolher para o Reyno me requereo em vertude do dito alvara as suas liber- dades as quais lhe duvidey (?) pella clauzulla do dito alvara, e por me aprezentar a promissam que tinha de Sua Magestade para neste Estado se dilatar quatro annos, e passar para Macao para suas dependências, lhe concedi as ditas liberdades sob obriga- çam de repor nessa Caza os direitos e fretes quando o dito senhor assim o não haja por bem a quem pello Concelho da Fazenda 308
dara conta neste particular, e a Vossas Merces remeto a copia assim do termo da dita obrigaçam como da referida [200 v.] pri- missam. De os guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 15 de Janeyro de 1758. Domingos Joze de Mello 264. [200 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 4 de Dezembro de 1758 ~k Senhor provedor, e mais officiaes da Caza da índia. Por conta do capital do fundo que Sua Magestade man- dou restabelecer a favor deste Estado andando em giro, de que o dito senhor me nomeou administrador, se remetem no payol da nau de viagem da prezente monssam S. Joze a cargo do mes- tre e contra mestre delia duzentos secenta e hum candins de pimenta molissa de Sunda limpa da tara por mil quarenta e quatro sacos, e leva cada hum delles hum quintal, que vay emportando o custo em secenta e dous mil seiscentos e vinte seis reis, digo, e vinte e seis xerafins dous tangas e trinta e seis reis como consta da carregação junta, e os sacos vão bem acondicionados mar- cados e senetados como se declara no recibo dos ditos officiaes e segundo me mandarão Vossas Merces pôr em arrecadaçam a dita pimenta e me avisarão [201] os quintaes que ella produzir nessa Caza para se conhecer a diferença do pezo como também o presso da venda para se poder regullar nas outras remessas, que se fezerem por conta deste fundo e no mais seguiram a ordem do dito senhor. As três mil dobras de 6.400 que por ordem de Sua Mages- tade vieram por conta da pimenta que foy na nau S. Francisco Xavier na monçam de 1756 se carregaram em receyta ao thesou- reiro do cofre do dito fundo de que se passou conhecimento en forma para a desobrigaçam do pilloto e mestre desta nau que as trouxeram a seu cargo. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 15 de Janeyro de 1758. Domingos Joze de Mello 309
265. [201 ] Carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia Com a chegada da nao S. Joze, que desse Estado partio em Janeiro de 1758 recebemos duas cartas de Vossa Merce a tempo, que o provedor desta Caza da índia o senhor Bernardo [201 v.] de Almada Castro e Noronha estava gravemente duente de que falleceo, e foy geral o sentimento da perda daquella esti- mável vida principalmente em todos os officiaes desta Caza, para o qual foy Sua Magestade servido numiar por seu real decreto ao Ill.mo e Ex.mo senhor conde seu reposteyro mor tio do provedor defunto para servir o dito officio na menor idade de sua filha a senhora D. Anna de Almada, o que participo a Vossa Merce a quem dezejamos desfrute huma vigorosa saúde. Vieram em tam boa ordem assim os requezitos como as lis- tas das liberdades que recomendamos muito a Vossa Merce se continue na mesma forma por ser conforme as ordens de Sua Magestade. O cappitam de mar e guerra da dita nao S. Jozé aprezentou nesta Caza da índia os seus homens de armas, que foram con- feridos os seos nomes e naturalidades, e lhe fizemos boas as libardades e assim devem ser dezobrigados os fiadores que nesse Estado deram. Volta para esse Estado a mesma nao de viagem 5. Jozé comandada pello cappitam tenente Jozé Fortes, e por mestre delia Francisco Vieyra com 131 officiaes, 90 marinheyros, 35 guru- metes, 15 pagens, 35 artelheyros e 280 soldados, e todos vão pagos de soldadas, soldos, secorros e vestiarias athé o dia da partida. O mestre da mesma nao [202] emtregou a pimenta insacada que nesse Estado recebeo pertencente ao fundo delle, e como veyo muita deste genero, andou em leylam muito tempo para se poder arrematar a 160 reis o arrate. Como espera o pagamento de tres meses que por esta rezam não se remete o seu porduto nesta monção, e por conta delle manda Sua Magestade dez contos de reis, para continuar o giro do dito fundo, por empréstimo para os haver do perduto da dita pimenta. Vam 50:000$000 reis a cargo do mesmo mestre, e pilloto a entregar 40 contos ao vi rey desse Estado como consta dos conhecimentos juntos, e 10 contos de reis a entregar a Vossa Merce como administrador do fundo de giro desse Estado. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Lixboa o 1.° de Abril de 1759. 310
2S6. [202 v.] Copia da carta que a esta Caza da India escreveo o ademenistrador do capital do fundo que Sua Magestade mandou estabele- cer em Goa recebido em 13 de Novembro de 1759 Senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Por conta do capital do fundo que Sua Magestade mandou restabelecer a favor deste Estado andando em giro de que o dito senhor me nomeou admenistrador, se remete no payol da nao na prezente monção Santo Antonio e Justiça a cargo do mestre e contra mestre, trezentos e sinco candiz e trez quartéis de pimenta mosiça de Sunda limpa de tara por mil duzentos e vinte e trez sacos e leva cada hum delles hum quintal que vay emportando o custo em noventa e quatro mil cento e dez xerafins quatro tan- gas e trinta e dois reis como consta da carregação junta e os sacos vão bem acondicionados marcados e senetados como se declara nos recibos dos ditos officiaes e segundo estes manda- rão Vossas Merces pôr em arrecadação a dita pimetna e me avi- zarão os quintaes que ella produzir nessa Caza para se conhecer a difrença do pezo como também o preço da venda e no mais seguirão a ordem do dito senhor. As duas mil cento vinte e quatro meyas dobras de 6.400 e 60 do que vierão na dita nao Santo Antonio e Justiça e Nossa Senhora da Natividade se carregarão em receyta ao thezoureiro do cofre do dito fundo de que se pasarão conhecimentos em forma para dezobrigação dos pilotos e mestres que trouxerão a seu cargo. Deos guarde a Vossas Merces. Goa 26 de Janeiro de 1759. Domingos Jose de Melo Conferida com a propria por mim escrivam. Lisboa 17 de Novembro de 1759. Manoel Cardoso da Cruz Fonseca (?) 267. [203] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real recebida em 13 de Novembro de 1759 Com a chegada das tres naos duas de transporte e outra de viagem a este Estado recebi as cartas de Vossas Merces e por ellas a noticia do logro da sua boa saúde o que muito estimo. 311
As duas naos de transporte Nossa Senhora da Natividade e Nossa Senhora da Conceissão, voltarão para esse reyno no mes passado de Dezembro comandadas pello capitam de mar e guerra Bernardo Carneiro de Alcasova na forma da ordem de Sua Mages- tade. Agora volta a nao de viagem Santo Antonio e Justiça e nella o seu capitam de mar e guerra Manuel de Crasto Ribeiro e leva alem dos officiaes de sua lotação sessenta e sinco mari- nheiros vinte e hum artilheiros, vinte pagens e quinze gorometes todos pagos de seos soldos, liberdades e refresco a dinheiro e com os mantimentos feytos por conta da Fazenda Real exseto os officiaes que cobrarão em mão propria de que remeto a Vos- sas Merces a lista. Este pagamento e mantimentos se fizerão na forma costu- mada pello capitam de mar e guerra Bernardo Carneiro de Alca- sova que veyo encarregado do costiamento, pagamento e man- timento de todas as trez naos ter ja partido antesipando a esta nao de viagem. O dito capitam Manuel de Crasto Ribeiro vay afiançado para aprezentar nessa Caza os seos seis homens de armas na forma da ordem de Sua Magestade, e não o fazendo repor o valor da liberdade e mantimento que tem cobrado de que Vossas Mer- ces farão avizo. O Consselho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga que esta nao leva deixando ca a copia na forma do expediente ja tornado para se evitarem as queixas das partes. Remeto a Vossas Merces a lista por onde consta o paga- mento que tem tido das liberdades os officiaes desta nao como também os das referidas [203 v.] naos de trasporte aos quaes se consederão nesta nao de viagem com condição de que Sua Mages- tade nao havendo asim por bem han dem repor nessa Caza os dereitos (?) e fretes de cujo requerimento remeto a copia ao Conselho de Fazenda. O dinheiro e efeytos que vierão nesta monção se poserão em arrecadação e se expedirão conhecimentos em forma na forma costumada. A Sua Magestade pello Consselho da Fazenda faço pre- zente por huma relação os efeytos que são necessários para o socorro deste Estado pesso a Vossas Merces apliquem as deli- gencias necessárias para a remeça dos ditos efeytos (*). Alguns officiaes que tinhão vindo a Mosambique na mon- ção de 752 nas naos Nossa Senhora da Piedade, Atalaya, hyates e vierão a este Estado nesta monção contheudos na lista junta me requererão as liberdades de torna viagem, segundo os alva- ras que antão troxerão justeficando alguns delles terem perdido os seos no insendio cauzado do terramoto, e em atenção do que (J) A margem: Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. 312
Sua Magestade mandou praticar com o piloto Theodosio Fer- reira de Moraes sobre as liberdades da dita viagem consedy a estes officiaes as que lhe tocavão pellos ditos seos alvaras na forma que levarão semilhantes officiaes as monsoes pasadas e com a mesma obrigação de que Sua Magestade não havendo asim por bem reporem nessa Caza os direitos e fretes de cujo termo remeto a copia incluza. Os serurgiões e boticários das ditas trez naos levão as liber- dades de vinte e sinco cargas em atenção a sua reprezentação como tenho avizado a Vossas Merces as monsões pasadas debaixo da obrigação de reporem os direitos e fretes da mayoria de qua- tro corjas, quando Sua Magestade não tenha havido por bem a dita primição. Deus guarde a Vossas Merces muitos anos. Goa 26 de Janeiro de 1759. Domingos Jose de Mello Conferida com a propria por mim escrivam. Manoel Cardoso da Crus 268. [204] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o governador e general de Mosambique rece- bida em 13 de Outubro de 1759 Senhores procuradores e officiaes da Caza da índia. Receby a carta de Vossa Senhoria e Merces de trinta e hum de Março de mil setecentos sincoenta e oito com huma obrigação do mestre José Quaresma por duas vias em que me dizem que na nao Conceissão remetem oito mil sincoenta e seis massos de velório sortiado para o comercio deste estanque real de vello- rio: como a nao não tocou este porto, e creyo que faria a sua derrota em direitura a Goa dessa cidade sera remetida a referida misanga na monção de Março do anno seguinte de mil sete cen- tos sincoenta e nove quando venha mandarey delia fazer a apli- cação que Sua Magestade detriminar. Dezejo a Vossa Senhoria e Merces boa saúde e que Deus guarde muitos anos. Mosambique 31 de Dezembro de 1758. Pedro de Saldanha de Albuquerque Conferida com a propria por mim escrivam. Manuel Cardoso da Crus Fonseca (?) 313
269. [204 v.] Copia da carta que por esta Caza da India se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia Senhor provedor da Fazenda Real do Conselho da índia. Com a chegada da nao Santo Antonio e Justiça recebemos a carta de Vossa Merce de que fazemos a devida estimação pella certeza da sua boa saúde que dezejamos continuada por muitos annos. A boa forma em que veyo o registto da sua carga se deve à singullar derecção de Vossa Merce que em tudo obra com incansável zello do real serviço esperamos que para o futuro se observe o mesmo. Manoel de Castro Ribeiro que a comandou aprezentou nesta caza os seos seis homens de armas que forão conferidos pellos seus nomes na forma da matriculla que se lhe fes nesse Estado e deve ser dezobrigado o fiador das liberdades e mantimentos porque inteiramente os vencerão. O mestre e contramestre entregaram os mil e duzentos vinte e tres sacos de pimenta do Sunda que andando em leylão se arre- matou o arratel a cento e setenta reis com o prazo de quatro mezes de espera para o seu pagamento; e não podemos dar conta do que pezou por ficar em ser: e por conta do produtto delia se remetem doze contos de reis como Vossas Merces verão dos conhecimentos juntos: e do resto do mesmo genero pertencente ao dito fundo que nos annos de 1757 e 1758 veyo desse Estado vam em a nao de transporte dez contos vinte e hum mil [205] setecentos e setenta reis como consta dos conhecimentos juntos. Vão para esse Estado a nao Nossa Senhora da Caridade e 5. Francisco de Paulla comandada pello cappitam de mar e guerra Jozé Procopio dos Reys e por mestre Manoel Martins. Leva vinte e quatro oficiaes noventa marinheiros quarenta guru- metes doze pagens trinta e quatro artilheiros dez despachados e duzentos e setenta soldados e a de transporte Nossa Senhora da Conceyção e S. Vicente Ferreira de que he comandada digo comandante o cappitam de mar e guerra Bernardo Carneyro de Alcaçova e mestre Joze Quaresma com vinte e quatro officiaes setenta e sinco marinheiros quarenta e sinco gurumetes doze pagens vinte e quatro artilheyros e duzenos e vinte soldados. O dito cappitam ha de cobrar nesse Estado de seis mezes de soldo e meza hum conto trezentos e vinte mil reis que nella remete- mos os quaes ham de entregar os officiaes nomeados no conhe- cimento junto a este pagamento lhe ha de Vossa Merce fazer da moeda deste Reyno por assim o detriminar Sua Magestade. Também aos escrivães das naos damos rellação dos mari- nheiros que asentarão praça com as confrontassoens na forma 314
dos seos asentos que Vossa Merce mandara confirir e achando que diferem os sinaes nos remetera rellação para procedermos contra os fiadores como o mesmo senhor ordena. Pellos doiz conhecimentos de vinte e sinco contos de reis cada hum que emportam ambos cincoenta contos asinados pellos primeyros pilotos [205 v.] e mestres de ambas as naos consta o que vay por conta do cabedal de Sua Magestade a entregar a ordem do vice rey desse Estado e pellos mais os materiais de que se há de fazer entrega a de Vossa Merce que lhe mandara paçar conhecimentos em forma do que entregarem e levam a seu cargo para satisfação da conta do thezoureiro desta Caza. Ao primeiro capellam da nao de transporte Nossa Senhora da Conceyção e S. Vicente Ferreyra por ter adoecido o que estava provido se lhe passou provimento na vespera da partida e como não leva alvará de torna viagem fazemos a Vossa Merce este avizo para que a falta delle não rezulte em prejuízo das suas liberdades. Os meyrinhos André Martins Santiago e Lazaro Andre levão as espadas e boldriés contheudos nos recibos que remetemos que Vossa Merce mandara por em arrecadação dando se lhe hum para sua descarga ainda que nos dizem que nesse Estado tem pouca serventia por pouco geitozas e muito pezadas de tal modo que se desperdiça a despeza que nellas se faz; Vossa Merce nos avi- zara se he mais conviniente uzar delias ou de graça dar. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Caza da índia 4 de Abril de 1760. Caetano Cordeiro Ficalho o Conde Reposteiro mor Conferida com a própria por mim escrivão desta Caza da índia. Lisboa 29 de Outubro de 1760. João Vicente de Miranda 270. [206] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda do Estado da índia recebida em Oytubro de 1760 Ex.m° senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. O governador da fortaleza de Monsserrate remeteo a esta corte sincoenta e seis dentes de marfim que pezavão sinco can- dis, tres quintaes huma arroba sette arrateis e catorze onças e 315
vendido a mil coatro centos e oyto reis o candil, importarão oito mil duzentos e sinco xerafins (?) trez tangas e dezaseis reis com direcção para fazer desta importância imprego de pimenta, e remetter a esta Caza para vir fardamento para o militar da dita Fortaleza, a qual importância vai empregada em pimenta macissa do Sunda, que consta da carregação incluza e a mandarão Vossa Excelência e Merces arrecadar segundo os recibos que acompa- nhão a esta dos officiaes que a levão a seo cargo e vencida a dita pimenta, do seo producto remetterão o dito fardamento que deve ser de tudo o que he necessário para huma farda inteira porque he terra aonde não se pode remediar qualquer falta, a qual remessa deve vir com ordem para entregar naquella for- taleza, à ordem do dito governador, e susudendo não chegar aquelle porto, entregar se nesta Corte para de cá ser remettido no navio costumado. Deos guarde a Vossa Excelência e Merces muitos anos. Goa 27 de Fevereiro de 1760. D. João Jozé de Mello Conferida com a propria por mim escrivam detsa Caza da índia. Lisboa 29 de Novembro de 1760. João Soares Espinosa 271. [206 v.] Copia da carta que a esta Caza da Índia escreveo o administrador do capital do fundo mandado restabelecer a favor do Estado da índia recebida em Outubro de 1760 Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. O mestre e piloto da nau de viagem 5. Joze que na presente monção volta, entregarão as mil quinhentas e sessenta e duas dobras de 6$400 reis por des contos de reis que vierão por conta da pimenta que foi na monção de Janeiro de 1758 pertencente ao fundo que neste Estado mandou Sua Magestade restabelecer de que feita receita no thezoureiro do cofre do mesmo fundo se passou conhecimento em forma para a conta do thezoureiro dessa Caza e desobrigação dos ditos officiaes, que levão o dito conhe- cimento. 316
Na mesma nau a cargo dos mestres e contra mestres delias por conta e risco do mesmo fundo se remetem pimenta macissa de Sunda e roupas de diversos portos que consta da carregação que vay importando o custo delia em cento e dous mil quatro centos vinte e nove xerafins, huma tanga quarenta e seis res e os sacos vão senetados, as caxas embreadas e os fardos engu- nados (sic) tudo bem acondicionado e marcado como se declara no recibo dos ditos officiaes e segundo elle Vossa Excelência e Merces mandarão por em arrecadação a dita pimenta e rouba (sic) e me avizarão o preço da venda e no mais seguirão as ordens de Sua Magestade. Deos guarde a Vossa Excelência e Merces muitos anos. Goa 26 de Janeiro de 1760. Dom João Joze de Mello Conferida com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 29 de Outubro de 1760. João Soares Espinosa 272. [207] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveu o provedor da alfandega da cidade da Bahia recebida em Outubro de 1760 Senhor provedor e officiaes da Casa da India e Mina. Em 27 de Mayo foi Deos nosso Pai servido trazer a salva- mento a nau de viagem S. José a este porto, onde pela vestoria que se lhe fes não levará muito tempo o concerto de que carece. Tem já descarregado varias fazendas e pelas poucas liberdades que trouxe avultará mais o seu despacho de que já passa de quatorze mil cruzados a dizima desta alfandega. De tudo man- darey rellação a seu tempo na forma das ordens de Sua Mages- tade e para as de Vossas Merces quero também estar sempre prompto. Deos guarde a Vossas Merces muitos anos. Bahia e de Julho 10 de 1760. Rodrigo da Costa de Almeyda 317
Conferida com a própria por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 29 de Novembro de 1760. loão Soares Espinosa 273. [207] Copia da carta, que a esta Caza da índia escreveu o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brasil recebida em Outubro de 1760 Senhores provedores e mais officiaes da Caza da índia. Chegou ao porto desta cidade em o dia 27 de Mayo do pre- sente anno a nau S. Joze vinda do Estado da India, e pelas dili- gencias do Estado com o dezembargador procurador da Fazenda que constão do termo da copia junta se manifesta o motivo, que tiverão para tomar este porto de necessitarem de huma andaina de panno novo, de alguns dormentes e de ser calafetada do lume da agoa para sima e que do lume da agoa para baixo se neces- sita de serem tiradas as primeiras três taboas, e desforradas, as sintas para se ver o costado. Pelo [207 v.] outro termo da ves- toria feita a vinte de Junho deste mesmo anno com as mestran- ças da Ribeira, e da mesma nau, e vários mestres dos estaleiros desta cidade vista, e examinada a dita nau se assentou unifor- memente carecer tão somente de algumas chaves na cobetra da carga e na da artelharia, e na da tolda, e de alguns pês de car- neiro no porão, e todas as mais miudezas, que se descobrir no calafate do lume de agoa para cima, e de huma bomba para a borda e que de tudo faço presente a Vossas Merces para o sabe- rem, e de que entro a mandar fazer a predita obra, para se por prompta esta nau, que fica nesta cidade por não haver ordem para se armar em guerra, esperando a determinação de Sua Magestade. Deos guarde a Vossa Merce muitos anos. Bahia 25 de Junho de 1760. Manoel de Mattos Pegado Serpa Conferida com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 29 de Novembro de 1760. João Soares Espinosa 318
274. [207 v.] Copia da carta que por esta Caza da India se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da índia na monção do anno de 1761 Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. A falta da nao S. Joze que sahio desse Estado no anno de 1760 tem cauzado grande desunancia em todo este reino por ficar na Baia esperando comboyo, ou frota, que a acompanhe, aonde ainda ao prezente se acha, e por esta razão não recebemos as vias desta Caza com as estimadíssimas cartas de Vossa Merce que havemos estimar receber com a noticia de Vossa Merce lograr saúde, que muito lha dezejamos. Nesta monção vay para esse Estado a nao de viagem Santo Antonio e Justiça, comandada pelo cappitam tenente Francisco de Bitancur Pestrello, e por mestre Lucas Fernandez. Leva 24 offi- ciaes, 90 marinheiros, 35 gurumetes, 12 pagens 34 artilheyros, e 283 soldados. Vay mais a nao Nossa Senhora das Necessidades coman- dada por Thomaz da França, 1.° pilloto da mesma nao, de que he [208] mestre Joaquim de Almeida. Leva 24 officiaes, 70 mari- nheiros, 30 gurumetes, 12 pagens, 34 artilheyros e 210 soldados. Aos escrivães das naos demos rellação dos marinheiros, que asentarão com as confurtações, conforme os seus asentos, que Vossa Merce mandara conferir; e achando que não condizem os signaes nos remeterá rellação para porcedermos contra os fiado- res, na forma das ordens de Sua Magestade. Pellos conhecimentos juntos asignados pellos pillotos e mes- tres consta aqui se carregou por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade, tanto de meteriaes, e petrechos de guerra, como dinheyro em dobras, e outras vias vão pela secretaria de Estado por onde se expedem as ordens necessárias. E aos ditos mestres, e pillotos, mandará Vossa Merce do que entregarem, e levão a seu cargo para satisfação da conta do thezoureiro desta Caza da índia. A cargo dos meyrinhos Valentim Pereira, e Felix Pires Frade, vão 100 espadas e 100 traçados, com boldriés contheu- dos nos recibos que remetemos, que Vossa Merce mandará por em arrecadação, dando se lhe consto para sua descarga; e nos mandara dizer, se são mais úteis, e precizos os traçados do que as espadas, e se havemos remeter hua couza e outra, que tudo vay em 3 caixões. A esta Caza vem repetidos requerimentos para se passarem certidões, das pessoas que fallecem nesse Estado, e a falta desta clareza tem redundado em grave prejuízo de muitas pessoas; e recomendamos a Vossa Merce nos faça remeter todos os annos 319
huma rellação de todas as pessoas que fallecerem nesse Estado, nacionaes deste reino. Deus guarde a Vossa Merce muitos annos. Caza da índia 10 de Abril de 1761. João Vicente de Miranda o Conde Reposteiro mor Copiada por mim escrivão da receyta. João Vicente de Miranda 275. [208 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o juiz da alfandega da cidade do Porto de 18 de Abril de 1761 Illustrissimo e Excelentíssimo senhor Conde Reposteiro mor. Em observância do avizo de Vossa Excelência de 25 de Feve- reiro expedido na conformidade da ordem de Sua Magestade, para a entrega do pao Brazil, ao procurador de David Purry, que he Manoel Clamuz, o qual naquelle tempo duvidou receber, pellas razões de que dey parte a Vossa Excelência, me requereo que lhe mandasse fazer a dita entrega por não ter já duvida em o receber, o que fiz, e remeto a Vossa Excelência certidão (*) do seu pezo, e numero dos paos, na conformidade do mesmo avizo de Vossa Excelência. Deos guarde a Vossa Excelência. Porto 18 de Abril de 1761. O juiz da alfandega do Porto João Pacheco Pereira. 276. [208 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo. o vedor geral da Fazenda do Estado da índia recebida em 26 de Mayo de 1761 Illustrissimo e Excelentíssimo senhor provedor, e mais offi- ciaes da Caza da índia. Por impedimento do vedor geral da Fazenda D. João Jozé de Mello, o Illustrissimo e Excelentíssimo senhor conde vi rey me í1) A margem: A certidão fica a linha deste livro, e carreguey em receyta o dito pao ao contratador. 320
encarregou servisse este lugar, e vendo a carta de Vossa Exce- lência e Merces, me foy muito estimável pela certeza em que fico da constante saúde que Vossa Excelência e Merces logrão. Chegarão a salvamento as duas naos da prezente monção, a de transporte Nossa Senhora da Conceijção. e 5. Vicente Fer- reira, e a de viagem Nossa Senhora da Caridade e 5. Francisco de Paula. Volta a nao de transporte adiantando se na partida á de via- gem, e nella o comendante Bernardo Carneyro de Alcaçova pago pela torna viagem de seus soldos e meza de 1.320 reis em moeda desse reyno que vierão para isso. Como o dito comandante [209], foy incarregado do costia- mento de ambas as naus, pagamento e mantimento, elle deve dar conta da lotação que leva a dita nao, seu pagamento da quantidade e qualidade dos mantimentos por serem íeytos por elle. O dinheyro e mais effeitos, que vierão em ambas as naos, a cargo dos pillotos, e mestres e meyrinhos, postos em arreca- dação precedida a receyta nos officieas competentes, se expedirão conhecimento in forma, na forma do estillo. Como esta nao de transporte não tocou o porto de Mossam- bique os officiaes que trazião a seu cargo os effeitos que vinhão deregidos para aquella praça, os entregarão nesta corte, e se recey- tarão aos officiaes competentes passando conhecimento in forma para dezobrigação dos ditos officiaes, e para se remeterem para aquella praça no navio, que dela se expedir. Os officiaes desta nao vão nella inteyrados de seus agaza- lhados, e alguns delles, de fardos de sua liberdade, como cons- tará do caderno da carga, e como para todos não poude haver carga para serem pagos de liberdades de roupas e caixas, se lhes concedeo esta na nao de viagem, na forma que se praticou há dois annos, nesta mesma nao, e na nao Nossa Senhora da Natividade, o que participo a Vossa Excelência e Merces. Remeto ao Concelho da Fazenda o proprio caderno de carga que leva esta nao deixando cá copia na forma do estillo. A Sua Magestade pelo Concelho da Fazenda faço prezente por hua rellação os effeytos que são precizos para conservação e defença deste Estado Vossa Excelência e Merces apliquem as delligencias necessárias para remessa delles. Quanto as espadas sem embargo de serem pouco geitozas, e muito pezadas, comtudo nas remessas feturas deve vir parte das ditas espadas, e parte de traçados. No cayxote de taixas de bombas, que trouce o mestre da nao de transporte Joze Quaresma a seu cargo tendo vindo bem acondicionado sem suspeyta de ter sido aberto na viagem, e con- tando se as ditas taixas se acharão 146 mil e trinta, vindo a faltar segundo a rellação 53.970 taixas, de que o dito mestre levou 321 21
a certidão, e a Vossa Excelência e Merces, faço este avizo para se averiguar a verdade. Deus guarde a Vossa Excelência e Merces muitos anos. Goa 13 de Dezembro de 1760. Caetano Correia de Sá Copiada por mim escrivão da receyta. Lisboa 30 de Mayo de 1768. João Vicente de Miranda 277. [209 v.] Cópia da carta que a esta Caza da índia escreveo o administrador do cofre do cabedal que anda em giro a favor do Estado recebida em 23 de Mayo de 1761 Illustrissimo e Excelentíssimo senhor provedor e mais offi- ciaes da Caza da índia. Com a chegada das naos da prezente monção recebi as car- tas de Vossa Excelência e Merces, e por ellas a serteza de logra- rem boa saúde, o que estimo muito e lhes dezejo continuada por largos annos. Eu ao prezente me acho mollestado dos olhos e para alcançar a melhora, continuo remedios, o que me obrigou pedir ao Illus- trissimo e Excelentíssimo senhor conde vice rey deste Estado, servintuário para o expediente do cargo de vedor da Fazenda, o qual hade responder a Vossa Excelência e Merces sobre as dependências do mesmo cargo. Os mestres e pillotos de ambas as naos entregarão asim os 10.000$000 reis, que vierão por conta do produto da pimenta que na monção de Janeyro de 1759, se carregou pera esse Reyno pertencente a administração do cofre do cabedal, que anda em giro: como também os 10.000$760 reis do resto da carregação de que se tinha remetido nos annos de 1757 e 1758 «de que feyta receyta aos thezoureiros do dito cofre» se passarão conhe- cimentos in forma para a conta do thezoureiro dessa Caza, e dezo- brigação dos ditos officiaes que levão os ditos conhecimentos. Na nao de transporte Nossa Senhora da Conceyção e S. Vicente Ferreira que volta nesta monção adiantando se na partida a nao de viagem, a cargo do mestre e contra mestre delia 322
se remete por conta do dito cofre sincoenta e quatro candiz e dois quintais de pimenta mossiça de Sunda por 218 sacos bem acon- decionados, lacrados e senetados de armas reaes, e leva cada saco hum quintal, como se declara no recibo dos ditos officiaes que remeto incluzo e Vossa Excelência e Merces mandarão por em arrecadação a dita pimenta e no mais seguirão a ordem de Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Excelência e Merces muitos anos. Goa 13 de Dezembro de 1760. D. João Joze de Mello Copiada por mim escrivão da receyta. Lisboa 30 de Mayo de 1761. loão Vicente de Miranda 278. [210J Copia da carta que a esta Caza da India escreveo, o que serve de vedor geral da Fazenda do Estado da índia recebida em 17 de Setembro de 1761 Illustrissimo e Excelentíssimo senhor provedor, e mais offi- ciaes da Caza da índia. Por impedimento de D. João Joze de Mello vedor da Fazenda deste Estado, foy provido pelo conde vice-rey na serventia do dito cargo Caetano Correia de Sá, e como este se acha nomeado comandante do secorro, que se expede para o Norte o dito conde vice rey me encarregou da dita ocupação. Chegarão a salvamento as duas naos da prezente monção, a de transporte Nossa Senhora da Conceyção e S. Vicente Fer- reira e a de viagem Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula. A dita nao de transporte partio para esse reino aoz 20 do mez passado de Dezembro comandada pelo cappitam de mar e guerra Bernardo Carneyro de Alcaçova, pago dos seus soldos e meza pela torna viagem de 1.320$ reis, em moeda desse reyno, que vierão para esse efeyto. Volta agora a nao de via- gem com o seu cappitam de mar e guerra Joze Precopio dos Reys Moreyra, e leva 66 marinheiros, 26 artilheiros, 26 pagens e 17 gurumetes todos pagos na forma do estillo de que remeto a Vossa Execelencia e Merces a lista induza. 323
Como o dito Bernardo Carneyro de Alcaçova veyo encar- regado por ordem de Sua Magestade do costiamento de ambas as naos, e se adiantasse na partida, foy encarregado o dito cappi- tam Joze Precopio dos Reys Moreyra do costiamento desta nao de viagem, e elle dará conta da qualidade e quantidade dos man- timentos que leva por serem feytos por elle, ficando responcavel a toda a falta que ouver. Ao dito cappitam de mar e guerra Joze Precopio dos Reys Moreyra mandey tomar a fiança para aprezentar em carne nessa caza os seus 6 homens de armas na forma da ordem de Sua Magestade e não o fazendo repor o valor dos mantimentos e liberdades que tem cobrado de que farão a Vossa Excelência e Merces avizo. O dinheiro e mais efeytos que vierão em ambas as naos, a cargo dos pillotos e mestres e meyrinhos ficou tudo posto em arrecadação, e precedida receyta nos officiaes competentes se expedirão conhecimento in forma na forma do estillo. Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio caderno de carga que leva esta nao deyxando a copia na forma do expediente, que se tomou para se evitarem os requerimentos das partes. Como a refferida nao [210 v.] de transporte não tocou o porto de Mossambique os officiaes que trazião a seu cargo os effey- tos que vinhão derigidos para aquella praça, os entregarão nesta corte, e ficarão receytados aos officiaes competentes de que se expedirão conhecimentos em forma para desobrigação dos mes- mos officiaes que os troucerão. A Sua Magestade pelo Concelho da Fazenda faço prezente por huma rellação os efeytos que são precizos para concervação e defença deste Estado, Vossa Excelência e Merces apliquem as delligencais nesseçarias para a remeça delles. Remeto a Vossa Excelência e Merces a lista do pagamento que os officiaes desta nao de viagem e a de passagem tem rece- bido como também as suas liberdades de roupas e caixas, e per- tendendo os procuradores dos officiaes da nao de transporte, que não levarão suas liberdades na dita nao por faltas de roupas have las na de viagem, me não pareceo justo concede Ias porque os alvaras que elles troucerão se designe para a mesma nao de transporte, e não se deverem transgridir as ordens de Sua Mages- tade sem expecial primição sua, de que faço a Vossa Excelência e Merces este avizo. Deos guarde a Vossa Excelência e Merces muitos anos. Goa vinte e seis de Janeyro de 1761. Lopo Joze de Almeida Copiada por mim escrivão da receyta. Lisboa 20 de Setembro de 1761. João Vicente de Miranda 324
279. [210 v.] Copia da carta que a esta Caza da India escreveo o almoxarife do cofre do cabe- dal que anda em giro a favor do Estado da India recebida em 17 de Setembro de 1761 Illustrissimo e Excelentíssimo senhor provedor e mais offi- ciaes da Caza da India. Na nao de viagem da prezente monção Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula a cargo do mestre e contrames- tre delia vão por conta do cofre do cabedal que anda em giro a favor deste Estado 622 sacos de pimenta mossiça de Sunda, e leva cada hum delles hum quintal, e sincoenta e sinco trouxas de roupas alem de 218 sacos de pimenta que forão na nao de transporte Nossa Senhora da Concepção e S. Vicente Ferreira tudo bem acondicionado cuja carregação vay importando em cem mil outocentos sessenta e seis xerafins hua tanga quarenta e seis reis. Vossa Excelência e Merces segundo os conhecimentos que remeto incluzos dos officiaes que levão os ditos generos man- darão por em arrecadação, e no mais seguirão a ordem de Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Excelência muitos anos. Goa 5 de Fevereiro de 1761. D. João Joze de Mello ' Copiada por mim escrivão da receyta. Lisboa 20 de Setembro de 1761. João Vicente de Miranda 280. [211] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia recebida em 14 de Março de 1762 Excelentíssimo senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada da nao 5. Joze, da prezente monção recebi a carta de Vossa Excelência e Merces e por ella a noticia de estar ocupando o Illustrissimo e Exelentissimo conde reposteiro mor o officio de provedor dessa Caza, o que muito estimo, e 325
igualmente de lograrem boa saúde que dezejo se lhes continue sempre feliz. Volta a mesma nao e nella o seu cappitam de mar e guerra Joze Forte, e alem dos próprios officiaes e os de passagem, leva sincoenta e outo marinheiros, 26 artilheyros, 20 pagens, 13 gorumetes todos pagos dos seus soldos, liberdades e refresco a dinheyro, e com os mantimentos feytos por conta da Fazenda Real excepto os officiaes, que cobrarão em mão propria de que remeto a lista incluza. O ditto cappitam de mar e guerra vay afiançado para apre- zentar em carne os seus seis homens de armas na forma da ordem de Sua Magetsade e não o fazendo repor o vallor da liberdade e mantimentos que tem cobrado, de que se me fara avizo. Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio caderno de registo da carga que nesta nao leva deixando cá copia na forma do expe- diente tomado para boa ordem dos despachos das partes. Remeto a Vossa Excelência e Merces a lista por onde consta o pagamento que tem tido das liberdades os officiaes desta nao e os de passagem. As seis mil duzentas e sincoenta meias dobras de 6$400 cada huma que por quarenta contos de reis vierão de socorro a este Estado na dita nao a cargo do mestre, e pilloto delia, como também os effeytos que trouce o mestre da mesma nao, tudo se entregou, e feyta a receyta nos officiaes competentes se expedi- rão conhecimentos in forma na forma do costume. A Sua Magestade pelo Concelho da Fazenda faço prezente por huma rellação os efeytos que são necessários para a concer- vação e defença deste Estado pesso a Vossa Excelência e Merces apliquem as deligencias necessárias para remeça dos ditos effeytos. Os sirurgiões, e buticario, desta nao se obrigarão a reposi- ção da meyoria de roupas de sua liberdade na forma que se tem praticado com elles as monções passadas, de que faço a Vossa Excelência e Merces avizo, e a rezollução que Sua Magestade neste particullar for servido tomar me partecipe. Deos guarde a Vossa Excelência e Merces muitos anos. Goa 26 de Janeiro de 1760. D. João Joze de Mello. Copiada por mim escrivão da receyta. Lisboa 26 de Janeiro de 1762. João Vicente de Miranda 326
281. [211 v.] Copia da carta que a esta Caza da India escreveo o administrador do cofre, do cabedal que anda em giro a favor do Estado recebida em 14 de Janeyro de 1762 Excelentíssimo senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. O mestre e pilloto da nao de viagem S. Joze que na pre- zente monção voltão, entregarão as mil quinhentas e sessenta e duas dobras e meia de seis mil e quatro centos reis por des con- tos de reis, que vierão por conta da pimenta, que foy na monção de Janeiro de 1758 pertencente ao fundo que neste Estado man- dou Sua Magestade restaballecer de que feyta receyta no thezou- reiro do cofre do mesmo fundo, se passou conhecimento in forma para a conta do thezoureiro dessa Caza, e desobrigação dos ditos officiaes que levão o dito conhecimento. Na mesma nao a cargo do mestre e contramestre delia por conta e risco do mesmo fundo se remetem pimenta mossissa de Sunda, e roupas de diversos portos, que consta da carregação, que vay importando o custo delia em cento e dois mil quatrocen- tos vinte e nove xerafins huma tanga e quarenta e seis reis e os sacos vão senetados, as caixas embriadas, e os fardos ingonados tudo bem acondicionado e marcado, como se declara nos recibos dos ditos officiaes, e segundo elle Vossa Excelência e Merces mandarão por em arrecadação a dita pimenta e roupa e me avi- zarão o presso da venda e no mais seguirão a ordem de Sua Magestade. Deus guarde a Vossa Excelência e Merces muitos anos. Goa 26 de Janeyro de 1762. D. João Joze de Mello Copiada por mim escrivão da receyta. Lisboa 26 de Janeyro de 1762. João Vicente de Miranda 327
282. [211 v.] Copia da carta que a esta Caza da India escreveo o juis da alfandega da cidade da Bahia recebida em 14 de Janeiro de 1762 Illustrissimo e Excelentíssimo senhor provedor, e officiaes da Caza da India, e Mina. Logo, que me foy entregue a carta de Vossa Excelência da data de 19 de Abril do corrente anno, com as coatro relações, que me remeteo da quantia de quatro contos oitocentos, e oito mil novecentos, e setenta e sinco reis, que devião a essa Caza vários despachantes, e fiadores desta alfandega, tratey de a por em arrecadação, que consegui com felicidade, sem execução nem vexação de algum deles, que todos prontamente satisfizerão, pelo que sem mais advertência, que a do meu zello mandey dividir em iguaes [212] partes a referida quantia nos cofres das duas fraga- tas de guerra. Nossa Senhora da Conceição, S. Vicente Ferreira, capitam Joze Bolleyen (?) Vanderk e Nossa Senhora do Monte do Carmo e 5. Jose de que he comandante, e cabo da frota Fran- cisco Miguel Ayres, para assim diminuir o risco deste dinheiro, que mandará Vossa Excelência receber pelos conhecimentos inclu- zos, como igualmente sessenta e nove mil, e trinta seis reis, pro- duto das tomadias que se fizerão por este juizo, e constão da memoria incerta. A segunda via da relação das fazendas, pertencente a essa Caza, que nesta se despacharão depois da ultima que encaminhey a essa Caza na frota passada achará Vossa Excelência na que mando em a nau da India S. Joze. por mão do mesmo delia, por- que a primeira sou obrigado remeter a Sua Magestade na forma das suas reaes ordens, pelo seu Conselho Ultramarino. Das que se derão livres dos direitos, da dizima e donativo, as partes em rezão dos seus previlégios, constão de outra relação, também incluza, e a esta a das fazendas, que se repozerão a bordo da dita nau entregando se a seus próprios donos que a receberão. De tudo constará a Vossa Excelência com especificação, e miudeza, e igualmente pela copia, que juntamente envio das mes- mas relações, que Vossa Excelência me remeteo, as parcelas que cada hum dos vedores satisfizerão, as quaes com a de sesenta e nove mil e trinta seis reis, referidos, ajustão a importância de coatro contos outocentos setenta e oito mil e um reis, de que me remetterá Vossa Excelência conhecimentos em forma; assim como também os que já por repetidas vezes tenho pedido da remesa que fiz na frota do anno de 1755 —, porque são necessários e pro- curão os tizoureiros para darem na Contadoria desta cidade as suas contas. 328
Fico com grande gosto de ter executado com pontualidade as ordens do dito senhor e as de Vossa Excelência que Deus muitos anos guarde. Bahia e Setembro 12 de 1761. Copiada e consertada por mim escrivam da receyta. Lisboa 20 de Fevereiro de 1762. João Vicente de Miranda 283. [212 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o juiz da alfandega da cidade da Bahia, recebida em 14 de Janeyro de 1762 A nau 5. /oré. que veyo do Estado da índia comandada pelo capitam tenente Jozé Foró (sic), já os fiz sientes da sua chegada como também do concerto, que necessitava, o que nesta ocasião também o faço com os termos do dia em que entrou neste porto, e das guardas, que logo meto a bordo, a copia dos títulos das liber- dades, e lista dos cafres, que se despacharão em Goa, e termo das fianças que derão, e a copia da carta do vedor da Fazenda, e o despacho do fato do uzo, e da deligencia para a entrega das liberdades, os livros dos registos da fazenda, que vinhão nesta nau, que se remete de Goa à Provedoria mor deste Estado, e da mesma sorte da descarga na forma da ordem de Sua Magestade de 16 de Abril de 1738, e conta das fazendas, que se tirarão para o despacho da alfandega, e as que se não venderão se tor- narão a recolher na dita nau, e assim mais se carregarão madeyras para construção de naus para essa corte, que constão da relação junta, e por ela a carga que nesta cidade recebeo a mesma nau indo esta comboyada pela de guerra Nossa Senhora da Concey- ção, S. Vicente Ferreira, o que tudo faço prezente por esta carta carta (sic) e por se me não offerecer mais de que o faça pre- sente (?). Guarde Deus as suas pessoas por muitos anos. Bahia 13 de Setembro de 1761. Comsertado e conferido com a própria por mim escrivão desta da índia. Lisboa 20 de Fevereyro de 1762. João Vicente de Miranda 329
284. [213] Copia da carta que esta Caza da Índia, escreveo ao governador e capitam general da Praça de Mosambique em 30 de Abril de 1762 Senhor governador e cappitam general da Praça de Mos- sambique. Parte para esse prezidio, duas charruas. Nossa Senhora das Mercês, com 13 officiaes, 12 marinheiros, 8 gurumetes, 5 artilhei- ros, e 12 soldados, que por todos leva 50 praças, e as mesmas leva a outra charrua. Nossa Senhora da Nazaré, que vão para o serviço dessa praça; também vay a fragatinha S. lozé com o governador que leva 16 officiaes 20 marinheiros, 12 gurumetes, 8 pages, 7 artilheiros, e 37 soldados, incluzos os officiaes, o que melhor constará a Vossa Senhoria dos livros, que remetemos dos seus acentos os quaes vão todos pagos dos soldos, e ajudas de cutos de 5 mezes pelo tempo da viagem; o que partecipamos a Vossa Senhoria para asim executar as ordens de Sua Magestade, as quaes se lhe an dem remeter pela secretaria de Estado. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Caza da índia 30 de Abril de 1762. Consertada e conferida com a propria por mim escrivão desta Caza da índia. Lisboa 3 de Mayo de 1762. João Vicente de Miranda 285. [213 v.] Copia da carta, que esta Caza da Índia, escreveo ao vedor geral da Fazenda, do Estado da índia em 30 de Abril de 1762 Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Chegarão ao porto desta cidade a nau de transporte Nossa Senhora da Conceicam e S. Vicente Ferreira em 23 de Mayo do anno proximo passado, comandada pelo capitam de mar, e guerra Bernardo Carneiro de Alcaçova, em 17 de Setembro do mesmo a de Nossa Senhora da Caridade, e S. Francisco de Paula, coman- dada pelo capitam Jozé Procopio dos Reys Moreira e a 14 de Janeiro do prezente a invocada S. Jozê, comandada pelo capitam 330
tenente Jozé Forte e em todas as sobreditas, recebemos as suas estimáveis cartas, e as dos que servirão no seu impedimento, sen- tindo as suas queixas, e dezejando se livre de todas. A boa forma, com que vierão os registos das suas cargas, se deve a singular direcção de Vossa Senhoria, que tudo executa com incansável zelo, do real serviço, e esperamos, que para o futuro se observe a mesma e que nos remeta huma copia das cor- jas que tem os officiaes das naos de sua liberdade para lhe fazer- mos o despacho aquelles, que vem em direitura dese Estado para este reyno. Os capitães das ditas naus aprezentarão nesta Caza os seus homens de armas, e devem ser desobrigados das fianças, que nesse Estado derão. Nesta monção volta para esse Estado a nao de viagem Nossa Senhora da Caridade, e S. Francisco de Paula, comandada pelo capitam tenente Severino Xavier Nogueira, e por mestre João Pereira, leva 24 officiaes, 90 marinheiros, 35 gorometes, 12 pagens, 34 artilheiros, 283 soldados todos fardados, e pagos na forma do estilo, e ordens de Sua Magestade. A cargo do dito mestre, e primeiro [214] piloto vão 35.800$000 reis, e meteriaes por conta da Fazenda de Sua Magestade, con- theudos nos conhecimentos juntos, alem dos que se remetem pela secretaria de Estado, e da sua entrega trarão os ditos officiaes conhecimento do recibo para satisfação da conta dos thezourei- ros nessa Caza. Também a cargo dos mesmos vão 13.000$000 reis, que pertence ao fundo do capital, que anda em giro a favor desse Estado, procedido do producto de parte da pimenta e roupas que vierão em as referidas naus. A cargo do meirinho da dita nau Antonio da Sylva, vão cem traçados e cem espadas com boldriés, conteúdos no recibo que remetemos, que Vossa Senhoria mandará por em arrecadação, dando se lhe recibo para sua descarga. Ja a monção passada avizamos a Vossa Senhoria de como a esta Caza vem repetidos requerimentos para se pasarem certi- dões das pessoas, que falecem nesse Estado; e a falta desta cla- reza, hé muito prejudicial, e encarecidamente recomendamos a Vossa Senhoria nos faça remeter todos os annos huma relação de todas as pessoas, que faleceram nesse Estado, nacionaes deste reyno. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Lisboa, Caza da índia 30 de Abril de 1762. João Vicente de Miranda Conde Reposteiro mor 331
Consertada e conferida com a propria que se escreveo por mim escrivão desta Cara da índia. Lisboa 5 de Mayo de 1762. João Vicente de Miranda 286. [214 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor geral do Estado da índia, recebida em 4 de Agosto de 1762 Illustrissimo, e Excelentíssimo senhor provedor, e mais offi- ciaes. Com a chegada das naus Santo António, Justiça e Nossa Senhora das Necessidades receby a carta de Vossa Excelência, e Merces, sendo me muito estimável pela certeza em que fico de Vossa Excelência, e Merces se acha na posse de inteira saúde, que muito lhes desejo. Volta para Portugal a nau Santo Antônio Justiça conser- tada, e o seu aparelho recorrido de todo o necessário ficando neste Estado a de transporte para o serviço delle. Vay comandando a mesma nau Santo António Justiça Fran- cisco de Bintancur Prestrello, e alem dos officiaes próprios, e de pasagem leva oitenta, e hum marinheiros, vinte três artilheiros quatorze grumetes, e 30 pagens, todos pagos na forma do estilo, o que a Vossa Excelência e Merces, melhor constará pela lista que remeto incluza. O mesmo comandante deo fiança nesta Fazenda para nessa Caza aprezentar os seis omês de armas, que lhe são concedidos, e não o fazendo, repor o valor da liberdade, e mantimentos, que tem cobrado da maneira que Sua Magestade ordena, de Vossa Excelência e Merces me farão avizo. Ao Conselho da Fazenda remeto a lista do registo da carga, que a nau leva ficando aqui a copia na forma do expediente que se tomou afim de se evitarem os requerimentos das partes. Remeto a Vossa Excelência, e Merces, a lista em que consta o pagamento que tem tido os officiaes da nau Santo António Jus- tiça, e também os de pasagem de suas liberdades de fardos de roupa, e caixas na forma do estilo. As seis mil, e duzentos, e sincoenta meyas dobras de 6$400 reis; que vierão a cargo dos pilotos, e mestres, das mesmas naus, asim como também os effeytos, que trouxerão, mandey se poze- sem em boa arrecadação, e carregamos em receita ao feytor desta 332
cidade, se expedirão conhecimentos em forma com a individua- ção necessária para descarga daquelles officiaes. A Sua Magestade Fedelissima pelo seu Concelho de Fazenda offereço huma relação dos effeitos, que são precizamente neces- sários para a conservação e defença deste que foi sempre gloriozo Estado, para que Vossa Excelência e Merces fação as posiveis diligencias, afim de que se remetão na monção correspondente os referidos efeitos. O conde vice rey que deste Estado me participou a ordem de Sua Magestade pela [215] qual he o mesmo senhor servido seja administrado o fardamento das tropas pela Fazenda Real pelo disconto respectivo a elle na forma que antes de adminis- trarem os Excelentíssimos militares, se praticava, e que se fizesem annualmente as remessas dos generos porporcionados para aquelle ministério para do Reino se poderem remeter os competentes para cuja execução reflectindo que comprando se pelo excessivo preço a que tem chegado este anno a pimenta, e outros muitos gene- ros poderia seguir se huma grande diminuição asentou o mesmo vice rey, por este motivo se não fizese a dita remesa na prezente monção, o que ponho na prezença de Sua Magestade pelo Con- selho da Fazenda, pedindo ao mesmo senhor seja servido orde- nar, que da quantia de dinheiro com que a real grandeza do mesmo senhor annualmente socorre este Estado se remeterão dez mil cru- zados empregados nos generos porpocionados para aquelle fim. Queirão Vossa Excelência e Merces aplicarem as sua diligencias para que na monção correspondente se remetão, para que defen- dem o Estado se achão prezentemente na mais deplorável mizeria. Aos officiaes das naus Nossa Senhora da Piedade, Hiates, e galera S. Thomé que em os annos de 1748-52, e 1756 vierão para o serviço da praça de Mossambique, mandou o conde vice rey se dessem as liberdades só do porão na forma que se tem praticado em as mais monções, antecedentes com outros officiaes das naus, e hyates com obrigação porem de reporem os direitos, e fretes da dita liberdade, quando cazo que Sua Magestade o não haja por bem, cujos termos remeto por copia pelo Conselho da Fazenda, de que faço este avizo a Vossa Excelência e Merces. Ao pilloto Thomas de França que nesta monção veyo coman- dando a nau Nossa Senhora das Necessidades mandou o conde vice rey por portaria se lhe dessem meyas liberdades, no funda- mento de se ter praticado por real decreto o mesmo com o piloto Theodozio Ferreira de Moraes que em o anno de 1756, veyo por commandante da nau Nossa Senhora da Conceição sobre a obri- gação de repor nessa Caza os direitos e fretes da mayoria da liberdade que tinha de piloto no cazo que Sua Magestade não haja por bem conceder-lhe remetendo o termo ao mesmo senhor pelo seu Conselho da Fazenda, com o requerimento e minha res- posta que precederão, de que faço a Vossa Excelência e Merces este avizo, esperando a resolução nesta parte. 333
Ao mestre contra mestre e alguns outros officiaes da nau Nossa Senhora da Conceiçam que partio para Portugal em Dezem- bro de 1760 se derão por seu procurador precedendo portaria do conde vice rey deste Estado as liberdades em a nau da pre- zente monção, na forma que tinha praticado com os oficiaes das naus Nossa Senhora da Conceição e Natividade, que partindo em Dezembro de [215 v.] 1758, se concederão em a nau de via- gem que também era a mesma que agora parte, e naquelle anno sahio deste Estado em Fevereiro, e porque a monção passada se negou a mesma graça a todos os officiaes da dita nau no fun- damento de fazerem a sua torna viagem na mesma em que vierão de que se tinha dado conta a Sua Magestade, se mandou se des- sem as mesmas liberdades com a obrigação porém de reporem nessa Caza os direitos, e fretes quando cazo que o dito senhor não o aja por bem, ponho na prezença do mesmo senhor, pelo seu Conselho da Fazenda, o termo da dita obrigação por copia e o requerimeno que procedeo de que faço este avizo a Vossa Excelência e Merces, esperando a resolução. Os serralheiros das naus que trouxerão alvaras de Sua Mages- tade para vencerem as liberdades que o mesmo senhor concede pelo alvara geral, examinando achey não serem comprehendidos nelle, mas porque trazem praça de artilheiro mandey se lhes des- sem as que lhe são primitidas pelo mesmo alvara geral com a obrigação de que se Sua Magestade o não houvesse asim por bem reporem nessa Caza os direitos, e fretes das ditas liberdades, para cuja segurança, ponho na prezença do mesmo senhor pelo seu Conselho da Fazenda, o termo por copia com o requerimento que procedeo pela mesma diligencia Vossas Excelências e Merces, me avizarão do expediente, que o mesmo senhor for servido resolver, As espadas e xivarotes que vierão a cargo dos meirinhos de ambas as naus, mandey por em divida arrecadação, e carregar em receyta ao almoxarife desta cidade mandando se expedisem conhecimentos em forma desobrigarem dos mesmos officiaes, e nas monções subsequentes sera util que venhão desses efeitos duas partes em traçados, e a terça parte em espadas. A Sua Magestade pelo seu Conselho da Fazenda ponho na sua prezença. de que na fabrica da Caza da Polvora deste Estado, avia grande falta de caldeiras, para o refino do salitre, e por esta rezão se não trabalhavão como devem, remetendo duas encapa- zes para virem outras em seu lugar; Vossas Excelências e Mer- ces apliquem as diligencias possíveis para a remessa delas. Remo a Vossa Excelência e Merces, a relação das pesoas falecidas neste Estado nasioniaes do Reyno, na conformidade, que Vossa Excelência e Merces me ensinuão. Deus guarde a Vossa Execelencia e Merces muitos anos. Goa 20 de Janeiro de 1762. Caetano Correa de Saá 334
Consertada e conferida por mim escrivão desta Caza da índia. Lisboa 20 de Agosto de 1762. João Vicente de Miranda 287. [216] Copia da carta, que a esta Caza da índia escreveo o administrador do cofre do cabedal, que anda em giro do Estado da índia, recebida em 4 de Agosto de 1762 lll.mo e Ex.mo Senhor. Na nau de viagem da prezente monção Santo Antonio, Jus- tiça, no payol dela a cargo do mestre, e contra mestre, por conta do cabedal do fundo que Sua Magestade manda restabelecer a favor deste Estado, andando em giro de que sou administrador vão 65 fardos de roupas, e 368 sacos de pimenta de quintal, cada hum, cuja carregação vay importando em 103.530:4:11: Vossa Excelência e Merces segundo o conhecimento, que remeto incluzo mandem arrecadar os ditos fardos de roupas, e sacos de roupas, e sacos de pimenta e no mais seguirão a ordem de Sua Magestade. Dues guarde a V. Ex.a e Merces muitos anos. Goa 29 de Janeiro de 1762. Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Dom João Jozé de Mello Consertada e conferida por mim escrivão desta Caza da índia. Lisboa 20 de Agosto de 1762. João Vicente de Miranda 288. [261] Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil recebida em 4 de Agosto de 1762 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Em o dia M de Mayo do prezente anno entrou no porto desta cidade a nau S.>0 Antonio, Justiça, vinda do Estado da 335
India, a cargo do cappitam tenente Francisco Bitancourt Prestrelo e fazendo se as diligencias do estilo a bordo da dita nau com o desembargador procurador da Fazenda, declarou o dito capitam que tinhão sahydo de Goa a 3 de Fevereiro deste anno, e em sua conserva a nau Nossa Senhora das Necessidades, té a altura de Cabo de Camourim, e que tinhão tomado este porto na forma do seo regimento e do concerto, que necessita a predita nau, consta dos termos da [216 v.] copia junta, feito com as mestranças desta Ribeyra, e o que veyo na mesma. Fico cuidando em prepara la para estar de todo pronta, e poder ir para essa corte, quando Sua Magestade for servido, o que faço presente a Vossas Merces para por mim o saberem. Deus guarde a Vossas Merces. Bahya 10 de Junho de 1762. Manuel de Matos Pegado de Serpa Consertada e conferida por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 20 de Agosto de 1762. João Vicente de Miranda 289. [216 v.] Copia da carta que desta Caza da índia escreveo o vedor geral do Estado da índia recebida em 4 de Agosto de 1763 Ill.mo e Ex.mo provedor e mais officiaes. Com a chegada das naus S.'° Antonio, Justissa e Nossa Senhora das Necessidades recebi a carta de V. Ex." e Merces sendo me muito estimável pela certeza em que fico que V. Ex.a e Merces se acham na posse de inteira saúde que muito lhe dezejo. Volta para Portugal a nau S.t0 Antonio e Justissa concertada e o seu aparelho recorrido de todo o necessário ficando neste Estado a d'otras partes para o serviço delles. Vay comandando a mesma nau S.t0 Antonio e Justissa Fran- cisco de Bitancourt Prestello e alem dos officiaes proprios de pas- sagem leva outenta e hum marinheiros vinte e tres artilheiros quatorze goremetes e trinta pagens todos pagos na forma do expediente o que a Vossa Excelência e Merces constara pella lista que se remete induza. 336
O mesmo comandante deu fiança [217] nesta Fazenda para neça Caza apresentar os seis homens de armas que lhe são con- cedidos e não o fazendo repor o valor da liberdade e mantimento que tem cobrado da maneira que Sua Magestade ordena de que V. Ex." e Merces me darão avizo. Ao Conselho da Fazenda remeto o livro do registo da carga que a nau leva ficando aqui a copia na forma do expediente que se tomou afim de se evitarem os requerimentos das partes. Remeto a V. Ex.a e Merces a lista em que consta o paga- mento que tem tido os officiaes da nau S.'° Antonio e Justissa e também os de passagem de suas liberdades de fardos de roupas caxas, na forma do estillo. As seis mil duzentas sincoenta meyas dobras de seis mil qua- trocentos reis que vierão a cargo dos pillotos e mestres das mes- mas naus assim como também os efeytos que trouxeram mandey se puzecem em boa arrecadação carregadas em receita ao feytor desta cidade se expedirão os conhecimentos em forma com a indi- viduação necessária para descarga daquelles oficiaes. A Sua Magestade Fidelíssima pello seo Conselho da Fazenda apresento (?) huma rellação dos efeytos que são precizamente necessários para a conservação e defença deste que foy sempre glorioso Estado para que V. Ex.a e Merces fação as pociveis dili- gencias afim de que se remetão na monção conrespondente os referidos efeytos. O conde vis rey deste Estado me partecipou a ordem de Sua Magestade pella qual he o mesmo senhor servido seja admi- nistrado o fardamento das tropas pella Fazenda Real pello des- conto respectivo a elle na forma antes de adminystrarem as caxas millitares se praticava e que se fizecem annualmente as remesas dos negros (sic) perpocionados para aquelle ministerrio para do Reyno se poderem remeter os competentes para [217v.] cuja execuçam refletindo que comprando se pello excessivo preço a que tem chegado este anno a pimenta e outros generos poderia seguir se huma grande deminução asentou o mesmo vy rey por este motivo se não fizece a dita remeça na prezente monção o que ponho no serviço de Sua Magestade pelo Conselho da Fazenda pedindo ao mesmo senhor seja servido ordenar que da quantia do dinheiro com que a real grandeza do mesmo senhor annual- mente secorre este Estado se remetam des mil crusados empre- gados em generos porpocionados para aquelle fim que e para V. Ex.a e Merces aplicarem as suas diligencias para que na mon- ção comrespondente se remetão porque as tropas que defendem o Estado se achão prezentemente na mais deplorável miséria. Aos oficiaes das naus Nossa Senhora da Piedade Hiates e gallera San Thome que em os anos de 1748-1752, e 1756 vierão para o serviço da praça de Monsambique mandou o conde vis rey se decern as liberdades so do porão na forma que se tem pra- ticado em as mais monsoens antecedentes com outros officiaes 337 22
das naus e hyates com a obrigação porem de reporem os direi- tos e fretes da dita liberdades quando caso que Sua Magestade o não haja por bem cujos papeis vindo por copia para o Conse- lho da Fazenda de que faço este avizo a V. Ex." e Merces. Ao pilloto Thomas de França que na monção veyo coman- dando a nau Nossa Senhora das Necessidades mandou o conde vis rey por portaria se lhe decern meyas liberdades no funda- mento de se ter praticado por real decreto o mesmo com o pilloto Theodozio Pereira de Moraes que em o anno de 1756 veyo por comandante da nau Nossa Senhora da Conceyção e toda obriga- ção de repor nessa Caza os dereitos e fretes [218] da importância da liberdade que tinha de pilloto no caso que Sua Magestade nosso senhor haja por bem conceder lhe remedeo ao mesmo senhor pello seu Conselho da Fazenda com o requerimento e mesma res- posta que precedera de que faço a V. Ex." e Merces este avizo esperando (?) a rezolução nesta parte. Ao mestre contra mestre alguns outros officiaes da nau Nossa Senhora da Conceyção que partio para Portugal em Dezembro de 1760 se deram por seu procurador procedendo portaria do conde vy rey deste Estado as liberdades em a nau da prezente monção na forma que tinha praticado com os officiaes das naus Nossa Senhora da Conceyção e Natividade que partindo em Dezembro de 1758 se concederão com a nau de viagem que tam- bém hera a mesma que agora parte (?) e naquele anno sahio deste Estado em Fevereiro, e porque a monção passada se negou a mesma grasa a todos officiaes da dita nau no fundamento de faze- rem a sua torna viagem na em que vierão de que se tinha dado conta a Sua Magestade se mandou se decern as mesmas liberda- des com a obrigaçam porem de se porem nessa Caza os direitos e fretes quando caso que o dito senhor o não haja por bem ponho na prezença do mesmo senhor pello seu Conselho da Fazenda o termo da dita obrigação por copiar o requerimento em que pre- cedeo de que faço este avizo a V. Ex." e Merces esperando a rezolução. Os sarralheyros das naus que troxerão alvaras de Sua Mages- tade quando vencerem as liberdades que o mesmo senhor concede pello alvará geral o qual examinando achey não serem comprehen- didos nelle mas porque trazem praça de artilheiros mandey se lhes decern as que lhes são permitidas pello mesmo alvará geral com obrigação de que se Sua Magestade o não ouver assim por bem reporem nessa Caza os direytos e fretes [218 v.] das ditas liberdades para cuja segurança ponho na prezença do mesmo senhor pello seu Conselho da Fazenda o termo (?) por copia com o requerimento que precedeo para a mesma deligencia. V. Ex." e Merces me avizarão do expediente que o mesmo senhor for ser- vido rezolver. As espadas e xifarottes que vierão a cargo dos meirinhos de ambas as naus mandey por em a devida arrecadação e carre- 338
gar em receita ao almoxarife desta cidade mando se expedicem os conhecimentos em forma para dezobrigação dos mesmos offi- ciaes e nas monções subsequentes será utel que se enviem destes efeytos doas partes em treçados e a terça parte em espadas. A Sua Magestade pello seu Conselho da Fazenda ponha na sua prezença de que na fabrica da Caza da Polvora deste Estado havia grande falta de caldeiras para o refino do salitre e por esta razam se não trabalhavão como devião remetendo duas encapazes para virem outras em seu lugar. V. Ex" e Merces apliquem as deligencias possíveis para a remeça delias. Remeto a V. Ex." e Merces a rellaçam das pessoas falleci- das neste Estado nascionaes do Reyno na conformidade que V. Ex.a e Merces me incinuão. Deus guarde a V. Ex." e Merces muitos anos. Goa 20 de Janeiro de 1763. Caetano Correa de Sáa E concertada e conferida por mim escrivam dessa Caza da índia. Lisboa 2 de Novembro de 1763. Joze Miguel Luiz (?) 290. [219] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o vedor da Fazenda do Estado da índia recebida em 4 de Agosto de 1763 Ill.mo e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Chegou ao porto desta cidade de Goa a nau Nossa Senhora da Caridade e 5. Francisco de Paulla de viagem da primeira mon- ção de 3 de Outubro do anno proximo passado e depois que fuy encarregado do lugar de vedor da Fazenda pello 111.™° e Ex.m° senhor conde vice rey deste Estado no empedimento do proprietário recebi as estimáveis cartas de V. Ex." e Merces. Volta para esse reino a dita nau consertada e preparada de todo o necessário, e nella o seu comandante capitam tenente Seve- rino Xavier Nogueira, e alem dos seus proprios officiaes e pas- sageiros vão 74 marinheiros 24 artilheyros vinte e hum pagens e 21 grumetes todos pagos na forma do estillo de que remeto a V. Ex." e Merces a lista incluza. 339
O dito comandante vay afiançado para aprezentar nessa Caza os seus seis homens de armas na forma da ordem de Sua Mages- tade e não o fazendo repor o vallor das liberdades e mantimentos que tem cobrado de que V. Ex.a e Merces farão avizo. Ao Conselho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga [219 v.] que esta nau leva feyto com a individuação necessária deyxando cá a copia na forma do expediente que se tem tomado para se evitarem as queyxes das partes. Remeto a V. Ex.a e Merces a lista por onde consta o paga- mento que tem das liberdades os officiaes desta nau de trans- porte Nossa Senhora da Conceyção de 1760 que no provimento trouxerão decreto de Sua Magestade para as vencerem nesta viagem como também o procurador de P. Manuel Ferreira de Mattos que veyo de Monsambique para este Estado na nau S. José na monção de 1758 por primeiro capitão em lugar do que vinha desse reyno e falleceo na viagem por assim o ordenar o dito senhor por carta de 5 de Abril de 1762. Os trinta e sinco contos e outocentos mil reis por sinco mil quenhentos e noventa e tres meyas dobras de seis mil quatrocen- tos e huma moeda de quatro mil e outocentos reis com os metriais que vierão por conta da Fazenda de Sua Magestade se puse- rão em arrecadação e feyta a carga aos officiaes competentes se lhes (?) pedirão conhecimentos em forma na forma do estillo, me- nos na que faltou nos ditos efeytos que vinhão a cargo do mestre desta nau de que remeto relaçam ao Conselho da Fazenda e em atenção de que as barricas e caxas vinhão bem acondicionadas sem suspeita de abertura na viagem se não obrigou ao dito mes- tre o pagar neste Estado o valor da dita falta. O meyrinho da dita nau fez entrega dos tresados espadas e [220] boldriés com falta de duas espadas e quatro trasados e com esta deminução leva o conhecimento em forma para sua des- carga e pella referida razão de virem os caxoens bem acondicio- nados, não foy obrigado o dito meyrinho a satisfazer a importân- cia da dita falta. A Sua Magestade pello Conselho da Fazenda faço prezente por huma rellação os matriais moniçoens e mais efeytos necessá- rios para a conservação e defença deste Estado pesso a V. Ex.a e Merces o apliquem nas deligencias necessárias para a sua remeça. Remeto a V. Ex.a e Merces a rellação das corgias que tem os officiaes das naus de suas liberdades como também a de todas as pessoas que falleceram neste Estadao nacionais desse reyno na forma que V. Ex.a e Merces me recomendão. Deus guarde a V. Ex." e Merces muitos anos. Goa 27 de Janeiro de 1763. José Carlos Henrriques 340
Consertada e conferida por mim escrivão desta Caza da índia. Lisboa 2 de Novembro de 1763. Jozé Miguel L... 291. [220] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o administrador do cofre do cabedal que anda em giro do Estado da índia recebida em 4 de Agosto de 1763 [220] Ill.m° e Ex.mo senhor provedor e mais [220v.] offi- ciaes da Caza da índia. Com a chegada da nau de viagem da prezente monção Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula entregarão o pilloto e mestre delia os treze contos de reis por 2.031 dobras de 6$400 e mais 1$600 reis que a cargo dos ditos officiaes vieram perten- centes ao fundo que Sua Magestade mandou restabellecer a favor deste Estado e procedido delles receita no thezoureiro do cofre do mesmo fundo se passou conhecimento em forma na forma do estillo. No payol da mesma nau entreguey- ao dito mestre e contra mestre delia vão por conta do dito fundo sacos de pimenta e de salitre e fardos de roupas tudo bem acondicionado e contem os recibo (sic) dos ditos officiaes que vay incluzo segundo elle V. Ex.a e Merces mandarão tomar entrega dos ditos sacos e fardos e no mais seguirão a ordem de Sua Magestade. Deus guarde a V. Ex.* e Merces muitos anos. Goa 31 de Janeiro de 1763. João Jozé de Mello Consertada e conferida por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 2 de Novembro de 1763. Jozé Miguel L... 341
292. [221] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o administrador do cofre do cabedal que anda em giro do Estado da índia recebida em 4 de Agosto de 1763 Hl."0 e Ex.m0 senhor. Na nao de viagem da prezente monção S. Antonio e Justiça no payol delia a cargo do mestre e contra mestre por conta do cabedal do fundo que Sua Magestade manda restabellecer a favor deste Estado andando em giro de que sou administrador vão 60 fardos de roupas e 368 sacos de pimenta de quintal cada hum cuja carregação vay emportando 10.353:4:11. V. Ex." e Merces tendo o conhecimento que remeto incluzo mande arrecadar os ditos fardos de roupas e sacos de pimenta e no mais seguirão a ordem de Sua Magestade. Deus guarde a V. Ex.a e Merces muitos anos. Goa 29 de Janeiro de 1762. Senhor provedor e mais offitiaes da Caza da índia. Lisboa 2 de Novembro de 1763. Jozé Miguel L... 293. [221 v.] Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil Recebida em 4 de Outubro de 1763 111."10 e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. A nau de Sua Magestade Fidellissima que chegou a esta cidade em 18 de Mayo do prezente anno do Estado da índia comandada pello cappitam tenente Severino Xavier Nogueira ja participei a V. Ex." e Merces o estado da sua chegada, e como por ordem do governo deste Estado se manda fazer viagem para essa corte em companhia do cappitam de mar e guerra João de Mello remeto os livros pertencentes a dita nau e listas das liber- dades dos cafres e das fazendas que se despacharão na alfandega desta cidade na forma que se pratica e vay toda apontada no 342
breve tempo que esteve nesta cidade o que participo a V. Ex.* e Merces para por mim saberem. Deus guarde a V. Ex.* e Merces. Bahia 23 de Junho de 1763. Manuel de Mattos Pegado Cerpa Concertada e conferida por mim escrivam dessa Caza da índia. Jozé Miguel L... 294. [222] Copia da carta que escreveo a esta Caza da índia o provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil. Recebida em 4 de Outubro de 1763 Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Em 14 de Mayo do anno proximo passado de 1762 chegou ao porto desta cidade a nau da India S. Antonio e Justissa coman- dada pello cappitam tenente Francisco Bentancurt Prestello da qual dey conta a Vossas Merces com o termo da chegada e do que carecia. Esta nau foy descarregada de tudo que nella tinha por se entender necessitava de crena da qual não precizou. Remeto a Vossas Merces os termos que se fizerão copia do titulo das liberdades e lista dos cafres e fiança e os direitos delles e o despacho do facto do uzo e da delegencia para entrega das liberdades e mais documentos que se costumão remeter. Esta nau se concertou de tudo o que carecia e fis apronta la com todo o cuidado e deligencia para continuar viagem para esse reyno e poder hir como vay em corpo de frota comboyada pella nau de guerra Nossa Senhora das Merces e S. Jozé de que he comandante general Frey José de Vasconcelos e de todo o refe- rido faço prezente a Vossas Merces para o saberem. Deus guarde a Vossas Merces etc. Bahia 9 de Mayo de 1763. Manuel de Mattos Pegado Serpa Consertada e conferida por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 2 de Novembro de 1763. Jozé Miguel L... 343
295. [222 v.] Copia da carta que escreveo a esta Caza da India o provedor mor da Fazenda Real do Estado da Brazil recebida em 4 de Outubro de 1763 111-™0 e Ex.mo senhor e mais pessoas da Caza da India. Em 18 de Mayo do prezente anno entrou no porto desta cidade a nau invocação Nossa Senhora da Caridade e 5. Fran- cisco de Paula vinda do Estado da India de que he cappitam Severino Xavier Nogueira a qual sahio de Goa em 2 de Feve- reiro deste mesmo anno comboyada a dita nau por outra por invocação Nossa Senhora da Oliveira thé a altura de Cochim de que hera capitam de mar e guerra Manuel Caetano Gomes tomando o porto desta cidade na forma de seu regimento e consta outrosim do mesmo termo o concerto que carece a dita nau. Pello termo da copia junta de 21 do corrente mes e anno que fiz na dita nau acentaram ambas as mestranças e mestres do estalleyro que o mastro do traquete por se achar podre na super- fície de fora e em sima na garganta a saida se deve desaparelhar todo o toberselho hum pao na parte da currução e huma ou duas xamacas huma por ante a ré, e outra por ante avantte com suas chapas de ferro e arretaduras de lado para vertificação e segu- rança do dito e asim mais que se tire o leme fora para se encaxar o maxo de sima por andar largo e a mais obra de crapinteiro que descobrio o calafato para dever ser calafetada a cobrar mortos (?) e todos os altos the o lume da agoa e as bombas alaguadas. [223] Fico com toda a deligencia e cuidado no concerto desta nau para se por em ... se poder continuar viagem para essa corte em companhia da nau Monte do Carmo que ficou nesta cidade para crenar por ter tocado no baxo que ha na barra desta Bahia que por todo o mes de Junho farão as naus viagem o que parte- cipo a V. Ex." e Merces para saberem da chegada desta nau do concerto que carece e do que dito (?) poderão fazer viagem para essa corte. Deus guarde a V. Ex.a e Merces. Bahia 22 de Mayo de 1763. Manuel de Mattos Pegado Serpa Concertada e conferida por mim escrivam desta Caza da Indea. Lisboa 2 de Novembro de 1763. Jozé Miguel L... 344
296. [223] Copia da carta que escreveo desta Caza da índia o governador e capitam general de Monsambique e costa de Africa Oriental rece- bida em 4 de Agosto de 1763 Ill.mo e Ex.mo Senhor. Em carta de 23 de Março deste anno partecipa V. Ex." e Merces que Sua Magestade fora servido conceder licença ao cappi- tam Jozé Roiz Vareyro para vir com a sua fragatinha S. Tiago Mayor negociar a esta praça transportando para ella 200 solda- dos que constavão da via que também se me remetia a quem me foy entregue em sua chegada deste porto e nella vi os annos de degredo que trazia cada hum e também de que [223 v.] vinhão pagos das ajudas de custo que Sua Magestade fora servido man- dar lhe dar dos quaes dezembarcarão aqui 189 por terem falle- cido os mais de que leva relaçam autentica pella secrataria de Estado por assim me ser determinado. A Ill.ma e Ex.ma pessoa de V. Ex." e Merces guarde Deus muitos anos. Mossambique 25 de Novembro de 1762. Pedro de Saldanha de Albuquerque Concertada e conferida por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 2 de Novembro de 1763. Jozé Miguel L... 297. [223 v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o juis da alfandega da cidade da cidade (sic) da Bahia recebida em Outubro de 1764 Ill.mo e Ex.mo senhor provedor e officiaes da Caza da índia e Mina. Despoes da ultima que derigi a V. Ex.a com data de doze de Setembro de 1761 que acompanhou as certidões do despacho das fazendas da nau da India S. Joze, não tenho recebido carta 345
alguma de V. Ex.a que service de resposta aquella, e ao menos de capa ao conhecimento em forma que pedi para descarga do thezoureiro desta alfandega da quantia de 4.878$0U reis que remeti na mesma ocazião em as fragatas de guerra Nossa Senhora da Conceissão S. Vicente Ferreira do capitam Jose Rolem Van- dek e Nossa Senhora do Monte do Carmo, e S. Joze do capitam Francisco Miguel Ayrez. A esta instancia que me faz o actoal thezoureiro para se lhe levar em conta cresce o que sem fruto tenho por muitas vezes repetido desde o anno de 1756 para me mandar V. Ex.tt conhe- cimento em forma do que de 202$793 reis que inviei com carta da copia junta de 7 de Julho de 1755 pois sem este docomento como V. Ex.a não ignora mal podem os thezoureiros na Conta- doria geral desta cidade dar conta da sua despesa, e receyta para o que foy necessário ao que sérvio naquelle anno prestar huma fiança. [224] A vista das razões ponderadas se sirva V. Ex.a de dar nesta materia a providencia com que cessem de huma vez os clamores dos ditos thezoureiros, que fizerão as sobreditas remessas. Com esta minha carta será prezente a V. Ex.a a 2.a via das relações das fazendas, que nesta dita alfandega se despacharão na nau da índia da monção passada S. Antonio e Justiça que segue sua derrota para esse reyno e também das que se tornarão a repor a bordo entregando ce a seus proprios donos na forma das ordens de Sua Magestade. Por outra junta constará mais de hum único despacho que fez Antonio Jose da Gama de fazendas que se havia rematado para captivos por lhe não aparecer dono desde o anno de 1755 em que veyo do Estado da India em a nau Nossa Senhora da Caridade e 5. Francisco de Paula. Em o anno passado como se mostra de outra relação também inserta aportou a esta cidade huma curveta de Mosambique da invocação Jezus Maria Jose S. Francisco Xavier e Almas de que despachou Manuel Alvarez de Carvalho por Luis Coelho Ferreira 256 arrobas de búzio groço. Algum se acha mais nesta mesma alfandega transportado da dita praça na fragatinha S. Thiago Mayor que chegou com a escala pello Ryo de Janeiro a este no prezente anno de que darey conta quando seus donos o despacharem, o que ja não tem feito por falta de comsumo. Deups guarde a V. Ex.a muitos anos. Baia e de Mayo 7 de 1763. Rodrigo da Cosia de Almeyda Copia por mim escrivam da receita. Manoel Cardozo da Cruz 346
298. [224] Copia da carta que o sobredito escreveo a esta Caza Ul.mo e Ex.mo senhor provedor e officiaes da Caza da índia e Mina. Com a carta de V. Ex." e Merces de 10 de Abril do corrente anno recebi nesta fragata de guerra Nossa Senhora da Nativi- dade dez relações a saber: as primeiras sinco de vários despachos que se derão nesta alfandega ás fazendas da India que transpor- tou a nau S.'o Antonio e Justiça, e outras tantas dos que se fize- rão a vários despachantes das fazendas da nau S. Jose no anno de 1760 que humas e outras importão a quantia de sinco contos, duzentos, noventa [224 v.] e sinco mil, outocentos e dezacete reis, para eu fazer remeter com a distinção dirigida nas mesmas rela- ções a dita importância. Entrando logo nesta execução para o sobredito efeito, e poder trocar com tempo o seu produto em ouro novo de que ouve bas- tante falta neste pais (em que não tive pequeno trabalho) encon- trei com a novidade de ter ja V. Ex." e Merces passado certidoens, que me forão aprezentadas por parte dos fiadores de Antonio de Figueiredo Pinto da quantia de cento, setenta e tres mil, nove- centos, e sessenta reis, que por esta razão não cobrey; assim como também não remeto ja a de seis contos sessenta e nove mil sete- centos, e oitenta e nove reis, que ficou devendo Francisco Roiz de Reboredo a essa Caza, por não estar ainda finalizada a exe- cução que faço nos bens sequestrados de seu fiador Manuel João Vianna, alias a viuva deste. Abatidas estas duas parcellas da sobredita fiança de sinco contos, duzentos, noventa e sinco mil, outocentos e dezacete reis, ficão líquidos os que remeto, quatro contos, quatrocentos, e sin- coenta e dois mil, e sessenta e outo reis, como constão dos dois conhecimentos juntos, hum de novecentos, sincoenta mil, e duzen- tos reis das primeiras sinco relações, e outro de tres contos, qui- nhentos, e hum mil, e novecentos reis das ultimas sinco relaçoens, cuja separação hé o que mais se pode fazer nos termos (?) da falta de moeda, e muito mais de trocos miúdos, razão por que vão de exceço, e de mais do que devia mandar trinta e dois reis, a vista do que terá V. Ex.a e Merces a bondade de mandadem fazer nessa corte a divida repartição pelos tezoureiros respectivos da dita quantia que em suma vay directamente a entregar ao dessa Caza, como athé agora sempre se praticou. Escutidos os bens que executo do fiador de Francisco Roiz de Reburedo, farey remessa do seu liquido, com o que produzi- rem duas tomadias de fazendas da India, que inda se não achão rematadas. Com esta será prezente a V. Ex.a- e Merces a 2.a via da rela- ção das fazendas que despacharão nesta alfandega da nau de 347
viagem, Nossa Senhora da Charidade e S. Francisco de Paulla da monção do prezente anno na qual me não foy posivel remeter por se acharem os officiaes desta Caza que havião de extrair dos seos livros, ocupados [225] no despacho das fazendas que trouce a frota quando sahio a sobredita nau; e pella mesma razão não foy a que demais remeto das que se repozerão a seu bordo. Por outra relação também incerta constará a V. Ex.a e Mer- ces dos mais despachos, que se seguirão do ultimo de Abril exclu- sivo das fazendas que ficarão da nau S.t0 Antonio e Justiça da monção passada, que com o favor de Deus estará já recolhida a essa corte, e brevemente a predita nau Nossa Senhora da Chari- dade e 5. Francisco de Paula. O mesmo senhor guarde a V. Ex." e Merces por muitos anos. Baia, e de Agosto 24 de 1763. Rodrigo da Costa de Almeyda Copia por mim escrivam da receita. Caza da índia 28 de Fevereiro de 1764. Manuel Cardoso da Crus 299. [225] Copia da carta que esta Caza da índia escreveo ao juis da alfandega da cidade da Baia em resposta da assima Senhor juis da alfandega da cidade da Baia. Pella nau de guerra Nossa Senhora da Natividade recebe- mos a carta de Vossa Merce de 24 de Agosto do anno proximo passado de 1763 com os conhecimentos da quantia de quatro con- tos, quatrocentos sincoenta e dois mil, e cem reis, que Vossa Merce fez cobrar dos fiadores das pessoas, que despacharão fazendas nessa alfandega vindas da India em as naus S.t0 Antonio e Jus- tiça, e nau 5. Jose o anno de 1760, e devião os direitos a esta Caza da índia de cuja importância remetemos conhecimento em forma para descarga dos thezoureiros dessa alfandega, e ficamos sertos na boa diligencia a respeito da execução que se faz nos bens sequestrados da viuva de Manuel João Vianna, como fiador de Francisco Roiz de Reburedo, como também a liquidação das duas tomadias de fazendas da índia de que Vossa Merce nos faz menção. 348
Com esta será prezente a Vossa Merce as relações do que se deve cobrar dos fiadores das pessoas, que despacharão fazen- das nessa alfandega vindas daquelle Estado em as naus S.'° Anto- nio e Justiça, e Nossa Senhora da Charidade e 5. Francisco de Paula, nas monsoens próximas passadas, e devem a esta Caza os direitos, fazendo-os cobrar com aquella actividade que costuma e remeter no cofre desta nau com aquelas distinções declaradas nas mesmas relações, [225 v.] e na da nau S.t0 Antonio e Jus- tiça vão comprehendidos os despachos que se devem das fazen- das vindas de Mosambique na curveta Jezus Maria Jose e 5. Fran- cisco Xavier e Almas o anno de 1762. Ja remetemos a Vossa Merce conhecimento em forma da quantia de quatro contos, outocentos setenta e outo mil, e vinte reis, procedidos de despachos de fazendas da índia vindas em a nau S.'° Antonio e Justiça, e S. Jose, e nau 5. Francisco Xavier, e agora para mais cautela remetemos certidão da dita quantia. Atendendo ao prejuízo que precebe a real Fazenda de Sua Magestade em the não (?) serem os dividos direitos em tempo com- petente satisfeitos como também o risco a que se expõem a dita real Fazenda na remeça do dinheiro desta cidade para esta corte, recomendamos muito a Vossa Merce por serviço do mesmo senhor mande declarar aos ditos fiadores, que por sua conta ha de correr o risco do dinheiro que se remeter. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa 26 de Fevereiro de 1764. O conde reposteiro mor Manuel Cardoso da Cruz Copiada por mim escrivam da receita. Lisboa 29 de Fevereiro de 1764. Manuel Cardoso da Crus 300. [225 v.] Copia da carta que desta Caza da índia se escreveo ao provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil em resposta do que escreveo lançada a fls. 221 v. (?) Senhor provedor mor da Fazenda Real do Estado do Brazil. Recebemos a carta de Vossa Merce de dois de Novembro do anno proximo passado, e com ella os termos que se fizerão. 349
listas das liberades, e dos cafres, e fianças dos direitos, e todos os mais docomentos que dessa cidade se costumão remeter. Ao juis da alfandega dessa cidade vão dirigidas as relaçoens para se executarem os fiadores das pessoas que despacharão fazendas da índia na dita alfandega e delas devem os direitos a esta Caza a cuja diligencia dará Vossa Merce por serviço de Sua Magestade o adejotorio que for precizo. Deus guarde a Vossa Merce muitos anos. Lisboa 26 de Fevereiro de 1764. O conde reposteiro mor Manuel Cardoso da Crus Copida por mim escrivam da receita. Lisboa 29 de Fevereiro de 1764. Manuel Cardoso da Crus 301. [226] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao governador, e capitam general da Baia de Mosambique em 14 de Março de 1764 pela galera Santhiago Mayor Senhor governador e capitam general da Praça de Mosam- bique. Para negociar nessa praça vay com licença de Sua Mages- tade a fragatinha Santhiago Mayor, e nella embarcados duzentos soldados para o serviço da mesma praça, e da lista incluza consta dos annos de degredo que devem comprir, incluzos vão trez que voluntariamente se ofrecerão, que por ordem do mesmo senhor se lhe sentou praça, e todos vão fardados, e dos que dezembar- carem remetera Vossa Senhoria certidão da matricola, e outra dos que falecerão na viagem. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Lisboa 14 de Março de 1764. O conde reposteiro mor Manuel Cardoso Crus Copiada por mim escrivam da receyta em dito dia assima. Manuel Cardoso Crus. 350
302. [226 v.] Copia da carta que por esta Caza da India se escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da India em a monção do anno de 1764 Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Em dois de Agosto do anno proxime passado chegou ao porto desta cidade a nao Santo Antonio e Justiça comandada pelo cappitam tenente Francisco de Bitancur Prestrello em 25 de Setembro do mesmo anno a nao Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paulla comandada pelo capitam tenente Severino Xavier Nogueira que aprezentarão nesta Caza os seus 6 homens de armas, e devem ser dezoubrigados os seus fiadores. Em ambas recebemos as estimáveis cartas, ou notas de V. Ex.a e louvamos muito a boa arrecadação em que mandou por os effeitos que Sua Magestade foy servido mandar para esse Esttado nas sobre- ditas naos e ficamos certos de que para o futuro se observe o mesmo, como devemos esperar do grande zello com que Vossa Senhoria se emprega no real serviço. Nesta monção vão para esse Esttado a nao de viagem Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paulla comandada pelo cappitam tenente João da Ponte Ferreira e por Manuel Francisco Vieyra leva 27 offeciaes, 90 marinheiros, 35 gurumetes, 12 pagens, 34 artilheiros incluzos seus oficiaes e 280 soldados todos farda- dos, e pagos na forma do estilo e ordens de Sua Magestade. Vay também a nao de transporte Nossa Senhora da Arrá- bida comandada pelo cappitam tenente Joze de Oliveira Leytão de Souza e por Manuel Joze da Sylveira, leva 26 officiaes, 45 marinheiros, 24 gurumetes, 10 pagens, 30 artilheiros incluzos seus officiaes, e 120 soldados pagos, e fardados na referida forma. A cargo dos l.os pillotos, e mestres das sobreditas naos vam em a de viagem dezaceis contos de reis por conta das fazendas pertencentes ao fundo do giro desse Esttado, e na mesma nao vão mais 20.000$000, e outra tanta quantia em a nao de trans- porte para as despezas do Esttado o que tudo consta dos conhe- cimentos juntos como também dos materiaes, que Sua Magestade manda na prezente monção. [227] Entregues ao meirinho da nao de viagem João de Mattos e Sylva vam 100 espadas com seus boldriés, e 100 xifa- rotes, também com seus boldriés, tudo contheudo no recibo do dito meyrinho, que remetemos, o que Vossa Senhoria mandará por em arrecadação, dando se lhe cautella para sua descarga. Rogamos a Vossa Senhoria queira por serviço de Sua Mages- tade mandar advertir que quando se registarem as fazendas, que se carregão em as naos, que vem para este reyno se exprece em o mesmo registo a qualidade das sobreditas e os portos donde são fabricadas, porque do contrario se segue prejuízo grave a 351
Fazenda Real como também fazer nos remeter o registo das fazen- das que se carregarão em a nao Nossa Senhora da Conceição que partio desse Esttado em 20 de Dezembro de 1760, por não ter vindo na dita nao, e se achão os despachos da refferida fazenda lançados por lembrança, por se ignorarem os lugares em que vinhão carregados. Os offeciaes que forão a Monssambique em as duas naos Nossa Senhora da Piadade e Attalaya requererão nesta Caza as suas liberdades e por ignorarmos aos que se lhes tinha satisfeito nessa cidade, se lhe mandarão nesta satisfazer, vindo por esta forma autelizarem se individamente de duas libardades, e para recarcir deste prejuízo a Fazenda Real se faz precizo que Vossa Senhoria nos mande huma relação dos que forão pagos das suas libardades nesse Esttado unicamente das duas naos expreçadas neste capitulo, sendo o que se nos offerece dizer na prezente monção a Vossa Senhoria. Deus guarde a Vossa Senhoria muitos anos. Caza da Índia de Abril de -1764. O conde reposteiro mor João Soares Espinoza Concertada e conferida com a propria e se escreveo por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 3 de Abril de 1764. João Soares Espinoza 303. [227 v.] Copia da carta, que por esta Caza se escreveo ao governador, e cappitam general da Praça de Monssambique em a monção de 1764 Senhor governador e cappitam general da Praça de Mons- sambique. Pella galera Santiago Maior escrevemos a V. Senhoria par- tecipando lhe, que Sua Magestade fora servido mandar para o serviço dessa praça 200 degradados embarcados na mesma galera, e agora se nos offrece dizer a Vossa Senhoria que para essa praça volta o tenente de infantaria Fernando de Mello Alvim que nella vay servir, donde tinha vindo com licença do seu respectivo gover- nador e cappitam general, como também o mesmo senhor manda 352
para o serviço da mesma os prezos, que constão da lista induza, pela qual conste o tempo do degredo, que cada hum deve cumprir. Deus guarde a V. Ex.a muitos anos. Caza da Índia de Abril de 1764. O conde reposteiro mor João Soares Espinoza Consertada e conferida com a propria que se escreveo por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 4 de Abril dei 764. João Soares Espinoza 304. [227v.] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo 111."10 e Ex.mo senhor provedor e mais oficiaes. Com a chegada da nau Nossa Senhora da Conceissão e 5. Vicente Ferrer em Setembro do anno proximo passado recebi a carta de V. Ex." e Merces sendo me muito estimável pela ser- teza em que fico de que V. Ex." e Merces se achão na posse da prefeita saúde que muito lhes dezejo. Volta para Portugal a mesma [228] nau consertada, e per- parada a satisfação dos officiaes da mesma nau de todo o neces- sário, e vay comandada pelo mesmo seu capitam Domingos de Faria Cruz, e alem de seos proprios officiaes leva 61 marinhei- ros, 29 artilheiros, 18 grumetes, e 26 paigens todos pagos na forma do estilo o que V. Ex." e Merces melhor constará pela relação que remeto incluza. O mesmo comandante deo fiança nesta Fazenda para nessa Caza aprezentar os seis homens de armas, que lhe são concedi- dos, e não o fazendo repor o valor das liberdades, e mantimentos que tem cobrado da maneira que Sua Magestade ordena de que V. Ex." e Merces me farão avizo. Ao Consselho da Fazenda remeto o livro do registo da carga que a dita nau leva, ficando aquy a copia na forma do espediente que se tomou a fim de se evitarem os requerimentos das partes, e outra huma copia do mesmo registo remeto a V. Ex.* e Merces na forma que me ensinavão (?). 353 23
Remeto a V. Ex." e Merces a lista em que consta o paga- mento, que [tem] tido os officiaes da dita nau de suas liberdades de fardos e roupas, e caixas na forma do estilo. Os efeitos que vierão a cargo do mestre e meirinho da mesma nau mandei se puzecem em boa arrecadação e carregados em receita ao feitor desta cidade; e aos almoxarifez se espedirão conhecimentos em forma com a individuação necessária para des- carga dos ditos officiaes. A Sua Magestade Fidelíssima pelo seu Conselho da Fazenda ofereço huma relação dos efeitos que são percisamente necessá- rios para a conservação, e defença deste Estado como também do pano, e outros efeitos precizos para o fardamento das tropas, V. Ex.a e Merces fação as possíveis deligencias a fim de que se remetão na monção correspondente os referidos efeitos, e o dito pano, pois os soldados andão nus, e na mais deplorável mizeria. Aos officiaes da fragata [228 v.] S. José. e charruas Naza- reth, e Merces, que a monção pasada vierão para o serviço da praça de Mosambique se lhe derão as liberdades só do porão, na forma que se praticou nas monções antecedentes com os officiaes das naus Nossa Senhora de Piedade, Atalaya, e os hyates, que vierão a mesma praça, nos annos e 1748, 1752, 1756 com oubri- gação porem de reporem os direitos e fretes das ditas liberdades no cazo que Sua Magestade o não haja por bem, cujos termos remeto a Sua Magestade por copia pelo Conselho da Fazenda de que faço este avizo a V. Ex.a e Merces. Ao escrivam da mesma nau Antonio da Graça Galego, e ao serralheiro da nau Nossa Senhora da Caridade e Manuel de Macedo se lhes derão as suas liberdades por não estarem satis- feitos naquela monção na forma que V. Ex.a e Merces me avizão. A Sua Magetsade pelo seu Conselho da Fazenda ponho na sua prezença de que na fabrica da Caza da Polvora deste Estado ha grande falta de caldeiras para o refino do salitre e por esta rezão se não trabalha como se deve, V. Ex.a e Merces apliquem as delegencias posiveis para a remeça delas, em lugar das que se remeterão por incapazes na monção de 1762. Remeto a V. Ex.a e Merces a relação das pesoas falecidas neste Estado nacionaes do Reyno, na conformidade do avizo que V. Ex.a e Merces fizerão na monção antecedente. Deus guarde a V. Ex.a e Merces muitos anos. Goa 30 de Janeiro de 1764. Vão também na prezente monção 14 peças de artilharia de bronze e huma de ferro, e 1.000, canos de espingardas entregues ao mestre cujo recibo remeto a Sua Magestade pelo seu Conse- lho da Fazenda, de que faço avizo a V. Ex.a e Merces. Manoel Carlos Henrriques 354
Consertado e conferido com a própria por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 20 de Outubro de 1764. Manuel Cardoso da Crus 305. [229] Copia da carta que a esta Caza da índia escreveo o provedor da alfandega da cidade da Baia recebida em 20 de Outubro de 1764 Ill.mo e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da India e Mina. Hé tam grande digo he tam publica e tão sensível a falta de moeda de ouro corrente nesta cidade que não deicharão de chegar a essa os clamores desta inópia, e soposto que ella bas- tava, e a sua notoriedade para me desculpar a remeça que havia de fazer de todo dinheiro que tenho cobrado dos despachos de que V. Ex.a e Merces me inviarão as relações que recebi por esta frota com carta de 26 de Fevereiro do corrente anno. Comtudo não deichey de aplicar para este effeito a minha deligencia e igualmente a do thezoureiro que me respondeu o que V. Ex.* e Merces lerão da copia junta. Esta é a razão por que não faço a dita remeça e a mesma por que deixo também de mandar ao Consselho Ultramarino os seis contos de reis que em cada hum anno vão do rendimento da dizima para se empregarem em materiaes, e munições de guerra para esta praça. A importância das sobreditas relações fica recolhida no cofre desta Provedoria da alfandega thé haver ocazião de troco, e tam- bém de remeça, menos a quantia de cento trinta e sete mil tre- zentos sincoenta e dois reis que Luis da Costa Gomes mostrou por certidão dessa Caza ter satisfeito. No mesmo cofre se achão igoalmente ja recolhidos os seicen- tos sesenta e nove mil setecentos e outenta e nove reis que cobrei da viuva de Manoel João Vianna a quem por carta de 24 de Agosto do anno passado avizei a V. Ex.* e Merces [229 v.] o que ficava executado o que se concluhio sem deminuição alguma a custa do meu cuidado. Tudo irá junto mas não o producto das duas tomadias de que ja dei parte as quaes se fezerão por esta dita Provedoria porque me obsta a dispoziçam do alvara de 15 de Outubro de 1760 em que ordena Sua Magestade que o liquido delas se ponha em cofre separado para com ele se suprirem as despezas neces- 355
sarias e extraordinárias que se fizerem para o fim de evitarem se os descaminhos, e contrabandos, de que se lhe daria conta todos os annos ao tempo da partida das frotas pela Junta do Comercio desse reyno como executo neta ocazião de que faço siente a V. Ex.a e Merces, quando considerem esta falta. De huma das tres relações insertas que remeto por 2.a via na forma das ordens do dito senhor serão prezente a V. Ex.a e Merces as fazendas que se despacharão da nau da índia da prezente monção Nossa Senhora da Conceição e S. Vicente Fer- rer que segue sua derrota para essa corte e das duas outrosy juntas constara igualmente das que mais se tem despachado, e ficarão nesta alfandiga das naus e Nossa Senhora da Caridade e S. Francico de Paula, e 5. Antonio e Justiça da viagem dos annos passados, e antecedentes fico como devo muito prompto para executar com gosto as ordens de V. Ex." e Merces que Deus muitos anos guarde e de Julho 15 de 1764. Rodrigo da Costa de Almeyda Consertada e conferida por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 20 de Outubro de 1764. Manoel Cardozo da Crus [230] O thezoureiro actual da alfandiga desta cidade se achara na tarde de 25 do corrente mez no convento de S.ta The- reza para receber à boca do cofre desta repartição a quantia de nove contos sincoenta e quatro mil seiscentos setenta e tres reis que ha de remeter em dinheiro de ouro corrente nos cofrez do comboy da prezente frota a entregar ao thezoureiro da Caza da India e Mina da corte e cidade de Lisboa como lhe ordeno e esta mesma portaria se registe nos livros da mesma alfandiga. Baia 23 de Junho de 1764. Almeyda Senhor provedor da alfandiga — o thezoureiro meu anteceçor me fez pasagem recolhido no cofre desta repartição da quantia de nove contos sincoenta e quatro mil seiscentos setenta e trez reis pertencentes a Caza da índia da cidade de Lisboa todo em dinheiro provencial, e querendo-o reduzir em moedas de ouro novas para poder fazer remeça dele nos cofrez do comboy da prezente frota não me he posivel descobrir huma só moeda por 356
mais deligencias que tenho feito cuja falta que ha do dito dinheiro como Vossa Merce não ignora, e hé publico dá motivo para não comprir a portaria supra Vossa Merce porem mandara o que for servido. Baia 28 de Junho de 1764. Antonio Roiz Leyte, Francisco Xavier da Costa escrivam da alfandega fiz copiar, subscrevy e assigney Francisco Xavier da Costa Consertado e conferido por mim escrivam da Caza da índia. Lisboa 20 de Outubro de 1764. Manoel Cardoso da Crus 306. [230 v.] Copia da carta que a esta Caza escreveo o provedor e capitam general do Estado de Mosambique A esta praça chegarão os soldados que embarcarão nesse reyno na fragata real S. Joze e charruas Nossa Senhora da Naza- reth e Nossa Senhora das Merces, como também o soldado volun- tário Miguel da Silva Furtado que veyo na nau da índia Nossa Senhora da Conceissão e S. Vicente Ferrer, que portou neste porto a vinte de Julho o que participo a V. Ex.a em resposta às suas cartas do real serviço. A pessoa de V. Ex.a guarde Deos. Mossambique a 11 de Agosto de 1763. Jose Pereira da Silva Barba Consertada e conferida por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 22 de Outubro de 1764. Manuel Cardoso da Crus 357
307. [230 v.] Copia da carta que por esta Caza da India escreveo ao vedor da Fazenda Real do Estado da India em 16 de Abril de 1765 Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Pella nau Nossa Senhora da Conceissão e S. Vicente Fer- rer que chegou ao porto desta cidade em 18 de Outubro do anno proxime passado vinda desse Estado comandada pello capitam tenente Domingos de Faria Crus recebemos a carta de V. Ex.* de 30 de Janeiro do mesmo anno pella qual vemos ficar V. Ex." com prefeita saúde que lhe dezejamos. O sobredito capitam aprezentou nesta Casa da índia os seis homens de armas e devem ser dezoubrigados os seos fiadores. Nesta monção vão para esse Estado as naus S.'° Antonio e Justiça que vay de viagem comandada pelo capitam thenente [231] João Pedro de Sá e Almeyda e por mestre Joaquim de Almeyda, leva vinte e quatro officiaes, noventa marinheiros, trinta e sinco gurumetes, doze pagens, trinta e quatro artilheiros incluzoz os seos officiaes, e duzentos e noventa e sinco soldados; a nau por evo- cação Nossa Senhora das Brotaz que vay de transporte coman- dada pello capitam thenente Manoel Gomes Soares, e por mestre Manoel de Passos, que leva de equipagem vinte e quatro offi- ciaes, setenta e hum marinheiros, trinta e sinco gurumetes, dose pagens, trinta e quatro artilheiroz incluzos os seos officiaes e cento e outenta soldados, estes, com os que vão de viagem vão todos fardados, e pagos na forma do estilo e ordem de Sua Magestade. Nesta segunda nau vay embarcado o Ill.mo e Ex.mo D. João de Lencastre conde da Louzan para vice rey desse Estado. A cargo dos primeiros pilotos, e mestrez das sobreditas nauz vão sinco contoz de reis em iguaz parcelas, e isto por conta do giro que Sua Magestade mandou estabelecer nesse Estado como consta dos conhecimentos juntoz da subredita quantia, e dos que maiz se remetem dos materiaes, e da sua entrega trarão os ditos officiaes conhecimento de recibo para satisfação da conta do the- zoureiro desta mesma Caza. Vemos ter V. Senhoria ofrecido a Sua Magestade pello seu Conselho da Fazenda huma relação dos efeitos percizamente necessarioz para a conservação, e defença desse Estado, como também de panoz e outros efeitoz para o far- damento das tropaz, e devemos crer que a moniçoez tão percizaz não tera deichado o mesmo senhor de ter dado toda a boa e necessária providencia. Ficamos para servir a V. Senhoria que Deus guarde muitos anos. Caza da índia 16 de Abril de 1765. O conde reposteiro mor Gaspar Sanhudo 358
Consertada e conferida com a propria que se escreveo por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 16 de Abri de 1765. Manoel Cardoso da Crus (') 308. [231 v.] Copia da carta que por esta Caza se escreveo ao juiz da alfandega da cidade da Bahia e se remeteo em 25 de Outubro de 1765 Senhor juiz da alfandega da cidade da Bahia. Pela nao de viagem Nossa Senhora da Conceyção e S. Vicente Ferreira, que chegou a este porto em 18 de Outubro de 1764, recebemos a carta de Vossa Merce de 15 de Julho do dito anno com a noticia da falta de moeda que não fosse a provincial, e que por este motivo não podia o thezoureiro dessa alfandega fazer remeça do dinheyro que tem cobrado dos fiadorez dos direitos devidoz a esta Caza de donde se remeterão as rellações, cuja importância nos aviza Vossa Merce ficão esperando no cofre dessa Provedoria the se poder trocar e remeter, e que no mesmo se achão igualmente já recolhidoz oz 669$789 reis que Vossa Merce cobrou da viuva de Manuel João Vianna. Com esta remetemoz a Vossa Merce as rellações do que se deve cobrar dos fiadores das pessoas que despacharão fazendas nessa alfandega vindaz de Goa em a dita nao S.t0 Antonio e Jus- tiça. cuja importância fara Vossa Merce cobrar em aquela activi- dade que sempre costuma e remeter no cofre do comboyo desta frota, com aquellas destinções declaradas nas mesmas rellações. Atentendo nóz ao prejuízo que se segue a real Fazenda em lhe não serem os devidos direitos em tempo competente sastifei- toz, recomendamos muito a Vossa Merce mande declarar aos ditos fiadores executados, que por sua conta ha de correr o risco do dinheyro que se remeter. De os guarde a Vossa Merce muitos anos. Caza da índia 25 de Outubro de 1765. João Vicente de Miranda Conde reposteiro mor (i) A margem: Verba para suplemento. A cargo dos referidos pilotos, e mestres vSo mais quarenta contoz die reis na mesma forma para socorro desse Estado como se ve dos conhecimento: incluzos dito dia. Cardoso 359
Consertada com a propria por mim escrivam. Lisboa 9 de Novembro de 1765. João Vicente de Miranda 309. [232] Copia da carta, que a esta Caza escreveo o vedor da Fazenda Real do Esttado da India com data de 21 de Janeiro de 1765. e recebida em de 1766 Ill.mo e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da Índia. Chegarão a esta cidade as naos a de transporte Nossa Senhora de Arrábida e a de viagem Nossa Senhora da Caridade, esta a 4 de Novembro, e aquella a 16 de Setembro e nellas recebi as estimáveis cartas de V. Ex." e Merces. Volta para esse reyno a dita nao de viagem consertada e pre- parada de todo o necessário e nella o seo commandante capitam tenente João de Pontes Ferreira e alem dos seos proprios offi- ciaes, e passageiros vão 66 marinheiros, 28 artilheiros, 40 pagens e 19 grumetes todos pagos na forma do estillo de que remetto a V. Ex.a e Merces a dista incluza ficando neste Esttado a dita de transporte para o serviço dele. O dito comandante vay afiançado para aprezentar nessa Caza os seos seis homens de armas, na forma do estillo, e ordem de Sua Magestade e não o fazendo repor o valor das liberdades e mantimentos que tem cobrado de que V. Ex.a e Merces farão avizo. Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga, que esta nao leva feito com a individuação necessária, e com a declaração das qualidades e portos na forma que V. Ex.a e Merces me recomendão remetendo lhes também a copia delia e outra fica cá segundo o expediente que se tem tomado para se evitarem os requerimentos das partes. Remeto a V. Ex.a e Merces a lista por onde consta o paga- mento que tem tido os officiaes desta nao e os da de transporte de suas liberdades de fardos, e caxas na forma ordinária. O dinheiro e os materiaes que vierão nas ditas naos a cargo dos pilotos, e mestres por conta da Fazenda Real de Sua Mages- tade se puzerão em arrecadação, e feita a carga aos offeciaes competentes se expedirão conhecimentos em forma na forma do estillo. 360
[232 v.] O meirinho da nao da viagem também fez entrega das espadas, e xifarotes de que feita receita no almoxarife com- petente se expedio conhecimento em forma para a sua dezobri- gação. O pano, e mais effeitos que Sua Magestade foi servido man- dar remeter para o fardamento das tropas deste Esttado na prezente monção também se puzerão em boa arrecadação, e feita a carga ao feytor desta cidade se expedirão conhecimentos, em forma para a desobrigação dos offeciaes que os trouxerão. A Sua Magestade pelo Conselho da Fazenda faso prezente por huma relação os materiaes, muniçoens, e mais effeitos que são precizos para a conservação e deffença deste Esttado, pesso a V. Ex.a e Merces se apliquem as deligencias necessárias para a sua remessa. Aos offeciaes das charruas, que vierão para o serviço da praça de Monssambique na monção de 1762 se derão as liber- dades somente do porão na forma que se praticou com outros offeciaes das mesmas charruas, e naos nas monçoens passadas com obrigação de reporem nessa Caza os direitos, e fretes das ditas liberdades quando cazo que Sua Magestade o não haja por bem cujos termos remeto por copia pelo Conselho da Fazenda de que fasso este avizo a V. Ex.a e Merces. Ao commandante da nao de transporte Nossa Senhora da Arrábida, Jose de Oliveira que trouxe alvará de Sua Magestade para vencer as suas liberdades movendo se a duvida de se lhe não darem as que competião aos homens de armas dos capitães de mar e guerra no fundamento de não voltar com os referidos. O conde vice rey deste Esttado mandou se lhe desse somente a mesma liberdade pertencente aos ditos homens na forma que se tinha praticado com os pilotos Theodozio Ferreira de Moraes, e Thomas de França que vierão commandando as naos de trans- porte nas monçoens de 1757 e 1762 supondo se ser aprovada pelo dito senhor a dita conceção por não ter vindo rezolução em contrario a conta que se dirigio nas ditas monçoens porem sem- pre com fiança para no cazo que o dito senhor o não haja assim por bem repor nessa Caza os direitos, e fretes pelas fazendas carregadas na dita liberdade de que fasso a V. Ex.a e Merces este avizo esperando a rezolução nesta presente. [233] A Sua Magestade pello Conselho da Fazenda fasso prezente de que na fabrica da polvora deste Esttado há grande falta de caldeiras para o refino de salitre, e por isso se não tra- balha como deve pedindo as em lugar das que na monção passada se remeterão deste Esttado como também outras, e mais effeitos que contem a relação que ponho na prezença do mesmo senhor. V. Ex.a e Merces apliquem as deligencias para a remessa delias. Remeto a V. Ex.a e Merces o caderno do registo das fazen- das que levou a nao Nossa Senhora da Conceição que partio deste Esttado em Dezembro de 1760 como também a relação dos 361
offeciaes das naos Atalaya e Piedade que vierão para o serviço da praça de Monssambique que carregarão as suas liberdades daquella viagem na forma que V. Ex.a e Merces me pedem. Deos guarde V. Ex.a e Merces muitos annos. Goa 21 de Janeiro de 1765. Jose Carlos Henriques Consertada e conferida com a propria por mim escrivam da receita. Lisboa 15 de Dezembro de 1766. João Soares Espinoza 310. [233] Copia da carta que a esta Caza escreveo o juis da alfandega da cidade da Bahia com data de 7 de Dezembro de 1765 e recebida em de 1766 III.™10 e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da India e Mina. A copia junta (') he da carta que dirigi a V. Ex.a e Merces com data de 15 de Julho pela frota do anno passado de que ainda não tive resposta, pelo que só serve esta de acompanhar as relações das fazendas que se despacharão e vierão do Esttado da India em a prezente nao de viagem Nossa Senhora da Cari- dade e S. Francisco de Paula, e em outras dos annos passados, e também na curveta Jesus. Maria, Jozé, S. Francisco Xavier e Almas vinda de Mossambique no anno de 1762 que tudo com a clareza e destinção [233 v.] necessária se mostra da noção das mesmas relaçoens. Por outras duas do escrivão da descarga também ficará V. Ex.a e Merces na inteligência das que se repuzerão a bordo da fragatinha 5. Thiago Mayor vinda de Mossambique pello Rio de Janeiro, e na sobredita nao entregando se a seos proprios donos para darem delias conta nessa Caza como se obrigarão por termo, que fiz asinar entre as quaes he Jacques Alexandre Guorlade francês de nação, que não admiti ao despacho que requereo de varias que trouxe, por não virem incluídas no registo de Goa na forma das ordens de Sua Magestade. (*) À margem: A copia de que esta faz menção já está neste livro a fls. 229. 362
Fico as de V. Ex.* e Merces que Deos muitos annos guarde com felecitada saúde. Bahia 7 de Dezembro de 1765. Rodrigo da Costa de Almeyda Consertada com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 15 de Dezembro de 1766. João Soares Espinoza 311. [223 v.] Copia da carta que a esta escreveo o governador e capitam general de Mossambique Ill.mu e Ex.mo senhor conde reposteiro mor. Será com esta a certidão authentica que V. Ex.® me diz em carta de quatorze de Março do prezente anno lhe remetta dos soldados, que vierão desse reyno na prezente monção embarca- dos na gallera S. Thiago Mayor para esta praça e da mesma certidão consta os que falecerão na viagem. Deus guarde a V. Ex.\ Mossambique 8 de Agosto de 1764. João Pereira da Silva Barba Concertada com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 15 de Dezembro (?) de 1766. João Soares Espinoza 312. [234] Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia Em vinte seis de Fevereiro do prezente anno chegou ao porto desta cidade a nau de viagem Nossa Senhora da Caridade e 5. Francisco de Paula vinda desse Esttado. e por comandante 363
delia o capitam tenente João de Ponte Ferreira, que aprezentou nesta Caza os seus seis homens de armas, e deve ser dezobrigada a fiança que deu nesse Esttado. E na mesma recebemos as boas noticias que V. Senhoria nos partecypou. Na prezente monção vai para esse Estado a nau de viagem S. José e Nossa Senhora da Conceiçam, comandada pelo capi- tão tenente Izidoro de Moura, e por mestre Manoel dos Santos. Leva vinte nove offeciaes, noventa marinheiros, trinta e cinco guru- metes, quinze pagens, trinta e cinco artilheiros, incluzos seus offi- ciaes, e duzentos e noventa soldados todos fardados, e pagos na forma do estillo e ordens de Sua Magestade. A cargo do primeiro piloto Thomaz Luis Goilão e mestre da dita nau vão quarenta e oito contos de reis, quarenta para a despeza do dito Esttado e os oito por conta da Fazenda do giro dele, e só a cargo do dito mestre vão os materiaes, muni- çoens, e armas que tudo consta dos conhecimentos juntos, que Sua Magestade manda na prezente monção por conta da sua real Fazenda, e de tudo devem trazer os dittos offeciaes conhecimen- tos em forma, para a conta do thezoureiro desta Caza da índia. Os livros dos escrivanes das naus de transporte que ficão nesse Esttado esperamos V. Senhoria os faça remeter a esta Caza, tanto modernos, como antigos, por serem precizas algumas clare- zas, que delles constão, continuando-nos as remessas das listas das pessoas falecidas nesse Esttado dos annos antecedentes ao de mil setecentos sessenta e hum. Recomendamos muito a V. Senhoria por serviço de Sua Magestade e beneficio das partes, que dentro do saco das vias venha o registo da carga das naus, que vierem para este reino porque nesta ultima sucedeo ficar na Bahia, padecendos os inte- ressados hum gravíssimo prejuízo, e entendendo que nos lho ocul- távamos. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Lisboa 22 de Abril de 1766. Conde reposteiro mor Consertada por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 15 de Dezembro (?) de 1766. 313. [234 v.] IIl.mo e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Volta agora para esse reyno a nau de viagem S. Antonio e Justiça concertada e preparada de todo o necessário, e nella vay por commandante o capitam de mar e guerra Andre Joze de 364
Mello e Castro provido neste Esttado por falecimento do que vinha desse reyno, e alem de seus próprios offeciaes vão mais 8 marinheiros, 26 artilheiros, 20 grumetes, e 46 pagens todos pagos na forma do estillo de que remeto a V. Ex.* e Merces a lista induza. Ao dito commandante se premetirão meyas liberdades que tocão ao dito lugar por ser provido neste Esttado, e as que per- tencem aos seus seis homens de armas se lhe concederão inteiras na forma que Sua Magestade houve por bem permetir a Cosme Damião Pereira Pinto hindo deste Esttado por commandante da nau S. Francisco Xavier no anno de 1750 na circunstancia de hir com os mesmos homens de armas que vierão desse reyno porem sempre com obrigaçam de não havendo assim por bem o dito senhor repor nessa Caza os direitos, e fretes de meya liberdade, pertencente aos ditos homens de armas para o que remeto a pre- zença do mesmo senhor o termo da obrigaçam por copia. Ao Concelho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga que leva a dita nau feito com a adeviduaçam necessá- ria remetendo lhes também a copia delle, e outra fica ca segundo o expediente que se tem tomado para se evitarem os requerimen- tos das partes. O mesmo commandante vay afiançado para aprezentar nessa Caza os ditos seus seis homens de armas na forma do estillo, e não o fazendo repor o valor das liberdades e mantimentos que tem cobrado de que V. Ex.s e Merces farão avizo. [235] Remeto a V. Ex.a e Merces a lista por onde consta o pagamento que tem tido os offeciaes desta nau e os da de transporte de suas liberdades de fardos e caixas na forma que se lhes premetio antes praticada. O dinheiro e os materiaes que vierão nas ditas naus a cargo dos pilotos e mestres por conta da real Fazenda de Sua Mages- tade se puzerão em arrecadação, e feita a carga aos offeciaes com- petentes se expedirão conhecimentos na forma do estillo. O meirinho da dita nau também fez entrega das espadas e xifarotes de que feita a receita no almoxarife competente se expe- dio conhecimento em forma para a sua desobrigaçam. A Sua Magestade pello Concelho da Fazenda faço prezente por huma relaçam os materiaes, moniçoens, e mais effeitos que são precizos para a conservaçam, e defença deste Esttado peço a V. Ex.a e Merces se apliquem as deligencias necessárias para a sua remeça. Ao mesmo senhor pello seu Concelho da Fazenda faço pre- zente a falta de caldeiras que ha na fabrica da polvora para o refino do salitre pedindo as em lugar das que se remeterão nas monçoens passadas por incapazes deste Estado como também em lugar da que agora se remete nesta nau de viagem; V. Ex.a e Merces apliquem as deligencias para a remessa delias. 365
Remeto a V. Ex.a e Merces a relaçam incluza dos soldados auzentes e falecidos neste Esttado; não vay esta relaçam por se ter remetido na primeira via. Deos guarde a V. Ex.a e Merces muitos anos. Goa 27 de Janeiro de 1766. Jozé Carlos Henriques Consertada com a propria por mim escrivam desta Caza da Índia. Lisboa 16 de Dezembro de 1766. João Soares Espinoza 314. [235 v.] 111."10 e Ex.mo senhor. Remeto a V. Ex.a as relaçoens da fazenda que despachou a nau da índia Santo Antonio e Justiça e do termo de fiança que derão aos direitos dessa corte na forma das ordens de Sua Mages- tade. Se V. Ex.a descobrir algum defeito nas avaliaçõens, terá a bondade de advertir mo antes que chegue a imediata nau e aten- der que neste reyno não havia pratica de semilhantes despachos, e que muito por acazo apareceu huma pauta do anno de 1744 a qual ainda que suprio a falta de instrução me deixou na duvida de ser a ultima e a verdadeira. Queira V. Ex.a instruir me nesta materia com as ordens de Sua Magestade e também com as que respeitam as comedorias dos offeciaes e marinheiros das mes- mas naos. Ao provedor da Fazenda remeterão os admenistradores do contrato do tabaco da índia huma porção de fazendas para se ven- der nesta cidade dizendo que pertencião a Sua Magestade por cuja cauza duvidou o mesmo provedor pagar os direitos, eu, os mandei avaliar e notar na relaçam para que V. Ex." sabendo a natureza desta remessa me diga o que se deve obrar. O mesmo provedor da Fazenda dará conta a V. Ex.a das liberdades que sahirão porque dirigio esta dependência como se costuma na Bahia. Na nau carregarão os admenistradores do contrato real dos escravos deste reyno huma remeça de marfim, que fazem aos seus constituintes debaixo da condição de pagar os fretes nessa corte visto ignorar se quaes devião ser. Deos guarde a V. Ex.a muitos anos. Sam Paulo de Assumpção a 28 de Agosto de 1766. 111.™0 e Ex.mo senhor Conde de Castello Melhor. D. Francisco Innocencio de Sousa Couttinho 366
Consertada por mim escrivam desta Caza. Lisboa 16 de Dezembro de 1766. João Soares Espinoza 315. [236] 111."10 e Ex.mo senhor. Chegou a esta cidade no dia 14 de Junho a nau da Índia S. Antonio e Justiça, comandada pelo capitam de mar e guerra Andre Joze de Mello e Castro e nella me forão remetidos pelo vedor geral da Fazenda daquelle Estado os livros por que cons- tava a carga da nau e liberdades que trazia, os quais enviei a alfandega para despacho das fazendas que nella o havião de ter, e pagar os direitos passando livres destes, na forma do estillo, as liberdades daquelles a quem se concederão pelos alvarás, que aprezentarão; e como destas tirou cada hum somente aquillo que achou poderia aqui vender, remeto a V. Ex.a hum mapa do que se extrahio, para que possão nessa corte dezembarcar o resto, que deverá hir com novo despacho da alfandega. Os officiaes militares que do dito Esttado vierão licenciados receberão aqui as mercadorias, que constou se lhes paga na Bahia. O mesmo se praticou com os officiaes da nau; e como só delles mesmos se pode averiguar o que lhes pertencia, asignarão, o termo que incluzo remeto a V. Ex.a pelo qual se obrigarão hum por todos e todos por hum a exibir qualquer demazia que depois cons- tasse terem recebido. Da mesma sorte remeto a V. Ex.a as certidoens de dous termos mais que o Padre Frei Carlos de S.t0 Antonio que vay por primeiro capelão e Luis dos Santos Lima que vay por escrivam da nau asignarão nos livros desta Provedoria obrigando se a cum- prir com as obrigaçoens dos ditos officios sem por isso perten- derem couza alguma da Fazenda Real porquanto se achavão satis- feitos por aqueles a que substituhião desta cidade aonde requererão ficar tendo ja sido pagos em Goa do trabalho de toda a viagem nas liberdades que se lhes concederam. Também remeto a V. Ex.a por certidão a atestaçam que o capitam de mar e guerra aprezentou [236v.] nesta Provedoria pela qual fazia certo ter passado ao serviço de marinheiros alguns dos grumetes e artilheiros que para isso achou capazes, visto pre- ciza los a nau, conforme o que se derão aos ditos induvidos na referida atestaçam as comedorias de marinheiros, e entre estes vão na lista da gente da tripulaçam da nau lançada no livro do despenseiro o qual, e aos mais officiaes de receita, e despeza, se derão livros novos, e com esta remetto a V. Ex.a os que vierão servindo de Goa athe esta cidade. 367
Para mayor guarnição, e seguransa da dita nau se lhe derão aqui os soldados que se julgarão precizos e para officiaes delles nomeou o governador e capitam general deste reyno hum capitam engenheiro hum thenente e hum alferes que passarão de Goa para essa corte, e por este exercício se lhes adiantou com fiança o soldo de setenta dias a cada hum, a razão de des mil reis por mes ao capitam, sete mil e duzentos ao thenente, e seis mil reis ao alferes. Deus guarde a V. Ex.\ S. Paulo da Assumpção 4 de Setembro de 1766. 111."10 e Ex.mo senhor Conde de Castello Melhor provedor da Caza da índia. Dr. Manoel Pinto da Cunha e Souza Consertada com a propria por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 16 de Dezembro de 1766. João Soares Espinoza 316. [237] Ill.mo e Ex.mo senhor provedor e officiaes da Caza da India e Mina. Nesta ocazião remeto por copia a relaçam que V. Ex." e Mer- ces me enviarão para a cobrança dos direitos que se devião a essa Caza menos a quantia de cento trinta e hum mil novecentos sin- coenta e sete reis, por aprezentar Antonio Gonsalves Vianna cer- tidoins de dezobriga, e por isso só fis arrecadar a quantia de quatro contos, quinhentos e hum mil oitocentos trinta e sinco reis, que era forma da ordem novíssima de Sua Magestade Fidellis- sima participada a este governo em carta do Ill.mo e Ex.'no senhor conde de Oeyras seu ministro secretario de Estado datada de vinte e quatro de Dezembro de mil setecentos sessenta e quatro devo remeter, como remeto, nos cofres da nau de guerra Nossa Senhora Madre de Deus, directamente ao seu real erário, o que sirva de avizo a V. Ex." e Merces para dirigirem a elle as diligencias que paresserem necessárias. As mais relaçoins que V. Ex.a e Merces acharão nesta minha carta são de outras fazendas que mais se despacharão das naus S.'° Antonio e Justiça, Nossa Senhora da Caridade, e São Fran- cisco de Paula das monçoins de mil setecentos sessenta e dois the mil setecentos e sessenta e sinco, e na nau de transporte Nossa Senhora das Brotas do anno de mil setecentos e sessenta e seis, 368
igoalmente na curveta /. M. /., vinda da Mosambique que no anno de mil setecentos e sessenta e hum depois das ultimas relaçons que inviei na frota do dito anno de mil setecentos sessenta e seis cujas fazendas se achavão nesta alfandega que a despacharão seus donos pellos despachos da nocção (?) das sobreditas relaçoins. Deus guarde a V. Ex." e Merces muitos anos. Baia e de Setembro 6 de 1768. O dezembargador provedor dalfandega Rodrigo Coelho Machado Torres Consertada com a propria por mim escrivão da receita desta Caza da índia. Lisboa 10 de Janeiro de 1769. Gaspar Sanhudo de Macedo 317. [237v.] íll.mo e Ex.mo senhor provedor e officiaes da Caza da India e Mina. Repito por copia, a que dirigi a V. Ex.a e Merces pella nau de guerra Nossa Senhora Madre de Deus com data de 28 de Abril do corrente. A relação que V. Ex.a e Merces sellarão (?) a esta minha carta incerta hé das fazendas, que se despacharão nesta alfandega da fragatinha São Tiago Mayor vinda do Estado da India com escalla pello Rio de Janeiro. Por outra relação do escrivam de Descarga tãobem ficarão V. Ex.a e Merces na inteligência das que se repuzerão a bordo da mesma fragatinha entregando se ao seu proprio dono para darem conta nesta Caza como se obrigou por termo que fis assinar. Deus guarde a V. Ex.a e Merces muitos annos. Baia e de Setembro 6 de 1768. O dezembargador provedor d'alfandega Rodrigo Coelho Machado Torres Consertado com o proprio por mim escrivão da receita desta Caza da índia. Lisboa 10 de Janeiro de 1769. Gaspar Sanhudo de Macedo 369 24
318. [238] Ill.mo e Ex.mo provetfor e mais officiae da Caza da India. Com a chegada do navio Nossa Senhora da Victoria em Março do anno proximo passado recebi a estimável carta de V. Ex." e Merces. Pela falta da nau de viagem que se esperava nesta prezente monção de Setembro volta o mesmo navio de viagem pasada cons- tetuhido da da prezente. Os efeitos que vierão a cargo do capitam e mestre do mesmo navio Jose Fortes, e Januário Lopes de Carvalho por conta do cabedal da real Fazenda de Sua Magestade Fidelíssima se puze- rão em boa arrecadação, e fazendo se cargo ao feitor desta cidade se expedirão conhecimentos em forma na forma ordinária para desobrigação do mesmo capitam e mestre. A Sua Magestade Fidelíssima pelo seu Conselho da Fazenda remeto o proprio caderno de registo da carga que leva o dito navio feito com a devida distinção que V. Ex." e Merces me recomen- dão cuja copia remeto a V. Ex." e Merces ficando ca outra copia segundo o expediente tomado afim de se evitarem os requerimen- tos das partes. Ao mesmo senhor pelo dito Conselho da Fazenda faço pre- zente por huma relação das moniçoês e mais metriaes que per- cizamente são necessários para a conservação deste Estado pesso a V. Ex." e Merces se apliquem as mais efectivas deligencias para a sua remeça. A monção antecedente e a passada puz na prezença de Sua Magestade que alem de duas caldeiras que na mesma monção se tinhão recebido para o refino do salitre na fabrica da polvora deste Estado, sempre se fazião precizar mais quatro entrando a que se tinha remetido por incapas na dita monção antecedente, na prezente repito também o mesmo. Agora neste navio se remetem mais tres caldeiras sendo as duas referidas que vierão na dita monção consertadas e por isso não puderão atorar o trabalho do refino de salitre, e mais dois taxos tudo pertencente a mesma fabrica, também por incapas pedindo ao mesmo senhor a remeça de todas fondida novamente como também dos efeitos que contem a relação que remeto a pre- zença do mesmo senhor, e como este jenero hé muy necessário para a conservação deste Estado, V. Ex.® e Merces apliquem as deligencias percizas para a referida remeça. A monção pasada puz na prezença do mesmo senhor a grande necessidade que havia de artilharia de bronze de calibre grande para qualquer ocazião rogando ao mesmo senhor a sua remeça em lugar das que por incapazes se remeterão a esse reyno no anno [238 v.] de 1764. Na prezente repito o mesmo por ser agora mayor a necessidade pois das poucas pessas que restarão neste Estado de semelhante calibre se perderão tão infelizmente quatro 370
na próxima ocazião do Piro com a retirada das nossas tropas; e porque a referida artilharia he também muy perciza para a con- servação deste Estado peso a V. Ex." e Merces apliquem as mes- mas deligencias. Como o refirdo (sic) navio não tomou o porto de Mosambi- que e a cargo do seu mestre vinhão tres caixões com papel, penas e livros derigidos a mesma fortaleza se fez entrega do referido nesta cidade para se remeter a mesma fortaleza no navio de sua viajem, e feita a carga ao feitor desta cidade se expedio o conhe- cimento em forma para a dezobrigação do dito mestre os quaes caixões com efeito se remeterão ja no navio da prezente monção a dita fortaleza. Remeto a V. Ex.® e Merces o livro do escrivam da nau de viagem S.t0 Antonio e Justiça que ficou neste Estado, como tam- bém a relação dos falecidos, e aubsentes do anno proximo pas- sado de 1768. Deus guarde a V. Ex.® e Merces muitos anos. Goa 8 de Fevereiro de 1769. João de Saldenha Lobo Consertado com o proprio por mim escrivam da receita. Lisboa 6 de Fevereiro de 1770. Manuel Cardoso da Cruz 319. [239] 111.1*10 e Ex.mo senhor provedor, e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada do navio mercante Nossa Senhora da Lapa e Bom Jezus da Trindade em Abril do anno proximo passado receby a estimável carta de V. Ex.® e Merces. Pella falta da nao de viagem que se esperava nesta monção a que Sua Magestade he servido mandar a este Estado annoal- mente, sendo esta a mais sensível tanto à Fazenda Real do mesmo senhor, como a todos os interessados, ponderando se no Conce- lho da Fazenda deste Estado a mesma circunstancia, e de se achar o Estado prezentemente também com falta de embarcações, se tomou no mesmo Concelho assento, constituindo se, e declarando se por nao de viagem da prezente monsão o dito navio mercante para poderem no dito navio carregar-se as remessas da real Fazenda, e dos particulares comerciantes. 371
Os effeitos que vierão a cargo do capitão do dito navio Domingos Gonçalves Vienna por conta do cabedal da Fazenda Real de Sua Magestade se puzerão em boa arrecadação e fazendo se carga ao feitor desta cidade, se expedirão conhecimentos em forma na forma ordinária para desobrigação do dito capitão. Por desposição do dito assento do Concelho da Fazenda mandei fazer carderno para o registo da carga que leva o dito navio, cujo carderno proprio remeto a Sua Magestade pello Con- celho da Fazenda, feito com a devida distinção, e a sua copia remeto a V. Ex.a e Merces, ficando cá outra copia segundo o expediente tomado afim de se evitarem os requerimentos das partes. A Sua Magestade pello Concelho faço prezente por huma relação as munições, e mais materiaes que percizamente são neces- sários para a conservação, e defença deste Estado, peço a V. Ex.a e Merces se apliquem todas as deligencias para a sua remeça. A monsão passada também fez prezente ao mesmo senhor que alem das duas caldeiras que na mesma monsão se tinhão recebido para o refino de salitre na Fabrica da Polvora deste Estado, sempre se fazião necessárias mais quatro entrando [239 v.] a que se remeteo por incapaz na dita monção, o que também repito na prezente monção, e porque este genero he muy neces- sário para a conservação deste Estado, V. Ex.a e Merces apli- quem as deligencias necessárias para a sua remessa, e dos effeitos que contem a relação que ponho na prezença do mesmo senhor pertencentes à mesma fabrica. Remeto a V. Ex.a e Merces a relação das pessoas falecidas, e auzentes no anno proximo passado, e outra de 15 annos das falecidas na forma do avizo que a monsão passada receby de V. Ex.a e Merces. Deus guarde V. Ex." e Merces muitos annos. Goa 30 de Janeiro de 1768. João de Saldanha Lobo 320. [240] Ill.mo e Ex.mo senhor. Com a chegada a este porto do corsário Nossa Senhora da Lapa Correyo do Mar entregou o seu capitão na Provedoria desta praça quarenta e nove soldados, tendo lhe falecido hum na via- gem, de que recebeo pella mesma Provedoria o seu conhecimento em forma, e da mesma forma fica entregue o livro da sua matricula. Na monção antecedente, não tocando este porto a nao 5. Joze de viagem para o Estado do India, no regreço que fez o pataxo de Goa para esta capital, forão entregues as moniçõens, e os 372
conhecimentos com ellas, e faço remeter o que V. Ex.* me pede por este almoxarifado. Deos guarde a V. Ex.* muitos anos. Monsambique 21 de Agosto de 1767. Balthesar Manoel Pereira do Lago 321. [240 v.] Copia da carta que por esta Caza da índia se escreveo ao vedor geral da Fazenda do Estado da índia em 23 de Abril de 1770 Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da índia. Chegou a nao Nossa Senhora da Victoria a Baia em Junho do anno proximo passado, e em Fevereiro do presente anno rece- bemos a estimada de V. Senhoria. Ficamos de acordo da boa entrega, que fizerão o capitam Jose Fortes, e mestre Januario Lopes de Carvalho dos efeitos, que a cargo deles hião por conta do cabedal da real Fazenda de Sua Magestade; porem como a nau inda existe na Baia não poderão estes officiaes dezobrigarem-se por falta de aprezentação, dos conhecimentos, que se costumão expedir. Na prezente monsão vay para esse Estado a nau S. Jose e por capitam dela Domingos Gonssalves Viana, leva trezentos soldados incluziveis os com fiança, e sem ela como milhor cons- tará do livro da via, todos fardados e pagos na forma do estilo e ordens de Sua Magestade. A cargo do dito capitam vão os materiaes, munições, armas, e artilharia, que tudo consta dos conhecimentos juntos que Sua Magestade manda na prezente munssão por conta da sua real Fazenda, o que V. Senhoria mandará por em boa arrecadação, e de tudo deve trazer o dito capitam conhecimento em forma para a conta do thezoureiro desta Caza da índia. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Lisboa 23 de Abril de 1770. Manuel Cardoso da Cruz Bento de Barros Lima Consertada e conferida com a propria que se escreveo por mim escrivão desta Caza da índia. Lisboa 23 de Abril de 1770. Manuel Cardoso da Cruz 373
322. [241] 111."10 e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da India. Com a chegada do navio Nossa Senhora da Victoria em Março do anno proximo pasado recebi a estimável carta de V. Ex." e Merces. Pela falta da nau de viagem que se esperava na munção de Setembro volta o mesmo navio da viagem pasada constetuhido da da prezente. Os efeitos que vierão a cargo do capitam e mestre do mesmo navio Jose Fortes, e Januario Lopes de Carvalho por conta do cabedal da real Fazenda de Sua Magestade Fedelissima se pose- rão em boa arrecadação e fazendo ce carga ao feitor desta cidade se expedirão conhecimentos em forma na forma ordinária para dezobrigação do dito capitam e mestre. A Sua Magestade Fidelíssima pelo seu Consselho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga que leva o dito navio feito com a devida distinção, que V. Ex." e Merces me recomendão cuja copia remeto também a V. Ex.a e Merces ficando ca outra copia segundo o expediente tomado afim de se evita- rem os requerimentos das partes. Ao mesmo senhor pelo dito Consselho da Fazenda faço pre- zente por huma relação das monições e mais matereaes que perci- zamente são necessários para conservação deste Estado pesso a V. Ex.a e Merces se apliquem as a mais efectivas deligencias para a sua remeça. A monção antecedente, e a passada puz na prezença de Sua Magestade que alem de duas caldeiras, que na mesma mon- ção he tinhão recebido para o refino do salitre na fabrica da pól- vora deste Estado sempre se faziâo precizas mais quatro entrando a que se tinha remetido por incapas na dita monção antecedente na prezente repito também o mesmo, agora neste navio se reme- tem mais tres caldeiras, sendo as duas referidas, que vierão na dita monção consertadas, e por isso não poderão aturar o trabalho do refino do salitre, e mais dois taxos tudo pertencente a mesma fabrica também por incapazes, pedindo ao mesmo senhor a remeça de todas fundidas novamente. Como também dos efeitos que con- tem a relação que remeto a prezença do mesmo senhor e como este genero he muy percizo para a conservação deste Estado V. Ex.a e Merces apliquem as deligencias necessárias para a refe- rida remeça. A munção passada puz na prezença do mesmo senhor a grande necessidade que avia de artilharia de bronze de calibre grande para qualquer ocazião rogando ao mesmo senhor a sua remeça em lugar das que por incapazes se remeterão a esse reyno no anno de 1764. Na prezente repito o mesmo por ser agora mayor a mesma necessidade; pois das poucas pessas que restavão neste Estado de semelhante calibre se perderão tão infelizmente quatro 374
na próxima ocasião de Piro com a retirada das nossas tropas, e porque a referida artilharia hé também muy perciza para a con- servação deste Estado pesso a V. Ex.* e Merces apliquem [241 v.] as mesmas deligencias. Como o referido navio não tomou Mosambique, a cargo de seu mestre vinhão tres caixotes com papel, penas e livros derigi- dos a mesma fortaleza se fez entrega do referido nesta cidade para se remeter a mesma fortaleza no navio de sua viagem, e feita a carga ao feitor desta cidade se expedio conhecimento em forma para a dezoubrigação do mesmo mestre, os quaes caixotes com efeito se remeterão ja no navio da prezente monção à dita fortaleza. Remeto a V. Ex." e Merces o livro do escrivão da nau de viagem S. Antonio e Justiça que ficou neste Estado como tam- bém a relação dos falecidos e aubzentes no anno proximo pas- sado de 1768. Deus guarde a V. Ex.a e Merces muitos annos. Goa 8 de Fevereiro de 1769. João de Saldanha Lobo Consertado e conferido por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 18 de Julho de 1770. Manuel Cardoso da Cruz Nota — É outra copia da carta a páginas 238-238 v. 323. [241 v.] Copia da carta que escreveo o provedor mor da Baia Senhor provedor da Caza da índia. Remeto a V. Senhoria os quadernos da fazenda que de Goa vierão derigidos a esta Provedoria na nau de comercio de que hé capitam José Ford (sic), a margem dos mesmos coadernos consta a que se despachou na alfandega desta cidade o que também ha de constar na conta que der o mesmo provedor da alfandega. Pella lista do escrivão que remeto consta também fatto que se deu livre a bordo, pertencente a equipagem da mesma nau o que tudo ponho na prezença de V. Senhoria como sou obrigado. Baia 20 de Abril de 1770. O provedor mor Jose Ferreira Gil 375
Consertado e conferido por mim escrivam desta Caza da índia. Lisboa 18 de Julho de 1770. Manuel Cardoso da Cruz 324. [242] Senhores provedores e officiaes do Tribunal da Caza da índia. Pela carta que recebo de V. Senhoria e Merces de 4 de Março do anno passado em que me participão ficarem entregues da relação, e mapa das fazendas, que na alfandega desta cidade despacharão os capitães dos navios Nossa Senhora da Lapa Corre o do Mar, fragatinha Sam Thiago Mayor, vindos da India, e Cor- mandel, vejo me recomendão o exame, e individoal averiguação das fazendas, que este segundo navio despachou nesta alfandega nos annos de 1762, e 1764 na volta que fes da mesma costa, e partes da Azia, ao que repito e satisfaço com as relações indu- zas, extrahidas dos proprios despachos. Deus guarde a V. Merces muitos annos. Ryo de Janeiro a 10 de Fevereiro de 1770. Antonio Martins Brito Consertada e conferida por mim escrivam. Lisboa o primeiro de Agosto de 1770. Manuel Cardoso da Cruz 325. [242] Ill.mo e Ex.rao senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Ponho na prezença de V. Senhoria e Merces as relações jun- tas das fazendas que se tem despaxado nesta alfandega da nau Nossa Senhora da Vitoria vinda do Estado da índia na munção do anno passado de 1769 thé o prezente como também o que mais se despachou da que veyo na fragatinha Thiago Mayor no anno de 1768, depois das ultimas relações que enviey em des de Março do anno passado. Deos guarde a V. Senhoria e Merces muitos annos. Bahia de Março 14 de 1770. 376
Beija a mão a V. Senhoria o desembargador que serve de provedor da alfandega da Baia Rodrigo Coelho Machado Torres Consertado e conferido por mim escrivam. Lisboa o primeiro de Agosto de 1770. Manuel Cardoso da Cruz 326. [242 v.] Carta que escreveo a esta Caza o provedor da alfandega da cidade da Baia rece- bida em 8 de Novembro de 1770 Senhor provedor e officiaes da Casa da India e Mina. Segue sua derrota para essa corte o navio Nossa Senhora de Penha de França S. Francisco de Paula e Alma. que a esta cidade aportou arribado com cento e trinta dias de viagem vindo da do nome de Deos de Macao. Justificou nesta provedoria d'alfandega a cauza da sua arri- bada, que também mostrou por esta Entendencia de Marinha ser a falta a damneficação dos mantimentos como consta da copia junta do thermo que mandei fazer a bordo do mesmo navio com a mes- trança da Ribeira. Por huma, e outra repartição lhe apliquei todas as rondas, que me parecerão precizas, como sentinelas a vista para salvar os direitos da dizima desta alfandiga e os dessa Caza a que são juntamente obrigadas as fazendas de sua carga depois de lhe fichar as escotilhas, e sigilar as arcas, e baus da sua tripolação de cujo procedimento não vay muito satisfeita. Deus a leve a salvamento e guarde a V. Senhoria por dila- tados annos. Baia 22 de Junho de 1770. Rodrigo da Costa de Almeyda Consertada e conferida por mim escrivam desta Caza. Manuel Cardoso da Cruz 377
327. [243] Senhor provedor e officiaes da Casa da índia. Com a chegada da nao mercante Nossa Senhora da Ajuda em Mayo do anno proximo passado, e com a das naos Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula de viagem da pre- zente monção e da de transporte Nossa Senhora da Panha de França recebi as estimáveis cartas de V. Senhoria e Merces. Volta para esse reyno a mesma nao de viagem concertada e perparada de todo o necessário, e o seu commandante Nicolao Fernandez da Fonseca, e alem dos seos officiaes proprios, e os de passagem, que erão da nao de transporte por ficar esta neste Estado no serviço, vão 66 marinheyros, 23 artilheyros, 22 gru- metes, e 30 pagens todos pagos na forma do estilo, de que remeto a V. Senhoria e Merces a lista incluza, como também volta a dita nao mercante. Ao Conseilho da Fazenda remeto os proprios cadernos do registo da carga que levão as ditas naos, feyto com toda a indi- viduação, e clareza remetendo lhes também a copia delle na forma do avizo, que recebo de V. Senhoria e Merces, ficando ca a copia segundo o expediente tomado afim de se evitarem os requerimen- tos das partes. Remetto a V. Senhoria e Merces a lista por onde consta o pagamento que tem tido os officiaes da ditta nao, e as de pas- sagem de suas libardades de fardos, e caixas na forma ordinária. As muniçoins e mais metriaes que vieram nas ditas naos Nossa Senhora da Ajuda a cargo do seu commandante Thomas de França, e nas dittas naos de viagem e transporte a cargo dos seos mestres Manoel de Passos, e Manoel dos Santos, por conta do cabedal da rial Fazenda de Sua Magestade se puzerão em arrecadação, e feita a carga aos officiaes competentes, se expe- dirão conhecimentos em forma na forma do estillo. O pano, e mais effeitos, que o mesmo senhor foy servido mandar remeter para os fardamentos das tropas deste Estado na prezente munção, e na passada nas referidas naos se puzerão tam- bém, em boa arrecadação, e precedida a receita no feitor desta cidade se expedirão conhecimentos em forma para a dezobriga- ção dos officiaes, que os trouxeram a seu cargo. A Sua Magestade pello seu Conceilho da Fazenda faço pre- zente por huma rellação as muniçoins, e mais metriais que perci- zamente são necessários para concervação e defença deste Estado, pesso a V. Senhoria e Merces apliquem todas as deligencias para a sua remeça. A monção paçada, e antedente (sic) pus na prezença do mesmo senhor que para a fabrica da polvora deste Estado se fazião precizas quatro caldeyras para o refino do salitre alem das duas que na dita monção se tinham recebido na prezente. Repito o mesmo agora nesta nao de viagem se remete mais huma caldeira por incapaz ficando a dita fabrica com bem poucas pedindo 378
ao dito senhor a remeça de todas ellas, e como o referido genero he muito neceçario para a concervação deste Estado V. Senho- ria e Merces apliquem as mais efectivas diligencias para a refe- rida remessa como também dos efeitos que contem a lista que remeto a prezença do mesmo senhor pertencentes a dita fabrica. [243 v.] A monção passada, e atecedente puz na prezença do mesmo senhor a grande nececidade, que avia de artilharia de bronze de calibre de 16 e 12 para qualquer ocazião, rogando ao mesmo senhor a sua remessa em lugar das que por incapazes se remeteram a esse reyno no anno de 1764. Na prezente repito o mesmo: e porque agora ha mayor nessecidade delias V. Senho- ria e Merces apliquem deligencias. O primeyro pilloto e commandante da dita nao de viagem Nkrolao Fernandez da Fonceca requerendo ao governador e capi- tam general deste Estado se lhe concedesse meyas libardades das prometidas ao capitam de viagem na forma que se tinha praticado com os commandantes das naos de transporte Theodozio Ferreira de Morais no anno de 1756, Thomaz de França no anno de 1764 foy deferido por sua portaria concedendo lhe a mesma meya libardade com obrigação de repor nessa Caza os direitos e fre- tes da mayoria da de piloto quando Sua Magestade se dignasse de não aprovar a conceção delia, em cuja conformidade se lhe tomou o termo cuja copia remeto a prezença do mesmo senhor pelos seos Conselhos da Fazenda e Ultramar, de que faço este avizo a V. Senhoria e Merces. Requerendo também ao mesmo governo Joze Alvarez de Lima primeiro piloto, e commandante da nao de transporte Nossa Senhora da Panha de França, que na conformidade dos exemplos acima especificados se praticasse com elle a mesma graça foy deferido concedendo lhe a dita meya libardade com a mesma obri- gação de repor nessa Caza os direitos e fretes da mayoria da de piloto quando o mesmo senhor não aprove a mesma concessão em conformidade do que se tomou o termo ao dito piloto cuja copia remeto à prezença do mesmo senhor: o capitão de mar guerra Joze de Oliveira Leytão requerendo ao governo deste Estado se lhe concedesse a meya libardade que faltava para com- plemento de inteira que lhe faltava da viagem do anno de 1764 com que veyo por commandante da nao Nossa Senhora da Arrabida conforme o alvará que trouxe de Sua Mages- tade para vencer as mesmas libardades visto não não (sic) ter na dita monção carregado mais do que meyas, foy defferido por portaria do mesmo governo premetindo lhe a dita meya libardade com a mesma obrigação de repor nessa Caza os direy- tos e fretes da mesma quando o mesmo senhor fosse servido de não aprovar a sua concessão para cujo efeito se tomou o termo ao dito capitam de mar guerra cuja copia remeto a prezença do mesmo senhor, primeiro escrivão da nao de transporte Manoel Cardozo, que veyo emcarregado do commando e direção da mesma 379
fragata igualmente como o seu primeiro piloto Joze Alvarez de Lima requerendo também ao mesmo governo se praticace com elle a mesma grassa observada com os commandantes [244] das naos de transporte premetindo lhe de vinda meyas libardades das que levarão, e se dão aos mesmos commandantes, e de volta meyas libardades das permetidas aos lugares dos escrivaens, foy defe- rido o seu requerimento com a mesma obrigação de repor nessa Caza, os direytos, e fretes da mayoria da mesma quando Sua Magestade o não houvesse assim por bem, pello que se tomou o seu termo cuja copia remeto a prezença do mesmo senhor de que faço este avizo a V. Senhoria e Merces esperando me parti- cipe a determinação do dito senhor a respeito de todos os refe- ridos commandantes, capitam de mar guerra, e escrivão para com a referida rezulução poder praticar para o futuro em cazos semi- lhantes a mesma determinação. Remeto o livro do dito escrivão da nao de transporte que V. Senhoria e Merces me avizão e exa- minando se na Fazenda, e matricula se avião alguns livros dos escrivaens das naos de transporte, me informão terem ce reme- tido a esse reyno todos nas monçones competentes. /?emeto a V. Senhoria e Merces as relaçoens das pessoas falecidas, e auzentes neste Estado no anno proximo passado como também as dos falecidos de sete annos dos que me pede, e dos mais annos se remeteram nas monsoins futuras. Ao cirurgião da nao de transporte Joze Pereira Duarte, por mostrar justificação, que tendo requerido, e alcançado a postilla no seu alvara para vencer as libardades de segundo piloto na forma que costumão trazer alguns cirurgions similhantes postilas, e tendo se com effeyto remetido para a assinatura de Sua Mages- tade em Salvaterra, não chegara até as horas da partida das naos pella brevidade com que sahirão por cujo respeyto se lhe conce- deu a dita libardade mas com obrigação de repor nessa Caza os direitos, e fretes da mayoria de sua libardade de cirurgião a de pilouto quando Sua Magestade Fidelíssima se digne de não aprovar a sua concessão de que faço este avizo a V. Senhoria e Merces. Ao Reverendo Padre Antonio da Silva Luzitano por capeiam da nao de viagem Nossa Senhora da Caridade e 5. Francisco de Paula em lugar do que vinha do Reyno, e faleceu na viagem se concedeu também alem de huma libardade que venceu da nao de transporte, outra meya libardade na circunstancia de hir de obrigação na referida nao de viagem mas sempre com obrigação de repor nessa Caza os direitos, e fretes da mesma quando Sua Magestade o não haja assim por bem de cujo termo remeto a copia incluza. 380
Deus guarde a V. Senhoria e Merces muitos annos. Goa 12 de Fevereiro de 1770. João de Saldanha Lobo Copiada por mim escrivão desta Caza da índia. Joaquim Pinto da Silva 328. [244 v.] Resposta da carta do vedor geral da Fazenda do Estado da índia Em a nao Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paula que chegou ao porto desta cidade em dezanove de Novem- bro de 1770 recebemos com excecivo gosto a primeira via de car- tas de V. Senhoria e com a chegada da nau Nossa Senhora da Ajuda em 21 de Abril do prezente anno recebemos a segunda via. Vay para esse Estado a mesma nau Nossa Senhora da Cari- dade e S. Francisco e Paula derigida por Manuel Caetano de Mello com a sua lutação competente, e por capitam delia Victo- rino Correya e na mesma vão embarcados os soldados, que cons- tão da matricula que com sera prezente a V. Senhoria, todos fardados e pagos na forma costumada. /?ecebemos os cadernos da carga das ditas duas naus, feytos com aquela exação com que V. Senhoria se emprega no rial ser- viço, e esperamos que na mesma forma continue. /gualmente recebemos a lista das libardades concedidas aos offeciaes, tanto aos da obrigação como aos de paçagem e ficamos na inteligência que se lhe concederão na conformidade do estillo praticado nesse Estado. As monuiçoins, e mais metreais e efeytos que foram nas ditas naus, ficamos persuadidos da boa arrecadação que teverão, o que tudo se deve ao seu grande zello. Na prezente munção se remetem por conta da Fazenda Rial as moniçoins, e matriais, que constão dos conhecimentos juntos que V. Senhoria continuara com a mesma arrecadação. Ao Conceilho da rial Fazenda enformamos das libardades concedidas nesse Estado, que nelle se derão por não aver ordem que encontrasse o estilo sempre praticado neste particular dara o mesmo senhor as providencias que for servido de que thegora não somos sientes. 381
/?ogamos a V. Senhoria nos continue com as relaçoins das peçoas falecidas nesse Estado porque com ferquencia nos reque- rem sertidoins dos obitos para instruírem os seos requerimentos. Deus guarde a V. Senhoria. Lisboa 20 de Abril de 1771. D. Jozé Joaquim Lobo da Silveyra Manuel Cardozo da Cruz Copiada por mim escrivão. 24 de Abril de 1771. Joaquim Pinto da Silva 329. [244 v.] Copia da carta do provedor de Monçabique em que remete as rellaçoins dos soldados falecidos desde o anno de 1750 athe o prezente de 1770 Por ordem do meu governador, e capitam general remetto a V. Senhoria a relação de todos os soldados mortos nesta capi- tal de Monsambique desde a era de 1750 a esta parte na con- formidade dos assentos desta Provedoria. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. 23 de Agosto de 1770. Senhor Bento de Barros Lima. O provedor Manoel Domingues Copiada por mim escrivão em 26 de Novembro de 1771. Joaquim Pinto da Silva 330. [245] Copia da carta de Goa que veyo no anno de 1771 Senhor provedor, e mais officiaes da Caza da índia. Com a chegada da nau de guerra S. Joze em Setembro pro- ximo passado recebi a estimável carta de V. Senhoria, e Merces. 382
Volta a mesma nau com o titulo da de viagem na forma que veyo desse reyno, e o seu cappitam Domingos Gonsalves Viana entregou todas as instuçoins, e effeitos que trouxe a seu cargo, exsepto as bailas de artilharia de calibre oito, e o chumbo, en que ouve huma falta considerável, e todas as entregues se puze- rão em boa arrecadação, e fazendo se carga ao feitor desta cidade se expedirão conhecimentos em forma na forma ordinária para a dezobrigação do dito capitam. A Sua Magestade Fidelíssima pello seu Conceilho da Fazenda remetto o proprio caderno do registo da carga que leva a mesma nau feyto com a devida destinção, e formalidade que V. Senho- ria e Merces me recomendão cuja copia lhes remetto, ficando outra segundo o expediente tomado afim de se evitarem os reque- rimentos das partes. Também ao mesmo senhor pelo ditto Conceilho remetto outro caderno do registo das fazendas, que vão no corsário Nossa Senhora do Livramento, e S. Joze, cuja copia também remetto a V. Senhoria e Merces. Ao mesmo senhor, péllo ditto Conceilho faço prezente por huma rellação as moniçoins, e effeitos, que são percizamente necessários para concervação deste Estado, peço a V. Senhoria e Merces apliquem as mais effectivas diligencias para a sua remessa. Nas tres monçoens sucecivas antecedentes puz na prezença de Sua Magestade pelo ditto Conceilho a grande falta se expri- mentava na fabrica da polvora deste Estado de caldeiras para o refino de salitre, e taixos para o de enxofre, pedindo ao mesmo senhor a remeça de todas as que nas dittas monçoens se tinhão remetido cujo avizo também fis a V. Senhoria e Merces na pre- zente monção repitto o mesmo, agora nesta nau se remete mais huma por incapas, ficando so a fabrica com duas, e como este genero he muito percizo para a concervação deste Estado por neste se não poderem fabricarem semelhantes caldeiras, peço a V. Senhoria e Merces apliquem as mesmas diligencias para a sua remeça. Também ponho na prezença do mesmo senhor a falta e neces- sidade que ha de artilharia de bronze de calibre grande sem embargo de que na prezente monção se receberão quatro peças de calibre de doze, queria que V. Senhoria e Merces se apliquem com as mais effectivas diligencias à sua remeça. Remetto a V. Senhoria e Merces as rellaçoens dos auzentes, e falecidos no anno proximo passado de 1770 athe 1720 e copias 383
dos livros dessa Caza dos annos de 1733 athe 1746 na forma do avizo que na monção paçada recebi de V. Senhoria e Merces. [245 v.] Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Goa 9 de Fevereiro de 1771. João de Saldanha Lobo Copeada por mim escrivão em 26 de Novembro de 1771. Joaquim Pinto da Silva 331. [245 v.] Copia da carta que veyo do Rio de Janeiro e chegou em o anno de 1772 Senhores provedor e mais officiaes da Casa da índia. Com esta ponho na prezença de Vossas Merces o mapa das fazendas que vierão de Monssambique na nau S. João de Nepu- mosseno do C. João Lopes da Costa das quais fes despacho de 19 de Mayo de 1770 the 27 de Setembro do prezente anno nesta alfandiga para pagar os direitos da dizima e donativo (?) delia pertencente e pelo que respeita aos dessa Caza deo fiança o sargento mor Antonio Lopes da Costa a mandar la fazer des- pacho, para também pagar os que dever. Tem se demorado esta remessa pela pouca sahida de alguns generos por cujo mutivo também a parte se não adiantou no des- pacho delles. Fico como sempre ao dispor de Vossas Merces que Deos guarde muitos annos. Rio de Janeiro 5 de Novembro de 1771. Copiada. De mim. O mais reverente criado e umilde servo. Antonio Brito de Miranda Copiada por mim escrivam da receita. Lisboa 17 de Março de 1772. João Soares Espinoza 384
332. [246] Copia da carta do provedor da alfandiga da Bahia em 2 de Março de 1773 Senhor provedor e officials da Caza da India e Minna. Esta serve de acompanhar a rellação das fazendas que man- dey embarcar no navio Santa Roza e Senhor do Bomfim. que ficarão na alfandiga desta cidade, por permisão do Illustrissimo e Ex.mo conde governador transportados do Estado da índia na nau Nossa Senhora da Ajuda e S. Pedro de Alcantara, que des- pois de aportar ao Reyno de Angolla veyo concertar se neste porto de donde sahio em princípios do anno de 1771. Da dita rellação consta que do mesmo navio Manoel Gomes da Silva se obrigou a entrega las nessa Caza a ordem de V. Senho- ria visto aver prohibitiva nesta alfandiga para o seu despacho. Ainda não tem havido ocazião de cofres de nau de guerra para a remessa que deixey de fazer por falta de troco de dinheyro novo, na fragata de guerra Nossa Senhora de Bellem de que foy commandante Bernardo Ramires Esquivel, e partio desta cidade em 4 de Fevereiro do referido anno antepaçado. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Bahia 2 de Março de 1773. Rodrigo da Costa e Almeyda 333. [246] Copia da rellação do sobredito provedor da alfandiga da Bahia Senhor provedor, e offeciais da Caza da India e Minna. A rellação induza he de seis caixotes de louça da índia, e três de xá que nesta alfandiga recolheo Antonio Bernardo Ribeiro que leva em sua companhia no navio S. Fertuozo para essa corte obrigando se (como se obrigou) por termo que se mos- tra da mesma rellação. Suponho que forão conduzidos de Angolla para o Rio de Janeyro de donde se transportarão a esta dita alfandiga. A segunda parte he sertã, e quanto a primeira elle dirá a verdade para man- dar V. Senhoria proceder ao seu despacho. Deus guarde V. Senhoria muitos annos. Bahia 3 de Março de 1773. Provedor da alfandiga Rodrigo da Costa de Almeyda 385 25
334. [246 v.] Copia da carta do governador da India vinda em a nau Nossa Senhora do Monte do Carmo o anno de 1773 Senhor provedor, e mais offeciais da Caza da índia. Com a chegada da nau Nossa Senhora do Monte do Carmo a esta cidade recebi de V. Senhoria e Merces que me foy muito estimável volta a mesma nau e o seu capitão Pedro Vicente Por- tella me entregou todos os effeitos que troxe a seu cargo, e tudo posto em boa arrecadação, fazendo ce carga ao feitor desta cidade se expedirão conhecimentos em forma segundo o estillo para a dezobrigação do dito capitão. A Sua Magestade Fidelíssima pello seu Conceilho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga que leva a mesma nau feito com a mayor destinção e formalidade recomendada por V. Senhoria e Merces cuja copia também lhes remeto ficando com outra segundo o expediente tomado afim de se evitarem os requerimentos das partes. Ao mesmo senhor pelo dito Conceilho faço prezente por huma rellação as muniçoens e effeitos que pecizamente são necesarios para a concervação deste Estado peço a V. Senhoria e Merces todas as deligencias á sua remessa. Também ponho na prezença do mesmo senhor a falta que experimenta de caldeiras para o refino de salitre e tachos para o de enxofre, e como os dittos efeitos são muito percizos por se não poderem fabricar neste Estado, peso a V. Senhoria e Merces as mesmas effectivas deligencias. Ao mesmo senhor pelo dito Conceilho faço também prezente a falta que ha de artilharia de bronze de mayores calibres; espero de V. Senhoria e Merces concorrão com as mesmas deligencias. Remeto a V. Senhoria e Merces as relaçoens dos auzentes, e falecidos no anno proximo paçado de 1772 e a dos falecidos nos annos de 1765 e 1766 que me recomendão. O dezembargador ouvidor de Mossambique me remeteu na prezente monção duas mutras de ouro pertencentes à rial Fazenda com avizo para a sua emportancia se remeter a esse reyno, e sendo com êfeito vendido em publico leilão o mesmo ouro emportou o seu liquido em 3641:2:20:, os quais vão empregados em ropa em quatro fardos e huma troixinha de números 1 the 5 como consta da carregação e recibo do capitão da prezente nao de viagem que tudo vay dirigido à secrataria de Estado na conformidade da ordem de Sua Magestade de que faço este avizo a V. Senho- ria e Merces. Deus guarde V. Senhoria e Merces muitos annos. Goa 24 de Fevereyro de 1773. João de Saldanha Lobo 386
Ainda que conforme a ordem de Sua Magestade Fidelíssima vay a nau da prezente viagem Nossa Senhora [247] do Monte do Carmo em direitura para esse reyno sem fazer sem fazer (sic) escala alguma nos portos, mas pela contingência do tempo, como pode suceder, se tomar o porto de Angola, ou do Brazil, tomey a rezulução de remeter também ao seu provedor huma copia do caderno da carga que vay na via dirigida ao mesmo para con- forme elle, poder dirigir para despacho no cazo de nececidade de alguma fazenda que foce percizo dezembarcar ce, e quando a mesma nau chegace a este reino sem tornar os referidos V. Senho- ria e Merces mandarão por em arrecadação a dita via. 335. [247] Copia da carta do provedor da alfandiga da Bahia vinda em o anno de 1773 Nota — Outra via da carta e relação atrás a pág. 246. 336. [247 v.] Carta da Bahia Ill.mo senhor provedor e offeciais da Caza da índia. Recebi a de V. Senhoria e Merces dé 4 de Março do corrente anno en que me recomenda do eyzito que tiverão nessa cidade os efeitos que descarregarão da fragatinha Santigo (sic) Mayor das monçoens do sannos de 1762 e 1764. A certidão incluza do escrivão da descarga desta alfandiga que V. Senhoria e Merces acharam nesta minha carta constará da que fez a dita fragatinha no anno de 1763 vinda de Mossam- bique pello Rio de Janeyro de búzio e dois caixoens de chapeos e das mais certidoens dos escrivaens da abertura e balança da mesma alfandiga constara que lhe prezente se não tem feito des- pacho das ditas mercadorias e igualmente da mesma certidão do escrivão da descarga se fas serto a que fez o anno de 1765, quando a este porto veyo a dita fragatinha de vários volumes que se repôs a bordo entregue ao seu propio dono para delles darem conta nesse reyno de cujo procedimento se fez prezente a V. Senho- ria e Merces com a rellação de 7 de Dezembro do dito anno de 65. As mais relaçoens que nesta ocazião remetto são de outras fazendas que se despacharão das naus da índia Nossa Senhora da Concepção e S. Vicente Ferrer da munção do anno de 1764 e Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de [248] Paula do de 1765 e da dita fragatinha S. Thiago Mayor do anno de 1768. 387
Depois dais ultimas relaçoens que enviey com carta de 8 de Agosto deste dito anno cujas fazendas se achavão nesta alfan- diga que as despacharão seos donos pellos termos da noção das sobreditas rellaçoens. Deus guarde a V. Senhoria e Merces muitos annos. Baia 10 de Mayo de 1769. Rodrigo Coelho Machado Torres 337. [248] Carta do provedor da alfandiga da cidade da Bahia Senhor provedor e officiaes da Caza da India, e Minna. Esta serve de acompanhar a certidão de hum caixão de cellas com seos arreyos. que desta cidade remette Luis da Silva Pinto da conta de Luis Cantofer no navio Madre de Deos e Augusta do cappitam Antonio da Rocha que nesta alfandiga se obrigou entregar nessa Caza a ordem de V. Senhoria para se despachar visto que delle não pagou direitos ainda porque sendo transpor- tado na nau de viagem Nossa Senhora da Ajuda da monção de 1770 se conservou na mesma alfandiga the agora com outros volumes que vay despachado com permição regia do que a seu tempo irá relação para o despacho dessa dita Caza. Deus guarde a V. Senhoria e Merces muitos annos. Baia 23 de Janeiro de 1772. O provedor da alfandiga Rodrigo da Costa e Almeyda 338. [248] Senhor provedor e officiaes da Caza da índia e Minna. Pella certidão junta constará a V. Senhoria o numero dos caixoens de vidros que no navio Nossa Senhora da Piedade e S. Boaventura remete para essa corte Luis Cantofer para serem despachados nessa Caza da índia onde devem pagar os direitos devidos visto que não pagarão algum nesta alfandiga cujos cai- xoens foram transportados do Estado da India em a nau de via- 388
gem Nossa Senhora da Ajuda, e 5. Pedro de Alcantara da mun- ção do anno de 1770. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Bahia 28 de Fevereyro de 1772. Francisco Manoel de Souza Costa 339. [248 v.] Copia Senhor vedor da Fazenda Real do Estado da Índia. Na nau de guerra Nossa Senhora da Madre de Deos, e no corsário Nossa Senhora da Guia. a primeira comandada pello capitam de mar e guerra Joze Sanches de Brito, e a segunda pello capitam de mar e guerra Izidoro de Moura vão os soldados volun- tários e prezos, para servir nesse Estado, os que constão da via que remetemos a V. Senhoria, e recomendamos a V. Senhoria que os livros pertencentes a esta Caza que levão os escrivães das ditas naus, se devem tornar a remeter a esta Caza ou certidão dos soldados que falecerem. Deus guarde a V. Senhoria. Lisboa 15 de Fevereiro de 1774. João Cordeiro Fialho D. Jozé Joaquim Lobo da Silveira 340. [248 v.] Copia Senhor vedor geral da Fazenda Real do Estado da índia. Pella nau Madre de Deos comandada por Joze Sanches de Brito, capitam de mar e guerra da coroa, respondemos a carta de V. Senhoria que nos remeteu em a nau Monte do Carmo capitam Pedro Vicente Portela. Nesta monção vão para ese Estado em a nau de viagem Monte do Carmo comandada por Ermegenio de Souza capitam tenente da croa, trezentos quarenta e hum prezos e voluntários. Também vai por escala a ese porto a nau S. Francisco de Paula Santa Eulalia e Almas, comandada por Dionizio Ferreira Portugal capitam tenente da croa em que leva para ese Estado 389
cento e trinta prezos, que huns e outros constão das vias que em huma e outra nau remetemos. O sobrecarga da nau de viagem Furtuoso Peixoto de Car- valho, leva a seu [249] cargo os materiaes, que constão dos conhe- cimentos incluzos, os quaes vão por conta da Fazenda Real, que V. Senhoria os receberá com a recadação do costume. Para satisfazer as partes, digo o requerimento das partes, se fazem precizas as copias do que continhão os livros (que ouve- rem) dos escrivães das naus dos annos de 1700, the ao de 1756, o que recomendamos muito a V. Senhoria, como também as listas dos falecidos e auzentes nesse Estado dos annos de 1721, the ao de 1739. Deus guarde a V. Senhoria. 22 de Abril de 1774. Francisco Joze de Miranda D. Joze loaquim Lobo da Silveira 341. [249] Copia Senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Com a Chegada da nau Nossa Senhora da Caridade, e 5. Francisco de Paula, recebi a estimadicima carta de V. Senho- ria e Merces. Volta a mesma nau comandada pello mesmo capi- tam tenente Antonio Joze de Oliveira, e o seu escrivão Carlos Joze Barreto, entregou os paos de pinho que troxe a seu cargo, de que fazendo se carga ao feitor desta cidade, se expedio conhe- cimento em forma, para a dezobrigaçam do dito escrivão. A Sua Magestade Fidelíssima pello seu Conselho da Fazenda remeto o proprio caderno do registo da carga da nau digo de carga que leva a mesma nau, feito com a mayor destinção e for- malidade recomendada por V. Senhoria e Merces, cuja copia também lhes remeto, ficando ca outra, segundo o expediente tomado afim de se evitarem os requerimentos das partes. Ao mesmo senhor pello dito Conselho faço prezente por huma relação copia do que remeti a monsam paçada, as monições e mais efeitos que precisamente são neceçarios para conservação do que lhe digo deste Estado como também, a falta que se experimenta de artilharia de bronze de mayores calibres, peço a V. Senhoria e Merces apliquem as mais efectivas deligencias a sua remeça. Das quatro caldeiras que avião na fabrica da polvora, ficando huma delias imcapás, tomei a rezelução de a remeter a ese reyno. 390
afim de se consertar, ou tornada a fundir, a qual se remete entre- gue ao escrivão da mesma nau, que comforme a sua obrigação incluza, se deve por em arrecadação; [269 v.] e como por esta rezão se experimenta grande falta na dita fabrica, das ditas cal- deiras, ponho o referido na prezença do mesmo senhor com a relação asignada pello escrivão da referida fabrica, de tudo que indespençavelmente se faz precizo nella; espero de V. Senhoria e Merces concorrão com as mesmas deligencias, a sua remeça. Remeto a V. Senhoria e Merces as relações dos auzentes e falecidos no anno proximo paçado e a dos annos de mil sete- centos secenta e tres e mil setecentos secenta e seis, que me recomendão, sem embargo de as ter remetido a monsão próxima paçada pella nau Nossa Senhora do Carmo. Os livros dos escrivães das naus de transporte que vierão dese reyno desde o anno de mil setecentos trinta e oito the mil setecentos cincoenta e seis, não se achão na Fazenda, nem na matricola, para mandar expedir as copias que me pedem, as quaes sempre foi estilo, levarem os seus escrivães recolhendo se estes, ainda nas outras naus, quando as suas próprias ficasem neste Estado, pois este mesmo exame se fes quando em outra ocazião me pedirão as mesmas copias. Deus guarde a V. Senhoria e Merces muitos annos. Goa 8 de Fevereiro de 1774. João de Saldanha Lobo E tresladada da propria a que me reporto, que vão a linha deste livro. Caza da índia 23 de Agosto de 1774. Francisco Joze de Miranda 342. [249 v.] Copia Senhor vedor geral da Fazenda do Estado da índia. Pella nau Nossa Senhora da Caridade e S. Francisco de Paulla, recebemos a estimadíssima carta de V. Senhoria. Sua Magestade houve por bem consseder licença à Compa- nhia Geral de Pernambuco, e Paraíba, para mandar desse Estado na prezente monção o navio denominado Neptuno comandado pelo cappitam tenente Antonio Joze de Oliveira, e nelle vão cento 391
e vinte homens degredados para servirem nesse Estado, de que remetemos a via com os nomes, e as filiações delles. A cargo do escrivão do mesmo navio Carlos Joze Barreto vão as moniçoens, que constão dos conhecimentos incluzos por conta do cabedal de Sua Magestade, e da entrega que fizer o dito escrivão recomendamos a V. Senhoria nos faça remeter conhecimentos em forma para a conta do dito [250] thezoureiro desta Caza; e como nella são muitas vezes percizas listas dos falecidos nesse Estado dos annos de 1721 the 1732, pedimos a V. Senhoria as faça também remeter para a vista delias se defe- rir com certeza aos requerimentos das partes. Temos feyto toda a deligencia para que se remetão os efei- tos, que nesse Estado são percizos, e sopomos que Sua Mages- tade terá dado as providencias nesseçarias. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Lisboa 25 de Abril de 1775. Joaquim Pinto da Silva 343. [250] Copia Ill.mo e Ex.mo provedor, e officials da Caza da índia. Com a chegada das naus Nossa Senhora Madre de Deos, e Senhora da Guia recebi a carta de V. Ex.* e Merces, que me fes muito estimável. A falta da nau de viagem Nossa Senhora do Monte do Carmo, que se esperava em Setembro proximo pas- sado foy muito nesta cidade os entreçados por cujo respeito se constetuio por ordem do governo de viagem prezente a nau Marianna Victoria, de que he cappitam Domingos Furtado de Mendonça. E porque esta nau não podia levar todas as carrega- çoins dos mercadores desta cidade pela reprezentação destes por ordem do mesmo governo se constetuio o navio S. João Nepome- ceno também de viagem para esse reyno. Os materiais menuçoens petrechos, e mais generos, que vie- ram nas ditas naus foram pellos seus mestres entregues nos arma- zéns deste arcenal, e postos com a devida arrecadação, e fazendo se receita no feitor almoxarife dos armazéns deste arcenal se expe- dirão conhecimentos em forma para a dezobrigação dos offeciais. A Sua Magestade Fidelíssima pella sua sacrataria de Estado da repartição da Conquista, e Marinha se remetem os proprios cadernos do registo da carga que levão a ditta nau e navio, feito com a mayor distinção, e formalidade recomendada por V. Ex.* e Merces, cuja copia também lhe remeto ficando ca outra segundo a pratica. 392
Sou obrigado a lembrar a V. Ex." e Merces [250 v.] do anual secorro de monições e metriais, e fardamento das tropas deste Estado cuja rellação remetto a Sua Magestade pela sua sacre- taria de Estado pesso a V. Ex.a e Merces apliquem as mais efe- tivas deligencias à sua remessa. A cargo do capitam da mesma nau se remete huma planta de bronze (?) do ingeinho da fabrica da polvora por encapas como se ve do recibo incluzo do mesmo cappitam. Espero de V. Ex." e Merces concorrão com as mais efetivas deligencias à remeça de outra en lugar desta como também das caldeiras respetivas à mesma fabrica, que nas munções paçadas se remeterão deste Estado também por encapazes. Remetto a V. Ex." e Merces as rellaçoens dos auzentes, e falecidos no anno de 1774 como também as dos annos de 1723, e 22, e as mais dos annos que faltão se remeteram na munção seguinte. Deus guarde a V. Ex." e Merces. Goa 25 de Fevereiro de 1775. João de Saldanha Lobo Joaquim Pinto da Silva 344. [250 v.] Senhor Intendente Geral da Marinha do Estado da índia. Pela nau Mariana Vitoria recebemos a estimadíssima carta de V. Senhoria. Sua Magestade foi servido conseder licença a Miguel Rois Colaço para hir nesta monção com o seu navio Santíssimo Sacra- mento e Nossa Senhora do Paraizo de viagem, e dele capitam em cujo navio vão os soldados voluntários e prezos, que constão dos conhecimentos incluzos, por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade, e da entrega que fizer o dito capitam recomen- damos a V. Senhoria nos faça remeter conhecimento em forma para a conta do dito thezoureiro desta Caza. Temos feito toda a deligencia para que se remetão os efei- tos, que nesse Estado são precizos, e sopomos que Sua Mages- tade terá dado as providencias necessárias. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Caza da índia 21 de Abril de 1776. João de Saldanha Lobo Manuel Cardoso da Cruz 393
345. [251] Senhor Intendente Geral da Marinha do Estado da índia. Do porto desta cidade, parte para o desse Estado o navio por evocação Nossa Senhora do Monte do Carmo e S.'" Eulalia comandado pelo capitam Carlos Manoel de Aguiar, em o qual navio vão embarcados os soldados prezos, e hum voluntário, que consta da via que por esta Caza se remete com os seos nomes e filiações. /Recomendamos a V. Senhoria por serviço de Sua Mages- tade, que logo que chegar o dito navio mande dar as providen- cias necessárias para o seu prompto dezembarque. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Caza da índia 31 de Mayo de 1776. João de Saldenha Lobo Manuel Cardozo da Cruz Copiada por mim escrivam da receita. Lisboa 31 de Mayo de 1776. Manuel Cardozo da Cruz 346. [251] Copia da carta que por esta Caza se escreveu ao governador e capitam general da praça de Monçambique 111.™0 senhor governador e capitam general da praça de Mon- çambique. Em a nau marcante Jesus Maria Joze de que he capitam Plácido Roiz, que segue viagem para os portos da Azia, reme- temos a V. Senhoria setenta e oito soldados que por ordem de Sua Magestade são degradados para essa praça, cujos nomes, filiações, e degredos constão da via incluza. Recomendamos muito a V. Senhoria por serviço do mesmo senhor que na primeira ocazião que tiver de monção para este reyno, nos remeta huma relação dos degradados auzentes e fale- 394
eidos que nas monções antecedentes se tem remetido para essa praça. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. 24 de Agosto de 1776. Francisco Joze de Miranda 347. [251 v.] Copia da carta que escreveo de Goa João de Saldenha Lobo intendente geral da Marinha do Arcenal Real de Goa Senhores João Soares Espinoza, e Joaquim Pinto da Silva. t Pelo navio denominado Netuno recebi a carta de Vossas Mer- ces na qual me nuticiavão vir nele cento e vinte homens degra- dados, dos quaes chegarão cento e dezanove que forão repar- tidos pelos regimentos deste Estado. O escrivam Carlos Joze Barreto entregou nos armazéns deste real Arsenal todas as monições e petrechos de que vinha encar- regado e leva conhecimento em forma para a conta do thezou- reiro a quem tocar. Em exzecução a ordem de Vossas Merces remeto a lista dos falecidos, desde o anno de mil setecentos vinte e hum, thé o de setecentos e trinta e nove pelo que pertence a marinha, e é só da minha repartição. Foi muito boa a providencia, que Sua Magestade se dignou dar a este Estado, tanto do socorro da gente, como de petrechos e monições, e como veraz não consta ter vindo há muitos annos à índia, tanta abondancia deles. Deus guarde a Vossas Merces muitos annos. 19 de Abril de 1776. Venerador obrigado criado João de Saldanha Lobo Não vão as listaz por se não poderem concluhir nesta mun- ção o que farei para a futura. Conferida com a propria por mim escrivam da receita. 30 de Dezembro de 1776. Manuel Cardoso da Cruz 395
348. [252] Copia da carta que escreveo de Goa João de Saldanha Lobo intendente geral da Mari- nha do Arcenal Rial de Goa 111.™0 e Ex.1"0 Senhor provedor, e mais officiaes da Caza da índia. Pela sacrataria de Estado da repartição da Conquista, e Mari- nha, se remetem os propios cadernos dos registos da carga, que levão o navio Neptuno e nau Conceição e Santo Antonio cons- tetuida de viagem pello governo deste Estado á instancia dos carregadores do navio S. Francisco de Paula incendiado na Tala- xeyra, e dos mercadores desta cidade os quaes cadernos vão escriturados com toda a exação, e formalidade athegora prati- cada, e a copia das mesmas remeto também a V. Ex.a e Merces bem entendido, que no dito navio Neptuno vão os seos propios cadernos, e na dita nau os que lhe pertencem. Nesta mesma monção, e pella dita sacrataria de Estado se pede o secorro annual para o provimento dos armazéns, que consta por huma relação asignada pello thezoureiro dos matriais, e petreixos de guerra. Rogo a V. Ex.a e Merces o favor do costume na efectiva delligencia para que seja remetido na munção competente. Por outra carta dou conta de ficarem receitados todos os matriais apetrechos, que vieram no dito navio Neptuno ao the- zoureiro respectivo, e que da sua receita se extrahirão conheci- mentos em forma para descarga de quem pertencer os quaes vão a cargo do mestre do mesmo navio. Deus guarde a V. Ex." e Merces. Goa 10 de Mayo de 1776. João de Saldanha Lobo Conferida com a propia por mim escrivão da receita. Caza da índia 7 de Janeiro de 1777. Joaquim Pinto da Silva 349. [262 v.] Copia da carta que desta Caza da índia se remete para o intendente geral da Marinha do Arcenal Rial de Goa Pello navio Neptuno recebemos a carta de V. Senhoria e o registo da sua carga a nau Santo Antonio que vinha constetuida de viagem pelo governo desse Estado, nos tem cauzado bastante cuidado a demora delia. 396
Nesta munção torna a hir o mesmo navio Neptuno coman- dado pelo cappitam tenente Antonio Joze de Oliveira, e nelle vão cento e vinte hum homens degradados para servirem a Sua Mages- tade, e da via que remetemos consta dos seus nomes, filiaçoins, e degredos. A cargo de Carlos Joze Barreto escrivão do dito navio vão os matriais, que constão dos conhecimentos incluzos por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade e da sua entrega recomen- damos a V. Senhoria fassa remetter conhecimento en forma para a conta do thezoureiro desta Caza. Para satisfazer aos requerimentos das partes se fazem per- cizas as copias das vias que se remeterem por esta Caza, para esse Estado das pessoas que a elle foram servir assim voluntários, como degradados encluzivamente do anno de mil setecentos e setenta te mil setecentos trinta e dois, por se acharem queimados os livros das estimadas destes annos no incêndio sucecivo ao ter- remoto do anno de 1755, e também se perciza a lista das pes- soas que falecerão nesse Estado no anno de 1775, o que muito recomendamos. Deus guarde a V. Senhoria. Lisboa 19 de Abril de 1777. ]oaquim Pinto da Silva 350. [253] Copia 111.™ e Ex.mo senhor provedor, e mais officiais da Caza da índia. [253 v.] Senhor provedor e oficiais da Caza da India e Minna. Dentro desta minha carta acharão V. Senhoria e Merces huma relação do búzio, e pau de evano que que (sic) se despachou nesta alfandega com segurança dos direitos dessa Caza aonde se devem arrecadar de seus donos, alias vir certidão da empor- tancia do seu despacho para cobrar dos seus fiadores. Deus guarde a V. Senhoria e Merces muitos annos. Bahia 20 de Agosto de 1777. Rodrigo da Costa de Almeyda Joaquim Pinto da Silva Nota — Outra cópia da carta a fls. 252. 397
351. [253 v.] Copia III.™0 e Ex.m" senhor provedor e officials da Caza da India. Dos tres navioz que a este porto chegarão nesta prezente monção com os soldadoz prezos para servirem neste Estado somente se paçou mostra aos que trouxe o capitam Miguel Roiz Colaço que seriamente chegarão todoz muito bons, e em termoz de poderem logo servir, e os que vierão no navio Nossa Senhora da Piedade e S. Boa Ventura e no navio Monte do Carmo e S.'° Eulalia se lhes não paçou mostra porque forão mandados desembarcar repentinamente. Não obstante ordenar ao escrivão da Infantaria no segundo dia esta deligencia, porem já os não achou a bordo dos ditos navioz, e deste modo não se pode dizer o numero doz que desembarcarão, nem o estado em que chega- rão nem os capitaens podem tirar certidão desta Intendência dos que entregarão. Em todoz oz ditoz navioz recebi cartas de V. Ex." e Merces noteciando me nelas a gente que cada hum do[s] ditoz trazia alem doz livroz em que vinhão lançadoz, que ficão no arquivo desta dita Intendência. De oz guarde a V. Ex.a e Merces muitos annos. Goa 21 de Abril de 1777. D. João de Saldanha Lobo João Cordeiro Fialho 352. [254] Copia Senhor intendente geral da Marinha do Estado da índia. Pello navio Santíssimo Sacramento e Nosa Senhora do Paraizo recebemos a estemadissima carta de V. Senhoria. Sua Magestade foy servida comceder licença à Companhia Geral de Pernambuco e Paraiva para mandar nesta monção a nau Nossa Senhora da Conceição e S.'° Antonio de viagem de que hé capitão Joaquim dos Santos Andrade em cuja vão os sol- dados voluntarioz e prezos que constão da via com as suas filia- çoins. A cargo do mesmo capitam vão os matriaes que constão dos conhecimentos inclusoz por conta do cabedal de Sua Magestade e da entrega que fizer o dito capitam recomendamoz a V. Senho- ria nos faça remeter conhecimentos em forma para a conta do thezoireiro desta Caza. 398
Também rogamoz a V. Senhoria nos faça remeter as listas dos officiaes e soldados falecidos neste Estado dos annoz de 1775, thé ao prezente de 1778. Como também as doz annos de 1723, thé o anno de 1739, por se fazerem muito percizas nesta Caza para os requerimentos das partes. Temoz feito toda a diligencia para que se remetão os efei- toz que neste Estado são percizos e supomoz que Sua Magestade terã dado as providencias neseçarias. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Lisboa 10 de Abril de 1778. João Cordeiro Fialho 353. [254 v.] Copia Senhor governador e capitam general da praça de Monçam- bique. Em o navio S.'° Antonio Netuno de que he capitam Dioni- zio Ferreira Portugal hé Sua Magestade servida mandar para o serviço desa praça os prezoz que constão da lista incluza pela qual conta o tempo do degredo que cada hum deve comprir. Rogamoz a V. Senhoria queira por serviço de Sua Mages- tade mandar as listas doz officiaes falecidoz do anno de 1752, the mil setecentos setenta e oito. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Caza da índia 27 de Fevereiro de 1778. João Cordeiro Fialho 354. [255] Copia Senhor governador e capitam general da praça de Monsam- bique. Em o navio S.t0 Antonio Polifemo foy Sua Magestade ser- vida comceder licença a Companhia Geral de Pernambuco e Paraiva que vay de viage para o Estado da India com escala por ese porto commandada pelo capitão thenente Antonio Joze de Oliveira para mandar para era praça os prezoz e voluntarioz 399
que constão da via que remetemoz a V. Senhoria e delia consta os annoz que cada hum a de servir nese Estado. Lembramoz a V. Senhoria a rogativa que ja em o navio S.'° Anto- nio Netuno fizemos a V. Senhoria para nos mandar remeter as liztas doz officiaes e soldados falecidoz nese Estado do anno de 1752, the 1778. Deus guarde V. Senhoria muitos annos. Lisboa 21 de Março de 1779. João Cordeiro Fialho 355. [255] Copia Senhor governador e capitam geral do Reino de Angola. Em a nau de guerra Nosa Senhora de Belem de que he capi- tam de mar e guerra Manuel de Mendonça hé Sua Magestade servida mandar para o serviço dese reino oz prezos que constão da lista incluza pela qual consta o tempo que cada hum ha de servir. Deus guarde a V. Ex.*. Caza da índia 22 de Junho de 1779. João Cordeiro Fialho 356. [255 v.] Copia Senhor intendente geral da Marinha do Estado da índia. Sua Magestade foy servida comceder licença a Companhia Geral de Pernambuco e Paraiva para poder mandar no prezente anno de viage o navio S.'° Antonio denominado Polifemo comman- dado pelo capitam thenente Antonio Joze de Oliveira e nelle vão os prezos e voluntarioz que constão da via incluza que remetemoz todos com as filiaçoins e os annoz que cada hum ha de servir nese Estado. A cargo do mesmo capitam vão os matriais que constão nos conhecimentos incluzos por conta do cabedal de Sua Magestade e da entrega que fizer o dito capitam recomendamoz a V. Senho- ria nos faça remeter conhecimentos em forma para a conta do thezoureiro desta Caza. 400
Temoz feito toda a deligencia para que se remetão os effei- toz que nese Estado são percizos e supomoz que Sua Magestade terá dado as providencias neseçarias. Deus guarde a V. Senhoria muitos annos. Lisboa 21 de Março de 1779. João Cordeiro Fialho 357. [256v.] Copia (') Ill.mo e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Pella relação que a esta Companhia com o numero 1, sera prezente a V. Ex." e Merces dos soldadoz que chegarão a este Estado vindos na prezente monção também vão inclusoz nesta as relaçoins dos falecidos do anno de 1775. que V. Ex." e Merces recomendarão pella carta de dezanove de Abril do anno proximo paçado de 1774, e também os que falecerão nesta cidade no dito anno, não foy posivel o poder se concluir as copias das vias que se remeterão por esa Caza a este Estado das pessoas que nele vierão a servir assim voluntarioz como degradadoz desde o anno de 1700, the 1732, pello tempo ser pouco da estada deste navio nesta capital o que farei concluir para na monção próxima fotura irem a prezença de V. Ex.® e Merces na forma que tem recomen- dado. Deus guarde a V. Ex.® e Merces por muitos annos. Goa 2 de Mayo de 1778. D. Lopo de Almeida Pimentel Conferida a tresladei. João Cordeiro Fialho 358. [256 v.] Ill.mo e Ex.mo senhor provedor, e mais offi- ciaes da Caza da índia. Acompanha esta a rellação dos soldados, que chegarão a este Estado em o navio Santo Antonio e Polifemo de que he comandante o cappitam tenente Joze de Oliveira. (*} A pág. 256 está em branco 28 401
Também vay inclozo as rellassoins dos que falecerão nos annos de 1778, e 1779 na conformidade das recomendassoins que V. Ex." e Merces sobre este particular tem feito. O dito commandante e escrivão do sobredito navio levão os conhecimentos en forma de todos os efeitos, que entregarão nesta capital pellos quais sera prezente a V. Ex." e Merces do estado em que elles chegarão. A Ill.m* e Ex.ma pessoa de V. Ex." e Merces guarde Deus muitos annos. Arcenal Rial de Goa 21 (?) de Janeiro de 1780. D. Lopo de Almeida Pimentel Conferida a tresladei. Joaquim Pinto da Silva 359. [257] Copia Ill.mo e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da Índia. Acompanha esta a copia do livro de carga que recebeu o navio invocado Raynha de Portugal que vay para essa corte debaixo do nome de Bernardo Antonio Carneiro que o comanda, e o propio se remette pella sacretaria de Estado dos Negocios Ultramarinos praticado tudo na forma das riais ordens de Sua Magestade. Deus guarde a V. Ex." e Merces muitos annos. Arsenal de Goa 11 de Abril de 1781. D. Lopo Joze de Almeida Pimentel Conferida a tresladey. Joaquim Pinto da Silva 360. [259] Senhor intendente geral da Marinha do Arcenal Real do Estado da índia. Do porto desta cidade parte para esse Estado a nau Nossa Senhora da Comceição e S. Antonio costeada pela a Admenistra- ção da Companhia extinta de Pernambunco e Paraíba comandada 402
pelo cappitam tenente Matheus Pereira de Campoz, e por escri- vão da dita nau João Pedro de Goes, a cargo dos quais se remete por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade treze con- tos trezentos e trinta e tres mil trezentos e trinta e tres reis em três sacos de números 1 a 3, dentro de hum caixote de numero 1, chapiado de ferro e por marca Raynha. E assim mais os materiais que constão dos conhecimentos juntos o que tudo V. Senhoria mandará por em boa arrecadação. Na mesma nau vão as prezoz e voluntários com fiança e sem ella que constão da relação junta e todos vão pagos e fardados por esta Caza. Recomandamos a V. Senhoria nos remeta para o archivo desta Caza a lista das pessoas falecidas do anno de 1776 assim como virem outras do anno de 1723 athe ao de 1739 e das pes- soas que se tem auzentado do anno de 1723 athe o de 1762, e de 1775 athé [257 v.] o prezente de 1782. Sendo o que se offe- rece e ficarmos para servir a V. Senhoria que Deus guarde muitos annos. Lisboa 8 de Março de 1782. Joaquim Antonio Lourenço de Seia 361. [257 v.] Senhor governador «e cappitam general da praça de Monçanbique (*). Em o navio Nossa Senhora da Conceição e S. Antonio de que he cappitam digo de que he commandada pello capittam the- nente Matheus Pereira de Campoz hé Sua Magestade servida mandar para o serviço dessa praça os prezos comteudos na rela- ção junta pella qual consta o tempo de degredo que cada hum deve comprir os quais vão fardados e pagos por esta Caza da índia. Sendo o que se offerece e ficarmos para servir a V. Senho- ria que Deus guarde muitos annos. Caza da índia 8 de Março de 1782. Joaquim Antonio Lourenço de Seia (•) A margem: Por suplemento desta carta se declara que para o mesmo prezldio de Momsambique v3o na dita nau tres mulheres casadas com outros tantos presos que vão na dita nau. 403
362. [257 v.] Senhor intendente geral da Marinha do Arce- nal Real do Estado da Índia. Do porto desta cidade parte para esse Estado a nau Principe do Brazil costiada pela admenistração da Companhia extinta de Pernambuco e Paraíba comandada pelo cappitam thenente Anto- nio Lopes Cardozo e por escrivão da dita nau Manuel Joze da Silva a cargo dos quais se remete por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade trez contos trezentos e trinta e tres mil tre- zentos e trinta e tres reis em tres sacos de números 1 a 3, dentro de um caixote de numero 1 chapiado de ferro e por marca Rainha. E assim mais os materiaes que constão dos conhecimentos juntos o que tudo V. Senhoria mandará por em boa arrecadação. Na mesma nau vão os prezos e voluntários com fiança e sem ella que constão da relação junta e todos vão pagos e fardados por esta Caza. Recomendamos a V. Senhoria nos remeta para o archivo desta Caza da India a lista das pessoas falecidas em 1776 que tem esquecido vir e falta também as listas do anno de 1723 athé o de 1739, e das pessoas que se tem auzentado do anno de 1723 athé o de 1762, e de 1775 athé o prezente de 1782. E como no dito Estado há a noticia de que de Moncabique forão remetidos os livros que servirão das matriculas, se fazem precizar virem listas das pessoas falecidas na dita praça de Monçabique desde o anno de 1723 athé o de 1751, e do anno de 1778 athé [258] o pre- zente de 1782. Sendo o que se offerece e ficar para servir a V. Senhoria que Deus guarde muitos annos. Caza da índia de 1782 digo 8 de Março de 1782. Joaquim Antonio Lourenço de Seia 363. [258] Senhor governador e cappitam general da praça de Monçabique. Em a nau Principe do Brazil comandada pelo cappitam the- nente Antonio Lopes Cardoso hé Sua Magestade servida mandar para o serviço dessa praça os prezos comtheudos na relação junta pela qual consta o tempo de degredo que cada hum deve cum- prir os quais vão fardados e pagos por esta Caza da índia. Sendo o que se offerece e ficarmos para servir V. Senhoria que Deus guarde muitos annos. Caza da índia 8 de Março de 1782. loaquim Antonio Lourenço de Seia 404
364. [258] Senhor intendente geral da Marinha do Arce- nal Rial do Estado da Índia. Do porto desta cidade parte para esse Estado a nau de viage por invocação o Senhor do Bomfim e S. Thiago Maior coman- dada pelo cappitam thenente Joaquim de Almeida e por mestre delia Joze da Silva dos Santtos, a cargo dos quais se remete por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade treze contos trezentos e trinta e tres mil trezentos e trinta e quatro reis em tres sacos de números 7, 8 e 9 dentro de hum caixote de numero 3 chapiado de ferro e por marca Raynha. E assim mais os materiais que constão dos conhecimentos juntos o que tudo V. Senhoria mandará por em boa arrecadação. Na mesma nau vão os prezos e voluntários com fiança e sem ella que constão da relação junta e todos vão pagos e fardados por esta Caza. Repito novamente a recomendação a V. Senhoria nos remeta para o archivo desta Caza da Índia a lista das pes- soas falecidas em 1776 que tem esquecido vir e falta também a lista do anno de 1723 athé o de 1739, e das pessoas que se tem auzentado do anno de 1723 athé o de 1762, e de 1775 athé o pre- zente de 1782, e isto se entende com as filiaçoens e naturalida- des por inteiro porque de contrario rezultão grandes duvidas as partes. E como do dito Estado há a noticia que de Monsanbique forão remetidos os livros que servirão das matriculas se fas pre- cizo virem listras das pessoas falecidas na dita praça de Monsa- bique desde o anno de 1723 athé o de [258 v.] 1758, e do anno de 1778 athé o prezente de 1782. Sendo o que se offerece e ficar- mos para servir a V. Senhoria que Deus guarde muitos annos. Caza da índia 27 de Março de 1782 í1). Joaquim Antonio Lourenço de Seia 365. [258 v.] Senhor governador e cappitam general da de Monsabique. Em a nau 5. Thiago Maior que parte do porto desta cidade para o Estado da índia por invocação o Senhor do Bomfim e S. Thiago Mayor comandada pelo cappitam thenente Joaquim de (i) A margem: Pela nau Prencipe do Brazil foi o prezo Miguel Joze filho de Joze Lourenço e de Maria Joaquina natural de Évora de 36 annos que tinha sido soldado do primeiro regimento da sétima companhia, degredado por tempo de 3 annos foi Sua Magestade servida manda lo pôr na sua liberdade para se recolher ao seu respectivo regimento e e isto a (?) tempo em que tenha ja partido a nau o que pratecipo a V. Senhoria para que assim o tenha entendido para que chamado o dito soldado lhe partecipe as determinaçoens da mesma senhora. 405
Almeida e por mestre delia Joze da Silva dos Santos hé Sua Mages- tade servida mandar para o serviço dessa praça os prezos com- theudos na relação junta pella qual consta o tempo do degredo que cada hum deve comprir os quais vão fardados e pagos por esta Caza da índia. Sendo o que se offerece e ficarmos para ser- virmos a V. Senhoria que Deus guarde muitos annos. Caza da índia 27 de Março de 1782. Joaquim Antonio Lourenço de Seia 36G. [258 v.] Senhor governador e cappitam general da cidade de Loanda. Pela nau de guerra Nossa Senhora dos Prazeres comandada pelo cappitam de mar e guerra Joze de Mello he Sua Magestade servida, mandar para o serviço dessa praça os prezos conteúdos na rellação junta, pela qual consta o tempo de degredo que cada hum deve cumprir, os quaes vão fardados e pagos por esta Caza da índia. No archivo desta Caza da da índia se fas muito necessário que desse reyno se resultão para ella rellações dos officiaes e sol- dados, que tenhão falecido nesse reyno, como também nas viagens desde o anno de 1730, the o prezente de 1782, e assim mais outras rellações dos officiaes e mais equipagem, que tem hido nas naos para o dito reyno, e que nelle tenhão falecido, como nas viagens do dito tempo asima declarado; sendo se offerece e ficarmos para servir a V. Senhoria que Deus guarde muitos annos. Lisboa 23 de Agosto de 1782. Manuel Cardoso da Cruz 367. [259] Senhor governador da Ilha de S.ta Catharina. Pela nau de guerra Nossa Senhora dos Prazeres, comandada pelo cappitam de mar e guerra Joze de Mello, he Sua Mages- tade servida, mandar para o serviço da praça dessa ilha os pre- zos conteúdos na relação junta, pela qual consta o tempo de degredo que cada hum deve cumprir, os quaes vão fardados e pagos por esta Caza da índia. No archivo desta Caza da índia, se faz muito necessário que da praça dessa ilha, se remetão para ella as rellações dos ofi- 406
ciaes e soldados, que tenhão falecido nessa ilha, como também nas viagens, desde o anno de 1730, the o prezente de 1782, e assim mais outras rellações dos officiaes e mais equipagem, que tem hido nas naos para a dita ilha, e que nella tenhão falescido, como nas viagens do dito tempo asima declarado. Sendo o que se offe- rece e ficarmos para servir a V. Senhoria que Deus guarde mui- tos annos. Lisboa 23 de Agosto de 1782. Manuel Cardozo da Cruz 368. [259 v.] Senhor intendente geral da Marinha Real do Estado da índia. Do porto desta cidade parte a fragata de Sua Magestade invocada S.la Anna e S. Joaquim comandada pelo capitão de mar e guerra Francisco Xavier Lobo da Gama e por mestre Egnacio Xavier a cargo do qual se remetem por conta do cabedal da Fazenda de Sua Magestade os matriaes que constão dos conhe- cimentos incluzoz e da entrega delles recommendamoz a V. Senho- ria noz remeta conhecimentos em forma para a conta do thezou- reiro desta Caza. Nesta fragata vão os soldados voluntarioz com fiança e sem ella e prezoz que constão da guia induza e todoz vão pagos e fardadoz por esta Caza e a margem dos seos acentos consta os annoz que hão de servir nese Estado na qual são incluidoz os soldadoz voluntarioz com fiança, Joaquim Jose, Gomes, Manuel José (?) Vianna, Francisco de Paula Barreto Borges, e Jose (?) Gabriel Bareto Borges os quais não embarcarão no navio Poli- femo sem embargo de hirem lançados na guia que já remetemoz no dito navio e no mesmo foy embarcado para servir nese Estado the nova ordem de Sua Magestade por avizo de oito de Março do prezente anno Antonio da Crus de Almeida filho de Manuel da Cruz de Almeida e de Antónia Thereza de Jezus natural de Lisboa freguesia das Mercez 21 anos de idade o qual não foy incluído na guia. Hé o que se noz ofrece dizer a V. Senhoria que Deus guarde muitos annos. Caza da índia 9 de Abril de 1783. João Cordeiro Fialho 407
389. [260] Senhor governador e capitam general da praça de Moçambique. Em a fragata de Sua Magestade invocada S.ta Anna e S. Joa- quim commandada pelo capitão de mar e guerra Francisco Xavier Lobo da Gama hé Sua Magestade servida mandar para o ser- viço desa praça os voluntários e prezoz que constão da relação junta na qual consta o tempo do degredo que cada hum deve comprir, e vão fardadoz e pagos por esta Caza da índia. Recommendamos a V. Senhoria nos faça remeter as relaçoins que declara a do guarda livroz desta Caza que remetemoz as quaes por serviço de Sua Magestade e das partes esperamoz que sem falta nos sejão remetidas. Deus guarde a V. Senhoria. 9 de Abril de 1783. João Cordeiro Fialho 370. [260 v.] 111.™10 e Ex.mo senhor provedor e officiaes da Caza da índia. Acompanha esta as copias dos livroz da carga que recebeu nesta cidade o navio Senhora da Piedade e Brio do Mar de que he capitam Francisco da Silva Braga o qual registo se praticou na folha das ordens de Sua Magestade e os próprios vão pella secretaria de Estado dos Negocios do Ultramar. A Ill.ma e Ex.ma pessoa de V. Ex.a e Merces guarde Deus muitos annos. Arcenal de Goa 7 de Mayo de 1784. Comferida a tresladey. João Cordeiro Fialho 371. [260 v.] IH.rao e Ex.mo senhor provedor e mais officiaes da Caza da índia. Na forma da recomendação de V. Ex.a e Merces remeto as copias dos livroz dos que se auzentarão e falecerão neste Estado no anno de 1746, 1748, 1751, he ao de 1755, como igualmente o alistamento do anno de 1727. e quanto aos mais annoz se esta 408
continuando o que feitos irão para a monção na prezença de V. Ex." e Merces. A Ill.ma e Ex.ma pessoa de V. Ex.a e Merces guarde Deus muitos annos. Arcenal de Goa, 7 de Mayo de 1784. Sebastião de Azevedo Brito Comferida a tresladei. João Cordeiro Fialho 409
CARTAS TOCANTES A LA INDIA ORIENTAL 1609-1641
1. [1] Pera o Marques viso reij a 19 de Mayo 1609. Sobre huma carta do bispo de Ceita Irá neste despacho huma carta do bispo de Ceita em que se queixa, como em outra tem feito do capitão de Mazagão, e encomendo vos que ordeneis se junte com os mais papeis desta materia que tenho mandado se torne a ver pera a resolução que se ha de tomar nella, porque em caso que avize alguma cousa de novo, se veja o que nisso se deve prover. Escrita em São Lourenço. 2. [2] Pera o Marques viso rey a 19 de Mayo 1609. Sobre huma carta do capitão de Mazagão Pola carta do capitão de Mazagão que ira neste despacho vereis a falta em que se acha das cousas necessárias pera defensa daquella fronteira e as que pede por hum apontamento que vay com a mesma carta. E assi pola importância daquella praça, como porque estando tão longe não pode ser provida com a brevidade a que pudera obrigar algum accidente mormente no estado a que estão reduzidas as cousas de Berberia; vos encomendo e encargo muito que sem nenhuma dilação trateis de a prover com effeito das cousas que o dito capitão pede na mayor quantidade que for possível, e me avisareis como se tem assi feito, e do que se ouver provido, e cousas são estas, em que como considerareis se não deve deixar perder nenhum tempo. Escrita em São Lourenço. 3. [3] Pera o Marques viso rey a 15 de Julho de 1609. Sobre as duvidas entre o bispo de Ceita e o capitão de Mazagão Ira neste despacho os memoriaes que pedem os da junta, em que se trata das duvidas e differenças entre o bispo de Ceita, e o capitão de Mazagão e juntamente nas cartas do dito bispo 413
e outros papeis do capitão, que de novo se receberão, sobre a mesma materia, que me tem com cuidado que he rezão. E que conforme a isto vos encomendo muito que procureis, quanto mais brevemente for possível se tome resolução nestas cousas en con- formidade do que ultimamente se vos escreveo sobre ellas. E também ira aqui carta minha pera Dona Caterina de Atayde e consolação do fallecimento de Dom Fernando de Noronha, seu filho a qual lhe enviareis com hum capelão da minha capella como he costume. Escrita em Segovia. 4. [4] Pera o Marques viso rey a 15 de Julho 1609. Sobre huma petição de Manoel Mascare- nhas Homem Por parte de Ayres de Miranda Henriques se deu aqui peti- ção que ira neste despacho pola qual em nome e como procurador de Manoel Mascarenhas Homem, que me está servindo em Malaca aonde foi por meu mandado, pede que se prorrogue por mais dous annos a ordem que mandei dar pera se sobreestar nas deman- das que ahi tem. Encomendo vos que vos enformeis do tempo que ha que estão parados a dita demanda e dos despachos que pera este effeito se derão. E que, considerado isto e o estado destas causas e prejuízo que disto se segue as partes (de que também vos enformareis) e o serviço que o dito Manoel Mascarenhas está fazendo, tão longe, me aviseis do que vos parecer que se deve fazer na pre- tenção que tem. Escrita em Segovia. 5. [5] Pera o Marques viso rey a 21 de Agosto 1609. Sobre o filho de Dom Francisco de Faro. e o bispo de Ceita e religiosos da Companhia que estão em Mazagão Fico vendo a petição de Dom Francisco de Faro e o que se vos offerece sobre o procedimento que diz que Dom Manoel Mascarenhas capitão geral de Mazagão tem com Dom Fernando de Faro seu filho, e a licença que pretende, pera o dito Dom Fer- nando se poder vir havendo se lhe por servido a comenda e bre- vemente se respondera a isto em conformidade da resolução, que ouver por bem de tomar. 414
E enquanto ao que dizeis acerca da conservação em que vão as desavenças que ha entre o dito capitão, e o bispo e pouca esperança, que se tem de que se componhão, me pareceo encomen- dar vos, como faço, que sem nenhuma dilação ordeneis que se faça carta minha pera o dito bispo em que se lhe diga, que pois tem cumprido com as cousas de seu officio pastoral, a que alli foi, se torne logo pera a residência da sua cathrutal (sic), e que para o capitão se faça também carta, em que se lhe ordene que lhe de toudo bom [5 v.] aviamento a sua embarcação, e se lhe emcarregue isto conforme ao que obriga o modo em que estão desavindos, dizendo lhe que sem embargo disso confio en que não avera de sua parte nenhuma falta em o cumprir assi. E aos religiosos da Companhia de Jesus que alli estão, se escrevera que despois de vindo o bispo poderão elles de alli a quince ou vinte dias pelo menos, vir se também pelo muito que sera necessário deteren se este tempo pera comporem cousas entre os moradores e o capitão, ao qual se encarregara também a boa comodidade da embarcação destes religiosos. Escrita em Segovia. 6. [6] Pera o bispo de Ceita a 6 de Outubro 1609. Sobre as diferenças, que ha entre elle, e o capitão de Mazagão Mandei ver particularmente as vossas cartas e os papeis que enviastes com ellas sobre as desavenças, que ha entre vos e Dom Manoel Mascarenhas capitão mor, e o governador dessa fronteira, e as queixas que delle dais. E primero que tudo me pareceo dizer vos, que ainda que eu desejo e hey sempre de man- dar, que se tenha com vossa pessoa toda a conta que he rezão, e se deve a dignidade e officio pastoral que tendes, todavia he devido, que também de vossa parte haja a mesma correspondên- cia com meus ministros evitando quanto puder ser competência com elles, mormente nas cousas que tocão a seus cargos, e em que procedem conforme a meus regimentos, e as leys e ordenações do reyno, e que quando se offerecerem algumas em que vos pareça, que convirá prover se differentemente como deveis avisar pera que se o ouver, que sera necessário o mande fazer, pois sem esta ordem, não podem meus ministros desistir da que tem, nem he bem que sejão em outra forma obrigados a o fazer. E conforme a isto [6v.] sera rezão que esteis advertido pera o diante, por- que de outro modo não poderei eu deixar de acudir ao que cum- prir a meu serviço na forma, e pola via, que ouver lugar. E enquanto as mais de que de que (sic) as ditas cartas e papeis tratão me pareceo necessário differir em geral a resolução 415
delia pêra quando ahi for a pessoa que ha de visitar estas fron- teiras a qual se procura que parta brevemente, e que leve a auto- ridade que se requerer, pera conhecer e fazer de tudo autos legais que o dito governador, por rezão do habito que tem ser izento da jurdição ordinária e se não perderem sem constar do que he passado por autos a que conforme o direito se deve dar enteira fee e credito, resolver estas couzas e comtudo nas em que pareceo que sempre ce der esta deligencia se podia prever e que seria danosa a dilação ouve por bem de o fazer na forma que vereis de hum papel que ira aqui assinado por Fernão de Matos. E vos encomendo muito que vos conformeis com elle na parte que vos toca e que se ja tiverdes concluído com o a que fostes a esse lugar vos torneis logo pera a residência de vossa cathre- dal onde também avera necessidade de vossa presença e muito vos agradecerei que pello pouco tempo [7] que ja agora vos dete- reis hay procureis quanto for possível toda a boa correspondên- cia com o governador pois se não encontrão com isto as obri- gações dos officios, antes se facilita o cumprimento delias, e ao governador se encarrega o mesmo, e se lhe adverte o que convém e que cumpra enteiramente a parte que lhe toca da resolução, que ouve por bem de tomar de que se lhe envia outro semelhante papel como o que aqui vay. Escrita em Madrid. 7. [8] Pera o bispo de Ceita a 6 de Outubro 1609. Sobre as diferenças que ha entre elle, e o capitão de Mazagão Havendo mandado ver particularmente as vossas cartas, e papeis que vierão com ellas sobre as duvidas, e differença que ahi se moverão entre vos e o bispo de Ceita, e as queixas que delle tendes pareceo, que porquanto destas cousas não ha ple- nária e formal en formação, que se requere pera se poder tomar ultima resolução nellas se devia differir pera quando ahi for a pessoa que ha de visitar essa, e as mais fronteiras, a qual se pro- cura que parta brevemente, e leve a autoridade e jurdição neces- sária pera se informar e fazer autos legais de tudo o que he passado. E, todavia porque em alegar pontos dos que as ditas cartas e papeis comtem, se podia escusar esta informação e ser a dila- ção de dano tomei nelles a resolução que entendereis de hum papel, que ira aqui assinado por Fernão de Matos com a qual vos encomendo e mando que vos conformeis, e a cumprais entei- ramente [8 v.] pola parte que vos toca e do bispo a quem se avisa o mesmo espero que polia sua o fara também assi. 416
E porque a boa correspondência, e respeito devido aos pre- lados por sua dignidade, e officio pastoral he cousa com que de nenhuma maneira se pode, nem deve faltar as obrigações dos offi- cios, não posso deixar de vos dizer, que recebi muito desprazer, do que se tem feito em contrario disto, que deveis procurar que polo pouco tempo, que ja agora cedo sera ahi o bispo se proceda na conformidade a que esta advertência obriga, e de maneira que baste a tirar todo o escândalo, que pelo passado se tiver dado, porque do contrario (o que não espero) me haverei por muito deservido. Em esta parte se adverte também ao bispo o que convém. Escrita em Madrid. 8. [9] Sobre o procedimento que deve ter o bispo de Ceita com o capitão de Mazagão Que o bispo na visitação inquirio especialmente do capitão geral Dom Manoel Mascarenhas (como Sua Magestade he infor- mado) o não podia fazer por ser cavaleiro professo da Ordem de Christo, e como tal exemplo da jurdição ordinária. Que não devera o bispo prohibido (se foi assi como Sua Magestade he informado) que certo preso não fosse levado a cadea em custodia nem lhe pusesem guarda fora da igreja, e adro por ser contra a ordenação e estilo do reyno em tal caso, nem tolher a execução que se fazia com huma alcatifa do preso pera pagamento da guarda, porque ainda que a tal execução fosse mal feita, não pertencia a jurdição eclesiástica emenda ia. Que assi mismo não podia prohibir a leigos sendo por ley do reyno permitido. Que no que toca ao regimento que fez sobre o modo de se comunicar com os judeus que vem aquella fronteira com salvo conduto (ainda que Sua Magestade entende que procede isto do zelo que tem da honra de Deus e de preservar suas orelhas como bom pastor [9 v.] de todo o dano que podem receber de comuni- car sem o resguardo devido com infiéis. Contudo per a materia ser concernente a Estado e governo lhe encomenda Sua Mages- tade que se aliem do que se costuma guardar em Ceita e Tangere na comunicação desta gente, quando vem aquella fronteira por via de comercio (que sera o que dispõem os sagrados cânones, e o que a rezão e experiência terá mostrado que convém) lhe parecer acresentar alguma cousa de novo o não faça sem o avisar primeiro a Sua Magestade porquanto do contrario podem nacer inconvenientes, e encontre elle bispo e os ministros de Sua Mages- tade que deseja se atalhem, e conserve de huma parte e doutra toda a boa correspondência possível. 417 27
Que assi mesmo lhe encomenda Sua Magestade que não prohiba de carregarem se navios que forem ao porto de Maza- gão com mantimentos e outras cousas necessárias aos dias san- tos; posto que seja antes de missa quando assi parecer seja neces- sário ao capitão, pelo perigo que muitas veces pode causar a dilação por ser costa brava e má de que o capitão poderá ter mais noticia. Que se informe do caso que se propoem contra [10] o padre Amador Rabello, que he o pompeo, a sentinella da escala do muro e vigias depois de o nome estar dado passando por ellas por força; e constando lhe da tal culpa proceda com a demonstração que a qualidade delia merece. Que o capitão Dom Manoel Mascarenhas por evitar escrú- pulos ad cautelam pello padre Estêvão do Couto da Companhia de Jesu (a quem se envião pera isso os poderes necessários do collector, e juiz das ordens) dos casos e censuras de por mãos violentas em clérigo, e de obrigar a responder o vigairo do bispo ante si e de prohibir que lhe não vendessem (se he assi como se informo a Sua Magestade) as cousas que mandava comprar pera a sua família offendendo nisso a liberdade eclesiástica, e que emen- dado o passado faça acudir à casa do bispo e seus criados com todo o mantimento que se lhe deve dar e não prohiba vender se lhe o que mandar comprar. E que a dita absolvição deve preceder de parte do capitão a disposição, que a igreja requere, que he pedida com arrepen- dimento, e dar satisfação ao bispo, e clérigos agravados a arbí- trio do mesmo padre que uzava de toda a moderação que ouver lugar. Que outrosi acuda com seus ordenados e [10 v.] mantimen- tos ao vigairo capellao, e mais ministros e eclesiásticos, clérigos e leigos desde o tempo que lhos mandou tirar, e que eles cum- prão com suas obrigações, e correspondência que lhe deu em fazer. Que se não agrave de o não nomearem na colecta da missa, por ser isto conforme ao ceremonial romano, nem na igreja se assente no prebisterio, senão abaixo dos grãos, e da parte da epistola e cumpra nisso a provisão que Sua Magestade tem man- dado passar nesta materia de precedência na igreja entre os bis- pos e seus capitães e governadores en conformidade do dito cere- monial, de que aqui ira copia. Que proceda geralmente com os ministros eclesiásticos com o respeito e veneração, que se lhes deve, enviem particular com o bispo, que he preheminencia de Sua Magestade. 418
10. [11] Pera o Marques viso rey a 4 de Novem- bro 1609. Sobre as desavenças entre o bispo de Ceita, e o governador de Mazagão Em carta de 5 do mes passado me dizeis como despois de averdes enviado pera eu assinar as que hay se fizerão conforme a resolução da junta em que se virão os papeis das duvidas e differença entre o bispo de Ceita, e Dom Manoel Mascarenhas capitão de Mazagão e teve aviso de que passavão estas paixões mais adiante de que tive o desprazer que he rezão; porem confio que como recebessem as ditas cartas as quais se reformarão aqui na forma que avereis visto se absterião dos procedimentos passa- dos, e que o bispo se ainda não tivesse concluído com o que alli foi o procuraria fazer de modo, que por ventura, se sera ja tor- nado pera a sua cathredal, como lhe encomendei que o fizesse, e que no que toca a visita daquella, e mais fronteiras de que se fica tratando, convém que se não perca nenhum tempo e he bem que se tire toda a ocasião, que pode fazer se em liberdade, vos encomendo que nomeeis logo pessoas pera a capitania daquella praça e me aviseis juntamente quando acaba o dito Dom Manoel seu triénio. Escrita em Madrid. 11. [12] Pera o Marques viso rey a 1 de Novem- bro 1609. Sobre o bispo de Ceita se vir de Mazagão Por carta que hora se recebeo de Dom Manoel Mascarenhas capitão geral de Mazagão se entende que as desavenças entre elles e o bispo vão em crecimento. E porque conforme ao estado a que estas cousas tem chegado se não pode ja esperar que se melhorem. Emquanto estes ministros estiverem juntos naquella fronteira, e o capitão se não pode vir emquanto lhe não for suces- sor, que não pode ser com a brevidade com que convém ata- lhar se a estas differenças me pareceo encomendar vos (como o faço) que ordeneis se renove a carta que tenho mandado escre- ver ao dito bispo sobre se tornar a Ceita encarregando lhe muito que o faça, quanto mais brevemente puder ser, e que também ordeneis que o contratador proveja logo aquella praça com os pro- vimentos que lhe faltarem conforme a obrigação de seu contrato. Pois estando tam longe convém que se tenha toda a conta com sua provisão e avisar me eis o que em ambas estas cousas se fizer. Escrita em Madrid. 419
12. [13] Pera Dom Manoel Mascarenhas a 31 de Dezembro 1609. Sobre o recontro, que teve com os mouros Recebeu se a vossa carta de 4 de Outubro passado em que avisais de hum recontro que tivestes nesse campo com mais de mil e quinhentos mouros, das novas que naquelle tempo corrião das cousas dessas partes e do descuido do contratador no provi- mento dessa fronteira e vos agradeço muito assi o bem que no dito recontro vos ouvestes (que he o que sempre espero de vossa pessoa) como o que avisais que passava entre os mouros. E emquanto ao contratador tenho mandado ordenar como acuda logo de maneira que se pague enteiramente tudo o que se estiver a dever. Vi também o que dizeis do valor com que Dom Fernando e Dom João vossos filhos se ouverão no dito recontro de que recebi contentamento e tenho por certo que sempre vos imitarão em todo. O que se offerecer de meu serviço e dar lhe heis de minha parte graças do bem que fizerão nesta ocasião. No que toca as cousas do bispo ja tereis visto à resolução que ouve por bem de tomar por hora sobre as contendas, que avia entre vos e elle e certo estou que vos avereis conformado com ella. Escrita 13. [14] Pera o Marques viso rey a 26 de Janeiro 1610. Sobre o pagamento dos mora- dores de Mazagão Em carta do capitão de Mazagão se recebeo o papel que aqui ira em que se diz o que Alonso de Cisneiros esta devendo aos moradores de aquella praça por rezão de seu contrato. E porque alem da obrigação que tem de lhes acudir conforme a elle, con- corre nisto à pobreza da gente que não tem outro remedio nem sustentação mais que de suas pagas vos encomendo, e emcarrego muito que façais que pello Conselho da Fazenda se de logo ordens pêra que o dito Alonso de Sisneiros pague tudo o que constar lhes esta devendo, e que saibais se se cumpre assi, e mo aviseis pera eu o ter entendido. Escrita em Aranjuez. 420
14. [16] Pera o Marques viso rey a 25 de Fevereiro 1610. Sobre o provimento de Mazagão e Tangere Por carta do duque de Medina Sidónia se tem entendido, que Mazagão se achava sem nenhum mantimento, e que Tangere o tem lá somente pera vinte e cinco dias, e que em ambas estas fronteiras havia grande falta de munições. E porque sendo tão vários os sucessos dos xarifes, e podendo se temer pelo que se sabe dos intentos de Muley Zidam que se achar ocasião pera acometer aquella praça o empreenderá e se o fizesse correrião manifesto perigo no estado em que estão. Me pareceo avisar vos disto, e encomendar vos sobre o que outras vezes na mesma conformidade tenho feito que façais enten- der com o particular cuidado que pede a importância daquellas praças a que se não deixem estar tão arriscadas como cada dia se vê com semelhantes faltas, e que logo que receberes esta carta ordeneis que precisamente e com effeito sejão os contratadores obrigados a prover os mantimentos e tudo o mais, que for da obrigação de seu contrato, e que se envie tudo isto sem se per- der huma so hora de tempo, e da mesma [15 v.] maneira a mayor quantidade de munições, que puder ser, e se procure saber o que falta pera se ter sempre provido pera o que suceder. E porque conforme ao que fica dito se deixa ver o aperto em que hoje estarão aquêlles lugares, e quão arriscados a huma desgraça, e isto deve bastar, pera não consentirdes que haja o menor descuido em se lhes acudir vo lo não encarrego mais particularmente, e espero que me aviseis com o primeiro correo o que se nisto fizer. Escrita em Madrid. 15. [16] Pera o Marques viso rey a 24 de Fevereiro 1620. Em que se nomea governador e capitão para o governo de Masagão Vendo a vossa carta de 15 de Novembro passado em que propusestes pessoas pera o governo de Mazagão por Dom Manoel Mascarenhas que hora he capitão geral, e governador daquella fronteira estar no fim do seu triénio, e confiando de Henrique Correa da Sylva alcayde mor da cidade de Tavira, que me ser- vira naquelle cargo à minha satisfação. E por lhe fazer merce hey, por bem de o prover delle, e encomendo vos que logo lho digais, e a muita confiança que dello faço, pera que conforme a isso se disponha a me servir, e orde- 421
nareis que se lhe passem os despachos necessários, e que trate de sua partida, de maneira que a possa fazer com muita brevidade. Escrita em São Lourenço. 16. [17] Pera o Marques viso rey a 29 de Março 1610. Sobre huma carta do bispo de Ceita Ira neste despacho huma carta (que hora se recebeo aqui) do bispo de Ceita encomendo vos, que a remetais à junta em que tenho mandado tratar das duvidas que se moverão entre elle e o capitão de Mazagão, pera que se veja e se faça consultado que na materia delia parecer, a qual me enviareis com o vosso com a brevidade possível, pera que convém dar remedio a estas cousas. Escrita em Madrid. 17. [18] Pera o Marques viso rey a 31 de Março. Sobre a estada do bispo de Ceita em Mazagão Por copia de hum capitulo de carta de Dom Manoel Mas- carenhas capitão e governador de Mazagão se entendeo, que o bispo de Ceita está todavia em Mazagão sem se recolher a Ceita contra o que ha tantos dias eu lhe tinha ordenado, como enten- dereis do que então vos escrevi. E porque por todas as razões, que vos devem ser presentes convém que o bispo se recolha logo a Ceita, vos encomendo, se entenderdes que o não tem ainda feito, que com o primeiro navio que dahi partir pera aquella fronteira lhe escrevais de minha parte na forma que convém, ordenando lhe que logo sem mais dilação se venha a Ceita e avisar me eis do que nisto fizerdes pera eu o saber. Escrita em Valladolid. 18. [19] Pera Dom Manoel Mascarenhas a 30 de Abril 1610 Vi as vossas cartas de 6 e 8 de Março e os avisos que com ella vinhão das cousas dos xarifes e agradeço vos muito o cuidado que tendes de saber as novas que há dessas partes e de mas emviares, e nisto e em tudo o mais que for de vossa obrigação 422
em meu serviço tenho por certo que cumprireis enteiramente sem- pre com ella. Escrita em Lerma. 19. [20] Pera o Marques viso rey a 4 de Mayo 1610. Sobre duas consultas do Desembargo do Paço Receberão se com carta vossa de 30 de Março duas consul- tas do Dezembargo do Paço, huma sobre a ajuda de custo que pede Simão Cardoso Cabral, que por meu mandado vay a ilha da Madeira a cousas de meu serviço, e a esta vos mandarei res- ponder brevemente. Outra sobre o que pretende Antonio de Moraes, que está provido do officio, de tabelião da villa de Monforte, e hey por bem que o possa servir sem embargo de ser procurador no audi- tório na dita villa Antonio de Sáa seu cunhado não escrevendo nos feitos em que elle procurar. Veyo também com a dita carta hum papel que vos deu Dom Fernão Martins Mascarenhas das rezões que tem pera não nomear juiz louvado, que per sua parte determine as dúvidas que ha entre elle e o mosteiro de Santos. E pois se não conforma com o que visto se lhe ordenava procurareis, que se cumpra enteira- mente o que tenho mandado por carta de 29 de Janeiro de 1608 de que com esta sera copia ordenando à comendadeira que faça seguir sua justiça com todo cuidado, e que lhe assista, se for necessário o procurador das cidades militares. E a Domingos Ribeiro Cirne, que lhe dem pera tudo a ajuda, e informações [20v.], que cumprir. Escrita em Lerma. 20. [21 ] Pera o Marques viso rey a 4 de Mayo 1610. Sobre tres consultas da Junta em que se virão as duvidas entre o bispo de Ceita, e o capitão de Mazagão Com carta vossa de 30 de Março se receberão tres consul- tas da Junta, em que mandei tratar das duvidas, que se moverão entre o bispo de Ceita, e o capitão de Mazagão, e conformo me com tudo o que nellas se contem com declaração que os judeus que vivem naquellas fronteiras não serão obrigados a mudar de trajo: porque o que de presente usão, e sempre usarão he bas- tante pera serem conhecidos sem se alterar e de aver novidade 423
nesta materia poderia causar se falta de comercio daquellas partes que corre por elles, e he tão importante, como se sabe. E nesta conformidade ordenareis que se fação os despachos necessários, e venhão pera eu os assinar, e encomendo vos muito, que deis toda a ordem que cumprir, pera que se prohiba como convém faserem se em Mazagão e nas mais fronteiras as compras das demasias do trigo, dando a pera isso muy apretada ao gover- nador digo vedor da Fazenda da repartição de Africa, e emcar- regando lhe que faça executar puntualmente, e ordenareis que se faça carta minha pera o bispo de Ceita [21 v.] encomendando lhe, que se quite, e deponha todo escrúpulo no que toca a absol- vição do capitão de Mazagão, pera que se tem entendido, que está bem feita em ambos os foros e como pareceo ao colector, e que me venha a assinar com o primeiro. Escrita em Lerma. 21. [22] Pera o Marques viso rey a 15 de Junho 1610. Sobre o mosteiro de freiras de São Domin- gos das donas de Santarém. Sobre Dom Francisco Mascarenhas, e Dom João de Castel Branco mora- dores de Colares Com carta vossa de 17 do mes passado veyo a en formação, que o juis de fora da villa de Santarém tirou da queixa que as freiras de São Domingos das donas daquella villa me fizerão de se averem dado aos Frades Terceiros da Ordem de São Francisco, as casas que estão junto do seu mosteiro, e pera que estas reli- giosas se não queixem com rezão me pareceo encomendar vos como faço, que ordeneis ao provedor daquella comarca, que em segredo se enformem do que as ditas religiosas dizem em a sua carta que torna neste despacho, e a enformação que achar me enviareis com vosso parecer. Por a carta que me enviastes do corregedor daquella comarca entendo o cuidado que pos por prender a Dom Francisco Mas- carenhas e a Dom João de Castello Branco e de minha parte lhe agradecereis o que nisto fez e ordenareis que se faça toda a deli- gencia possível, pera que estes fidalgos sejão presos. Ao papel do mosteiro mor, sobre a petição dos moradores da vila de Colares se vos respondera [22 v.] brevemente. Escrita em Lerma. 424
22. [23] Pera Dom Manoel Mascarenhas ao primeiro de Dezembro 1610. Sobre sua vinda a Corte Recebeu se a vossa carta em que me dais conta como entre- gastes a Henrique Correa de Sylva o governo da villa de Maza- gão, em que vos foi suceder conforme a ordem minha, que pera isso levava; certo estou, que cumprireis sempre enteiramente com tudo o que for de vossa obrigação em meu serviço. E no que toca à licença que pedis pera virdes a mi sobre algumas cousas importantes a meu serviço, e outras que vos tocão acudireis ao marques viso rey que eu lhe mando escrever sobre isto. Escrita no Pardo. 23. [24] Pera o Marques viso rey a 25 de Dezem- bro 1610. Sobre a duvida movida entre o conde de Ficalho e o de Salinas em materia de precedência Havendo me o conde de Ficalho feito instancia, pera que fosse servido de mandar tomar resolução, na duvida que se moveo entre elle e o conde de Salinas sobre qual delles ha de preceder no Conselho dessa Coroa, que aqui reside, despois de estar casado o dito conde de Ficalho, e ser duque de Vila Hermosa, que isto fosse com brevidade, pera que este seu casamento não se dila- tasse mais, senão que se effeituasse antes, que eu viesse do Pardo, onde então me achava; tendo eu consideração a que sendo o tempo tão breve, não era possível resolver se a dita duvida antes da minha vinda, e que se não casando agora, o conde de Fica- lho lhe acrecerião gastos, e outras obrigações me pareceo man- dar, como faço, que o conde se casasse, e que depois de casado, e de ser duque de Vila Hermosa, não obstante que a dita duvida estivesse resoluta fosse e continuasse no [24 v.] Conselho como dantes, sem que por isso se adquira direito, nem se cause pre- juízo a nenhuma das partes, ficando a dita duvida indecisa pera eu tomar sobre ella a resolução que for justa logo, ou quando eu o ou ver por bem. E mandei que esta ordem se lesse em Conselho pleno e que se tomasse em memoria a sustancia delia como se tem feito. E por me parecer conveniente que tenhais entendido o que nisto passa me pareceo mandar vo lo avisar per esta minha carta. Escrita em Madrid. 425
24. [26] Pera o Marques viso rey a 30 de Dezem- bro, com huma petição de Dom Jorge Mascarenhas Com carta vosa de 11 do presente se recebeo huma petição de Dom Jorge Mascarenhas sobre a pretenção que tem de que Dom João Mascarenhas seu filho, seja recebido na Ordem de São João de Malta, e lhe comece logo a correr a ancianidade. E por folgar de lhe fazer nisto merce hey por bem que se faça sobre esta sua pretenção carta minha pera o Grão Mestre daquella religião, e assi o ordenareis, que se me envie pera a assinar. Escrita em Madrid. 25. [26 v.] Mascarenhas, e a o ordinário pertencer à absolvição da excomu- nhão que se encorre per percusão de clérigo, quando ella se julga por leve, o qual juizo se a percução he leve o grave tam- bém toca ao ordinário, e elle julgou por leves ou de que o dito capitão era imputado, e assi o julgará também os letrados, que por minha ordem fezerão consideração nesta materia. Do que tudo sendo de minha parte informado o colector se quietou e deu por satisfeito, pello que cessa todo o fundamento de vosso escrúpulo, e o deveis depor como confio que o fareis. E assi mesmo vos deveis quietar, e desistir da pretenção de poder entender no delicto do jogo com clérigos por via de visitação. Porque se acha que he materia meramente secular e de minha real jurdição, do que somente no caso de dar tabo- lagem (por ser mixti fori) pode o prelado eclesiástico proceder cumulativamente não estando a jurdição preventa per minhas jus- tiças, nem as constituições dos bispados nesta materia se estendem a mais. E quanto aos capítulos de visitação de que me destes conta fizestes nisso o que convinha, e em sobreestar [27] na publica- ção e execução delles; e assi vo lo agradeço, e considerado bem o que dispõem o primeiro que trata da cor do bonete ou chapeo dos judeus he escusado, nem convém obrigar os judeus que vivem nessas fronteiras a mudar de trajo, porque o que de presente usão, e sempre uzarão he bastante pera serem conhecidos sem se alterar e de aver novidade nessa materia, poderia causar se falta no comercio dessas partes, que corre por elles, e he tão 426
importante como se vê e se sabe; pelo que nisso se não deve fazer alteração alguma. O segundo que he sobre se aver de ordenar pregador por proprio pera os judeus em cada hum desses lugares e obriga los a ouvir pregação também se escusa e tem inconvenientes, nem as disposições dos Sumos Pontífices em que vos fundais procedem nos termos deste caso, bastara que se encomende como se fara aos religiosos que residem em Ceita, e Tangere, que tenhão par- ticular cuidado de pregar a essa gente e procurar sua converção com o zelo e caridade devida, e que seus prelados provejão ahi pregadores sufficientes pera isso. E porque em Mazagão não ha religiosos, o provisor letrado, e pregador que me pedis pera aquelle lugar (e de que tenho man- dado tratar) quando fosse de taes partes, o poderia fazer. No ter- ceiro que he sobre o modo dos pagamentos que se fazem aos ministros eclesiásticos [27 v.] de seus ordenados não ha também que inovar, porque pois os pagamentos se lhes fazem de minha fazenda devem correr por meus officiaes como ategora correrão. E quanto ao quarto e quinto que são sobre os exames dos mesmos judeus, que de Berbéria se vem fazer christãos e se hão de estar debaixo do governo dos prelados, ou dos capitães até se embarcarem pera este reyno a serem cathequizados, e baptizados o visitador que ha de ir a essas partes me informara destas maté- rias e com sua informação se tomara nella o asento que convém. Sobre as compras das demasias do trigo vos agradeço o que me avisais, e tenho desprazer de se fazerem na forma, que dezeis per ser claramente em deserviço disto e meu. Por via do vedor da Fazenda da repartição de Africa mando prover no caso effectivamente para que nem ca se deixem ficar estas demasias nem nessas fronteiras se impida a ninguém vender o trigo que lhe sobejar e não ouver mister a quem quizer ou de qualquer que o tenha e lhe pertença. E com isto fica satisfeito a tudo o que na vossa carta se continha. Escrita em Lisboa. 26. [28] Pera o Marques viso rey a 15 de Março 1618. Sobre o que escreveo o capitão de Mazagão acerca do provimento daquella praça De Dom Jorge Mascarenhas capitão da fortaleza de Maza- gão se recebeu agora a carta que se vos emvia neste despacho e me pareceo remeter vos, pera que ordeneis que por via de Con- selho da Fazenda se mandem effectivamente pagar aos soldados daquella praça as quatro pagas de dinheiro que se lhe devem do 427
ano passado e que vendo se o que se refere na mesma carta, e papeis que com ella vão sobre aver se lhes de pagar o trigo e dinheiro, que se lhe estão devendo do tempo do contrato de Antonio Caldeira sobre o modo em que se lhe poderão satisfa- zer se faça consulta, que com vossc parecer me escrivais. Em Madrid. 27. [29] Pera o Marques viso rey a 6 de Junio 1618. Sobre o provimento de Mazagão e Ceita Com esta carta se os emvia copia de hum capitulo de outra que agora se recebeo de Dom Jorge Mascarenhas capitão de Mazagão, que trata da falta com que ficara de munições, repairos de artelharia, e mantimentos, encomendo vos muito, que ordeneis ao veedor da Fazenda a quem toca lhe faça acudir logo com tudo, e se proveja também Ceita que tinha falta de trigo, havendo tal cuidado daquelas fronteiras que tenhão sempre o necessário à sua defensão. •Escrita em Madrid. 28. [30] Pera o Marques viso rey a 19 de Julho 1618. Sobre se fazer nomeação pera a capitania de Mazagão Havendo visto o que me escrevestes acerca de la lembrança que vos fez Christovão Soares de ser acabado o tempo, por que provi a Dom Jorge Mascarenhas do cargo de capitão de Maza- gão, hey por bem, que se me proponha logo pera ele, pessoa na forma costumada. Escrita em Madrid. 29. [31] Pera o Marques de Alemquer viso rey de Portugal a 28 de Agosto de 628. Sobre Dom Luís Lobo da Sylveira. e Dom Fernando Mascarenhas Polo que me escrevestes em 29 do passado, e 11 do presente entendi a ordem que destes pera averiguar se Dom Fernando Mascarenhas e Dom Luís Lobo da Sylveira erão culpados na afronta, que dentro do Convento de Nossa Senhora do Carmo 428
dessa cidade se fez a João Galvão, e o que constou desta deli- gencia, e parece me dizer vos que foi ordenada como convinha, e a qualidade do caso requeria. E porque por parte de Dom Luís Lobo da Sylveira se me presentou a petição, que vay com esta carta sobre o risco que corre sua saúde, continuando se sua petição na Torre de Belem, me pareceo remeter vo la pera que a façaes ver no Dezembargo do Paço, e constando de sua emfermidade, se assi parecer lhe mudeis a prisão pera parte menos danosa a suas indisposições, ficando com a segurança necessária. Escrita em São Lourenço. 30. [32] Pera o Marques viso rey a 11 de Setembro de 618. Sobre Francisco de Melo poder per procurador acusar a Pedro Masca- renhas culpado na offensa que se lhe fez no caminho de Estremos Como governador, e perpetuo administrador que sou das ordens militares desse reyno, hey por bem que Francisco de Melo possa acusar per procurador a Pedro Mascarenhas culpado na offensa, e ferimento que se lhe fez na estrada de Estremos e vos encomendo que deis a ordem nossa pera se cumprir assi. Escrita em São Lourenço. 31. [33] Pera Dom Antonio Mascarenhas a 24 de Setembro de 618. Sobre a devaça, que o bispo Dom Pedro de Castilho tirou delle Cumpre a meu serviço, que com o primeiro correo que partir dessa cidade despois de haveres recebido esta carta me emvieis originalmente a devassa, que o bispo Dom Pedro de Castilho que Deos perdoe tirou de vosso procedimento, que está em vosso poder, pello que vos encomendo, e mando que assi o cumpraes em todo o caso remetendo a sellada, e serrada as mãos de Francisco de Lucena do meu Conselho, e meu secretario de Estado. Escrita em São Lourenço. 429
32. [34] Pera o Marques viso rey a 23 de Outu- bro 618. Nomeação pera o governo de Mazagão Vi a vossa carta sobre a provisão do cargo de governador, e capitão da Villa de Mazagão que tem acabado de servir Dom Jorge Mascarenhas, e hey por bem de nomear pera elle a Bras Teles de Meneses, a quem vos encomendo, que o façaes a saber, orde- nando lhe que trate de se ir aquella praça com brevidade pera que se lhe passem os despachos necessários e me venhão a assinar. Escrita em Moedas (sic). 33. [35] Pera o Marques viso rey a 23 de Outu- bro 1618. Sobre a devassa que Dom Antonio Masca- renhas tem em seu poder de seu procedimento Por papeis, que se me presentarão consta, que Dom Anto- nio Mascarenhas tem em seu poder a devassa original, que delle tirou o bispo Dom Pedro de Castilho, que Deos perdoe, e delia foi tresladado o dito de Thome Alvares pello qual o acusou de aver jurado falço; e assi vos encomendo, e emcarrego muito que chameis logo a Dom Antonio, e lhe digais da minha parte, que a devaça original que tem he a que se lhe pediu e não a copia, que me emviou, e que eu lhe mando. Que a entregue logo sem duvida nem dilação alguma e vos a cobrareis para ma remeterdes com o primeiro correo, avisando me do modo em que fizestes esta deligencia. 35. [37] Pera o Marques viso rey a 23 de Março de 619. Sobre a pretenção que Dom João de Lencas- tre tem que Dom Antonio Mascarenhas lhe desocupe as casas em que vive Para se tomar resolução na pretenção, que Dom João de Lencastre tem, de que Dom Antonio Mascarenhas lhe desocupe as casas em que vive por dizer que são anexas ao cargo de capel- lão mor, vos encomendo, que ordeneis ao Desembargo do Paço, satisfaça logo ao que lhe tendes ordenado, e com os títulos e documentos que o capellão mor, e Dom Antonio presentarem, se consulte o que parecer, de que com o vosso me avisareis. Escrita em Madrid. 430
36. [38] Pera o Marques viso rey. Sobre a sus- peição, que Dom Antonio Mascarenhas intenta ao capelão mor Enviastes no despacho de 2 do passado oito consultas do Dezembargo do Paço; huma sobre Luís Carneiro, e a preten- ção de que se trata se tem respondido outra sobre a suspeição, que Dom Antonio Mascarenhas intenta ao capelão mor Dom João de Lencastre. E, para responder a esta se me enviarão os capítu- los em que Dom Antonio funda a suspeição; Outra sobre Dom João Mascarenhas filho de Dom Fernão Martins Mascarenhas, que Deos perdoe, e ordenareis que toma- das as informações costumadas que he deligencia que sempre a de preceder a semelhantes requerimentos, e se não fez neste, se consulte de novo. Outra sobre huma petição do provedor e irmãos da Miseri- córdia dessa cidade, e para que na materia de que esta trata se possa tomar conveniente resolução vos recomendo que remetaes a mesma consulta, que para isso se vos torna a enviar, ao Conselho da Fazenda com ordem que se veja, e com as considerações necessárias, faça consulta do que parecer, a qual me emviareis juntamente com o vosso. Outra [38 v.] sobre Dom Francisco Mascarenhas acerca da demanda que Dom Antonio Mascarenhas seu irmão lhe faz acerca dos triénios da fortaleza de Ormuz, que seu pay Dom Nuno Mascarenhas, que Deus perdoe deixou nomeados nelles, e approvo o que apontão os tres votos desta consulta, acrecentando, que no mesmo juizo, em que a demanda corre se determinara breve e sumariamente. Outra sobre o que pede o bispo inquisidor geral, como admi- nistrador que he dos bens e filhos, que ficarão de Dom Fernão Martins Mascarenhas que Deus perdoe seus sobrinhos: Outra sobre Hieronymo de Bairros tabelião na villa de Gui- marães. Outra sobre o que pedem os officiaes da Camara do Porto, e com o que nestas tres parece me conformo. Escrita em Madrid. 37. [39] Pera o Conde de Sancta Cruz a 21 de Abril 619. Sobre o casamento da sua filha com Dom João Martins Mascarenhas Vi a vossa carta; porque me destes conta de como tendes concertado de casar a vossa filha Dona Brites herdeira de vossa casa, com Dom João Mascarenhas filho de Dom Fernão Martinz 431
Mascarenhas, que Deos perdoe e me pareceo dizer vos, que pode- reis celebrar o casamento, e vos concedo para isso a licença necessária. Escrita em Madrid, etc. 38. [40] Pera o secretario Christovão Soares sobre se ver em Conselho de Estado huma carta de Dom Jorge Mascarenhas, governador de Mazagão A carta de Dom Jorge Mascarenhas capitão de Mazagão vai com esta em que pede licença pera servir deixando no governo daquella praça ao contador; lereis em Conselho de Estado pera que se consulte o que parecer. Escrita em Almada etc. 39. [42] Pera Bras Telles de Meneses a 12 de Fevereiro 620. Pera o governador de Mazagão Recebo se a vossa carta do primeiro do mes passado, que avisastes da falta de mantimentos, que havia nessa praça, e havendo a visto me pareceo dizer vos, que folguei de entender por ella o bom animo com que estais, pera satisfazer a vossa obrigação, e que assi o creo de vos, e tenho mandado ordenar ao Marquês de Alemquer viso rey, vos faça emviar provimentos com toda a brevidade e que se dê ordem pera que o contratador cumpra puntualmente as obrigações de seu contrato, e de maneira que se não possa chegar outra vez a semelhantes apretos. Escrita em Madrid. 40. [43] Pera o Marques viso rey a 25 de Março 620. Sobre os capitães, que. acompa- nharão a Dom Jorge na ocasião de seu cativeiro Porquanto ategora se me não tem dado conta do que resul- tou da devassa, que em carta de 30 de Novembro do anno pas- sado me escrevestes, que haveis emcarregado a Luís de Araujo de Barros corregedor do crime da corte tirasse de como proce- derão os capitães, que acompanhavão a Dom Jorge Mascarenhas na ocasião em que se perdeo, e importa averiguar se. pera que havendo culpados se castiguem. 432
Per não ser este dos casos, que se podem passar com omis- são, vos encomendo muito me aviseis logo do que se tem feito, e se a devassa não estiver ainda acabada ordeneis se concluía com brevidade tendo cuidado de me trazer relação do que por ella se achar em Madrid etc. 41. [44] Pera o Marques viso rey a 10 de Abril de 620. Sobre huma petição de Dom Anto- nio Mascarenhas Vi o que me escrevestes em vinte tres de Fevereiro passado, e a petição, que juntamente emviastes de Dom Antonio Masca- renhas deão de minha capela, sobre a pretenção que tem, de que eu lhe mande nomear hum juis em lugar do capellão mor que diz estar lhe julgado de sospeito, e antes de lhe mandar diferir me pareceo remeter vos a mesma petição, pera que ordenando a Dom Antonio, que declare para que causas pretende que se lhe dê outro juiz façais ver tudo no Dezembargo do Paço, com o exem- plo que Dom Antonio alega do bispo Dom Jorge de Atayde e se consulte o que parecer de que com o vosso me avisareis. Escrita em Madrid. « 42. [45] Pera o Marques viso rey 10 de Abril 620. Sobre as differenças que há entre o capelão mor. e o deão Dom Antonio Mascarenhas, e munitorio (*), que o colector mandou noteficar ao capelão mor Por certidões autenticas me tem constado que sobre a note- ficação que Dom João D'Alencastre meu capelão mor mandou fazer a Luis Ayres capelão da capella estando elle rezando com o deão Dom Antonio Mascarenhas pera que o deixasse de fazer, e acudisse ao choro, recorreo Dom Antonio ao colector, o qual passou munitorio mandando ao capelão mor com pena de censu- ras, e dinheiro, não entendesse em cousa alguma tocante a Dom Antonio Mascarenhas, e ao seu officio de deão, nem de seus parentes, e criados. E per que tendo eu mandado a Dom Antonio que não recorresse ao colector em matérias semelhantes do governo da capella, foi muy grave o excesso que cometeo em o fazer, vos j1) Aviso em que se convida alguém a fazer declaração sobre um crime. 433 28
encomendo que de minha parte lho estranheis, e digais que me ouve disso por mal servido, advirtindo o de novo, que o não faça mais, e ao collector advertireis também, que elle se não podia nem devia intrometer nas duvidas entre o meu [45 v.] capellão mor, e o deão sobre a execução de seus officios, e governo da capella; Que lhe não toca, nem tem sobre elles jurdição, para que d aqui em diante se abstenha de o fazer, e avisar me eis com o primeiro correo de como fizestes estas deligencias, e do que delias ouver resultado. 'Escrita em Madrid. 43. [46] Pera o capellão mor em 10 de Abril 620. Sobre a mesma materia Vi a vossa carta de 21 do mes passado, e a certidão que com ella veo do munitorio que o collector vos passou pêra não entenderdes em cousa alguma tocante a Dom Antonio Masca- renhas, nem ao seu officio de deão de minha capella, nem de seus parentes, e criados, de que fico advertido, para mandar prover na forma que convinha. E porque semelhantes excessos se poderião atalhar, dando delles no principio conta ao Marques de Alemquer viso rey, me pareceo dizer vos que assi o devereis fazer neste. Escrita em Madrid. 44. [47] Pera o collector de Sua Santidade 10 de Abril de 620. Sobre a remissão dos autos das culpas de seu sobrinho e criados Vi a vossa carta de 21 do mes passado e os papeis que vie- rão com ella sobre o que por vossa parte se tinha feito acerca da remissão dos autos das culpas de vosso sobrinho, e criados, que se acharão no caso do alcayde João da Costa. E porque, quando se recebeo vos tinha eu ja mandado escre- ver em 24 do passado, que havereis visto em razão do mesmo negoceo, me pareceo encomendar vos de novo, como o faço, que naquella conformidade procedais. Escrita em Madrid. 434
45. [48] Pera o Marques viso rey a 10 de Abril de 620. Sobre differenças. que ha entre o capellão mor. e Dom Antonio Mascarenhas Demais do que em outra das cartas que leva este correo se vos escreve sobre as differenças, que ha entre o capellão mor Dom João de Lencastre e o deão Dom Antonio Mascarenhas, me pareceo dizer vos que fui enformado que Dom Antonio pro- curou que o colector mandasse fazer de novo deligencia na capella como capellão mor, trazendo seus criados ao notário pera que publicasse o mandado do collector, o que deixou de fazer por o capelão mor sabendo o, avisar a hum juiz do crime que assis- tisse ali, e que entre elle, e Dom Antonio ouve outras differenças por rezão das completas, que se cantarão dia de Nossa Senhora da Encarnação; as quaes fez Dom Antonio começar, tendo o capel- lão mor dado recado que se aguardasse por elle. E per quanto quero ser informado do que nisto passou, vos encomendo me aviseis logo, e me envieis a informação que have- reis mandado tirar na capella, pello doutor Francisco Vaz Pinto. Escrita em Madrid. 46. [49] Pera o Marques viso rey. Sobre os avisos que de Argel mandou Dom Jorge de Mascarenhas e apresto da armada • Com carta de Dom Jorge Mascarenhas, escrita em Argel a 9 de Março passado, se receberão os avisos, de que neste des- pacho vai copia, sobre os navios dos cossarios, que naquelle porto se armavão, e os dessenhos, que tinhão, apontando os lugares em que poderão ser emcontrados, e fazer se lhes dano. E encomendo vos, que os façaes ver logo no Conselho de Estado, pera que se tenhão entendido, e que pelo que importa avisar as Ilhas das Flores e do Corvo, e as de Cabo Verde, ordeneis que se despache com summa brevidade huma caravela escrevendo as pessoas o que parecer necessário a presumpção que ha de que os cossarios poderão demanda las, para que estejão em toda a boa ordem e vigia. E perquanto se estes inimigos forem as ilhas juntos em esqua- dra como Dom Jorge avisa, que tratavão de navegar d'aqui em diante se pode recear, que demais das prezas que farão nos navios das conquistas, vindo por aquella paragem alguma nao da índia só a cometão, e ponhão em risco de se perder, tratareis com o Con- selho de Estado, se convirá que confirmando se estes avisos, que a armada dessa coroa ira também as ilhas, e em que tempo e como se deve de [49 v.] ordenar. 435
E avisareis me do que o Conselho apuntar e se vos offere- cer, e para qualquer resolução que se haja de tomar, fareis que no apresto e apercebimento da armada se entenda e se trabalhe com particular cuidado, e deligencia, procurando reforçar de maneira os navios: que se supra por este meo o pouco numero del- les, que de presente ha e que vão limpos, e emsevados pera que fiquem ligeiros e possão alcansar os dos inimigos. Escrita em Aranjuez. 47. [50] Pera o Marques viso rey a 16 de Mayo 620. Sobre a nomeação pera capitães menores da Armada Havendo visto a vossa carta sobre a provisão das sete capi- tanias dos navios da armada deste anno, hey por bem de nomear a Dom Fernando Mascarenhas, Dom Francisco de Portugal, Ruy de Mello da Sylva, Martim Correa da Sylva, Antonio de Men- doça, Francisco de Vasconcelos da Cunha e Jão Pereyra Corte Real. Em Madrid. 48. [51] Pera o Marques viso rey a 3 de Julho de 620. Sobre huma petição de Dona Brites de Castro [ilha de Dom Nuno Mascarenhas Com esta carta se vos emviara huma petição de Dona Brites de Castro, filha de Dom Nuno Mascarenhas, que Deos perdoe a pretenção que tem de que da fazenda que ficou de seu pay, e may se lhe mandem dar seiscentos e dez mil reis, que lhe são necessários pera tomar o habito e fazer profissão no Mosteiro da Esperança dessa cidade. Encomendo vos que a remetaes ao Dezembargador do Paço com ordem, que dando se vista as partes, se ordene o que pare- cer que de justiça, e conveniência se deve e pode prover nesta materia. Escrita em Madrid. 436
49. [52] Pera o Marques viso rey a 8 de Setembro de 620 em reposta de huma consulta do Dezembargo do Paço sobre Dom Anto- nio Mascarenhas pera o procurador da Coroa lhe assistir No despacho de 10 de Abril passado emviastes huma consulta do Dezembargo do Paço sobre o alvará, que se passou a Dom Anto- nio Mascarenhas pera o procurador da Coroa lhe assistir a causa que tem movido a Dom Francisco Mascarenhas seu irmão acerca da capitania da fortaleza de Ormuz e havendo a visto hey por bem de me conformar com o que nella se aponta. Escrita em São Lourenço. 50. [53] Sera o Marques viso rey a 22 de Setembro de 620. Sobre o bispo inquisidor geral, e Ruy da Sylva nomeados para conse- lheiros do Estado Hey por bem de fazer merce ao bispo Dom Fernão Martinz Mascarenhas inquisidor geral desses reynos e a Ruy da Sylva veedor da minha Fazenda de os fazer do meu Conselho de Estado, e vos encomendo lho aviseis ordenandp se tomem em lembrança na secretaria, pera serem chamados ao Conselho de Estado, quando elle se ajuntar. Escrita em São Lourenço. 51. [54] Pera o bispo inquisidor geral a 3 de Novembro de 620. Sobre os pecados de sodomia, e feitiços Havendo visto o que em 18 do mes passado me escrevestes acerca do muito que vão lavrando neste reyno os pecados de sodomia, e feitiços, e da necessidade que ha de acudir com remé- dio, e castigo riguroso, pera que se atalhem tão grandes offensas de Deos que ameação mayores males, me pareceo dizer vos, que pois entendeis também à qualidade desta materia, e pello officio de inquisidor geral está tanto a vossa conta o remedio mais effi- caz que se lhe pode dar, o procureis com cuidado, vigilância e execução que tanto importa, e que la fio de vosso zelo, pera que a publica demonstração de castigo nos culpados preserve a outros, 437
c por todas as vias se trate de extirpar de todo desse reyno vícios tão prejudiciais. Escrita em São Lourenço. 52. [55] Pera o Marques viso rey a 3 de Dezem- bro de 620. Sobre a composição das duvidas que se offerecerão entre o Arcebispo de Lisboa e o colector Vi vossa carta de 16 do passado sobre a execução da ordem que mandei dar pera se comporem as diferenças que ha entre o arcebispo dessa cidade e o colector acerca da prizão de João Felix e do notário Guilherme Dias, e assi os mais papeis tocan- tes a esta materia que juntamente emviastes; e porquanto havendo entrado entrado (sic) por medianero nelle o bispo inquisidor geral, se poderá por seu meyo de acabar de acomodar, lhe mando escre- ver, que trate de o fazer na forma da copia, que se vos emviase pareceo me avisar vo lo pera o terdes entendido e encomendar vos que ordeneis se satisfaça com brevidade à deligencia que ordenei sobre se averiguar, quem deu ajuda de braço secular pera serem presos João Felix, e o notário e com que ordem advirtindo que se não tem noticia de que vos fosseis julgado por sospeito a Dom Diogo de Castro como apontaes. Escrita em Madrid. 53. [56] Pera o bispo inquisidor geral a 3 de Dezembro de 620. Sobre a mesma materia Por outra carta, que vai com esta se vos ordena como haveis de tratar de compor as differenças que ha entre o colector, e o arcebispo dessa cidade. E para em caso que o colector insistia em que se há de publicar primeiro a revogatória do arcebispo, e que vos o não possais persuadir a que venha a se publicarem ambas juntamente, se publicarem primeiro a do arcebispo, estando com- tudo a do colector na vossa mão assinada por elle pera se publi- car logo despois da do arcebispo, e sendo ambas feitas pella minuta que se vos emvia e vos tereis esta ordem em todo segredo, para que não possa vir a noticia do colector, nem usareis delia salvo havendo entendido que elle de nenhum modo se acomodara com o primeiro meo de se publicarem juntas ambas as revogatórias. Escrita em Madrid. 438
54. [57] Pera o Arcebispo de Lisboa a 3 de Desembro de 620. Sobre a mesma materia Havendo visto a vossa carta de 24 do mes passado que trouxe Dom Lourenço Pires de Castro vosso sobrinho, porque me destes conta no que de novo havia passado nas matérias das differen- ças que tendes, com o colector, despois de partir o ultimo correo ordinário me pareceo dizer vos que tive particular desprazer da moléstia, que este negocio vos tem causado; porque queria que com vossa pessoa e dignidade se tivesse a conta e respeito que se vos deve, e conforme a estimação, que faço de vos; e por enten- der que este negocio se acabara de compor como convém por meo do bispo Dom Fernão Martins Mascarenhas do meu Conselho de Estado, e inquisidor geral desses reynos lhe mando escrever que trate delle e de minha parte vos avise, e ao colector de forma, em que se han de fazer, e publicar as revogatórias com o que vos encomendo, e emcarrego muito vos conformeis em tudo estando certo, que terei a lembrança que he justo do que com esta ocasião me apresentais. Escrita em Madrid. 55. [58] Para o bispo inquisidor geral a 3 de Dezembro de 620. Sobre a suspei- ção que lhe intentou Dom Diogo de Cas- tro, sobre a mesma materia O Marques de Alenquer viso rey me deu conta de como vos emcarregara de minha parte, que trateis de acabar de compor as differenças que há entre o colector e arcebispo dessa cidade sobre a prizão de João Félix e do notário Guilherme Dias, e havendo entendido tudo o que na materia passou, e como de novo hia o colector procedendo contra o arcebispo, por esperar de vossa prudência, e zelo que acabareis de acomodar estas duvi- das em forma conveniente, pêra que de todo se componhão e se evite escândalo, e perturbação que delias resultão me pareceo encomendar vos muito, que logo que receberes esta minha carta aviseis de minha parte ao arcebispo e ao colector; porquanto se entende que fazem ambos as suas revogatórias na forma da minuta, que se vos emvia com esta carta se fica procedendo em tudo em conformidade da resolução que tomeis lhes encomendo, e emcar- rego muito, que ambos as fação e vo las emviem assinadas, pera que estando em vosso poder e havendo o arcebispo soltado o notário se fixem nos lugares que vos parecerem convenientes o fareis [58 v.] toda a instancia, e boa deligencia possível pera 439
o conseguir assi, procurando que de huma parte e de outra se deponhão duvidas e interpretações, que possa dilatar a execução, e de tudo o que se fizer me avisareis particularmente. Escrita em Madrid. 56. [59] Do senhor Francisco de Lucena pera o colector a 15 de Dezembro de 620. Sobre a causa que corre entre Dom Antonio Mascarenhas e seus criados com o capelão mor Sua Magestade me há mandado de vir a Vossa Senoria Ilus- tríssima de su parte que por parte el seríor colector obispo de Fosembruno (?) havia empezado à conocer de ciertas acciones que Dom Antonio Mascarenhas, e seus criados intentaron contra Don Juan D'Alencastre capellan mayor de Su Magestad en Por- tugal, y por estar ya compuesta la causa, de que emanaron, no combiene y que se hable mas en esta materia, encarga su Mages- tad a Vossa Senoria Ilustríssima que haga poner silencio en ella, para que tambien se suspenda la execucion de un breve de appe- lacion que el capellan mayor avia alcansado en su favor en Madrid. 57. [60] Pera o bispo inquisidor geral sobre a composição das duvidas, que se moverão entre o Arcebispo de Lisboa, e o colector de Sua Santidade Havendo visto a vossa carta de 13 do presente porque me destes conta das deligencias, que em cumprimento do que vos ordenei fizestes com o arcebispo dessa cidade e o colector sobre a composição das differenças, que entre elles se moverão, me pare- ceo dizer vos, que havendo o colector declarado logo que eu resolvi, que de ambas as partes se revogassem os procedimentos, e se remetesse a Sua Santidade a decisão da duvida principal, que estava prompto pera o fazer assi, e reparado somente no modo da revogatória do arcebispo, e tendo se elle acomodado a tudo o que se lhe propos, não posso deixar de estranhar muito o termo, de que o colector agora usa, duvidando de cumprir o que orde- nei, e elle avia prometido e dando ocasião aos grandes incon- venientes, que se podem seguir, de que à materia passe adelante e se multipliquem escândalos, e o muito que importa atalhar los vos encomendo, e emcarrego muito, que sem embargo do colector 440
vos ter respondido resolutamente façais com elle nova deligencia de minha parte, pera que venha na composição, e soltando o arcebispo o preso e revogando os seus procedimentos revogue elle colector [60 v.] também os seus e se remeta à determinação da duvida principal a Sua Santidade procurando que entenda que lhe convém cumpri lo assi, e quando o não possaes acabar com elle, visto como o bispo Albenga novo colector haya partido para esse reyno e tanto que entrar nelle cessa a jurisdição de seu ante- cessor, e eu espero, que por aver elle approvado quando esteve nesta corte a resolução, que se tomou folgara de a executar em caso que seu antecessor o não tenha feito (se assi acontecer) lhe falareis em meu nome tanto que chegar a esta cidade, intei- rando o de tudo o que he passado pera que elle de logo à exe- cução o que seu antecessor devera fazer, significando lhe que tenha por certo se vera nella o animo, que me significou que levava, e avisar me heis muy particularmente do que em tudo se fizer. Escrita em Madrid. 58. [61] Pera o Marques viso rey a 12 de Janeiro de 621. Sobre a pretenção do Dom Jorge Mascarenhas Dom Jorge Mascarenhas do meu Conselho, e capitão que foi de Mazagão despois que chegou de Argel a esta corte trata de algumas pretenções suas, e porque antes de lhe responder con- vém ter se noticia das informações que há de seu procedimento emquanto esteve naquella fronteira, vos encomendo que ordeneis ao Conselho da Fazenda e Mesa da Conciencia se vejão as que ouver naquelles tribunaes, de que se me fara relação particular, consultando o que sobretudo se offerecer. Escrita em Madrid. 59. [62] Pera o bispo inquisidor geral a 28 de Janeiro de 1621 Vendo o que ultimamente me escrevestes acerca da resolu- ção que tomou o colector, de que não podia levantar os procedi- mentos de seu antecessor contra o arcebispo dessa cidade por elle ter remetido de antes à causa de Sua Santidade, me pareceo man- dar lhe escrever a carta que sera com esta da sustancia que pola copia entendereis e encomendo vos muito, que lha deis logo, e fal- tando lhe na mesma conformidade, façais com elle toda a instan- cia, para que se disponha à execução, o que se lhe escreve, e 441
quando insista todavia em que não tem poder pera revogar, e se não vença das rezões em contrario, que são muy claras, procurá- veis ultimamente que faça a revogação, com declaração de quanto em direito pode, com o que ficara salvando à sua duvida, e todos os receios, que significa que o detem, e de vossa prudência e zelo confio, que emcaminhareis este negocio de maneira que o colec- tor se deixe persuadir, e entenda que lhe convém faze lo e se acabe de compor acertadamente. Escrita em Madrid. 60. [63] Pera o Marques viso rey a 28 de Janeiro de 620. Sobre a mesma materia Havendo entendido por cartas do bispo inquisidor geral como o novo colector duvidava de revogar os procedimentos de seu antecessor, me pareceo mandar lhes escrever a ambos as car- tas de que com esta se vos envião copias, pera que tenhais enten- dido tudo, e de vossa parte concorrais no que convier à boa con- clusão deste negocio, como vo lo encomendo muito. Escrita em Madrid. 61. [64] Pera o colector a 10 de Fevereiro de 621. sobre as diferenças com o Arcebispo de Lisboa Vi a vossa carta de 13 do mes passado, porque me repre- sentastes as rezões. que se vos offerecerão pera não aver de revo- gar os procedimentos, que o arcebispo eleito de Urbino vosso antecessor fulminou contra o arcebispo dessa cidade, e parece me dizer vos que sem embargo do que propondes deveis executar o que em 28 do passado vos mandei escrever, de que à Jurisdi- çam Apostólica e à desse cargo não perdem nada, e se fiquem evitando escândalos. E assi vo lo encomendo de novo, senão por certo, que sem mais dilação o cumprireis. Escrita em Madrid. 62. [65] Pera o bispo inquisidor geral 10 de Feve- reiro 621. Sobre a mesma materia O colector me escreveo, escusando se de levantar as censu- ras fulminadas por seu antecessor contra o arcebispo dessa cidade, sobre que lhe faltastes. E porque não aponta causa pera deixar 442
de cumprir o que ultimamente lhe emcomendei por carta de 28 do passado, que se vos remeteo lho mando agora, escrever assi, emcarregando lhe assi de novo que o cumpra sem mais dilação, e a carta vay com esta, e copia delia pera que enteirando vos do que contem lha deis, e se elle tiver ainda por levantar os proce- dimentos referidos procureis que com effeito os levante, e depo- nha a escusa de que se vale pera o deixar de fazer, que não são concludentes. Escrita em Madrid. 63. [66] Pera o Marques viso rey a 10 de Fevereiro 621. Sobre a mesma materia Polias copias das cartas, que agora se escrevem ao colector, e inquisidor geral, que se remetem com esta emtendereis à deli- gencia, que de novo ordeno, que o inquisidor geral faça com o colector sobre aver de levantar as censuras, que seu antecessor fulminou contra o arcebispo dessa cidade, de que estareis adver- tido para concorrer no que for necessário em ordem a se exe- cutar sem mais dilação o que tenho resoluto. Em Madrid. 64. [67] Pera o bispo inquisidor geral a 5 de Março de 621. Sobre as differenças do Arcebispo de Lisboa com o colector Vi as vossas cartas de 22, e 28 do passado sobre as deli- gencias, que fizestes como colector, para que levantasse os pro- cedimentos, que o Arcebispo de Urbino seu antecessor fulminou contra o arcebispo dessa cidade, sem embargo de elle aver remi- tido ao Papa a causa antes de sair desse reyno. E porque o colec- tor me escreveo agora acerca da mesma materia a carta, que vay com esta, na qual diz, que revogara os procedimentos de seu ante- cessor, se o arcebispo lhe remeter o preso com os autos, no que confessa ter à jurisdição, que até gora afirmou que lhe faltava, pera fazer o que lhe mandei encomendar posto que me pareceo visto os termos de que usa não lhe mandar escrever mais em razão deste negocio, todavia vos encomendo muito, que mostrando lhe a sua carta, e a contradição que nella ha do que até gora res- pondido, lhe signifiqueis de minha parte; que porquanto o que queria de se lhe entregarem os autos toca ao ponto principal, que está remitido a Sua Santidade, e convém acudir ao escândalo 443
que se recebe de estar à tanto tempo [67 v.] censurando o arce- bispo dessa cidade sendo prelado de taes qualidades, e em levan- tar as censuras pelo menos ad reencidentiam, não perde elle colec- tor jurisdição, antes faz acto delia, nem ha por sua parte razão concludente, que o possa escusar de vir neste meo, mayormente havendo lho eu mandado encomendado tantas vezes, espero, que sem mais dilação, nem duvida as levante na forma referida e que vos me avisareis com o primeiro correo, que o tem feito assi. Escrita em Madrid. 65. [68] Pera Dom Pedro Manoel pêra que governe o contador Andre Dias da Franca a Tan- gere emquanto não for Dom forge Mascarenhas Polia satisfação que tenho de vosso procedimento no governo dessa cidade, ouve por bem de vos nomear pera o cargo de governador do Reyno do Algarve, que vagou por promoção de Dom Afonso de Noronha ao de viso rey da India. E porque a vossa assistência nelle he muy necessária no tempo presente em que vay entrando o verão, e se rompe a guerra com Olanda, me pareceo avisar vo lo logo, e encomendar vos, que com toda a mayor brevidade possível vos passeis a Espanha, e vades enten- der nas cousas daquelle governo, de que vos mandei passar patente, que recebereis com esta carta, e nella se declara que haveis de servir debaixo do mesmo preito, e omenagem que me fizestes, pello governo dessa cidade, o qual deixareis entregue ao conta- dor Andre Dias da Franca, para que o tenha a cargo até ir Dom Jorge Mascarenhas, que nomeei para elle, pera o que lhe mandei passar o alvara que vay com esta carta que lhe entrega- reis no dia em que vos ouverdes de partir na forma em que por outra carta se vos adverte, e avisar me heis por este correo do dia em que recebestes estes despachos, e do em que podereis partir. E porque eu tinha encarregado a super entendencia das cou- sas da guerra do bispo do Algarve [68 v.], lhe emviareis quando entrares naquelle reyno a minha carta que vay com esta que lhe dê aviso de como vos provi do governo delle e também vão as cartas, que se costumão escrever as camaras das cidades. Escrita em Madrid. 444
66. [69] Pera Dom Pedro Manoel a 26 de Abril de 621. Que entregue aquelle governo a Andre Dias de Franca, e levantamento que se lhe faz da omenagem Por outra carta, que recebereis com esta se vos avisa como haveis de entregar o governo dessa cidade ao contador Andre Dias da Franca pera o ter a cargo ate ir entrar nelle Dom Jorge Mascarenhas que tenho nomeado pera o mesmo governo na forma do meu alvara, que juntamente se vos emvia. .Encomendo vos muito que tanto que elle for lido ante vos, e o adail, officiaes dos Contos e mais pessoas que forem presentes lhe entregueis logo essa cidade e a chaves delia, fazendo me da entrega, auto e ins- tromento publico por hum tabelião das notas em que assinava o dito Andre Dias da Franca com testemunhas, e nelle se tresla- dara esta carta do qual cobrareis o treslado autentico pera vosso descargo, e sendo (sic) feito a dita entrega nesta forma desde então vos hey por desobrigado do preito, e omenagem que me tendes feito da dita cidade, e por obrigado a elle o dito Andre Dias da Franca. Escrita em Madrid. 67. [70] Pera o contador Andre Dias da Franca a 26 de Abril de 621. Sobre a mesma materia Mando ordenar a Dom Pedro Manoel governador e capitão geral dessa cidade, que agora nomeei pera o cargo de governa- dor do Reyno do Algarve que se parta logo a elle. E porque convém prover no governo dessa cidade emquanto não chegar Dom Jorge Mascarenhas, que pera elle nomeei ouve por bem de vo lo emcarregar pello alvara que se emvia a Dom Pedro, pera que o faça publicar e dar a sua devida execução, tomando vos primeiro omenagem, pareceo me avisa lo por esta carta pera o terdes entendido, e dizer vos que confio de vos me servireis de maneira, que possa eu ter sempre satisfação de vos aver feito esta merce, e que atendereis a boa guarda e defensão dessa praça com a vigilância, e recato que sabeis que he necessário conforme ao estado presente das cousas de Berberia. Escrita em Madrid. 445
68. [71] Álvara porque Sua Magestade encar- rega do governo da cidade de Tangere a Andre Dias da Franca fidalgo de sua casa, e contador da mesma cidade em ausência de Dom Jorge Masca- renhas. que Sua Magestade tem nomeado pêra o mesmo governo Eu el rey faço saber a vos juizes, vreadores, procurador e ouvidor, fidalgos capitães de companhias, cavaleiros escudeiros, mercadores, e povo da cidade de Tangere, e aos fronteiros que hora me estão servindo, e ao diante me forem servir nella, e ao escrivão dos Contos, almoxarife, recebedor, e a todos os outros officiaes da Justiça, da Guerra, e de minha Fazenda, e a quaes- quer outros officiaes, e pessoas da mesma cidade de qualquer qualidade, estado e condição que sejão a que este meu alvara for mostrado, e o conhecimento delle pertencer que porquanto eu hora mando vir da dita cidade a Dom Pedro Manoel fidalgo de minha casa governador, e capitão geral delia pera me ir servir no cargo de governador do Reyno do Algarve polia particular confiança que faço de Andre Dias da Franca fidalgo de minha casa e contador [71 v.] da mesma cidade esperando delle e de sua experiência, e bom procedimento, que em tudo o de que o emcar- regar me servira a todo meu contentamento, e satisfação, hey por bem que ate hir Dom Jorge Mascarenhas que nomeei por gover- nador e capitão geral sirva o mesmo cargo o dito Andre Dias da Franca em virtude deste alvara e notefico vo lo assi a todos em geral e a cada hum em particular, e mando ao dito Dom Pedro Manoel que entregue, e dê posse do ditto governo ao dito Andre Dias da Franca havendo me primeiro feito preito e homenagem pola dita cidade de Tangere, nas mãos delle Dom Pedro de que lhe passara certidão nas costas deste, e tanto que assi o fizer, hey por levantada ao dito Dom Pedro Manoel a omenagem e qualquer juramento, que por razão da dita capitania e governo me ouver feito, e hey por meu serviço, e mando que todos obe- deçaes ao dito Andre Dias de Franca, e cumpraes seus regimen- tos, e mandados, assi nas cousas de guerra como da pas em todas as horas, e tempos em que por elles fordes requeridos, e de minha parte vos mandar e da mesma maneira nas cousas da Jus- tiça, e de minha Fazenda [7] assi, e tão enteiramente, como a deveis fazer, a meu capitão mor, e governador da dita cidade; porque assi o hey por bem e alem de nisto fazerdes, o que deveis, e sois obrigados fazer a meu capitães mores e governadores da dita cidade fareis a mi serviço que muito vos agradecerei. E do contrario que de vos não espero, me desprazerá muito, e vos man- darei dar aquelle castigo, que as culpas merecerem, e quero e me praz, que o dito Andre Dias da Franca use enteiramente da juris- dição, poder, e alçada de que uzava o dito Dom Pedro Manoel; 446
e que por minhas ordenações concedo aos meus capitães dos luga- res de Africa, e assi mesmo nas cousas da minha Fazenda do que meus regimentos e provisões lhe permitirem, o que fio delle, que com toda a pontualidade cumprira e guardara, não excedendo em modo algum, e administrando as cousas da Justiça enteira- mente pera que a todos seja guardada, e feita sem respeitos e tudo o conteúdo neste alvara, quero e me praz que se guarde e cumpra enteiramente sem embargo de quaesquer leys, regimen- tos, provisões, ordens uzos, e costumes que em contrario haya ou possa haver e que valha e tenha força, e vigor como se fora carta começada em meu nome passada por [72 v.] minha Chan- celaria e sellada de meu sello pendente sem embargo da Ordena- ção do 2.° livro, titulo 40 que dis que as cousas, cuya duração e effeito ouver de durar mais de hum anno passem por cartas e passando por alvaras não valhão nem se guardem, e valera outrosi posto que não seja passado pella Chancelaria sem embargo da Ordenação do mesmo livro 2." titulo 39 que o contrario dispõem. Marcos Rodrigues Tinoco a fez em Madrid, a 26 de Abril de 621 anos. Eu Francisco de Lucena a fiz escrever. Rey 69. [73] Pera o Marques viso rey a 2 de Mayo de 621. E nomeção (sic) pera o governo do Reyno do Algarve, e por capitão de Tangere Pera o governo do Reyno da Algarve, que esta vago por promoção de Dom Afonso de Noronha ao cargo de viso rei da índia, ouve por bem de nomear a Dom Pedro Manoel, que está servindo de capitão de Tangere, de que ja se lhe avisou, e se lhe enviarão os despachos necessários pera servir logo ao Algarve. E pera capitão, de Tangere nomeei a Dom Jorge Mascarenhas, de que me pareceo avisar vos pera o terdes entendido. Escrita em Madrid. 70. [74] Carta patente que leva Dom Jorge Mas- carenhas à cidade de Tangere. de cuya capitania Vossa Magestade o encarrego Dom Phelippe etc. Faço saber a vos juices vreadores, pro- curador, ouvidor, fidalgos capitães de companhias, cavaleiros, escudeiros, moradores e povo da cidade de Tangere, e aos fron- teiros que hora me estão servindo, e a todos os outros, que ao 447
diante a ella me forem servir e ao meu contador, escrivão dos Contos almoxarife, recebedor, e todos os outros officiaes da jus- tiça de guerra, e de minha Fazenda da dita cidade, e quaisquer outros officiaes, e pessoas delia, de qualquer qualidade que sejão a que esta minha carta for mostrada, e o conhecimento delia pertencer, que havendo eu respeito aos merecimentos, e qualida- des, que concorrem na pessoa de Dom Jorge Mascarenhas do meu Conselho, e veedor de minha Casa e a particular satisfação com que procedeo nas cousas de meu serviço, que teve a cargo, como sempre o fizerão aquelles de quem elle descende no serviço dos senhores reys meus predecessores. E por folgar por todos estes respeitos de lhe fazer honra e merce, confiando delle que na capi- tania e governança dessa cidade me servira [74 v.] com aquelle recado deligencia e cuidado que deve ter em tal cargo por meu serviço e de maneira que dê nelle de si a satisfação que de quem o dito Dom Jorge Macarenhas he, e eu devo esperar. Por todas estas considerações o emvio hora a essa cidade pêra me nella servir de meu capitão e governador geral emquanto eu o ouver por bem, e não mandar o contrario. E portanto vo lo notefico assi a todos em geral e a cada hum de vos em particular e vos mando que como a meu capitão e governador da dita cidade lhe obedeçaes e cumpraes seus regimentos e mandatos assi nas cousas de guerra, como nas de paz em todas as horas e tempos em que por eles fordes requeridos e de minha parte vos mandar; e assi mesmo nas cousas de Justiça e de minha Fazenda assi, e tão inteiramente como deveis fazer a meu capitão, e governador da dita cidade porque assi o hey por bem e mando, e alem de nisso fazerdes o que deveis, e sois obrigados fazer a meus capitães e governadores fareis a mi serviço, que muito vos agradecerei, e do contrario, que de vos não espero me desprazerá muito, e vos man- darei dar por isso aquelle castigo, que as culpas merecerem, e quero e me praz, que o dito Dom Jorge Mascarenhas use inteira- mente da jurdição, poder, e alçada que por minhas ordenações con- cedo aos meus capitães dos lugares de Africa, e assi mesmo nas cousas de minha Fazenda do que meus regimentos e provisões lhe permitirem o que confio delle [75], que muy particularmente guar- dará, cumprira e não passara em modo algum, e assi que admi- nistrara as cousas de Justiça inteiramente, e de maneira que a todos seja guardada e feita sem respeitos, e que me haya nisso delle por bem servido." E de todo o sobredito lho mandei dar esta minha carta por ml assinada e sellada com o sello grande das minhas armas polo qual vos mando a todos em geral e a cada hum de vos em especial que o deixeis usar da dita capitania como nella se contem, e lhe não ponhaes duvida, nem embargo algum as cousas nella acontecidas, nem a alguém delles; porque assi o mando, e hey por meu serviço. E antes do dito Dom Jorge partir desta corte me fara preito, e menagem pola dita cidade de Tan- gere, segundo ordenança, de que mostrara certidão nas costas desta 448
de Francisco de Lucena do meu Conselho, e meu secretario de Estado. Dada na villa de Madrid aos 25 dias do mes de Mayo, Marcos Rodriguez Tinoco a fez anno do nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de 1621 annos. Eu Francisco de Lucena do Conselho de Sua Magestade seu secretario de Estado a fiz escrever etc. 71. [76] Pera o contador de Tangere a 25 de Mayo de 621 porque o desobriga Sua Magestade do preito e omenagem que fez polia cidade de Tangere Dom Jorge Mascarenhas, que tenho nomeado por capitão, e governador dessa cidade vay hora entrar no governo delia, conforme a patente que delle lhe mandei passar; pello que vos encomendo, que tanto que ahi chegar, e receberdes esta minha carta e for lida a dita patente que ante vos, e o adail, e os offi- ciaes dos Contos, lhe entregueis essa cidade, e chaves delia fazendo se da dita entrega auto, e instrumento publico por hum tabelião das notas em que assinara o dito Dom Jorge com testemunhas que serão o dito adail, e officiaes, e mais pessoas, que forem pre- sentes, do qual estromento em que se trasladara esta carta cobra- reis o treslado autentico pera vosso descargo o qual emviareis a Christovão Soares do meu Conselho e meu secretario de Estado, e cobrareis certidão sua de como lho emviastes, e sendo feita a dita entrega nesta forma desde então os hey por desobrigado (sic) do preito e menagem, que me tendes feito, e por obrigado a elle o dito Dom Jorge Mascarenhas. Escrita em Madrid. 72. [77] Pera o Marques viso rey a 8 de Junho de 621. Sobre a queixa que Antonio Teixeira Cabral fez de Dom Antonio Mascarenhas governador do Crato Fez se me relação por parte de Antonio Teixeira Cabral que servindo elle em principio deste anno de almoxarife na villa de Torres Vedras, condenado por huma coima o Bertolomeu Amado, por ele ser foreiro da Ordem de São João, recorreo a Dom Anto- nio Mascarenhas governador do Priorado do Crato, que sem embargo das leys que declarão, que em coimas (*) não ha previle- (>) Multas, penas, castigo®. 29 449
gio, mandou munir e emprazar a Antonio Teixeira, e correndo a causa agravou as censuras e mandando declarar publicamente, e por de participantes, e interdito geral nas igrejas daquellas villa, e que tendo dado sentença no Juizo dos Feitos da Coroa, no agravo, que Antonio Teixeira tirou dos procedimentos de Dom Antonio, em que se declarava que fazia força a impugna, e não querer obe- decer. E porque não posso deixar de estranhar semelhantes pro- cedimentos, vos encomendo, que fazendo dar a execução a sen- tença do Juizo da Coroa pera que Antonio Teixeira se possa recolher a sua casa, chameis a Dom Antonio, e lhe digais de minha parte, que não devera proceder na forma em que a fez (se ainda o não ouver feito) e ver de huma relação por escrito das rezões [77 v.] que tem pera uzar delles que fareis vir a consultar no Dezembargo do Paço, e a consulta que se fizer me enviareis com vosso parecer. Escrita em Madrid. 73. [78] Pera o Marques viso rey a 8 de Junho de 621. Sobre as casas, que o capelão mor pretende que com Antonio Mascarenhas lhe despeje Tendo se vos escrito em quince de Janeiro do anno passado com ocasião da pretenção, que o capelão mor Dom João de Len- castre tem de que Dom Antonio Mascarenhas lhe desocupe as casas em que vive por dizer, que são dos capellões mores, e have- rem sempre vivido nellas seus antecessores, que vos informásseis, do que Dom João referia na sua petição, que juntamente se vos remeteo e do que achásseis, e se vos offerecesse avisareis com toda a brevidade se não remate o presente satisfeito a esta ordem de que me pareceo advirtir vos, e encomendar vos que com o pri- meiro correo sem falta respondais ao que se quer saber e dizendo a Dom Antonio que mostre a ordem com que entrou nas casas, me envieis juntamente huma copia delia. Escrita em Madrid. 74. [79] Pera o Marques viso rey a 22 de Julho de 621 e nomeação pera governador do Priorado do Crato Em consideração de que convém que o governador e lugar tenente do Cardeal Infante seu irmão no Priorado do Crato seja da religião de São João se tem nomeado pera elle a Luis Alveres 450
de Tavora bailio de Leça. E porque no mesmo governo por ordem dei rey meu senhor e pay, que haya gloria estava ocupado Dom Antonio Mascarenhas o avisareis desta nomeação, e das causas que ouve pêra ella. Escrita em Madrid. 75. [80] Para os governadores a 17 de Agosto de 621. Proposta de Dom Jorge Mascarenhas acerca do rendimento das alfandegas dos lugares de Africa Com esta carta se vos remete copia de hum papel em que Dom Jorge Mascarenhas aponta os meos, que se lhe offerecem para que as alfandegas dos lugares das fronteiras rendão mais, e se possa tirar delles o custo de huma esquadra, que assegure, e evite a navegação do estreito a enemigos, e encomendo vos, que tomada nova enformação de Dom Jorge do mais que avisa, que ahi se lhe offereceo façaes ver tudo em Conselho de Estado, e me aviseis do que se apontar e vos parecer. Escrita em Madrid. 76. [81] Pera o bispo inquisidor geral a 25 de Abril 1622, sobre os 80.000 cruzados que do procedido do fisco entregou pera o socorro da India, e outras quan- tidades em differentes ocasiões Vi a vossa carta de 18 do mes passado, em que me destes conta de como fizéreis entregar a ordem dos governadores oitenta mil cruzados do dinheiro procedido do fisco, para o socorro da índia, buscando parte emprestado sobre vossa palavra, e do mais que depois, que servis o cargo de inquisidor geral desses reynos fizestes dar pera outras ocasiões do serviço de el rey meu senhor, e pay que Deos tem. E porque nesta materia me acho também servido de vos, como espero que o serei em tudo o que correr por vossas mãos me pareceo dizer vo lo assi, e que podeis estar certo, de que terei sempre de vossa pessoa, em crecimentos a devida lembrança. Escrita em Madrid. 451
77. [82] Para Dom Jorge Mascarenhas capitão de Tangere a 4 de Mayo 622 em reposta de duas suas em que avisou do estado em que achou as oouzas daquella praça, e a necessidade, que padece de algumas cousas Receberão se as vossas cartas de 31 de Março, e 11 de Abril passados, e folguei de entender por ellas, que haveis che- gado a essa cidade, e começado a ocupar vos no governo delia, e reparo dos muros, e artelharia, no que tudo espero me servireis com a devida satisfação. Aos governadores tenho mandado escrever, que fação acudir logo com as couzas, que apontais, que são necessárias. E posto, que se haya de cumprir assi, vos procurareis haver com effeito as madeiras de Arzila que Andre Dias da Franca tinha concer- tado primeiro que quanto mais brevemente for possível se reme- dee a falta dos reparos da artelharia. E porque o rendimento dessa alfandega pode ajudar muito a semelhantes despezas me pareceo advertir vo lo, pera que trateis de que se gaste com uti- lidade de meu serviço, e pondo em pratica o estanque das mer- cadurias de que trata o papel que me destes para que se comece a executar nessa cidade, me avisareis se havera quem lance nelle, e o que vos parecer de como se deve principiar, e por nenhum caso consintireis que se gaste cousa alguma mais da consignação. [82 v.] Sobre se vos haver de acabar de pagar com toda a brevidade o que resta da ajuda de custo de que vos fiz merce, mando escrever aos governadores para que com effeito a ordenem. E quanto as queixas de Ane Cassis, e do xate de Angexa acerca da cafila de Andre Dias da Franca tomou por perdida avisar lhe heis, que tudo o que tiverem que alegar por sua parte, e dos mouros, que forão condenados vo lo emviem para mo reme- terdes porque eu o quero mandar ver e informar me de novo da justiça com que se tem procedido. Escrita em Aranjues. 78. [83] Pera os governadores com duas do capi- tão de Tangere sobre as [altas, que ha naquella praça de mantimentos e outras cousas Enviar se vos hão neste despacho duas cartas de Dom Jorge Mascarenhas, que agora se receberão, huma em que avisa do estado em que achou os mouros, artelharia, e almazens daquella cidade, e da falta que havia de mantimentos, e o que he neces- sário para o reparo, e provimento de tudo. E porque importa 452
muito acudir se lhe com brevidade, e não permitir que os fron- teiros cheguem nunca a tanto aperto, e risco vos encomendo e emcarrego muito, que o ordeneis ahi de presente e tenhais pera ao diante cuidado de saber a meudo os provimentos que se emvião a cada hum dos lugares de Africa, e em que tempos para que se continuem de modo que se não possa chegar as faltas, que Tangere padecia. O que toca a se converterem as galeotas que servem naquella cidade e em huma setia bem armada e com remos e duas faluas esquipadas remetereis do Conselho da Fazenda para que se veja, e consulte o que parecer, de que com o vosso me avi- sareis. E eu tenho mandado escrever a Dom Jorge, que não hey por bem que se gaste com a gente de guerra mais do que abrange a [83 v.] consignação. Outra sobre a perda que teve no navio em que hião os seus cavallos que se sosobrou sahindo de Tarifa, e o pagamento do que lhe falta por cobrar da ajuda de custo de que lhe fiz merce pera seu resgate. E porque he justo que se acabe de pagar com effeto, e toda a mayor brevidade possível vos encomendo, e emcarrego muito, que deis ordem para que assi se faça, e se busquem meos de conseguir. Escrita em Aranjuez. 79. [84] Pera os governadores a 24 de Mayo 662. Sobre o capitão Sebastião da Costa Valente O Marques de Alenquer estando nesse governo enviou no despacho de 19 de Setembro do anno passado de 620 a relação que se vos tornou a remeter do que consta da devaça que Luys de Araujo de Barros corregedor do crime da corte tirou do pro- cedimento de Sebastião da Costa Valente que vinha por capitão de hum navio em companhia de Dom Jorge Mascarenhas quando o cativarão, e porque Sebastião da Costa veo a mim e pede se tome com elle resolução para se lhe poder differir, vos encomendo que ordeneis a Luis de Araujo de Barros, que declare por menor os nomes das testemunhas, que jurarão na devassa, sua quali- dade, de que navios erão, e como contestão em seus ditos humas com as outras, e em que forma lhe parece se poderá autenticar a carta do framengo, que vinha na nao de Dom Jorge, e João Filtre lhe deu, e faça de tudo huma relação, a qual vos encomendo, que vejais, e ordenando se faça a mais deligencia, que julgardes conveniente para se justificar este negocio, me aviseis com brevi- dade [84 v.] de vosso parecer acerca do que nelle se deve prover. Escrita em Madrid. 453
80. [85] Pera Dom Luis de Noronha, e Dom Jorge Mascarenhas a 8 de Junho de 622 governadores de Ceita e Tangere sobre o trato que ingreses querem ter em Tetuão com Ane Cacis Ten se entendido que corre pratica entre Ane Cacis almo- cadem de Tetuão, e alguns mercadores ingreses de Cadiz de esta- belecer em Tetuão com noticia de el rey de Inglaterra cosa de trato, e comercio dos mesmos ingreses, e porque esta introdução seria de muito dano para estes reynos e de muy grandes incon- venientes para tudo, me pareceo encomendar vos, que estejaes com muito cuidado, e pelos meos que puderdes procureis desviar este trato, avisando me do que alcansardes, e fordes fazendo acerca delle. Escrita em Madrid. 81. [86] Pera os governadores a 21 de Junho de 622. Sobre o pagamento do que de Andalucia se proveo a Tangere Com esta carta se vos remete outra de Dom Jorge Masca- renhas governador de Tangere pola qual vereis como em urgente necessidade se valeo de Dom João Faxardo, e de Thomas de Ybio Calderon e o que elles lhe proverão, de que o feitor, em cuyo poder entrou passou letras sobre o contratador a pagar a von- tade dos mesmos Dom João e Thomas de Ybio. E porque convirá, que com toda a puntualidade se satisfaça esta divida, para que aquelles ministros desta Coroa, e os mais se disponhão a conti- nuar com as fronteiras em outras ocasiões a boa correspondência que agora tiverão, o ordenareis assi expressamente. E porque da mesma carta de Dom Jorge, da de Dom Luys de Noronha, que enviastes no correo de 13 do presente, e de outra de Bras Telez de Meneses, se entendeo grande apreto e necessidade em que todas aquellas praças ficavão por falta de artelharia, munições, e mantimentos, ordenareis em conformidade [86 v.] do que por tantas vezes tenho mandado, que ellas sejão providas com effeito, e se trate logo do contrato de Mazagão. Escrita em Madrid. 454
82. [87] Para os governadores a 5 de Julho de 1622. Sobre o provimento de Mazagão e mais fronteiras de Africa, c pagas, que se devem aos soldados Das cartas de Bras Tellez de Meneses capitão de Mazagão, e de Thomas de Ybio Calderon, que serão com esta, entendereis o que ambos avisão acerca das necessidades, em que aquella praça e as mais fronteiras se achão, e o que importa prove las com summa brevidade. E porque havendo vos tomado a vossa conta o provimento de Mazagão he mais forçosa a obrigação que vos corre de ordenar com puntualidade, me pareceo advirtirvo lo assi pera que trateis de o fazer sem perder cuidado, e de maneira que se remedee o apreto presente, e não possa aver outro ao diante, fazendo também, que a Ceita e Tangere acudão os con- tratadores com trigo, e dinheiro para as pagas devidas, que em ambos aquelles lugares são muitos e com monições, polvora, e reparos para a artelharia do que tudo se padece nelles estrema falta, e as mais das peças estão abatidas, e sem servir por falta de reparos, e he muito de sentir, que sendo aquelles lugares de tanta emportancia, cuyo provimento se devia sempre antecipar [87 v.] e dispor de modo que tivessem o necessário adiantado para as ocasiões, que podem sobrevir se proceda com tanto des- cuido e em tanto dano de meu serviço o que fio de vos procura- reis remedear de modo que fique eu bem servido; e do que em tudo se fizer me avisareis com o primeiro correo. Escrita em Madrid. 83. [88] Para capitães das fronteiras de Africa, para Bras Telez de Meneses em Mazagão, e Dom Jorge Mascarenhas em Tangere e Dom Luys de Noronha a 20 de Julho de 622 Ten se entendido que em Argel há peste. E porque importa muito guardar se nessa fronteira daquella cidade, de maneira que se evite, e corre o passo a todo o trato, e comunicação, posto que estou certo de que comprindo com vossa obrigação o orde- nareis assi; todavia me parceo encargar vo lo muito, para que procureis que não haya descuido algum e me aviseis de como recebestes esta carta. Escrita em Madrid. 455
84. [89] Para Dom Jorge Mascarenhas a 20 de Julho 622 — sendo capitão de Tangere sobre não exceder a despeza do trigo a consignação delle Receberão se algumas cartas vossas de 24 e 28 de Março e 7 de Junho passados. E porque em huma referis o que haveis ordenado para em cumprimento do que tenho resoluto não exce- der a despeza do trigo dessa praça ao que se lhe prove por con- signação, me pareceo dizer vos que foi acertado o que fizestes, e encomendar vos de novo, que por nenhum caso consintais que nisto haja dilação, e a Lisboa como outras vezes se tem feito mando avisar, que com cuidado se proveja esta, e as mais fron- teiras de tudo o necessário, e se emendem as faltas passadas, e se hira continuando sempre. E porque se julga por acertado o que intentareis com os mouros vecinhos, e começastes a tratar com o Xeque de Anjega acerca da lavoura e do que hão de pagar delia, vos encomendo que continuando esta pratica ajusteis quanto for possível, e me aviseis do que asentardes antes de o concluir de todo. E também vos encomendo que por todas as vias trateis de favorecer o comercio; pois delle depende aver mais direitos na alfandega [89 v.], e rendimento de que esta praça se possa aproveitar em suas necessidades. Da madeira que se pedia a Muley Amed não ha que tratar mais, e a Lisboa mando escrever que se proveja com cuidado toda a mais madeira que puder ser para os reparos da artelharia e que juntamente se envie cal em abundancia e a pedraria, pe (sic) Oeiras porem sem embargo disso vos encomendo e encarrego muito que se por outras vias puderdes acudir ao reparo da artelharia, e alcansar pera isso alguma madeira em quantidade, que possa ser de effeito o procureis dando me conta disso. De muito proveito sera pera essa praça conseguir para o trato do trigo com Fadala porem porque não convém enviar a este geno- cio pessoa particular, como apontáveis para as cousas de Salê, vos encomendo, que por via dos mouros continueis a pratica do trigo e me aviseis antes de concluir de todo. E porque he justo que a Salomão Parente se pague a sua divida, pera se hir a Larache, vos encomendo, que como ouver lugar, e na forma da ordem, que el rey meu senhor e pay que santa gloria haya mandou dar por carta de 28 de Agosto de 618 lhe façais pagar no milhor modo, que ouver lugar. [90] Fico vendo os mais particulares de que me avisastes, e como nelles se tomar resolução se vos respondera. Convém a meu serviço ter se entendido o que esta ordenado sobre o assunto e lugar que os capitães dessa praça hão de dar ao contador estando em despacho. E o que vos parecer se poderá fazer com Andre Dias da Franca por sua idade e serviços e por aver governado essa fron- 456
teira algumas vezes pello que vos encomendo que de huma, e outra cousa me aviseis com brevidade. Escrita em Madrid. 85. [91] Para os governadores a 20 de Julho de 622. Sobre as mesmas matérias e provisão das mais praças de Africa Por cartas de Dom Jorge Mascarenhas governador de Tan- gere se tem entendido, como outras muitas vezes, que aquella cidade está muy falta de mantimentos, e munições, e artelharia, de todo sem reparos, e que convirá emviar lhe alguma cal para as obras do muro, e a pedraria que esta contratada em Oeiras pera o lanço, que está danificado. E porque convém que tudo se proveja com brevidade vo lo hey assi por encomendado e como cousa de particular serviço meu, e que me aviseis de como se fez assi. Também se vos emvia com esta carta outra de Dom Jorge com alguns papeis, sobre a cafila, que Andre Diaz da Franca servindo de capitão tomou naquella praça pera que remetaes tudo ao Dezembargo do Paço, com ordem que se veja com os mais papeis, que sobre a mesma materia se vos emviarão no despacho de 10 de Mayo passado, e se satisfaça ao que tenho mandado com brevidade. Escrita em Madrid. 86. [92] Pera os governadores a 3 de Agosto de 622. Sobre o perdão que pede Pedro Mascarenhas Pera que se possa tomar resolução com Pedro Mascarenhas acerca do perdão que pede do degredo de Angola, em que foi condenado, e offerecimento que faz de ir servir a India i vos encomendo, que com o primeiro correo me aviseis do vosso pare- cer como se vos ordenou por carta de 20 do passado. Escrita em Madrid. 87. [93] Pera os governadores a 17 de Agosto de 622. Sobre a suspeição que a Condeça da Vidigueira tem intentado por a Dom Antonio Mascarenhas Por parte da Condeça da Vidigueira em seu nome e do conde seu marido se me fez a petição, que com esta carta se vos emvia, sobre a suspeição que tem intentado a Dom Antonio Mas- 457
carenhas, encomendo vos, que ordeneis que sem ser presente o Doutor Luys da Gama Pereyra, se veja no Dezembargo do Paço, e tomadas as informações necessárias, se consulte o que parecer de que com o vosso me avisareis. Escrita em Madrid. 88. [94] Pera Dom Jorge Mascarenhas gover- nador de Tangere a 30 de Agosto 622. Sobre a vitoria que os xeques alcançarão de Muley Amet Do que me escrevestes em 26 do passado e da copia de outra carta de 11 do mesmo, que juntamente enviastes entendi o que de presente passa en Berberia com ocasião da vitoria, que os xeques vecinos a essa praça alcançarão de Muley Amet, rom- pendo o de todo, como continuavão em vos pedir a paz, e gente que morria em Tunez e Argel de mal de peste meios que se vos offerecem para evitar o trato, que os ingreses intendão introducir em Tetuão, e a falta com que vos achais de mantimentos, repa- ros, e munições, do que tudo fico advertido, e demais de se haver feito outras vezes, mando escrever de novo a Lisboa, que se vos acuda con tudo o de que tiverdes necessidade, e por muy encomen- dado vos hey que procureis que se aproveite o que vos parecer milhor do que se fez em outras ocasiões passadas, e juntamente, e juntamente de haver palavra de Gibaltar, ou outras, alguma pedra, e materiaes por conta [94 v.] do rendimento da alfandega para o reparo dos muros, como se vos escreveo em 20 de Julho passado. Com os xeques podereis fazer treguoas e continua las con- forme ao procedimento que tiverem, andando com mayor cuidado e vigia, que se a guerra estivera muy viva, e sem chegar a assen- tar paces, assi pella difficuldade que haveria em se guardarem por tantas cabeças, e quebrantando se averiguar quem o fez, como por não dar ocasião de sentimento a Muley Amet, ou a Muley Abdala, e fico vendo o que toca ao trato dos ingreses em Ber- béria, e a se queimarem os navios do porto de Argel. Escrita em Madrid. 89. [95] Pera os governadores a 30 de Agosto de 622. Sobre o provimento de Tangere De novo se tem entendido por carta de Dom Jorge Masca- renhas governador e capitão geral desta praça de Tangere, que naquella praça se padece grande falta de mantimentos, munições 458
e reparos pera a artelharia, e materiaes para as obras do muro, e posto que em 20 do passado vos mandei escrever, que fizésseis com que tudo se lhe provesse com brevidade, e em quantidade bastante, e se lhe enviasse a pedraria, que está contratada em Oeyras, me pareceo de novo encomendar vos procureis que assi se execute, e com tanta brevidade, que o não dilate a entrada do Inverno, nem se chegue com essa ocasião a mais aprestados ter- mos, e me aviseis do que se fizer. Escrita em Madrid. 90. [96] Pera os governadores a 14 de Setembro de 622. Sobre o capitão de Tangere Dom Jorge Mascarenhas pretender que o ouvidor se chame por elle Com esta carta se vos emvia outra de Dom Jorge Masca- renhas governador e capitão geral da cidade de Tangere, na qual, e nos papeis, que vão com elle aponta as razões, e exemplos em que funda a pretenção, que tem, de que o ouvidor da mesma cidade se chame por elle, e antes de lhe mandar diffirir me pare- ceo remeter vos estes papeis, e encomendar vos que os façaes ver no Dezembargo do Paço, com ordem que tomada informa- ção do que se fez em tempos passados e de como se chamavão os ouvidores que o forão antes de Pedro Ferras, se consulte o que parecer, de que com o vosso me avisareis. Escrita em Madrid. 91. [97] Pera Dom Luis de Noronha, e Dom Jorge Mascarenhas a 22 de Setembro de 622. Sobre os sol~ dados, que hão de enviar a armada de Dom João Faxardo em troco de outros tantos bisonhos Cumpre a meu serviço, que dessa fronteira, Ceita, e da de Tangere se dem a Dom João Faxardo general da armada da guarda do Estreito de duzentos e cincoenta até trezentos solda- dos, en lugar de outros tantos bisonhos, que entregara por este Inverno, que não farão falta aos presídios, e na armada (pola que tem de gente pratica) serão de muito effeito, encomendo-vos muito que cumpraes esta resolução, embiando a Dom João Faxardo a gente que tocar a essa praça, a respeito do que se lhe a de dar e me aviseis do que fizerdes. Escrita em Madrid. 459
92. [98] Para Dom Jorge Mascarenhas a 28 de Setembro de 622. Sobre o provimento daquella praça Tenho mandado ver o que me escrevestes em 12 do pas- sado, e os papeis que enviastes, e que de Lisboa se venha o cuidado devido do provimento dessa praça e ao que pedis que se vos responda se fara brevemente, e agora me pareceo encomen- dar vos, que me envieis huma relação pormenor do que custarem as obras, que avisastes se tinhão feito em vosso tempo, e que continueis na dos reparos da artelharia por ser tão necessária, como tendes entendido, de que me hey de haver de vos por bem servido. Escrita em Madrid. 93. [99] Para os governadores a 28 de Setembro de 622. Sobre o mesmo Dom Jorge Mascarenhas governador, e capitão geral da cidade de Tan gere me escreveo agora a carta, e enviou os papeis, que com ella se vos remetem sobre o provimento daquella praça obras que nella se tem feito em seu tempo, e o mais que delle vereis, encomendo vos, que a remetais ao Conselho da Fazenda, com ordem que se veja e consulte o que parecer, de que com o vosso me avisareis. Escrita em Madrid. 94. [100] Para os governadores a 21 de Outubro de 622. Sobre uma petição de Pedro de Mascarenhas Com huma das vossas cartas que trouxe o correo de 10 do passado veo a petição que se vos avia remetido de Pedro Mas- carenhas sobre o perdão que pede do degredo perpetuo pera Angola em que está condenado, e tendo consideração ao que apontaes, hey por bem que se lhe responda, que na forma em que está a sua petição não ha lugar de lhe diffrir. Escrita em Balsaim. 95. [101] Para os governadores a 17 de Outubro de 622. Sobre differentes particulares de que avisou o governador de Tangere e provimento daquella praça Neste despacho se vos enviarão tres cartas de Dom Jorge Mascarenhas capitão de Tangere que agora se receberão, huma sobre a falta de mantimentos, dinheiro, armas e munições que 460
havia naquella praça, e sobre as paces, que se fez com os xeques vecinhos e comunicação, que tem com elles; por cuyo meyo vai ajuntando madeiras, e espera haver trigo barato e sobre os des- pachos das viuvas, e cavaleiros, que ali servem e porque he grande o descuido que se tem havido em prover aquella cidade, impor- tando tanto que se fizesse com toda a pontualidade em tempo que o mar anda cheo de cossarios, e entra o Inverno o advirti- reis assi ao Conselho da Fazenda, e que eu não posso deixar de o estranhar, e ordenareis precisamente que o contratador seja constrangido a emviar logo os provimentos e pagas, que deve atrasadas, e antecipe o nosso pêra o Inverno em tal abastança que se não padeção nelle faltas semelhantes como as dos meses passados. E que em todo o caso se enviem a pedraria [101 v.] de Oeiras e cal que se ha mister pera reparar o lanço de muro, que Dom Jorge Mascarenhas diz, que ameaça ruina antes que venha ao chão e se gaste em o levantar tão grande contia como elle afirma, que custara, e que também se lhe remetão os mil e qui- nhentos cruzados, que pede para repartir pelos mouros empres- tados pera suas lavouras e se cobrarem despois delles em trigo. E os (sic) ferragens e pregadura pera os repairos da artelharia que tem feitos, e tudo parta quanto mais depressa for possível. E para que milhor se disponha hey por bem que Dom Nun'Al- varez de Portugal tenha em particular a superintendência do pro- vimento deste, e dos mais lugares de Africa, e ordene tudo o que cumprir, para que puntualmente sejão providos, e os contratado- res satisfação as obrigações de seus contratos dando de tudo conta nesse governo, e avisando me por elle do que se fizer, e o mais que Dom Jorge propoem acerca da continuação, e confir- mação da paz de se levarem de Tangere as outras fronteiras, e da almadrava de cabo de espartel se vera no Conselho de Estado, e se me consultara o que se offerecer, e ao Conselho da Fazenda ordenareis, que veja logo as enformações que ouverem vindo de Tangere acerca dos despachos das viuvas e cavaleiros, e faça consultas sobre ellas, para [102] lhe mandar responder. Outra sobre a gente que se poderá mandar tirar de Tangere, metendo em seu lugar a mesma quantidade de soldados biso- nhos e porque o intento com que se lhe perguntou foi de dar por este modo principio ao serco, que tenho resoluto se levante para servir na armada dessa Coroa hey por meu serviço, que se ponha em execução e vos encomendo que desde logo vades dispondo os meios, pera que assi se faça levando se a Tangere se ponha em execução e vos encomendo que desde logo vades tantos práticos, que se alistem no terço, e se aloje com a mais gente que vem da armada deste anno. Outra sobre a duvida, que o ouvidor de Tangere tem em se chamar pello capitão, e as rezões, que moverão a Dom Jorge a suspender e prender em sua casa, e esta com os papeis que accusa remetereis ao Dezembargo do Paço, que se veja juntamente com 461
outros tocantes à mesma materia que se vos emviarão em 14 do passado. E tomando informação se o ouvidor Paulo de Meirelis no tempo do capitão Dom Pedro Manuel se chamava por elle. se consulte o que parecer dizendo se juntamente se polas razões, que Dom Jorge aponta convirá mais aver ali ouvidor de capa e espada como [102 v.] o havia antes de se por letrado. Escrita em Balsaim. 96. [103] Para Dom Jorge Mascarenhas governa- dor de Tan gere a 11 de Outubro de 622. Sobre differentes particulares, tocantes à aquella praça Receberão se as vossas cartas, que trouxe o capitão Antonio de Morais da Sylva, e havendo entendido delias o apreto em que essa cidade ficava por falta de mantimento, mando escrever a Lisboa sobre se enviarem com toda a brevidade, para que se satisfaça ao que se deve do atrazado, e fique provisão pera o Inverno, e se hirão dando as mais ordens necessárias, de tal modo, que ao diante se não possa chegar a estado de tanta neces- sidade, e também se ordena, que se vos enviem os materiaes que pedis pera o concerto dos muros, pregadura, e ferragem pera os repairos da artelharia e os mil e quinhentos cruzados pera se repar- tirem por empréstimo e com segurança, pellos mouros para o pagar em trigo das lavouras, que hão de fazer. Porem porque a necessidade, que há de acudir ao lanço de muro da banda do mar he tão precisa, que não sofre detença alguma vos encomendo que trateis de a remedear na forma [103 v.], que ja se vos tem apontado, valendo vos do dinheiro procedido da alfandega, e de todos os meios a proposito pera atalhar a ruina, que o muro ameaça. E ao mais que propondes sobre as madeiras, confirmações das pazes com os xeques vesinhos e almadrava de cabo de Espartel vos mandarei responder com brevidade. E ja tenho ordenado, que as consultas das viuvas, e cava- leiros dessa cidade se despachem logo. Ao judeu David Habeatar avisareis, que vos declare o alvi- tre que offerece a dar assegurando lhe de minha parte que se for de cousas pertencentes a Coroa de Portugal, e admissíveis, lhe mandarei fazer a merced que merecer, e se o negocio mostrar que convém, que elle venha a Espanha se dara então ordem pera isso. E para o que toca a Abraham Parente irmão de Salomão Parente vos encomendo me aviseis em particular do serviço que me tem feito nessa cidade. Escrita em Balsaim. 462
97. [104] Para os governadores a 25 de Outubro de 622. Sobre o tratamento, e assento que en Tan- gere se ha de dar a Andre Dias da Franca contador e outros officiaes daquelía praça Com esta carta se vos emvia outra de Dom Jorge Mascare- nhas governador, e capitão de Tangere, em que (como lho man- dei) informado do costume que ha naquella praça no tratamento, e assentos que se dão ao contador Andre Diaz da Franca, e outros officiaes e huma petição de Andre Dias sobre a mesma materia, encomendo vos, que vejaes tudo, e enformando vos do que se fez em tempo dos governadores passados, e do que Andre Dias agora pede me aviseis do que se vos offerecer. Escrita em Madrid. 98. [105] Pera o governador de Tangere Dom Jorge Mascarenhas a 25 de Outubro de 622. Sobre o con- trato. que os ingreses tem nos portos de Berberia Vi o que me escrevestes em carta de 25 de Julho passado acerca do trato, que os ingreses tem nos portos de Berberia, paz, que vos pedirão os xeques vecinhos a essa cidade, e do estado das cousas de Muley Abdala, e Muley Amete. E de como se poderão queimar os navios, que há nó porto de Argel, e fico advertido do que toca aos ingreses para mandar prover nesta materia, como mais convenha. E quanto à paz dos xeques e de Muley Abdala, e seu irmão, me pareceo advirtir vos, que a todos entretenhais com boas palavras, sem vos penhorar com algum, deixando correr as inquietações que ha entre elles, e posto que fio de vos, que emcaminhareis muy bem o queimar os navios de Argel, não he agora sezão conveniente pêra o intentar. Escrita em Madrid. 99. [106] Pera os governadores a 8 de Novembro de 622. Sobre o capitão Sebastião da Costa Valente Havendo visto o que me escrevestes em 22 do passado, e as informações, que emviastes do Doutor Luis de Araujo de Barros corregedor do crime da corte, sobre o que constou da devaça do procedimento de Sebastião da Costa Valente na briga em que Dom Jorge Mascarenhas foi cativo nos annos passados hey por bem de o haver por descargado da culpa, que se lhe impunha. Escrita em Asseca. 463
100. [107] Pera os governadores a 8 de Novembro de 622. Sobre se aver de pagar a Dom Jorge Mas- carenhas a aguda de custo que se lhe avia [eito merce Encomendo vos, que na forma que milhor ouver lugar, orde- neis se acabe de pagar com toda brevidade a Dom Jorge Mas- carenhas capitão de Tangere a ayuda de custo de que se lhe fez merce por respeito dos gastos de seu cativeiro. Escrita em Asseca. 101. [108] Pera Dom Jorge Mascarenhas a 11 de Novembro de 622. Sobre as madeiras, que se podem trazer da serra vesinha a aquella cidade Pera se acabar de tomar resolução no que me escrevestes acerca das madeiras que por mãos dos mouros se poderão haver da serra vesinha a essa cidade vos encomendo me aviseis da quantidade de taboado que se poderá tirar, que grosura, e cum- primento tem, e de que qualidade he e que custara a serrar, e concertar até se empilhar, e o carreto até a embarcação emviando de tudo relação muy clara, e distinta pera se ver por ella, que comodidade se pode tirar de se conseguir este negocio e das madeiras, que avisastes tínheis cortadas para repairos da artelha- ria, e enviareis a Ceita lasquelas (sic) que la forem necessárias, dando me conta das que se levarem. E quanto ao resgate dos cativos de Argel por via de Tetuão, tratareis a materia com o contador, adail e mais officiaes dessa cidade e com alguns cavaleiros e moradores delia, e mais práticos e segundo o que com elles assentardes passareis [108 v.] adiante na pratica pera ajustar os meios e preços por donde se ha de encaminhar porem com prosuposto de que se não ha de tratar de que eu tome debaixo de minha protecção a Ane Cassis e seus filhos porque de nenhuma maneira convém e antes de assentar nem concluir cousa alguma me dareis conta para eu mandar o que for servido. Escrita em Asseca. 102. [109] Pera os governadores a 23 de Novembro 622. Sobre o que se deve aos moradores, e soldados de Tangere, e se obrigar o contratador à satisfação, e a prover aquella praça e as mais de Africa Tenho entendido que aos moradores e soldados de Tangere se devem mais de cinco quartéis de soldo que montão perto de 34 contos, afora trigo e munições, que também se devem em quan- 464
tidade grande, e porque o contador Manoel de Payva tendo em si a consignação do sal, não ouvera de proceder tão remissamente, nem consentir se lhe, me pareceo dizer vo lo assi, e encomendo vos muito o remedio do passado, e a prevenção do futuro, como cousa de tanto serviço meu, e que Dom Nun'Alvarez de Portugal a quem particularmente o tenho encarregado, faça acudir aquella, e as mais fronteiras com a paga do que se deve, e provimento para os meses do Inverno, e me de conta de tudo o que se enviar. Recebereis com esta carta outra do governador de Tangere sobre a provisão porque mandei ordenar [109 v.] que de aqui em diante se tome residência aos governadores da Africa, e o que nisto se offerece; encomendo vos, que a vejaes, e os papeis que vão com ella, e tomando informação ao certo de que os capitães de Africa vencem de ordenado em trigo e em dinheiro pera si, e seus criados, me aviseis do que se vos offerecer acerca do que Dom Jorge aponta. Escrita em Madrid. 103. [110] Pera Dom Jorge Mascarenhas gover- nador de Tangere a 7 de Dezembro 622. Sobre a preza que os franceses fizerão de Amete Xarife Vi a vossa carta sobre a preza que huns navios franceses, que levavão trigo a Mamora fizerão de Amete Xarife, trazendo de Salê cativos, e madeiras com seguro vosso e tenho mandado, que o Duque de Medina Sidónia conheça deste negocio, e com o que a elle lhe parecer mandareis ver o que convirá resolver. Escrita em Madrid. 104. [111] Pera os governadores a 7 de Dezembro 622. Sobre a treguoa que Dom Jorge Mascarenhas fez com os mouros vecinhos a Tangere Com a vossa carta de 22 de Outubro passado se recebeo a relação, do que pareceo em Conselho de Estado acerca das treguoas que Dom Jorge Mascarenhas capitão de Tangere fez com os xeques vecinhos à aquella praça, e havendo a visto hey por bem que se responda a Dom Jorge, que as treguoas estão bem feitas, e se devem continuar, por agora, procedendo nas sahidas, e guarda da cidade com tento e recato que tanto importa, para que não suceda alguma desgraça e que agora se enviem à Dom Jorge os mil, e quinhentos cruzados, que pede para empres- 465 30
tar aos mouros lavradores com as fianças, que aponta e lhos paga- rem em trigo em preços acomodados, advertindo lhe, que se não ha de continuar este modo de empréstimo, para que va introdu- zindo haver o trigo dos mouros por comutação de mercadurias. Escrita em Madrid. 105. [112] Pera o capitão de Tangere Dom Jorge Mascarenhas a 10 de Dezembro de 622. Sobre o capitão Antonio de Moraes da Sylva se ir pêra a cidade de Tangere Havendo visto as vossas cartas, que trouxe o capitão Anto- nio de Moraes da Sylva, que enviastes a esta corte a tratar dos negocios dessa cidade, e dos moradores delia, lhe mandei ordenar que se tornasse logo a continuar com sua obrigação em que pode fazer falta, e nesta corte não he necessário sua assistência; por- que sem ella se acudira com cuidado ao que for necessário, de que me pareceo avisar vos, para o terdes entendido. Escrita em Madrid. 106. [113] Pera o bispo inquisidor geral a 22 de Dezembro 622. Sobre ajudar do dinheiro do Fisco pera o apresto das naos, e Habito de que se faz merce ao Doutor João de Carvalho que serve de juiz do Fisco de Coimbra ÕÕÕ Posto que ja vos tenho agradecido o serviço, que me fizes- tes em ajuntar os oitenta mil cruzados, que do dinheiro do Fisco se derão, pera ajuda do socorro da India, que levou o Conde da Vidigueira me pareceo faze lo de novo por esta carta, que enten- dais melhor qual he a satisfação que tenho do bom animo com que vos empregais em meu serviço de que hei de ter sempre a devida lembrança. E porque sendo tantas e tão urgentes, como sabeis as necessidades publicas a que he forçoso acudir para con- servação e defensão da India, e das conquistas dessa Coroa, e achando se minha fazenda no apreto e falta de cabedal de que tendes noticia, se poderão mal remedear sem vossa ajuda, vos encomendo, e emcarrego muito que por todas as vias trateis logo de ajuntar a mayor quantidade de dinheiro do procedido dos bens confiscados, que for possível, e vades socorrendo com elle aos governadores para que não pare o apresto das naos que tanto importa que se acabe brevemente e partindo assigurem a viagem <66
[113v.]. Com deixar este negocio tão grave a vossa conta des- canso do cuidado que me obriga à importância delle. E tenho por certo do zelo com que me servis que encaminhareis tudo de maneira que consiga inteiramente, o que desejo. E porque o Dou- tor João de Carvalho tem procedido bem na cobrança e beneficio das fazendas pertencentes ao Fisco e he justo ter se conta com os ministros que cumprem com sua obrigação na forma em que elle o faz, e tendo respeito a boa informação que de tudo me destes hey por bem de lhe fazer merce de lhe mandar lançar o Habito da Ordem de Christo com vinte mil reis de penção dos que impor nas comendas da Ordem, que se lhe sinalara em havendo lugar, e vos lho façais a saber e lhe passareis a portaria nesta conformidade. Escrita em Madrid. 107. [114] Pera os governadores a 23 de Dezembro de 622. Sobre a mesma materia Ao bispo inquisidor geral mando escrever a carta de que sera com esta copia para terdes noticia do que contem, e de vossa parte procurardes o comprimento do que lhe ordeno acerca do dinheiro do Fi$ço, para o socorro da India, e me hirdes avisando do que elle fizer. Escrita em Madrid. 108. [115] Pera os governadores a 23 de Dezem- bro de 622. Sobre o que escreveo o capitão de Tangere acerca das [altas que ha no provimento de aquella praça, obras e fortificação Com esta carta se vos envião duas de Dom Jorge Mascare- nhas capitão de Tangere — Huma sobre as faltas, que o contra- tador daquella cidade faz no provimento delia, e outros, parti- culares tocantes as obras, e fortificação de que envia papeis. Encomendo vos, que sobre o cumprimento do contrato ordeneis se execute pontualmente o que tenho mandado e o mais se veja em Conselho de Estado com informação de Nuno de Mendoza e Dom Afonso de Noronha, e do que se apontar e vos parecer me avisareis. — Outra com que vai huma petição dos moradores e cavaleiros daquella cidade, sobre o pagamento do que se lhes 467
ficou devendo do tempo do contrato de Gabriel Ribeiro, e esta remetereis ao Conselho da Fazenda, para se ver, e consultar o que parecer. E por muy encomendado vos hey, e em particular a Dom Nun'Alvarez de Portugal o [115 v.] provimento e paga da gente desta, e das mais fronteiras, que se dê ordem ao contratador para acudir a Dom Jorge com seu soldo na forma que o fazia ate gora, e se lhe envie logo a pedraria que esta contratada em Oeyras, e os outros materiaes necessários, para reparo dos muros. E por- que he justo, e devido acabar se de dar satisfação a Dom Jorge Mascarenhas do que lhe falta por haver da ajuda de custo do que lhe fiz merce para o pagamento de seu resgate, vos encomendo muito que procureis se faça assi com toda a brevidade. Escrita em Madrid. 109. [116] Pera Dom Jorge Mascarenhas governa- dor de Tangere a 23 de Dezembro de 622. Sobre o modo com que se ha de aver com os alcaydes vecinhos, e agradece se the o enviar seu filho e seu sobrinho a Armada de Dom João Fajardo Pello que me escrevestes em 14 do passado entendi o que havia sucedido entre os alcaides Mansor, e Beguider, e Muíey Amete e como elle se sahira de Alcacere fugido, de que fico adver- tido, porem porque convém, como vo lo tenho mandado, que sem os desconfiar de todo os vades entretendo, e deixeis continuar suas discórdias, me pareceo encomendar vo lo de novo, e agra- decer vos muito, como o faço, o bom animo com que emvias- tes vosso filho Dom Francisco Mascarenhas, e vosso sobrinho Dom Martinho Soares a se embarcar na armada da guarda do Estreito, avisando a Dom João Fajardo general delia dos navios cossarios, que vinhão das Canarias. Escrita em Madrid. 110. [117] Para os governadores 23 de Julho de 621 sobre seu regimento No regimento, e instrução, que el rey meu senhor e pay que Deos tem mandou dar ao Marques de Alenquer quando foi gover- nar esses reynos se puserão alguns capítulos de ordens geraes e particulares polo tempo o pedir então assi, de que com esta carta se vos envião copias. E porque cumpre a meu serviço ser 468
eu enteiramente informado do que se fez em execução das par- ticulares, e do que resta por fazer nellas, e porque causa se dila- tou, vos encomendo muito, e mando que o procureis averiguar logo, e me aviseis do que achardes, fazendo cumprir aquellas cou- sas, que estiverem em ertado de se fazer assi, e das ordens geraes, que nos mesmos capítulos se contem, estareis advertido para pro- cederdes conforme a ellas, sem as publicar de novo, porquanto por boas razões de meu serviço, o hey assi por bem. No regimento de que haveis de usar se ordena que pouseis dentro dos meus paços da Ribeira. E porque entre vos fareis milhor a repartição dos aposentos delles, e da maneira, que tudo fique bem accomodado, me pareceo cometer vo lo, como por esta carta o faço, com declaração que os paços se han de repartir em quatro vivendas, as tres para cada hum de vos, e a outra para o capitão geral, e que emquanto o não ouver ha de pousar no seu quarto o mestre de campo geral, que agora he o Mar- ques de [177v.] Mortara, e da repartição que fizerdes me avi- sareis. Por o muito que importa a meu serviço e a segurança das naos da India, e das costas desses reynos, que a armada saya logo a lhes dar guarda, vos encomendo muito, que trateis desta materia, primeiro que de outra alguma com todo o calor, e apli- cação vendo as ordens que estavão dadas ao Marques de Alen- quer e fazendo as cumprir com effeito, e toda a mayor brevidade possível, de maneira, que ou toda a armada ou os navios delia, que estiverem prestes sayão logo sem dilação, e vão tam bem petrechados e providos que possão ser de effeito. E porque enten- dereis bem a importância de que he este negocio deixo de vo lo encargar por outros termos mais apretados. Escrita em Madrid. 111. [118] Pera o bispo inquisidor geral 8 de Junho de 622. Sobre a mesma materia Tenho mandado dar ordem, que pareceo conveniente pera se impedir a Agostinho Barbosa, que me avisastes estava pro- vido em Roma na Thesouraria Mor da Collegiada de Guimarães a posse daquella dignidade, e escrever a Sua Santidade as razões, que a isso me moverão, e muito vos agradeço o zelo do serviço de Deos, e meu, com que me destes conta desta materia. E por- que como apontaes, convirá que os clérigos desta qualidade não fiquem tão livres, e se cerre com que evitar as sahidas do reyno a porta para poderem negocear semelhantes impetras, vos 469
encomendo que me aviseis dos meios, que se vos offerecerem quanto mais brevemente ouver lugar. Escrita em Madrid. 112. [119] Para o governador de Tangere a 5 de Julho de 1636. Sobre os 30 soldados, que levantou para a Companhia Portuguesa de Sua Magestade quando saya em campanha Dom Fernando Mascarenhas etc. — Vi o que me escrevestes de como em cumprimento do que vos mandei escrever em 31 de Março deste anno acerca de levantar ahi alguma gente para agre- gar à companhia que tenho mandado formar em Cadiz da que veo de Parnambuco, que ha de servir para guarda de minha pes- soa real quando saya em campanha. Tínheis alistado trinta sol- dados, em que entrão alguns officiaes, e pessoas muy praticas de guerra, que não passão de 30 annos de idade, e pareceo me agradecer vos muito o cuidado que nisto pozestes, que he muy conforme ao que de vos esperava, e encarrego vos remetaes logo esta gente a Cadiz a Dom Geronymo de Atayde a quem tenho nomeado por capitão da dita companhia polia satisfação que tenho de sua pessoa, partes, e qualidade, ordenando ao contador de minha Fazenda nessa cidade que por conta de hum anno, que tem ja vencido estes soldados, faça logo vestir esta gente, para que possão parecer lucidamente. Escrita etc. 113. [120] Para Dom Fernando Mascarenhas a 13 de Agosto de 1636 Vi o que me escrevestes em carta vossa de 17 do passado acerca da armada francesa, e olandesa, que passou a vista dessa praça, e lançou ferro no Cabo de Espartel onde esteve tres dias, no fim dos quaes dizeis que se fez a vela, e atravessou essa bahia havendo embocado o estreito na volta do mar de Levante, e pare- ceo me agradecer vo lo muito, como por esta o faço o cuidado com que destes este aviso tendo o ja feito por via do governa- dor de Cadiz, e a vigilância com que vos ouvestes emquanto os enemigos estiverão surtos, que tudo he muy conforme a confiança que de vos faço e zelo com que acudis as couzas de meu serviço, com que espero o continueis nas ocasiões, que se offerecerem. Escrita em Madrid. 470
114. [121] Para Dom Fernando Mascarenhas governador de Tangere a 17 de Setembro de 1636 Tenho ordenado, que posto que a companhia da gente por- tuguesa, que mandei formar em Cadiz se haja embarcado com Dom Antonio de Oquendo para me ficar servindo em Catalunha se levante a que falta por o numero de que ha de constar esta companhia. E assi vos encomendo muito que os soldados que vos mandei, que fizésseis nessa praça os remetais logo com toda a bre- vidade a Cadiz a Dom João de Velasco governador daquella cidade a quem mando ordenar, que os recolha socorra, e faça alojar, e ter em ser para os juntar com os que o duque de Maqueda ha de trazer de Portugal e passarem todos na sua armada ajun- tar se em Catalunha com os demais da dita companhia. E porque convém que não haya nisto genero de dilação, para que se não perca a ocasião da armada do duque (ya que se haja perdido a dos navios de Dom Antonio) se vos envia esta carta com correio particular [121 v.] ao qual fareis passar certidão do dia, e hora em que a receberdes, avisando me de como haveis dado a execução o que por elle ordeno; porque me haverei disso por muy bem servido. Escrita em Madrid. 115. [122] Para a Senhora Princesa Margarida a 30 de Abril, 1636. Sobre tres terços que Sua Magestade manda levantar Tenho atenção ao que se me consultou pola Junta da Exe- cução do exército, ouve por bem de resolver que para os sucessos que podem sobrevir, e desenhos que convenha executar, se levan- tem nesse reyno tres terços de a dous mil homens effectivos cada hum, para que sirvão no que se ouver de obrar em suas con- quistas e na defensa destes reynos, considerando os grandes gas- tos, que a Coroa de Castela faz assi em serviço particulares de dinheiro, como em levas de gente, e que também os reynos de Aragão hão acudido com grandes demonstrações, para dar assis- tência as armas de Italia e a outros effeitos, e que Portugal resul- tando em tão grande conveniência sua a conservação de suas conquistas e a restauração do que nellas ocupão os enemigos, ainda não obrarão o que tem obrigação, e assi vos encarrego muito, façais que na leva destes terços se ponha tal atenção, que brevemente se consiga o effeito, e se restaure o que há faltado aos de tanta importância para a conservação de seus naturaes, e para meu [122 v.] serviço. 471
E para que se possa isto executar com mais brevidade, milhor effeito, e menos custo ordenareis, que se trate logo por meyo das pias ou de outros de conducir gente para estes tres terços. E porque convirá muito, que desde logo se vá exercitando esta gente bisonha me consultareis logo sogeitos para que escolha delles tres mestres de campo para os ditos tres terços, que sejão pessoas taes, que possão ir a servir com elles na guerra viva; para o que convém que sejão práticos, e com a experiência que se requere para estes postos. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 116. [123] Para a Senhora Princesa Margarida a 12 de Novembro de 1636. Sobre a patente de cargo de general da restauração do Brasil, que se passou ao Conde Dom Jorge Mascarenhas Não assinei a patente de cargo de general da armada da res- tauração do Brasil, que se passou ao Conde Dom Jorge Masca- renhas, e se vos torna a enviar com esta carta, porque se hão de por, no que toca à nomeação, as próprias palavras que se dizem na minha carta de 8 de Junho de 1635 em que o nomeei para o dito cargo. E assi ordenareis, que se faça outra nesta forma, e me venha a assinar. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 117. [124] Para a Princesa Margarida a 3 de Outubro de 1635. Sobre o sucesso que teve em Tangere com os mouros Dom Fernando Masca- renhas, governador de Tangere Vindo (sic) o que me escrevestes em carta vossa de 18 de Agosto passado com que me enviastes outra de Dom Fernando Mascarenhas governador de Tangere sobre o sucesso que assi teve com os mouros, e valor com que se ouverão Dom Rodrigo de Cas- tro e Dom Manoel filho do dito Dom Fernando me pareceo man- dar lhe escrever na forma que apontaes acerca de cometer seme- lhantes saydas con mais tento para que por nenhum modo se arris- que aquella praça, e que de minha parte signifique a Dom Manoel, e a Dom Rodrigo, e aos mais cavaleiros, que nesta occasião se acharão a satisfação que tenho de como procederão. Nuestro senor etc. Escrita em Madrid. 472
118. [125] Para Dom Fernando Mascarenhas governador de Tangere a 3 de Outubro 635. Sobre huma saida com os mouros em que se ouverão bem Dom Rodrigo de Castro e Dom Manoel Mascarenhas filho do dito governador Vi o que me escrevestes em huma carta vossa de 27 de Julho passado, que a Princesa Margarida minha muito amada, e pre- sada senora prima me enviou com outra sua acerca do sucesso que ahi tivestes com huma saida que se fez aos mouros: e pare- ceu me advirtir vos, que tendo vos os avisos que tendes do poder com que se acha tão vecinho a essa praça o Morahito, e sendo tão experto, e ardiloso, como a experiência tem mostrado, deveis com mais tento cometer semelhantes saídas; porque sendo assi con- forme as minhas ordens não convém que por nenhum modo em encontros desta sorte (sem muito precisas causas) a gente que he necessária para a defender: e pello que referis do bem que se ouverão Dom Rodrigo de Castro e vosso filho Dom Manoel lhe significareis de minha parte a satisfação que disso [125 v.] tenho e o mesmo fareis aos cavaleiros que nesta ocasião se acharão. Escrita em Madrid. 119. [126] Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Outubro de 1635. Sobre huma petição de Dom Nuno Mascarenhas Havendo eu mandado em carta minha a esse governo de 2 de Novembro do anno passado, que se remetese a petição, que com ella hia de Dom Nuno Mascarenhas da Costa ao Dezem- bargo do Paço em que por seus serviços me pedia que Baltha- sar Mousinho de Mello de sua obrigação o officio de escrivão do Judicial da Villa de Loulé, e se me consultasse o que sobre ella parecesse com certidão do livro das Merces, de que cons- tasse as que se tivessem feito a Dom Nuno; se me presentou agora por sua parte a que com esta carta se vos envia em que se refere, que fazendo se a consulta, que mandei na Mesa do Paço que subindo a esse governo (sem me vir como ordenei) se provera por elle o dito officio em Belchior de Oliveira, pedindo me, que porquanto este officio se não podia prover pollo governo, havendo se excedido minha ordem, principalmente sendo contra o regimento delle, mandasse, que em conformidade do que sobre a materia tenho mandado, me venha a consulta e se não faça obra alguma pello provimento, que o governo [126 v.] fez com o dito Belchior de Oliveira, me pareceo encomendar vos, que na 473
conformidade da carta referida façais que se proceda nesta mate- ria dando se cumprimento ao que nella tenho mandado. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 120. [127] Para a Senhora Princesa Margarida a 16 de Janeiro de 1636. Sobre huma petição que se presentou por parte de Dom Antonio Masca- renhas sobre o officio de meirinho de tabola de Setuval para hum criado seu Por parte de Dom Antonio Mascarenhas se me presentou aqui a petição, que com esta carta se vos remete, pedindo me nella, que porquanto eu lhe tenho feito merce da serventia do officio de meirinho de tabola de Setuval, emquanto durasse o impedimento do proprietário para Antonio de Figueira da Maya seu criado lhe mande passar alvara para que continue na dita serventia, em que refere estar de presente ocupado até se lhe cumprirem nella cinco annos, que he o tempo por que esta sus- penso o proprietário por huma sentença de que offerece traslado, que vay com a dita petição e havendo a visto, ouve por bem de resolver, e encomendar vos deis a ordem necessária, para que tenha effeito, e se cumpra a merce que fiz a Antonio Figueira da Maya. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 121. [128] Para a Senhora Princesa Margarida a 28 de Fevereiro de 636. Sobre que se lhe dê un navio a Dom Simão Mascarenhas da Corona de Portugal Havendo me representado Dom Simão de Mascarenhas, que estando na Corunha por capitão do galeão São Martinho dessa Coroa havia saido em companhia dos que tirou daquelle ponto o General Masibradi e o que passou até se perder o dito galeão no porto de Santander, me pedio em consideração de seus ser- viços lhe mandasse dar outro galeão, como se costuma nessa Coroa de conservar em seu posto dos que se hão perdido com naufrágio, e havendo eu mandado ver tudo na Junta de Arma- das com seu acordo hey resoluto, que suposto que não se lhe 474
pode acomodar nos navios de Bizcaya, se lhe dê hum navio de Portugal, o qual vos encomendo façais executar logo, para que Dom Simão se va a servir me. E porque elle se acha nesta corte tenho mandado ordenar, que se parta logo a essa cidade. Nosso Senhor, ettc. Escrita em Madrid. 122. [129] Para o Conde de Santa Cruz a 28 (?) de Fevereiro de 636. Sobre o compromisso da Mise- ricórdia de Évora Tenho entendido, que enviando se ao Dezembargo do Paço, pello governo desse reyno o compromisso, que de novo se fez, e reformou pellos Irmãos da Misericórdia da cidade de Évora para effeito de se confirmar, havera hum anno, que está em vossa mão, sem me vir a assinar, nem se me propor os inconve- nientes, que para isso ha; e porque não convém que aquella casa e os Irmãos delia estem tanto tempo sem compromisso; porque se governem, havendo se me representado que do velho se não pode usar, assi por ser tão antiguo, que em partes mal se pode ler: como por se conterem nelle algumas cousas que hoje se não podem praticar. E quero eu saber, o que nisto passa, vos mando que pello primeiro correo, que dahi partir despois que esta rece- berdes me envieis este compromisso com as duvidas, que ouver a se confirmar, ou sem ellas. Escrita em Madrid. 123. [121] Para o governador do Porto a 17 de Março de 636. Sobre se dar hum navio do Porto a Dom Simão Mascarenhas Pello muito que convém que o navio, que no rio dessa cidade se apresta para passar a Cadiz, como tenho mandado saya dahi com a mayor brevidade possível, levando a gente necessária, para o que tenho ordenado à Princesa Margarida minha muito amada, e presada senhora prima, que enviasse ahi pessoa que fosse nelle por capitão, e conforme aos últimos avisos, que deu o Doutor Lourenço Coelho Leitão não havia ahi chegado por se achar nesta corte Dom Simão Mascarenhas filho do Conde Dom Jorge Mascarenhas, pela satisfação que tenho de sua pes- soa, e procedimentos, e entender delle, que poderá conducir alguma gente nessas partes fui servido nomea lo por capitão 475
desse navio e ordenar lhe que logo se fosse, como vay, a essa cidade para esse effeito, encarregando lhe conduza com a mayor brevidade possível toda a gente, que puder para com ella no mesmo navio passar a Cadiz, e que em caso que ja ahi estê capi- tão emviado por minha prima, passe a Lisboa, onde se executara [130 v.] o que neste particular tenho mandado, de que me pare- ceo avisar vos, para que o tenhais entendido, e deis toda a ajuda, e favor necessário para se dar cumprimento a esta minha reso- lução. Escrita em Madrid. 124. [131] Para o Doutor Lourenço Coelho Leitão a 17 de Março de 1636. Sobre o mesmo Pello muito que convém a meu serviço, que o navio que ahi se apresta, e tenho mandado passe a Cadiz, saya com toda bre- vidade, e leve a gente necessária, para cuyo effeito tinha orde- nado a Princesa Margarida minha muito amada, e presada senhora prima que enviasse ahi pessoa para capitão delle e conforme aos últimos avisos, que destes não havia chegado ahi o capitão, por se achar nesta cidade Dom Simão Mascarenhas filho do Conde Dom Jorge Mascarenhas, pella satisfação que tenho de sua pessoa, e procedimentos, e entender delle que poderá conducir alguma gente nessas partes, fui servido nomea-lo por capitão desse navio, e ordenar lhe que logo se fosse a essa cidade para esse effeito encarregando lhe conducisse com a mayor brevidade possível toda a gente que puder para com ella passar a Cadiz, e que em caso que ahi estê capitão enviado por minha prima passe a Lisboa, onde se executará o que neste particular tenho man- dado. De que me pareceo avisar vos, como o faço, para que tendo vos entendido esta minha resolução lhe deis cumprimento na parte que vos tocar. Escrita em Madrid. 125. [132] Para a senhora Princesa Margarida a 31 de Março, de 1636. Sobre o mesmo Pello muito que convém a meu serviço, que o navio que na Cidade do Porto se apresta, e tenho mandado passe a Cadiz para se juntar com os mais, que dalli hão de ir ao Brasil saya daquelle porto com toda a brevidade e leve a gente necessária, para cuyo effeito vos tinha ordenado, que enviasses aquella cidade 476
pessoa para capitão delle, e conforme aos últimos avisos, que aqui se tiverão do Doutor Lourenço Coelho Leitão, a quem tenho emcarregado o apresto do dito navio não havia chegado alli o capitão nomeado por vos. Por se achar nesta corte Dom Simão Mascarenhas filho do Conde Dom Jorge Mascarenhas pella satisfação que tenho de sua pessoa, e procedimentos, e entender delle que poderá conduzir alguma gente naquellas partes, fui ser- vido nomea lo por capitão daquelle navio, e ordenar que logo se fosse a Cidade do Porto para esse effeito, encarregando lhe conduzisse com a mayor brevidade possível toda a gente que pudesse para com ella passar a Cadiz, e que em caso que ya alli estivesse o capitão enviado por vos fosse a essa cidade de Lisboa, onde ordenareis se lhe dê navio para servir na armada como tenho [132 v.] mandado, de que me pareoeo avisar vos para que o tenhais entendido, e sendo necessário ordeneis que nesta conformidade se proceda. Nosso Senhor ett... 'Escrita em Madrid. 126. [133] Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1636. Que se embarque o Conde de Castello Novo para Mazagão Por parte de João da Sylva Tello capitão de Mazagão se me representou que vay em cinco annos que assiste naquella praça estando lhe dada por tres annos, e que ha perto de dous que está nomeado para lhe ir suceder o Conde de Castello Novo, pedindo me mande que o conde va entrar no governo daquella praça para que elle se possa vir. E porque eu tenho mandado isto por muitas vezes, vos encomendo ordeneis que sem dilação va o conde a servir o cargo de que lhe esta feita merce. Escrita em Madrid. 127. [134] Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1636. Sobre a queixa que os dezembargadores do Paço fizerão de o presidente prover os officios por si só Os dezembargadores da Mesa do Paço que logo quando fostes a esse reyno ordenastes, que só o presidente daquelle tri- bunal nomeasse os officiaes de Justiça, assi escrivães como mei- rinhos para as alçadas, residências, e outras deligencias, que na Mesa até então nomeavão todos os ministros, sendo que o pre- 477
sidente, quando entrou a servir antes de irdes, começou a nomear por votos da Mesa estes officiaes. Porem que também então orde- nastes, que isto se fizesse não sendo em prejuízo de terceiro, e que a Mesa desse as razões, que havia para os ministros nomearem para eu mandar resolver o que fosse meu serviço. E apontando a Mesa as razões que havia, tendo eu man- dado que me viessem todos os papeis tocantes a esta materia, por convir tomar nella resolução com brevidade, e que entretanto que eu mandasse resolver o negoceo nomeásseis vos e não o pre- sidente até gora se não tem enviado, havendo muitos meses [134 v.] que os derão para esse effeito com que tudo se dilata em prejuízo da Justiça, hindo sempre o presidente continuando em fazer por si so estas nomeações. Pedindo me fosse servido ordenar que isto se atalhe, e tornem estas nomeações a ser da Mesa como de antes o erão conforme a seu regimento, pois he o que mais convém a meu serviço e boa administração de Justiça que so nesta parte pretendem. E havendo eu visto tudo considerado a importância da materia, me pareceo rogar vos e encomendar vos muito, como o faço, orde- neis que sem mais detenção alguma me venhão os papeis de que os desembargadores do Paço tratão que dizem tem dado ha mui- tos meses pello primeiro correo que de ahi partir despois, que esta receberdes, e que não permitais que o que eu tenho man- dado em razão de vos proverdes estes officios para effeito defen- são de direito as partes sem embargo disso o esteja fazendo o Conde de Santa Cruz presidente da Mesa contra minha ordem, advirtindo que lhe convém muito cumprir cuidado a que estes ministros superiores se não introduzão em mais do que lhes toca e cumprão minhas ordens, porque do contrario me haverei por mal servido delles, e mandarei logo prover de remedio como entender. Nosso Senhor ett. Escrita em Madrid. 128. [135] Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1636. Sobre o embargo, que se poz nos bens de Dom João Mascarenhas Havendo visto huma carta vossa de 12 de Janeiro deste anno, com que veo a copia de huma portaria, que se passou sobre o embargo, que se poz nos bens de Dom João Mascarenhas, dando se lhe por administrador, o Conde de Santa Cruz seu sogro, me pareceo dizer vos, que esta materia, e resolução, que nella se ha tomado encluye em si circunstancias muy graves dignas de toda ponderação, porque para se effeituar o que está ordenado a requerimento do Conde de Santa Cruz, e da molher de Dom João se buscarão meios extraordinários, recontrarios à (sic) 478
minhas ordens; pois pertencendo esta materia à Secretaria de Estado desse reyno, a divertio, e correo pella de Merces, a que não tocava, o que não podia ser conforme a meus regimentos [135v.] e ordenações desse reyno, sem haver acusações forma- das e provadas conforme o direito. E porque se pode justamente presumir, que o divertir se nesta forma, os negocios de seu curso ordinário, fosse por alguns respeitos particulares, que encontra- sen fazer se justiça com igualdade, e que ouvesse nesta parte affectadas enformações, e quando nesta materia não ouvera este defeito que he grande, por entender que com huma cousa tão grave, sem preceder enformação jurídica, nem se mudar conta, nem haver provisão minha para isso, procedendo se contra minhas leyes em descrédito grande de Dom João, em perjuizo de ter- ceiros, fazendo se pleyto de acredores, sem as partes o pedirem nem se lhes dar vista, não devereis ser bem enformada, como convinha, fiando de vosso zelo, justicia, e prudência, que sendo o não consentireis tal, nem que obrassem nisto respeitos parti- culares, intervindo a mão que tem o Conde de Sancta Cruz, como presidente que he do Dezembargo do Paço, a cuyo requerimento se fez o negocio de quem há enformação que obra em algumas matérias muy differentemente do que convém [136] a meu ser- viço provendo officios contra seu regimento, e vossa authoridade, não executando minhas ordens, em grande perjuizo da adminis- tração da justiça de que ha queixas como de proximo mas fize- rão os mesmos desembargadores do Paço por huma carta, que me escreverão, de que por outro despacho deste correo, se vos avisa, para ordenardes se faça, o quer mando sobre este parti- cular. Vos rogo encomendo muito ordeneis, que pare logo a exe- cução da portaria e se não faça mais obra por ella, e que tornando este negocio a seu curso, corra por la via, que toca, conforme minhas ordens, e regimentos, procedendo se nisto juridicamente, ouvindo a Dom João de Mascarenhas, e as partes a que tocar conforme o direito, e leyes desse reyno. Porque não hey por bem que nisto se faça tão grande novi- dade, e se sigão daqui tão más consequências e tomando enfor- mação dos procedimentos de Dom João e do estado de tudo me consultareis sobre esta materia o que vos parecer conforme as minhas ordens. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 129. [137] Para a Senhora Princesa Marga- rida a 31 de Março de 1636. Sobre Dom João Mascarenhas Vi o que me dizeis em carta vossa de 8 de Março passado sobre as rezões, que vos moverão para ordenar, que os bens e fazenda de Dom João Mascarenhas se embargasem, e delles lhe 479
dessem alimentos, e à sua mulher e família, e se pagassem suas dividas. E porque, polio que me escrevestes na carta de 12 de Janeiro antecedente sobre a mesma materia, tomei a resolução de que se vos avisa em outra das que leva este correo fareis, que elle se cumpra puntualmente, e me dareis conta de se haver feito assi. Nosso Senhor etc. 130. [138] Para a Senhora Princesa Margarida a 30 de Abril de 1636. Sobre duvidas que ha havido entre o Marques de Porto Seguro, e o Conde de Santa Cruz O Marques de Porto Seguro me representou na carta que com esta se vos envia os excessos que o Conde de Sancta Cruz presidente do Dezembargo do Paço tem cometido ampliando a jurdição de seu cargo contra o que está disposto por ordens minhas. E porque quero saber o que tem passado nos casos de que trata, vos encomendo, que vendo o que se contem na dita corte, me informeis logo do que ha na materia; e do que se vos offe- recer em razão delia e ordenareis, que se tenha particular cuidado daqui em diante que nenhuma ordem se dê por esse governo, senão por escrito pello secretario a quem tocar, e que nenhuma outra ordem verbal se guarde, nem se faça obra por ella, nem se admita disculpa a nenhum ministro com as taes ordens por convir assi a meu serviço e bom governo, e administração da justiça. Nosso Senhor etc. 131. [139] Para o agente de Roma a 30 de Abril de 1636. Sobre huma pensão de que Sua Magestade fez merce a Fernão Mascare- nhas no Arcebispado de Lisboa Doutor Miguel Soarez Pereyra etc. A Fernão Mascarenhas filho de Pedro Mascarenhas, que morreo estando me servindo de governador da Mina, tenho feito merce de sesenta e seis mil seiscentos, e sesenta e seis reis de penção no Arcebis- pado de Lisboa, para que está nomeado o Arcebispo de Braga Dom Rodrigo da Cunha. Os quais 66.666 reis cabem na quarta parte das penções que se han de prover nos frutos do dito Arce- bispado, e assi vos encomendo peçais de minha parte a Sua Santi- dade lhe mande passar seu breve para gozar a dita penção e para a expedição delle se provera por parte de Fernão Mascarenhas credito de dinheiro necessário. Escrita em Madrid. 480
132. [140] Para Dom Simão Mascarenhas a 17 de Mayo de 1636 Vendo o que me escrevestes em carta vossa de quince de Abril passado em razão do que faltava para o apresto do pata- cho Santiago com que tenho mandado que passeis a Cadiz, e da gente que ficáveis levantando para esse effeito, me pareceo agra- decer vos o cuidado que tivestes de me avisar disso, e dizer vos, que espero de vos que em tudo procedais muy conforme à vossa obrigação. Escrita em Madrid. 133. [141] Para o Conde de Castel Novo a 13 de Junho de 1636. Sobre o Padre Frey João de Prado, que foi martirizado em Marrocos Por parte da Religião de São Francisco se me representou, que o venerável Padre Frey Joam do Prado, provincial que foi da província de São Diogo de Frades Descalsos da mesma Ordem foi no anno de 1630 com outros dous religiosos ao Reyno de Marrocos com ordem minha, e authoridade apostólica, e salvo conduto a administrar os Sanctos Sacramentos aos cativos que alli há, de que carecerão tres annos por falta de sacerdote, e que por morte del rey Audel Melique, o que lhe sucedeo naquelle reyno mandou aos religiosos que não administrassem os sacra- mentos nem pregassem nossa santa fee aos cativos, e que por não haver podido obedecer este mandato o mesmo rey o marti- rizou por sua mão ao venerável Padre Frey João do Prado, dando lhe duas cutiladas e atravesando lhe o peito com duas setas, mandando lhe dar outros tromentos, e queima lo vivo, pedindo me que porquanto de seu martyrio pretende a dita reli- gião fazer provanças, e tem [141 v.] havido comissão do Nuncio de Sua Santidade para elles, que se cometem a hum religioso, que está em Marrocos, e não ha caminho mais certo que o de Mazagão vos mande emcarregar que leveis comvosco, e emcami- nheis a Marrocos os papeis que para este effeito se vos entre- garão por sua parte. E porque estas deligencias he couza tão pia como fica refe- rido me pareceo encomendar vos muito, que os ditos papeis se remetão por vossa via de Mazagão a bom recado, e que as enfor- mações, que de la se vos enviarem as derigais a mãos de Diogo Soares do meu Conselho e meu Secretario de Estado, e se pella dita Religião se mandar algum religioso a Mazagão para o dito 481 31
effeito vos rogo que o leveis em vossa companhia, e lhe façais a esmola que for justo para seu sustento ate que torne. Escrita em Madrid. 134. [142] Para Dom Fernando Mascarenhas capitão de Tangere a 13 de Junho de 1636. Sobre se lhe agradecer o socorro que deu ao Penhão Vendo a vossa carta de 20 de Abril passado com que me enviastes outra de Bras Tellez de Meneses governador, e capi- tão de Ceita em que vos avisava do estado em que se achava o Penhão e entendendo por ella o bem que vos ouvestes em lhe acudir, me pareceo agradecer vos muito, como faço o cuidado, e deligencia que pusestes socorrendo o em necessidade tão urgente, como se diz era a em que se achava o que he muy conforme a confiança que de vos faço, e assi vos encomendo que não fal- teis quanto vos for possível com esta correspondência a todas as praças dessa fronteira, quando necessário for, mayormente nesta ocasião em que convém dar se a mão huns aos outros, e estando prevenido e muy a ponto para o que suceder, como ja se vos tem avisado. ■Escrita em Madrid. 135. [145] Carta de Patente por que Sua Mages- tade faz merce do titulo de Conde de Óbidos a Dom Vasco Mascarenhas Dom Phelippe etc. Faço saber aos que esta minha carta virem, que tendo eu consideração aos serviços de Dom Vasco Mascarenhas e à calidade de sua pessoa, e casa e satisfação com que se ouve sempre nos lugares, e cousas de que foi emcarregado, e com que espero procedera ao diante em meu serviço, e em con- templação de que cazou com Dona Geronyma de La Cueva dama da raynha minha sobre todas muito amada, e prezada molher, por folgar por tudo de lhe fazer honra e merce hey por bem e me praz de lha fazer do titulo de Conde da Villa de Óbidos em sua vida, com a qual merce gozará o dito Dom Vasco Mascarenhas todas as honras, preeminências, prerogativas, autoridades, privilégios, graças, liberdades, merces, e franquesas, e de tudo o mais que hão, e tem, e de que usão, e sempre usarão os condes de meus reynos de Portugal, assi como por direito uso, e antiguo costume delles lhe pertencem, dos quaes em tudo por tudo quero, e mando. 482
que elle Dom Vasco Mascarenhas enteiramente uze, e possa uzar, e lhe sejão guardados [143 v.] em todos os actos e tem- pos em que de direito e por uzo, e costume elle deva, e possa de tudo uzar sem mingamento, nem duvida alguma. E porque assi he minha merce; e porque me constou que pagou mil tre- zentos, e oitenta e hum ducados e nove reales em prata dobre, que com cento, e dezoito ducados, e dous reales que há de pagar de direitos do sello na chancelaria ajustão mil e quinhentos ducados, que tocão a meia annata mando ao presidente de minha Fazenda que lhe faça fazer carta em forma do assenta- mento que com o dito titulo de con'de ha de haver, segundo a ordenança. E por firmesa de tudo o que dito he lhe mandei dar esta minha carta por mi assinada passada por minha chancelaria e selada do meu sello pendente. Dada em Madrid aos vinte e dous dias do mes de Dezem- bro. Martim de Figueiredo Sarmento a fez. Anno do nacimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos e trinta e seis. Diogo Soarez a fez escrever. El Rey 136. [144] Para o Marques de Castel Rodrigo a 6 de Março de 1637 Na Sée dessa cidade de Coimbra vagou huma conesia por falecimento de João de Figueiredo: cuya provisão pertence a Sua Santidade por haver falecido em mes apostolico. E porque em Dom Manoel Mascarenhas filho de Dom João Mascarenhas, e neto de Dom Nuno Mascarenhas, está continuando com seus estudos, e poios serviços, e merecimentos de seus passados, e boas partes que nelle concorrem he digno de todo o favor, vos encomendo peçais de minha parte a Sua Santidade o proveja da dita conesia em que receberei graça, e merce. E para expe- dição do breve se provera por sua parte credito do dinheiro necessário. Escrita em Madrid. 137. [145] Para o Conde de Castello Novo governador de Mazagão 2 de Abril de 1631 Conde amigo etc. Havendo se dito aqui aos Religiosos Des- calços de São Francisco o que em carta vossa de 28 de Feve- reiro passado, me avisastes que havieis feito no que vos mandei 483
encarregar acerca dos religiosos da dita Ordem, que estão em Marrocos, se me representou por parte de Frey João de Puelhes provincial da Província de São Diogo em Andaluzia, que como Sua Santidade lhe tem encarregado que socorra de ministros do Evangelho aos cativos christãos dos reynos de Fez e Marrocos (como o vay fazendo) envia agora dous religiosos sacerdotes hum para que fique em companhia do outro, que esta em Mar- rocos, que o pede e o outro para tornar com as relíquias de alguns martyres, que alli hão padecido, e trazer em sua compa- nhia o religioso leigo que la não he de proveito, pedindo me os favorecesse nesta causa, encomendo vos muito procureis alcan- sar salvo conduto dei rey de Marrocos, para que os religiosos assistão livremente com os cativos, e tragão as santas relíquias, e que o tempo que ahi estiverem lhes acudais com esmolas para seu sustento por serem tão pobres. Escrita em Madrid. 138. [146] Para o Conde de Castello Novo governador de Mazagão 2 de Abril de 1637 Vi a vossa carta de 28 de Fevereiro passado em que me destes conta do que haveis feito acerca dos Religiosos Descalços de São Francisco, que estão em Marrocos, e das cousas que hides alcansando dessas partes. E pareceo me dizer vos. que em tudo tendes procedido bem e como de vos esperava, de que fico com satisfação. E sobre o particular dos religiosos se vos responde em carta a parte; e emquanto ao que dizeis acerca do trato que tínheis assentado com o alcayde do Rio de Aer, e intento com que ficáveis de mandar ali hum barco a reconhecer o que aquillo he, vos quis agradecer o como hides despondo esta materia, porem deveis ir nella muy atento, e como convém, e do que nisso achardes me avisareis. Escrita em Madrid. 139. [147] Para a Senhora Princesa Margarida a 13 de Abril de 1637. Sobre a licença que se deu a Dom João Mascarenhas por cair enfermo para se vir a essa cidade Vi o que me escrevestes em carta vossa de 28 de Fevereiro passado sobre Dom João Mascarenhas, que se havia ido embar- car na armada de Cadiz, a quem por cahir gravemente enfermo 484
destes licença para se vir a essa cidade de que fico advertido. E porque he cousa muy de reparar, que haya havido pessoas, que deixando em Cadiz a armada, em que se embarcaron se andem passeando por Lisboa, como referis na mesma carta, e seria de exemplo muy perjudicial dissimular se com isso, me pareceo dizer vos, que estranho muito que me escrevais isto, sem haver feito hum castigo exemplar e muitos, contra os que obra- rem contra todas suas obrigações, e assi fareis declarar, que todas, as pessoas, que sahirão de Lisboa com a armada e não tornarem a entrar com ella, não somente não se lhes ha de haver por servido a dita armada, senão que se lhes ha de pedir estreita conta da causa, porque a deixarão e castiga los como merece- rem, e ordenareis que se publique logo esta ordem, e que se ponhão éditos nas partes que convier para que venha a noticia de todos, enviando também copia delia a Secretaria de Merces para que ali se tenha entendido, [147 v.], e se cumpra se algumas das pessoas que ouverem incorrido neste caso, quizerem preten- der por aquelle officio, advertindo que a vos toca o mandar fazer demonstração na forma que fica dito com os que andão nessa cidade e que espero que assi o façais logo, para que se vão a armadas porque em todos os correos se queixa João Pereyra Corte Real que se acha sem gente, e a mesma deligencia tenho mandado que se faça com os que estão nesta corte, de que vos quiz avisar para que o tenhais entendido. Nosso Senhor guarde vossa pessoa como eu desejo. Escrita em Madrid. • 140. [148] Para o Conde de Castello Novo governador de Mazagão a 13 de Abril de 1637 Frey Gregorio de São Luis procurador dos cativos chris- tãos dos reynos de Fez, e Marrocos me representou que seus prelados lhe mandão, que va com os religiosos missionários, que vão a assistir aos cativos christãos de Marrocos, para que trate do resgate delles, e que se baixem a Tetuão, Larache ou Mamora: para que a redempção os traga como se ha ordenado pedindo me vos mande ordenar que soliciteis, que o alcayde Amuda ayude a isto, e que el rey de Marrocos de lugar ao rescate de seus cativos, e assegure que baixem a Tetuão adonde se lhes dara o resgate, por não achar outro meyo para consolação, e liberdade delles. E tendo eu consideração a ser isto huma obra tão pia, e do serviço de Deos me pareceo encomendar vos muito como faço por esta carta procureis alcansar o que Frey Grego- rio pede fazendo para esse effeito todas as deligencias neces- sárias. Escrita em Madrid. 485
141. [149] Para o bispo inquisidor geral a 13 de Abril de 1637 Havendo visto a vossa carta de 12 de Fevereiro passado em que me pedíeis alcansasse de Sua Santidade para vosso sobri- nho Dom João de Portugal a conesia, que vagou na Sée de Coimbra por morte de João de Figueiredo, ou otro (?) beneficio semelhante me pareceo dizer vos, que antes de se receber a vossa carta havia eu mandado escrever a Roma acerca deste canonicato a favor de Dom Manoel Mascarenhas do meu Conselho de Estado, que mo pediu, e que não he estilo escrever carta para Sua Santidade para qualquer beneficio, que vague, e assi em havendo alguma ocasião podeis requerer estando certo que sem- pre hey de folgar de vos fazer merce. Escrita em Madrid. 142. [150] Para a Senhora Princesa Margarida sobre huma petição que deu Dom Fernando Masca- renhas governador e capitão geral que foi de Tan- gere para que se lhe tomasse residência do tempo que sérvio o dito cargo Dom Fernando Mascarenhas me representou que estando me servindo de governador e capitão geral de Tangere me pedio mandasse ordenar que tanto que dali sahisse se lhe tirasse logo sua residência e eu fui servido de lho conceder mandando pas- sar carta na forma da sua petição. E porque esta fora daquelle governo ha muitos dias, de donde veyo pella porta a esta corte por meu mandado. E a dita residência se vay dilatando, e não se executa a ordem referida me pedia mandasse, que o sindicante que está em Mazagão tirando residência a João da Sylva Tello va logo em direitura a Tangere e que tendo algum impedimento se envie de Lisboa outro julgador. E havendo eu visto o que Dom Fernando refere, ouve por bem de resolver, que o sindi- cante que está em Mazagão passe a Tangere tirar residência ao dito Dom Fernando para cuyo comprimento dareis o despa- cho necessário. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 143. [151] Para a Princesa Margarida a 30 de Mayo de 1637 Por o extraordinário que despachastes em 20 do mes de Mayo presente se recebeo a consulta de Estado sobre os avisos, que se tiverão por carteis do governador do Brasil Pedro da Sylva da chegada do socorro de olandeses a aquelle Estado com o filho do Conde Mauricio, e sucesso, que tiverão com os nos- 486
sos em Porto Calvo, e juntamente veo huma carta vossa da mesma data, em que me dais conta do que tínheis ordenado de novo acerca do apresto da armada do socorro, e cobrança dos effeitos do dinheiro. E havendo visto o que na dita consulta, e carta se contem me pareceo dizer vos, para que o tenhais enten- dido e o advirtais aos ministros desse reyno, que agora se vera os danos, que procedem da falta de execução de minhas ordens; porque havendo eu dado em o discurso de sete annos, que há que se perdeo Pernambuco todas as que se julgarão por conve- nientes encaminhadas a se recuperar o que os enemigos hião ganhando compadecendo me pello amor que tenho a esses vasallos de que deixassem senhorear ao enemigo daquelle Estado, e aca- bar esse reyno pois não he nada sem o Brasil devendo elles apli- car se a execução das ditas ordens como cousa que tanto lhes importava derão lugar com a omissão [151 v.] com que nisto tem procedido, que os enemigos muito a seu salvo se hajão senho- reado de todo o Brasil pois so a Bahia lhes falta agora para ocuparem; e porque o não consigan, e se lhes impida o effeito do intento com que se avisa que ja ficavão nesta parte, ouve por bem de me conformar com o que aponta o Conselho de Estado acerca de se enviarem logo caravellas adeshilada (l) (?) a Bahia, nas quaes irão mil homens, e as mais cousas que diz o Conselho de Estado, e infalivelmente as cabeças que tenho nomeado, e mandado algumas vezes que se embarcassem para aquella praça. E ao mestre de campo Heitor de La Calche hey mandado orde- nar que esteja nessa cidade para os 8, 9 ou 10 de Junho para se embarcar nella e advirtireis que precisa e indespensavelmente (sobre que não admitireis humana disculpa) estejão a vella para 12 do dito mes de Junho as ultimas com o regimento que pare- cer na conformidade, que avisa o governador Pedro da Sylva. E emquanto a armada do socorro que tenho mandado se envie em que ha de passar o Conde de Linhares se ha de par- tir por fim de Agosto até os primeiros de Setembro com os cinco mil infantes porque assi convém, e alargando se mais seria dar lugar a que o enemigo conseguisse seuis intentos e a adeais (sic) seria dar lugar constar dos sete galeões que estão em Cadiz dessa Coroa que tenho ja mandado passem a essa cidade, e de cinco da [152] Coroa de Castella e da nao da India que se ha de ir juntar em Cadiz com os galeões, e de outro galeão com que fazem o numero de catorze, e dos navios de particulares. E para que não haja falta em nada e se caminhe com toda a brevidade, ordenareis que se fação assentos e se ajustem de toda a cantidade necessária por meses. E para dar calor ao apresto e tratar delle tenho mandado que o Conde de Linhares se va logo a essa cidade. E porque tudo isto depende de dinheiro e pella falta de execução que tem havido ate agora na cobrança {*) Será «à desfilada»? 487
dos effeitos, e em tudo o mais destes particulares he necessá- rio mudar, e dar novo modo para que as cousas se executem. Resolvi que se forme ahi huma junta do Arcebispo de Lisboa, marques de La Puebla, Conde de Sancta Cruz, Bispo do Porto, Bispo de Targa, Dom Fernando de Toledo, Thomas de Ibio Calderon, Francisco Leitão, e Dom Francisco de Valcacel pellas precedências que lhes tocarem conforme a minhas ordens, a qual se fara em vossa presença, e nella se executara fielmente, e sem dispensação, nem controvérsia, tudo o que tenho mandado e em virtude desta ordem sem me consultar, nem haver mais que exe- cutar, e se apartarem os votos então venha as minhas mãos, e seus fundamentos, sem parar a execução. E ao Conde de Miranda chamareis e lhe direis que ha de aceitar fazer o que lhe toca de fazenda, e dinheiro sem condição para o tempo referido, o apresto do mar se cometera [152 v.] a Dom Fernando de Toledo e a leva e condução de gente ao Marques de Gouvea, dizendo lhe que lha emcarrego com proso- posto de que sempre que lhe mande fazer jornada a fara. E se o Conde de Linhares quizer entrar na junta se lhe dara entrada e voto, e se o conde se encarregar de fazer o apresto no tempo que fica dito encarregado delle e tomando o por sua conta correra por sua mão o apresto. Também tive por bem de resolver que Francisco Leitão entre no Conselho da Fazenda, como entrava Simão Soares, tendo o officio de Juis das Justificações, e em caso que o Conde de Miranda não aceite fazer o que lhe toca de Fazenda, e dinheiro seja Francisco Leitão executor das ordens da junta que mando formar, e ainda que o conde aceite tenha cuidado de solicitar a execução das ditas ordens da junta que mando formar e jun- tamente em caso que o Conde de Linhares queira fazer o apresto na forma declarada nesta carta. E pello muito que convém, que se enviem as fragatas de Dunquerque vos encomendo, que pre- cisa, e indespensavelmente me envieis as letras pêra o custo del- ias que daqui se ha escrito por hum correo que partio ontem para Flandes, que se veja, e procure concertar o mais barato que se puder estas dezoito fragatas e no mais breve tempo que puder ser, e assigurando que logo no mesmo ponto se lhes enviara dinheiro, e sera bom concertar logo artelharia de liergenes (?) para estas fragatas e [153] envia la quanto antes, e torno vos a dizer, que nenhuma dispensação admitirei nisto. Ao Conde Dom Jorge Mascarenhas direis, que a seu tempo lhe pedirei conta do que refere que se havia de fazer, e não se ha feito, se bem vota de maneira em minha jornada, que parece escusado pedir lhe pare- cer estando tão fora da materia no estado presente das cousas do mundo. E porquoanto o apreto a que as couzas do Brasil hão che- gado, pede que não se faça, nem entenda em outra couza, que em aprestar socorros que lhe ir mandando huns tras dos outros, 488
resolvi que desde logo se va tratando de outro socorro, que ha de ir segundo a este: o qual se ha de compor ao menos de doze galeões de força e as dezoito fragatas de Dunquerque com outros quatro mil infantes, que se hão de agregar ao primeiro socorro, e que o anno que vem se enviem outras duas armadas da força destas duas cada huma pello menos, para o que sendo necessá- rio se poderão empenhar as consignações do anno seguinte. E outra vez vos quis dizer, que todos os danos, que se expe- rimentão se causão da falta da execução, e assi demais do que vos escrevo em carta minha particular acerca disso, me pareceo dizer vos que leaes esta ordem, e as que tem ido letra por letra, e sem humana dispemsação, e a mesma noite que chegar [153 v.] este correo, a qualquer hora chamareis a Dom Fernando de Toledo e Francisco Leitão, e se enviarão ordens por donde tocar, e ajustareis que o dia seguinte estejão embargadas todas as caravellas necessárias com a gente que poderem levar com que sejão cincoenta homens pello menos em cada huma com monições, polvora, armas, (que são necessárias como se deixa considerar) e bastimentos de que avisa o governador que particularmente está falto. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 144. [154] Para Dom Simão Mascarenhas a 7 de Junho de 1631 Vendo o que me escrevestes sobre o navio que deu fundo na baía de Malaga e como pellas noticias que tivestes de ser de Olanda, o mandastes envestir por duas chalupas corn gente de vosso galeão me pareceo agradecer vos muito o modo com que nisso vos ouvestes. E no que toca ao particular, que pertence ao general da armada de que he o navio de que soys capitão a quem se ha de entregar essa preza como tenho mandado declarar. Escrita em Madrid. 145. [155] Para o Marques de La Rosa a 7 de Julho de 1637 Marques de La Rosa mi Corregidor, e capitan a guerra de la ciudad de Malaga. Haviendo entendido que la nao de la India que se halla en esse puerto y el galeon de que es capitan Dom Simão Mascarenhas, que estan desamparados de gente por 489
se les haver ido toda, y el mismo Dom Simon, me parecio encar- garvos, como Je hago que para remedear esta falta acudais luego a la dicha nao y galeon, con la gente que sea bastante para su seguridad procurando que esto se haga ccm todo el resguardo, que conviniere, respeto dei mal contagioso que hay en Malaga estando cierto, que el cuidado e deligencia, que pusieredes en cosa; que tanto importa os lo agradecerá mucho y lo tendre a particular servicio, y de lo que en razon desto se hiziere me dareis cuenta, avisando me tambien de lo mas que se ofreciere en la materia. Escrita em Madrid etc. 146. [156] Para o bispo de Malaga a 7 de Julho de 1637 Reverendo em Christo Padre Obispo de Malaga del mi Consejo. Por haver entendido que la nao de la India, que se halla en este puerto y el galeon de que es capitan Don Simon Mascarenhas estan desamparados de gente por se les haber ido toda y el mismo Dom Simon me parecio encargar os como lo hago, que para remedear esta falta acudais, luego quanto os fuere pos- sible a la dicha nao y galeon, procurando que tengan toda la gente bastante para su seguridad y que sea en todo el resguardo que conviniere, respeto dei mal contagioso, que hay em Malaga estando cierto que el cuidado, e delingencia que pusieredes en cosa que tanto importa os le agradecere mucho y lo tendré a particular servicio, y de lo que en razon desso se hiziere me dareis cuenta avisando me tambien de lo mas que se os ofreciere en la materia. Fecha em Madrid. 147./" 157] Carta dei rey Dom Phelippe nuestro se nor 2." deste nombre para el illustrissimo y reve- rendíssimo Don Rodrigo de Castro siendo Obispo de Quenca a 16 de Agosto 1580 Reverendíssimo en Christo padre obispo dei mi Consejo la carta que me escrivistes a siete dei presente se me dio ante ayer, y he visto la que os escrivio el Duque de Bragança, que se os buelvo con esta sobre lo que toca a su particular, que os certi- fico desso se assiente a su satisfacion, y tuvierale yo muy grande de que se tratara por vestro medio, mas podreis escusar el tra- 490
bajo, porque demas de Ia dilacion tengo mucha volontad de hacer en este negocio quanto fuere justo y razonable, que es lo que se me deve pedir, como vos por vestra prudência lo podreis juzgar. De Badajoz a diezyseis de Agosto de mil e quinhentos y ochenta. Yo El Rey. Por mandado de Su Magestad. Gabriel de Cay as 148. [159] Pera o bispo viso rey a 12 de Outu- bro de 1604. Sobre huma consulta do Desembargo do Paço que tratava do alvara de Dom Fernão Martinz Mascarenhas pera o seu ouvidor sendo letrado poder usar da jurdição que tem na villa de Lavre Mandei ver huma consulta do Desembargo do Paço, que veyo com carta vossa de 26 do passado sobre o alvara pera o ouvidor de Dom Fernão Martinz Mascarenhas sendo letrado poder servir, e uzar da jurdição, que- tem na Villa de Lavre; posto que nella não viva, vivendo na de Montemor o Novo, e conformando me com o que nella se contem, hey por bem que se passe portaria ao dito Dom Fernão Martinz, pera por ella se fazer novo alvara na forma do que está feito, e se saber a todo tempo o que se fez por despacho de consulta, e me venha pera o assinar; porem advirtireis aos dezembargadores do Paço, que daqui por diante não despachem semelhantes negocios, nem pas- sem os alvaras delles, sem me serem primeiro consultado porque assi o hey por meu serviço que o fação. Escrita em Valladolid. 149. [160] Para o viso rey a 21 de Julho de 1605. Sobre hum escrito de Dom Antonio Mascarenhas sobre as letras de penção de Pereyra Dom Antonio Mascarenhas passou por meu mandado hum credito a Roma de 2.300 reis que diz pertencião ao recebimento de Hieronymo Barbosa pera se pagar o custo da expedição das bulias de 100.000 reis de penção annua, que se reservavão pera 491
minha capella sobre os fruitos da igreja de Pereyra do Bispado de Coimbra, eis quais custavão a todo 255.200 reis de que Dom Joseph de Mello passou letras sobre o dito Dom Antonio, que as tem satisfeito, como me constou de huma quitação de Francisco, e Nuno Dias Mendez a quem vinhão a pagar. E por- que elle havia dado a Hieronymo Barbosa hum seu escrito de contia dos ditos 230.000 reis até se lhe dar delles satisfação pera sua conta vos encomendo, que apresentando se o dito escrito, e a quitança original do pagamento das ditas letras ordeneis como se passe provisão pera se levarem em conta ao dito [160 v.] Hieronymo Barbosa os ditos 230.000 reis e se entregue a Dom Antonio o escrito que delles lhe tinha dado pera se lho romper, e que dos 250.200 reis, que mais custou a expedição das ditas bulas se passe provisão pera se levarem em conta a Francisco Vieira recebedor das rendas da capella a cuyo rece- bimento diz que pertencem, declarando se nella, que não poderá o dito Dom Antonio pretender delles outra satisfação, posto que os haya pagado. E ambas estas provisões virão para eu as essinar. Escrita etc. 150. [161] Pera o viso rey a 2 de Fevereiro de 1605. Sobre o que se deve fazer por não querer aceitar Manoel Mascarenhas Por a vossa carta de 26 do passado, que trouxe hum extraor- dinário entendi como Manoel Mascarenhas se escusa de ir na armada, que hora a de partir pera Malaca. E porque querendo me eu servir delle e estando tanto avante o tempo da partida delia que o não ha pera se mudar a resolução, que nesta mate- ria está tomada vos encomendo e encarrego muito, que tanto que receberdes este despacho o emvieis logo a chamar, e lhe digais de minha parte que sem embargo da escusa que tem dado hey por bem elle me vá servir na forma que lhe está declarada, e que me averei por bem servido de elle o fazer assi, e se dispor a isso com a boa vontade que eu confio, e de maneira que tenha sem- pre de lhe agradecer, e rezão de lhe mandar fazer por isso honra, e merce. E em caso que se não deixe persuadir do que em con- formidade disto lhe disserdes e se escuse de fazer o que lhe mando lhe declarareis que me hey disso por deservido delle, e ordenareis que no mesmo instante seja levado preso, ao castello da cidade, adonde estava a bom recado até se [161 v.] determi- nar a causa dos capítulos porque hey avisado, e eu mandar em sua soltura, e no mais que com elles se ouver de fazer o que ouver por meu serviço. 492
E se depois de estar preso se quiser embarcar não hey por bem que o faça, e nomeo para capitão do galeão em que elle ouvera de ir a Dom Francisco de Sousa, o qual acontecendo fale- cer Alvaro de Carvalho no mar antes de chegar a Malaca lhe sucedera na dita capitania mor da dita armada na forma do meu alvara, que vay neste despacho, que lhe sera entregue e na suces- são pera depois de chegada a Malaca se guardara a ordem que contem a provisão delia que também irá com esta, e se entregara as pesoas declaradas nos mesmos escritos que leva. Brevemente vos mandarei nomear a pesoa que ouver por bem de prover no cargo de secretario do Estado da India, e pera o de secretario do Conselho delia, que está vago por pro- moção de João Brandão Soares. Escrita etc. 151. [162] Para Dom Manoel Mascarenhas a 29 de Abril de 1605. Agradecendo lhe a vontade com que se dispõem a ir servir a Mazagão Por a vossa carta e por o que me escreveo o bispo Dom Pedro de Castilho meu viso rey nesse reyno vejo a boa vontade com que tendes acertado e vos dispondes a me ir. servir de capitão e gover- nador da Villa de Mazagão, de que me hei por bem servido e vo lo agradeço muyto tendo por certo que procedereis tão cum- prida e inteiramente na obrigação daquele lugar e em tudo o maes que se vos encarregar de meu serviço que folge eu sempre de vos fazer a merce e acrecentamento que poder ser. E sobre vossa partida e pretenções que tendes por vossos serviços e de vossos irmãos mando responder agora ao dito bispo o que delle enten- dereis. Escrita em Valladolid etc. 152. [163] Pera o bispo viso rey a 30 de Setem- bro de 1605 que se dem os cargos a Dom Antonio Mascarenhas, e envie com o primeiro certidão de se aver feito Eu sou enformado, que até dez deste mes se se não tenha dado a Dom Antonio Mascarenhas os cargos, de que mandei se descarregasse. E porque convém se tome brevemente resolução em seu negocio (como por algumas veces vo lo tenho encarregado) 493
encomendo vos muito, e mando que se os cargos se lhe não tem aun dado, ordeneis que se lhe dem logo, e me envieis com o pri- meiro correo certidão disso em que se declare o dia em que se lhe derão pera eu saber como assi se tem cumprido. Escrita em Valladolid. 153. [164] Pera o bispo viso rey a 24 de Abril 1906. Que se reserva a nomeação de Conselheiros de Estado, que han de assistir ao despacho pera Sua Magestade Vendo o que em carta de 7 de Janeiro me dizeis, que passas- tes com o Conde de Monsanto sobre aver de assistir comvosco no despacho pello eu ter nomeado pera isso, e à duvida que ten- des sobre aver de despachar com os Condes de Linares e do Sabugal somente, ou chamar também pera isso os com que agora o fazeis, me pareceo no que toca ao Conde de Monsanto, que conforme ao intento que tive para o nomear, o qual foi ser elle naquelle tempo dos mais antiguos Conselheiros d'Estado deso- cupado, que avia nessa cidade; lhe não cabe hoje, que ha nella outros que lhe estão diante entrar no despacho. E posto que se escusou de o fazer sem embargo do que lhe dissestes, que eu tinha mandado, considerando a justa causa e moderação com que o fez, me pareceo, que se não devia fazer com elle nenhuma [164 v.] demonstração. E quanto aos Con- des de Linhares, e do Sabugal hey por bem, que despacheis com elles, e juntamente com o de Santa Cruz e Dom Luis D'Alen- castre com que agora o fazeis sem embargo da ordem que tenho dada para que sirvão de despachardes os Conselheiros d'Estado mais antiguos desocupados, que ouver nessa cidade de Lisboa o não sejão daqui em diante, senão os que eu particularmente nomear pera isso, porque por algumas justas considerações de meu serviço hey por bem de reservar pera mi a nomeação delles e vos encomendo muito, que assi o cumprais. Escrita em Madrid. 154. [165] Pera o bispo viso rey a 23 de Mayo 1606. Que envie os autos de Dom Antonio Mascare- nhas, e que elle possa vir à corte a defender sua causa Vendo a vossa carta de 3 de Dezembro passado em que me representais as rezões, que se vos offerecerão pera suspenderdes declarar a Dom Antonio Mascarenhas os nomes das testemu- 494
nhãs que contra elle jurarão, e mandei que se lhe dessem, me pareceo, que pera milhor me resolver nisto, devia mandar, que se me tragão as devassas, que se tirarão delle, e quaes en formações, ou outras deligencias, que sobre as matérias delias estiverem fei- tas tudo originalmente, e nesta forma vos encomendo, e emcar- rego muito, que mas envieis a todo bom recado, e com a mayor brevidade que puder ser, e ao dito Dom Antonio hey por bem de conceder, que possa vir a esta corte, se lhe parecer, a defen- der sua causa, e assi lho fareis logo a saber. Escrita em Madrid. 155. [166] Pera o bispo viso rey a 30 de Setembro 1606. Sobre o Visconde de Villa Nova de Cerveira O Visconde de Villa Nova de Cerveira veio a mi, e me pedio, que em consideração da antiguidade de sua casa, e dos serviços de seus passados e dos seus próprios lhe concedesse, que sem embargo da ley dos estilos pudese gozar com o titulo de vis- conde de todas as honras e prerrogativas de que gozão os condes, ou lhe fizesse merce do titulo de conde de sua Villa de Arcos, e havendo eu visto vosso parecer, e os do meu Conselho d'Estado, com quem vos mandei comunicar esta sua pretenção, ouve por bem de permitir que sem embargo da dita ley, se lhe pudesse chamar senhoria, como aos comendadores mores, e dando se lhe aqui esta reposta replicou a ella, representando me mais particularmente suas auções, e pedindo me o mesmo que a principio, em que por algumas justas considerações, resolvi, que por agora, gozasse da merce que lhe tinha feita e lembrasse o demais para quando (pra- zendo a Deus) eu me achar [166 v.] nesse reyno de que me pare- ceo mandar vos avisar pera por esta conformidade lhe façais res- ponder, e ordenareis logo, que da merce que lhe tenho feita de permitir que se lhe chame a senhoria como aos comendadores mores se faça declaração na ley dos estilos do (sic) se lhe diga como eu o mandei assi ordenar. Porque sera rezão que o tenha entendido. Escrita em São Lourenço. 156. [167] Pera o bispo viso rey a 5 de Novem- bro 1606. Sobre a vinda de Dom Nuno Mascarenhas a tratar do negoceo das sizas Dom Nuno Mascarenhas veio a mi (como sabeis) por parte da Camara dessa cidade de Lisboa sobre o negocio das sisas. Eu o mandei ouvir, e ver muy particularmente o negocio por 495
pesoas de muitas letras, e intereza, e tenho entendido que se podem acresentar as sizas até contia de dez hum, e conforme a isto, mandarei tratar da materia quando cumprir a meu ser- viço e bem dessa coroa, na forma que for servido, e mais con- vier ao beneficio delia, no qual principalmente se ha de des- pender o procedido desta renda. Encomendo vos, que de minha parte o digais assi a Camara dessa cidade a que escrevo, em reposta da sua carta, que trouxe Dom Nuno Mascarenhas que de vos sabera a resolução, que nisto tenho tomado. E pareceo me advirtir vos, que não deveis dar licença ao dito Dom Nuno pera esta sua vinda sem mo avi- sardes primeiro, e terdes reposta minha, e que convirá que o façais assi quando se offerecer outro caso semelhante. [167v.] Escrita em Lerma. 157. [168] Pera a Camara da Cidade de Lisboa a 5 de Novembro de 1606. Sobre a vinda de Dom Nuno Mascarenhas Dom Nuno Mascarenhas, que veio a mi em nome desa cidade sobre o negocio das sisas foi ouvido muy particularmente em tudo o que acerca disto propos, e havendo eu mandado ver tratar a materia por pessoas de muitas letras, e intereza, tomei em con- formidade de seus pareceres a resolução que entendereis do bispo viso rey, e de vos espero que vos conformareis com ella. Escrita em Lerma. 158. [169] Pera Dom Jorge Mascarenhas a 31 de Outubro 1606. Agradecimento do bem que se ouve na armada Vi a vossa carta, em que me dais conta da ordem, que tives- tes pera vos recolher a esse porto de Lixboa. E porque eu estou disto bem informado e que cumpristeis com vossa obrigação assi na armada, como na boa vontade com que vos dispusestes a me servir nella, procedendo em tudo como se se deve esperar das pessoas da vossa qualidade me pareceo significar vos, que tive disso muita satisfação, e agradeço vos (como faço) o serviço que nesta ocasião me fizestes, que me fica em lembrança pera folgar de vos fazer por elle merce no que ouver lugar. Escrita em... 496
159. [170] Pera o bispo viso rey a 31 de Dezem- bro. Sobre o lugar de Turcifal que a Camara de Lisboa pede pelo de Óeyras Pera me resolver na pretenção que essa cidade de Lisboa tem de se lhe dar o lugar de Turcifal termo da Villa de Torres Vedras pello de Oeyras de que entre outras cousas fez merce ao Conde de Monsanto em troco da Villa de Cascaes vos encomendo, que por pessoas de confiança e que o bem entendão vos enformeis do valor, e qualidades do dito lugar de Turcifal cotejando o com o de Oeyras, e de lo que desta deligencia resul- tar me enviareis huma particular relação. Escrita em Madrid. 160. [171] Pera o bispo viso rey a 13 de Março 1607. Sobre a satisfação, que a cidade de Lisboa pretende, que se lhe dê por o lugar de Oeyras. Pera com mais luz me resolver na satisfação que essa cidade de Lisboa pretende se lhe de do lugar de Oeyras no de Truci- fal, me pareceo mandar vos tomar neste despacho as informa- ções que enviastes no de 24 do mes passado de ambos estes lugares, e encomendar vos, como faço que havendo as visto muy particularmente, e tomando as mais que tiverdes por necessário me deis vosso parecer nesta materia con toda a brevidade, que ouver lugar. Escrita em Madrid. 161. [172] Pera Diogo Lopez de Carvalho a 25 de Abril 1607 que como Dom Manoel Mascarenhas lhe der esta carta lhe entregue a capitania de Mazagão Por aver muitos annos, que estais fora de vossa casa, e me parecer, que era ya tempo de virdes descansar a ella provi Dom Manoel Mascarenhas de la capitania dessa fronteira de que vos quis avisar para que o tenhais entendido e encomen- dar vos como faço que logo, que o dito Dom Manoel Mascare- nhas ahi chegar, e vos presentar esta minha carta lhe entregueis a dita capitania e fortaleza de que se fara auto de entrega na forma costumada; com o que vos hey por levantado o preito, e 497 32
menagem que delia me tínheis feito e da dita entrega fareis passar certidão que sera dada a Christovão Soares meu Secre- tario d'Estado, e podereis estar certo, que no que ouver lugar folgarei de vos mandar fazer merce [172v.] conforme a vossos merecimentos, e satisfação com que me tendes servido. Escrita em Madrid. 162. [173] Pera o bispo viso rey a 15 de Mayo 1607. Sobre a duvida que o chanceler mor teve em dar juramento ao Conde de Santa Cruz diante do viso rey Em carta de 11 de Novembro passado me dais conta da duvida, que o doutor Damião d'Aguiar meu chanceler mor teve a dar juramento em vossa presença ao Conde de Santa Cruz do cargo de presidente do Conselho da India, e das considera- ções, que tivestes pêra ordenar, que se lhe desse nesta forma e foi acertado aver se feito assi. E porque convém, pêra que cessem outras tais duvidas quando sucederem casos semelhantes declarar se a ordem, que ao diante se deve ter nisto, como me pedis que o mande fazer hey por bem que daquelles officios, que conforme a ordenação se deve fazer juramento em minha presença se faça na vossa, e das mais pessoas que vos sucederem nesse governo. Que o mesmo se entenda daquelles officios cuyas cartas de [173 v.] da ormira- rem (?) que se jurava nesta forma e que de todos os mais se tome juramento em casa do chanceler mor, ou na em que se faz a chancelaria como he costume. Escrita em... 163. [174] Pera o bispo viso rey a 31 de Março de 1607. Sobre o que Dom Jorge Mascarenhas escreveo sobre a leva da gente Dom Jorge Mascarenhas me escrevo que que (sic) polio estado em que estava o rendimento do Consulado de que tenho man- dado se pague a gente do cerco; cuya leva lhe encarreguei, temia que ouvesse nisso difficuldades ou se não fizesse em tempo con- veniente, e o que sobre isto hey por bem que se faça se vos avisara por outra via. E porque o dito Dom Jorge me escreve também, que parece fazer mais em breve o dito alevantamento desta gente converia, 498
que se uzasse do que se fez outras vezes, que se levantarão outros terços concedendo se, que os delinquentes de crimes que não tivessem partes não fossem presos enquanto servissem nelles, de que no perdão de seus degredos se teria respeito a este serviço con- siderando eu a poca utilidade, e que a experiência tem mostrado que he o serviço de semelhante gente, e os grandes inconvenientes que de se lhe dar esta liberdade resultão contra a boa administração da justiça não hey por bem que se trate de gente desta [174 v.] qualidade, e assi o direis a Dom Jorge e que procure levantar com toda a mayor brevidade que lhe tenho emcarregado. Escrita em São Lourenço. 1G4. [175] Pera Dom Jorge Mascarenhas a 31 de Mayo 1607. Sobre a leva da gente que ha de ser- vir no seu terço Por a carta que me escrevestes em 21 deste mes vi o que me dizeis sobre o estado do Consulado, e difficuldades, que a falta delle poderá causar à leva da gente; que vos tenho encar- regado, e o mais que a este proposito me dizeis. E porque con- vém a meu serviço, que todas as matérias tocantes a elle se tratassem com comunicação do viso rey, pera que me informe e avise do que sobre ellas se lhe offerecer sera bem que lhe deis cousa (sic) de tudo o mais que tiverdes por necessário, pera que se me encaminhe por sua via e com seu parecer. E assi vos emcomendo, que o façais, e vos agradeço muito a deligencia e bom cuidado com que procedeis no que tendes cargo, que he muy conforme ao que se deve esperar, e sobre o que me haveis escrito tenho tomado a resolução que entendereis do viso rey. Escrita em São Lourenço 165. [176] Pera o bispo viso rey a 30 de Junho 1607. Sobre huma petição de Dom Fer- não Martinz Mascarenhas Dom Fernão Martinz Mascarenhas comendador da Villa de Mértola me enviou dizer por sua petição, que por fallecimento de Pero Diaz Boto vagarão na dita villa os officios de juiz dos direitos reaes, e de escrivão da Camara, e recebedor da fabrica; e assi mais o officio de contador do Verde montado no Campo de Ourique, que todos servia o dito Pero Diaz, e morreo sem 499
deixar filhos pedindo me lhe fizesse delles merce pera dous cria- dos seus. E porque o dito Dom Fernando Martinz he benemerito de lha eu fazer; e assi folgarei que a receba nisto vos agradecerei muito que não tendo vos provido estes officios conforme o vosso regimento provejais delles as pessoas pera quem os pede, nomeando vo las elle, sendo aptas e sufficientes pera o servirem. Escrita em 16G. [177] Pera o bispo viso rey a 22 de Novembro de 1605. Que se dem a Dom Antonio Mascarenhas os nomes das testemunhas pera se livrar Por parte de Dom Antonio Mascarenhas se me fez instan- cia, pera que lhe mandasse dar os nomes das testemunhas, que contra elle jurarão, apuntando se algumas razões pera isso e havendo eu a ellas respeito, e a que pola qualidade das comis- sões de que o mandei encarregar: e pello que fez nellas he de crer, que conciliaria enemigos, e que não he justo, que do que fez em meu serviço lhe resulte dano, e se lhe tir a defenção natural, atento também à forma da comissão, que vos foi dada pera tirardes devassa delle e por outras justas considerações hey por bem, que se lhe declarem os nomes de todas as ditas teste- munhas, e que assi isto, como o daren se lhe os cargos na forma que o tenho mandado se faça sem duvida, nem replica alguma dentro de quince dias contados do em que receberdes esta minha carta e vos encomendo muito que assi o façais cumprir, e que com toda a brevidade se acabe [177 v.] esta sua causa, como por outras minhas cartas vo lo tenho encarregado. Escrita em Valladolid. 167. [178] Para o bispo viso rey a 30 de Agosto de 1605. Que ordene a Belchior do Amaral que dous dias na semana pella tarde hos juyses nomeados se juntem ate se con- cluyr o negocio de Dom Antonio Mascarenhas Em carta vossa de 13 do prezente me dizeis que havieis recibido o meu despacho que chegou em 10 do mesmo e que tínheis ordenado se desse a execussão o que por elle mandei. Sobre o provimento do lugar que está vago no Dezembargo do 500
Paço por Henrique ide Sousa mandarei responder brevemente a nomeação de pessoas que para elle me fizestes. Na mesma carta me dizeis que tendes lembrado a Belchior do Amaral que proceda com brevidade no negocio de Dom Anto- nio Mascarenhas que lhe tenho cometido e que procurareis que assi se faça. E porque isto se pode rezolver brevemente e con- vém que seja assi, encomendo vos muyto que ordeneis ao dito Belchior de Amaral que elle tem os maes juyzes nomeados para este particular se juntem dous dias cada semana pella tarde os quaes lhe sinalareis hainda que nelles tenhão outras ocupações hey por bem que as deixem e so desta tratem ate a concluyrem na forma que tenho mandado, porque de se fazer o contrario me haverei por muy deservido e avisar me eis de como se proceda nesta conformidade. Escrita em Valladolid. 1G8. [179] Para Belchior do Amaral a 30 de Agosto 1605. Para dous dias na semana pella tarde entender no negocio de Dom Antonio Mascarenhas Ao bispo viso rey mando vos ordene que dous dias cada semana pella tarde vos junteis com os maes juyzes nomeados para o negocio de Dom Antonio Mascarenhas que vos tenho come- tido. E porque convém se rezolva brevemente, encomendo vos e mando que deixada toda outra ocupação trateis so desta ate a concluyrdes e de o fazerdes assi me haverei por bem servido de vos. Escrita em Valladolid. 169. [180] Para o Conde de Santa Cruz a 3 de Outubro de 1606. Sobre aceitar o cargo de prezi dente do Conselho da índia O que me escrevestes sobre a nomeação que de vos foi para o cargo de prezidente do Conselho da India he conforme ao que de vossa pessoa se deve esperar. E assi o tinha eu por certo, e quanto a vossos serviços, de que juntamente me fazeis lem- brança a tenho muy particular. E em consideração delles folguei de vos fazer esta merce e folgarei sempre de vo la fazer no maes que houver lugar. Escrita em São Lourenço. 501
170. [181] Para o viso rey de Portugal a 26 de Junho de 1607. Sobre huma carta e apontamentos de Dom Manoel Mascarenhas capitão de Mazagão Dom Manoel Mascarenhas (que tenho nomeado para a capitania de Mazagão) me escreveo a carta, e enviou com ella os apontamentos (que aqui irão) das cousas que diz que tem pedido para aquella praça, e pareceo me remeter vo la e encomen- dar vos como o faço que ordeneis que se tornem a ver de novo no Conselho da Fazenda e que conforme a necessidade que deveis ter entendido que ha de se prover visto, procurareis que se faça quanto maes cumpridamente puder ser e com toda a mayor brevidade possível porque o terei em particular serviço. E di lo eis assi de minha parte ao conde merinho mor e me avizareis do que se fizer. Escrita em... 171. [182] Para Dom Manoel Mascarenhas a 14 de Outubro 1608 Pola vossa carta de 13 de Julho passado (em que outras cousas me dais conta do recontro, que tivestes com os mouros, que pretendião por fogo na coutada da tranqueira queimada, e com os que estavão de silada em seu favor) entendi o bom sucesso, e victoria, que delles alcansastes, e quam valerosamente se ouve nesta ocasião Dom Fernando vosso filho saindo delia ferido de tres lançadas, e huma dardada, e vos agradeço muito o zello do meu serviço, com que procedeis, e o que procurais avantajar vos nelle que he muy conforme ao que se espera de vossa pessoa; e a Dom Fernando dareis de minha parte as gra- ças pelo que neste recontro fez, e lhe direis que tenho por certo que vos ha de imitar, de que hei de ter nelle hum vassalo de que possa confiar grandes cousas. E comtudo porque (como dizeis) as escutas não fizerão nesta ocasião bem seu officio dei- xando de descubrir a gente da silada, e quasi o mesmo sucedeo quando [182 v.] tivestes otro recontro com estes moros de Aza- mor, e disto resulta os roins sucessos, e inconvenientes que de semelhantes saídas se podem e devem temer, vos encomendo e mando, que não excedais de nenhuma maneira nellas o que dis- põem o vosso regimento. O que me avisastes do estado das cousas de Berbéria, e ao Duque de Medina Sidónia de aver peste em Marrocos e Zafim vos agradeço muito e encomendo, que continueis em o fazer por todas as vias que se offerecerem. 502
A partida do bispo peta essa fronteira se tem dilatado por falta de embarcação, mas não poderá deixar de partir breve- mente se ja o não ouver feito. De vossos particulares teres sempre a lembrança, que he rezão e folgarei de vos fazer nelles toda a merce, que ouver lugar. Escrita 172. [183] Pera o Marques viso rey a 28 de Novem- bro 1608. Sobre o que escreve Dom Manoel Mascarenhas Dom Manoel Mascarenhas capitão e governador de Maza- gão em carta de 25 do mes passado em que me dá conta de hum bom sucesso, que alli teve contra mil e duzentos mouros arcabu- zeiros, e mil e seiscentos de cavallo, que lhe forão correr com morte de muitos, sem de sua parte aver nenhuma perda nem ferido, me diz, que esta victoria se alcançou por meyo dos sol- dados daquella fronteira sem ayuda da cavalaria, e me pede que haya por bem de mandar, que daqui em diante se avantajem alguns, não passando mais que de dous cruzados alem de seus soldos, como desse tem concedido a Ceita, e a Tangere pera que assi se animem, e se criarão mais valerosos soldados pera meu serviço, e pera me resolver vos encomendo, que aviseis do que sobre isto se vos offerecer com a brevidade [183 v.] possível. Escrita em Pardo. 173. [184] Pera el marques viso rey a 9 de Dezem- bro 1608. Sobre o modo que se ha de ter nos tribunais, quando se tratar de negocios de parentes de ministros delles Eu sou informado, que nos tribunais desse reyno se costu- mão achar presentes os presidentes, e mais ministros, que nelles tem voto quando se trata de negocios de seus parentes; e porque isto he muito contra o bom governo, me pareceo encomendar vos, como o faço, que advirtais aos ditos tribunais, que quando nelles se tratarem negocios de parentes dos presidentes, ou dos outros ministros em que possão votar se saião os que o tal paren- tesco tiverem pera fora emquanto os outros votarem, e depois de o averem feito, entrem, e votem, sem terem noticia dos votos dos mais, e que nos casos em que não podem votar não estem em nenhuma maneira presentes quando se votar nelles, e que nas consultas que tratarem dos ditos negoceos se declare como 503
se fez assi, que he o mesmo (que como sabeis) esta ordenado [184 v.] ao Conselho dessa Coroa, que aqui reside. E avisar me eis, como o tendes feito. Escrita em Madrid. 174. [185] Pera Dom Manoel Macarenhas a 9 de Dezembro 1608 Vi a vossa carta de 25 de Outubro passado em que me dizeis o fruto que o bispo hia fazendo nessa fronteira nas cousas de seu officio pastoral, as novas que tínheis do estado das cou- sas dos xarifes, e a vitoria que alcansastes em dous recontros, que tivestes com os mouros, que folguei muito de entender tudo isto, e principalmente o valor com que vos ouvestes nestes recon- tros, que he muy conforme ao que de vossa pessoa confio. E assi vo lo agradeço muito o que juntamente escreveis de Dom João Mascarenhas vosso filho he o que delle se deve espe- rar, e eu tenho por certo, que vos imitara sempre em meu ser- viço e emquanto as ventagens, que pedis pera soldados dessa praça, eu fico vendo isto, e brevemente se vos avisara a resolu- ção, que tomar em que me sera presente o que dezis do bem que em hum dos ditos recontros se ouverão e o mais que a este proposito lembrais. Escrita em Madrid. 175. [186] Pera Christovão Soares a 10 de Dezem- bro 1608. Com huma carta do capitão de Mazagão. e mais papeis Emvio a Vossa Merce huma carta do capitão de Mazagão com os papeis, que se avisão nella, que por se averem visto hoje em Conselho, e não aver tempo pera este correo os levar com carta de Sua Magestade se assentou que fossem com esta minha carta para Vossa Merce considerada a materia de que se trata, e a brevidade com que convém acudir se lhe, e que eu escrevese a Vossa Merce que logo presente ao viso rey a dita carta e papeis pera que mande ver tudo no Dezembargo do Paço, e com pare- cer daquelle tribunal, resolva o que no caso se deve fazer, e avise disso ao Bispo de Ceita por carta de Sua Magestade assinada por o senhor viso rey, e da mesma maneira ao capitão, e logo que se ouver feito se dê disso conta a Sua Magestade e Vossa Merce se servira de me avisar do recibo destes papeis. 5 04
Também se asentou que o senhor viso rey avise a Sua Mages- tade se tem emviado a Mazagão os aparelhos necessários pera a galeota que [186 v.] há naquella fronteira, e deixa de servir por falta delles, conforme ao que Sua Magestade, mandou em carta de 29 de Mayo passado e se será mais a proposito aver alli huma caravela ou convirá que haya huma, ou outra pera o que suceder do que for necessário avisar se como também con- tem na dita carta de 29 de Mayo, e se me ordeno que avisase disto a Vossa Merce pera que o diga ao senhor viso rey. Deus guarde a Vossa Merce. De Madrid. 176. [187] Pera o marques viso rey a 23 de Feve- reiro 1609. Sobre cartas do capitão de Mazagão. e Bispo de Ceita, e outros papeis Irão neste despacho cartas do capitão de Mazagão, e do bispo, que hoje está naquella fronteira, e alguns papeis, que por huma e outra parte se presentarão, e avisão nas ditas cartas polas quais se mostra quão desavindos estão, e o muito que convém acudir se a isto, e prover se nas cousas sobre que escrevem que devem ter causado o escândalo, e outros inconvenientes, que se deixão considerar, e assi vos encomendo muito, que logo façais juntar alguns desembargadores do paço, e dos deputados da Mesa da Consciência sem serem presentes os presidentes destes tribunais, e lhes ordeneis, que vejão as ditas cartas, e papeis muy particularmente, e com a consideração e segredo, que pedem algumas das cousas de que tratão, e fação huma relação do que contem, e do que lhes parecer, que em tudo se deve prover a qual me emviareis com o que se vos offerecer quanto mais bre- vemente for possível. Escrita no Pardo. 177. [188] Pera o marques viso rey a 11 de Abril 1906. Sobre cartas do capitão de Mazagão, e o Bispo de Ceita, e a caravela que o capitão de Mazagão pede Do capitão de Mazagão, e do Bispo de Ceita que alli está se receberão estes dias as carteis, e outros papeis, que irão neste despacho, encomendo vos, que os remitais logo aos tribunais a que tocare, ordenando que se vejão e faça consulta do que pare- 505
cer, a qual me enviareis com o vosso com a mayor brevidade possivel e com a mesma procurareis que venha reposta de outros, que forão com carta de 25 de Fevereiro passado. E porque com todo o tempo sera muy necessário aver naquella fronteira a caravela que o capitão tem pedido, e sobre que escreve de novo por carta que aqui vay, e esta necessidade pode ser mayor de presente no estado em que a cousas de Berberia estão, em que por momentos se podem offerecer novidades, que obri- quem a se me avisar logo delias e de não aver em que se faça [188 v.] resultaria o dano que se deixa considerar vos encomendo, e emcarrego muito, que logo façais hay buscar e comprar a dita caravela do porte que o capitão aponta e que se lhe envie sem nenhuma, dilação, e avisar me eis como se tem assi feito. Escrita em Madrid. 178. [189] Pera Dom Manoel Mascarenhas a 11 de Abril de 1609 Pola vossa carta de 15 de Fevereiro passado entendi como se continuão todavia as desavenças entre ellos, e o bispo, que tive muito desprazer assi pelo escândalo, e outros enconvenien- tes, a que isto avera de dar ocasião, como por quão mal se poderá deste modo conseguir o fim da visitação que elle hay foi fazer, tendo se por tão necessária. O que na materia me tendes escrito se fica vendo, e se vos respondera brevemente, e se entretanto ouver algum bom meyo pêra estas desavenças cessarem receberia eu disso muito contentamento, e conforme a isto vos encomendo, que procureis quanto for possivel. Escrita em Madrid. E emquanto a caravela, que pedis se provera brevemente, porque assi o tenho mandado. 179. [190] Pera o marques viso rey a 19 de Mayo 1609. Sobre as diferenças entre o capitão de Maza- gão e o Bispo de Ceita Polo papel a que ordenastes, que vissem as duvidas, e diffe- renças entre o capitão de Mazagão, e o Bispo de Ceita, que ora está naquelle lugar entendi o que na materia lhes pareceo. E porque assi pola qualidade de que he, como pelo muito que dezejo, que aos prelados se tenha o devido respeito, e que a jurdição eclesiástica no que se não encontra com a real, e as 506
minhas leyes, e ordenações desse reyno, e a concordata se con- serve convém proceder se com muito tento, e de maneira que cesse todo o escrúpulo de conciencia, que conforme ao que se vê dos papeis destas diferenças (que tornão aqui) não pode dei- xar de aver nellas, vos encomendo que com os quatro ministros, que virão os ditos papeis façais juntar mais Ruy Pires da Veiga, Frey Manoel Coelho da Ordem de São Domingos e Francisco Pereyra da Companhia de Jesus. Que todos juntos os vejão, e resolvão o que o dito capitão deve fazer pêra se livrar de [190 v.] escrúpulos, e em caso que tenha emcorrido em alguma excomu- nhão se absolver e a forma em que deve pedir ao dito bispo que o absolva se assentarem que elle o pode fazer. E nos casos em que o dito bispo não poder verão, e resol- verão o remedio que se lhe pode dar e também como se a de aver em requerer sua Justiça nas demais differenças fora do foro da conciencia e que são de juizo contenciosos de maneira, que se não entre em novas paixões antes se siga com quietação o caminho que o direito, e justiça permite. E do que em tudo isto se asentar se avisara ao capitão ordenando se lhe que o cumpra, e se escrevera também, ao bispo na parte que lhe tocar, encomendando se lhe o mesmo, e que tanto que ouver ali con- cluído a visitação se torne logo pera a residência da sua cathre- dal, e da sua parte procure como he obrigado aver se de maneira, que se não de mais lugar a inquietações, como eu delle confio. E fareis tratar disto com toda brevidade, pera que com ella se possa escrever a Mazagão a resolução que por esta ata (?) se tomar de que me avisareis como se ouver feito. E pola parte [191] que entretanto que se isto não faz poderão ser os dous religiosos da Companhia que ficavão pera partir pera aquella fron- teira pera comporem estas differenças, ou pelo menos as mode- rarem e obviarem escândalos folguei de entender quam próxima estava à sua partida. E emquanto a visita daquelle, e dos mais lugares de Africa de que com esta ocasião fazeis lembrança considerando eu o muito que convém não se dilatar mais e fazer se por ministro de experiência, e do talento e mais partes que requere o nego- cio tão importante não me parece a proposito pera isso o dezem- bargador Gonçalo de Sousa e assi vos encomendo que façais logo nomeação pera esta visita de ministros antiguos que tenhão experiência, e hayão passado por mais tribunais e negocios e que não sejão inferiores antes aventejados aos que em tempos passados visitarão aquelles lugares. E porque ora se trata da reformação da cavaleria delles, e de sua fortificação, e de se ver o que nisto se deve fazer pera se escusarem os grandes gastos, que se fazem na sustentação daquellas praças pondo as na boa guarda, e defenção, que con- vém pera os intentos pera que se conservão i principalmente pello que a isso [191 v.] obriga o estado das cousas de Berbe- 507
ria vos encomendo muito que vejais se com esta consideração se convirá mais encarregar desta visita hum fidalgo de experiên- cia daquellas partes que as tenha taes, que se possa confiar que o fara como convém, e tera toda a noticia necessária e moderna, que cumprir pera a dita reformação, e se sera de importância, que leve hum engenheiro pera o que toca a fortificação, e que va com elle hum letrado pera seu (sic) acompanhado pera as cou- sas de justiça que se ouverem de visitar e prover i parecendo vos que sera assi conveniente fareis logo nomeação de fidalgos em que concorrão as partes sobreditas, e de letrados pera eu escolher os que tiver por mais a proposito, e também avisareis do enge- nheiro, que poderá ir em sua companhia. Escrita em São Lourenço. 180. [192] Para Dom Antonio Mascarenhas a 31 de Outubro de 1603. Encomendando se lhe entregue ao Bispo de Leyria os livros das cruzadas velhas Por alguns efeitos de meu serviço cumpre que o Bispo de Leyria veja todos os livros das cruzadas velhas que estão em vosso poder. Encomendo vos e mando vos que tanto que rece- berdes esta minha carta lhos entregueis logo e sem dilação, e todos os maes que de minha parte vos pedir, e como elle tiver feita a diligencia que lhe ordeno vos tornará a entregar os ditos livros para continuardes, as comissões de que vos tenho encar- regado. Escrita em Valhadolid etc. 181. [193] Para o viso rey a 30 de Novem- bro de 1602. Sobre o Conde de Portalegre e Dom Jorge Mascarenhas Honrado Marquez etc. Vi a relação que o doutor Diogo da Fonseca fez da duvida que se moveo entre o Conde de Porta- legre meu mordomo mor nesse reyno e Dom Jorge Mascarenhas veador de minha casa sobre a qual delles pertence por razão de seus ofícios a provizão dos lugares que vagão de moços da camara do numero e para eu mandar tomar rezolução na dita duvida vos encomendo que façaes ver no Dezembargo do Paço a dita relação com todos os maes papeis que as partes tiverem aprezentado e que se determine o caso e me venha huma rela- 508
ção do que se assentar para eu mandar o que for justiça e hou- ver por meu serviço. Escrita em Valladolid. Etc. 182. [194] Sobre as brigas de Dom João Masca- renhas e Antonio de Saldanha. Pera o viso rey a 19 de Setembro 1602 Honrado Marques etc. Muy acertado foi mandardes com tanta brevidade o corregedor Diogo Homem asentarem sobre a briga que Dom João Mascarenhas e Antonio de Saldanha tive- rão com alguns homens da terra, eu vos agradeço como he rezão o cuidado particular, que tendes de mandar acudir a estas maté- rias, e tomareis certas enformações do descuido e remissão, com que nellas procedem alguns julgadores. Eu os encomendo muito que continueis, como entendeis que convém a meu serviço, e que me imvieis as informações, que tiverdes do que Rodrigo Homem for fazendo no dito caso; e no da segunda briga, que Dom Fer- nando Mascarenhas tem com Rodrigo de Resende, e das pan- cadas que naquella villa se derão a hum frade de São Francisco que de novo encomendastes ao dito Rodrigo Homem, para que se vejão, e se ordene o que convier a bem da justiça. Escrita em Valladolid a 19 de Setembro 1602. 183. [195] Pera o Bispo de Leyria a 14 de Novem- bro 1602. Sobre Dom Antonio Mascarenhas Reverendo bispo amigo. Porque convém muito a meu ser- viço saber se com certeza o procedimento de Dom Antonio Mas- carenhas deão de minha capella no provimento das igrejas, e benefícios de meu padroado, e se o faz com intereza, e igual- dade que he obrigado, vos encomendo muito, que na devassa geral, que por meu mandado estais tirando, pergunteis também muy exatamente sobre esta materia com a consideração e par- ticularidade devida, pera que se possa saber a verdade, e do que achardes me avisareis do vosso parecer. Escrita em Valladolid. 509
184. [196] Pera o viso rey a 12 de Dezembro de 1602. Sobre se aver saído de Lisboa o Conde de Santa Cruz por causa do rebate de peste Honrado etc. Por a vossa carta de 16 do passado entendi como o Conde de Santa Cruz se tinha vindo dessa cidade por causa do rebate de peste (de que Deus nos guarde) que deu em sua casa, e que era necessário mandar eu nomear pessoa que assi por esta causa como qualquer outro impedimento, que sobre- viesse ao conde haya de assistir comvosco no despacho e por- que conforme o nosso regimento hão de assistir comvosco nelle os dous conselheiros de Estado mais antiguos que não forem veedores da Fazenda ou ocupados em outros cargos, não he necessário que eu nomee de novo pessoas pera assistirem ao dito despacho, e vos podereis chamar a elle dous conselheiros de Estado os dous mais antiguos, e assi vos encomendo que o façaes, como ja vos tenho escrito em outra carta. Escrita Valladolid. 185. [197] Pera o viso rey a 20 de Janeiro de 1603. Sobre Antonio Pereyra capitão de Tangere. e sobre Manoel Mascarenhas capi- tão de Pernambuco Honrado etc. Com vossa carta de 20 do passado vierão as de Antonio Pereyra capitão de Tangere e de Manoel Masca- renhas capitão de Pernambuco de que fazeis menção, e a de Antonio Pereyra não ha por hora que responder, convém porem muito a meu serviço, que com a brevidade possível me venha reposta vossa do que os escrevi sobre as munições, que se pedem para provimento e fortificação de Ceita, e com isso se entender o modo em que se poderá acudir. No que toca a Manoel Mascarenhas me confirmo com o que vos parece, e assi podereis ordenar que se fação os despa- chos pera sua vinda, e que Alexandre de Moura se embarque nos primeiros navios que fizerem pera aquellas partes conforme ao que vos tenho escrito. [198 v.] 186. [199] Pera o viso rey a 13 de Março de 1603. Sobre três consultas do Desembargo do Paço Honrado ect. Vi três consultas do Desembargo do Paço que vierão com carta vossa de oito do passado. Huma sobre a duvida que se moveo entre o Conde de Portalegre mordomo mor e 510
Dom Jorge Mascarenhas vedor de minha casa, acerca de a qual delles toca a provisão dos lugares dos moços da camara do numero, e conformando me com o que nella se contem, hey por bem que se declare pertencer a dita provisão ao officio de mor- domo mor, encomendo vos que ordeneis, que se assi se faça, pera que cesse a dita duvida, e pêra o mesmo effeito mandarei fazer declaração no seu regimento, que fico vendo. Outra sobre a agoa da prata que tem os religiosos da Companhia do Colle- gio de Évora e hey por bem de me conformar com o que nelle se contem e que assi se execute sem mais replica, nem embar- gos. Outra de Manoel Mascarenhas Homem que também com o que nesta se contem e vos parece me conformo, e encomendo vos que assi o ordeneis, que se lhe passe a provisão que pede, pera que se lhe possa ir nos primeiros navios que partirem pera o Brasil, e pera mayor brevidade o assinareis conforme a ordem que vos tenho dado. Escrita em Valladolid. 187, [200] Despachos de 15 de Mayo de 1603 pera o viso rey. Sobre huma petição de Manuel Mascarenhas Homem Honrado Manoel Mascarenhas Homem capitão que foi em Pernambuco me fez a petição que sera neste despacho a qual mandei ver com os papeis juntos a ella, e assi por o perjuiço que à minha Fazenda recebe da sentença, que se deu em favor de Antonio da Rocha escrivão da alfandega, e almoxarifado da dita Fazenda digo capitania absolvendo o do que levou dos orde- nados delia sem pera isso ter regimento, nem provisão alguma, como o em o não condenarem nas penas em que por isso encorreo pareceo que o procurador de minha Fazenda deviera vir com embargos, de nulidade a dita sentença por ser dada contra a ordenação, que diz que os officiaes da Justiça e Fazenda que levassem mais do conteúdo em seus regimentos não se possão escusar das penas nelle declaradas por costumes, nem usanças geraes, nem especiaes, que possão alegar posto que muito anti- guas, nem por sentenças que sobre isso tenhão, e que alem disso poderá o meu procurador pedir restituição contra a dita sentença em meu nome por a grande lesão, que minha Fazenda recebe em o dito Antonio da Rocha aver levado delia tanta soma de dinheiro, como na dita petição diz, de ordenados não tendo regi- mento, nem provisão pera isso, pedindo por via de restituição o que fosse condenado a restituir à minha Fazenda, o que delia por este modo tivesse mal levado, como se prova pellos autos. 511
E porque com os ditos embargos de nulidade se pode vir [200 v.] a todo tempo, e dura ainda bem se pode alegar a dita lesão vos encomendo, e emcarrego muito que mandeis chamar logo o procurador da minha Fazenda que com esta causa correo, e estranhando lhe o descuido que ouve em passar a dita sen- tença sem sobre ela se requerer meu direito, lhe ordeneis que faça logo por ambos os modos, que ficão ditos, ou por qualquer defies que milhor lhe parecer, e em lugar dos doutores Lopo de Bar- ros e Belchior Dias Pinto mudados da Casa da Suplicação serão juices desta causa o doutor Carlos Brandão desembargador dos agravos. E porque o dito Antonio da Rocha foi absoluto por a dita sentença da culpa que se lhe acumulou por huma certidão de Antonio Vaz escrivão das Execuções da minha Fazenda na dita capitania em que da fee que levava por despacho dos navios que sahião do porto delias com mercaduria, a dous, a quatro, e oito mil reis segundo o porte de cada hum, não tendo regi- mento pera isso, e o fundamento de sua absolução não foi ale- gar, nem provar elle que podia levar os ditos direitos, ou negar ave los levado, mas pera não hacer por prova legitima a dita certidão aos juices da causa não mandarão fazer outra deligen- cia pera prova da dita culpa, como erão obrigados, nem por parte do meu procurador se requereo sobre isso cousa alguma, sendo rezão, que não ficara em castigo. Hey por bem que o dito doutor Sebastião Barbosa tire nessa cidade devassa pergun- tando se o dito Antonio da Rocha levou os selarios do despa- cho dos navios que na dita certidão [201] se referem, e quanto levava de cada hum como escrivão da alfandega ou Fazenda ou almoxarifado na qual devassa, perguntavam os mestres, pilo- tos e marinheiros, que costumão navegar pera aquella capitania e os mercadores, e homens de negocio que nella tem trato, e comercio, e todas as mais pessoas, que disto puderem saber. E tirada a devassa a pronunciara como lhe parecer justiça, e devendo ser preso por ella o dito Antonio da Rocha passara pera isso cartas em meu nome, mandando que seja trazido preso em ferros a essa cidade e cadea da corte, encomendo vos muito que lhe encarregueis de minha parte que faça esta deligencia tão exatamente como delle confio, e como convém a meu serviço e bem da Justiça. E em caso que por a dita devassa se não possa saber se o dito Antonio da Rocha levava os ditos ordenados sem ter pera isso regimento por não se acharem pessoas que disso saibão orde- nareis que o letrado que hora ha de ir aquellas partes e a outras deligencias de meu serviço, como sabeis que tenho assentado que leve provisão minha, pera em Pernambuco tirar devassa deste caso, perguntando alem das pessoas referidas todos os officiaes de minha Fazenda e daquella alfandega; a qual devassa pronun- ciara, e conforme ao que nella se provar se procedere (sic) contra 512
o dito Antonio da Rocha até o inviar preso a essa cidade, se assi for justiça. E porque na sentença [201 v.] que se deu em seu favor o mandão os juices livrar das culpas por as quaes estava pro- nunciado a prizão vos encomendo que saibais delles, que funda- mento tiverão pera o não obrigarem a se livrar delias, antes de ser admitido a servir seus officios e como não fizerão declara- ção na dita sentença da qualidade das ditas culpas, como erão obrigados, ou conforme a ley. E que me aviseis da reposta que a isto derem, pera eu saber como se procedeo e se se guar- darão os termos da Justiça, e os juices que de novo hão de tomar conhecimento deste negocio emcarregareis que constando lhe, que não está livre das ditas culpas mandem prender, e procedão con- tra elle em seu juizo na forma em que o han de fazer por as mais se lhe provarem, e de tudo o que se fizer me avisareis muito particularmente. Escrita em Valladolid. 188. [202] Pera o Bispo de Leyria a 31 de Mayo de 1603. Sobre as comissões de Dom Antonio Mascarenhas Reverendo bispo amigo etc. Com esta minha carta sera a copia das comissões que por meu mandado se derão a Dom Anto- nio Mascarenhas e das queixas que algumas partes fizerão de seu procedimento, que me escreveis ser necessária, pera a deli- gencia que sobre elle vos tenho encarregado em que estou certo que procedereis com a intereza que de vos confio; e da maneira que eu possa ser enformado da verdade, e os emulos do dito Dom Antonio, se os ouver, não tenhão lugar de lhe prejudicar contra rezão, e justiça. Escrita em Valladolid. 189. [203] Pera Dom Antonio Mascarenhas a 30 de Setembro 1603. Encomenda se lhe envie as provisões do porteiro da Mesa da Conciencia Dom Antonio Mascarenhas amigo Et. vi o que me escreveis de algumas provisões que o presidente e deputados da Mesa da Conciencia tem passado em favor do porteiro e de outras pes- soas sem se me consultarem, e sem serem assinadas por mim con- 513 33
tra forma do que tenho mandado que se faça, e agradeço vos muito este aviso da lembrança e cuidado que tendes de me adver- tir do que vos parece que convém a meu serviço, que he bem conforme a confiança que de vos faço. E porque pera eu man- dar prover neste caso he necessário verem se as ditas provisões originaes, ou a copia delias os encomendo... (') 190. [204] Pera o bispo conde viso rey a 13 de Setembro 1603 que ha Sua Magestade por bem que Dom Antonio tome as contas do Consulado Reverendo bispo conde. Convém a meu serviço que se tome as contas do Consulado de todo o tempo que a administração delle e esteve a cargo de mercaderes, e por confiar de Dom Anto- nio Mascarenhas do meu Conselho e deão de minha capella que fara bem esta deligencia vos encomendo que de minha parte lha encarregueis, e pera elle proceder com mais claridade orde- nareis, que se lhe entreguem os processos da devassa, que o dezembargador Lançarote Veloso ja difunto tirou dos ditos mer- cadores, e informar vos eis de como se tem procedido no cas- tigo dos culpados nella, e emviar me eis huma relação particular do que com cada hum se tiver feito. E posto que o rendimento da pimenta, e das naus da India do anno de 600 se tomarão ja algumas contas por recenceamento, e João de Teive meu con- tador mor e Diogo de Herrera, a quem se cometerão, me ser- virão nisso bem, he todavia necessário que se tomem em final pera que os contratadores dos direitos das ditas naos, e compra- dores da dita pimenta (tendo pago o que devem) tirem suas quitações, [204 v.] Pello que hey por bem de cometer esta deli- gencia ao dito Dom Antonio, pera que com hum contador dos Contos, que pera isso lhe nomeareis tome as ditas contas por virtude desta minha carta, sem que seja necessário passar se pera isso provisão alguma, e assi ordenareis que se faça logo e que delias me venha huma relação pera se ver, e eu mandar o que ouver por meu serviço. Escrita em Valladolid. (i) Falta o final da carta. 514
191. [205] Pera o bispo conde viso rey a 30 de Setembro de 1603. Que ha Sua Magestade por bem que Dom Antonio tome as contas do rendimento da Chancelaria das Ordens Bispo conde. Porque importa saber se o rendimento da Chan- celaria das Ordens, e com a devida arrecadação e como se des- pende hey por bem que Dom Antonio Mascarenhas do meu Conselho e deão da minha capella tome as contas delle de oito annos a esta parte e mas envie com relação do que achar, e com a copia do regimento da dita chancelaria e que da mesma maneira tome as contas do dinheiro da Cruzada do tempo que o Bispo de Elvas foi comissário delia, e que também mas envie com outra relação, e que reveja as contas das prebendas vagas de minha capella, e acabe de por em arrecadação os (sic) que se esta devendo dos quartos das comendas do Duque de Aveyro meu muito amado, e prezado sobrinho conforme ao que lhe está encar- regado. E mando vos que lhe digais de minha parte que execute estas deligencias con toda a brevidade, e para isso ordenareis que as justiças cumprão inteiramente o que por o dito Dom Anto- nio for mandado, e vos lhe dareis todo o favor que lhe for neces- sário porque assi convém a meu serviço. Escrita em Valladolid. 192. [206] Pera o Bispo de Leyria a 31 de Outubro de 1603. Sobre a devassa que tira do procedimento de Dom Antonio Mascarenhas Por carta de 31 de Julho passado me avisais particular- mente do que vay resultando da devassa que por meu mandado tirais no procedimento de Dom Antonio Mascarenhas nas maté- rias das comissões de que o tenho emcarregado, e como por algumas testemunhas está notado, que recebeo dinheiro e letras do que veo das partes ultramarinas sem o carregar nos livros das receitas ou de pertencia, nem passar conhecimento em forma aos thesoureiros que lho entregarão, e pera se poder averiguar a verdade de tudo convinha recolherem se os livros destas recei- tas, e conferi los com os conhecimentos razos que devem ter as pessoas, que entregarão o dito dinheiro que eu devia mandar escrever aos provedores das comarcas do reyno, e ao governa- dor do Brasil, bispos das Ilhas dos Açores, do Funchal e de São Thome, que fação vir ante si aos manposteiros mores e meno- res dos cativos, e aos thesoureiros das cruzadas velhas e lhe 515
peção os conhecimentos em forma, e razos do dinheiro que por ordem do dito Dom Antonio entregarão aos thesoureiros gerais, e particulares dos difuntos, e mandem os treslados autênticos do conhecimento em forma, e das razas das entregas que fizerão deste [206 v.] dinheiro, e assi das licencias que passarão delles e que todos estes papeis vos sejão entregues nessa cidade e que no Cabo Verde se encomende esta deligencia ao letrado, que ora mando aquellas ilhas, e a outras de meu serviço, porquanto o governador que ora alli está levou comissão dada por Dom Anto- nio da super intendência dos officiaes de cativos e defuntos, e até agora não mandou dinheiro algum, e que nas Ilhas dos Açores o não faça o corregedor por ter outra tal comissão, e se dizer na devassa, que reza delia com excessos. E posto que até gora parece que se não califica culpa certa contra o dito Dom Antonio, com que se possa verificar que fez mal sem officio e deixou de comprir com sua obrigação; contudo aprovo as ditas deligencias e hey por bem que se fação pêra ser sabida a verdade e encomendo vos que ordeneis logo as minutas das cartas, na forma que entendereis ser necessário, e mas envieis com os nomes dos prelados, provedores e mais pessoas a que se han de escrever pera aqui se fazerem e eu assinar. Quanto aos livros das Cruzadas que pedistes a Dom Anto- nio, e elle vos não quis entregar, e com esta ira carta minha para elle em que lhe mando o faça logo, e vos de todos os mais que lhe pedirdes e vos os rubricareis todos, e cotejareis as recei- tas de huns e outros, [207] e se se acharem erros fareis disso autos que se ajuntarão à devassa e feita esta deligencia lhe fareis entregar outra vez os livros. Por entender que Dom Antonio tera ja concluída a devassa, que por meu mandado tira dos ministros inferiores, subordina- dos à Mesa da Conciencia, lhe mando ora escrever, que me envie nos termos em que estiver, e não proceda nella, e desta maneira cessara o inconveniente que apontais de se intimidarem por res- peito da dita devassa as pessoas sujeitas a Dom Antonio, pera deixarem de dizer de seu procedimento o que se lhes pregunta e quanto mais que com lhe leres a provisão que está passada de que em nenhum tempo se saber que testemunharão, nem virem seus ditos a juizo perderão, o temor, que podião ter. Não veyo inconveniente em se ordenar à arca das tres chaves pera se mete- rem os depósitos do Juizo dos Resíduos, como tenho mandado que se faça; porque posto que conste que algum dinheiro delle fosse posto por ordem de Dom Antonio em mão de algum mer- cador sem ir do thesoureiro dos ditos depósitos, e sem se lançar no livro delles, nem por agora se ordenar a dita arca se poderá encubrir esta desordem se a ouve. Antes metendo se o dinheiro nella, e carregando se no livro, que está em vossa mão [207 v.] 516
com declaração da pessoa que o entrega e do tempo que ha que o tem em seu poder, e da rezão que ouve pera o não poder fazer, nem entregar mais cedo. E por cuya comissão, e ordem o tinha se ficava tudo aclarando mais sem se dilatar a boa arrecadação do dito dinheiro. E assi vos encomendo ordeneis que se faça. Os conselheiros do Estado não hey por bem que vão tes- temunhar a devassa que estais tirando e somente nos casos em que forem referidos lhe enviareis per escrito vosso à sustancia do que se lhe ouvera de preguntar, e elles responderão debaixo de juramento, e segredo, como se lhe fora dado a margem do vossa escrito. E por este modo se ficara sabendo a verdade, e tendo se com a qualidade de suas pessoas e lugar em que me servem a conta que he rezão. Escrita em Valladolid. 193. [208] Pera Dom Antonio Mascarenhas a 31 de Outubro 1603. Que emvie os autos originais da devassa que tirou dos officiaes menores subordinados a Mesa da Conciencia Por o muito tempo que há, que vos tenho encarregado a devassa dos officiaes menores subordinados à Mesa da Concien- cia, e cumprir a meu serviço ver se vos encomendo, que no estado em que estiver me envieis os auto originaes delia com toda a brevidade, e huma relação particular do que por elles constar com vosso parecer. Escrita em Valladolid. 194. [209] Pera o viso rey a 9 de Marzo 1603. Como à Sua Magestade por bem que passem os dezembargadores do Paço por a duvida que puse- rão as palavras de Dom Antonio Mascarenhas Honrado etc. Sem embargo da duvida que os desembarga- dores do Paço tiverão de por vista nas provisões, que se passa- rão por portarias de Dom Antonio Mascarenhas deão de minha capella feitas nesta corte, dizendo que não podia exercitar seu officio fora desse reyno hey por bem que por esta vez se passe por a dita duvida, e se ponha a vista, e se dê despacho as par- tes, e daqui por diante passe o secretario Christovão Soares as ditas portarias emquanto durar a ausência do dito Dom Antonio, que sera por poucos dias porque tenho mandado que se tome bre- 517
vemente resolução nos negoceos, a que veo, para que va acudir a obrigação de seu officio. Escrita em Valladolid. 195. [210] Pera o viso rey a 23 de Março de 1603. Sobre dez consultas do Desembargo do Paço Honrado etc. Com carta vossa de 117 do presente vierão dez consultores do Desembargo do Paço, huma sobre Leonor Moreira de Castel Branco viuva do doutor Pedro de Menda- nha Figueiredo, e não hey por bem que a Vossa Merce introduzga a dar semelhantes tenças; principalmente quando o serviço que se lhe fez foi temporal, e com satisfação de selario; porem tendo res- peito ao que nella se aponta, e a pobreza da dita viuva (se a Uni- versidade nisso vier) hey por bem que lhe possa dar até cem cru- zados em dinheiro por huma vez. Outra sobre a petição de Pedro Valadares, e sendo de satisfação de serviços se ouverão de dar ao secretario Diogo Velho e ver se no despacho ordenareis que assi se faça, e que por esta via me venha por consulta, o que parecer. Outra sobre Dom Frey Jorge Bispo de Fez que estão encomendadas as visitas dos Conventos de Avis, de Palmela, e hey por bem que lhe dem os duzentos cruzados de ayuda de custo das meas annatas decimas das ditas ordens, e encomendo vos que sem se perder mais tempo ordeneis que na Mesa da Conciencia se acabem de fazer os despachos necessários, e me venhão pera eu os assinar declarando se nelles que pera com mais luz e milhor enformação [210v.] poder fazer as ditas visitas hey por bem que venha ao Convento de Alcantara a ver o modo e o procedimento dos freyres delle, e a reformação regular em que agora vivem pera o que lhe mandarei dar carta minha e do que vos parecer que se lhe deve dar de salario por todo o tempo que durarem as ditas visitas me avisareis. Outra sobre Bernardo Soares e não ha lugar o que pede porquanto tenho ja provido o officio de provedor das Fazendas dos difuntos, e ausentes do Rio de Janeiro. Outra sobre o dou- tor Balthesar Fialho, e com o que nella se contem e vos parece me conformo. Outra sobre Dom Diogo de Meneses, e hey por bem que o caso de que trata se determine entre elle e o prior de Alcacere por justiça e que o procurador das ordens assista ao prior. Outra sobre as cousas que ouve pera se não assinar a provisão do acrecentamento do ordenado do Bispo do Funchal, e pois se não acha ordenareis que se faça logo outra e me venha pera eu a assinar. Outra sobre Dom Jorge Mascarenhas e não hey por bem de lhe mandar passar provisão para cobrar os fru- tos da sua comenda emquanto se não dispensa, nem daqui por 518
diante se adraitão semelhantes petições; porque de se concede- rem se segue o inconveniente de se descuidarem os providos em se dispensar e tirar cartas de suas comendas, como são obriga- dos. Outra sobre o Bispo do Brasil, e com o que nella se contem me conformo emquanto aos ordenados; e aos ornamentos que pede pera a sua igreja lhe mandarei responder brevemente. Escrita em Valhadolid. 196. [211] Pera Diogo Botelho governador do Brasil a 9 de Novembro de 1602. Sobre a sua ida à Bahia Governador amigo etc. Por huma carta vossa soube como fôreis tomar a capitania de Parnambuco levando no regimento que vos mandei dar que fosseis em direitura à cidade de Salva- dor e Bahia de Todos os Santos dessas partes, onde sempre residerão os governadores, que forão delias; encomendo vos, e mando vos, que tanto que vos esta for dada vos passeis logo à dita capitania da Bahia pella necessidade que há de vossa assistência nella, e tenho por certo, que o fareis logo assi; por- que do contrario me haverei por desservido. Escrita em Valladolid. 197. [212] Pera o viso rey a 12 de Dezembro de 1602. Sobre Pedro Alveres d'Araujo Honrado Pedr'Alvarez d'Araujo abbade de São Julião de Moreira me fez petição, que se vos presentara con esta minha carta; encomendo vos que a façaes ver no Desembargo do Paço com a bulla e sentença do secresto de que faz menção e se con- forme a ella he justo, que não haya lugar à tintiva (?) que ouve a parte contraria; pois lhe foi concedida antes de se dar a dita sentença, porque minha tenção he não se retardar a execução das sentenças apostólicas, senão nos casos em que por direito se puder fazer, e assi neste fareis que se tome a resolução que for justiça. Escrita em Valhadolid. 519
198. [213] Pera o viso rey a 20 de Janeiro de 1603. Sobre o parecer do doutor Fran- cisco Carneiro sobre as duvidas entre o vedor da Fazenda de Goa. e o provedor mor dos Contos delia Honrado etc. Com vossa carta de 14 do mes passado veyo o parecer do doutor Francisco Carneiro sobre as duvidas, que se tem movido entre o vedor da Fazenda de Goa, e o provedor mor dos Contas delia. Hey por bem de me conformar com o que sobre esta materia vos parece, que he o mesmo, que tenho provido nella e se guarda nesse reyno, e nesta conformidade ordenareis que se escreva ao viso rey da índia em reposta de sua carta, que trata das ditas duvidas e não os parecendo o con- trario se lhe escrevera também que eu hey por meu serviço, que o veedor da Fazenda va cada semana huma vez aos Contos e tenha nelles a mesma jurdição, que cá tem os meus veadores da Fazenda, e que com as primeiras naos envie a copia autentica do regimento novo, que fez na índia da Mesa dos Contos, pera eu mandar ver se convém a meu serviço e bem de minha Fazenda acrecentar se o, diminuir se nella alguma cousa. E quanto ao ponto dos cartazes, que em Ormuz se costumão passar pera Maezur lugar junto a Persia, por as rezões que Fer- não Telles aponta no parecer que sobre isto vos deu, hey por bem que se passem os ditos cartazes daqui por [213 v.] na mesma forma que se agora fizerão e assi ordenareis que se escreva ao viso rey da índia em reposta de sua carta que disto trata. Escrita em Valladolyd (?). 199. [214] Pera o bispo viso rey a 31 de Julho de 1605. Sobre Dom Antonio Mascarenhas Eu sou enformado, que na materia dos descargos de Dom Antonio Mascarenhas se procede com menos deligencia, e brevidade do que convém que se faça. E porque sendo assi teria elle justa rezão de se queixar e se lhe daria moléstia sem causa, vos encomendo, e encarrego muito, que ordeneis como os juices que tenho nomeado pera este negocio se desocupem de qualquer outro e concluão com toda a mor brevidade que for possível, que lhe assineis pera isso duas horas certas em que se ajunte. Porque assi o hey por bem e meu serviço. E que me avi- seis de como se faz. Escrita em Valhadolid. 520
200. [215] Pera o bispo viso rey a 29 de Abril 1605 que dê a carta que vay pêra Dom Manoel Mascarenhas, e que lhe diga se ordene pera par- tir a Mazagão Por a vossa carta de 4 do presente, e por o papel que com ella me enviastes de Dom Manoel Mascarenhas entendi o bom animo, e modo, com que elle se dispõem a me ir servir de capi- tão e governador de Mazagão, o que lhe mando agradecer por a minha carta, e pera elle ira neste despacho que lhe fareis dar, e lhe direis que va ordenando suas cousas pera se poder partir, que eu fico vendo as pretenções de seus serviços, e de seus irmãos, e lhe mandarei responder brevemente, e fazer por tudo a merce que ouver lugar. Escrita em Valladolid. 201. [216] Pera o bispo viso rey a 29 de Abril de 1605 que faça suspender a Dom Antonio Mas- carenhas de seus officios e das comissões, que tinha a seu cargo Com carta vossa de 12 do mes de Março passado veio a relação dos doutores Pero Barbosa meu chancelher (sic) mor. Belchior d'Amaral, Henriques de Sousa desembargadores do Paço das culpas que resultão contra Dom Antonio Mascare- nhas do meu Conselho deão de minha capella por a devassa, que se tirou de seu procedimento assi no exercício do officio de deputado da Mesa da Conciencia, como de deão, e das comis- sões, que por minhas provisões particulares lhe forão emcarga- das na qual são de parecer que atenta e considerada bem a qualidade das ditas culpas, e o que delias se prova, e o estilo de que em casos semelhantes usarão os senores reys meus pre- decessores, que eu o devo mandar privar conforme os ditos car- gos, para nunca mais os aver e prove los em pessoa de sufficien- cia e experiência [216 v.] e que me não devo mais servir delle, e que se lhe tome conta do recebimento do dinheiro dos cofres dos difuntos, cativos, meias annatas e tres quartos, e de outro de letras que cobrou, e sejão ouvidas as partes, que contra elle tiverem algumas acções cíveis. E mandando eu ver esta materia com a consideração, que ella pede, por tocar a ministro de quem fiz a confiança que se sabe. E por ser pesoa eclesiástica, e de qualidade, me pareceo que se devia proceder nella com toda a justificação, pello que e porque o ditto Dom Antonio não foi ouvido, nem se lhe derão cargos; e por ter alegado suspeição 521
contra o doutor Henrique de Sousa, e dizer o chanceler mor tem pejo Dom Antonio nelle. E porque alem de tudo isto se pode presumir, que concilia- ria enemigos por rezão das execuções, que fez, e por outros res- peitos, que a isso me movem não hey por bem de me conformar com o que parece aos ditos doutores; porem tendo consideração ao que se diz de suas culpas, e ser justo que se livre delias o que conforme as leys não pode ser sem primeiro estar sus- penso de seus officios hey por bem e mando que o [217] que o seja logo de todos e das comissões que até agora teve pera os não servir, nem usar de nenhuma maneira das provisões, que por rezão das ditas provisões lhe mandei passar, e que em lugar dos doutores Pero Barbosa, e Henrique de Sousa tornem a ver os doutores Pero Nunes da Costa desembargador do Paço, e Luis de Basto de Brito meu procurador da Coroa na Casa da Suplicação a dita devassa juntamente com Belchior d'Amaral dando por escrito ao dito Dom Antonio os cargos, que contra elle resultão sem os nomes das testemunhas, assinando lhe o tempo que parecer conveniente pera elle es descargar, e ouvindo o legitimamente em tudo o que tocar à sua defeza, e feita esta deligencia, e vista sua reposta, e descargo fação nova relação do caso com seu parecer sobre o ponto de ser restituído a seus officios, ou privado delles na forma da ordenação. Encomendo vos que ordeneis como assi se cumpra logo, e que a relação que se fizer me venha com os autos da dita devassa pera eu mandar ver tudo e resolver o que ouver por meu ser- viço, e que por hum ministro que vos parecer façais notificar ao dito Dom Antonio de minha [217 v.] parte que emquanto pender a determinação deste seu negocio, e eu não mandar o contrario elle não venha a esta minha corte, nem a outro lugar aonde eu estiver. Porque assi o mando e hey por meu serviço que se faça. Escrita em Valladolid. 202. [218] Pera o viso rey a 18 de Março de 1605. Nomea se Dom Manoel Mascare- nhas por capitão de Mazagão Pera a capitania de Mazagão hey por bem de nomear a Dom Manoel Mascarenhas por concorrerem em sua pesoa as qualidades e partes necessárias, e confiar delle que folgara de me servir nisto tanto a minha satisfação, que tenha eu rezão de lhe fazer sempre merce, encomendo vos, que o envieis chamar. 522
e lho digais assi de minha parte encarregando lhe que se dispo- nha pera partir com a mor brevidade que lhe for possível. Escrita em Valhadolid etc. 203. [219] Álvara sobre Dom Antonio Mascarenhas Eu el rey faço saber aos que este meu alvara virem, que porquanto Dom Antonio Mascarenhas do meu Conselho deão de minha capella e deputado da Mesa da Conciencia, e ordens veio a mim com licença do meu viso rey a dar rezão de algumas cou- sas de meu serviço que lhe forão encarregadas, e se deteve té agora por essa causa nesta minha corte, e por folgar de lhe facer merce hey por bem, e mando que sendo elle na cidade de Lis- boa por todo o mes proximo de Fevereiro se lhe pague entei- ramente e sem diminuição alguma tudo o que se montar em seus ordenados dos cargos de deão, e de deputado do dia em que sahio da dita cidade até o fim do dito mes de Fevereiro sem embargo de os não haver servido todo o dito tempo, e esta merce não avera effeito nas destribuições quotidianas da capella, sobre que poderá requerer sua justiça ordinariamente, o que tudo mando se cumpra e guarde, como neste alvara se contem e que valha posto que não seja passado pella chancelaria sem embargo da ordenação em contrario. Domingos de Medeiros o fez em Valla- dolid a 28 dias de Janeiro 1605. E eu o secretario Fernão de Matos o fis escrever. 204. [220] Pera o viso rey a 26 de Janeiro de 1605. Pera que assista as devassas que se hão de ver. De Dom Antonio Mascarenhas Por outra minha carta de 11 deste vos mandei escrever o que hey por bem que se faça sobre as devaças que estão tira- das de Dom Antonio Mascarenhas do meu Conselho deão de minha capella e deputado da Mesa da Conciencia, e ordens, e espero que assi o tereis ya executado. E porque elle procedeo com bom zelo, que lhe forão encarregadas e he justo que por isso se tenha conta com sua pesoa (emquanto não ouver cousa pera o contrario) vos quiz encomendar, como o faço, que orde- neis que as matérias que lhe tocão se vejão com toda a consi- 523
deração, e com a intereza, que eu de vos confio e que no que lhe cumprir lhe assistais com o favor que ouver lugar; porque me haverei por bem servido de assi o fazerdes. Escrita em Valladolid. 205. [221] Pera o bispo viso rey a 11 de Janeiro 1605. Que Pero Barbosa. Belchior do Amaral, e Henrique de Sousa votem, e julguem as devassas sobre Dom Antonio Mascarenhas Hey por bem, que os doutores Pedro Barbosa, meu chan- celer mor, Belchior d'Amaral, e Henrique de Sousa, dezembar- gador do Paço, vejão as devassas, que por meu especial mandado tirastes do procedimento de Dom Antonio Mascarenhas nas matérias e exercício do officio de deão de minha capella, e das comissões particulares, de que o mandei emcarregar, e que em vossa presença votem, e julguem o que lhes parecer, que se deve fazer com elle atenta e considerada bem a qualidade das cul- pas, e provas que delias ouver, e do que se asentar me avisareis sem se publicar e fareis que se proceda com o segredo, que a materia pede, pera eu visto tudo mandar o que ouver por mais meu serviço. E encomendo vos muito que ordeneis como assi se cumpra logo; e a Dom Antonio tenho mandado, que por hora va conti- nuar com o dito officio de deão, e com o deputado da Mesa da Conciencia, como dantes fazia. Escrita em Valladolid. 206. [222] Pera o bispo de Ceita a 11 de Dezem~ bro 1610. Pera o bispo de Ceita Mandei ver, e considerar como convinha tudo o que me escrevestes em diversas cartas vossas acerca do escrúpulo, que ainda tínheis sobre a absolvição, que se deu ao capitão Dom Manoel Mascarenhas poios casos de por mãos violentas em clérigo, e acerca da pretenção, que tendes de poder entender em leigos no delicto do jogo, e dos capítulos de visitação, que me enviastes, e das compras das demasias do trigo, que lá se fazem. E vista a enformação, que de tudo se me deu assentei, que nella se ira declarando sobre cada hum dos ditos pontos em particular. 524
Primeiramente no que toca aquella absolvição vos podeis quietar, e de por todo o escrúpulo; e assi vo lo encomendo. Por- que não foi dada pola comissão do colector, que era so no foro interior, senão pola do juis das ordens, que elle concedeo ampla- mente pera ambos os foros e tinha autoridade competente, e legitima pera a conceder por ser juiz ordinário dos cavaleiros como he Dom Manoel Mascarenhas, e ao [222 v.] ordinário per- tencer absolvição da excomunhão, que se encorre por percussão de clérigo quando ella se julga por leve, o qual juizo se a per- cussão he leve, ou grave também toca ao ordinário, e elle jul- gou por leve, de que o dito capitão era imputado. E assi o julgarão também os letrados, que por minha ordem fizerão consideração nestas matérias, do que tudo sendo de minha parte informado o colector se quietou, e deu por satis- feito. Pello que cessa todo o fundamento de vosso escrúpulo, e o devereis depor como confio que o fareis. E assi mesmo vos devais quitar e desistir da pretenção de poder entender no delicto do jogo com clérigos por via de visi- tação; porque se acha, que he materia meramente secular e da minha real jurdição e que somente no caso de dar tabolagem, por ser mixtitfori, pode o prelado eclesiástico proceder cumula- tivamente, não estando a jurdição preventa por minha justiça, nem as constituições dos bispados nesta materia se estendem a mais. E quanto aos capítulos de visitação de que me destes conta, fizestes nisso o que convinha e em [22Í] sobreestar na publicação, e execução delles. E assi vo lo agradeço, e considerado bem o que dispõem o primeiro, que trata da cor do bonete ou chapeo dos judeus he escusado, nem convém obrigar aos judeus, que vivem nessas fronteiras a mudar de trajo; porque o que de presente uzão e sempre uzarão he bastante pera serem conhecidos sem se alterar, e de aver novidade nesta materia poderia causar se falta no comercio dessas partes que corre por elles e he tão importante como se sabe; pelo que nisso se não deve fazer alte- ração alguma. O segundo que he sobre se aver de ordenar pregador por proprio pera os judeus em cada hum desses lugares, e obriga- dos a ouvir pregação, também se escusa, e tem inconvenientes, nem as disposições dos Sumos Pontífices em que vos fundais procedem nos termos deste caso bastara que se encomende como se fara dos religiosos que residem em Ceita, e Tangere que tenhão particular cuidado de pregar a essa gente e procurar sua conversão com o zelo e caridade devida, e que seus prelados provejão ahi pregadores sufficientes pera isso. E porque em Maza- gão não ha religiosos, o provisor letrado, e provisor que me pedis pera aquelle lugar [223 v.] de que tenho mandado tratar, quando fosse de tais partes o poderá fazer. 525
No terceiro que he sobre o modo dos pagamentos, que se fazem aos ministros eclesiásticos de seus ordenados não ha tam- bém que inovar, iporque pors os pagamentos se lhe fazem de minha fazenda devem correr por meus officiaes como ate gora correrão. E quanto ao quarto e quinto que são sobre os exames dos mesmos judeus, que de Berbéria se vem fazer christãos hão de estar debaixo do governo dos prelados, ou dos capitães até se embarcarem para este reyno a serem ca cathequizados fe baptiza- dos o visitador que a de ir a essas partes me informara destas matérias e com sua informação se tomara nellas o assento que parecer que convém. Sobre as compras das demasias do trigo vos agradeço o que me avisais e tenho desprazer de se fazerem na forma que dizeis por ser claramente em deserviço de Deus e meu. Por via do vedor da Fazenda da repartição de Africa mando prover no caso effec- tivamente pera que nem cá se deixem ficar estas demasias, nem nessas fronteiras se impida a ninguém vender o trigo que sobe- jar, e não ouver mister a quem quiser onde quer que o tenha e lhe pertença e com isto fico satisfeito a tudo o que nas vossas cartas se continha. Escrita em Lisboa. 207. [224] Pera o marques viso rey a 8 de Março 1611. Sobre Vasco Fernandez Cesar, e Dom João de Castel Branco Vendo o que me escrevestes em carta de 22 de Janeiro na materia da queixa de Vasco Fernandes Cesar; por cuyo respeito mandei prender a Dom João de Castel Branco, e a Dom Fran- cisco Mascarenhas ouve por bem de mandar escrever ao Conde do Sabugal a que ira aqui na mesma conformidade em que avi- sastes que convirá que se lhe escrevesse a elle e a Dom Nuno Mascarenhas. E posto que despois sucedeo a saida, que o dito Dom Francisco fez da prizão em que estava do Castello dessa cidade, não me pareceo que devia isso impedir fazer se esta deli- gencia com o conde, polo que toca a seu filho; pois teve diffe- rente procedimento assi em se offerecer a prizão, como em não haver intentado despois de estar nella o que o dito Dom Fran- cisco, polo que ordenareis que a carta se dê ao conde, e con- forme ao que responder se vera o mais que deve prover se neste negoceo. Escrita em Madrid. 526
208. [225] Pera o marques viso rey ao primeiro de Dezembro 1610. Sobre Dom Manoel Mascarenhas Dom Manoel Mascarenhas, que hora acabou de ser gover- nador de Mazagão me escreveo a carta, que ira neste despacho, e pareceo me remeter vo la, e encomendar vos, como faço, que acudindo elle a vos como se lhes escreve, que o faça; que o ouçais e havendo de que me emformar nas cousas, que comvosco tratar me aviseis com o que sobre ellas se vos offerecer. E emquanto a licença que pretende pera vir a mi, se elle vo la pedir e vos parecer bem que venha, lha podereis dar. Escrita etc. 209. [226] Pera o Marques viso rey a 9 de Feve- reiro 1610. Sobre Dom Pedro Mascarenhas Vi o parecer dos juices, que por meu mandado virão e 3.* instancia o feito do livramento de Dom Pedro Mascarenhas pola arribada da nao Concepção de que hia por capitão pera a India no anno de 6008 (sic) em companhia do Conde da Feira, e tendo consideração ao que o dito Dom Pedro allega, e justi- fica em seu descargo e ao que os ditos juices dizem e pareceo aos do meu Conselho, que aqui reside, que nomeei também por accessores neste caso, hey por bem de dar, e dou por livre ao dito Dom Pedro das culpas, que na dita arribada se lhe impôs em conformidade do que pareceo na Mesa da Conciencia, onde esta sua causa se vio em segunda instancia, e conforme a isto ordenareis, que se passe o despacho necessário. Escrita em Madrid. 210. [227] Pera o bispo viso rey a 4 de Abril 1612. Sobre Manoel Mascarenhas Homem Ira neste despacho huma petição, que aqui se deu em nome de Manoel Mascarenhas Homem, pola qual pede prorrogação das provisões que também vão; porque se lhe concedeo, que nas demandas, que tinha movidas ao tempo de sua partida a me servir em Malaca e nos que ao diante se movessem se sobreesti- vesse por tempo de quatro annos, e antes de lhe mandar respon- 527
der, me pareceo encomendar vos, como faço, que ordeneis se veja no Desembargo do Paço, e faça consulta do que parecer, que me enviareis com o vosso. Escrita... 211. [228] Pera o bispo viso rey a 4 de Abril 1612. E nomeação pera a provedoria do Algarve em Manoel Mascarenhas Havendo visto a consulta de Dezembro (sic) do Paço, em que se propuserão pessoas pera o cargo de provedor da Comarca dos Algarves hey por bem de prover nelle a Manoel Mascare- nhas, ao qual ordenareis que se passem as provisões costumadas. Escrita em Madrid. 212. [229] Pera o arcebispo viso rey a 6 de Setembro 1616. Sobre o provimento das forta- lezas de Ceita e Mazagão Tenho entendido que em Mazagão havia em principio do mes passado muito grande falta de mantimentos, que obrigou a Dom Jorge Mascarenhas capitão daquella força a mandar pedir socorro a Mamora, donde se lhe emviarão emprestados cem quin- taes de biscoito, e algumas rodas, e espeques pera encavalgar a artelharia, e que em Ceita avia também muita falta de muni- ções, e de reparos pera a artelharia. E porque no tempo presente he tão necessário como sabeis, que os fronteiros estejão provi- dos, e prevenidos, pera o que pode suceder, vos encomendo, e emcarrego muito, que effectivamente lhe façais logo acudir, orde- nando ao Conselho da Fazenda que emvie com toda a brevidade os provimentos, de que em ambas as praças avia falta, e que em particular se acuda a Mazagão com o necessário pera o Inverno antes que elle entre, e de tudo se vos dê relação particular para ma emviardes. De Dom Jorge Mascarenhas se recebeo a carta que com esta se vos emvia, que remetereis ao mesmo Conselho [229 v.] pera que se veja, e acuda aos pontos de que trata, e havendo, que consultar se faça com brevidade. Escrita em São Lourenço. 528
213. [230] Pera o marques viso rey a 30 de Janeiro 618. Sobre huma petição, que apresen- tou Ayres de Miranda Enriques em nome de Manoel Mascarenhas Homem Neste despacho se vos emvia huma petição, que aqui pre- sentou Ayres de Miranda Henriques como procurador de Manoel Mascarenhas Homem seu cunhado em que pede, que emquanto se satisfaz ao que mandei por carta de 21 de Novembro do anno passado se não faça execução pello thesoureiro do hospital de Todos os Sanctos dessa cidade em seus fiadores, e pareceo me remeter vo la, e encomendo vos que ordeneis, que por tempo de dous meses se pare na execução, que se lhe queria fazer, e que dentro delles se emvie a consulta do Desembargo do Paço que por a carta referida mandei que se fizesse acerca da mesma materia. Escrita em Madrid. 214. [231] Para o arcebispo viso rey a 11 de Janeiro 616. E nomeação pera o cargo de inqui- sidor geral • Vi a nomeação que o arcebispo de Braga estando nesse governo me fez pera o cargo de inquisidor geral, que vagou por falecimento do bispe Dom Pedro de Castilho, que Deos perdoe, e confiando de Dom Fernão Martinz Mascarenhas bispo do Algarve por sua qualidade, virtude, letras, e muita experiência das matérias do Sancto Officio, e por a satisfação, que tenho de como sempre procedeo no governo de sua igreja, que se empre- gara no comprimento das obrigações daquelle officio, como mais convém ao serviço de Deus, e descargo de minha conciencia, e como o pede a grande importância de que he, hey por bem de o nomear para elle com declaração, que há de renunciar o bispado do Algarve, e vos encomendo, que lhe façais a saber da minha parte, e lhe ordeneis que aceitando o faça logo renun- ciação em mãos de Sua Santidade, e vos emvie o estromento delia com huma emformação certa do que o bispado rende, e das penções e cargas, que tem, a qual pedireis também ao corre- gedor da Comarca, e como tiveres reposta do bispo me avisareis delia [231 v.] inviando as enformações referidas, e apontando quanta penção se poderá reservar em seu favor sobre o rendi- mento daquella igreja não excedido da quarta parte, e o que mais se lhe deve sinalar pera que fique com renda competente à sua dignidade, e à reputação e independência que convém que haya 529 34
na pessoa que ha de servir em mistério tão grave, e para o bis- pado do Algarve me proporeis os sogeitos, que se vos offerece- rem na forma costumada. Escrita em Madrid. 215. [232] Pera Dom Jorge Mascarenhas a 8 de Fevereiro 616. Sobre a vitoria, que alcansou dos mouros, e que se defenda somente sem fazer sahidas Recebeu se a vossa carta de 7 de Novembro passado, por- que avisastes do recontro que aveis tido com os mouros, e do bom sucesso, que Deos foi servido de vos dar matando a muitos, e entre elles ao alcaide Abderamão e tomando lhe quantidade de gado, e posto que vos agradeço muito o como procedestes naquella ocasião e folguei de entender quão bem se ouverão nella os fron- teiros, e cavaleiros que nomeares todavia pelo que desejo que sem causa precisa se não aventurem as pessoas, que ahi me ser- vem, vos encomendo muito, que quanto for possível escusar sahi- das largas, e que as que forem necessárias se fação com todo o tento, e resguardo devido, como por vosso regimento se vos emcarregou, estando certo, que de o executardes assi me haverei por bem servido. Escrita em Madrid. 216. [233] Pera Dom Jorge Mascarenhas a 7 de Março 616. Sobre os livros, que Dom Luis Fajardo tomou a Muley Zidão Havendo visto a carta de Muley Zidão, que me emviastes com carta vossa sobre os livros, que Dom Luis Fajardo, que Deos perdoe general da armada do mar Oceano tomou em hum navio francês, que elle pretende se lhe restituão, me pareceo dizer vos que posto que os livros estão dados por de boa preza fico vendo, o que convirá, que se responda a Muley Zidão, de que vos mandarei avisar. Escrita em Madrid. 530
217. [235] Pera Dom Jorge Mascarenhas a 20 de Setembro 616. Sobre o como se a de aver em caso que Muley Zidão se queira amparar em Mazagão Havendo visto o que me escrevestes em 14 de Setembro do anno passado acerca do modo em que haveis de proceder, em caso, que Muley Zidão se venha a amparar e recolher a essa fortaleza, hey por bem, que sucedendo assi, guardeis com elle a mesma ordem, que estava dada pera Muley Xeque e seu filho Muley Abdala que he que fossem recolhidos com pouca gente de maneira que por respeito delia se não pudesse temer risco algum advertindo que no numero da gente que entrar com Zidão convém proceder com grande tento e recato e que a mais que trouxer em sua companhia ficara à sombra da artelharia fora das valas, e logo como o ouverdes recolhido, me avisareis com toda deligencia com particular relação de como o recebestes, da gente com que entrou, e da que ficou fora, para eu mandar o que for servido. Escrita em São Lourenço. 218. [236] Pera o bispo inquisidor geral a 7 de Fevereiro 1617. Sobre continuar com seu officio Vi a vossa carta de 20 do mes passado, e folguei de enten- der por ella, que ficáveis ya com forças, e desposição pera come- çar a acudir à obrigação do cargo de inquisidor geral, que espero haveis de exercitar com tanta satisfação, que cada dia se acre- cente a com que estou de vos haver escolhido pera elle. Do que houver, que advirtir me, pera que as cousas do Sancto Officio se desponhão, como mais convém ao serviço de Deos, e conservação da pureza de nossa santa fée católica, vos encomendo muito, que tenhais particular cuidado, estando certo, que mandarei acudir a tudo, e ter com vossa pessoa, e mereci- mentos a conta que he rezão. Escrita em Madrid. 219. [237] Pera o marques viso rey a 11 de Setembro 617. Provimento de Mazagão Pola carta que com esta se vos emvia de Dom Jorge Mas- carenhas capitão de Mazagão vereis o que elle avisa da falta de munições, e mantimentos com que se acha em tempo tão arris- 531
cado, e como se lhe não tem provido alguns em todos estes meses, tendo os pedido por algumas veces, e parece me remeter vo la, e emcomendar vos muito, que ordeneis ao Concelho da Fazenda, que se lhe acuda com toda a brevidade obrigando aos contra- tadores, que satisfação inteiramente as condições do contrato, e dando as mais ordens, que cumprir, pera que se não chegue outra vez em tanto aperto. Escrita em Madrid. 220. [238] Pera o capitão de Mazagão a 21 de Outubro 617. Sobre o provimento de Mazagão, que elle pede, e vitoria, que os moradores daquella força tiverão dos mouros, e agradecimentos que ha de dar as pessoas que nelle se signalarão Recebeu se a vossa carta de 16 de Agosto passado com copia das que emcaminhastes a Lisboa, avisando do bom sucesso, que em vinte do mes tivestes dos mouros, que correrão a essa fronteira, e havendo o valor com que procedestes, e se signa- larão naquella ocasião Simão de Melo vosso cunhado. Dom Fran- cisco Mascarenhas vosso filho, e Dom Martinho Soares vosso sobrinho, e as outras pessoas que apuntaes me pareceo agrade- cer vo lo muito, como o faço, e encomendar vos que de minha parte signifiqueis a todos a satisfação que tenho de averem com- prido tão enteiramente com suas obrigações, e por o muito que importa à segurança dessa praça e não aventurar as pessoas que nella me servem vos hey por muy encomendado, que ordeneis as sahidas com todo o tento e resguardo, escusando as largas quanto for possível. Ao marques viso rey tenho mandado ordem que faça emviar logo a esta força provimentos pera os [238 v.] meses do Inverno em abastança, e repairos pera a artelharia, com que se remederão as faltas que avisaes que havia de tudo. Escrita em Ventosilha. 221. [239] Pera o marques viso rey a 21 de Novembro 617. Sobre huma petição que fez o procurador de Manoel Mascarenhas Homem Aires de Miranda como procurador de Manoel Mascare- nhas Homem seu cunhado me fez a petição que vay com esta carta, sobre a execução, que o procurador do Hospital de Todos 532
os Santos fazem seus fiadores, pera a fiança com que antes de elle ir servir a índia mandei que se livrasse dos capítulos que contra seu procedimento deu Antonio da Rocha, encomendo vos, que ordeneis se veja no dito paço, e ouvido o procurador do hos- pital se consulte o que parecer de que me avisareis juntamente com o vosso. Escrita no Pardo. 222. [240] Pera o arcebispo viso rey a 6 de Julho 1614. Sobre João Rombo renunciar o seu officio em Lucas Pinto a pedimento de Dom Jorge Mascarenhas Com esta carta se vos dara huma petição de Dom Jorge Mascarenhas veedor de minha casa em que pede, que à conta de seus serviços eu haya por bem de fazer merce a João Rombo tabelião na cidade do Porto, que possa renunciar aquelle officio em Lucas Pinto meu moço da camara do serviço do Paço. Encomendo vos que ordeneis se veja no Dezembargo do Paço, e que tomades as emformações costumadas, e se faça consulta do que parecer, que me enviareis com o vosso. Em São Lourenço. • 223. [241] Pera o arcebispo viso rey a 16 de Julho 614. Sobre Dom Francisco Mascarenhas Tenho consideração ao muito tempo, que há que Dom Fran- cisco Mascarenhas filho de Dom Nuno Mascarenhas anda ausente desse reyno, por respeito do caso; porque esteve preso no Cas- tello dessa cidade, donde se ausentou, e por folgar de fazer merce aos ditos Dom Nuno, e Dom Francisco Mascarenhas, hey por bem de lhe conceder licença pera que se possa recolher a esse reyno, sem que se proceda contra elle por se aver ausentado; pera o que vos encomendo, que deis logo a ordem necessária. E que quando se offerecerem ocasiões em que eu me possa ser- vir do dito Dom Francisco tenhais cuidado de mo propor con- forme à sua pessoa, e merecimentos. Escrita em Madrid. 533
224. [242] Pera o arcebispo viso rey a 16 de Julho 614. Sobre Bras Nunez Mascarenhas Em carta de 23 de Abril, passado respondendo a huma con- sulta do Dezembargo do Paço sobre Bras Nunes Mascarenhas, que foi corregedor e provedor da comarca do Porto, mandei que se fizesse a deligencia, que entendereis da copia, que vay neste despacho. E porque ate gora se não tem respondido, e o dito Bras Nunes anda aqui, e faz instancia, porque se lhe diffira, vos encomendo que ordeneis se cumpra sem mais dilação o que tenho mandado, e me emvieis a consulta, que se fizer com o primeiro correo juntamente com vosso parecer. Escrita em São Lourenço. 225. [243] Pera o governador do Porto a 30 de Julho 614. Sobre Bras Nunes Mascarenhas Sendo eu enformado, que o licenciado Bras Nunes Masca- renhas, que acabou de servir de corregedor, e provedor dessa cidade, posto que professou as letras, não tem delias nenhuma noticia, mandei que fosse aposentado com o ordenado de corre- gedor. E porque elle recorreo a mi, pretendendo mostrar, que rece- bera nisto agravo, antes de lhe differir, me pareceo encomendar vos, que em segredo vos emformeis muito particularmente do chanceler, e dezembargador dos agravos dessa Relação, da suffi- ciencia deste letrado, e se conforme ao que se tem visto polas sentenças que deu nas causas que ante elle corrião, he bastante pera se lhe emcarregarem officios de justiça e ser promovido aos que lhe couberem, e do que entenderdes me avisareis mais bre- vemente que ouver lugar. Escrita em São Lourenço. 226. [244] Pera o arcebispo viso rey a 27 de Agosto 614. Sobre a obra que se fez no desen- tulho da cava de Mazagão e advertência, que se ha de fazer a Dom Jorge Mascarenhas pro- vido naquella praça Emviar se vos há neste despacho huma carta de Henrique Correa de Sylva capitão, e governador de Mazagão em que avisa ter acabado o desemtulho da cava daquella fortaleza, e emvia 534
certidões da despeza que nisso se fez com proveito da minha fazemda, e emcomendo vos muito, que remetais tudo ao Conse- lho delia, ordenando que se vejão as ditas certidões, e se tenhão em lembrança, pera quando se ouver de tomar conta do dinheiro que se proveo pera aquella obra, e da forma em que se lhe des- pendeo, se entender o como nisso procedeo o dito Henrique Correa, e emcarregareis a dita conta à pessoa que com effeito a tome brevemente, e de modo que não fique em esquecimento. E porque conforme a enformação, que se me deo hé ncessario dar se ordem, pera que com o tempo se não torne a entulhar a cava, e ordenareis que no regimento que se ouver de dar a Dom Jorge Mascarenhas que tenho nomeado [244 v.] pera suce- der ao dito Henrique Correa se faça disso especial menção emcarregando se lhe o cuidado e vigilância, com que o deve pro- curar, e que se escreva a Henrique Correa avise logo do modo em que se poderá tirar o desemtulho, que se lançou sobre as estradas cubertas, e o que poderá custar, pera que se remedee com tempo, e antes que o dano que disso recebe a fortificação daquella fortaleza venha a ser mayor. E o que responder se vera no Conselho da Fazenda e se fara consulta, que me enviareis com vosso parecer. Escrita em Madrid. 227. [245] Pera o arcebispo viso rey a 9 de Setembro de 1614. Sobre a ida de Dom Jorge Mascarenhas pera Mazagão A Dom Jorge Mascarenhas, que está provido do cargo de governador e capitão geral da villa de Mazagão tendo mandado ordenar, que se vá logo a essa cidade a tratar da sua jornada pera que a possa por em effeito antes do Inverno, e haya lugar de servir Henrique Correa, que convém, que se não detenha alli mais. E porque Dom Jorge tem dito, que sahira daqui breve- mente (') e sobre as cousas que entende, que são necessárias pera aquella fortaleza deu os dous papeis, que vão neste despa- cho, me pareceo emviar los, pera que os remetais ao Conselho da Fazenda, com ordem que se vejão logo. E conforme o que se costuma prover a aquella praça se prevenhão as cousas, que parecer que se lhe devem emviar agora, e embarcação, em que j1) Em branco, no texto. 535
va Dom Jorge, estando tudo a ponto, de maneira que não haya por respeito delias dilação em sua partida. Escrita em São Lourenço. 228. [246] Pera o arcebispo viso rey a 20 de Setembro de 1614. Sobre o licenciado Bras Nunez Mascarenhas Emviastes no despacho ordinário de vinte tres do mes pas- sado huma consulta do Dezembargo do Paço sobre o licenciado Bras Nunez Mascarenhas, que acabou de servir de corregedor, e provedor da comarca do Porto, e havendo a visto hey por bem de lhe fazer merce que seja aposentado com o titulo de dezem- bargador, e ordenado de corregedor. Escrita em São Lourenço. 229. [247] Pera o governador do Porto a 23 de Setembro 1614. Sobre a causa de Dom Jorge Mascarenhas que corre naquella Relação Dom Jorge Mascarenhas veador de minha casa me fez a petição, que vay com esta carta acerca da causa, que tras nessa Relação sobre as casas que forão de Gabriel digo que ficarão de Gabriel da Costa christão novo que anda ausente, que sendo rendeiro de huma comenda sua obrigou ao pagamento as ditas casas, em que pretende ter parte Miguel Chamorro como denun- ciador da ausência de Gabriel da Costa. E por esta materia ser de justiça, me pareceo emcomendar vos, como o faço, que ordeneis que corra e se determine pellos termos ordinários delia. Escrita em São Lourenço. 230. [249] Pera o arcebispo viso rey a 21 de Março de 1615. Sobre Dom Jorge Mascarenhas Havendo visto a petição de Dom Jorge Mascarenhas, que tenho nomeado pêra o governo, e capitania da villa de Mazagão, que emviastes com carta de 19 de Dezembro do ano passado hey por bem de lhe fazer merce do titulo do meu Conselho, e de mil cruzados de ajuda de custo por huma vez pera as despezas da jornada e vos encomendo que de minha parte lhe ordeneis, que 536
o mais brevemente, que for possível se parta e vá acudir as cousas daquella praça, que tem disso a necessidade que sabeis. Escrita em Madrid etc. 231. [250] Pera o arcebispo viso rey a 14 de Abril 1615. Sobre os despachos de Dom Jorge Mascare- nhas e sua partida per a Mazagão Os despachos que se han de dar a Dom Jorge Mascarenhas pera o governo e capitania de Mazagão tornão com esta carta assinados. E porque às suas pretenções se tem ja respondido, e aquella praça tem particular necessidade, de que se lhe dê novo capitão assi por a instancia, que Henrique Correa faz, pera se poder vir curar de suas enfermidades; como pello que escreveu de Berberia me pareceo encomendar vos, que de minha parte ordeneis a Dom Jorge, que trate logo de se embarcar, e parta quanto mais brevemente for possível assistindo lhe no que for necessário pera que assi o cumpra. Escrita em Madrid. 232. [251] Álvara pera o arcebispo de Lisboa ficar no governo do reyno emquanto chega o Conde de Salinas, partindo se antes disso pera esta corte o Arcebispo de Braga Eu el rey faço saber aos que este alvara virem que con- fiando eu de Dom Miguel de Castro arcebispo de Lisboa do meu Conselho de Estado, que me servira a todo meu contentamento, e satisfação nas cousas de meu serviço, que lhe forem emcarre- gadas, cumprindo tão enteiramente com sua obrigação, como sempre o fez naquellas que teve à sua conta, e como de sua pessoa, prudência, e zelo se deve esperar, e correspondera em tudo à muita confiança, que delle faço, por este meu alvara de meu motu proprio certa sciencia poder real e absoluto hey por bem de o emcarregar, como em effeito o emcarrego do cargo de meu viso rey dos meus reynos e senhorios de Portugal pera me aver de servir nelle tanto que Dom Frey Aleixo de Meneses arcebispo de Braga Primas de Espanha do meu Conselho de Estado, que ora o está servindo se partir pera minha corte a me servir no Conselho daquela Coroa que reside junto a mi, e emquanto não vay entrar no dito cargo de viso rey Dom Diogo de Sylva Conde de Salinas e Ribadeo Duque de Franca Villa 537
do meu Conselho de [251 v.] Estado e vedor de minha Fazenda, que tenho nomeado para elle, e quero, e me praz, que pello tempo referido o dito arcebispo de Lisboa, por mim, e em meu nome possa governar e governe, e veja os ditos meus reynos e senho- rios, se eu antes não for a elles, o não mandar o contrario assi, e da maneira que eu ouvera de fazer se presente fora jurando em tudo do meu regimento que mandei dar ao dito arcebispo de Braga feito em Madrid por Alberto de Abreu a 21 de Março deste anno presente sobescrito por Francisco de Lucena meu secretario de Estado, e por mim assinado, e tudo o que conforme a elle o dito arcebispo de Lisboa no dito tempo em meu nome fizer, quero que valha, e seja firme e valioso como se por mim fosse feito e mando aos duques, marqueses, e condes dos ditos meus reynos e senhorios, e aos presidentes, e mais officiaes de Justiça, e de minha Fazenda, e a todos os capitães e a todos os fidalgos, e vassalos delles de qualquer qualidade, titulo, e preheminencia, e condição que sejão, que em tudo, e por tudo cumprão e guardem e fação enteiramente o que pello dito arce- bispo de Lisboa em meu nome lhes for mandado, e lhe obedeção como à minha propria pessoa, e emcomendo a todos os prelados do ditos meus reynos, e senhorios, que fação o mesmo, e antes de o dito arcebispo tomar posse [252] do dito cargo de viso rey, fara em presença do arcebispo de Braga o juramento com teste- munhas, que por rezão delle devera fazer auto na forma costu- mada, em que hia encorporado o treslado deste alvara, o qual quero e mando, que se cumpra e guarde tudo o que nelle se con- tem, como se fosse carta começada em meu nome por mim assi- nada e sellada com o ceio de minhas armas. E posto que o effeito delle haya, de durar mais de hum anno, e que não passe pela chancelaria sem embargo das orde- nações do livro 2.° tittulo 30 e 40 que o contrario dispõem. Marcos Rodrigues Tinoco o fez em Valhadolid a dezanove de Junho de 615. E eu Francisco de Lucena o fiz escrever. Rey. 233. [253] Pera o arcebispo viso rey a 19 de Junho de 615; porque se lhe há por levantada a obrigação, que tem feito por aquelle governo Por outra carta, que recebereis com esta se vos avisa da ordem que tenho dado acerca da reformação do Conselho dessa Coroa, que reside junto a min e de como vos nomeei pera o lugar de conselheiro eclesiástico que nelle ha de aver, e pera o cargo de viso rey desse reyno, que estaes servindo ao Conde de Sali- 538
nas, ordenando, que se partirdes antes de elle chegar fique no governo o arcebispo dessa cidade conforme ao alvara, que pera isso se vos envia. E pareceo me dizer vos por esta, que tanto que em comprimento do dito alvara ouverdes tomado juramento ao dito arcebispo por esse governo vos he por levantado o juramento, que por elle fizestes em minha presença e quero e me praz que fiqueis logo desobrigado delle. Escrita em Valladolid. 234. [254] Pera o arcebispo viso rey a 10 de Outubro de 1615. Sobre a obra, que Dom Fer- não Martinz Mascarenhas faz junto ao convento de Betlem Por carta de 20 de Janeiro passado escrita ao arcebispo de Braga vosso antecessor de que com esta sera copia, mandei, que sobre estivesse na obra das casas que Dom Fernão Martins Mascarenhas faz junto ao Mosteiro de Betlem em qualquer estado em que estiverem até se me dar conta no que na materia era passado. E porque tenho entendido, que isto se não executou me pareceo encomendar vos muito, e mando vos, que deis logo ordem pera se fazer, sem admitir replica, nem contradição alguma, e com o primeiro correo me aviseis da causa que ouve pera o sus- pender e que vindo a petição do prior, e religiosos daquelle mos- teiro, que se avia remitido ao arcebispo de Braga, tomadas as informações necessárias, e particularmente de como se deu licença a Dom Fernão Martins pera edificar no salgado pertencendo me a mim faze lo digaes o que se vos offerecer, que convirá orde- nar se pera que aquella casa se conserve na autoridade devida, e os religiosos não recebão moléstia. Escrita em Burgos. 235. [255] Pera o arcebispo viso rey a 5 de Dezembro de 1615. Sobre o provimento das fronteiras de que avisou Dom Jorge Mascarenhas Vai com esta a copia de outra de Dom Jorge Mascarenhas capitão de Mazagão, que agora se recebeo, em que avisa da falta de mantimentos que havia naquella praça, pera que a remetaes ao Conselho da Fazenda, ordenando, que se tenha particular cui- dado de seu provimento, de maneira que se não chegue ao aperto que ouve em outras ocasiões nem lhe seja necessário pedir 539
socorro de Andalucia com mayor despeza de minha Fazenda, e do que se prover se vos dem certidões para mas emviardes e que também se proveja logo o necessário para despejar as estra- das emcubertas da terra, que se tirou da cava. Escrita em Segovia. 236. [256] Pera a Princesa Margarida a 6 de Setembro 1637. Sobre a fazenda de Dom Anto- nio Mascarenhas Recebeu se a vossa carta de 22 do mes passado em que me dais conta do que ordenastes, para assigurar que não ouvesse descaminhos na fazenda de Dom Antonio Mascarenhas, com oca- sião da doença com que referis, que ficava em rezão do que acerca disso representou a Junta da Cruzada por o que Dom Anto- nio esta devendo do tempo que foi comissário geral da Bulla; e posto que por parte de Dom Antonio se havia dado aqui peti- ção, queixando se disto a qual se vos remete neste despacho com carta minha, em que vos advertia, que se deve ter conta com Dom Antonio, vendo contudo o que se contem na vossa carta, e na consulta da Junta que enviastes me pareceo dizer vos, que está bem feito o que na materia haveis ordenado, e vos encomendo saibais, se alguns dos criados de Dom Antonio Mascarenhas cometerão alguns excessos ou vicios nos livros da Cruzada, e me dareis conta do que neste particular achardes. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 237. [257] Para a Princesa Margarida a 6 de Setembro de 1637. Sobre huma petição de Dom Antonio Mascarenhas Havendo se me dado por parte de Dom Antonio Mascare- nhas a petição, que vay neste despacho queixando se de se lhe haver posto justiça de guarda em sua casa com doença, que agora lhe sobreveio, me pareceo remeter vo la, para que me aviseis com o primeiro correo do que nisto ha, advertindo que não convém que se fação moléstias mayormente a hum ministro meu, que me tem servido tantos annos, e não sendo dividas como refere em sua petição, e que he rezão, que se tenha conta com sua quali- dade, idade, e serviços. Nosso Senhor ett. Escrita em Madrid. 540
238. [258] Para a Senhora Princesa Margarida a 6 de Setembro de 1637. Sobre a residência de Dom Fernando Mascarenhas capitão de Tangere Representou me Dom Fernando Mascarenhas que havendo se nomeado o licenciado Simão de Mendoça da Cunha para lhe ir tomar residência do tempo que sérvio de governador de Tan- gere, e em conformidade das ordens que sobre isso hei dado ha muitos meses, e tendo respondido Simão de Mendoça que estava prestes para ir, o dilatão com lhe não darem ordem, nem os des- pachos necessários, com que se causa grande prejuízo do dito Dom Fernando pois não se sabe até gora o como procedeo em meu serviço. E tendo eu respeito ao que fica referido, e ao muito tempo que ha que mandei se tomasse esta residência, vos quiz encomen- dar façais, que logo se dem ao Sindicante os despachos, e se parta para Tangere sem mais dilação. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 239. [259] Para a Senhora Princesa Margarida a 6 de Setembro de 1637. Sobre Dom Antonio Mascarenhas • Dom Antonio Mascarenhas deão de minha capella, me repre- sentou haver quasi corenta annos que me serve em cousas de importância com augmento de minha fazenda, treze dos quaes teve a administração da cruzada, valendo assi esta, como outras comissões, que teve mais de hum milhão para a dita fazenda, que diz tirou à luz donde estava usurpado, e que havendo pro- cedido bem, sendo eu servido tira lo do cargo de comissário, usou com elle Dom Diogo de Castro, estando nesse governo de extraordinário modo, em tirar lhe os cofres, e papeis, fazendo o com grande estrondo, e escândalo publico, cousa não usada com nenhum seu antecessor, e depois foi executado pello selario dos mesmos trece anos que sérvio, e posto em pregão sua fazenda, em que se pagou a seu sucessor nove mil e tantos cruzados por dizer que havia de servir à Cruzada so com o salario de deão, sendo assi que os adjuntos levão também salários de outros tri- bunaes. [259 v.]. E que sendo executado pellos ministros da Cruzada seus enemigos e sospeitos, e recorrendo a mi lhe nomeasse juizes, sendo eu servido differir lhe, ate hoje se não ha dado comprimento à minha ordem. Que tocando lhe servir o cargo de capellão mor conforme aos estatutos por ser deão da capella, havendo o ja 541
exercitado com o mesmo titulo em ocasiões de vacantes, estava desempossado delle ate gora nesta vacante de que me pedia satis- fação. Que também se lhe tem embargado seus salaries na Mesa da Conciencia, donde he deputado e os que tem de deão; por- que servindo de presidente se lhe repartirão as porpinas e endu- mentos, o que se lhe faz sem ser ouvido, e que o comissário geral da Cruzada que hoje he lhe pede cantidade de dinheiro de muchas letras que vierão de fora, do reyno, quando elle ser- via, por dizer não estão carregadas nos livros em que Dom Anto- nio diz se devem aclarar primeiro a verdade, mayormente havendo elle servido de comissário, e não de thesoureiro pedindo me lhe fizesse merce desembarguem seus salaries, e bens, até ser jul- gado e sentenciado. E havendo eu visto sua petição fui servido resolver que Dom Antonio deve usar dos termos ordinários pondo recusação a quem lhe parecer, que tem causas pera isso; e assi vos encomendo ordeneis, que se lhe faça justiça. Nosso Senhor ette. Escrita em Madrid. 240. [260] Para a Senhora Princesa Margarida a 12 de Setembro de 1637. Sobre Dom Antonio Mascarenhas Encomendo vos, que nas cousas que couberem na pessoa de Dom Antonio Mascarenhas filho de Dom Nuno Mascarenhas, façaes, que seja proposto com os mais sogeitos que ouver, e tenhaes cuidado de que assi se cumpra. Escrita em Madrid. 241. [261] Para a Senhora Princesa Margarida a 12 de Novembro de 1637. Sobre o que repre- sentou Dom Francisco Mascarenhas do Conselho de Estado de Sua Magestade Tendo consideração ao que me reprezentou Dom Francisco Mascarenhas do meu Conselho de Estado, pedindo me lhe man- dasse nomear juizes de toda satisfação, para determinarem todas as causas que por parte da Cruzada, e da Mesa da Conciencia se intentão, e tem intentado contra os bens, que ficarão de Dom Antonio Mascarenhas seu tio, que foi comissário geral da Cruzada, e deputado da Mesa da Conciencia, de quem o dito Dom Francisco ficou por herdeiro, ouve por bem de nomear aos 5 42
doutores João Pinheiro, Gregorio Martinz, e Estevão de Foyos, para que determinem, e sentenceem todas as ditas causas, como for justiça; para cuyo comprimento dareis a ordem necessária. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 242. [262] Para o Conde de Óbidos a 30 de Novembro de 1637 Havendo visto o que vosso irmão Dom João Mascarenhas me escreve acerca do estado das cousas de Montemor-o-Novo, tive por conveniente a meu serviço para aquietatr aquella villa, e reduzi la ao estado em que estava de antes, que vos vades a ella a ajudar a Dom João no que tem a cargo porque espero que com vossa authoridade, zelo, e prudência assistindo alii se melhorarão muito as couzas. E assi vos encomendo muito, que vos partais logo a aquella villa, porque nisso me haverey por mui bem servido de vos tendo por certo que em tudo vos have- reis de modo, e particularmente em procurar reduzir as cousas ao estado, que antes tinhão, que folgue eu sempre de vos fazer merce, e da Princesa Margarida minha muito amada e prezada senhora prima saberei o que mandou prevenir para vossa ida. E a Frey Deniz de Lencastre vosso irmão mando escrever também, encar- regando lhe se vá a Montemor! Escrita em Madrid. 243. [263] Para Frey Deniz de Lencastre a 30 de Novembro de 1637 Havendo visto o que Dom João Mascarenhas vosso irmão me escreveo acerca das cousas de Montemor o Novo, tive por conveniente a meu serviço para aquietar aquella villa, e reduzi la ao estado, em que estava de antes, que vos vades a ella a assis- tir, e ayudar a Dom João no que tem a cargo; porque com vossa authoridade virtude e prudência, espero que se hão de melhorar muito as couzas e assi vos encomendo muito vos partaes logo, estando certo, que o serviço, que nisto me fizerdes vo lo hei de agradecer, e será meyo de se acrecentar a boa vontade que vos tenho. Escrita em Madrid. 543
244. [264] Para a Senhora Princesa Margarida a 18 de Dezembro de 1637. Sobre huma petição de Dom Francisco Mascarenhas Havendo se me dado por Dom Francisco Mascarenhas do meu Conselho de Estado a petição que com esta carta se vos emvia sobre mandar que cesse a pratica do casamento que se trata para Dona Isabel de Castro filha de Dom Luis de Castro Pereyra, que está recolhida no Mosteiro de Santos, nem sair delle, até vir Dom Francisco de Mello (a quem o dito Dom Luis de Castro deixou encarregada em seu testamento a tutoria, e cura- deria de seus filhos) ou dar seu consentimento: ouve por bem de resolver, e encomendar vos deis a ordem que for necessária para que até que venha Dom Francisco de Mello de donde está, ou dê seu parecer não saya do Mosteiro de Santos Dona Isabel de Castro visto deixar Dom Luís de Castro Pereyra encomen- dada a curadoria de seus filhos ao dito Dom Francisco de Mello. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 245. [265] Para o marques viso rey a 6 de Janeiro 1611. Sobre as duvidas entre o bispo de Ceita, e o capitão de Mazagão Vi a consulta da Junta, que por meu mandado se fez sobre as duvidas que ouve entre o bispo de Ceita e Dom Manoel Mas- carenhas sendo capitão de Mazagão, e à vossa carta de 8 deste com que a enviastes, encomendo vos, que de minha parte agra- deçais as pessoas que na dita Junta se acharão a aplicação e ponderação particular, con que tratarão dos indivíduos das ditas duvidas de que me hey por bem servido: e respondendo pellos capítulos da dita consulta em cada hum delles hey por bem que se execute o seguinte, e vos encomendo, que pera que assi seja façais das as ordens necessárias, e que os despachos que pera isso eu ouver de assinar se lancem, e enviem com brevidade. Que ao bispo se agradeça por minha carta aver cumprido tão pontualmente (como fez) a ordem que se lhe enviou pera ir visitar a villa de Mazagão, e attender com tanto cuidado na tempo que ahi se deteve ao cumprimento de sua obrigação, como eu confio, que o fara sempre, sem lhe dizer que fico advertido do que avisou acerca do respeito com que os capitães daquellas fronteiras pretendem ser tratados do prelado, en que por bons respeitos não convém difirir lhe a isto, nem ainda com a [265 v.] generalidade que se apunta na dita consulta. 544
Aprovo, que se escreva a Dom Afonso de Noronha capitão de Tangere advirtindo o, que trate com decoro as pessoas ecle- siásticas conforme ao que se lhe ordeno e dignidade, que cada hum tiver, e que se lhe especifique como sou enformado que o não fe2 assi ao deão de aquella igreja, e na carta do bispo bastava que se diga somente que eu tenho mandado prover neste ponto. Sobre a execução da visita que se fez em Mazagão, que me parece que se lhe escreva en conformidade do que parece res- tringindo o que não trate das cousas em que se lhe tem avisado que não faça novidade. Que se remeta à Mesa da Conciencia o que toca ao salario que pedem pera ter em Mazagão provisor letrado com ordem, que conforme a enformação que ouver se faça consulta, do que parecer que vos me enviareis com o vosso. Que da mesma maneira se remata (sic) a Mesa da Concien- cia o que o bispo diz sobre se remover Gonçalo Esteves da Cura da Vigararia de Mazagão pera que se faça o que for justiça, precedendo porem bastante noticia das causas, que para isso ouver. iE quanto ao officio de su colector, que o dito Gonçalo Esteves faz naquella villa, vos agradeço a lembrança que sobre isto me fazeis, eu o hey por muy encarregado que ordeneis, que sem nenhuma dilação seja tirado [266] daquelle cargo, digo vos não haya mais nem nesse reyno nem nas conquistas de Ultra- mar, e me aviseis de assi se haver executado. Sobre os orgãos que pede para a Igreja de Mazagão, orde- nareis que a Mesa da Conciencia tomando as informações neces- sárias faça consulta, que me enviareis com o que sobre ella vos parecer. Aprovo que se corra com os mantimentos a todas as pessoas a quem Dom Manoel Mascarenhas os fez tirar; e que se lhe pague não somente o atrasado, e o que ao diante forem vencendo na forma que estava mandado. Que da mesma maneira se cumpra enteiramente o despacho, que mandei dar pera se restituir ao bispo, e aos de sua família o mantimento com que sempre se lhes correo, e que se escreva sobre isso a Henrique Correa da Sylva, como parece. Que se remeta ao Conselho da Fazenda o que ordena, como se faça pagamento ao bispo de tudo o que liquidamente constar que lhe he devido dos ordenados do provisor e vigairo geral de Ceita. Sobre o que pretende, que se lhe mande fazer merce pera o concerto das casas que tem em Tanjere, ordenareis, que pola Mesa da Conciencia se tome informação se se concedeo seme- lhante merce a algum [266 v.] de seus antecessores, e o que sera rezão fazer se lhe sem que por isso fique em exemplo: e do que se assentar se fara consulta que me emviareis com o voso parecer. Que em particular do auto que enviou do caso do Padre 545 35
Amaro Velho se lhe responda na forma que parece. E que o mesmo se faça sobre o que diz das censuras, que costumão pas- sar os colectores, e conservadores das Ordens Militares. Que não ha que lhe responder ao que lembra sobre o assento, que há de ter o visitador, que se envia aquelles lugares em con- corrência dos capitães delles, por não ser de nenhuma maneira cousa que lhe toque; e do que vos dizeis sobre este ponto sera bem que se advirta no regimento que se ouver de dar ao dito visitador. Que polo que se lhe tem escrito sobre o consentimento que há de dar pera os depósitos da Igreja de Barços se pagar o custo das bulias da união tera entendido o estado do negocio, de que tenho mandado se trate com toda brevidade. A pretenção de seu irmão Bernardo Ribeiro vereis em des- pacho, e me emviareis vosso parecer pera lhe mandar responder, e assi se lhe avisara logo. Que antes de tratar da execução sobre o ceremonial [267] novo envie huma relação muy particular de tudo o em que o pre- tende executar, e do que dispõem advertindo o, que até ter minha reposta, por nenhum caso altere cousa alguma, nem passe das ceremonias antiguas, e a relação que emviar vereis vos particular- mente, e me avisareis do que vos parecer, pera eu tomar a reso- lução, que tiver por conveniente. Que se escuse escrever a Dom Afonso sobre se assentar nas igrejas sempre da parte da Epistola pera que tendo ya ordem minha do que ha de fazer nisto concorrendo com o bispo, e não havendo enformação de que haya feito o contrario, parece que no que agora pretende o bispo vay com tenção, que ainda quando o capitão não concorrer com élle faça o mesmo, e não deve ser assi. Com o que parece sobre o licenciado Gaspar Gomes Mal- donado não tornar a servir de provisor de Tanjere, me conformo. Escrita em Madrid. 246. [268] Pera o marques viso rey a 26 de Janeiro 1611. Sobre o parecer dos juices em terceira instancia na causa de Dom Jorge Mas- renhas. e Bento da Costa do Canto Tratando se de ver hum processo, que emviaste da causa, que em terceira instancia corre entre Dom Jorge Mascarenhas, e a mulher e filhos de Bento da Costa difunto que foi rendeiro da Comenda de de (sic) de Bento Estevão de Aldrões, que o dito Dom Jorge possue, se não achou o parecer, que juntamente devia vir dos juices, que nomeei áhi por meus accessores na dita 546
instancia. E porque he necessário pera se tomar resolução neste negocio, sobre que se faz instancia por parte da viuva, e orfãos vos encomendo que façais buscar ahi este parecer, e que não se achando ordeneis aos ditos juices, que da copia, que vos devia ficar tirem outra assinada por elles, e ma emviareis com o pri- meiro correo. Escrita em 'Madrid. 247. [269] Pera o marques viso rey a 8 de Março de 1611. Sobre Dom Francisco Mas- carenhas, que say o da prizão t Vi a vossa carta de 27 de Janeiro em que me dais conta como Dom Francisco Mascarenhas que estava preso por meu mandado no Castello dessa cidade se sayo da dita prizão, de que hey desprazer, e me ouve por muy deservido conforme o que obriga o errado, e inconsiderado procedimento, que nisto teve. E porque este caso he digno de particular demonstração e antes de me resolver na que deve ser, convém se tenha entendido se deu algum, causa, ou enduzio pera isto ao dito Dom Francisco, e que pesoa, ou pesoas ha nisso culpada. Vos encomendo, e encar- rego muito, que na forma e modo que tiverdes por mais conve- niente ordeneis como isto se averigue, e me aviseis do que se achar, e do que conforme a isto consideradas as circunstancias da materia com vosso parecer e o que se deve prover nella, e que demonstração sera justo e conveniente que se faça, e nas deli- gencias que ordenastes, que se fizessem ahy e nos portos da vaya destes [269v.] reynos por se saber do dito Dom Francisco se fez o que convinha. Escrita em Madrid. 248. [270] Pera o marques viso rey a 18 de Abril 1611. Sobre Dom Francisco Mascarenhas Vi a vossa carta de 21 do passado em como dizeis como até então se não tinha sabido de pessoa que fosse culpada na saida que fez Dom Francisco Mascarenhas da prizão em que estava no castelo desta cidade de Lisboa, e como conforme ao que se entendera de huma carta escrita em Pamplona, parecia que o dito Dom Francisco se hia à Frandes. E porque importa por satisfação de justiça e da República, e por bem do meu serviço 547
que se não dissimule com isto, vos encomendo que vejais o que conforme as minhas leys desse reyno, e ao que convém ao bom governo se deve fazer neste caso assi no que toca à pessoa do dito Dom Francisco, como aos que lhe ouverem dado conselho ajuda, e favor para o que fez em se sair da dita prizão, do que com a brevidade possível me aviseis do que vos parecer. E emquanto a carta que mandei escrever ao conde meirinho mor, pelo que toca a seu filho se elle ouver ya respondido, enviar me peis a sua reposta com vosso parecer, e não o havendo feito lembrar lhe eis de minha parte o faça sem mais difação. Escrita 249. [271] Pera o Marques viso rey a 22 de ]unho 1611. Sobre Dom Francisco Mascare- nhas, e Dom João de Castel Branco Vi o que escrevestes em carta de 4 do presente sobre Dom Francisco Mascarenhas e Dom João de Castel Branco, e conformando me com o que vos parece no que toca a Dom Fran- cisco hey por bem que por hora se não faça nenhuma demons- tração sobre as que estão feitas; porem se por sua parte se ino- var ou se pedir alguma cousa tereis cuidado de mo avisar com o que sobre isso se vos offerecer. E emquanto a Dom João de Castelo Branco, tendo eu considereação ao que na materia he passado ao bom modo com que se ouve em se ir meter dentro na prizão, do que o conde meirinho me tem escrito sobre este caso, me pareceo que era tempo de isto se acabar de compor, (polio que lhe toca) de maneira que não va mais por diante à sua prizão. E asi vos encomendo muito, que por via do conde seu pay, ou qualquer outra, que vos parecer conveniente o tra- teis, e me aviseis do assento que se tomar, procurando que isto se faça com toda a brevidade que puder ser. Escrita em Madrid. 250. [272] Para o Conde de Castello Novo a 25 de Abril de 1633. Sobre as cousas, que se devem enviar a Pernambuco para conser- var os indios Escreve Mathias de Albuquerque que em huma carta sua de 20 de Agosto do anno passado, que o mayor trabalho que tem na guerra de Pernambuco he conservar os indios, e que o 548
meo que ha só para o poder fazer he mandar, que se lhes dem algumas mercadurias, como pano de linho, e outras cousas seme- lhantes com que se obriguem a assistir nella, e que o principal indio que lhe assiste se chama Antonio Phelippe Camarão de nação Pitigar a que todos os de ali respeitão até ó Seará, o qual serve des do principio naquella guerra na estancia mais junta ao enimigo, onde tem procedido com satisfação, peleijando em todas as ocasiões com muito valor, que he grande christão e a quem se deve toda a conservação das índias Pitigares, pedindo me o mandasse honrar com brevidade para exemplo dos mais, e atento o que Mathias de Albuquerque me representou acerca do procedimento deste indio, ouve por bem de lhe fazer merce de Habito de Christo com quarenta mil reis, e titulo de [272 v.] capitão mor dos índios com os quarenta mil reis de soldo pagos naquelle almoxarifado, e se lhe dê hum brazão de armas, de que me pareceo avisar vos para que o tenhais entendido, e ordeneis se lhe passem os despachos necessários, e à Junta da Fazenda mando encarregar, que aos mais índios se envie o mais que puder ser das cousas que aponta Mathias de Albuquerque para os ter propícios, e que do que nisto se fizer se me dêe conta. Escrita em Madrid. 251. [273] Para Phelippe de Mesquita a 15 de Junho de 1633. Sobre a embarc&ção em que a de vir da Bahia Dom Nuno Mascarenhas Dom Nuno Mascarenhas pretende por huma petição, que aqui se me presentou por sua parte, que para éffetuar a licença que se lhe concedeo, para se vir da Bahia de Todos os Santos, aonde estava sirvindo se ordene, que a embarcação ligeira que Custodio Favacho escolher, pagando a a seu dono, ou os fretes que a seu respeito deixar de carregar, faça a dita viagem sem se lhe admitir escusa e havendo visto sua petição, ouve por bem de a remeter a esse governo; para que por meyos justos procure, que consiga isto. Escrita em Madrid. 252. [274] Para Francisco de Lucena a 24 de Junho de 1633. Sobre o sucesso que o governa- dor da Mina teve com os enemigos > Vi a consulta do Conselho de Estado de 23 de Abril pas- sado, sobre a carta que se recebeo de Pedro Mascarenhas, gover- nador da Mina, em que dá conta do sucesso que teve com os 549
olandeses, e carta que lhe escreveo hum general ingres, que foi aquelle Estado com quatro naos, e socorrer se há logo aquella praça com toda a brevidade, enviando se lhe tres caravelas com o necessário e preciso, que o governador pede, para que possa resistir os acometimentos dos enemigos, e nellas irão também alguns religiosos para a conservação dos gentios; porque demais de conseguir com isso o principal intento de os reduzir à fée he também parte de os fortificar na minha obediência, com que estão as cousas mais seguras, e ao governador se escrevera agra- decendo lhe o bem que procedeo na peleija que teve com os olan- deses, e o modo com que se ouve na reposta que deu aos ingreses, suposto que não tinha noticia das capitulações das pazes feitas com aquella nação, e ordenando lhe que também dê de minha parte as graças as pessoas que naqueila ocasião se sinalarão, e quanto a se haverem [274 v.] de desalojar daquella costa os enemigos, resolvi que se trate disto com todo o calor; porem por hora não convém dilatar o socouro de Pernambuco, em que he tão necessário e preciso, como se entendera de outras cartas que leva este correo, que se dê toda a pressa, e a mesma hey man- dado dar pello que toca a esta carta, e no particular dos ingre- ses se ficão vendo os capítulos das pazes para mandar prover na materia com remedio comveniente. Escrita em Madrid. 253. [275] Para o Conde de Basto viso rey a 2 de Novembro 1633. Sobre a fortificação das terras de Salsete Vi huma consulta do Conselho de Estado, que veyo com o correo ordinário do primeiro de Outubro passado, sobre o que escreveo o viso rey da índia acerca da fortificação das terras de Salsete, e serem os moradores delias todos christãos, e res- ponder se ha ao viso rey, agradecendo lhe o cuidado com que trata da fortificação de Salzete, e dizendo lhe que este negocio he muito grave, e pede toda a consideração, e assi tornei a ver com os do Conselho, que lhe assiste, que com os dous fortes, que apontei se devem fazer nas partes em que rematão as terras se fortifica Salsete, em forma que não fiquem outras entradas abertas por donde o enemigo possa ir, e que se veja, se no estado presente sera mais conveniente aplicar o custo desta obra a outra igual daquelle Estado, e se considere também o custo, que des- pois hão de fazer estes presidios, e se se poderão sustentar, de modo que havendo ocasião se defendão dos enemigos, e não fiquem sendo fortificações suas, e que pezados os mais incon- venientes que se offerecerem com as conveniências, que se apon- 550
tão, ouvindo o Conselho execute o viso rey o que lhe parecer mais conveniente a meu [275 v.] serviço, avisando nas primeiras naos (?) da resolução que tomar, e fundamento dela, enviando os votos dos conselheiros que lhe assistem, e a Dom Phelippe Mascarenhas se escrevera na forma que aponta o Conselho de Estado, para que o viso rey lhe dê a carta em caso que assente que se faça obra; e do mesmo modo se agradecera ao viso rey o cuidado com que procurou que os moradores de Salsete fossem todos christãos, advirtindo o, que como o professa lo consiste na verdadeira conversão, e não nas aparências deve procurar com todo o mayor cuidado que for possível que os que se bauti- zarem sejão bastantemente instruídos na fée, para que a conhe- ção e recebão com a liberdade que convém, para se conservarem nelles, e que despois haya o mesmo cuidado em se lhes conti- nuarem as doutrinas para que se animem, e perseverem e que havendo em Salsete tantas mil almas como diz convém procurar que lhes não faltem ministros do Evangelho, e que em Goa ha muitos mosteiros, e grande quantidade de religiosos, que escusando se naquella ilha faltão nas outras partes, e assi tratei este ponto com os prelados religiosos para que mandem religiosos não só a Salsete, mas as mais partes, que o pedirem, repartindos de modo que em Goa estejão só o que não se pode escusar, que este he o intento particular e principal com que passão aquellas partes, e com que eu os mando, e sustento nellas e ao [276] Provincial da Companhia de Jesus se escrevera dizendo lhe o mesmo, e agradecendo lhe o que os- seus religiosos fizerão na conversão do gentio de Salsete, e ao viso rey se ordenara que avise de tudo o que neste particular se fizer, e do mais que se lhe offerecer, que convém para melhor conversão do gentio, pois esta he a principal obrigação que tenho na conversão daquelle Estado, e que me he mais presente para mandar que se lhe acuda. Escrita em Madrid. 254. [277] Para o conde viso rey a 8 de Março de 1634. Sobre Pedro Mascarenhas governador da Mina Vi a vossa carta de 18 de Fevereiro, e o que se refere na que me embiastes de Pedro Mascarenhas governador da Mina sobre o apreto em que se acha de sustento para a gente que ali assiste, e caravela que vindo de São Thome para aquella praça tomou hum capitão francês, e pareceo me encomendar vos, e encarregar vos muito vejaes se se pode enviar algum socorro à Mina; pois vos he presente a importância desta praça, e se deixa ver a falta em que estara havendo tanto tempo que a repre- 551
sentou Pedro Mascarenhas, e não tendo com que a remedear mais que a caravela que se lhe tomou, e posto que desse reyno se lhe haja enviado o socorro que dizeis todavia como as cousas do mar são incertas se pode recear que não se lhe tenha che- gado, e no que toca à perda que se cauzou com a tomada da caravela tenho mandado pella via que que (sic) toca que se trata da satisfação disto. Escrita em Madrid. 255. [278] Para o Conde de Basto viso rey a 15 de Março de 1634. Sobre a queixa que a Misericórdia de Columbo fez de Dom Phe- lippe Mascarenhas Haviendo visto o que se contem em huma consulta do Con- selho de Estado, que veyo pello correo de dezoito de Fevereiro passado sobre a queixa que à Misericórdia da cidade de Columbo fez, de Dom Phelippe Mascarenhas sendo geral da Ilha de Cei- lão tomar o dinheiro que estava em deposito naquella casa, e tirar outro por finta dos irmãos delia, ouve por bem de resol- ver, que se envie a copia da carta da Misericórdia ao arcebispo de Goa para que averigue o que nella se diz, e que achando que Dom Phelippe tomou este dinheiro na forma que se refere o pague, e que constando ao arcebispo o que gastou em meu serviço, e em caso de estrema necessidade, se sobreesteja na exe- cução, e ouça a Dom Phelippe acerca da materia, e me avise do que responder com seu parecer. Escrita em Madrid. 25G. [279] Para o Conde de Basto viso rey a 15 de Março de 1634. Sobre Pedro Mascarenhas Recebeu se pello Ordinário de quatro de Março presente huma consulta do Conselho de Estado sobre o que avisou Pedro Mascarenhas governador da Mina da falta de provimentos, com que ficava aquella fortaleza e da caravella que mandou a São Thome a buscar socorro, e da volta lhe tomou hum capi- tão francês, e vendo o que Pedro Mascarenhas refere da neces- sidade em que aquella praça ficava, e considerando que esta se havia de ir augmentando, y que ficaria muy desanimada a gente que alli assiste com a tomada da caravella com cuya chegada esperavão remedear em parte este apreto, o que tudo esta pedindo. 552
que sem nenhuma dilação se socorra a dita praça com tudo o mais que se puder na forma que parece ao Conselho de Estado, vos encomendo, e encarrego muito que assi o façais, e trateis disto com o desvelo com que acudis a todas as cousas de meu serviço pois deveis entender quanto convém, que se envie [279v.] este socorro, e o mais de que se trata na consulta, se fica vendo, e brevemente mandarei responder a isso. Escrita em Madrid. 257. [280] Para o conde viso rey a 3 de Mayo 1634. Sobre Pedro Mascarenhas governador da Mina Havendo visto huma consulta do Conselho de Estado de 14 de Março passado, sobre o que avisou Pedro Mascarenhas governador da Mina da falta de provimento, em que ficava aquella fortaleza, e da caravella, que mandara a buscar socorro a São Thome, que de volta lhe tomou hum capitão francês, me pareceo dizer vos, que sobre esta materia vos mandei ja em oito do mesmo mes de Março, e polo extraordinário, que de aqui partio com os despachos para as naos da índia vos tornei de novo a ordenar e encarregar, que se socorresse a Mina na forma, e com as cousas que o Conselho de Estado apontou, para que se ganhasse tempo, e espero de vosso "zelo e cuidado, que assi o tenhais feito, e conforme apontais ao Conselho da Fazenda, ordenareis, veja donde se poderá tirar o dinheiro que se ha mis- ter, para que os almazens estem providos da cousas necessá- rias, para acudir com a pressa que convém as ocasiões, que cada dia se offerecem. E quanto ao ponto da caravella que o capitão [280 v.] fran- cês tomou fico vendo o que sobre isto se pode e deve fazer. Escrita em Madrid. 258. [281] Para a senhora Princesa Margarida a 23 de Dezembro de 1634. Sobre Pedro Mas- carenhas. e Lourenço Pirez de Tavora Vendo o que se contem na carta de Dom Diogo de Castro, estando nesse governo me escreveo em vinte cinco de Novem- bro passado com outras duas de Pedro Mascarenhas governador da Mina, e de Lourenço Pirez de Tavora que serve de governa- dor de São Thome vos quiz encomendar façaes que se me envie logo à consultas que se refere, se ficava fazendo, e que se va 553
desde logo prevenindo o socorro que ha de ir a Mina, para que parta quanto antes possa ser em respeito da faka, que aquella praça vem delle. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 259. [282] Para a Senhora Princesa Margarida a 7 de Abril de 1635. Sobre o governador de São Thome Com carta vossa de sete de Março passado se receberão as copias de tres cartas do governador de São Thome, e camara daquella ilha e de pessoa que ficou servindo de governador da Mina por falecimento de Pedro Mascarenhas. E posto que fico esperando pellas consultas que referis se ficavão fazendo acerca destas matérias de que avizão vos quiz dizer nesta carta que ja deveis de ter entendido a importância de que he a praça da Mina. E assi vos encomendo muito, e rogo trateis logo com todo o cuidado de seu socorro, e que hindo por aquellas partes alguma embarcação em companhia das naos da índia, se enviem nella algumas das couzas de que alli ha necessidade, como o havia mandado, e para o cargo de governador daquella praça me pro- poreis logo as pessoas que vos parecerem. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 260. [283] Para a Senhora Princesa Margarida a 9 de Mayo de 1635. Sobre Dom Vasco Mas- carenhas Encomendo vos ordeneis, que a Dom Vasco Mascarenhas, a quem tenho mandado se parta logo daqui para se embarcar a servir seu cargo de mestre de campo na Bahia, se lhe passe logo ahi sua patente com o soldo ordinário. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 554
261. [284] Para a Senhora Princesa Margarida a 6 de Setmbro de 1635. Sobre Jorge de Mello y Dom Vasco Mascarenhas Vi huma consulta vossa de 21 de Julho passado sobre o que tínheis ordenado em comprimento do que mandei aserca de se embarcarem infalivelmente na armada do socorro do Brasil Jorge de Mello, e Dom Vasco Mascarenhas, e pareceo me encomendar vos muito, ordeneis que sem falta alguma se execute tudo o que tenho resoluto sobre estes particulares, procedendo nisto e no mais que tenho ordenado sobre os ditos que mandei se puzessem, para que todas as pessoas que estiverem despachadas com obri- gação de irem servir, se embarcasem, com prosuposto que o Bra- sil se não ha de deixar, perder por comodidade de particulares, como por vezes vos tenho mandado escrever. E porquanto eu tinha mandado, que a Jorge de Mello se desse um galeão da armada do socorro do Brasil, e havendo dias que estava nessa cidade, se lhe não deu, ordenareis se me dê a razão, porque se não fez havendo o para se lhe poder dar, não se guardando minha ordem, de que resulta achar se a [284 v.] armada no estado que se vê, dilatara tanto tempo sua partida, e ter tanta falta de gente como por vezes se me tem reprezen- tado, sendo o principal intento desta armada lançar hum grão golpe de gente no Brazil, para que, por duplicadas cartas, e tão antecipadamente mandei se fizessem as prevenções necessárias e dando todas as ordens para as levas. E no que toca a Dom Vasco Mascarenhas, que nesta corte se acha aqui lhe mandei ordenar que se fosse logo a embarcar nessa armada a servir seu terço a Bahia com a cominação que lhe estava posta, encomendo vos ordeneis que se lhe passe logo ahi seu titulo com o soldo ordinário como se vos tem ordenado e aviza lo. Escrita em Madrid. 262. [285] Para a Senhora Princesa Margarida a ... de Março de 1636. Sobre a deixação que fez da fortaleza de Sofala Dom Phelippe Mascarenhas Vi huma consulta do Conselho de Estado que me enviastes com carta vossa de 9 de Fevereiro passado sobre a deixação que Dom Phelippe Mascarenhas fez da fortaleza de Sofala e do contrato dos Rios de Cuama, e a forma em que lhe foi suceder 555
Dom Lourenço Soto Mayor, e hey por bem de me conformar com o que vos parecer, e aponta o Conselho de Estado. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 263. [286] Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Março de 1631. Sobre huma petição que deu Dom Francisco Mascarenhas sobre Zofala Encomendo vos que vendo a petição que com esta carta se vos envia, que aqui me representou Dom Francisco Mascare- nhas sobre a renunciação que pretende fazer da capitania de Sofala, que lhe está concedida para huma das pessoas approva- das para poder entrar em semelhante fortaleza, por dizer que as taes pesoas humas são mortas, e outras empedidas, ordeneis que se me consulte logo mais sogeitos, para se poder fazer esta renunciação; pois os approvados estão no estado que se declara. Nosso Senhor ett. Escrita em Madrid. 264. [287] Para a Senhora Princesa a 24 de Setembro de 1636. Sobre huma petição de Dom Francisco Mascarenhas Vi huma carta vossa de 16 de Abril deste anno em reposta de outra minha com que vos mandei remeter huma petição de Dom Francisco Mascarenhas, do meu Conselho de Estado sobre as pessoas, que pretende, que eu lhe mande approvar para poder fazer a renunciação da fortaleza de Sofala, que lhe esta conce- dida, sobre que também me tornou a fazer aqui outra petição, em que juntamente pedia que o capitão, que entrar a servir não se lhe ponha mais penção, que dos cento e vinte mil xerafins pagos em tres annos, e fui servido approvar os sogeitos que apon- tais, e no que toca a penção, de que Dom Francisco Mascare- nhas trata se guardarão as ordens, que sobre isto tenho dado approvando se o que neste particular tem feito o viso rey da índia se conforme a ella procedeo. Nosso Senhor ett. Escrita em Madrid. 556
265. [288] Para a Senhora Princesa Margarida a 6 de Março de 1637 Em carta minha de 24 de Setembro do anno passado de 636 se vos dizia que havia visto huma vossa de 16 de Abril do mesmo anno em reposta de outra com que vos mandei remeter huma petição de Dom Francisco Mascarenhas do meu Conselho de Estado, sobre as pesoas que pretende, que eu lhe mande aprovar para poder fazer a renunciação da fortaleza de Sofala, que lhe esta concedida, sobre que também me tornou a fazer aqui outra petição em que juntamente pedia, que ao capitão que entrar a servir não se lhe imponha mais penção dos cento e vinte mil xerafins pagos em tres annos, e for servido approvar os sogeitos, que apontastes dizendo vos, que no que tocava a pen- ção de que Dom Francisco trata, se guardassem as ordens, que sobre isto tenho dadas, approvando se o que neste particular tem feito o viso rey da índia, se conforme a ellas procedeo, encomendo vos que quando ainda não se haya executado o que mandei pella dita carta de 24 de Setembro de 636, ordeneis que [288] se faça por esta, pois tudo he huma mesma resolução. Nosso Senhor ett. Escrita em Madrid. 266. [289] Para o viso rey da índia Pedro da Sylva a 20 de Março de 1631. Sobre a licença que se lhe concedeo a Dom Francisco Mascarenhas para poder renunciar a forta- leza de Sofala Dom Francisco Mascarenhas do meu Conselho de Estado me representou que eu lhe concedi licença para renunciar nesse Estado à capitania de Sofala, que tem em huma das pessoas approvadas por mim, entre as quaes he nomeado Dom Lourenço de Soto Mayor, que actualmente esta servindo a dita capitania. E porque tratando de renunciar nelle o seu triénio o impedem as ordens que ha para não servir mais de tres annos sem espe- cial dispensação minha, a qual hey concedido muitas vezes, e particularmente a Ruy Dias da Cunha, Dom Nuno Alvarez Pereyra, e Francisco da Sylveira, o que com mayor razão se devia praticar neste caso, assi pola dificuldade de achar pes- soas convenientes a meu serviço, como por depender do effeito desta merce poder pagar o ditto Dom Francisco suas dividas contrahidas em meu serviço me pedia lhe fizesse merce de licença, para que renunciando a dita capitania em Dom Lourenço de Soto 557
Mayor, que a está servindo, possa continuar o triénio [289 v.] da renunciação, sem embargo de haver inmediatamente acavado de servir outro triénio, e tendo en consideração ao que fica referido, ouve por bem de conceder a Dom Francisco, o que pede, e encomendar vos que não havendo contra Dom Lourenço de Soto Mayor cousa de tal calidade que vos obrigue a não cumprirdes esta ordem, a façaes executar. Escrita em Madrid. 267. [290] Despachos que leva o Conde de Torre Dom Francisco Mascarenhas governador, e capitão geral de mar, e terra do Estado do Brazil Conde amigo tendo consideração ao estado em que se achão as couzas do Brasil com as continuas guerras, que alli há de annos a esta parte, apoderando se o inimigo (com os socorros e assistência, que ha tido de outras nações) de muitas praças e postos de importância daquelle Estado, e sendo conveniente a meu serviço, ao bem de meus vassallos, e sobretodo o que mais move a mandar tratar de sua restauração, e conservar naquellas partes a christandade, e religião catholica, e romana, que há tantos annos está plantada nella, que hoje se acha tão opprimida do enemigo, e vendo que para emprender, e começar de huma vez a recuperação, de modo que mediante o favor de Deos, nos possamos prometer os effeitos que se pretendem, con- vém enviar aquelle Estado pesoa de valor conhecido, pratica, experienciada da guerra por concorrerem em vos estas, e outras cálidades de que tenho por certo que me servireis no dito Estado a toda minha satisfação, como sempre fizestes em tudo o que esteve a vosso cargo, ouve por bem de vos [290v.] nomear por governador, e capitão geral de mar e guerra daquelle Estado com todo o poder e jurdição, como se contem na patente que se vos passara do dito cargo, e para o que haveis de obrar, guar- dareis a instrução siguinte. 1 — Na navegação que haveis de fazer com as armadas de ambas as Coroas que levais a cargo guardareis o regimento ordi- nário, que por cada Coroa se vos a de dar. 2 — Tenho nomeado para capitão geral da caveleria do Bra- sil a Dom Francisco de Moura do meu Conselho de Estado de Portugal, e do de guerra de Gastella, e ao Conde de Óbidos para capitão geral da artilheria, e para mestres de campo, de quatro terços, que naquella guerra han de servir a Dom Vicente Monsiure. Dom Urbano de Ahumada, Dom Fernando da Syl- 558
veyra, e Manoel Diaz de Andrade, que todos vão nesta armada em vossa companhia, com as quaes, e com o Conde de Banholo, e os mestres de campo Dom Fernando de Ludenha, Luis Barba- lho Bezerra, e Heitor de La Calche, vos aconselhareis nos casos em que for necessário, e no que se offerecer na viagem vos vale- reis também do conselho dos que comvosco forem e dos generaes e almirantes de ambas as armadas ate desembarcardes no Bra- sil, e juntamente nos negocios de mar que ouverem quanto (sic) elles estiverem naquelle Estado. 3— [291] O principal intento que me move a tratar da recuperação do que o enemigo tem ocupado no Brasil, he ver que com sua comunicação se vay perdendo no gentio a fee catholica que há tantos tempos está ali establecida, e assi também com este prosuposto que he tanto do serviço de Deos como se vê devíeis emprender as facções, que ententerdes, pedindo e fazendo pedir à sua Divina Magestade, que em causa tanto sua nos ayude, e favoreça, como esperamos, e poreis muito cuidado em fazer augmentar a christandade, procurando que os indios que se achão em minha obediência estejão firmes na fée, e que os que abião deixado pola comunicação do enemigo, e se nos reduzirem a tor- nem a receber. 4 —Conforme aos últimos avisos, que vierão da Bahia se tem entendido, que o enemigo intentou tomar aquella praça, e que está fortificado junto à cidade do Salvador, pello que haveis de fazer vossa derrota em dereitura a ella, e para poderdes saber o estado das cousas dali, tenho ordenado, que de Lisboa sayão duas caravelas antes que partaes daquelle porto, para que tomem da Bahia por qualquer via que possão noticia de tudo, e vos Venhão aguardar na paragem, que se lhes ordenar conforme a derrota, que haveis de levar, e porque as couzas do mar são incertas, e convém que tenhais aviso das cousas da Bahia antes de chegardes a terra, levareis em vossa companhia duas carave- las pequenas e ligeiras; para que da paragem que vos parecer a [291 v.] envieis a tomar lingoa do que passa na Bahia: e con- forme aos avisos, que tiverdes vades demandar a parte que for melhor, para conseguir os effeitos que se pretendem, e se com- todo ainda estas segundas caravelas não vos toparem, e faltarem ireis ver a terra do Brasil, conforme a monção em que chegardes por balravento na distancia que vos parecer com conselho das pessoas referidas. 5 — Se conforme aos avisos que tiverdes pelas ditas cara- velas, ou por outra qualquer via achardes que o enemigo está ainda sobre a Bahia e entenderdes do governador, e do Conde do Banholo que aquella praça se pode defender sem perigo ou que o enemigo alçou o sitio com perda considerável vereis com 559
as pessoas que vos han de assistir a Conselho que facção pode- reis emprender, e com o que se asentar que se deve obrar tor- nareis à despachar as caravelas a Bahia, para que al'li o tenhão entendido. E obrem também o que convier, e em caso que seja forçoso socorrer aquella praça, asentareis com conselho das ditas pessoas a forma que tereis para a socorrer, e romper ao enemigo, o que executareis com toda a brevidade; porque na conservação delia (mediante o favor de Deus) consiste poder se recuperar o que o enemigo tem ocupado naquelle Estado, e sendo caso, o que Deos não permita que esta praça esteja pel lo enemigo tomareis consel'ho com as ditas pessoas do que deveis fazer para a [292] recuperar, ou obrar a facção que convier, advertindo, que a Bahia he a que mais convém recuperar pelas conveniên- cias que disso resultão. 6—E porque se pode esperar da misericórdia divina, que se haya deitado da Bahia o enemigo se assi for, e a achardes desocupada entrareis naquelle porto, e nella desembarcareis com a gente e provimentos, que levais e reconhecendo o que disto ouver alli fareis prover os fortes e a cidade do Salvador com a gente, e monições, que vos parecer, e disporeis as mais cousas, para que fique segura para qualquer invasão, que o enemigo lhe queira fazer, e deixareis governando aquella praça o Conde de Óbidos Dom Vasco Mascarenhas, para o que levais carta minha para dar neste caso ao conde, e se antes de desembarcardes no dito porto puderdes fazer alguma facção com conselho das pessoas ditas o fareis. 7 — Também vos encarrego muito, que saibais o estado em que se achão as praças da parte do Sul, como são o Rio de Janeiro, Spirito Santo, São Vicente, e outras, e as façais prover de tudo o necessário para sua defensa, e sustento, porque como não temos hoje outras naquelle estado há mister conservar las com [292 v.] caravelas assi em rezão do comercio e o pella impor- tância de que serão estes portos para as facções e cousas que ouverdes de obrar. 8 — Antes que vos partais a fazer a guerra ao enemigo pro- curareis pellos meyos mais convenientes, e com conselho das pessoas nomeadas recolher a gente que estiver espalhada pello recôncavo da Bahia, para vos ajudardes do que for util. 9 — E porque a principal causa de que haveis de tratar tanto que chegardes à Bahia, ou a qualquer parte adonde desembar- cardes, he prevenir mantimentos, por consentir nelles a conser- vação da gente, que levais, e da que la está, e se vos ha de enviar (com a qual haveis de fazer a guerra ao enemigo, e pro- curar deita lo daquelle Estado) fareis conselho com as pessoas 560
sobreditas, para se ver a forma com que os ditos mantimentos se han de prevenir e fazer plantar, buscando todos os modos, e valendo de todos os meyos, para que se consiga, favorecendo muito aos que tratarem disso e prevenindo que não se lhes faça nenhum modo de vexação, porque segundo a informação que tenho, as que se lhe hão feito, e hão sido causa de haver falta de mantimentos, e o que assentardes e resolverdes fareis concer- tar logo dando as ordens necessárias. 10— [293] A segunda cousa em que também consiste a conservação da gente, e estar animada e contente, e a paga de seus soldados, e vestidos pello que se fez hum assento com Pedro de Baeça e Jorge Gomez Alamo para proverem duzentos mil cru- zados em roupas, e dinheiro, e para a destribuição disto. Pello que convém que haya nella toda a boa ordem, vos mando dar hum regimento a parte com as advertências, que parecerão necessárias, e em particular vos quis aqui encarregar esta mate- ria como tão importante. 11 — A gente do enemigo se compoem de varias nações por cuya causa, e por ser alguma delia de pouca sustancia, e fideli- dade, e haver entre elles algum catholico, se pode por via do trato negociar com alguns e emprender alguma facção. E assi vos encarrego muito, que o provereis com o segredo que he neces- sário, vendo se por dinheiro, ou merces, ou por outra qualquer via podeis alcansar, que se vos entregue alguma praça das que tem o enemigo, e tudo o que nisto fizerdes darei por bom, e valido, e não vos encareço mais este particular; pois vedes a importância delle, fiando de vosso zelo, e cuidado; que nisto como em tudo o mais fareis o que julgardes que mais convém à meu serviço. 12— [293 v.] Outro dano grande se pode também fazer ao enemigo, e he tirar lhe os indios, que se lhe hão juntado, e pello conseguinte fica sendo com grande utilidade nossa te los a todos amigos, e de nossa parte como a experiência ha mostrado, e assi vos encarrego muy particularmente, que procureis conseguir este intento por todos os caminhos e modos, que se offerecerem. E aos que estão em minha obediência conserva los nella, e evitar lhes toda a comunicação e trato com os enemigos dando lhes para os obrigar a isso, e os ter contentes algumas cousas das que levais e elles soem estimar aventajando nisso aos que se sina- larem, e lhes fareis cumprir todas as liberdades que lhes tenho concedido, e sobre o particular da redução dos que estão com o enemigo tomareis conselho com as pessoas nomeadas e executa- reis o que se assentar. 13 — Para fazerdes a guerra ao enemigo não se vos podem dar daqui regras certas; porque isto depende do estado em que 561 36
achardes as couzas daquellas partes, e noticias que ouverdes do poder, e disposição, com que estão as fortificações do enemigo, e postos que ha tomado, e assi sera conveniente, que tanto que chegardes procureis alcansar estas noticias por pessoas, que vo las dem verdadeiras, e em as tendo fareis conselho com as pes- soas nomeadas ouvindo também neste particular (') [296], e nos mais que vos parecer a que julgardes que tem pratica da mate- ria, de que se trata, e resolvereis aquillo que tiverdes por mais conveniente e fio de vos que nisso vos havereis com tal dispo- sição, vigilância, e cuidado que se consigão os effeitos que se pretendem, e para este effeito vos quis advertir, que se tem por muy conveniente fazerdes vos senhor da campanha, e reduzir ao enemigo as menos fortificações que puder ser com o que se ficarão conseguindo grandes utilidades, queimando, e abrazando todos os canaviaes, e mais cousas de que elle possa tirar pro- veito, e que he hum dos pontos a que mais deveis atender. 14 — Para todas estas facções e para fazer opposição as lan- chas do enemigo, e franquear os rios e portos da costa do Brasil tenho resoluto e ordenado que haya ali navios de remo dos quais se me ha referido que tem ya feito alguns os donos dos enge- nhos, e assi vos encarrego muito, que os conserveis, e susten- teis, e façaes obrar com elles as cousas para que se ordenarão, até que cheguem as fragatas que tenho mandado trazer de Dun- querque, a cuya sombra tãobem os ditos navios de remo poderão ser de utilidade e porque juntamente se entende que serão de muito serviço para este effeito as canoas grandes que ha no Rio de Janeiro se julgardes que convém mandar ir dali algumas o fareis. [296 v.] Podereis prover todas as capitanias de infanteria que vagarem e muito vos encarrego que seja em pesoas de grande satisfação e partes e que as mereção; por que não haya rezão de queixa en ningun e dos provimentos que fizerdes me dareis conta. 16 — Provereis outrosi todos os officios de Guerra Justiça e Fazenda polo tempo e forma que os governadores daquelle Estado o podião fazer conforme a seu regimento do qual uza- reis em tudo o mais. 17 — Tanto que chegardes ao Brasil, me enviareis avisos duplicados do que alli suceder, e se offerecer, e me direis o que vos parecer que convém para melhor desposição das cousas f1) Passa para a pág. 296. 562
daqueHe Estado e se poderdes deitar delle ao enemigo e me avi- sareis das coisas de que necessitardes, que com os socorros que trás desta armada se vos han de ir enviando. 18 — O mais que se offerecer se vos remete para que o dis- ponhais conforme o tempo, e ocasiões mostrarem pois fio de vos huma cousa tão importante e por ser de tal calidade vos escolhi para ella, esperando de vos que a fareis a toda minha satisfação, e em tal forma que tenha eu muito que vos agradecer, e se acre- cente a boa vontade que vos tenho. Manoel Pereyra a fez em Madrid aos dezanove dias do mes de Julho de mil e seiscentos e trinta, e oito annos. Diogo Soares a fez escrever. 268. [295] Instrução secreta para o conde Demais do que se contem em huma instrução que vos man- dei dar sobre a guerra do Brasil feita nesta corte em 19 do mes presente me pareceo dizer vos nesta en particular que a princi- pal cousa em que com o favor de Deus consista poderem se obrar os bons effeitos, que se pretendem he andar naquelle Estado huma armada que impida aos navios dos enemigos o fazerem as fac- ções, que obrão com elles por aquellaS costas, e que juntamente acuda, e socorra quando for necessário as praças que estão por nos e ao mais que se lhe ordenar, porque tem a experiência mos- trado, que de não se aver ordenado isto até gora hão resultado grandes danos: pois com tão poucos navios como o enemigo tras por aquellas mares he senhor delles, e obra o que lhe esta bem tendo casi sempre cercada a Bahia com trazer os seus navios na boca delia, e fazendo tantas prezas como he notorio nos nossos navios que saem daquelles portos, e nos que de cá vão com que se acha tão puchante, podendo ser que o não estivera se ouvera no mar poder, que lhe resistisse, com cuyas considerações, ouve por bem de resolver que esta armada com a qual leva de ambas as Coroas fique naquelle Estado: e que seja socorrida [295 v.] e provida com grande pontualidade emquanto alli andar de basti- mentos, monições, e gente, e o que lhe for necessário para con- certo de navios, sem que nisto haya a menor falta, e para este effeito se tem ja disposto o modo com que se han de prevenir, e enviar ao Brasil mantimentos de algumas partes, como he de Cabo Verde, Ilhas dos Açores, Madeira e Canarias, e de Lisboa, Porto e Viana. E porque a conservação desta armada no dito Estado con- siste não só em ser provida e socorrida de cá, senão também em haver boa ordem, e conta da receita, e despeza do que para elle 563
se enviar, vos encomendo, e encarrego muito, que nisto ponhais particular cuidado, e vigilância, não permitindo que se descami- nhe couza nenhuma, e aoodindo lhe também com os mantimen- tos da terra, e o mais que alli se lhe puder prover, tendo por certo que o conservar esta armada naquelle Estado sera hum dos mayores serviços, que me fareis. E para que não lhe falte a gente de sua dotação, e se deite em terra a que he necessária tenho mandado, que tanto que ella partir de Lixboa se envie em seu seguimento a gente que falta para os cinco mil infantes, que havia resoluto se embarcasem na de Portugal. 2 — Pareceo conveniente, que leveis hum perdão geral para as pessoas que se hão deitado e ficado com (*) [294] o enemigo, para uzardes delle, quando entenderdes, que será de muito fruto, e que se haja de conseguir com esta instrução hum alvara de perdão nesta conformidade; e porque havera pessoas, que a res- peito da graveza (sic) de suas culpas devão ser exceptuadas deste perdão, se vos remeta outra provisão feita na mesma forma que a outra, acrecentando que podereis exceptuar os que vos parecer. E porquanto conforme ao que achardes neste particular pode- reis julgar, que não convém que o perdão seja geral, senão par- ticular para algumas pessoas, se vos envia, outra provizão em que hey por bem de perdoar aos que vos nomeardes por despa- chos vossos, e na forma, que se contém em cada huma destas provisões, uzareis da que escolherdes, resolvendo vos neste par- ticular com parecer das pessoas, que estiverem presentes das que na outra instrução nomeo para vos assistirem a Conselho. 3 = (sic) E porque da pessoa de Dom Francisco de Moura faço a estimação que he justo pella muita satisfação com que sempre me sérvio e larga experiência que tem das couzas da guerra, e se achar com particular noticia das couzas do Brazil, pello que vos será de muita utilidade o seu conselho vos encomendo muito, que em tudo o que for possível vos ajusteis com o seu parecer; e que para esse effeito ande elle sempre em vossa com- panhia e tenhais particular correspondência com este fidalgo [294 v.] porque da união de ambos, espero mediante Deus que se consigão muito bons effeitos. E por esta cauza ordeno na outra instrução, que o Conde de Óbidos fique governando a Bahia para o qual tinha eu nomeado a Dom Francisco de Moura o que tudo comprireis como de vos confio. Manoel Pereyra a fez em Madrid aos vinte e hum dias do mes de Julho de mil e seiscen- tos, e trinta e oito annos. Diogo Soares a fez escrever. (J)> Passa à folha n." 294. 564
269. [297] Perdão Eu el rey faço saber a todos meus vassallos súbditos, vesi- nhos e moradores do Estado do Brazil, que tendo eu considera- ção a que algumas pessoas opprimidas do poder com que o enemigo se apoderou de algumas praças do dito Estado, se fica- vão com elle, e outras, por enganos, e promessas se passavão de sua parte, e huns e outros, com temor de perder suas fazen- das e casas, ou do rigor do castigo, com que eu justamente devia mandar proceder contra elles, estão com o enemigo em grande deserviço de Deos e perigo de suas almas, e de suas famílias, e que assi como será justo castigar aquelles que com sua obsti- nação perseverarem na culpa, e rebeldia que hão cometido, he também rezão, que os que se reduzirem a minha obediência achem em mim, como em seu rey, e pay a clemência e piedade, hey por bem de perdoar, como desde logo perdoo todos aquelles, que polia dita maneira, ou em qualquer outra forma se ouverem ficado com o enemigo, ou passado a elle ainda, que o hayão servido ajudado na guerra, e em outras facções e emprezas contra minhas armas porque minha tenção he perdoar lhes qualquer culpa, o delicto que nisso hajão cometido, e que se ponha nelles perpe- tuo silencio, para que não se possa proceder contra elles nem seus bens por razão dos ditos delictoS, concedendo lhes perpetua absolvição, e indulgência para que não possão ser processados, presos, nem molestados agora, nem em nenhum tempo, por rezão delles, e que não lhes possão [297 v.] obstar, nem obstem para nenhum effeito, nem para deixarem de conseguir e gozar de todas as franquezas, honras, e imunidades de que podem, e devem gozar os outros naturaes dos meus reynos e senhorios de Portugal, e este alvara quero e mando que se cumpra sem embargo de quaes- quer leys, e condenações que haya em contrario que todas aqui hey por expressas, e derrogadas, ainda que de seu theor se não faça menção sem embargo da ordenação do livro segundo titulo 44 que diz que não se fazendo particular declaração das leys, e ordenações que se derrogarem não tenha effeito o que contra ellas se fizer. E outrosi hey por bem que não passe pella chancelaria, e que se cumpra como nelle se contem; posto que seu effeito haya de durar mais de hum anno sem embargo da ordenação do mesmo livro segundo titulo 39 e 40 que o contrario dispõem. Martim de Figueiredo Sarmento o fez em Madrid aos vinte dias do mes de Julho de mil e seiscentos e trinta e oito annos. Diogo Soares o fez escrever. 565
270. [298] Outro perdão Eu el rey faço saber a todos meus vassallos, súbditos vesi- nhos e moradores do Estado do Brasil, que tendo eu considera- ção, a que algumas pessoas opprimidas do poder com que o enemigo se apoderou de algumas praças do dito Estado ettc. E somente mando que não se comprehendão neste perdão aquel- les a quem a pessoa que governar minhas armas no dito Estado do Brasil declarar por exceptuados; porque podem aver sido seus delictos de qualidades, e concorrerem nelles circunstancias que convenha não usar com elles de clemência e para que os possa dar por exceptuados, e declara los por taes lhe dou enteiro poder, e jurisdição por este alvara, e todos aquelles, que a pessoa que governar as armas não declarar por exceptuados serão comprehen- didos neste perdão e gozarão da graça e merce, que nelle lhes faço como fica referido, e este alvara quero e mando que se cumpra ettc. Martim de Figueiredo Sarmento o fez em Madrid, aos vinte dias de Julho de mil e seiscentos e trinta, e oito annos. Diogo Soares o fez escrever. 271. [299] Outro modo de perdão Eu el rey faço saber a todos meus vassallos súbditos vesi- nhos, e moradores do Estado do Brazil ettc. hey por bem de per- doar, como desde logo perdoo a todos aquelles, que a pessoa que governar minhas armas no Estado do Brasil passar perdão em meu nome que polia dita maneira, ou em qualquer outra forma se ouverem ficado com o enemigo, ou passado a elle ainda que o hajão servido, e ajudado na guerra, e em outras facções, e empresas contra minhas armas, porque a minha tenção he per- doar lhes qualquer culpa o delicto, que nisso hajão cometido, e que se ponha nelles perpetuo silencio para que não se possa proce- der contra elles, nem seus bens por razão dos ditos delitos e conce- dendo lhes perpetua absolvição, e indulgência; para que não pos- são ser processados, presos, e molestados agora nem em nenhum tempo por razão delles, e que não lhes possão obstar nem obstem por nenhum effeito, nem para deixarem de conseguir, e gozar de todas as franquezas, honras, e imunidades de que podem, e devem gozar os outros naturaes dos meus reynos e senhorios de Portugal para o qual dou todo o poder, e jurdição que se requere à pessoa que governar as armas, que lhes passar per- dões as pessoas que lhe parecer que eu prometo haver por bons firmes e valiosos; e desde agora mando que se cumprão, e guar- 566
d em em todo o tempo com todas [299 v.] as declarações con- teudas neste alvara, como se os taes perdões forão feitos em meu nome, assinados por mi e passados por minha chancelaria, e este alvara quero e mando que Se cumpra ettc. Martim de Figueiredo Sarmento o fez em Madrid aos vinte dias do mes de Julho de 1638 annos. Diogo Soares o fez escrever. Rey. 272. [300] Vias de Sucessão Eu el rey faço saber a todos os ministros da Guerra, cabe- ças e pés, de exercito que me servem no Estado do Brasil, capi- tães das capitanias, e fortalezas delle, e dos galeões e navios, que nas ditas partes andão, e dos que vão para vir com carga a estes reynos, fidalgos, cavaleiros, e aos ministros e officiaes da Jus- tiça, em minha Fazenda que no dito Estado me servem, e a quaisquer outras pessoas de qualquer calidade, estado, e condi- ção que sejão que esta minha provisão de primeira sucessão virem, que por a muita confiança que tenho de Dom Francisco de Moura do meu Conselho de Estado en Portugal, e do dé Guerra em Castella capitão geral da cavallaria do Brazil, que na governança, e capitania general de mar e terra do dito Estado, me servira a todo meu contentamento e satisfação, conforme ao que delle, que por suas boas calidades, e experiência se deve esperar hey por bem e mando, que acontecendo a faltar Dom Fer- nando Mascarenhas Conde da Torre que ora envio por meu governador e capitão geral de mar e terra do Estado do Brazil suceda, e entre no dito governo, e capitania geral de mar, e terra o dito Dom Francisco de Moura para nella me servir com aquelle poder, jurisdição, e alçada que eu tinha dado, ao dito Conde Dom Fernando Mascarenhas, notefico vo lo assi, e vos, mando a todos em geral, e a cada hum em particular, que recebereis por meu governador e capitão geral de mar e terra do dito Estado [300 v.] do Brazil ao dito Dom Francisco de Moura, e lhe obe- deçaes, e cumpraes seus mandados enteiramente assi como a meu governador e capitão geral sois obrigados fazer, e elle uzará em todo do poder jurdição, e alçada que ao dito Conde Dom Fer- nando Mascarenhas tinha concedido, sem a isso pordes duvida, nem embargo algum, que assi o hey por meu serviço, e em o fazerdes assi, como de vós o espero fareis o que deveis, e sois obrigados, e vo lo terei em serviço, e quero, e me praz que este meu alvara se cumpra enteiramente e que valha tenha força, e vigor como se fora carta começada em meu nome, e passada por minha chancelaria, e sellada do meu sello pendente sem embargo da ordenação do segundo livro titulo 40 que diz que as couzas. 567
cuyo effeito ouver de durar mais de hum anno passem por car- tas, e passadas por alvaras não valhão, nem se guardem, e valera outrosi posto que não seja passado pella chancelaria, sem embargo da ordenação do mesmo livro segundo titulo 39 que o contrario dispõem. Martim de Figueiredo Sarmento o fez em Madrid aos vinte dias do mes de Julho de mil e seiscentos e trinta e oito annos. Diogo Soares o fez escrever. Rey. 273. [301 ] Sobre escritos nas vias de sucessões Esta primeira sucessão da governança do Brazil feita em vinte e dous de Julho de mil, e seiscentos e trinta, e oito mando que se abra em caso que falte Dom Fernando Mascarenhas Conde da Torre que hora envio por meu governador, e capitão geral de mar, e terra do dito Estado. Martim de Figueiredo Sar- mento a fez em Madrid aos vinte e tres dias do mes de Julho de mil, e seiscentos e vinte e tres annos. Diogo Soares o fez escrever. Rey. Esta segunda sucessão da governança do Brasil feita em vinte e dous de Julho de mil e seiscentos, e trinta, e oito, mando que se abra em caso que falte à pessoa nomeada na primeira sucessão. Martim de Figueiredo Sarmento o fez em Madrid aos vinte e tres dias do mes de Julho de mil e seiscentos, e vinte e oito annos. Diogo Soares o fez escrever, Rey. 274. [302] Para a Senhora Princesa Margarida a 23 de Julho de 1638 Por convir assi a meu serviço, ouve por bem de resolver, que se enviem agora na armada do Brazil, primeira e segunda via de sucessão do governo daquelle Estado, para se haverem de abrir, como se declara nos sobreescritos delias em caso que falte Dom Fernando Mascarenhas Conde da Torre que ahi vay por meu governador e capitão geral de mar e terra do Brasil. E porque os sucessos da guerra não dão lugar a que se possa seguir o mesmo estilo, que se tem na India no guardar das vias das sucessões em lugar certo, poios incidentes que pode haver, ordenareis, que a cada hum dos dois duplicados, que se vos reme- tem com esta carta se lance ahi huma cuberta de encerado, pondo 568
se lhe polo secretario a que toca sobreescritos para se entregar hum dos duplicados ao bispo do Brasil, e outro ao capellão mor da armada, aos quaes se escrevera, avisando os como são as vias da sucessão, e o resguardo em que as devem ter, e para isso fareis, que se metão ahi cada huma delias em huma caixa de chumbo e outra de madeira com suas fechaduras em que vão bem guardadas, e neste modo se entreguem aos pilotos da nao capitana e almiranta, por auto em que assinarão, e se obrigarão a entrega las no Brasil na forma que fica dito. [302 v.]. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 275. [303] Regimento, e Instrução do Conde da Torre 1 — Conde amigo, de mais do que se contem no regimento e mais ordens que vos tenho mandado dar sobre como vos deveis de haver no governo e capitania general do Brazil, me pareceo, que se vos devia dar juntamente este. Pello que toca à navega- ção, que han de fazer as armadas que vão a vosso cargo; porque ainda que com deixar em vos as cousas que se podem advertir se ficava provendo nellas em toda a forma necessária suposta a incerteza do mar he contudo conveniente, que leveis entendido o como segundo as informações que se tomarão de pilotos, e pes- soas praticas vos encaminhareis milhor e os casos que se devem prevenir. 2 — Por general da armada desta coroa vay Francisco de Mello de Castro fidalgo de cuyos serviços, e experiência tenho particular satisfação, ao qual pello que toca ao governo dos galiões do seu cargo, mandei dar o regimento cuya copia assi- nada pello secretario Miguel de Vasconcelos e Brito se vos dará com este, porque como ha de seguir as vossas ordens convém que saibais dentro de que termos lhas deveis dar conforme ao que sempre se uzou, e faz quando as armadas [303 v.] desta Coroa navegarão acompanhando as do mar Occeano, como foi na ocazião da jornada da restauração da Bahia, e outras com o que não ha nisto que vos dizer, senão encomendar vos a boa correspondência que deveis ter com Francisco de Mello por sua pessoa, e autoridade do posto em que me vay servindo com que por todos os respeitos convém a meu serviço que se tenha toda a conta que he rezão e assi confio de vos, que o fareis em tudo. 3 — Tanto que sahirdes deste porto dareis logo as ordens, que conforme a este regimento, e o que levais pella Coroa de Castella deviis (sic) dar a huma, e outra armada por via das 569
cabeças delias que he por donde o han de receber os capitães dos galeões e mais gente deles. 4 — Encarregareis muito à conserva seguindo se sempre o farol da vossa capitanea advertindo do caminho que devem fazer, para que sucedendo casos tan forçados, que se apartem de vos sem lhes ser possível outra couza vos vão buscar pellas paragens de vossa derrota e altura, porque haveis de ir ver terra, e isto he o que principalmente se deve procurar por o muito que importa a todos os bons effeitos, achardes vos com as armadas juntas para o que se pode [304] offerecer, e se ouver de empreender. 5 — Ordenareis, que todas as embarcações vão arrumadas, e lestes como he necessário para todo o caso, e que haja grande cuidado em vigiar o mar, amanhecendo para isso todos os dias gageiros em todos os topes e que ao entrar do dia se vão a vossa capitana as embarcações, para vos darem conta do que virão ou lhes parecer necessário, e o mesmo cuidado de se tornarem a juntar ao anoitecer, para que se não perca a companhia que devem fazer. 6 — Havendo se vista de navios enemigos disporeis o que virdes que mais convirá emquanto a se lhe dar ou não caça com a consideração da volta em que vão, e distancia em que vos ficão, e do que por os seguirdes se poderão atrazar a vossa via- gem, advertindo que he de tal importância a brevidade da vossa chegada ao Brazil, que a isto se deva attender em primeiro lugar. 7 — Dareis os sinais que vos parecerem para que topando se embarcações que não sejão de vossa conserva, o possais logo por elles entender, para prevenir todos os maes casos [304 v.] de mudar de rota, e outros que costumão suceder de noite, para que por meyo dos ditos sinaes acudão ao que convier, e amanhe- çais para qualquer acontecimento no modo que for necessário, o bom tratamento da gente destas armadas vos encomendo par- ticularmente, e a conformidade e a boa correspondência entre as cabeças e escuzo dizer vos mais nisto pello que fio de vossa pru- dência, e modo. 8 — Dareis também o nome a todos os capitães dos galeões, prevenindo o para as vezes que se não puder vir buscar na forma costumada em hum rol onde se declaração por huns dias debaixo do segredo, com que nisto se procede. 9 — Sera conveniente, que a gente se va exrcitando; porque como muita gente delia he bizonha se poderá assi adestrar com a velha na viagem, e chegar ao Brazil disciplinada como convém 570
aos bons effeitos daquella guerra e assi o encomendareis, e encar- regareis. 10 — Não tomareis porto algum na viagem respeitando nisto os danos, que daqui se seguem e os que poderão resultar da dilação, que por esta causa ouver em chegardes ao Brazil, que são tais como se deixão bem considerar pellos avisos que se tem recebido [305] do apreto em que o enemigo tinha a Bahia e poder consistir em qualquer hora, que se ganhe na navegação, achar- des aquella praça em estado, que o possais livrar, e se tomardes ao enemigo ainda empenhado nella, disporen se os effeitos, que nos devemos prometer. 11 — Porem ainda que nesta ordem de se não tomar porto não ha de haver dispensação em nenhum caso comtudo sucedendo algum tão apretado, que por nenhum modo o possão deixar de tomar algum navio, ou navios, levarão entendido, que sem se deterem mais tempo, que o que trabalhando se quanto humana- mente for possível no precisamente necessário para se concerta- rem, e os refazerem de sua necessidade tornem logo sem demora alguma a sahir em seguimento de sua viagem pella derrota, que levardes não se desembarcando emquanto estiverem no porto gente alguma em terra, nem nenhum provimento, nem couzas das que levão, requerendo se ao governador, capitão, ou ministros a que tocar do porto a que forem, que acudão per sua parte ao com- primento desta ordem, assistindo lhes em tudo com a promptidão e em toda a forma devida, para que como fica dito se evitem demoras, e desencaminhos. 12 — A viagem, que as armadas han de fazer será a ordiná- ria para o Brazil, por entre a terra firme [305 v.] e as ilhas de Cabo Verde sem as avistar por razão das doenças, que naquella paragem costuma haver, e se fugir ao que aconteceo a Dom Rodrigo Lobo hindo fazer agoa a ellas de que se ocaziono morrer lhe cantidade consideravei de gente. 13 — No capitulo quarto da instrução feita em Madrid que com este regimento vos sera entregue está disposto que haveis de fazer, vossa derrota em direitura a Bahia para alli tomardes noticias do estado de tudo pelas caravellas que han de partir diante de vos, ou polas que para ir buscar este aviso levais em vossa companhia, e que em caso que por humas, e outras o não puderdes ter vades ver à Terra do Brazil conforme a monção em que chegardes por balravento na distancia, que vos parecer 571
com consdho das pessoas referidas, e nesta conformidade pro- cedereis. 14 — E porque convém prevenir-se as paragens donde devem ir esperar as armadas os navios, que se derrotarem de sua con- serva, vereis com as ditas pessoas, com quem vos mando vos aconselheis, o que nisso se pode dispor, e se assi executará. 15 — O mais que fica por advertir neste regimento, se deixa em vos, para que conforme ao tempo e casos que se offerecerem se disponha o que se tiver por mais conveniente aos effeitos a que esta armada [306] não aconselhando vos na forma que o deveis fazer e de vosso cuidado e zello tenho por certo que deve- reis prevenir todas as couzas necessárias e prover nellas com todas as considerações de melhor acerto, que convém tenhão. João de Abreu Bacellar o fez em Lisboa a dous dias do mes de Agosto de mil e seiscentos e trinta, e oito annos. Miguel de Vasconcelos e Brito o fez escrever. 276. [307] Primeira sucessão do cargo de gover- nador, e capitão general do Brasil Eu el rey faço saber a todos os ministros de guerra cabe- ças, e pés de exercito, que me servem no Estado do Brasil, capi- tães das capitanias e fortalezas delle, e dos galeões, e navios, que nas ditas partes andão, e dos que vão para vir com carga a estes reynos, fidalgos, cavaleiros, e aos ministros, e officiaes de justiça e minha Fazenda, que no dito Estado me servem e a quaesquer outras pessoas de qualquer calídade estado e condição que sejão, que esta minha provizão de primeira sucessão virem, que pera muita confiança que tenho de João Vicencio São FêliChe Conde de Banholo mestre de campo general do Brasil, que na gover- nança e capitania geral de mar, e terra do dito Estado me servira a todo meu contentamento, e satisfação conforme ao que delle per suas boas calidades, e experiência se deve esperar, hey por bem, e mando que acontecendo faltar Dom Fernando Mascare- nhas Conde da Torre que hora envio por meu governador, e capitão geral de mar e terra do Estado do Brasil suceda, e entre no dito governo, e capitania general de mar e terra ao dito Conde de Banholo, para nella me servir com aquelle poder jurdição e alçada, que eu tinha dado ao dito Dom Fernando Mascarenhas notefico-vo lo assi e vos mando a todos em geral, e a cada hum em particular, que recebais por meu governador, e capitão gene- ral de mar e terra do dito Estado do Brasil ao dito Conde de Banholo e lhe [307 v.] obedeçais, cumpraes seus mandados entei- 572
ramente e assi como a meu governador, e capitão geral sois obri- gados fazer, e elle uzará em tudo do poder jurdição e alçada, que ao dito Conde Dom Fernando Mascarenhas tinha concedido, sem a isso pordes duvida, nem embargo algum, que assi o hey por meu serviço, e em o fazerdes assi, como de vos espero fareis, o que deveis, e sois obrigados, e vo lo terei em serviço, e quero, e me praz que este meu alvara se cumpra enteiramente, e que valha, tenha força, e vigor como se fora carta, começada em meu nome e passada por minha chancelaria, e sellada do meu sello pendente sem embargo da ordenação do livro segundo titulo quo- renta que diz, que as couzas cuyo effeito ouver de durar mais de hum passem per cartas, e passando por alvara não valhão, nem se guardem, e valera outrosi posto que não seja passado pella chancelaria sem embargo da ordenação do mesmo livro segundo titulo 39 que o contrario dispõem. Martim de Figueiredo Sarmento o fez em Madrid aos vinte e cinco dias do mes de Agosto de mil, e seiscentos e trinta, e oito annos. Diogo Soares o fez escrever. 277. [308] Sucessão do mestre de campo general Eu el rey faço saber aos ministros de guerra, cabeças e pées do exercito e a todas as demais pessoas de qualquer calidade, estado, e condição que sejão, que me servem no Estado de Bra- sil, que por a muita confiança que tenho de Dom Fernando de Moura do meu Conselho de Estado em Portugal, e do de Guerra em Castella capitão geral da cavaleria do Brazil, que em tudo o de que o encarregar me servira a todo meu contentamento hey por bem e mando que sucedendo faltar o Conde de Banholo mes- tre de campo general do dito Estado, ou sendo passado à outro cargo suceda, e entre no de mestre de campo general ao dito Dom Francisco de Moura e que, nella me servira com aquelle poder, autoridade mando e preheminencias, que por razão do dito cargo lhe tocão, noteficovo lo assi, e vos mando a todos em geral, e a cada hum em particular, que o conheçais per mestre de campo general do dito Estado, e que lhe obedeção suas ordens os minis- tros, e officiaes de guerra, que por razão de seus officios o devem fazer, e quero e me praz, que este alvara se cumpra entei- ramente, como nelle se contem sem dúvida, nem embargo algum; posto que seu effeito haya de durar mais de hum anno, e que não passe pella chancelaria sem embargo da ordenação do livro segundo títulos 39 e 40 que o contrario dispõem. Martim de Figuei- 573
redo Sarmento o fez em Madrid aos vinte e cinco dias do mes de Agosto de mil e seiscentos e trinta e oito annos. [308 v.] Diogo Soares o fez escrever. 278. [309] Sucessão do general da cavalaria do Brazil Eu d rey faço saber aos ministros de guerra, e peis de exer- cito do Estado do Brasil, e a todas as demais pessoas de qual- quer calidade, estado, e condição que sejão, que nelle me servi- rem que polia muita confiança, que tenho de Dom Vasco Masca- renhas Conde de Óbidos, capitão geral da artilharia do Estado do Brasil, que em tudo o de que o encarregar me servira a todo meu contentamento hey por bem e mando, que sucedendo faltar, ou havendo passado a outro cargo Dom Francisco de Moura do meu Conselho de Estado, capitão geral da cavaleria do dito Estado entre e suceda no dito cargo de capitão geral da cava- laria o dito Conde Dom Vasco Mascarenhas e que nelle me ser- vira com aquelle poder, autoridade mando, e preheminencias, que per razão do dito cargo lhe tacão, noteficovo lo assi, e vos mando a todos em geral, e a cada hum em particular, que o conheçais por general da cavalaria do dito Estado, e que lhe obedeção suas ordens os ministros, e officiaes de guerra, que por rezão de seus officios o devem fazer e quero, e me praz, que este meu alvara se cumpra enteiramente como nelle se contem sem duvida nem embargo algum, posto que seu effeito haya de durar mais de hum anno, e que não passe pella chancelaria sem embargo da ordenação de livro segundo títulos [309 v.] 39 e 40 que o con- trario dispõem. Marfim de Figueiredo Sarmento o fez em Madrid aos vinte e cinco do mes de Agosto de mil, e seiscentos e trinta e oito annos. Diogo Soares o fez escrever. 279. [310] Sucessão de general de artelharia do Brasil Eu el rey faço saber aos ministros de guerra cabeças, e pêes de exercito do Estado do Brasil, e a todas as mais pessoas de qualquer qualidade, estado, e condição que sejão, que nelle me servem, que pella muita confiança que tenho de Dom Luis de Atayde Conde da Atouguia, que em tudo o de que o encarregar me servira a todo meu contentamento, hey por bem que se ouver 574
o dito conde servido dous annos a satisfação no Brazil, e suce- der faltar, ou haver passado a outro cargo Dom Vasco Masca- renhas Conde de Óbidos capitão geral da artelharia do dito Estado, entre e suceda no dito cargo de capitão geral da arte- lharia o dito Dom Luis de Atayde Conde da Atouguia, e que nelle me sirva com aquelle poder, autoridade, mando, e prehemi- nencias, que por razão do dito cargo lhe tocão, notefico vo lo assi e vos mando a todos em geral, e a cada hum em particular que o conheçais per general da dita artelharia do dito Estado, e que lhe obedeção suas ordens os menistros e officiaes da guerra, que por rezão de seus officios o devem fazer, e quero e me praz que este alvara se cumpra enteiramente, como nela se contem sem duvida nem embargo algum; posto que seu effeito haya de durar mais de hum anno, e que não passe pella chancelaria sem embargo da ordenação do livro segundo títulos 39 e 40 [310 v.] que o contrario dispõem. Diogo Teixeira o fez em Madrid aos vinte e cinco dias do mes de Agosto de mil e seiscentos e trinta, e oito annos. Diogo Soares o fez escrever. 280. [311] Patente de viso rey do Brasil ao Conde Dom Jorge Mascarenhas • Dom Phelippe ettc. faço saber aos capitães das minhas for- talezas do Estado do Brasil, e capitanias delle, generais, mestres de campo, e a todos e quaesquer capitães, e officiaes de guerra que no dito Estado me servem assi na terra, como no mar, e aos mais ministros e officiais da Justiça e de minha Fazenda, e a todas as maes pessoas, que nelle assistem de qualquer calidade, estado, e condição que sejão a que o conhecimento desta patente per- tencer, que tendo respeito aos serviços que o Conde Dom Jorge Mascarenhas do meu Conselho de Estado me tem feito nos luga- res e postos que há ocupado, e valor com que ha procedido em todas as ocasiões de guerra tendo por certo de seu esforço boas partes, calidade e muita experiência que tem, que em todo o de que o encarregar me servira muito bem servir e dar de si toda a boa conta. E por lhe fazer honra, e merce o envio hora por meu viso rey, e capitão geral de mar, e terra do dito Estado do Bra- sil. Pello que vos mando a todos em geral, e a cada hum em par- ticular, que tanto que elle chegar ao Brasil, o hayais por meu viso rey, e capitão geral, e tudo o que por elle de minha parte vos for mandado cumprais, e façaes enteiramente com aquella deligencia [311 v.] e cuidado que de vos confio como o fizereis se por mim em pessoa vos fosse mandado; porque assi o hey por meu serviço, e daquelles que assi o fizerdes como deveis, e de 575
vos creo que me haverey por muy bem servido, e aos que o con- trario fizer (sic) o que não espero mandarei por isso dar o castigo que por taes casos merecerem. E porque as cousas de meu serviço sejão guardadas e feitas assi no dito Estado do Brazil, como na armada em que vay e nas maes que chegarem à aquellas par- tes no tempo de seu governo, e castigardes aquelles, que alguns delictos e malefícios cometerem assi na terra como no mar, em qualquer parte que meus vassallos estiverem hora sejão de meus naturais hora de meus súbditos nas ditas partes do Brasil em quaesquer casos, que possão acontecer lhe dou todo o poder, e alçada sobre todos os generaes mestres de campo, capitães das ditas fortalezas, e pessoas que nellas estiverem, e que forem na dita armada, e capitães das armadas que lá andarem e forem a aquelle Estado, e sobre todos os fidalgos e quaesquer outros meus súbditos de qualquer calidade, estado, e condição que sejão da qual em todos os casos assi crimes, como eiveis até morte natural inclusive, poderá usar enteiramente e se darão à execução seus juizos, e mandados [312] sem delles haver mais appelação, nem agravo e sem tirar nem exceptuar pessoa alguma em que o dito poder e alçada se não entenda; porque, sobre todos, e cada hum delles usara do dito poder e alçada confiando delle, que em tudo fara o que com justiça, e rasão deve fazer conforme as minhas ordenações. E outrosi lhe dou poder, que nas cousas de minha Fazenda elle ordene e faça o que ouver mais por meu serviço, e mando aos ministros, e officiaes de minha Fazenda, feitores e escrivães de minhas feitorias, que tudo o que por elle lhe for de minha parte mandado acerca de minha Fazenda, gas- tos e despezas delia, e em todas as outras, que a elle tocarem o cumpraes enteiramente, porque para tudo lhe dou enteiro poder, e superioridade, e outrosi lhe dou poder, que nos casos que lhe parecer, e que cumprir por meu serviço elle possa remover e tirar capitanias e dos galeões das armadas, feitores das feitorias e escri- vães delias, e quaisquer outros officiaes de Justiça, Guerra ou Fazenda, quando cometerem taes casos por que com direito devão ser suspensos, ou tirados dos ditos cargos, e poderá encarregar delles a outras pessoas não as havendo providas por mim ate eu nisso mandar prover; porque confio delle, que quando o fizer sera com causas tão justas e taes i porque o deva assi fazer por meu serviço, e este poder, e alçada lhe dou em todos os casos aqui declarados e com [312 v.] quaesquer outros, que possão acontecer, de que hey por bem, e mando, que uze emquanto me servir no dito cargo de meu viso rey e capitão geral de mar e terra do dito Estado do Brasil o que tudo assi hey por bem nas ditas couzas, como dito he, confiando que nellas elle Conde Dom Jorge Mascarenhas procedera com toda a consideração, e bom conselho devido a meu serviço nas mesmas couzas, para as quaes, e cada huma delias lhe dou comprido poder e mando espe- cial. Polio que lhe mandei dar do dito cargo, e deste poder juris- 576
dição e alçada que lhe assi dou esta minha carta patente por mim assinada e sellada com o sello pendente de minhas armas, e polio que toca a meia anata, que importa seiscentos e quarenta mil reis, que se devem de direitos do sello na Chancellaria con que fazem novecentos mil reis, que he a quarta parte de nove mil cruzados de que a deve pagar somente porquanto nos doze mil cruzados que a de aver de soldo cada ano com o dito cargo se incluem os tres mil cruzados, que goza de salarios no Consulado de Lisboa, tem o dito conde dado seguridade e cessão, como constou por certidão de Geronymo de Canencia para se cobra- rem dos ditos selarios no Consulado que eu mandei se lhe admi- tisse por elle assi mo pedir, e antes que o dito conde parta destes reynos, me fara pella dita governança do Brazil o preito, home- nagem e juramento que costumão fazer os meus viso reys [313] governadores, de que mostrará certidão nas costas desta do meu secretario à que pertencer. Dada em Madrid aos vinte e nove dias do mes d'Agosto. Martim de Figueiredo Sarmento o fez anno do nacimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil, e seiscentos e trinta, e nove annos. Diogo Soares o fez escrever. 281. [314J Dom Phelippe etc. faço saber a vos Dom Fernão de Mas- carenhas Conde da Torre do meu Conselho de Estado, que hora estais por meu governador do Brasil, que eu envio hora a esse Estado por meu viso rey e capitão geral de mar e terra ao Conde Dom Jorge Mascarenhas do meu Conselho de Estado polia grande confiança que delle tenho por sua qualidade, e experiência, e outros respeitos de meu serviço. Polio que vos mando que tanto que elle embora (sic) chegar lhe entregueis logo esse governo, e capitania general de mar e terra, de que se farão autos autênticos, na forma, e modo que se costuma, em que ambos assinareis, e assi as pessoas que a isso forem presentes de que cobrareis o tres- lado outrosi autentico que ajuntareis a esta patente; pola qual despois de feita a dita entrega pola maneira sobredita vos hey desde então por desobrigado do preito menagem, e juramento da dita governança e capitania general, e sendo caso (que Deos não permita) que ao tempo que elle chegar a esse Estado vos tenha socedido na governança delle outro governador mando a qualquer que for, que cumpra enteiramente esta patente como se elle fora nomeado nella, assi como vay derigida para vos, a qual mandei passar por mim assinada e sellada com o sello grande de minhas armas. 577 37
Dada em Madrid aos vinte e nove dias do mes de Agosto. Martim de Figueiredo Sarmento a fez anno do nacimento de [314 v.] Nosso Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos e trinta e nove. Diogo Soares o fez escrever. 282. [315] Patente de Mestre de Campo a Dom Fernando Mascarenhas Dom Phelippe etc. faço saber aos que esta minha carta virem, que tendo respeito aos serviços que Dom Fernando Mascarenhas filho do Conde Dom Jorge Mascarenhas do meu Conselho de Estado me fez em Africa com criados e cavallos a sua custa em Lisboa sendo capitão de huma companhia de infanteria de hum dos terços daquella cidade, e no presidio de Cascais, na armada real, em hum socorro a Tangere, em huma armada da costa em que sérvio de almirante, e em outra que foi a passagem a buscar a capitania real de Espanha em que também exercitou o dito cargo, tendo por certo de seu valor boas partes, e qualidade, que em tudo o do que o encarregar me servirá sempre muito a minha satisfação, hey por bem de o nomear por mestre de campo do terço de infanteria, que vagou no Estado do Brasil por Manoel Diaz de Andrade com o qual cargo gozará de todas as honras, graças, franquezas, e senções liberdades, e prerroga- tivas, que tem, e de que usão os mestres de campo de meu exercito. Pelo que mando ao meu capitão general do exrcito e armadas do dito Estado mestre de campo general, e aos gene- rais da cavaleria, e artelharia coronéis, e mestres de campo que hajão e tenhão ao dito Dom Fernando Mascarenhas [315 v.] por mestre de campo, e lhe guardem e fação guardar seus previle- gios como asima fica dito sem duvida, nem contradição alguma, e aos sargentos mores, capitães de infanteria, e mais officiaes mayores, e menores do dito terço, que obedeção suas ordens de palavra e por escrito sem escusa replica, ou dilação alguma; por- que assi he minha vontade e com o dito cargo de mestre de campo gozara cento e dezaseis escudos de a dez reales cada mes, que he o mesmo soldo que gozão, e vencem os mestres de campo de meus exércitos; e elle jurara primeiro na Chancelaria aos Santos Evangelhos que bem, e verdadeiramente servira o dito cargo, assi e da maneira que por razão delle he obrigado, e como convém a meu serviço e polo que toca a meia anata, que de presente são duzentos ducados polo honorifico se tem dado seguridade pelo Conde Dom Jorge Mascarenhas seu pay de satisfazer dos três mil cruzados de salarios que tem no Consulado de Lisboa, e servindo mais de hum anno o dito cargo pagara a decima cada 578
anno dos que assi o servir descontando se lhe os ditos duzentos ducados e por firmeza de tudo lhe mandei dar esta patente por mi assinada, e sellada com o sello grande de minhas armas. Dada em Madrid aos vinte e nove dias do mes de Agosto. Martim de Figueiredo Sarmento o fez anno do nacimetno de Nosso Senhor Jesus Christo de 1639. Diogo Soares a fez escrever. El rey 283. [316] Para o viso rey do Brasil de 15 de Janeiro de 1640 Com esta carta se vos envia huma patente, para que a qual- quer parte que chegardes aquelle Estado vos conheção por viso rey, e obedeção vossas ordens em tudo. Também se vos remete a cifra de que haveis de usar, quando me escreverdes dando me conta de algumas couzas, que não convenhão entende las o enemigo se por algum accidente vies- sem as cartas as suas mãos. Escrita em Madrid etc. 284. [317] Para o viso rey do Brasil de 15 de Janeiro de 1640. Instrução secreta que se dá ao dito viso rey Tendo consideração ao estado em que se achão as couzas do Brasil com as continuas guerras que alli há de annos a esta parte, apoderando se o enemigo com os socorros, e assistência que ha tido de outras nações de muitas praças, e portos de impor- tância daquelle Estado, e sendo conveniente a meu serviço e ao bem de meus vassallos, e sobretudo o que mais me move a man- dar tratar de sua restauração, o conservar naquellas partes a chris- tande (sic) e religião catholica romana que há tantos annos está plantada nellas, que hoje se acha tão opprimida do enemigo, e vendo que para emprender, e começar de huma vez a recupera- ção, de modo que mediante o favor de Deos Nosso Senhor, nos possamos prometer os effectos que se pretendem, convém enviar a aquelle Estado pessoa de valor conhecido, pratica, e experiência da guerra; por concorrerem em vos estas, e outras qualidades; de que tenho por certo que me servireis no dito Estado a toda minha satisfação e como sempre fizestes em tudo, o que esteve 579
a vosso cargo, ouve por bem de vos nomear por viso rey e capi- tão geral de mar e terra daquelle Estado com todo o poder e jur- dição, como se contem na patente que vos mandei passar do dito cargo e para o que [317 v,] haveis de obrar guardareis a instru- ção seguinte: Na navegação que haveis de fazer com os navios de socorro, que levais em vossa companhia, guardareis o regimento ordiná- rio, que para isso se vos dará. Para o que ouverdes dispor, e obrar na guerra que haveis de fazer ao enemigo vos aconselhareis com o mestre de campo general do exercito do Brazil, e com os generais da cavalleria, e artelharia, e das armadas, que estão naquelle Estado, e com os mestres de campo que nelles me servem, isto nos casos em que for necessário, para que ouvindo seus pareceres se assegure mais o acerto do que se emprender. O principal intento que me move a tratar da recuperação do que o enemigo tem ocupado no Brazil he ver que com sua comunicação se vay perdendo no gentio a fé católica que há tan- tos tempos está alli estabelecida. E assi também com este prosu- posto que he tanto do serviço de Deos, como se vê deveis empren- der, as funções, que intentardes, pedindo e fazendo pedir a sua Divina Magestade, que em causa tanto sua vos ajude e favoreça, como esperamos, e muito vos encomendo e encarrego procureis com particular attenção e cuidado o augmento de nossa santa religião, e que os indios que se achão em minha obediência, este- jão firmes na fée, e que os que a hão deixado pella comunica- ção do enmigo, e se nos reduzirem e tornem a receber. E para isso sabereis os obreiros que ha do Evangelho, e culto divino, e como procedem, e o que se poderá [318] fazer para maior augmento, e com esta consideração tratareis de encaminhar pel- las vias, que milhor vos parecer, que os rebeldes não tenhão comunicação com os indios; para que não sameem a herezia entre elles, e ao bispo do Brazil o mando encarregar também muito, para que huma e outra via se consiga nisto tudo o que se puder. Ireis em direitura a Bahia de Todos os Sanctos e naquelle porto desembarcareis com a gente e provimentos, que levais, e reconhe- cendo o que nisto ouver alli fareis prover os fortes, e a cidade do Salvador com a gente, e monições, que vos parecer, e dispo- reis as mais couzas para que fique segura para qualquer invasão, que o enemigo lhe queira fazer e deixareis governando aquella praça ao Conde de Óbidos para o qual levaes carta minha para a dar neste cazo ao Conde. Também vos encarrego muito saibaes o estado em que se achão as praças da parte do Sul, como são o Rio de Janeiro, Spiritu Santo, São Vicente, e outras, e as façaes prover de tudo o necessário para sua defensa, e sustento; porque como não temos hoje outras naquelle Estado ha mester conserva las assi em razão do comercio, como pella importância de que serão estes postos 580
para as facções, e couzas que ouverdes de obrar, fazendo pran- tar mandioca, e outros frutos nas ditas capitanias em quantidade que se possa tirar delles mantimento para ajuda de sustentar o exercito, e armada. Antes que vos partaes a fazer guerra ao enemigo procura- reis pellos meios mais convenientes, e com bom conselho das [318 v.] pessoas nomeadas recolher a gente que estiver espalhada pello recôncavo da Bahia: para vos ajudardes da que for util. E porque a principal causa de que haveis de tratar tanto que chegardes ao Brasil he prevenir mantimentos demays dos que levais, por, por consestir nelles a conservação da gente do exercito e armada, com que haveis de fazer a guerra ao enemigo, e procurar deita lo daquelle Estado fareis conselho com as pes- soas sobreditas, para se ver a forma em que os ditos mantimen- tos se han de prevenir, e fazer plantar assi nas capitanias que fica referido, como em outras partes, buscando todos os modos, e valendo vos de todos os meios, para que se consiga, favore- cendo muito aos que tratarem disso, e prevenindo, que não se lhes faça nenhum modo de vexação porque segundo a informa- ção que tenho, as que se lhe hão feito, e sido causa de aver falta de mantimentos, e o que asentardes, e resolverdes fareis executar logo, dando as ordens necessárias. A segunda couza em que também consiste a conservação da gente, e estar animada, e contente he a paga de seus soldos, e vestidos, para o qual se tem feito assento de hum milhão, de mais dos cem mil cruzados que se empregão nas fragatas de Flandes, e para a distribuição disto. Pello que convém, que haja nella toda a boa ordem vos mando dar hum regimento à parte com as advertências, que parecerão necessárias, que vos encomendo guardeis e [319] façaes guardar, e cumprir com toda a pontuali- dade como espero de vos oficiaes, sendo isto materia tão impor- tante, e em que estriba como fica dito a conservação da gente, sem a qual não se pode obrar, nem fazer guerra ao enemigo: antes se arriscaria tudo a huma grande ruina — o que Deos não permita. Hum dano grande se pode fazer ao enemigo, e he tirar lhe os indios, que se lhe hão juntado, e pello conseguinte fica sendo com grande utilidade nossa te los todos amigos: e de nossa parte como a experiência há mostrado. E assi vos encarrego muy par- ticularmente, que procureis conseguir este intento por todos os caminos (sic) e modos que se offerecerem, e aos que estão em minha obediência conserva los nella. e evitar lhes toda a comu- nicação e trato com o enemigo, dando lhes para o obrigar a isso, e os ter contentes algumas couzas das que levais, e elles soem estimar avantejando nisso aos que se juntarem e lhes fareis cum- prir todas as liberdades, que lhes tenho concedido, e sobre o particular da redução dos que estão com o enemigo tomareis con- selho com as pessoas nomeadas, e executareis o que se assentar. 581
Para fazerdes a guerra ao enemigo, não se vos pode dar daqui regras certas, porque isto depende do estado em que achar- des as couzas daquellas partes e noticias, que tiverdes do poder, e disposição em que estão as fortificações do enemigo, e postos que ha tomado e assi sera conveniente, que tanto que chegardes porcureis (sic) alcansar [319 v.] estas noticias por pessoas que vo las dem verdadeiras e em as tendo fareis conselho com as pessoas nomeadas, ouvindo também neste particular, e nos mais que vos parecer as que julgardes que tem pratica da materia de que se trata, e resolvereis aquillo, que tiverdes por mais conve- niente, e fio de vos que nisso vos havereis com tal disposição vigilância, e cuidado, que se consigão os effeitos que se preten- dem, e para este effeito vos quis advertir, que se tem por muy conveniente fazer de vos senhor da campanha, e reduzir o enemigo as menos fortificações que puder ser, com o que se ficarão con- seguindo grandes utilidades, queimando e abrazando todos os canaveaes, e mais couzas de que elle possa tirar fruto, e proveito, que he hum dos pontos, a que mais deveis attender. Para todas estas facções e para fazer opposição às chanças do enemigo, e franquear os rios e portos da costa do Brazil tenho resoluto, e ordenado, que haya alli navios de remo, dos quaes se me ha referido, que tem já feito, alguns os donos dos enge- nhos. E assi vos encarrego muito que as conserveis e sustenteis, e façaes obrar com elles as couzas para que se ordenarão até que cheguem as fragatas que tenho mandado trazer de Dunquer- que à cuya sombra, também os ditos navios de remo poderão ser de utilidade. E porque juntamente se entende que serão de muito serviço para este effeito as canoas, que convém mandar vir [320] dali algumas o fareis. Podereis prover todas as capitanias de infanteria que vaga- rem, e muito vos encarrego que seja em pessoas de grande satis- fação e partes e que as mereção, porque não haja rezão de queixa em ninguém. Estos provimentos que fizerdes me dareis conta, advertindo que todas as companhias que proverdes ha de cons- tar de cem homens cada huma, e reformareis as que houver providas que não chegarem a esta quantidade de gente porque de outro modo servem so de acrecentar gastos com os officiaes da primeira plana sem serem do effeito que devião; e também reformareis tudo o mais que vos parecer que convém a meu ser- viço, e boa administração de minha Fazenda, avizando me do que nisso fizerdes para eu o ter entendido. Provereis assi mesmo todos os officios de Guerra, Justiça e Fazenda pello tempo e forma que os governadores daquelle Estado o podião fazer conforme o seu regimento do qual uzareis em tudo o mais. Tanto que chegardes do Brasil me enviareis avisos duplica- dos do que alli suceder e tiver socedido e se offerecer, e me direis o que vos parecer que convém para melhor disposição das 582
couzas daquelle Estado e se poder deitar delle ao enemigo, e particularmente me avisareis das couzas de que necessitardes para que [320 v.] se vos remetão em caravellas e com os socor- ros que em vosso seguimento se vos han de ir enviando. O mais que se offerecer em razão do que se ha de obrar o deixo a vosso juizo e prudência para que o disponhaes, con- forme ao tempo, e ocasiões mostrarem; pois fio de vos huma cousa tão importante. E por ser de tal qualidade vos escolhi para ellas, esperando de vos que o fareis, e procedereis a toda minha satisfação, e em tal forma que tenha eu muito que vos agrade- cer, e se acrescente a boa vontade que vos tenho. Escrita em Madrid. 285. [321 ] Para o mesmo viso rey de 15 de Janeiro de 1640 Com esta carta se vos envião duas instrucções de que haveis de usar no governo daquelle Estado e guerra, que nelle haveis de fazer e também vão os tres alvaras de perdões, que em huma delias se avizão para uzar do que vos parecer, como nella se vos encomenda, conforme ao estado em que virdes as couzas. Escrita em Madrid. 286. [322] Dom Phelippe por graça de Deos rey de Portugal etc. faço saber aos capitães de minhas fortalezas do Estado do Brasil, e capitanias delle generaes mestres de campo, e a todos e quaes- quer capitães e officiaes de guerra que no dito Estado me ser- vem assi na terra como no mar e dos ministros, e officiaes da Justiça e de minha Fazenda, e a todas as mais pessoas, que nelle assistem de qualquer calidade, estado e condição que sejão a que o conhecimento desta patente pertencer, que eu envio hora por meu viso rey, e capitão geral de mar e terra do dito Estado a Dom Jorge Mascarenhas Marques de Montalvão do meu Conse- lho de Estado na forma da patente que disso lhe mandei passar nesta corte em vinte e nove de Agosto do anno passado de seis- centos e trinta e nove, e porque pode suceder pellas continuas guerras do mar, ou outros accidentes, que antes de chegar a Bahia adonde vay em direitura lhe seja necessário tomar outro porto no mesmo Estado mando a todos em geral, e a cada hum em particular que tanto que elle chegar ao Brazil a qualquer porto, 583
que seja o hajaes, e conheçais logo por meu viso rey e capitão geral de mar e terra do dito Estado, e tudo o que por elle de minha parte vos for mandado cumpraes, e façaes inteiramente, como mais em particular vo lo mando ordenar pella patente que se lhe passou do dito cargo, sem a isso por duvida nem impe- dimento algum porque assi o hey por meu serviço, e de aquelles que assi [322 v.] o fizerdes como deveis, e de vos creo me have- rei por bem servido, e aos que o contrario fizerem, que não espero mandarei por isso dar o castigo, que por taes casos merecerem. Dado em Madrid aos ... dias do mes de Janeiro. Martim de Figueiredo Sarmento a fez anno do nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos e quarenta. Diogo Soares a fiz escrever. 287. [323] Para a Senhora Princesa Margarida, de 25 de Janeiro de 1640 A Dom Jorge Mascarenhas viso rey do Brazil mando agora remeter a cifra de que ha de de uzar naquelle Estado, quando me escrever dando conta de algumas couzas, que não convenha entende las o enemigo, se por algum accidente viessem as cartas as suas mãos, e para que servindo a esse governo haya ahi em que as decifrar vos envio com esta carta huma copia da cifra e conta fica aqui. Nosso Senhor etc. Escrita em Madrid. 288. [324] Para a Senhora Princesa Margarida. De 25 de Janeiro de 1640. Sobre aver Sua Mages- tade por bem de dar o cargo de general da armada do Brazil a Francisco Dias Pimenta Pola muita satisfação com que estou dos procedimentos e serviços do almirante Francisco Dias Pimenta, e valor que mos- trou nos votos que deu em Cabo Verde, e costa do Brazil sobre se haver de ir com a armada a avistar o arrecife de Parnambuco, e não em direitura a Bahia; fui servido resolver que se lhe dê o cargo de general da armada do Brazil, que foi a cargo de Dom João de Vega Baçan, e elle se venha para o qual hei man- dado passar as ordens necessárias pella via que toca, e também lhe faço merce de huma comenda, que lhe mandarei declarar, de que me pareceo avisar vos para que o tenhais entendido. 584
E pelo valor que também mostrou nos votos que deu na mesma ocasião Paulo de Parada hey por bem que se lhe dê hum terço se ouver vago, ou o primeiro que vagar, e assi o mando encarregar ao viso rey Dom Jorge Mascarenhas, e que de minha parte lhe diga, que fico com cuidado para lhe fazer mais merce, esperando delle que prosiga em me servir com satisfação. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 289. [325] Para o secretario Miguel de Vascon- celos, e Brito. 25 de Janeiro 1640 Com esta carta vos envio hum maço de cartas minha (sic) para Dom Jorge Mascarenhas viso rey do Brazil, encomendo vos o tenhais em vosso poder, e lho deis depois de elle se haver embarcado. Escrita em Madrid ettc. 290. [326] Para o viso rey do Brasil. De 25 de Janeiro db 1640 Ouve por bem de resolver, que se quando chegardes à aquelle Estado, ouverem feito Dom Fernando Mascarenhas, que está por governador delle e Dom Francisco de Moura alguma facção tal como tomar o posto do Cabo de Santo Agostinho, Itamaraca ou a Praiba fiquem servindo no Brazil debaixo de vossa mão até eu mandar outra couza. Porem em caso que não hajão feito nenhuma das ditas facções lhes declarareis que lhes mando por annotações nas merces, que lhe fiz por respeito de me ir a servir até eu mandar declarar por sentença o que for servido, e neste caso os embarcareis para o reyno. Escrita em Madrid. 291. [327] Para o viso rey do Brasil de 25 de Janeiro de 1640. Sobre Paulo de Perada Pola satisfação com que estou dos procedimentos e serviços de Paulo de Perada, e valor que mostrou nos votos, que deu em Cabo Verde, e na costa do Brazil acerca de se ajustar com a 585
armada o arrecife de Pernambuco, ouve por bem de resolver que se lhe de hum terço se o ouver vago, ou o primeiro que vagar. E assi vos encomendo o escuseis, e me deis conta de o haver feito de minha parte lhe direis que fico com cuidado para lhe fazer mais merce esperando delle que prosiga a me servir com satisfação. Escrita em Madrid. 292. [328] Para o viso rey do Brasil. De 25 de Janeiro de 1640 Pola muita satisfação, que tenho do almirante Francisco Diaz Pimenta, e valor que mostrou nos votos que deu em Cabo Verde e na costa do Brazil acerca de se avistar com a armada o arre- cife de Parnambuco, e outras boas partes que concorrem em sua pessoa. Ouve por bem de resolver, que se lhe dê o cargo de gene- ral da armada do Brazil, que foi a cargo de Dom João da Vega Baçan, e elle se venha para o qual hey mandado passar as ordens necessárias pola via a que toca, e que assi mesmo se lhe dê huma comenda como lho mando escrever dizendo lhe a satisfação com que estou de sua pessoa e o cuidado que mandarei ter com elle. E assi vos encomendo íhe deis a carta que vay com esta e sendo cazo (como se vos diz em outra) que se quando chegardes ao Brazil não ouverem Dom Fernando Mascarenhas e Dom Fran- cisco de Moura feito alguma facção, tal, como tomar o posto, e o cabo de São Agostinho Itamaraca, ou à Parahiba que he quando lhe haveis de declarar que lhes mando por annotações nas merces, e embarca los para o reyno, direis a Francisco Diaz Pimenta que a Comenda de que lhe faço merce he huma das que goza Dom Francisco de Moura, mas tendo elles feito alguma das ditas facções, não lhe declarareis [328 v.] a comenda. Escrita em Madrid. 293. [329] Para a Senhora Princesa Margarida. De 25 de Janeiro de 1640 Ao viso rey do Brazil mando avisar, que se quando chegar à aquelle Estado, ouverem feito Dom Fernando Mascarenhas e Dom Francisco de Moura alguma facção tal como tomar o posto do Cabo de São Agostinho Itamaraca, ou Parayba, fiquem ser- vindo no Brazil debaixo de sua mão até eu mandar outra couza; por em caso que não hajão feito nenhuma das ditas facções lhes 586
declare, como lhes mando pôr annotações nas merces, que lhes fiz por me ir a servir ao Brazil para que não uze delias, num dos títulos honoríficos, que lhes hey dado, ate eu mandar per sentença o que for servido, e os embarque para o reyno, e sendo assi ordenareis que se ponhão as ditas annotações, e que elles sejão detidos nesse reyno em algum castello. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 294. [330] Para a Senhora Princesa Margarida. De 15 de Outubro de 1640 Vendo o que se contem em huma consulta do Conselho de Estado, que me enviastes com lista de 17 de Dezembro passado sobre o que o viso rey da índia escreveo acerca de Dom Phe- lippe Mascarenhas, e Dom Antonio Mascarenhas fui servido resolver, que ao viso rey se responda, que eu tenho bem enten- dido o como Dom Phelippe o ha ajudado naquelle governo, e nas mais couzas que lhe encarregou, e que eu lhe mandarei agra- decer os bons procedimentos, que há tido. E ao viso rey assinara na carta que se lhe escrever declare, e me avise se ouve mais pessoas que o ajudassem a elle, e a Dom Phelippe na carga, e despacho da nao Oliveira, fazendo o que devião para que como eu estiver mais miudamente informado de como se tem havido em Malaca lhe mandarei responder. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 295. [331] Para a Senhora Princesa Margarida. De ... de Fevereiro de 1640 Vi tres consultas do Conselho de Estado tocantes a maté- rias da India que me escrevestes com lista de 22 de Outubro do anno passado de 1639. Huma sobra o socorro que Manuel Mas- carenhas Homem capitão de Meliapor foi fazer a Ceilão, e em razão das cousas de Meliapor; outra sobre as naos inglesas que forão a China, e differenças que tiverão com os moradores de Cantão, como do em que os de Malaca os compuserão ficando por fiadores de que não tornavão aquellas partes; e a outra sobre o que as naos inglesas fizerão hindo à China e da volta a la China, Cananor, e outras partes, e ao que nestas consultas vos 587
pareceo e ao Conselho de Estado, ouve por bem de me con- formar. Nosso Senhor ettc. Escrita em Madrid. 296. [332] Para a Senhora Princesa Margarida a 31 de Outubro de 1640 Vierão com lista de 6 de Outubro passado duas consultas do Conselho de Estado e matérias da Índia. Huma sobre o que escreveo Pedro da Sylva acerca do procedimento de Dom Phe- lippe Mascarenhas, e do adjutorio, que achara nelle no tempo de seu governo, e vendo esta consulta aprovei o que nella vos pare- ceo, e ao Conselho de Estado. E a outra acerca das obras da fortaleza de Moçambique, e relações delles, que se hão mandado vir da índia todos os annos, e havendo visto o que nella se refere ouve por bem o que acerca delia pareceo ao Conselho de Estado, com que vos conformastes e ao viso rey se escrevera encarre- gando se lhe tenha muy particular cuidado com o provimento daquella fortaleza. 297. [3331 Para o bispo do Brasil Custódio de São Francisco, e provinciais das outras daquelle Estado. De Abril de 1641 Algumas pessoas sediciosas, desalumbradas, e mal affectas a meu serviço han inquietado como tereis entendido o Reyno de Portugal, chegando a tanto sua maldade que appelidarão com nome de rey ao Duque de Bragança meu vassallo, e ainda que seus intentos são tão sem fundamento, como se deixa ver, pois entrando minhas armas naquelle reyno (de que se esta tratando a toda a pressa) se desvanecera com o castigo, e escarmento dos traidores à ambição de seu atrevimento, e sayrão meus vassallos da oppressão em que vivem violentados de sua tyrania. Contudo convém ao serviço de Deos, e meu atalhar por todas as vias a que não passe a esse Estado e mais conquistas as desordens e extor- sões, que se experimentarão em Portugal em ruina, e deshonra grande dos povos, e descrédito de huma nação tão leal; e posto que eu tenho por certo de vos, e das dignidades, e cleresia desse bispado que todos havereis abominado huma maldade tão grande que correspondendo à vossa obrigação excitaria aos vassallos desse Estado a que prossigão em sua antigua fidelidade, conser- 588
vando se na obediência que me devem [333 v.] como a seu rey e senhor natural, que sou. Vo lo quis lembrar por esta carta, e agradecer vos muito o que haveis obrado por vossa parte no assento que ahi se fez com o Marques de Montalvão meu viso rey do estanque do sal e do vinho, para acudir aos gastos da guerra emquanto ella durar nesse Estado, que he huma acção digna de quem sois e que me há de ser presente para folgar de vos fazer merce no que se offereeer, e ouver lugar a vossas digni- dades, e cleresia desse bispado, tendo sempre todos na estimação que he justo. E também vos quis dizer, que desejando eu o ali- vio de meus vassallos desse Estado, e que a restauração delle se conseguisse por meyo das armadas que por huma e outra coroa de Castella e Portugal se estavão prevenindo para enviar ahy de vinte e quatro galeões e outros navios de força com gente, monições, e petrechos em tão grande quantidade, que se poderá ter por certo o bom sucesso de sua restausação. Tinha mandado tratar com sumo desvelo do apresto das ditas armadas com que ja hoje estiverão nesses mares: mas não somente se itnpedia com a rebelião de Portugal o effeito de sua partida, senão que as armas, e monições, que estavão já em Lisboa para nellas se enviar áhi de socorro as hão destribuido nos lugares fronteiros a Cas- tella repartindo os vestidos e roupas entre a gente das levas e deixando as cousas desse Estado expostas ao perigo que se ve de [334] que nesta ocasião com mais força sejão invadidas dos olandeses e a risco de ser infestada a christandade, que nelle esta prantada há tantos annos. E a titulo de aliviar os povos hão tirado o real d'aguoa, e quarta parte do cabeção que em Portu- gal estava posto com que para se sustentar no pouco tempo que pode durar seu atrevimento, o haverão de destruir o reyno com tributos grandes, e roubar aos vassallos delle e as igrejas, tomando lhe seus bens, e rendas para o fazer, ou perecer que he o mais certo nas mais de sua desesperação. Porque minhas armas mediante o favor Divino não lhes han de dar lugar a que obrem tão grandes maldades, nem dos ene- migos desta monarchia podem elles esperar socorro considerável em caso que lho quizessem dar. E ainda para impedir esse se lhes ouvesse de vir hey mandado, ja sair a navegar minha armada e espero em Deus, que muy brevemente darão as cousas lugar de presente a que ellas com brevidade passem a esse Estado a effectuar de huma vez a restauração. E emquanto isto se não dispõem se hirão continuando os socorros de forma que bastem a ter enfiado o enemigo em suas fortificações, e para se conse- guir melhor vos encomendo procureis de vossa parte a quietação do povo assistindo ao Marques de Montalvão em tudo o que se offereeer de meu serviço. Escrita em Madrid. 589
298. [335] Para a Camara da cidade do Salvador na Bahia. Em ... de Abril 1641 Algumas pessoas sediciosas, desalumiadas e mal affectas a meu serviço han inquietado, como tereis entendido o Reyno de Portugal, chegando a tanto sua maldade, que appelidarão com nome de rey ao Duque de Bergança meu vassallo, e ainda, e ainda que seus intentos são tanto sem fundamento, como se deixa ver porem entrando minhas armas naquelle reyno (de que se está tratando a toda a pressa) se desvanecera com o castigo e esca- ramento dos traidores a ambição de seu atrevimento e sairão meus vassallos da oppressão em que vivem violentados de sua tyrania; contudo convém ao serviço de Deus e meu atalhar por todas as vias a que não passem a esse Estado, e demais conquis- tas as desordens, e extorsões, que se experimentarão em Portu- gal em ruina, e deshonra grande dos povos, e descrédito de huma nação tão leal. E posto que tenho por certo de vos, e dos mais moradores desse Estado, que todos à vossa imitação have- reis abominado huma maldade tão grande, e que correspondendo ao amor que vos tenho prosiguireis sempre em vossa antigua fidelidade conservando vos na obediência que me deveis, como a vosso rey e senhor natural que sou, me pareceo lembrar vos a obrigação que para isso vos corre, e agradecer vos muito, como o faço, por esta carta, o serviço que me haveis feito no assento que se tomou com o Marques de [335 v.] Montalvão meu viso rey do estanque do sal e do vinho para accudir aos gastos da guerra emquanto ella durar nesse Estado, que he huma acção muy digna de quem sois, e da lealdade, e amor, com que me servis, que tudo me he muy presente, e hey de ter sempre na memoria, para folgar de fazer a essa cidade, e a cada hum de vos em par- ticular a honra e merces que ouver lugar tendo sempre a todos na estimação que he justo. E também vos quiz dizer, que dese- jando eu o alivio de meus vassallos desse Estado, e que a res- tauração delle se conseguisse por meio das armadas que por huma, e outra coroa de Castella, e Portugal, se estavão prevenindo para enviar ahi de vinte e quatro galeões, e outros navios de força com gente, monições, c petrechos em tão grande cantidade que se podia ter por certo o bom sucesso de sua restauração, a tinha mandado tratar com sumo desvelo do apresto das ditas armadas, com que ja hoje estiverão nesses mares, mas não somente se impe- diu com a rebelião de Portugal o effeito de sua partida, senão que as armas, e monições que estavão ja em Lixboa para nellas se enviar ahy de socorro as hão destribuido nos lugares frontei- ros a Castella, repartindo os vestidos e roupas entre as gentes de levas, (?) deixando as couzas desse Estado expostas ao perigo 590
que se vê, de que nesta ocasião com mais forças sejão invadidas dos olandeses e a risco de ser infestada a christandade que nelle esta prantada ha tantos annos, e a titulo de aliviar os povos hão tirado o Real d'aguoa, a quarta parte [336] do cabeção que em Portugal estava posto, com que para se sustentar no pouco tempo que pode durar seu atrevimento, o haverão de destruir o reyno com tributos grandes, e roubar aos vassallos delle, e as igrejas (tomando lhes seus bens e rendas, para o fazer que tudo se pode recear de sua maldade ou perecer que he o mais certo nas mãos de sua desesperação, porque minhas armas (mediante o favor divino) não lhe han de dar lugar a que obrem tão grandes males, nem dos enemigos desta monarchia podem elles esperar socorro considerável em caso que lho quizessem dar, e ainda para impe- dir esse se lhes ouvesse de vir hey mandado ja sahir a navegar minhas armadas e espero em Deos que muy brevemente darão as cousas presentes lugar a que ellas passem a esse Estado a effectuar de huma vez a restauração, e emquanto isto se não dis- põem se irão continuando os socorros, de modo que bastem a ter enfreado ao enemigo em suas fortificações, e para se conse- guir melhor vos encomendo procureis de vossa parte a quietação do povo, assistindo ao Marques de Montalvão em tudo o que se offerecer de meu serviço. Escrita de Madrid. 299. [337] Para as pessoas que vão nomeadas a saber: o Conde de Banholo; Dom Francisco de Moura; Martim Soares Moreno; Lourenço de Brito; Luís Barbalho Bezerra; Dom Fernando de Ludenha; Joana Mendes de Vasconcelos; Dom Fernando Mascarenhas; Heitor de la Cal- che Trigueiros, governador do Rio de Janeiro. E outras cartas com os nomes em branco Algumas pessoas sediciosas desalumiadas, e mal affectas a meu serviço hão inquietado (como tereis entendido) o reyno de Portugal, chegando a tanto sua maldade, que appelidarão com nome de rey ao Duque de Bragança meu vassallo, e ainda que seus intentos são tão sem fundamento, como se deixou ver; pois entrando minhas armas naquelle reyno (de que se está tratando a toda a pressa) se desvanecera com o castigo o escarmento dos 591
traydores e ambição de seu atrevimento, e sahirão meus vassallos da oppressão em que vivem violentados de sua tyrania; contudo convém ao serviço de Deos e meu atalhar por todas as vias a que não passem a esse Estado e mais conquistas as desordens e extorsões que se experimentarão em Portugal em ruina, e deshonra grande dos povos, e descrédito de huma nação tão leal. E posto que tenho por certo de vos, que havereis abominado huma mal- dade tão grande, e que correspondendo a vossa [337 v.] obriga- ção exhortareis aos vassallos desse Estado a que prosigão em sua antigua fidelidade conservando se na obediência que me devem como a seu rey e senhor natural que sou vo lo quis lembrar por esta carta. E também vos quiz dizer, que desejando eu o alivio de meus vassallos desse Estado, e que a restauração delle se conseguisse por meo das armadas que por huma e outra parte assi da Coroa de Castella, e Portugal se estavão prevenindo para enviar ahi de vinte e quatro galeões, e outros navios de força com gente muni- ções, e petrechos em tão grande cantidade que se podia ter por certo o bom sucesso desta restauração tinha mandado tratar com sumo desvelo do apresto das ditas armadas com que ja hoje estiverão nesses mares; mas não somente se impedio com a rebe- lião de Portugal o effeito de sua partida senão que as armas, e monições que estavão ja em Lixboa para nellas se enviar ahi de socorro, as hão dstribuido nos lugares fronteiros à Castella, repar- tindo os vestidos, e roupas entre a gente das levas, deixando as cousas desse Estado expostas ao perigo, que se vê, de que nesta ocasião com mais força sejão invadidas dos olandeses, e à risco de ser infestada a christandade, que nelle está prantada há tan- tos annos. E a titulo de aliviar os povos hão tirado o real da agoa, e quarta parte do cabeção, que estava posto em Portugal, com que para se sustentar no pouco tempo que pode durar seu atrevimento, ou haverão de destruir [338] o reyno com tributos grandes, e roubar aos vasallos delle, e às igrejas tomando lhe seus bens, e rendas para o fazer, ou perecer, (que he o mais certo) na maior de sua desesperação: porque minhas armas (mediante o favor Divino) não lhes han de dar lugar a que obrem tão gran- des maldades, nem dos enemigos desta monarchic podem elles esperar socorro considerável em caso que lho quizessem dar, e ainda para impedir esse se lhe ouvesse de ir, hey mandado ja sahir a navegar minhas armadas, e espero em Deus, que muy brevemente darão as cousas cousas (sic) presentes lugar a que elas passem a esse Estado a effectuar de huma vez a restauração. E emquanto isto se não dispõem se hirão continuando os socor- ros de forma que bastem a ter enfreado o enemigo em suas for- tificações. E para se conseguir melhor vos encomendo procureis 592
de vossa parte a quietação do povo assistindo ao Marques de Montalvão em quanto se offerecer de meu serviço, e se tiverdes alguns requerimentos mos comunicareis, para que consultando se me por sua via, mande differir, com todo o favor e honras que ouver lugar. Escrita em Madrid. 300. [339] Para o bispo do Brazil a 20 de Abril de 1641 Algumas pessoas sediciosas etc. na forma que a carta atras ate ao 1.° parágrafo e logo se diz o seguinte: E posto que tenho por certo de vos e das Dignidades e cle- resia desse Bispado, que todos havereis abominado huma maldade tão grande, e correspondendo à vossa obrigação exhortareis aos vassallos desse Estado a que prosigão em sua antigua fidelidade, conservando se na obediência que me devem como a seu rey, e senhor natural, que sou, vo lo quis também lembrar por esta carta, e agradecer vos muito o que haveis obrado por vossa parte no assento que ahi se fez com o Marques de Montalvão meu viso rey do estanque do sal, e do vinho para acudir aos gastos da guerra emquanto ella durar nesse Estado, que he uma acção muy digna de quem sois, e que me há de ser presente para folgar de vos fazer merce no que se offerecer, e ouver lugar a vos, e as Digni- dades, e Cleresia desse Bispado tendo sempre a todos na estima- ção que he justo. E logo se segue do 2.° por diante: E também vos quiz dizer etc. 301. [340] Para a Camara da Bahia. A 20 de Abril de 1641 Algumas pessoas sediciosas etc. na mesma forma até o sinal #. E logo se diz o seguinte: E posto que tenho por certo de vos, e dos mais moradores desse Estado, que todos à vossa imitação, havereis abominado huma maldade tão grande, e que correspon- dendo ao amor que vos tenho prosiguireis sempre com vossa anti- gua fidelidade conservando vos na obediência que deveis como a vosso rey e senhor natural que sou, me pareceo lembrar vos a obrigação, que para isso vos corre e agradecer vos muito como faço por esta carta o serviço, que me haveis feito no assento que se fez com o Marques de Montalvão meu viso rey do estanco do sal e do vinho, para acudir aos gastos desta guerra enquanto ella 593 38
durar nesse Estado, que he huma acção muy digna de quem sois e da lealdade e amor com que me servis, que tudo me he muy presente, e hei de ter sempre na memoria para folgar de fazer a essa cidade, e a cada hum de vos em particular as honras e mer- ces que ouver lugar tendo sempre a todos na estimação que he justo, e também vos quiz dizer que desejando eu o alivio de meus vassalos ate o fim, como o do bispo. 302. [341] Para o viso rey do Brasil. A 30 de Junho de 1641 Honrado Marques etc. havendo se me representado por Simão Lopes Manoel em seu nome e como procurador de Diogo da Fon- seca de Olmedo seu cunhado morador na cidade de Ruão, en França, que os inquisidores apostólicos da cidade de Coimbra procederão contra Gonçalo Cardozo da Fonseca, e Sezilia Rodri- gues sua molher, e contra o dito Diogo da Fonseca, e seu filho visinhos que forão da cidade do Porto, e lhe confiscarão seus bens, dos quais ficarão reservados por não se haver tido noticia delles alguns effeitos, que disse importarem mais de vinte e qua- tro mil cruzados, que constão de letras de cambio, cédulas e con- tas, e outros papeis, contra diversas pessoas residentes nesse Estado, pedindo me que por haverem mostrado com toda a oca- sião serem fieis, e leaes vassalos, e acudido o dito Diogo da Fonseca ao serviço de Deos e meu, como constou de huma cer- tidão que presentou lhe fizesse merce pello que lhe toca, e como filho e herdeiro dos ditos seus pays ya difuntos de remeter lhe o direito que minha Fazenda tem pella dita confiscação aos ditos bens reservados, que não han sido embargados, nem manifesta- dos, oferecendo se a me servir para esse effeito digo por esse respeito com a terça parte de tudo o que se cobrar, ordenando as minhas [341 v.] justiças a quem se cometerem as ditas cobran- ças a fação via executiva dos ditos devedores, ou seus herdeiros, como bens reaes, fui servido conceder lhe que se pudesse fazer a dita cobrança pello modo, e na forma que se contem na carta que com esta sera que vos mandei escrever em vinte dous de Novembro do anno passado de mil, e seiscentos e quarenta. E porque antes de se lhe entregar o dito despacho sucedeo a rebelião de Portugal, e não obstante isso se me ha representado de novo por parte dos ditos Simão Lopez Manoel e Diogo da Fonseca que querem mandar tratar da dita cobrança em hum navio que envião a esse Estado com bastimentos, me pareceo encomendar vos por esta carta, que com vossa prudência, e que com a suavidade que convém obreis no que vos encarrego de 594
22 de Novembro acerca da dita cobrança o que for possível, e se vos parecer, que pode ter inconvenientes o não executareis dando me conta do que em rezão disto fizerdes. Escrita em Madrid 303, [342] Para o viso rey do Brasil De 30 de Junho de 1641 Simão Lopes Manoel em seu nome e como procurador de Diogo da Fonseca de Olviedo seu cunhado morador na cidade de Ruão em França me representou, que os inquisidores apostó- licos da cidade de Coimbra procederão contra Gonçalo Cardozo da Fonseca e Sezilia Rodrigues sua molher, e contra o dito Diogo da Fonseca seu filho vecinhos, que forão da cidade do Porto, e lhe confiscarão seus bens dos quaes ficarão reservados por não se haver tido noticia delles alguns effeitos que diz importão mais de vinte e quatro mil cruzados, que constão de letras de cambio, cédulas, contas, e outros papeis contra diversas pessoas, residen- tes nesse Estado, pedindo me que por haverem mostrado em toda a ocasião serem me fieis e leais vassallos, e acudido o dito Diogo da Fonseca ao serviço de Deus, e meu como constava de huma certidão, que presentou lhe fizesse merce pello que toca a elle como filho de remeter lhe o direito que minha Fazenda tem pella dita confiscação dos ditos bens reservados que não hão sido embargados, nem manifestados offerecendo se a me servir por esse respeito com a terça parte de tudo o que se cobrar, orde- nando se as Justiças [342 v.] a quem se cometerem as ditas cobranças as façâo via executiva dos devedores ou seus herdei- ros e como bens reaes, por os ditos devedores haverem encurrido em não os haverem manifestado aos bandos que o Fisco manda lançar, e que para mayor seguridade lhe concdesse (sic) que possa fazer embarcar quaesquer effeitos que se acharem em qualquer parte de Portugal, que pertenção aos devedores. E tendo eu aten- ção ao que fica referido ouve por bem de lhe mandar aceitar o dito offerecimento e obrigação de que tem feito escritura, e vos encomendo visto isso, que lhe façaes dar os despachos necessá- rios para que nesse Estado se cobrem os effeitos e dividas per- tencentes ao dito Diogo da Fonseca de Olviedo, e Gonçalo Car- dozo da Fonseca, e Sezilia Rodrigues sua molher por minhas justiças procedendo se nas cobranças via executiva, segundo por direito e regimento do Fisco esta disposto, que se proceda na cobrança de bens confiscados, e de tudo o que se cobrar se farão depozitos, donde logo se entregara ao dito Simão Lopez Manoel ou a seu bastante procurador das duas partes que conforme ao offerecimento, e obrigação que tem feito lhe han de pertencer, 595
reservando se [343] primeiro a terça parte de todo o procedido das dividas para minha Fazenda Real em salvo delia se abaterem despezas, nem gastos nenhuns; porque todos estes que se fizerem ha de ser somente por conta das duas partes tocantes ao dito Diogo da Fonseca, por cuya parte se presentou à memoria, que com esta carta se vos envia com declaração dos devedores, e par- tes donde residem, estas contias que cada hum dever, e porque causa e os papeis que ha para poderem ser obrigados, e as ditas dividas somente se cobravão, e não outras, e fazendas e o con- trario por parte do dito Diogo da Fonseca ou seus procuradores, se procedera contra elles civil, e criminalmente como contra usur- padores, e descaminhadores de minha Fazenda Real, e se pode- rão fazer, embargos nos bens dos devedores conteúdos na memo- ria de cuyas dividas constar para seguridade das cobranças havendo se posto e ditos, e não havendo acudido a elles com [343 v.] as declarações de suas dividas, encomendo vos ordeneis que neste conformidade se faça. Escrita em Madrid. 596
Castel Branco (D. João de) — prisão — 526, 548. Castela — 569. Castelo Branco (Francisco de Abreu), guartla-mor da Ribeira — 24. Castelo Branco (D. João de) — pri- são — 424. Castelo Melhor (Conde de) — 368. Castelo Rodrigo (Marquês de) — 484. Castilho (Bispo D. Pedro) — devassa D. António Mascarenhas — 429, 430; morte, vaga de cargo — 529; vice-rei — 493. Castro (André José de Melo e), cap. m. e guerra — 364, 367. Castro (António de Melo e), vice-rei — 4, 5, 6. Castro (D. Brites de) — pretenção fazenda pai — 436. Castro (Caetano de Melo de), vice-rei —36. Castro (D. Diogo de) — 438; má administração cruzada — 541. Castro (D. Francisco de Melo), cap. de m. e guerra —72, 79, 194, 236, 237> 253- 277. 3°5' 3o6: general armada Brasil — 569. Castro (Isabel de) — s. casamento — 454- Castro (D. Lourenço Pires de) — di- ferenças entre colector e arcebispo de Lisboa — 439. Castro (D. Miguel de), arcebispo de Lisboa; alvará nomeando-o gover- nador do Reino — 537, 538. Castro (D. Rodrigo de) — 275; guer- ras mouros — 472, 473. Catalunha — soldados — 471. Cativos — assistência religiosa — 485; socorros — 484. Cay as (Gabriel de) — 491. Ceilão (Ilha de) — descaminhos di- nheiro — 552; pimenta — 21; so- corros — 587. César (Vasco Fernandes) — queixas — 526. 602 Ceuta — 417, 482; falta trigo — 428, 455; madeiras — 464; provimentos 528; soldados — 459, 503. Cirne (Domingos Ribeiro) — ajudas -423. Cisneiros (Afonso de), capitão — dívida moradores Mazagão — 419. Chalupa S. Jorge—182. Chamorro (Miguel) — denunciante ausência Gabriel Costa — 536. Charrua N. Sr." das Mercês — 330, 354. 357- Charrua N. Sr." da Nazaré — 330, 354- 357- Charrua Santo Tomás de Cantuária — 54, 58, 88, 96. Chaves (José Gonçalves), mestre — 225. China — naus inglesas — 587. China (Imperador da) — 239. Clamuz (Manuel) — 320. Cochim — pimenta — 21, 31, 227, 266; cabo de — 254, 272, 292, 344. Coelho (Frei Manuel), da Ordem de S. Domingos; diferenças bispo Ceu- ta e capitão de Mazagão — 507, 508. Coimbra — 504, 595; vaga de conesia — 483, 486. Coimbra (Felix de Lemos)— 136. Colaço (Miguel Roiz) — 393, 398. Colares — petição moradores — 424. Colecta Missa — 418. Columbo — queixas da Misericórdia contra D. Filipe Mascarenhas — 552- Comendas — de Bento Estevão de Aldrõcs, processo c. D. Jorge Mas- carenhas — 546. Comércio — comércio ingleses — 463; ingleses c. Ane Cássis — 454; in- gleses Berbéria — 458; trigo — 456. Companhia Geral de Pernambuco e Paraíba — 391, 398, 399, 400, 402, 4°4- Comorim (Cabo) — 336.
Conde de Atou guia (D. Luís de Ataíde) — sucessão de general de artilharia — 574, 575. Conde Banholo — armada Brasil — 559, 591; rebelião de Portugal — 591; vias sucessão — 572. Conde de Basto — fortificação terras Salsete, 550; queixas contra o geral de Ceilão D. Filipe Mascarenhas 552- Conde Castelo Novo — 477, 481, 548; Pernambuco e Índios — 548; resgate cativos cristãos — 485. Conde da Feira — arribada nau Con- ceição — 527. Conde Ficalho — dúvida c. conde de Salinas — 425. Conde de Linhares — socorro Brasil — 487, 488. Conde Maurício — holandeses Brasil — 487. Conde de Miranda — socorro Brasil — 488. Conde de Monsanto — dúvidas des- pachos — 494 Conde de Óbidos (D. Vasco Masca- renhas)—543, 558, 564; governan- do Baía — 560; mercê de título — 482; sucessão governo Brasil — 574. Conde de Portalegre — 510; dúvidas — 508. Conde de Sabugal — dúvidas despa- chos — 494. Conde de Salinas — dúvidas conde de Ficalho — 425. Conde de Sandomil [D. Pedro Mas- carenhas], vicc-rei—164, 165, 166. Conde de Santa Cruz — 431; dúvi- das despachos — 494; casamento sua filha — 432; diferenças margens Porto Seguro — 480; enbargo bens D. João Mascarenhas — 479; peste — 510; queixas desembargadores Paço — 478; socorro Brasil — 488. Conde da Torre — despachos — 558. Conde da Vidigueira — socorros índia — 466. Conde de Vila de Arcos — mercê ti- tulo — 495. Condessa da Vidigueira — queixas contra D. António Mascarenhas -457- Convento S}a Teresa — guarda de di- nheiro em ouro — 356. Conventos — Nossa Senhora do Car- mo— 428; visitas Avis e Palmela — 518. Consulado — cobrança salários, 577; contas, 514. Contratos — Rios Cuama — 555. Conversões — Gentio Salsete — 551. Coromandel (Costa do)—86, 89, 91, 295, 296, 376. Corrêa (Henrique) — pede voltar Rci- no~ 537- Correa (Paulo João) — 73. Correa (Pedro Cardoso de Sousa) — 139, 140, 193, 196. Correia (Vitorino), cap. — 381. Corsário N. Sr." da Guia — 389. Corsário N. Sr." da Lapa — correio do mar — 372. Corsário N. Sr.a do Livramento e S. José — 383. Corsário S.'° António — soldados para Moçambique — 261, 262, 277. Corsário S. José — soldados p. Mo- çambique — 260, 262, 263. Corsário S. José Rei de Portugal — 276. Corsários — ameaças ilhas — 435, 461; Canárias — 468. Corte Real (António de Mendonça), cap. — 227. Corte Real (Diogo de Mendonça), conselheiro e secretário de Estado —104, 105, 107, no, 116, 118, 121, 123, 124, 129, 133, 34, 135, 139, 140, 163, 170, 172, 174, 175, 179, 180, 185, 186, 193, 196, 197, 198, 199, 200, 210, 214, 215, 234, 242, 244, 245. Corte Real (Jão Pereira) — nomeado capitão navio — 436; queixas falta gente — 485. 603
Corunha — 474. Corvo (ilha do) — corsários — 435. Costa (António Lopes da), sargento- -mor — 386. Costa (Francisco Manuel de Sousa) — 389. Casta (Francisco Xavier da), escrivão — 357- Costa (Gabriel da), cristão novo — falta de pagamentos — 536. Costa (João da), alcaide — 434. Costa (José ou Joseph Vicente da) — 58, 63, 64, 65, 67, 87, 89, 129, '33' '3+ '35- '56. '72> *75- '79- 180, 185, 186, 215, 216. Costa (Mário da)— 131. Costa (Melhiar de Araújo)—131. Costa (D. Nuno Mascarenhas da) — 473-, Costa (Pêro da), mestre — 8, 13, 19. Costa (Dr. Pero Nunes da Costa), desembargador do Paço — devassa António Mascarenhas — 522. Couceiro (António de Abreu) — 38, 39, 41, 42, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 52, 118, 121, 123, 124. Coutinho (André Ribeiro), cap. de mar e guerra — 54. Coutinho (António de Abreu) — 80, 81. Coutinho (D. Francisco Inocêncio de Sousa) — 366. Coutinho (Manuel Pereira) — 12, '52< Coutinho (Tomás de Gouvêa)— 156. Couto (Estêvão do) — padre — 418. Cristóvão (Manuel Fernandes) —155. Cruz (Domingos de Faria e), cap.— 353- Cruz (João da), marinheiro — 257; tomadias — 259. Cruz (Manuel Cardoso da), escrivão — 301, 302, 303, 304, 305, 311, 3'3« 346- 34s. 349. 35°. 355- 356- 357- 359. 37'. 373. 375. 376. 377. 382> 393. 394. 395. ,4o6. 4°7- Cruzada — administração — 541, 542; dinheiro — 515, 541. Cunha (Francisco de Vasconcelos da) — nomeado cap. navio — 436. Cunha (João Nunes da), vice-rei — 3- 7- Cunha (D. Rodrigo da), arcebispo de Braga —480. Cunha (Rui Dias da) — sobre renun- ciação fortalezas — 557. Cunha (Simão de Mendonça da) — residência D. Fernando Mascare- nhas— 541. Curveta I. M. I. — 369. Curveta Jesus Maria José de S. Fran- cisco Xavier e Almas — 346, 349, 362. D Darana (?) (Manuel Carneiro) — n. Delgado (Mestre Diogo)—16. Demandas — entre D. António e D. Francisco Mascarenhas — 431; Diogo da Fonseca — 594, 595. Desavenças — entre João Mascarenhas e António Saldanha — 509; entre D. Rodrigo Resende e D. Fernan- do Masc. — 509; naus inglesas e moradores Cantão — 587; entre bispo de Ceuta e capitão Mazagão —415, 416, 419, 422, 423, 506, 507; condes Salinas e Ficalho — 425; c. deão e capelão-mor — 435; c. Mosteiro de Santos — 423; entre colector e arcebispo Lisboa — 438, 439, 440; conde de Portalegre e D. Jorge Mascarenhas — 508. Devassas — D. António Mascarenhas — 429, 430, 515; assistência às de- vassas—'523; António Rocha — 512; capitães D. Jorge Mascare- nhas— 432, 433, 453; mercadores — 5'4- Dias (Guilherme), notário — s. pri- são — 438. Dias (Pêro) — ofícios da renda do verde — 499. Dias (Teodoro), piloto — 232. 604
Diniz (Jerónimo de Maia), mestre —■ 21. Domingues (Manuel) — provedor de Moçambique — 382. Duarte (José Pereira), cirurgião — 380. Duque (João) — 31. Duque d'Aveiro — contas prebendas F«gas — 5f5 Duque de Bragança — 490, 591; re- volta Portugueses, 588, 589, 590, 59'- Duque de Maqueda — armada Cata- lunha— 471. Duque Medina Sidónia — mantimen- tos Mazagão — 421, 502; madei- ras e trigo — 465. Duque de Villa Hermosa — 425. Dunquerque — fragatas — 489; navios socorro Brasil — 488, 562, 582. Dúvidas — Bispo Ceuta e Manuel Mascarenhas — 544; despachos — 494; entre vedor Fazenda Goa e provedor — 520. E Ega (Conde da), vice-rei — 303. Escravos — 366. Espanha — 163, 444, 462. Espartel (Cabo de) — armadas fran- cesa e holandesa — 470. Esperança (Francisco Manuel da) — '56. Espinosa (João Soares) — 252, 254, 255, 257, 258, 260, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 270, 271, 316, 317, 3'8. 352, 353, 362, 363, 366, 367, 368, 384, 395. Espinosa (Manuel Soares) — 98, 100, 101. Espinosa (Silvestre Soares) — 197, 198. Espírito Santo — informação praças Sul Brasil, 560, 580. Esquivel (Bernardo Ramires), coman- dante — 385. Esteves (Gonçalo) — removido da Vi- gararia de Mazagão — 545. Estremoz — 429. Évora — água prata, religiosos — 511; compromisso Misericórdia — 475. F Fadala — comércio de trigo — 456. Facho (?) (Francisco da Cunha) — 12. Fajardo (D. João), general da armada —corsários — 468; livros tomados a Muley Zidão — 530. Faria (Tomé de Icemos e), juiz da al- fândega de Portimão — 70. Faro—116, 117, 186. Faro (D. Fernando))—comenda — 4'4- ( Faro (D. Francisco de) — petição — 4'4- Farto (?) (Afonso), mestre — 14. Fava (Tomé de Lemos e), juiz da al- fândega de Vila Nova de Portimão — 70. Favacho (Custódio) — embarcação D. Nuno Mascarenhas—■ 549. Favela (Manuel de Castro), cap. — 3. Fay ardo ( D. João) — provimentos Tanger — 454; soldados armadas — 459- Feitços — 437. Felix (João) — s. prisão — 438. Fernandes (Jerónimo Corrêa), cap. de ma re guerra — 54. Fernandes (João), mestre — 54. Fernandes (Joseph), mestre — 41. Fernandes (Lucas), mestre— 194, 287, 319; piloto — 209. Ferras (Pedro) — ouvidores — 459. Ferraz (Francisco Gonçalves), cap. —3- Ferraz (Manuel da Costa)— 101. Ferreira (António) — Í74. Ferreira (Domingos), mestre—135. Pereira (João da Ponte), cap.-tenente — 351, 360, 364. 605
Ferreira (João de Pontes), cap.-tenente — ver Ferreira (João da Ponte). Ferreira (Luís Coelho) — 346. Ferreira (Manuel), mestre — 54. Ferreia (Manuel Ribeiro)—154. Ferreira (Pero) — 23, 25, 28, 34. Fez — assistência cativos — 485; so- corro cristãos — 484. Fialho (Baltazar) — 518. Fialho (Caetano Cordeiro) — 163, 168, 169, 170, 171, 174, 315. Fialho (João Cordeiro) — 389, 398, 399, 400, 401, 407, 408, 409. Ficalho (conde de) — dúvidas conde de Salinas — 425. Figueira (António da Costa), mestre — 214, 234. Figueiredo (Francisco de), ajudante — 242. Figueiredo (João) — vaga de coresia, 483, 486. Figueiredo (Dr. Pedro de Mendanha) — tenças viúva — 518. Figueiredo (Silvestre Fernandes de), escrivão da carga e descarga da al- fandega de Vila Nova de Portimão, Silves e Alvor—187, 188. Figueiroa (João Eufrazio de) — 72, 74- 7^' 77- 78- 79- 102> l03> ,04- 105, 107, 110, 233, 236, 237, 238, 239, 242, 243, 244. Filipe (D.), rei — 447. Filtre (João) — 453. Fisco — empréstimo socorros índia — *- HS 466, 467. Flandres — prisão D. Fr.00 Mascare- nhas — 547, socorro Brasil — 488. Flores (Ilha das) — corsários — 435. Fonseca (Bernardo António Rebelo da), cap. mar c guerra— 120, 140. Fonseca (Diogo da) — 508. Fonseca (Dionísio da) — 202, 207. Fonseca (Francisco Ribeiro) — 6, 11. Fonseca (Gonçalo Cardoso) — de- mandas— 594, 595. Fonseca (João da), testamenteiro — 10. Fonseca (Manuel), mestre — 35, 36. Fonseca (Manuel Cardoso da Cruz) — ver Cruz (Manuel Cardoso. Fonseca (Nicolau Fernandes da), co- mandante— 378, 379. Ford (José, cap. — 375 — ver Fortes (José). Foró (?) (José), cap.-tenente — 329. ver Fortes (José). Fortes (José), cap.-tenente — 310, 326, 329, 331, 370, 373, 374, 375. Foyos (Dr. Estêvão de) — assuntos administração Cruzada — 543. Frades terceiros S. Francisco — quei- xa, freiras Mosteiro S. Domingos Santarém, 424. Fradico (Manuel António)— 187. Fragata N. Sr." da Atalaia— 197. Fragata N. Sr." da Barroquinha — 151, 164. Fragata N. Sr." de Belém — 385. Fragata N. Sr." da Estrela— 151. Fragata N. Sr." das Necessidades — 282, 283. Fragata N. Sr." da Oliveira — 23. Fragata N. Sr." dos Remédios e S. Francisco de Borja — 31. Fraagta N. Sr." do Vencimento — 224, 272. Fragata S. Pedro e S. João— 188. Fragata Penha de França— 147. Fragata S.u Ana e S. Joaquim — 407, 408. Fragata S. José — 354, 357. Fragtinha S. José — 354, 357. Fragatinha S. Tiago Maior — 345, 346, 350, 362, 369, 376, 387. França — água-ardente — 210. França (Tomás da), piloto — 249, 282, 319, 333, 338, 361; cap.— 271, 378; 379. Franca (A ndre Dias da) — contador — 456; cáfila perdida — 452, 457; nomeado governador Algarve — 444, 446; reparo de artilharia — 452; tratamento devido — 463. Francisco (Inácio), mestre — 46. Franco (Inácio)'—56. Franco (João Alvarez) — 73, 131. 606
Freipes (Antonio de Brito)—174 ver Freire (António de Brito). Freire (António de Brito), cap. mar e e guerra—159, 165, 168, 175, 184, 192, 193, 203, 204, 213, 220, 234, 251, 253, 255. Freire (António da Fonseca), gover- nador de Mombaça — 75. Freire (João de Sousa), capitão-mor — 1- Freire (Manuel Délio), tesoureiro da Casa da índia — 46. Fretes — Carga embarcação D. Nuno Mascarenhas — 549. Froes (Diogo da Silva)—154. Funchal (Bispo do) — devassa Antó- nio Mascarenhas — 515. Furtado (D. Ângelo de Mendonça), cap. — 273, 292. Furtado (Luis de Mendonça), vice- -rei— 12. Furtado (Miguel da Silva), soldado voluntário — 357. G Galeão N. Sr." da Ajuda— 12. Galeão N. Sr." da Piedade —11. Galeão S. Bento — 8. Galeão S. Gonçalo — 9, 13. Galeão S. Miguel — 21, 22, 23, 24. Galeão S. Pedro de Alcântara e N. Sr." da Guia — 10. Galeão S. Pedro de Rates— 15, 17. Galeão Sacramento da Esperança — 31. Galeão S.ta Teresa — 10. Galera N. Sr.' do Porto de Ave — 166. Galera S. Pedro de Alcântara — 114, 115, 131, 134. Galera S. Tiago Main — 350, 352, 363- Galera S. Tomé — 285, 287, 306, 333, 337" Galego (António da Graça), escrivão — 354- Galvão (João) — afrontado, D. Fer- nando Mascarenhas e Luís Lobo Silveira — 429. Gama (António José) — despacho de fazendas — 346. Gama (Custódio António da), cap. de mar e guerra — 54, 59, 67, 77, 83, 88. Gama (Francisco Xavier Lobo da), cap. mar e guerra — 407, 408. Gama (João de Saldanha da) — 56; vice-rei — 69, 73. Gama (Pedro do Rego da), cap. de mar e guerra — 303. Garces (Alexandre Vicente (?)), cap. — 242. Garcia (Francisco Pires)—156. Gibraltar — 458. Gil (José Ferreira), provedor mor da Casa da Índia — 375. Goa — 28, 60, 67, 124, 141, 143, 158, 166, 175, 188, 199, 205, 207, 208, 209, 210, 221, 227, 228, 229, 234, 235, 237; cafres—245, 254, 255, 259, 266, 269, 271, 273, 282, 288, 289, 292, 301, 302, 306, 311, 313, 329, 336, 339, 344, 359, 362, 367, 3?2" Goa — dúvidas vedor Fazenda e pro- vedor, 520; religiosos — 551. Goes (João Pedro de), escrivão — 403. Goilão (Tomás Luís), piloto — 364. Gomes (José)—154, 155. Gomes (José Joaquim), soldado — 4°7- Gomes (Luís da Costa) — 355. Gomes (Manuel Caetano), cap. de mar e guerra — 344. Gomes (Tomé), mestre—14. Gonçalves (José) — 156. Gouveia (Marquês de) — socorro Bra- sil — 488. Guimarães — 431. Guimarães (João Ribeiro) — 155. Guino (Domingos Martins)— 155. Guarlade (Jacques Alexandre) — 362. 607
H Habeatar (David), judeu — mercê — 462. Henriques (Agostinho Barros) — 94. Henriques (António ]osé de Miran- da), cap. mar e guerra.— 124 Henriques (Ayres de Miranda) — petição 414, 529, 533. Henriques (losé Carlos) — 240, 366. Henriques (Manuel Carlos) — 354, 362. Herrera (Diogo de) — contas — 514. Holanda — guerra — 444; navios, 489. Holandeses — Brasil — 487; sucessos D. Pedro Mascarenhas — 550. Homem (Diogo), corregedor — bri- gas—509. Homem (Manuel Mascarenhas) — petição —414, 529, 532; prorroga- ção provisões — 527, 528; cartas, consultas — 511; socorro Ceilão — 587. Homem (Rodrigo) — 509. I late S. Francisco Xavier—210, 211, 241, 244, 253. Iate S. Joaquim e S.u Ana — 214, 215, 234; s. naufrágio — 174, 235. Iate S.u Ana — 241, 253, 299. Iate S"Ana e S. Francisco de Paula - 243> 244» 253- Igrejas — provimento — 509. Ilha do Caldeira (Parcel da) — 276. Ilha do Faial — 61, 63, 93. Ilha de S. Lourenço — 100. Ilha de S. Miguel — 63. Ilha de S.u Catarina — 406. Ilha Terceira — 63 Ilhas dos Açores — devassa António Mascarenhas — 516. Índia — 8o, 92, 108, 109, 117, 118, 134, 136, 138, 140, 143, 145, 146, 151, x6i, 164, 224, 241, 318, 325, 341, 344, 347, 348, 369, 385; arri- bada nau Conceição — 527; con- tratos tabaco — 366; cravo — 70; drogas — 69; fazendas — 44; naus — 247; Pedro Mascarenhas — 457; regimento novo — 520; restabele- cimento fundos — 316; socorros — 466. índias Orientais — 63 Índios — 548, 561, 580; dificuldades guerra Pernambuco — 548, 549. Instruções — guerra Brasil — 579, 580, 581, 582, 583. Itália — 471. J Judeus — s. comércio em Ceuta e Tanger — 417; exames aos que se querem fazer cristãos — 427; con- versão dos de Berberia — 526; mu- danças de traje — 426, 525; obriga- dos ouvir pregadores — 525. Itamaraca — 586; ordem de conquis- ta-585. Joaquina (Maria) — 405. Japão — cobre — 21. João, calafate — 24. João (Domingos), mestre—101. João (Francisco) — 156. Jordão (Vitoriano Elias), cap. de mar e guerra — 102, 103, 162. Jorge (Manuel), mestre — 8, 9, 25, 27- José (Agostinho), meirinho — 214. José (Manuel), sargento—155, 405. K Kimpei (Guilherme), cap. de mar e guerra — 210. L La Calche (Heitor de) — 559; armada Brasil — 559; ordens — 487. La Cueva (D. Jerónimo de) — 482. 608
La Puebla (Marquês de) — socorro Brasil — 488. Labordonai (Monsieur de) — 206. Lagar (Pêro Velho do), desembarga- dor — 79. Lago (Bartasar Manuel Pereira do) — 373- Lago (João Pereira do) — 6. Lagos (?) (Joseph) — 56. Imagos (cidade de — 56. Laguares (Pedro Velho) — 86. Lamberto (Francisco)—106. Lane (José), cap. mar e eguerra — 24/; s. falecimento — 264. Lany (Carlos), soldado — 241. Larache — 456; resgate cativos cristãos — 485. Lavradio (conde de) — 31. Lavre (vila de) — alvará ouvidor — 491. Leal (Joseph Barbosa) — 88. Leitão (Caetano)—102, 131, 153, 156. Leitão (Diogo Franxe) — 73. Leitão (Francisco) — embargo cara- velas — 489; socorro Brasil — 488. Leitão (José de Oliveira), cap. mar e guerra — 379. Leitão (Leonardo) — 155. Leitão (Dr. Lourenço Coelho) — avi- so5 — 475; 477- Leite (António Roiz) — 357. Lencastre (António Varela) — 55. Lencastre (Frei Dinis de) — informa- ções assuntos Montemor-o-Novo — 543- Lencastre (D. João de), conde da Louzã — 358. Lencastre (D. João), capelão mor — 431, 440; diferenças c. o deão — 435, 449, 450; notifica Luís Ayres — 433' pretenção habilitações — 430. Lencastre (D. Pedro de) — 3, 9. Lerma — 496. Lima (André Pereira), meirinho da alfândega de Faro—186. Lima (Bento de Barros) — 373, 382. Lima (Francisco) — 3. Lima (José Alvares de), piloto c co- mandante — 379, 380. Lima (Luís dos Santos), escrivão — 367. láma (Pedro Francisco), tesoureiro — 257- Linhão (Frei José) — 194. Linhares (Conde de)—dúvidas des- pachos — 494; socorro Brasil — 487, 488. Linho (José Alves)— 157. Lisboa — 73, 74, 102, 106, 114, 153, 187, 206, 235, 288, 299, 308, 356, 407, 496, 523; aviso necessidades praças Africa — 456, 460; manti- mentos Brasil — 563; navios — 476; socorros Brasil — 564. Lisboa (António Roiz), piloto—151. Lisboa (Francisco Gonçalves) car- pinteiro— 135, 138. Lisboa (João Gomes), piloto — 241, 253- Livros — Cruzadas — 516, 540; apreendidos a Muley Zidão — 530. Lobato (António Pinto) — 136. Lobo João de Saldanha), intendente geral da Marinha do Arsenal de Goa —395, 396, 371, 372, 375, 381, 384, 386, 391, 393, 394, 395. Lobo (D. Rodrigo) — rota armadas Brasil — 571. Loulé — 473. Lourenço, calafate — 24. Lourenço (José) — 405. Lourenço (Pêro), mestre — 4, 10, 11. Lourenço (Vasco) — 91. Louriçal (Marquês do), vice-rei — 141, 142, 164, 165, 168, 176, 184. Luabo (Costa do) — 235. Ludenha (D. Fernando de) — armada Brasil — 559; rebelião de Portugal — 591. Lucena (Francisco de) — secretário de Estado —429, 440, 447, 449, 538. 609
Luís (?) (]osé Miguel) — 339, 341, 342- 343; 344' 345- Luís (Valério), mestre—130. Lusitano (Padre António da Silva) — capelão duma nau — 380. M Madeira — 423, 456, 464, 465; Ar- zila — 452. Madeira (Ilha) — mantimentos Bra- sil - 563. Madrid — 416, 417, 447, 465, 542, 543- Macau — 43» 47. 73. 76, 85, 102, 103, 104, 109, 131, 152, 153, 154, 156, 171, 183, 188, 192, 239, 274, 308, 377' governador de — 73; compa- nhia de—172, 176. Macedo (Gaspar Sambudo de) — 369. Macedo (Manuel de) — 354. Machado (António), mestre—18, 21. Maciel (João Barbosa Teixeira) — 99. Maciel (Luís do Rego Barreto), juiz da Alfândega de Viana— 128, 171. Maezur — cartazes — 520. Magalhães (João Jaques de) — em- bargo de diamantes — 206. Maia (António de Figueira da) — petição — 474; mercê — 474. Mainarte (Jorge) — 58, 76, 85. Malaca — 527, 587; envio armada — 492, 493. Malaga — navios — 489, 490. Maldonado (Gaspar Mendes) — des- tituído provisor Tanger—546. Malta—n6, 117. Mamora — leva de trigo — 465; res- gaste cativos — 485; socorro — 528. Manuel (D.) — filho de D. Fernan- do Mascarenhas — sucessos mouros 472- 473- , , _ Manuel (Gaspar Pinheiro da Cama- ra), cap. de mar e guerra — 260, 273> 277> 2^4> soldos — 261. Manuel (João da Silva) cap. de mar e guerra — 39, 50. Manuel (D. José de Melo), cap. de mar e guerra—'174. 212. 213. Manuel (D. Pedro) — 444, 445, 446, 447, 462. Manuel (Simão Lopes) — demandas — 594. 595- Mansor, (alcaide) — fuga — 468. Maqueda (Duque de) — armada Ca- talunha — 471. Maranhão — 95, 99. Margarida (Princesa) — 473, 540, 543- Marques (André), cap.— 180. Marquês de Alenquer — 434, 439, 469; envio provimento Mazagão — 432; instruções — 468, 469. Marquês de Castelo Rodrigo — 483. Marquês de Castelo Rodrigo — 484. Marquês de Gouveia — socorro Bra- sil — 488. Marquês de La Puebla — socorro Bra- sil—488. Marquês de La Rosa, corregedor — navios — 489. Marquês de Montalvão — assento es- tanque sal e vinho — 593; rebelião de Portugal — 589, 590, 591. Marquês de Montalvão (D. Jorge Mascarenhas) — sucessão governo Brasil — 583. Marquês de Mortagra — acomodação — 469. Marquês de Porto Seguro — diferen- ças c. o Conde de S.u Cruz — 480. Marrocos — assistência cativos — 485; martírio Frei João do Prado — 481; peste — 502; socorro cristãos — 484. Martins (António Jorge)—136. Martins (Dr. Gregório) — assuntos administração cruzada — 543. Martins (Manuel) — 101; mestre — 101, 155, 314. Mascarenhas (D. António), capitão- -mor—12, 14, 440, 451; almirante — 5; suspenso ofício e comissões — 521, 522; administração cruzada — 517» 524; agradecimentos—587; 610
alvará — 437, 523; descaminhos sua fazenda — 500, 501, 504; demandas (seu irmão Francisco)—431; de- vassa s. procedimento — 429, 430, 495, 500, 501, 515; diferenças ca- pelão e deão — 433, 434, 435; con- tas consulado — 587; contas naus Índia — 514; contas rendimento chancelaria Ordens — 515; crédito bulas — 941; licença vir Reino de- fender s. causa — 494; provisões porteiros Mesa Consciência — 495, 513, 514; queixas — 520; queixas condessa Vidigueira — 457. Mascarenhas (Brás Nunes) — corre- gedor — petição deferida — 534; aposentação — 534, 536. Mascarenhas (D. Fernando), conde da Torre — averiguação de culpas — 428; brigas c. Rodrigo Rezende — 509; guerras mouros — 472 502; nomeado cap. navio — 436; resi- dência — 486; nomeado governador Brasil — 567, 573; abertura vias sucessão — 568, 572; envia novo vice-rci ordens governo — 577, 586; patente mestre de campo — 578. Mascarenhas (D. Fernão Martins), comendador de Mértola — levas de gente — 499, 500; casamento s. filho D. João — 431; inquisidor ge- ral — 432; alvará ouvidor — 491; desavenças Mosteiro Santos — 423; mercê nomeação conselheiro — 437; obra junto Mosteiro Belém — 539; pensão recebida — 480; bagas ofí- cios— 499, 500. Mascarenhas (D. Filipe) — abandono fortaleza Sofala — 555; agradeci- mentos— 587; fortificação terras Salscte — 551; descaminhos dinhei- ros Ceilão —552; seu procedimento — 588 Mascarenhas (D. Francisco) — 542; demanda triénios Ormuz — 431, 437; embarque armada — 468; pri- são — 424, 526, 547, 548; licença e perdão real — 533; petição — 544, 556> 557- Mascarenhas (Ilha de) — 206. Mascarenhas (João) — armada Cádis — 484; casamento — 431; doença — 485; embargo bens — 479, 480; pretenção a cavaleiro de Malta — 426; brigas c. António Saldanha — 509; bons serviços — 504; vaga de conesia — 483; informações coi- sas Montemor-o-Novo — 543. Mascarenhas (D. Jorge) — agradeci- mentos participação armada — 496; briga — 463; cava e desentulho for- taleza Mazagão — 535; comenda — 5i8;desavenças c. conde Portale- gre — 508; devassas seus capitães — 432; falta mantimentos Maza- gão— 539; falta munições — 428; ida Mazagão — 535; 536, 537; leva de gente — 498, 499; mercê título conselheiro — 536; s. nomeação cap. Tanger — 447, 448; ordens s. governo — 575, 576, 583, 584; pa- gamento soldados — 427, 585; pa- • gamento seu resgate — 468; patente vice-rei Brasil — 575, 576, 577; pro- vimento Ceuta — 528; provimento Mazagão — 531, 539; provisão lu- gares — 511; pretensões — 441; pre- tensão s. filho — 426; quer aban- donar cargo — 432; terminado tem- po cap. Mazagão — 428; rendimen- to alfândegas Africa — 451. Mascarenhas (D. José de Melo) — cap. de mar e guerra — 197. Mascarenhas (D. Luís), vice-rei — 262, 275. Mascarenhas (D. Manuel), capitão de Mazagão — 414, 415, 416, 417, 418, 419; absolvição culpas — 524, 525; absolvição questão bispo Ceuta — 424; dúvidas c. bispo Ceuta — 544; entrega mantimentos — 545; entrega governo Henrique Silva — 425; informações Mazagão — 502; nomeado cap. Mazagão — 497, 522, 611
nomeação e entrega cargos — 493; mouros — 420, 502; ordem partida Mazagão — 521; recusa ir armada — 492, 493; regresso Reino — 510; vaga de conesia — 483, 486; termi- nado s. tempo Mazagão — 421. Mascarenhas (D. Nuno) — 542; de- manda entre seus filhos — 431; em- barcação vinda Baía — 549; herança sua filha — 436; mercê — 533; pri- são D. Fr."° Mascarenhas — 526; sizas — 495, 496; vaga de conesia — 483. Mascarenhas (Pedro), conde de San- domil, vice-rei — 88; 480 arribada nau Conceição — 527; perdão de degredo — 457, 460; falta provi- mentos Mina — 552; governador Mina — 549; informa sucessos ho- landeses — 549; presa caravela por cap. francês S. Tomé — 551, 552, 553' 554- Mascarenhas (Simão de) — 475, 476; desavenças — 474; navios — 481, . 489- 49o- Mascarenhas (D. Vasco) — mercê de título conde de Óbidos — 482, 483; ordem tomar cargo mestre campo Baía, socorros Brasil, 554, 555; su- cessão governo Brasil — 574, 575. Masibradi (General) — navios — 474. Matos (Caetano de), cirurgião— 138, 149. Matos (José Caetano de), tenente- -coronel— 190. Matos (Fernão de), secretário — 523; — queixas e diferenças entre bispo de Ceuta e cap. de Mazagão — 416. Matos (P. Manuel Ferreira de) — 340. Maurício (Conde) — holandeses Bra- sil — 487. Mazagão — 486, 544; defesa frontei- ras— 413; cava e desentulho for- taleza — 534, 535; carregamento naviois — 418, 505; falta religiosos — 481; informações — 502; manti- mentos— 419, 455 531, 532; mar- tírio religiosos — 485; necessidade provisão letrado — 545; nomeação capitão — 522; nomeação governa- dor — 430, 493; partida D. Manuel Mascarenhas — 521; proibição con- tra demasias trigo — 424. Mazagão — provimentos — 531; quei- xas— 413, 415, 4:6, 422; trigo — 424; religiosos — 427; vigaria — 545; visita bispo Ceuta — 544. Meias Anatas — 518. Medeiros (Domingos de) — 523. Meireles (Paulo de), ouvidor — 462. Meliapor — informações — 587. Melo (António Pereira de) — 226, 237- Melo (Baltasar Mouzinho de) — 473. Melo (Cristóvão de) — 278, 279. Melo (Domingos José de) — 309, 311, 3'3- Melo (Durte de Figueiredo de), vedor da Fazenda Geral — 3, 5, 6. Melo (Francisco de) — 544; acusan- do Pedro Mascarenhas — 429. Melo (Francisco Cordovil de Sequeira e)—i29. Melo (João José de) — 252, 266, 289, 291, 300, 301, 325, 326, 327; vedor da Fazenda — 316, 318, 320, 323, 335. 34'• Melo (Jorge de) — socorros Brasil — 55- Melo (José de), cap. mar e guerra — '35. 34- 406. Melo (D. José de) — letras crédito bulas — 492. Melo (Manuel Caetano de) — 381. Melo (Simão de) — sucesso contra mouros —• 532. Mendes (Francisco)—154. Mendes (Nuno Dias) — letras — 492. Mendonça (António Carlos Furtado de) — 284. Mendonça (António de Pádua Fur- tado de) — 279. Mendonça (Domingos Furtado de), cap. —392. Mendonça (Luís de), vice-rei — 14. 612
Moura (Diogo Moniz de) — 16. Moura (D. Fernando de) — sucessão governo Brasil — 573. Moura (D. Francisco de) — 558; guerras Brasil — 564; ordens — 586; vias sucessão governo Brasil — 567, 573, 574; rebelião de Portugal — 591- Moura (Francisco de), cap. de m. e guerra —42. 47. Moura (Isidoro de), cap.-cenentc — 287, 302, 303, 364; cap. de m. e guerra — 298. Moura (Manuel Pires de), alferes e escrivão da Câmara de Macau — 73. Mouros — encontro capitão de Ma- zagão — 419, 502; guerras — 472; vitórias sobre — 530, 532. Muley Abdala — 458, 463; protecção prometida — 531. Muley Amed — fuga — 468; madei- ra — 456. Muley Xeque — protecção prometida 53'- Muley Zidam — intentos contra Ma- zagão — 421; apreensão de livros 530; protecção fortaleza Mazagão — 531 N Nau Bom Jesus de S. Domingos — t6, 18, 19, 20, 22, 29, 32, 33. Nau Bom Jesus de Vila Nova — 229, 230. Nau Cananea N. Sr." do Pilar, Santo António e Almas — 47. Nau Caridade — 196, 198, 225, 251, 268, 300. Nau Conceição e S.'° António — 396, 398, 402. Nau Estella — 265. Nau Europa — 86, 89, 93, 102, 103, 130. Nau Iates — 333, 337. Nau Jesus Maria José — 394. Nau Mariana Vitória — 392, 393. Nau Monte do Carmo —• 344, 386, 387, 389, 392. Nau N. Sr." da Ajuda — 378, 381, 388. Nau N. Sr." da Ajuda e S. Pedro de Alcântara — 385, 389. Nau N. Sr.' da Ajuda e Europa — 104. Nau N. Sr." da Aparecida e S. Antó- nio— 47, 56, 79, 80, 81, 82, roi. Nau N. Sr." da Arrábida — 351, 360, 36i> 379- Nau N. Sr.' da Atalaia — 242, 244, 299, 308, 312, 352, 354, 362. Nau N. Sr." da Barroquinha — 167. Nau N. Sr." de Belém — 400. Nau N. Sr." da Boa Viagem — 56, 214, 215, 229, 231. Nau N. Sr." do Bom Sucesso—135. Nau N. Sr." das Brotas — 260, 273, 247, 277, 278, 279, 280, 284, 285, 286, 291, 292, 300, 357, 368. Nau N. Sr." do Cabo — 53. Nau N. Sr." do Cabo e S. Pedro de Alcântara — 97. Nau N. Sr." dos Cardeais—13, 16, '9- Nau N. Sr." da Caridade — 190, 192, 197, 218, 219, 220, 222, 233, 234, 246, 280, 283, 284, 285; diamantes — 287, 354, 360. Nau N. Sr." da Caridade e S. Fran- cisco de Paula— 184, 185, 191, 195, 196, 199, 210, 222, 226, 233, 335, 237, 238, 239, 244, 248, 250, 256, 258, 271, 282, 293, 314, 321, 323, 324> 33o- 331' 339. 34'. 344- 346. 348- 349- 35'- 356. 36z> 363- 368- 378, 380, 381, 387, 390, 391; água ardente do Pico — 236. Nau N. Sr." da Conceição — 39, 42, 78, 84, 142, 143, 144, 146, 147, 149, 150, 152, 158, 160, 175, 176, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 274, 275, 277, 278, 280, 282, 283, 285, 286, 287, 298, 299, 300, 306, 3'3» 333- 334. 338- 34o- 352» 36>- 614
Nau N. Sr." da Conceição e Lusitânia — 274, 283. Nau N. Sr." da Conceição e Lusitânia Grande — 239. Nau N. Sr." da Conceição e S.10 An- tónio de Pádua — 260, 278, 287, 306. Nau N. Sr." da Conceição e S. Vicente Ferreira — 303, 304, 314; capelão da nau —315, 321, 322, 323, 325, 328, 329, 330, 346, 353, 356, 357, 358, 359, 387. Nau N. Sr." da Esperança — 45, 46, 164, 167, 169, 174. Nau N. Sr." da Estrela e S. José — 74' 75- 84- Nau N. Sr." da Glória —173, 179, i8I, 199. Nau N. Sr." da Lampadoza — 168. Nau N. Sr." do Livramento — 56, 67, 68, 74, 83, 84, 90, 91, 92, 94, 97, 104, 105, 107, 110, in, 113, II4, 121, 122. Nau N. Sr." da Luz— 137, 158. Nau N. Sr." da Madre de Deus — 76, 90, 91, 96, ior, 102, 118, 119, 120, 122, 127, 137, 144, 145, 184, 186, 188, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 198, 202, 204, 209, 210, 216, 218, 219, 220, 221, 222, 225, 368, 369, 389, 392. Nau N. Sr." da Madre de Deus e S. Francisco Xavier — 60, 64, 65, 67, 72, 73. Nau N. Sr." das Mercês—137. Nau N. Sr." das Mercês e S. José — 343' Nau N. Sr." da Misericórdia — 194, 200, 201, 266. Nau N. Sr." do Monte Alegre— 196, 197, 212, 213, 214, 215, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 246, 251, 252, 253, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 262, 265, 268, 275, 285, 287, 298, 299, 300, 306. Nau N. Sr." do Monte do Carmo e S. lose — 328, 346. Nau N. Sr." da Natividade — 303, 304, 311, 312, 321, 334, 338, 347, 348, 391. Nau N. Sr." da Nazaré — 89, 91, 94, 112. Nau N. Sr" das Necessidades — 97, no, in, 225, 226, 233, 234, 236, 237, 240, 244, 246, 250, 256, 258, 268, 269, 278, 319, 332, 333, 336, 338. Nau N. Sr." da Oliveira — 23, 77, 85, 88, 91, 200, 285, 286, 287, 298, 306, 308, 344. Nau N. Sr." das Ondas — 37. Nau N. Sr." da Palma — 54, 58. Nau N. Sr." da Penha de França — 52, 87, 150, i5i, i57, 378, 379. Nau N. Sr." da Piedade — 51, 58, 64, 65, 174, 195, 199, 308, 312, 333, 352, 354, 362. Nau N. Sr." da Piedade e Santo An- tónio— 51, 242, 244. Nau N. Sr." do Pilar — 50, 54, 58, 59. Nau N. Sr." do Pilar e Santo António e Almas — 53. Nau N. Sr." do Populo — 3, 9. Nau N. Sr." das Portas do Céu de Rosette — 35, 36. Nau N. Sr." dos Prazeres — 37, 41, 295, 296, 307, 308, 406. Nau N. Sr." dos Prazeres e Santo António — 38. Nau N. Sr." do Rosário e S. André — 124, 133, 134. Nau N. Sr." do Rosário e S. Caetano — 25, 26, 27, 88, 101, 114, 115. Nau N. Sr." do Vencimento — 197, 208, 209, 210, 218, 219, 220, 221, 232, 239, 251, 254, 292. Nau N. Sr." da Visitação e S. Joseph — 41- 4a- Nau N. Sr." da Vitória — 135, 147, 159, 164, 165, 166, 167, 169, 173, 174, 202, 203, 206, 207, 208, 373, 376- Nau Nova S. Francisco Xavier— 180. Nau Nova S. Francisco Xavier e Todo o Bem — 175. 615
Nau Príncipe do Brasil — 404. Nau Rainha dos Anjos — 58, 77, 85, 86. Nau Rosário—102, 118, 140. Nau S.'" Catarina — 13. Nau S." Joana — 41, 42. Nau S." Teresa — 4, 7, 8, 67, 72, 74, 77, 86, 105, 113, 114, i2i, 122. Nau S." Teresa de Jesus — 72, 73, 74- 75- 77- 78- 82- 83- 84- 87- 88- 89, 104, 105, 107 112, 113, 114, '36- «37- 25'- Nau Santo Xavier — 295. Nau S. António — 259, 396. Nau S. António de Flores101, Nau S. António e Justiça — 260, 276, 277, 289, 290, 298, 301, 302, 303, 3°4- 3°5- 311» 312- 3'4> 3'9- 332- 335- 336- 337- 34'- 343- 340- 347- 34s- 349- 35'- 356- 358- 359- 364- 366, 367, 368, 371, 375. Nau S. Bento — 4, 7. Nau S. Francisco de Paula S.,a Eulália e Almas — 389. Nau S. Francisco Xavier — 42, 48, 49, 50, 150, 151, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 193, 201, 202, 205, 207, 218, 229, 230, 231, 246 252, 288, 289, 309, 349, 365. Nau S. Francisco Xavier e Todo o Bem —196, 199, 209, 227, 228, 241, 242, 264, 266, 268, 269, 270, 271, 289, 290, 291, 292, 294, 297. Nau S. João—151. Nau S. João Nepomoceno — 384. Nau S. João e S. Pedro — 189. Nau S. José — 75, 294, 295, 296, 304, 3°5- 3°7> 3°9- 3'°- 3>6- 3'7- 3'8- 319. 325, 326, 328, 329, 330, 340, 345- 347. 34s- 349- 372- 373- 38z- Nau S. José e N. Sr.' da Conceição — 364. Nau S. Pedro — 28, 31. Nau S. Pedro de Alcântara — 6, 7, 9- I24- Nau S. Pedro Gonçalves e S. Caetano — 37 • Nau S. Pedro e S. João— 102, 103, 104, 131, 152, 153, 154, 156, 160, 162, 183, 192, 195. Nau S. Pedro de Rates—19, 20, 21, 25, 26. Nau Senhor do Bonfim e S. Tiago Maior — 405. Nau Senhora da Guia — 392. Naus — rendimento índia — 514. Navegação — instruções — 580. Nave ta N. Sr.' da Penha de França -3- 8- Naveta N. Sr." dos Remédios de Ca- sabe — 3, 11, 12, 14. Navio Gasparinho e N. Sr." das Can- deias — 294, 297. Navio Madre de Deus e Augusta — 388. Navio N. Sr." da Conceição e S. An- tónio — 403. Navio N. Sr.' da Guia — 13. Navio N. Sr.' da Lapa e Bom Jesus da Trindade — 371. Navio N. Sr." da Lapa Correio do Mar — 376. Navio N. Sr." dos Milagres e S. João — 163. Navio N. Sr." dos Milagres e S. José — navio espanhol, transoprte de cacau — 171. Navio N. Sr." do Monte do Carmo e S.'" Eulália — 394, 398. Navio N. Sr." da Penha de França S. Francisco de Paula e Alma — 377. Navio N. Sr." da Piedade e S. Boa- ventura— 388, 398. Navio N. Sr." da Vitória — 374. Navio Neptuno — 391, 395, 396, 397. Navio Rainha de Portugal — 402. Navio S. António Neptuno — 399, 400. Navio S. António Polifemo — 399. 400, 401, 407. Navio S. Francisco de Paula — 396. Navio São Frutuoso — 385. Navio S. João Nepomoceno — 392. Navio Sacramento da Trindade—14. Navio S." Quitéria—126. 616
Navio S.'a Rosa e Senhor do Bonfim — 385. Navio Santíssimo Sacramento e Nossa Sr." do Paraíso — 393, 398. Navio Senhora da Piedade e Brio do Mar — 408. Navios — 489, 490, 57/ — s. carre- gamento Mazagão — 418; naus in- glesas China, Cananor, etc. — 587; perca de — 474; salários despachos — 512. Nazaré (?) (D. António) — 9. Nisa (Marquês de) — s. alvitres — 5, 87. Nogueira (André Gonçalves), cap. de m. e guerra — 56. Nogueira (Manuel), piloto — 303. Nogueira (Severino Xavier), cap.-te- nente — 331, 339, 342, 344, 350. Noronha (D. Afonso de) — deixa vago governo Algarve — 444; in- forma estado Ceuta e Tanger — 467- Noronha (D. Afonso de), capitão de Tanger — tratamento eclesiásticos -545- Noronha (Bernardo de Almada e) — 2ii, 212, 215, 216, 217, 218, 223, 224, 225, 226, 233, 234, 242, 243, 244, 249, 50, 258, 261, 264, 271; provedor da Casa da índia — 283, 284, 285, 286, 288, 295, 296, 297, 297, 303, 304; s. faleci- mento — 310. Noronha (D. Fernando) — s. morte — 414. Noronha (Francisco de Almeida e) — 72, 74, 76, 77. Noronha (D. Lourenço de), governa- dor—1191. Noronha (D. Luís de) — provimento Tanger — 454; soldados — 459. Nunes (João), cap. — 273. O Óbidos (Conde de) — 9. Oeiras — contrato de pedra — 459, 461, 468; troca lugares — 497. Oeiras (Conde de) — 368. Oldemberg (Feliciano Velho) — 277; s. naus — 260, 262, 263. Oliveira (António de Arez de) — cônsul da Holanda — 70, 71. Oliveira (António Carvalho de), pi- loto — 9. Oliveira (António José), cap.-tenente 361, 390, 391, 397, 399, 400, 401. Oliveira (Belchior de) — 473. Oliveira (Francisco Serrão de) — 8. Oliveira (Manuel de), escrivão — 30. Olmedo (Diogo da Fonseca) — de- mandas — 594, 595, 596. Oquendo (D. António de) — comp.* Catalunha — 471. Ordenados — bispo Brasil — 518. Ordens — Padres Descalços de S. Dio- go—481. Ormuz — cartazes — 520; demanda entre D. António e D. Francisco Mascarenhas — 431, 437. Ostende (Companhia de)—62, 63. Ourique — 499. P Pacheco (Francisco Xavier) — 227, 228, 245, 246, 247, 248. Padre frei Carlos de S.'° António — capelão — 367. Paes (Francisco), mestre — 75. Pagamentos — ministros eclesiásticos — 427; soldados — 455. Paixão (Manuel António da), sargen- to-mor — 242. Pala S. Pedro — 266, 273. Palmela — visitas conventos — 518. Pamplona — prisão D. Fr. Mascare- nhas — 547. Pará — 99, 127, 128. Parada (Paulo de) — armada Brasil — 585. Paraíba — 585, 586. Pardo — 503, 505. Parente (Abraham) — 462. 617
Parente (Salomão) — dívida (paga- mento) — 456, 462. Passos (Manuel de), mestre — 358, 378. Patacho Bom Jesus de Nazaré e N. Sr." da Boa Memória — 21, 23, 25, Patacho Bom Jesus da Trindade — 20. Patacho Casabé — 6. Patacho N. Sr." da Ajuda—15, 16. Patacho N. Sr." da Conceição e Santo António — 77, 127, 128. Patacho S. António de Flores — 56, 88. Patacho N. Sr.a da Guia — 4, 5. Patacho N. Sr." da Guia e São João Baptista — 6. Patacho N. Sr." da Penha de França — 7- Patacho N. Sr." da Nazaré e Santo António — 3. Patacho S. Miguel — 273. Patrício (Domingos Gonçalves), mes- — 74. 75- Pavia (Manuel de) — contador — 465. Penhão — 482. Perdão — real aos súbditos do Brasil — 565, 566, 567. Pereira — frutos igreja — 492; pensão, crédito bulas — 491. Pereira (Alexandre António de Sou- sa), sargcnto-mor — 260. Pereira (Ambrósio Alvares)—85. Pereira (António), capitão de Tanger — 510. Pereira (António Guedes), scretário de Estado—177. Pereira (David Marques), brigadeiro — 242. Pereira (Duarte), cap. de m. e guerra — 130. Pereira (Francisco), piloto — 208. Pereira (Francisco), Companhia de de Jesus — desavenças entre bispo de Ceuta e capitão Mazagão — 507. Pereira (Francisco da Costa) — 214. Pereira (João), mestre — 184, 210, 33'- Pereira (João Leite)—154. Pereira (João Pacheco), juiz da alfân- dega do Porto — 320. Pereira (D. Luís de Castro)—casa- mento s. filha — 544. Pereira (Dr. Luís da Gama) — quei- xas da condessa da Vidigueira con- tra D. António Mascarenhas — 457. Pereira (Manuel) — 563, 564. Pereira (Manuel da Cruz), mestre — '4- Pereira (Dr. Miguel Soares), agente de Roma — sobre uma pensão —• 480. Pereira (D. Nuno Alvares) — sobre renunciação fortalezas — 557. Pereira (Valentim), meirinho — 319. Pernambuco — 9, 95, 103, 510, 511, 548, 549, 586; devassa António Ro- cha— 512; perca de — 487; solda- dos — 470; tomada capitania — 519; socorros — 550. Peres (?) (António Varela) — 97. Perestrelo (Francisco de Bettencourt), cap.-tenente —319, 332, 336, 343, 35*- Pero (João Roiz António), mestre — 9- Pérsia — cartazes — 520. Pessanha (D. Sebastião de A ndrade), are. primaz do Oriente — 46. Peste — 502, 510, Petição — moradores Colares — 424. Pico (Ilha do) — água ardente — 236. Pilar (José do), mestre—135, 214, 230, 234, 241, 271. Pimenta — 3, 16, 21, 23, 26, 31, 279, 288, 295, 301, 309, 311, 314, 316, 3*7. 323- 325; 33'- 37o- Pimenta — rendimento — 514. Pimenta (Francisco Dias) — nomeado general da armada Brasil, 584, 586; mercê de comenda — 586. Pimenta (Jerónimo de Araújo) — arre- matação de fazendas cm leilão público — 257- Pimentel (D. Lopo José de Almeida) —401, 402. 618
Pinheiro (Dr. João) — assuntos admi- nistração cruzada — 543. Pinheiro (Francisco), cap. — 206. Pinheiro (João Luis Cardoso) — 220, 221. Pinto (António de Figueiredo) — 347. Pinto (Belchior Dias) — embargos causa António Rocha — 512. Pinto (Cosme Damião Pereira), cap. de mar e guerra—189, 227, 228, 230, 231 ,252, 365. Pinto (Francisco Rangel), cap. — 8. Pinto (Francisco Vaz) — informações capela — 435. Pinto (Luís da Silva) — 388. Pinto (Lucas), moço câmara — 533. Pinto (Manuel de Oliveira)— 155. Pinto (Pêro de Freitas Tavares) — 80, 83, 92. Pires (Domingos)—155. Pires (Felix), meirinho — 319. Piro — retirada de tropas — 371. Pontes (Manuel Roiz)—154. Portela (Pedro Vicente), cap. — 386, 389. Portimão (Vila Nova de) — 187, 188. Porto — alfândega — 320; mantimen- tos Brasil — 563. Portugal — 353, 336, 471, 476; rebe- lão— 588, 589, 590, 591; socor- ros Brasil — 564; soldados Cata- lunha— 471. Portugal (Dionísio Ferreira), cap.-te- nente — 389, 399. Portugal (D. Francisco de) — nomea- do capitão de navio — 436. Portugal (Francisco Mateus de) — I55' Portugal (D. João de) — vaga de conesia — 486. Portugal (D. Nuno Alvares de) — paga da gente — 458; provimentos Ceuta e Tanger — 465, 468; satis fação de contratos — 461. Poortalegre (Conde), 510; dúvidas — 508. Portarias — António Mascarenhas — 5'7- Porto — navios — 476. Porto Calvo — sucesso c. holandeses — 487. Prado (Padre Frei João do) — s. mar- tírio em Marrocos — 481. Prior de Alcácere — 518. Provimentos — fortes, fortalezas Bra- sil — 580. Purry (David), procurador — 320. Q Quaresma (António), calafate—199. Quaresma (António Francisco) — 136. Quaresma (José), mestre — 304, 313, 3'4> 321- Queimado (António Francisco) — 138. Queixas — de D. António Mascare- nhas — 513; da Condessa da Vidi- gueira contra D. António Masca- renhas— 457; do capitão Mazagão — 413, 415, 416, 419; dos desem- bargadores do Paço — 477, 478; das freiras do Mosteiro de S. Domingos de Santarém — 424; de João Pe- reira Corte Real — 485; de Vasco Fernandes César — 526; da Mise- ricórdia contra D. Filipe Mascare- nhas— 552. Quelimane — 235. Quental (Fernão Marenho do), te- soureiro— 8, 9. Quenzi (Guilherme), cap. de mar e guerra — 218. Quitações — 514. R Raposo (António Roiz), mestre — 31. Rebelo (Bernardo António de Afon- seca), cap.— 101. Rebelo (Bernardo António da Fon- seca), cap. de m. e guerra—135. Rebelo (Padre Amador) — 418. Reboredo (Francisco Roiz) — dívidas » -347; 348. 619
Rei de Marrocos — resgate cativos -485. Reis (André Pereira dos), mestre — 4'- Reis (Domingos de Faria), piloto — 308. Reis (João), artilheiro — 93. Reis (José Procópio dos), cap. m. e guerra —314. Religiosos — Água de Prata, Évora — 511; África — 507; Descalços S. Francisco — 483, 484; Companhia Jesus — 414, 415; sua falta Ma- zagão — 427; frades Terceiros Or- dem S. Francisco — 424; martírio Frades Descalços — 481; Mazagão, falta de — 427; maus tratos frade S. Francisco — 508; pregar cristan- dade Ceuta e Tanger — 427; so- corro cristão Fez, Marrocos — 484; negadores judeus — 525; Salsete e Goa — 551. Rendas — do Verde — 499. Rendimentos — alfândegas — 451, 452. 458- Resgate — cativos — 464, 485; paga- mento resgate Jorge Mascarenhas — 468. Resende (Rodrigo de) — brigas c. D. Fernando Mascarenhas — 509. Rey mondo (João Borges) — 157. Ribeiro (Agostinho)—17. Ribeiro (António Bernardo) — 385. Ribeiro (Bernardo) — pretenção — 546. Ribeiro (Francisco Gomes)— 156. Ribeiro (Gabriel) — dívidas morado- res Tanger e Ceuta — 468. Ribeiro (José da Costa), cap.— 192, 218. Ribeiro (Manuel de Castro), piloto, cap.— 196, 209, 225; cap. mar e guerra —233, 237, 240, 241, 245, 251, 303, 312, 314. Ribeiro (Manuel Luis) — 36. Rio de Aer (Alcaide de) — 484. Rio de Fernão Veloso — 253. Rio de janeiro — 76, 85, 86, 93, 97, 98, 100, 102, 103, 104, 129, 130, '31- '53' *54» '57. »7'> 2o6> 2I7> 222, 224, 283, 346, 362, 369, 384, 385, 387; alfândega — 274,580; in- formações praças do Sul — 560; ofí- cio provedor — 518; canoas socor- ros — 562. Rios de Cuama — contrato — 555. Rios de Sena — 226, 237. Rocha (António da), cap. — 388; es- crivão da alfândega — 533; sen- tença a favor — 511, 512, 513; prisão— 513. Rocha (Domingos Gonçalves)— 102, 13I- Rocha (Francisco Jorge da), cap.-mor — 146, 158. Rodrigues (António), meirinho—241. Rodrigues (António), despenseiro — —18. Rodrigues (Bento) — 154. Rodrigues (Manuel), cirurgião — 154. Rodrigues (Sezília — Cecilia) — de- mandas — 594, 595. Rotz (Francisco) — 4. Roiz (João), mestre—II, 12, 13; ar- tilheiro — 97. Roiz (Plácido), cap. — 394. Rolhany (João Baptista), cap. de mar e guerra — 73. Roma — crédito bulas — 491; vaga conesia — 486. Rombo (João), tabelião — renunciação ofício — 533. Roquette (Joaquim Pedro), cap. mar e guerra — 248, 250. Roquete (Jerónimo), cap. de mar e guera — 51, 53, 67, 101, 119. Ruão — demandas — 594. S S. Julião de Moreira — ordens abade — 519. S. Payo (Francisco Xavier de Assis Pacheco e), desembargador — 239. 620
S. Roque (João da Silva), mestre — IOI. S. Thomas (Alberto), padre—155. S. Tomé — 554; ataque cap. francês — 551, 552; caravela — 553, 5. Sá (António de) — 423. Sá (Caetano Corrêa de) — 234; cap. m. e guerra — 264, 266, 269, 287, 322, 323, 334, 339. Sabugal (Conde) — prisão D. F.00 Mascarenhas — 526; dúvidas des- pacho — 494. Sal — 465; estanque — 593. Saldanha (António de) — brigas c. D. João Mascarenhas — 509. Saldanha (Luis Pereira de Sá e), cap. m. e guerra — 270, 271, 289, 291, 294, 296, 297; s. falecimento — 307. Saldanha (Manuel)— 17, 19, 20, 297. Salê — cativos — 465. Salgado (João Luís)—155. Salinas (Conde de) — dúvida conde de Ficalho — 425; nomeado gov. do Reino — 537. Salitre — 3, n, 12, 36, 291, 365, 372> 374- 383- Salsete—146, 159; fortificação ter- ras —550, 55,. Salvador (cidade do) — socorros, ata- ques inimigos — 559, 560. Salvaterra — 380. Sande (António Paes de) — 9, 31. Sanhudo ( Gas far) — 358. Santa-Cruz (Conde de) — dúvidas despachos — 494; dúvidas — 498; cargo presidente Conselho Índia — 501. Santa Teresa (D. Inácio de), arcebispo primaz do Oriente — 50, 52, 67. Santander — perda galeão — 474. Santarém — queixas das freiras do Mosteiro S. Domingos — 424. Santiago (André Martins), meirinho — 3'5* Santiago (José Fernandes) — 155. São Feliche (João Vicêncio)— 155. Conde da Torre—vias sucessão—572. S. Francisco (Custódio de), bispo do Brasil — sobre a revolta dos portu- gueses — 588, 589. São Lourenço — 500, 501, 508. São Luís (Frei Gregório de) — assis- tência cativos cristãos — 485. São Tomé (Bispo de) — devassa An- tónio Mascarenhas — 515. São Vicente — 580; informação praças Sul Brasil — 560. Santos (António Luís dos), cap.— 166. Santos (Domingos dos) — 211. Santos (Francisco Pinheiro dos), cap. de mar e guerra — 160, 175, 182, 203, 206. Santos (Francisco Ferreira dos), cap. de mar e guerra — 242; capitão-tc- nente,piloto — 209, 210, 218; pi- loto — 160. Santos (Francisco Xavier dos)—t.° pilot»—197, 241. Santos (João Gonçalves dos)—96. Santos (José da Silva dos), mestre — 405. Santos (Luís dos), cap. de mar e guerra — 88; cap. m. e guerra — 114. Santos (Manuel dos), mestre — 232, 364, 378; despenseiro — 36. Santos (Manuel André dos), cap.— 47- Santos (Marcos Cardoso dos)— 157. Santos (Roque dos), mestre— 184. Saraiva (João de Melo), cap. m. e guerra — 266, 272. Sardinha (Manuel da Cunha), pro- curador da Fazenda Real — 46, 50. Sarmento (Martim de Figueiredo) — 565, 566, 567, 568, 573, 574, 577, 578. 579. 584. 483- Segóvia — 414, 415, 540. Seia (Joaquim António Lourenço de) — 403, 404, 405. Sena — missanga — 235. Sequeira (Antnio de), mestre — 314, 234- 621
Serpa (Luís Lopes Pegado)—107, 126, 166, 170, 178, 181. Serpa (Manuel de Mattos Pegado) — 254- 255> 257- 2Ê7' 2Ó9> 273> 2Sl- 283, 292, 293, 302, 318, 336, 343, 344- Setúbal — 474. Severim (Joseph Ribeiro), cap. de m. e guerra — 78. Silva (Alvaro Gonçalo Luís da), mes- ttc — 95- Silva (André), mestre—18; s. pro- cedimento, pimenta — 26; cap. — 34- Silva (António da), meirinho — 331. Silva (A ntónio de Brito e), cap. de mar e guerra — 75. Silva (António Morais da) — partida Tanger — 466; provimento Tanger — 462. Silva (António Rodrigues da) — 168. Silva (António Roquete da), cap.— 138, 146, 149. Silva (Brás Corrêa da)—9. Silva (D. Diogo da), conde de Sali- nas— nomeado gov. do Reino — 537- 53®- Silva (Filipe Francisco de Proença e), cap. mar c guerra — 90, 91, ill, 193, 199, 200, 201, 214, 227, 229, 231. Silva (Francisco de Almeida) — 157. Silva (Francisco Corrêa da), tesourei- ro— 4, 8, ii, 12. Silva (Henrique Correia da), alcaide de Tavira — nomeado capitão Ma- zagão — 421; informações Mazagão — 534, 535; entrega governo — 425; vila Mazagão pede regresso Reino — 537; restituição de manti- mentos ao bispo Ceuta — 545. Silva (João Carneiro) — 155. Silva (João Freire da), cap. de mar e guerra —35. Silva (João de Matos e), meirinho — 35»-_ Silva (João Roiz)— 156. Silva (Joaquim Pinto da) — 381, 382, 384, 392, 393, 395, 396, 397, 402. Silva (Manuel Carvalho da), feitor — 208. Silva (Manuel Gomes da) — 385. Silva (Manuel José da), escrivão — 4°4- Silva (Manuel Ribeiro da), sargento — 154. Silva (Martim Corrêa da) — nomeado capitão navio — 436. Silva (Pedro da), sangrador — 214. Silva (Pedro da), governador do Bra- sil — holandeses Brasil — 486, 487. procedimento D. Filipe Mascare- nhas — 588. Silva (Rui da) — vedor — mercê real nomação conselheiro — 437. Silva (Rui de Melo da) — nomeado capitão navio — 436. Silva (Silvestre Pires de Carvalho e) — 199, 201, 210, 211. Silva (Teodoro da) — 154. Silveira (Alvaro Brum da) — 92. Silveira (D. Fernando da) — armada Brasil — 558. Silveira (Francisco da) — sobre renun- ciação fortalezas — 557. Silveira (D. frei Cristóvão da), arce- bispo primaz—15, 16, 19. Silveira (D. José Joaquim Lobo da) — 382, 389, 390. Silveira (Luís Jsobo da) —culpas con- tra João Galvão — 428; averigua- ção culpas, falta saúde — 429. Silveira (Manuel José da) — 351. Silveira (D. Manuel Taborda) — 37. Silves— 187. Sintrão (Domingos Manuel da Silva) -'55- Sivagi — 34. Soares (Bernardo) — ofício — 518. Soares (Cristóvvão), secretário de Es- tado — 498. Soares (Cristóvão) — 428, 432, 449, 504. 5'7- 622
Soares (Diogo), secretário de Estado — 484, 563, 564, 565, 567, 568, 574, 575, 577; martírio Frei João do Prado — 481. Soares (João Brandão) — 493. Soares (Manuel Gomes), cap.-ten. — 35®- Soares (Martinho) — armada, embar- que— 468; sucessos mouros — 532. Soares (Paulo de Araújo), cap. — 127. Socorros — Brasil — 488. Socoros — Brasil — 580. Sodomia — 437. Sofala — 106; abandono fortaleza por D. Filipe Mascarenhas — 555, 556, 557- Soldados — 464, 470, 503; armadas — 459; bisonhos — 461; Catalunha — 47': pagas —455- 464- 56'- Soto Maior (D. Lourenço) — renun- ciação fortaleza Sofala, 557, 558; socorros Brasil — 556. Sousa (Agostinho de), mestre — 225, 248, 250, 295, 296, 307. Sousa (Alvaro de), cap. de mar c guerra — 42, 52. Sousa (António Carlos Pereira e), cap. m. e guerra — 164, 165, 169. Sousa (António Fernandes de), cap.- -tenente—130, 131. Sousa (Ermegênio de), cap. — 389. Sousa (Francisco de), cap. — 242. Sousa (D. Francisco) — nomeação ca- pitão armada Malaca — 493. Sousa (Francisco de Aguiar de), cap. de mar e guerra — 242. Sousa (Gonçalo de), desembargador — religiosos Africa — 507. Sousa (Inácio de), mestre — 50. Sousa (Henrique de) — procedimento António Mascarenhas — 501, 521, 522, 524. Sousa (foão Gomes de)—155. Sousa (José de Oliveira Leitão de) — cap.-tenente — 351. Sousa (Manuel de), mestre— 10, 16. Sousa (Dr. Manuel Pinto da Cunha e)—368. Sousa (Pedro Cardoso de) — 37. Souto Maior (Bernardo Luís da Câ- mara), tesoureiro da Casa da índia — 50, 67, 76, 98, 150. Souto Maior (Filipe de Valadares), sargento-mor — 75. Souto Maior (D. Francisco) — 60, 62. Souto Maior (D. Joseph Caetano), cap. m. e guerra —■ 60, 67. Souto Maior (José de Chaves) — 4. Souto Maior (Manuel António da Cunha)— 190, 200, 227, 229, 238, 245- Sunda — pimenta — 202, 204, 207, 252, 266, 288, 301, 309, 311, 314, 3*6, 3'7. 323- 325- Surrate — 86, 89, 104. T Tafelbay — 306. Tanger — 446, 449, 486, 510, 541, 578; comércio judeus — 417; con- certo casas—545; despacho viúvas e cavaleiros — 461; falta provimen- tos— 453, 467; nomeação capitão — 447, 448; provimento — 419, 452, 459, 460, 464; soldados — 459, 461, 464, 503; trigo — 455, 464. Tanor — pimenta—16, 21, 26, 27, 34- Tavares (Manuel) — 168. Távora (Lourenço Pires) — socorros Mina —553, 554. Tavora (Luís Alvares de), bailio de Leça —450, 451. Távora (marquês de, D. Francisco de Assis de) — 225, 226, 231, 277. Távora (Simão de Sousa de) — capi- tão-mor — 34. Teabida (?) (Diogo), cap. m. e guer- ra —151. Teive (João de) — contas — 514. Teixeira (A ntónio) — queixas — 450. Teixeira ( Diogo) — 575. 623
Teixeira (Manuel), mestre — 136. Teles (Fernando) — cartazes — 520. Teles João Baftista), cirurgião — 97. Teles (João Baftista), cirurgião — 97. gão — 477; residência — 486. Teresa (Antónia) — 407. TetuSo — comércio ingleses — 458; comércio ingleses com Ane Cassis — 454; resgate cativos — 464, 485. Tinoco (Marcos Rodrigues) — 447, 449. 538- Toledo (D. Fernando de) — embargo caravelas — 489; socorro Brasil — 488. Torre (conde da) — 8, 9. Torres (Calisto Rodrigues)—153. Tones (Rodrigo Coelho Machado), desembargador provedor da alfânde- ga—369. 377- 3s8- Tones Vedras — 449, 497. Tréguas — c. Xeques — 458, 463, 465. T ribunais — 503. Trigo — faltas — 428, 464, 465; com- pras de demasia — 526; pagamentos em — 466, 456, 461, 462; Ceuta, Tanger — 466 comércio c. Fadala — 456. Trigueiros (Heitor de La Calche), governador do Rio de Janeiro — 591. Turcifal — troca de lugares — 497. Tunis — peste — 458. U Urbino (arcebispo de) — ataca o bis- po—442. Utra (António de Figueiredo), cap. mar e guerra—113, 120, 251. V Valadares (foão de Mira)—116. Valadares (Pedro) — satisfação ser- viços Diogo Velho — 518. Valcacel (D. Francisco de) — socor- ro Brasil — 488. 624 Valente (Sebastião da Costa) — de- vassa— 453, 463. Valério (Manuel), mestre—241. Valladoltd — 508, 492, 493, 494, 513, 5»4> 5'5- 5l6- 5'7» 5,g. 5'9- 520- 521, 522, 523, 524. Vanderk (José Balleyen (?)), cap. 328; pode ser Vandck (José Ro- lem) — 346. Vareiro (foão Roiz), cap. — 274. Vareiro (fosé Roiz), cap. — 239, 283, 245- Vary (Tomás), despenseiro — 24. Vasconcelos (Fernando de Banos), cap. —• 50. Vasconcelos (foão Mendes) — rebe- lião de Portugal — 591. Vasconcelos (Luis Mendes de) — 4. Vasques (Manuel Conéa), juiz e ouvidor da alfândega do Rio de Janeiro — 85, 97, 130, 153, 162, 172. Vaz (António) — testemunha Antó- nio Rocha — 512. Veiga (Manuel dos Santos), piloto — 295- Veiga (Rui Pires da)—desavenças entre bispo Ceuta c capitão Maza- gão —507. Velasco (D. foão de) — governador de Cádis — remessa soldados — 47' Velho (Padre Amaro) — envio de auto — 546. Velho (Diogo), secretário — satisfa- ção serviços, — 518. Veloso (Lançarote), desembargador — devassas mercadores — 514. Veloso (Vasco Lourenço) — 86, 89, 131, 240. T entosilha — 532. Viana — mantimentos Brasil — 563. Viana (Vila de) — 95, 99, 127, 163, 170, 171. Viana (António Gonçalves) — 368. Viana (Domingos Gonçalves), cap. — 372- 373- 383-
Viana (Lourenço Antunes)—157. Viana (Manuel), mestre — 34. Viana (Manuel João) — 268, 347, 34s. 355- Viana (Manuel José (?), soldado — 407. Vidigueira (Conde da) — socorros índia — 466. Vidigueira (Condessa da) — queixas contra D. António Mascarenhas — 457- Vieira (Domingos), mestre—145. Vieira (Francisco), mestre — 310; ex- pedição bulas—-40?.. Vieira (Joaquim), piloto — 285, 287. Vieira (José), mestre — 241. Vieira (Manuel Francisco) — 351. Vieira (Matias Rodrigues)—156. Vila Nova de Portimão — 70. Vingurlá — 31. Vinho — estanque — 593. Visconde Vila Nova de Cerveira — mercê título — 495. Vitorie (D. Ciro Barém de), coronel de infantaria — 215. X Xavier (Inácio), mestre — 407. Z Zafim — peste — 502. » 625