PORTVGALIAE MONVMENTA CARTOGRAPHICA ' ; t VOL. VI INDEX & % LISBOA 1960 -_ m

_ r, à Wi m: m

à

! i I i I I • ;

r

PORTVGALIAE MONVMENTA CARTOGRAPHICA

COMEMORAÇÕES DO V CENTENÁRIO DA MORTE DO INFANTE D. HENRIQUE ■ PORTVGALIAE MONVMENTA CARTOGRAPHICA ARMANDO CORTESÃO E AVELINO TEIXEIRA DA MOTA VOLUME VI INDEX LISBOA 19 6 0 IOa/ r™

4 E: N L. L C. - - ■ ■ • ' , r, O o ; r - , C V’J! -.9 1 4 l) J l>

INTRODUÇÃO INTRODUCTION

_._

INTRODUÇÃO INTRODUCTION NA Introdução do Vol. V explicámos porque decidimos publicar o índice Geral num Volume separado, em vez de o incluir no fim daquele Volume, juntamente com duas listas de cartas e cartógrafos portugueses, assim como uma lista de todas as bibliotecas, arquivos e colecções onde, ao que se sabe, se encontram espécimes cartográficos portugueses. Ao mesmo tempo considerámos que reimprimir aqui, em conjunto, as tábuas das matérias que se encon¬ tram no começo de cada volume, poderá facilitar a consulta da obra. Na primeira lista os estudiosos encontrarão os nomes de todos os cartógrafos portugueses mencionados neste livro, tanto aqueles de quem se conhecem obras ainda existentes, como daque- loutros de que se não sabe se alguma sobreviveu. É de crer que algumas das cartas anónimas que aqui reproduzimos e estudamos, mas que não conseguimos relacionar com qualquer car¬ tógrafo conhecido, possam ter sido desenhadas por um ou outro daqueles de quem não temos obras identificadas; mas, a não ser que digamos o contrário, não podemos sequer suspeitar da sua autoria. Na segunda lista registamos todas as cartas portuguesas que mencionamos, tanto assi¬ nadas como anónimas, quer com os seus autores identificados quer não. Esperamos que os estu¬ diosos apreciem as duas listas e que elas os possam ajudar a mais fàcilmente se orientarem no complexo labirinto da informação contida nos cinco volumes desta vasta obra, e também que a lista de bibliotecas, arquivos e colecções onde se sabe que existe material cartográfico português seja útil aos investigadores. IN the Introduction to Vol. V we explained why, instead of including the General Index at the end of that Volume, we have decided to publish it in a separate Volume, together with two lists of Portuguese cartographers and charts and a list of all the libraries, archives and col- lections where, as far as we know, Portuguese cartographic specimens are preserved. At the same time we considered that to reprint here together the tables of contents which appear at the beginning of each volume may facilitate the consultation of the work. In the first list students will find the names of all the Portuguese cartographers mentioned in this book, both those represented by known works and those of whom no works are known to have survived. It is likely that some of the anonymous charts which we reproduce and study here but have been unable to ascribe to any known cartographer, may have been drawn by one or another of those of whom we have no identified works; but, unless stated otherwise, we cannot even guess at their authorship. In the second list we record all the Portuguese charts we mention, both signed or anonymous, whether their authors have been identified or not. We trust that students will appreciate these two lists and will be able, with their help, to find their way more easily in the complex maze of information contained in the five volumes of this vast work, and we also hope that the list of libraries, archives and col- lections where Portuguese cartographic material is known to be preserved will be useful to researchers.

Porém, o índice Geral, necessariamente vasto, é a chave principal da consulta de toda a obra. Esforçámo-nos por nele incluir todas as rubricas simples, e pràticamente todos os assuntos principais que se encontrem no nosso trabalho, embora tal se pudesse fazer ainda mais pormenorizadamente, porque as divisões e subdivisões de cada uma das entradas podiam ser multiplicadas quase ad infinitum. Mesmo as três listas com que abrimos este Volume podiam ter sido incluídas no índice Geral; neste caso especial considerámos, porém, que seria mais apropriado e útil dá-las em separado. A nosso ver, uma série de índices especiais apenas complica e torna mais difícil a consulta de qualquer livro, sobretudo quando de tanta complexidade como este. Na verdade, não podemos compreender por que um livro deve ter índices alfabéticos separados, para pessoas, assuntos, lugares e outras rubricas, pois qualquer delas pode ser incluída e fàcilmente encontrada num só índice alfabético, com grande vantagem para os que o utilizarem. Sabemos mesmo de um livro de 400 páginas de tamanho médio, com nada menos do que dezoito índices diferentes; isto é quase tão mau como nenhum índice, falta ainda hoje verificada em muitos livros, para desespero do investigador ou estudioso afadigado. Como G. V. Carey diz (no seu excelente livrinho Making an Index, Cambridge Uni- versity Press 1951), «quanto mais referências a páginas se acumulam numa só rubrica, tanto menos útil essa rubrica se torna», «quem faz o índice sente-se deveras tentado a evitar compli¬ cações procurando contentar-se com o que é óbvio». Somos os primeiros a reconhecer que muitas das rubricas deste índice Geral estão sobrecarregadas com números de páginas e podiam ter sido bastante subdivididas. Foi-nos impossível, nas presentes circunstâncias, fazer melhor. Já foi dito com espírito, segundo Mr. Carey refere nas palavras de abertura do seu referido ensaio, que «o índice de um livro deve ser feito pelo autor, mesmo que o próprio livro seja escrito por outrem». De facto o nosso índice Geral foi feito só por um The necessarily vast General Index is, however, the main key to consultation of the whole work. We have attempted to enter here all the single items and practically all the main subjects that may be found in our work, although it might have been still more detailed, because the division and sub-division of some of the headings could be carried on almost ad infinitum. Even the three lists with which we open this Volume might have been included in the General Index; in this particular case we considered, however, that it would be more appropriate and useful to give them separately. Otherwise we think that an array of classified indexes only complicates and renders more difficult the consultation of any book, particularly one of such complexity as the present work. In fact we cannot understand why a book must have separate alphabetical indexes for persons, subjects, places and other categories since any heading can be entered and found easily in a single alphabetic index, with great advantage to those who use it. We even know of a book of 400 medium-size pages with no fewer than eighteen different indexes; this is almost as bad as no index at all, but it still occurs in many books, to the despair of the harassed researcher or student. As G. V. Carey says (in his excellent booklet Making an Index, Cambridge Uni- versity Press 1951), «the more page-references accumulate after a single heading, the less useful that heading becomes», and «the indexer is sorely tempted to save himself trouble by being content with the obvious». We must admit that many of the headings in this General Index are overloaded with page-numbers and could have been broken up into several sub-headings. It has been impossible, in the circumstances, to do better. As has been wittily said, and as Mr Carey quotes in the opening words of his essay on indexing mentioned above, «the index of a book should be made by the author, even if the book itself be written by someone else». In fact our General índex has been made by one of us alone, but the vast proportions of xii

de nós, mas as vastas proporções do livro ultra¬ passaram o limitado tempo disponível. Podia na verdade ter sido muito melhor, se ao menos dispuséssemos de uns poucos meses mais. Gostaríamos que fosse possível incluir no índice Geral todos os topónimos registados neste livro; mas isso teria sido tão útil como, no caso presente, é impraticável. Não obstante julgamos que as tábuas das matérias (aqui reimpressas em conjunto), listas das estampas e índices das figuras em cada Volume, com as três listas e índice Geral no presente Volume, permitirão que os estudiosos possam encontrar, sem dificuldade de maior, pràticamente tudo o que se contém nos cinco Volumes. Esforçando-nos por ser práticos, de acordo com a experiência própria, fizemos o possível por facilitar o trabalho dos outros. É por isso, diga-se de passagem, que pusemos as nossas notas ao fundo das páginas, despre¬ zando o processo moderno de as imprimir no fim do volume, ou no fim de cada capítulo, ou mesmo no fim de grupos de capítulos, o que é ainda pior — prática absurda e desconcertante que causa muito incómodo e desperdício de tempo. Poderá facilitar o trabalho dos impres¬ sores, mas de certo é irritante para os que têm de ler tais livros. Antes do índice Geral temos mais duas addenda e uma lista de Errata que, apesar de excelentes revisores tanto em português como em inglês, na maioria dos casos sub-repti- ciamente se introduziram nos granéis quando estes estavam a ser preparados para a impressão. Seria de aconselhar que os leitores começassem por fazer estas correcções nas páginas correspondentes. Fizemos tudo o que possível nos foi, e esperamos que os outros achem este Volume útil. Fere libenter homines id quod volunt credunt. the book conflicted with the limited time available. It could indeed have been much better, if only we had had a few more months to spare. We wish it were possible to include in the General índex all place names registered in this book; but that would be as useful as it is, in this case, impracticable. Nevertheless we think that the tables of contents (here reprinted together), lists of plates and indexes of illustrations in each Volume, plus the three lists and General Index in the present Volume, will enable students to locate without great difficulty practically everything that is to be found in the five Volumes. Endeavouring to be practical, in the light of our own experience, we have tried to facilitate the work of others. This is, incidentally, why we have placed our notes at the foot of the pages, discarding the modern procedure of giving them at the end of the volume, or at the end of each chapter, or even at the end of groups of chapters, which is still worse — an absurd and disconcerting practice which causes much inconvenience and waste of time. It may facilitate the work of the printers but is certainly irritating to those who have to read such books. Before the General índex we have two more addenda and a list of Errata which, in spite of excellent proof readers both in Portuguese and English, have in most cases occasionally slipped in when the galleys were being prepared for printing. It would be advisable for readers to begin by making these corrections in the corresponding pages. We have done all that we possibly could, and we hope that others will find this Volume useful. Fere libenter homines id quod volunt credunt. xiii

TÁBUA DAS MATÉRIAS Introdução do Vol. I. ix Tábuas das matérias dos Vols. I-V . xvii Lista alfabética dos cartógrafos portugueses ante¬ riores ao século xviii e suas obras conhecidas 1 Lista cronológica das obras cartográficas portu¬ guesas conhecidas. 13 Lista das instituições onde se sabe que existem obras cartográficas portuguesas . 23 Addenda. 39 Errata. 43 índice Geral. 45 TABLE OF CONTENTS Introduction to Vol. VI ix Tables of contents of Vols. I-V. xvii Alphabetical list of Portuguese cartographers earlier than the xviii century and their known works 1 Chronological list of Portuguese cartographic works known. 13 List of the institutions in which Portuguese carto¬ graphic works are known to be preserved ... 23 Addenda. 39 Errata. 43 General Index. 45

. ■■ -- ■

TÁBUAS DAS MATÉRIAS TABLES OF CONTENTS VOLS. I-V

VOLUME I Prefácio. xiii Introdução Geral. xvii Introdução do Vol. I. xlv Anónimo, Carta do último quartel do século xv, na Biblioteca Estense, Modena — Es¬ tampa 2. 3 Anónimo, Fragmento de Carta de fins do século xv, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — Estampa 3. 5 Anónimo, O Planisfério «Cantino» de 1502, na Biblioteca Estense, Modena — Estam¬ pas 4 e 5. 7 Anónimo, Carta de c.1506 («Kunstmann III»), anti¬ gamente no Hauptconservatorium der Armee, Munique — Estampa 6. 15 Os Cartógrafos Pedro e Jorge Reinei e a sua Obra. 19 Anónimo, Carta de c. 1500, na Bayerische Staatsbibliothek, Munique — Estampa 7.... 23 Pedro Reinei, Carta de c. 1504, na Bayerische Staats¬ bibliothek, Munique — Estampa 8. 25 Anónimo-Jorge (?) Reinei, Carta de 1510, na Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel — Estampa 9. 29 Anónimo-Pedro Reinei, Carta de c. 1517, antigamente na Armeebibliothek, Munique—Estampa 10. 33 Anónimo-Pedro Reinei, Carta de c.1518, no British Museum, Londres — Estampa 11. 35 Anónimo-Jorge Reinei, Planisfério de c.1519, anti¬ gamente na Wehrkreisbiicherei, Munique — Estampa 12. 37 Anónimo-Pedro (?) Reinei, Carta de c.1522, no Topkapi Sarayi Miizesi, Istambul — Estampa 13. 39 Anónimo-Pedro (?) Reinei, Carta de c.1535, no National Maritime Museum, Greenwich — Estampa 14. 43 [Jorge] Reinei, Carta de c.1540, em Minneapolis Estampa 1 . 45 O Cartógrafo Lopo Homem e a sua Obra. 49 Lopo Homem-Reinéis, Atlas de 1519, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estampas 16-24. 55 Preface. xiii General Introduction. xvii Introduction to Vol. I. xlv Anonymous, Chart from the last quarter of the xv century, in the Biblioteca Estense, Modena — Plate 2. 3 Anonymous, Fragment of Chart from the end of the xv century, in the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon — Plate 3. 5 Anonymous, The «Cantino» Planisphere of 1502, in the Biblioteca Estense, Modena — Plates 4 and 5. Anonymous, Chart of c.1506 («Kunstmann III»), formerly in the Hauptconservatorium der Armee, Munich — Plates 6. 15 The Cartographers Pedro and Jorge Reinei and their Work. 19 Anonymous, Chart of c. 1500, in the Bayerische Staatsbibliothek, Munich — Plate 7. 23 Pedro Reinei, Chart of c.1504, in the Bayerische Staatsbibliothek, Munich — Plate 8. 25 Anonymous-Jorge (?) Reinei, Chart of 1510, in the Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel — Plate 9. 29 Anonymous-Pedro Reinei, Chart of c.1517, formerly in the Armeebibliothek, Munich—Plate 10. 33 Anonymous-Pedro Reinei, Chart of c.1518, in the British Museum, London — Plate 11. 35 Anonymous-Jorge Reinei, Planisphere of c. 1519, formerly in the Wehrkreisbiicherei, Munich — Plate 12 . 37 Anonymous-Pedro (?) Reinei, Chart of c.1522, in the Topkapi Sarayi Miizesi, Istanbul — Plate 13. 39 Anonymous-Pedro (?) Reinei, Chart of c.1535, in the National Maritime Museum, Greenwich — Plate 14. 43 [Jorge] Reinei, Chart of c.1540, in Minneapolis Plate 1 . 45 The Cartographer Lopo Homem and his Work. 49 Lopo Homem-Reineis, Atlas of 1519, in the Biblio¬ thèque Nationale, Paris — Plates 16-24. 55 xix

Lopo Homem, Carta de c.1550, em Roma — Estampa 2 . 63 Anónimo-Lopo Homem, Carta de c.1550, na Biblio¬ teca Nacional, Lisboa—Estampa 26. 65 Lopo Homem, Planisfério de 1554, no Istituto e Museo di Storia delia Scienza, Florença — Estampa 27. 67 Duarte de Armas, Livro das Fortalezas de c.1509- -c.1516, exemplares na Biblioteca Nacional, Madrid, e no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — Estampas 28-33. 71 O Livro de Francisco Rodrigues de c. 1513, na Biblio- thèque de la Chambre des Députés, Paris— Estampas 34-36. 79 O Cartógrafo Diogo Ribeiro e a sua Obra. 87 Anónimo-Diogo Ribeiro, Planisfério de 1525, em Mântua — Estampa 37. 95 Anónimo-Diogo Ribeiro, Planisfério de 1527, na Thiiringische Landesbibliothek, Weimar — Estampa 38. 99 Diogo Ribeiro, Planisfério de 1529, na Biblioteca Vaticana, Roma — Estampa 39. 101 Diogo Ribeiro, Planisfério de 1529, na Thiiringische Landesbibliothek, Weimar — Estampa 40. 104 Anónimo-Diogo Ribeiro, Carta de c. 1532, na Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel — Estampa 41. 107 Pero Fernandes, duas Cartas de 1528 e c.1525, anti¬ gamente na Kõnigliche Bibliothek zu Dresden — Estampas 42-43. 113 Gaspar Viegas, Carta de 1534, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estampa 44. 115 Anónimo-Gaspar Viegas, dois Atlas de c.1537, na Biblioteca Riccardiana e no Archivio di Stato, Florença — Estampas 45-57. 117 Anónimo, Carta de c.1535, na colecção de Boies Penrose, Devon, Pênsilvânia—Estampa 58. 123 D. João de Castro Cartógrafo: . 127 Roteiro de Lisboa a Goa de 1538, na Biblio¬ teca Pública, Évora—Estampa 59;. 133 Roteiro de Goa a Dio de 1538-1539, exempla¬ res na edição Kõpke, no Arquivo Nacio¬ nal da Torre do Tombo, Lisboa, na Biblioteca Nacional, Lisboa, e na Biblioteca Geral da Universidade, Coimbra — Estampas 60-63; . 134 Roteiro do Mar Roxo de 1541, exempla¬ res na Biblioteca Geral da Universi¬ dade, Coimbra, no British Museum, Londres, na James Ford Bell Col- lection, Minneapolis, na biblioteca dos Duques de Palmeia, e na Bi¬ bliothèque Nationale, Paris — Estam¬ pas 64-70. 137 Lopo Homem, Chart of c.1550, in Rome — Plate 2 . 63 Anonymous-Lopo Homem, Chart of c.1550, in the Biblioteca Nacional, Lisbon—Plate 26. 65 Lopo Homem, Planisphere of 1554, in the Istituto e Museo di Storia delia Scienza, Florence — Plate 27. 67 Duarte de Armas, Livro das Fortalezas of c.1509- c.1516, copies in the Biblioteca Nacional, Madrid, and in the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon — Plates 28-33. 71 The «Book» of Francisco Rodrigues of c.1513, in the Bibliothèque de la Chambre des Députés, Paris — Plates 34-36. 79 The Cartographer Diogo Ribeiro and his Work. 87 Anonymous-Diogo Ribeiro, Planisphere of 1525, in Mantua — Plate 37. 95 Anonymous-Diogo Ribeiro, Planisphere of 1527, in the Thiiringische Landesbibliothek, Weimar — Plate 38. 99 Diogo Ribeiro, Planisphere of 1529, in the Biblioteca Vaticana, Rome — Plate 39. 101 Diogo Ribeiro, Planisphere of 1529, in the Thíirin- gische Landesbibliothek, Weimar—Plate 40. 104 Anonymous-Diogo Ribeiro, Chart of c.1532, in the Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel — Plate 41. 107 Pedro Fernandes, two Charts of 1528 and c.1525, formerly in the Kõnigliche Bibliothek zu Dresden — Plates 42-43. 113 Gaspar Viegas, Chart of 1534, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plate 44. 115 Anonymous-Gaspar Viegas, two Atlases of c.1537, in the Biblioteca Riccardiana and in the Archivio di Stato, Florence — Plates 45-57 117 Anonymous, Chart of c. 1535, in the collection of Boies Penrose, Devon, Pennsylvania — Plate 58. 123 D. João de Castro as a Cartographer: . 127 Roteiro from Lisbon to Goa of 1538, in the Biblioteca Pública, Évora — Plate 59; 133 Roteiro from Goa to Diu of 1538-1539, copies in Kõpke’s edition, in the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon, in the Biblioteca Nacional, Lisbon, and in the Biblioteca Geral da Universidade, Coimbra—Plates 60-63; 134 Roteiro of the Red Sea of 1541, copies in the Biblioteca Geral da Universidade, Coimbra, in the British Museum, London, in the James Ford Bell Col¬ lection, Minneapolis, in the library of the Dukes de Palmeia, and in the Bibliothèque Nationale, Paris — Pla¬ tes 64-70 . 137 xx

Anónimo, Carta de c.1540, na Herzog August Bibliothek, Wolfenbiittel — Estampa 71. 147 João Afonso, Esboços cartográficos de c.1543, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estam¬ pas 72-73. 149 António Pereira, Carta de c.1545, na John Cárter Brown Library, Providence—Estampa 74. 151 João Freire, Atlas de 1546, na Huntington Library, San Marino, Califórnia — Estampas 75-78. 153 Anónimo, Planisfério de c.1545, na õsterreichische Nationalbibliothek, Viena — Estampa 79. 155 Anónimo, Planisfério de c.1550, na Biblioteca Vallicelliana, Roma — Estampa 80. 157 Anónimo, Carta de c.1550, na Royal Geographical Society, Londres — Estampa 81. 161 Anónimo, Carta de c.1550, na Bodleian Library, Oxford — Estampa 82. 162 Anónimo-Femão Vaz Dourado, Fragmento de Carta de c.1568, no British Museum, Londres — Estampa 83A. 163 Anónimo-Domingos Teixeira (?), Fragmento de Carta de meados da segunda metade do século xvi, no Museu da Marinha, Lisboa — Estampa 83B. 164 Anónimo, Carta de c.1560, na Bibliothèque Natio¬ nale, Paris — Estampa 84. 165 Gaspar Correia, Meados do século xvr. As Lendas da índia, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — Estam¬ pas 85-86; . 167 O Livro de Lizuarte de Abreu de 1558-1564, na biblioteca do Conde de Arrochela, Lisboa, e na Pierpont Morgan Library, Nova Iorque — Estampa 87. 169 Anónimo, Atlas do «Livro de Marinharia de João de Lisboa» de c.1560, no Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisboa — Estampas 88-97. 173 Anonymous, Chart of c.1540, in the Herzog August Bibliothek, Wolfenbiittel — Plate 71. 147 João Afonso, Cartographic sketches of c.1543, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plates 72-73. 149 António Pereira, Chart of c.1545, in the John Cárter Brown Library, Providence — Plate 74. 151 João Freire, Atlas of 1546, in the Huntington Library, San Marino, Califórnia — Plates 75-78. ... 153 Anonymous, Planisphere of c. 1545, in the Osterreichis- che Nationalbibliothek, Vienna — Plate 79. 155 Anonymous, Planisphere of c.1550, in the Biblioteca Vallicelliana, Roma — Plate 80. 157 Anonymous, Chart of c. 1550, in the Royal Geographical Society, London — Plate 81. 161 Anonymous, Chart of c.1550, in the Bodleian Library, Oxford — Plate 82. 162 Anonymous-Femão Vaz Dourado, Fragment of a Chart of c.1568, in the British Museum, London — Plate 83A. 163 Anonymous-Domingos Teixeira (?), Fragment of Chart of the mid-seoond half of the xvr century, in the Museu da Marinha, Lisbon — Plate 83B. 164 Anonymous, Chart of c.1560, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plate 84. 165 Gaspar Correia, mid-xvi century: The Lendas da índia, in the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon—Plates 85-86; . 167 The Livro de Lizuarte de Abreu of 1558-1564, in the library of Count de Arrochela, Lisbon, and in the Pierpont Morgan Library, New York — Plate 87. 169 Anonymous, Atlas of the «Livro de Marinharia de João de Lisboa» of c.1560, in the Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisbon — Plates 88-97. 173 VOLUME II Introdução do Vol. II. xiii O Cartógrafo Diogo Homem e a sua Obra. 3 Diogo Homem, Carta de 1557, no Museo Storico Navale, Veneza — Estampa 99. 11 Diogo Homem, Atlas de 1558, no British Museum, Londres — Estampas 100-108. 13 Diogo Homem, Atlas de 1559, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estampas 109-115. 17 Diogo Homem, Carta de 1559, em Inglaterra — Estampa 1 6. 19 Introduction to Vol. II. xiii The Cartographer Diogo Homem and his Work. 3 Diogo Homem, Chart of 1557, in the Museo Storico Navale, Venice — Plate 99. 11 Diogo Homem, Atlas of 1558, in the British Museum, London — Plates 100-108. 13 Diogo Homem, Atlas of 1559, in the Bibliothèque Nationale, Paris—Plates 109-115. 17 Diogo Homem, Chart of 1559, in England — Plate 116. 19 xxi

Diogo Homem, Carta de 1560, na Biblioteca Nazio- nale di San Marco, Veneza — Estampa 117. 21 Diogo Homem, Carta de c.1560, na Biblioteca Guarnacci, Volterra — Estampa 118. 23 Diogo Homem, Carta de 1561, na Biblioteca Pala¬ tina, Parma — Estampa 119. 25 Diogo Homem, Atlas de 1561, na õsterreichische Nationalbibliothek, Viena — Estampas 120- -126. 27 Diogo Homem, Carta de 1563, na Biblioteca Nazio- nale, Florença — Estampa 127. 29 Diogo Homem, Atlas de 1568, na Sãchsische Landes- bibliothek, Dresda — Estampas 128-143. 31 Diogo Homem, Carta de 1569, na Biblioteca Nazio- nale Centrale, Roma — Estampa 144. 33 Diogo Homem, Carta gravada de 1569—Estampa 145. 35 Diogo Homem, Carta de 1570, no British Museum, Londres — Estampa 146. 39 Diogo Homem, Atlas de 1572, na Bibliothèque Natio- nale, Paris — Estampas 147-150. 41 Diogo Homem, Atlas de 1574, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estampas 150-153. 43 Diogo Homem, Carta de 1576, na biblioteca do Prín¬ cipe Borromeo, Isola Bella — Estampa 154. 45 Diogo Homem, Carta de c.1566, na Biblioteca Apos¬ tólica Vaticana, Roma — Estampa 155. 47 Anónimo-Diogo Homem, Atlas de c.1558, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estam¬ pas 156-162. 49 Anónimo-Diogo Homem, Atlas de c. 1561, na University Library, Liverpul — Estam¬ pas 163-166. 53 Anónimo-Diogo Homem, Atlas de c.1561, na Pierpont Morgan Library, Nova Iorque — Estampas 167-170. 55 Anónimo-Diogo Homem, Atlas de c.1565, na Biblio¬ teca Pública de Leninegrado — Estam¬ pas 170-179. 57 Anónimo-Diogo Homem, Atlas de c.1567, no Ar¬ quivo Nacional, Zagreb—Estampas 180-183. 61 Anónimo-Diogo Homem, Atlas de c. 1571, na Biblio¬ teca Apostólica Vaticana, Roma — Estam¬ pas 183-186. 63 André Homem, Planisfério de 1559, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estampas 187-191. 67 Anónimo, Atlas de C.1550-C.1560, no National Maritime Museum, Greenwich — Estam¬ pas 192-196 23 Fernando Álvares Seco, Carta de Portugal: Edição de 1561—Estampa 197; Edição de 1565 — Estampa 198. 79 Anónimo-Fernando Álvares Seco, Carta de Portugal num Atlas de C.1580-C.1585, na Biblioteca de EI Escurial — Estampa 199. 83 Diogo Homem, Chart of 1560, in the Biblioteca Nazionale di San Marco, Venice—Plate 117. 21 Diogo Homem, Chart of c.1560, in the Biblioteca Guarnacci, Volterra — Plate 118. 23 Diogo Homem, Chart of 1561, in the Biblioteca Palatina, Parma — Plate 119. 25 Diogo Homem, Atlas of 1561, in the õsterreichische Nationalbibliothek, Vienna — Plates 120- 126. 27 Diogo Homem, Chart of 1563, in the Biblioteca Nazionale, Florence — Plate 127. 29 Diogo Homem, Atlas of 1568, in the Sãchsische Landesbibliothek, Dresden—Plates 128-143. 31 Diogo Homem, Chart of 1569, in the Biblioteca Nazionale Centrale, Rome — Plate 144. 33 Diogo Homem, engraved Chart of 1569—Plate 145. 35 Diogo Homem, Chart of 1570, in the British Museum, London — Plate 146. 39 Diogo Homem, Atlas of 1572, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plates 147-150. 41 Diogo Homem, Atlas of 1574, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plates 150-153. 43 Diogo Homem, Chart of 1576, in the library of Príncipe Borromeo, Isola Bella—Plate 154. 45 Diogo Homem, Chart of c.1566, in the Biblioteca Apostólica Vaticana, Rome —Plate 155. 47 Anonymous-Diogo Homem, Atlas of c.1558. in the Bibliothèque Nationale, Paris—Plates 156- 162. 49 Anonymous-Diogo Homem, Atlas of c.1561, in the University Library, Liverpool — Plates 163- 166. 53 Anonymous-Diogo Homem, Atlas of c.1561, in the Pierpont Morgan Library, New York — Plates 167-170. 55 Anonymous-Diogo Homem, Atlas of c.1565, in the Public Library, Leningrad — Plates 170- 179. 57 Anonymous-Diogo Homem, Atlas of c.1567, in the National Archives, Zagreb — Plates 180-183. 61 Anonymous-Diogo Homem, Atlas of c. 1571, in the Biblioteca Apostólica Vaticana, Rome — Plates 183-186. 63 André Homem, Planisphere of 1559, in the Biblio¬ thèque Nationale, Paris — Plates 187-191. 67 Anonymous, Atlas of c. 1550-c. 1560, in the National Maritime Museum, Greenwich — Pla¬ tes 192-196. 73 Fernando Álvares Seco. Chart of Portugal: 1561 edition — Plate 197; 1565 edition — Plate 198. 79 Anonymous-Fernando Álvares Seco, Map of Por¬ tugal in an Atlas of C.1580-C.1585, in the Biblioteca de EI Escurial — Plate 199. 83 xxu

O Cartógrafo Bartolomeu Velho e a sua Obra. 89 Anónimo-Bartolomeu Velho, Carta em fusos de c.1560, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estampa 200. 93 Bartolomeu Velho, Grupo de quatro Cartas de 1561, na Biblioteca Accademia di Belle Arti, Florença — Estampas 201-204. 95 Bartolomeu Velho, Cosmographia, de 1568, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estam¬ pas 205-210. 103 Anónimo-Bartolomeu Velho, Atlas de c.1560, em The Huntington Library, San Marino, Califórnia — Estampas 227-236. 107 Lázaro Luís, Atlas de 1563, na Academia das Ciên¬ cias, Lisboa — Estampas 98, 211-226. 113 Domingos Teixeira, Carta de c.1570, na Bodleian Library, Oxford — Estampa 237. 119 Domingos Teixeira, Planisfério de 1573, na Biblio¬ thèque Nationale, Paris — Estampa 238. ... 121 Luís Jorge de Barbuda, Carta gravada de c.1575- -1584, in Ortélio — Estampa 239A. 123 Anónimo-Inácio Moreira(?), Carta de c. 1581, no Archivio di Stato, Florença—Estampa 239B. 127 Simão Fernandes(?), Carta de c.1580, no British Museum, Londres — Estampa 240. 129 The Cartographer Bartolomeu Velho and his Work. 89 Anonymous-Bartolomeu Velho, Chart in gores, of c.1560, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plate 200. 93 Bartolomeu Velho, Group of four Charts of 1561, in the Biblioteca Accademia di Belle Arti, Florence — Plates 201-204. 95 Bartolomeu Velho, Cosmographia, of 1568, in the Bibliothèque Nationale, Paris—Plates 205- 210. 103 Anonymous-Bartolomeu Velho, Atlas of c.1560, in The Huntington Library, San Marino, Califórnia — Plates 227-236. 107 Lázaro Luís, Atlas of 1563, in Academia das Ciên¬ cias, Lisbon — Plates 98, 211-226. 113 Domingos Teixeira, Chart of c.1570, in the Bodleian Library, Oxford — Plate 237. 119 Domingos Teixeira, Planisphere of 1573, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plate 238. 121 Luís Jorge de Barbuda, engraved Chart of c.1575- 1584, in Ortelius — Plate 239A. 123 Anonymous-Inácio Moreira(?), Chart of c. 1581, in the Archivio di Stato, Florence — Plate 239B. 127 Simão Fernandes(?), Chart of c.1580, in the British Museum, London — Plate 240. 129 VOLUME III Introdução do Vol. III. xiii O Cartógrafo Fernão Vaz Dourado e a sua Obra. 3 Fernão Vaz Dourado, Atlas de 1568, na biblioteca dos Duques de Alba, Madrid — Estampas 242-258. 9 Fernão Vaz Dourado, Atlas de 1570, na Huntington Library, San Marino, Califórnia — Estam¬ pas 259-277. 13 Fernão Vaz Dourado, Atlas de 1571, no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — Estampas 278-294. 17 Fernão Vaz Dourado, Atlas de 1575, no British Museum, Londres — Estampas 241, 295- -313. 23 Fernão Vaz Dourado, Atlas de 1580, na Bayerische Staatsbibliolhek, Munique—Estampas 314- -328. 27 Anónimo-Fernão Vaz Dourado, Atlas de c.1576, na Biblioteca Nacional, Lisboa — Estam¬ pas 329-347. 29 Anónimo, Atlas de c.1585, na Hispanic Society of America, Nova Iorque—Estampas 348-356. 33 O Cartógrafo Luís Teixeira e a sua Obra. 41 Introduction to Vol. III. xiii The Cartographer Fernão Vaz Dourado and his Work. 3 Fernão Vaz Dourado, Atlas of 1568, in the library of the Duques de Alba, Madrid — Plates 242- 258. 9 Fernão Vaz Dourado, Atlas of 1570, in the Huntington Library, San Marino, Califórnia — Plates 259-277. 13 Fernão Vaz Dourado, Atlas of 1571, in the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisbon — Plates 278-294. 17 Fernão Vaz Dourado, Atlas of 1575, in the British Museum, London — Plates 241, 295-313. 23 Fernão Vaz Dourado, Atlas of 1580, in the Bayerische Staatsbibliothek, Munich — Plates 314- 328. 27 Anonymous-Fernão Vaz Dourado, Atlas of c.1576, in the Biblioteca Nacional, Lisbon—Pla¬ tes 329-347. 29 Anonymous, Atlas of c.1585, in the Hispanic Society of America, New York — Plates 348-356. 33 The Cartographer Luís Teixeira and his Work. 41 xxiii

Luís Teixeira, Grupo de seis Cartas dos Açores de 1587, na Biblioteca Nazionale, Florença — Estampas 357-359. Luís Teixeira, Carta de c. 1600, na Biblioteca Nazio¬ nale, Florença — Estampa 360. Luís Teixeira, Carta do último quartel do século xvi, na Huntington Library, San Marino, Cali¬ fórnia— Estampa 361. Luís Teixeira, Quatro Cartas gravadas: A —Carta dos Açores de 1584; B — Carta do Japão de 1595; C —Carta da África de c.1600; D-Carta da Guiné de 1602-Estampa 362. Anónimo-Luís Teixeira, Fragmento de Planisfério de c.1585, no Museu de Marinha, Lisboa — Estampa 363. Anónimo-Luís Teixeira, Roteiro-Atlas do Brasil de c.1586, na Biblioteca da Ajuda, Lisboa — Estampas 364-365. Anónimo-Luís Teixeira, Fragmento de Carta de c.1590, na Bibliothèque Nationale, Paris — Estampa 366 A. Anónimo-Luís Teixeira, Carta gravada da Ilha Ter¬ ceira, editada por Ortélio, 1582, na Biblio¬ thèque Nationale, Paris — Estampa 366B. Anónimo-Luís Teixeira, Dez Cartas: Duas Cartas do Canal da Mancha, fins do século xvi, no National Maritime Museum, Greenwich, e na colecção de W. A. Engelbrecht no Maritiem Museum «Prins Hendrik», Roterdão — Estampa 367; Três Cartas no roteiro impresso de Gaspar Ferreira Reimão de 1612, e cinco Cartas no roteiro manuscrito de Gaspar Ferreira Reimão de c.1610, na Biblioteca Nacional, Lisboa — Estampa 368. O Cartógrafo Bartolomeu Lasso e a sua Obra. Bartolomeu Lasso, Atlas de 1590, na colecção de W. A. Engelbrecht no Maritiem Museum «Prins Hendrik», Roterdão — Estampas 369-376. Bartolomeu Lasso, Três Cartas não datadas: Carta de c.1575, na Rosenbach Foundation, Filadélfia — Estampa 377; Carta de c.1586, na Lord Salisbury’s Library, Hatfield — Estampa 378; Carta de c.1588, na Bibliothèque Royale, Bruxelas — Estampa 379. Anónimo-Bartolomeu Lasso, Carta de c.1584, na Bibliothèque Nationale, Paris—Estampa 380 Algumas Cartas gravadas Holandesas baseadas em Obras de Bartolomeu Lasso: Seis Cartas de Petrus Plancius de 1592-1594, e cinco Cartas do «Itinerário» de Linschoten de 1596 — Estampas 381-385. Luís Teixeira, Group of six Charts of the Azores of 1587, in the Biblioteca Nazionale, Florence — Plates 357-359. Luís Teixeira, Chart of c.1600, in the Biblioteca Nazionale, Florence — Plate 360. Luís Teixeira, Chart of the last quarter of the 16th century, in the Huntington Library, San Marino, Califórnia — Plate 361. Luís Teixeira, Four engraved Charts: A — Chart of the Azores of 1584; B —Chart of Japan of 1595; C —Map of África of c.1600; D — Map of Guinea of 1602 — Plate 362. Anonymous-Luís Teixeira, Fragment of a Planisphere of c.1585, in the Museu de Marinha, Lisbon — Plate 363. Anonymous-Luís Teixeira, Rutter-Atlas of Brazil of c.1586, in the Biblioteca da Ajuda, Lisbon — Plates 364-365. Anonymous-Luís Teixeira, Fragment of a Chart of c.1590, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plate 366 A.'.. Anonymous-Luís Teixeira, Engraved Chart of Terceira Island, published by Ortelius, 1582, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plate 366B. Anonymous-Luís Teixeira, Ten Charts: Two Charts of the English Channel, end of 16th century, in the National Maritime Museum, Greenwich, and in the collection of W. A. Engelbrecht in the Maritiem Museum «Prins Hendrik», Rotterdam — Plate 367; Three Charts in the printed rutter of Gaspar Ferreira Reimão of 1612, and five Charts in the manuscript rutter of Gaspar Ferreira Reimão of c.1610, in the Biblioteca Nacional, Lisbon — Plate 368. The Cartographer Bartolomeu Lasso and his Work. Bartolomeu Lasso, Atlas of 1590, in the collection of W. A. Engelbrecht in the Maritiem Museum «Prins Hendrik», Rotterdam — Plates 369-376. Bartolomeu Lasso, Three undated Charts: Chart of c.1575, in the Rosenbach Founda¬ tion, Philadelphia — Plate 377; Chart of c.1586, in Lord Salisbury’s Library, Hatfield — Plate 378; Chart of c.1588, in the Bibliothèque Royale, Brussels — Plate 379. Anonymous-Bartolomeu Lasso, Chart of c.1584, in the Bibliothèque Nationale, Paris — Plate 380. Some engraved Dutch Charts based on Works by Bartolomeu Lasso: Six Charts by Petrus Plancius of 1592-1594, and five Charts in Linschoten’s «Itinerário» of 1596 — Pla¬ tes 381-385. 51 53 63 65 71 73 77 79 81 87 91 93 95 97 XXIV

Duarte Lopes, Duas Cartas gravadas em 1591, in Pigafetta — Estampas 386A, B. 103 Cipriano Sanches Vilavicêncio, Carta de 1596, no British Museum, Londres — Estampa 387. 109 Cipriano Sanches Vilavicêncio, Carta de c.1600, na Biblioteca do Palácio Ducal da Casa de Bragança, Vila Viçosa, etc. — Estampa 388A, B, C, D. 111 Duarte Lopes, Two Maps engraved in 1591, in Pigafetta — Plates 386A, B. 103 Cipriano Sanches Vilavicêncio, Chart of 1596, in the British Museum, London — Plate 387. 109 Cipriano Sanches Vilavicêncio, Chart of c.1600, in the Biblioteca do Palácio Ducal da Casa de Bragança, Vila Viçosa, etc. — Plate 388A, B, C, D. 111 VOLUME IV Introdução do Vol. IV. xiii Sebastião Lopes e a sua Obra. 3 Sebastião Lopes, Carta de 1558, no British Museum, Londres — Estampa 390. 5 Anónimo-Sebastião Lopes, Carta de c.1555, no National Maritime Museum, Greenwich — Estampa 391. 7 Anónimo-Sebastião Lopes, Atlas Universal de c.1565, na Newberry Library, Chicago — Estam¬ pas 389 e 392-406. 9 Anónimo-Sebastião Lopes, Carta de c.1570, na Biblioteca do Paço Ducal da Casa de Bragança, Vila Viçosa — Estampa 407. 15 Anónimo-Sebastião Lopes(?), Planisfério de c. 1583, na Bibliothèque Nationale de Paris — Estampa 408. 17 Anónimo-Sebastião Lopes, Fragmento de carta de c. 1581, no Museo Naval, Madrid — Estampa 409A. 23 Manuel de Mesquita Perestrelo, Carta de 1576, no British Museum, Londres, e na Biblio¬ teca Pública, Évora — Estampa 409B, C. 27 Pero de Magalhães de Gandavo, Carta de c.1574, na Biblioteca de EI Escoriai — Estampa 410A. 31 Pedro de Lemos, Carta de 1594, no British Museum, Londres — Estampa 410B. 35 O Cartógrafo Manuel Godinho de Erédia e a sua Obra. 39 Manuel Godinho de Erédia, várias obras de 1601 a c.1616, no Algemeen Rijksarchief, Haia, na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, na Bibliothèque Royale, Bruxelas, na Biblio¬ thèque Nationale de Paris, e na Biblioteca Nacional de Madrid — Estampas 411- 413. 47 Anónimo-Manuel Godinho de Erédia, Atlas-misce- lânia de C.1615-C.1622, na colecção de Carlos M. C. M. Figueira, Lisboa — Estampas 414-422. 53 O Cartógrafo João Baptista Lavanha e a sua Obra. 63 Introduction to Vol. IV. xiii Sebastião Lopes and his Work. 3 Sebastião Lopes, Chart of 1558, in the British Museum, London — Plate 390. 5 Anonymous-Sebastião Lopes, Chart of c.1555, in the National Maritime Museum, Greenwich — Plate 391. 7 Anonymous-Sebastião Lopes, World Atlas of c.1565, in the Newberry Library, Chicago — Pla¬ tes 389 and 392-406. 9 Anonymous-Sebastião Lopes, Chart of c.1570, in the Library of the Ducal Palace of Bragança, Vila Viçosa — Plate 407. 15 Anonymous-Sebastião Lopes (?), Planisphere of c.1583, in the Bibliothèque Nationale, Paris -Plate 408. 17 Anonymous-Sebastião Lopes, Fragment of Chart of c. 1581, in the Museo Naval, Madrid — Plate 409A. 23 Manuel de Mesquita Perestrelo, Chart of 1576, in the British Museum, London, and in the Biblioteca Pública, Évora — Plate 409B, C. 27 Pero de Magalhães de Gandavo, Chart of c.1574, in the Biblioteca de EI Escoriai — Plate 410A. 31 Pedro de Lemos, Chart of 1594, in the British Museum, London — Plate 410B. 35 The Cartographer Manuel Godinho de Erédia and his Work. 39 Manuel Godinho de Erédia, various works from 1601 to c.1616, in the Algemeen Rijksarchief, The Hague, in the Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, in the Bibliothèque Royale, Brussels, in the Bibliothèque Nationale, Paris, and in the Biblioteca Nacional, Madrid —Plates 411-413. 47 Anonymous-Manuel Godinho de Erédia, Atlas- miscellany of c. 1615 - c. 1622, in the collection of Carlos M. C. M. Figueira, Lisbon — Plates 414-422. 53 The Cartographer João Baptista Lavanha and his Work. 63 xxv iv —Vol. vi

João Baptista Lavanha, Carta de Aragão de 1615 (1620), na Bibliothèque Nationale de Paris — Estampa 423. João Baptista Lavanha, três Cartas gravadas in Quarta Década da Ásia, 1615 Estampa 424. Anónimo-João Baptista Lavanha e Luís Teixeira, Atlas-Cosmografia de 1597 e 1612, na Biblioteca Reale, Turim — Estampas 424C e 425-440. O Cartógrafo João Teixeira I ou João Teixeira Albernaz I e a sua Obra. Anónimo-João Teixeira Albernaz I, dezoito Cartas no Códice Rezão do Estado do Brasil de c. 1616, na Biblioteca Pública Municipal do Porto—Estampas 441-445. João Teixeira I, vinte e duas Cartas in Livro que dá Rezaõ do Estado do Brasil de c.1626, no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro — Estampas 446-452. João Teixeira Albernaz I, Atlas do Brasil de 1627, na Bibliothèque Nationale de Paris—Estam¬ pas 453-458... Anónimo-João Teixeira Albernaz I, Atlas Universal de c.1628, «Duchesse de Berry», na Biblio¬ thèque Nationale de Paris — Estampas 459- -463... João Teixeira I, Atlas Universal de 1630, na Library of Congress, Washington — Estampas 464-472. João Teixeira Albernaz I, Atlas do Brasil de 1631, na Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro — Estampas 473-481.;. Anónimo-João Teixeira Albernaz I, Atlas Universal de c.1632, na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro — Estampas 482-486. João Teixeira I, Atlas do Brasil de 1640, no Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisboa — Estampas 487-496. Anónimo-João Teixeira Albernaz I, grupo de quatro Cartas de c.1640, no Musée Naval de Toulon — Estampas 497-498. João Teixeira I, Atlas do Brasil de 1642, na Biblio¬ teca da Ajuda, Lisboa — Estampas 499-502. João Teixeira I, Atlas Universal de 1643, pertencente a José Caetano Salema Garção, Lisboa — Estampas 503-506. João Teixeira I, duas Cartas de 1645 e 1646, no Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa e na biblioteca do Institut de France, Paris — Estampas 507-508. João Teixeira I, Atlas da Costa de Portugal de 1648, na Sociedade de Geografia, Lisboa — Estampas 509-510. João Baptista Lavanha, Map of Aragon, 1615 (1620), in the Bibliothèque Nationale, Paris — Pia te 423. João Baptista Lavanha, three engraved Charts in the Quarta Década da Ásia, 1615 — Plate 424. Anonymous-João Baptista Lavanha & Luís Teixeira, Atlas-Cosmography of 1597 and 1612, in the Biblioteca Reale, Turin —Plates 424C and 425-440.••••••• The Cartographer João Teixeira I or João Teixeira Albernaz I and his Work. Anonymous-João Teixeira Albernaz I, eighteen Charts in the Codex Rezão do Estado do Brasil of c.1616, in the Biblioteca Pública Municipal, Oporto — Plates 441 - 445. João Teixeira I, twenty-two Charts in the Livro que dá Rezaõ do Estado do Brasil of c.1626, in the Instituto Histórico e Geográfico Brasi¬ leiro, Rio de Janeiro — Plates 446-452. João Teixeira Albernaz I, Atlas of Brazil of 1627, in the Bibliothèque Nationale, Paris-Pla¬ tes 453-458. Anonymous-João Teixeira Albernaz I, World Atlas of c.1628, «Duchesse de Berry», in the Bibliothèque Nationale, Paris-Plates 459- 463... João Teixeira I, World Atlas of 1630, in the Library of Congress, Washington — Plates 464-472. João Teixeira Albernaz I, Atlas of Brazil of 1631, in the Mapoteca of the Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro — Plates 473-481. Anonymous-João Teixeira Albernaz I, World Atlas of c.1632 in the Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro — Plates 482-486. João Teixeira I, Atlas of Brazil of 1640, in the Arquivo Histórico do Ministério das Finan¬ ças, Lisbon — Plates 487-496. Anonymous-João Teixeira Albernaz I, group of four Charts of c.1640, in the Musée Naval, Toulon — Plates 497-498. João Teixeira I, Atlas of Brazil of 1642, in the Biblio¬ teca da Ajuda, Lisbon — Plates 499-502. João Teixeira I, World Atlas of 1643, belonging to José Caetano Salema Garção, Lisbon — Plates 503-506. João Teixeira I, two Charts of 1645 and 1646, in the Arquivo Histórico Ultramarino, Lisbon, and in the library of the Institut de France, Paris — Plates 507-508. João Teixeira I, Atlas of the Coast of Portugal of 1648, in the Sociedade de Geografia, Lisbon — Plates 509-510. 69 71 73 79 93 99 103 107 111 119 123 125 133 135 137 139 141 xxvi

Anónimo-João Teixeira Albernaz I, Atlas das cidades e fortalezas da índia Oriental de c.1648, na Bayerische Staatsbibliothek, Munique — Estampas 511-512. 145 João Teixeira I, duas Cartas gravadas e duas Cartas manuscritas de 1649, na Bibliothèque Natio- nale de Paris — Estampas 513-516. 147 O Cartógrafo Pedro Teixeira Albernaz e a sua Obra. 153 Pedro Teixeira Albernaz, três Cartas gravadas: Carta dos Estreitos de Magalhães e de S. Vicente de 1619 (1621) — Estampa 517; Planta de Madrid de 1656 — Estampa 518; Mapa de Portugal de 1662 — Estampa 519. 157 Anonymous-João Teixeira Albernaz I, Atlas of the cities and fortresses of Oriental índia of c.1648, in the Bayerische Staatsbibliothek, Munich — Plates 511-512. 145 João Teixeira I, two engraved Charts and two manuscript Charts of 1649, in the Biblio¬ thèque Nationale, Paris — Plates 513-516. 147 The Cartographer Pedro Teixeira Albernaz and his Work. 153 Pedro Teixeira Albernaz, three engraved Charts: Chart of the Straits of Magcllan and S. Vicente of 1619 (1621) —Plate 517; Plan of Madrid of 1656 — Plate 518; Map of Portugal of 1662 — Plate 519. 157 VOLUME V Introdução do Vol. V. . xiii Pedro Reinei, Carta de c.1485, nos Archives Départementales de la Gironde, Bordéus — Estampas 521-522. 3 Diogo Ribeiro, Fragmentos dum planisfério de 1530, na Kreis- und Studienbibliothek, Dillingen — Estampa 523. Anónimo, Fragmento de uma carta náutica, terceiro quartel do século xvi, no Rye Museum, Sussex — Estampa 524. Fernando Oliveira, Duas cartas in «Ars Nau- tica», 1570, na Biblioteca da Universidade de Leida — Estampa 525. 9 Pedro Fernandes de Queirós, Carta de 1598, na colecção de Franco Novacco, Veneza — Estampa 525C. 11 Domingos Sanches, Carta de 1618, na Bibliothèque Nationale de Paris — Estampa 526. 15 António Sanches, Planisfério de 1623, no British Museum, Londres — Estampa 527A; duas Cartas de 1633, no National Maritime Museum, Greenwich—Estampa 528; Carta de 1637, na colecção de C. W. Norman, Kent — Estampa 527B; sete Cartas de 1641, na Koninklijke Bibliotheek, Haia — Estam¬ pas 529-532. 17 Pascoal Roiz, Carta de 1632, na Bibliothèque Communale de Dinan — Estampa 533; Carta de 1633, na Library of Congress, Washington — Estampa 534. 21 Anónimo, Atlas de c.1630, na Huntington Library, San Marino, Califórnia - Estampas 535-540. 23 André Pereira dos Reis, Atlas de 1654, na colecção de W. A. Engelbrecht, Roterdão — Estam- Introduction to Vol. . xiii Pedro Reinei, Chart of c.1485, in the Archives Départementales de la Gironde, Bordeaux — Plates 521-522. 3 Diogo Ribeiro, Fragments of a planisphere of 1530, in the Kreis- und Studienbibliothek, Dillingen — Plate 523. Anonymous, Fragment of a nautical chart, third quarter of the xvi century, in the Rye Museum, Sussex — Plate 523. Fernando Oliveira, Two maps in the «Ars Nautica», 1570, in the University Library, Leyden — Plate 525. 9 Pedro Fernandes de Quiros, Chart of 1598, in the collection of Franco Novacco, Venice — Plate 525C. H Domingos Sanches, Chart of 1618, in the Biblio¬ thèque Nationale, Paris — Plate 526. 15 António Sanches, Planisphere of 1623, in the British Museum, London — Plate 527A; two Charts of 1633, in the National Maritime Museum, Greenwich — Plate 528; Chart of 1637, in the collection of C. W. Norman, Kent —Plate 527B; seven Charts of 1641, in the Koninklijke Bibliotheek, The Hague — Plates 529-532. 17 Pascoal Roiz, Chart of 1632, in the Bibliothèque Communale, Dinan — Plate 533; Chart of 1633, in the Library of Congress, Washington — Plate 534. 21 Anonymous, Atlas of c.1630, in the Huntington San Marino, Califórnia — Plates 535-540. 23 André Pereira dos Reis, Atlas of 1654, in the collection of W. A. Engelbrecht, Rotterdam — Pla- xxvii

pas 541-543; Códice com dezoito cartas e vistas de 1656-1660, na Sociedade de Geografia de Lisboa — Estampas 544-545. João Teixeira Albernaz II, Elementos biográficos; Carta de 1655, no British Museum, Londres — Estampa 546; Carta de 1665, na Biblio¬ teca da Universidade de Yale—Estampa 547; Carta de 1667, na Bibliothèque Nationale de Paris — Estampa 548; Carta de 1675, na Mapoteca do Ministério das Relações Exte¬ riores, Rio de Janeiro—Estampa 549; Carta de 1676, no British Museum, Londres — Estampa 550; Carta de 1677, na Bibliothèque Nationale de Paris — Estampa 551; Carta de 1679, gravada — Estampa 552A; Frag¬ mento de carta de 1681, na Biblioteca Pública de Évora — Estampa 552B; Atlas de 1655, nos Archives Nationales, Paris — Estam¬ pas 553-561; As cartas portuguesas da «Suite du Neptune François»; A nova carta da África Central divulgada pelo geógrafos franceses; Quarto atlas do Brasil, de 1666 a c.1675, na Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro, na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, e na Hispanic Society of America (dois), Nova Iorque — Estampas 562-567. José da Costa Miranda, Elementos biográficos; Duas cartas de 1681, no Museu de Marinha, Lisboa — Estampas 568-569; Carta de 1685, na Biblioteca Trivulziana, Milão — Estampa 571C; Atlas de 1688, na Biblioteca Central de Marinha, Lisboa — Estampas 570-571 A, B; Carta de um atlas de c.1688, na Royal Geo- graphical Society, Londres—Estampa 571 D; Carta de 1688, no British Museum, Londres — Estampa 572; Carta de 1698, no British Museum, Londres — Estampa 573; Carta de 1698, no British Museum, Londres - Estampa 573; Planisfério de 1706, na Public Library of New South Wales, Sydney—Estampa 574. 51 Os Livros e os Atlas do «Estado da índia Oriental» (Pedro Barreto de Resende, António de Maris Carneiro, João Nunes Tinoco, Pedro Berthelot, Manuel Godinho de Erédia, João Teixeira Albernaz I, João Teixeira Albernaz II, Anónimos), de 1635 a 1675 — Estampas 575-591. 59 Outras Cartas do século xvii (José Martins, Bartolo- meu João, António Vicente Cochado, Antó¬ nio Correia Pinto, Bento Mealhas, Cris¬ tóvão Álvares, Philippe Guittau, Eleodoro Ébano, Manuel Garcia, Fernão de Sousa, Manuel de Almeida, Baltasar Teles, António tes 541-543; Codex with eighteen charts and views of 1656-1660, in the Sociedade de 27 Geografia, Lisbon — Plates 544-545. João Teixeira Albernaz II, Biographical elements; Chart of 1655, in the British Museum, London — Plate 546; Chart of 1665, in the Yale University Library — Plate 547; Chart of 1667, in the Bibliothèque Nationale, Paris —Plate 548; Chart of 1675, in the Mapoteca of the Ministry of Foreign Affairs, Rio de Janeiro — Plate 549; Chart of 1676, in the British Museum, London — Plate 550; Chart of 1677, in the Bibliothèque Natio¬ nale, Paris —Plate 551; Chart of 1679, engraved — Plate 552A; Fragment of a chart of 1681, in the Biblioteca Pública, Évora — Plate 552B; Atlas of 1655, in the Archives Nationales, Paris — Plates 553-561; The Portuguese charts in the «Suite du Neptune François»; The new map of Central África promulgated by the French geographers; Four atlases of Brazil of 1666 to c.1675, in the Mapoteca of the Ministry of Foreign Affairs, Rio de Janeiro, in the Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, and in the Hispanic Society of America (two), New York — Plates 562-567. José da Costa Miranda, Biographical elements; Two charts of 1681, in the Museu de Marinha, Lisbon — Plates 568-569; Chart of 1685, in the Biblioteca Trivulziana, Milan — Plate 571C; Atlas of 1688, in the Biblioteca Central de Marinha, Lisbon — Plates 570- 571 A, B; Chart from an atlas of c.1688, in the Royal Geographical Society, London — Plate 571 D; Chart of 1688, in the British Museum, London — Plate 572; Chart of 1698, in the British Museum, London — Plate 573; Planisphere of 1706, in the Public Library of New South Wales, Sydney — Plate 574. The Books and Atlases of the «State of Oriental índia» (Pedro Barreto de Resende, António de Maris Carneiro, João Nunes Tinoco, Pedro Berthelot, Manuel Godinho de Erédia, João Teixeira Albernaz I, João Teixeira Albernaz II, Anonymous), of 1635 to 1675 — Plates 575-591. Other Maps of the xvii century (José Martins, Barto- lomeu João, António Vicente Cochado, António Correia Pinto, Bento Mealhas, Cris¬ tóvão Álvares, Philippe Guittau, Eleodoro Ébano, Manuel Garcia, Fernão de Sousa, Manuel de Almeida, Baltasar Teles, António xxviii

Francisco Cardim, João Ribeiro, António de Maris Carneiro, Alonso Peres, Anónimos), de c.1600 a 1665 — Estampas 592-612. 89 Apêndice I, Os esboços das Ilhas Atlânticas por Valentim Fernandes, 1506-10, na Bayerische Staatsbibliothek, Munique. 127 Apêndice II, Três Atlas luso-franceses: Anónimo de c.1538, na Koninklijke Bibliotheek, Haia — Estampas 614-620; Atlas Vallard de 1547, na Huntington Library, San Marino, Califórnia — Estampas 621-624; Jehan Roze, Atlas de 1542, no British Museum, Londres — Estampa 625. 132 Apêndice III, Cartografia de Portugal Metropolitano no século XVII (Luís de Figueiredo Falcão, Pedro Nunes Tinoco, João Nunes Tinoco, João Teixeira Albernaz I, Bartolomeu de Sousa, António Correia Pinto, Diogo Pardo de Osório, João Roiz Mouro, Mateus do Couto, Lucas Ferreira Simões, Anónimos) — Estampa 626. 141 Apêndice IV, Dois novos documentos sobre os Reinéis. 144 Apêndice V, Iconografia de Dom João de Castro, por Luís Reis-Santos . 145 Apêndice VI, Estudo da evolução da antiga represen¬ tação cartográfica de algumas regiões do mundo: Terra Nova e Japão. 157 Apêndice VII, Cartógrafos portugueses de quem não se conhecem obras assinadas. 179 Addenda. 185 Francisco Cardim, João Ribeiro, António de Maris Carneiro, Alonso Peres, Anonymous), of c. 1600 to 1665 — Plates 592-612. 89 Apendix I, Valentim Fernandes' sketches of the Atlantic Islands, 1506-10, in the Bayerische Staatsbibliothek, Munich. 127 Appendix II, Three Luso - French Atlases: Anony¬ mous c.1538, in the Koninklijke Bibliotheek, The Hague — Plates 614-620; Vallard Atlas of 1547, in the Huntington Library, San Marino, Califórnia — Plates 621-624; Jehan Roze, Atlas of 1542, in the British Museum, London — Plate 625. 132 Apendix III, Cartography of Metropolitan Portugal in the XVII century (Luís de Figueiredo Falcão, Pedro Nunes Tinoco, João Nunes Tinoco, João Teixeira Albernaz I, Barto¬ lomeu de Sousa, António Correia Pinto, Diogo Pardo de Osório, João Roiz Mouro, Mateus do Couto, Lucas Ferreira Simões, Anonymous) — Plate 626. 141 Appendix IV, Two new documents about the Reineis. 144 Appendix V, Iconography of D. João de Castro, by Luís Reis-Santos 145 Appendix VI, Study on the evolution of the early cartographic representation of some regions of the world: Terra Nova and Japan. 157 Appendix VII, Portuguese cartographers of whom no signed works are known. 179 Addenda . 185 xxix

1

LISTAS ALFABÉTICA, CRONOLÓGICA E DAS INSTITUIÇÕES ALPHABETICAL AND CHRONOLOGICAL LISTS AND LIST OF INSTITUTIONS

LISTA ALFABÉTICA DOS CARTÓGRAFOS PORTUGUESES ANTERIORES AO SÉCULO XVIII E SUAS OBRAS CONHECIDAS Na presente Lista indicam-se, por ordem alfabética dos apelidos, todos os cartógrafos portugueses, até 1700, que foram estudados em Portugaliae Monumenta Cartographica: tanto aqueles com produção conhecida como aqueles de quem não nos chegaram obras assinadas, mencionando-se os Volumes e páginas onde aqui são estudados, com indicação das Estampas em que as suas obras sejam reproduzidas. Para cada cartógrafo de produção conhecida indicam-se, por ordem cronológica, as obras de sua autoria, assi¬ nalando-se com um asterisco (*) as que não são assinadas. Sempre que não se indique serem gravadas, deve entender-se que se trata de obras manuscritas. ALPHABETICAL LIST OF PORTUGUESE CARTOGRAPHERS EARLIER THAN THE XVIII CENTURY AND THEIR KNOWN WORKS We present in this List, in alphabetical order of the sumames, all Portuguese cartographers up to 1700 who have been studied in Portugaliae Monumenta Cartographica: both those whose works are known and those of whom no signed works have come to our knowledge, mentioning the Volumes and pages in which they are studied here, with indication of the Plates reproducing their works. The known works of each cartographer, whether signed or unsigned are listed chronologically, those unsigned being marked with an asterisk (*). Any work not stated to be engraved must be understood to be manuscript. A — CARTÓGRAFOS CONHECIDOS Afonso, João, ou Jean Alfonse Santongeais — I, 149-50. 1—c. 1543, 70 esboços cartográficos, in La Cos- mographie. Bibliothèque Nationale, Paris (Mss. Français Ancien Fonds 676) — I, 149-50, Pl. 72-73. Albernaz I, João Teixeira — IV, 79-91, V, 142, 186. *1 —c. 1616, 18 cartas no códice Rezaõ do Estado do Brasil. Biblioteca Pública Municipal do Porto (Cod. 126) — IV, 93-7, Pl. 441-445. 2 — c. 1626, 22 cartas in Livro qve dá rezaõ do Estado do Brasil. Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro — IV, 99-101, Pl. 446- -452. 3 — 1627, atlas do Brasil, com 19 cartas. Biblio¬ thèque Nationale, Paris (Mss. Portugais 6) — IV, 103-5, Pl. 453-458. *4 — c. 1628, atlas universal, com 20 cartas. Biblio¬ thèque Nationale, Paris, (Rés. Ge. FF. 14409) — IV, 107-10, Pl. 459-463. 5 — 1630, atlas universal, com 31 cartas. Library of Congress, Washington (Atlas 5931) — IV, 111-8, Pl. 464-472. 6 — 1631, atlas do Brasil, com 36 cartas. Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro (a 770 a—1631 A) — IV, 119-22, Pl. 473-481. *7 — c. 1632, atlas universal, com 14 cartas (truncado). Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM—1,2) — IV, 123-4, Pl. 482-486. *8 — c. 1634, carta da costa do Brasil, junta num atlas com 5 cartas de [Pedro Nunes] Tinoco. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM—5,9) — V, 142. *9 — c. 1635, 52 cartas in Livro das Plantas ... do Estado da índia Oriental, de António Bocarro. Biblioteca Nacional, Madrid (R. 202) — V, 63-4, Pl. 583, 584, 586, 588. 10 — 1640, atlas do Brasil, com 32 cartas — IV, 125-32, Pl. 487-496. Original: a) Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisboa (31 cartas). Cópias : b) Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. DD. 2020) (32 cartas). 1 i — Vol. VI

c) Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro (a 770 a — 1640 T) (32 cartas). d) Biblioteca e Arquivo Público do Pará, Belém do Pará (32 cartas). é) Biblioteca da Ajuda, Lisboa (46.XIII.10) (32 cartas). Feita por João Nunes Tinoco. /) Colecção Joaquim de Sousa-Leão, Rio de Janeiro (31 cartas). g) Sociedade de Geografia de Lisboa (Reser¬ vados, Pasta B. 1) (32 cartas). h) Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. DD. 2987-9527, 9528, 9529, 9532, 9534, 9538, 9539) (7 cartas). i) Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt 166.1.3.D) (1 carta). *11—c. 1640, grupo de 4 cartas universais. Biblio¬ thèque du Port de Toulon (Mss. 10), expostas no Musée Naval — IV, 133-4, Pl. 497-498. *12 — c. 1640, 3 cartas de Correições de Portugal. Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (P. I/n.° 17); Biblioteca Nacional, Lisboa (Pasta M, 81, Pasta O, 52) —V, 142. 13 _ 1642, atlas do Brasil, com 23 cartas (truncado). Biblioteca da Ajuda, Lisboa (51.IX.18) — IV, 135-6, Pl. 499-502. 14 — 1643, atlas universal, com 8 cartas. Colecção J. C. Salema Garção, Lisboa — IV, 137-8, Pl. 503-506. 15 — 1645, carta do Rio de Janeiro. Arquivo His¬ tórico Ultramarino, Lisboa (Rio de Janeiro 588) — IV, 139, Pl. 507. 16— 1646, carta atlântica. Institut de France, Paris (Mss. 1288, fl. 21) —IV, 139, Pl. 508. 17 — 1646, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. Possivelmente na Biblioteca Nazionale, Firenze — IV, 143. 18 — c. 1646, carta gravada da fronteira do Alentejo. Biblioteca Nacional, Lisboa (Pasta J, n.° 12) — V, 142. 19 — 1648, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. Sociedade de Geografia de Lisboa (Reservados A-28) —IV, 141-3, Pl. 509-510. 20 — 1648, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. Osterreichische Nationalbibliothek, Wien (Codex 6072) — IV, 142. 21 — 1648, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. Osterreichische Nationalbibliothek, Wien (Codex 6083) — IV, 142. 22— 1648, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. British Museum, London (Add. MS 22830) — IV, 142-3. 23 — 1648, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas; cópia feita em 1669 por F. de Lapointe, em Paris. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. FF. 1626 A) —IV, 143. *24 — c. 1648, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas. Bayerische Staatsbibliothek, Miinchen (Cod. Mon. Icon. 162) — IV, 145, Pl. 511-512; V, 186. *25 — c. 1648, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas. Osterreichische Nationalbiblio¬ thek, Wien (Codex 5958) — IV, 145, V, 186. *26 — c. 1648, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas. Osterreichische Nationalbi¬ bliothek, Wien (Codex 6860) — IV, 145, V, 186. *27 — c. 1648, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. DD. 2013) —IV, 145, V, 186. 28— 1649, grupo de 2 cartas, do índico e Extremo Oriente. Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt 213.3.2,177.2.1) —IV, 147-9, Pl. 513-514. 29 — 1649 grupo de 2 cartas gravadas, do índico e Extremo Oriente in Melchissédech Thévenot, Relation de divers voyages curieux, l.a edição em 1664. Gravuras baseadas no grupo de 2 cartas manuscritas da mesma data — IV, 147-9, Pl. 515-516, V, 186. 30— 1655, carta do Atlântico e índico, da autoria de João Teixeira Albernaz I ou II. British Museum, London (Add. MS 17938 C) — V, 32-3, Pl. 546. Albernaz II, João Teixeira — V, 31-2, 186. 1 — 1655, carta do Atlântico e índico, da autoria de João Teixeira Albernaz I ou II. British Museum, London (Add. MS 17938 C) — V, 32-3, Pl. 546. *2 — c. 1660, 6 cartas de um atlas do Oriente (truncado). British Museum, London (Add. MS 5027 A) —V, 78, Pl. 586. 3 — 1665, carta do Atlântico e índico. Library of the University of Yale — V, 33, Pl. 547. 4— 1665, atlas de África, com 29 cartas. Archives Nationales, Paris (NN*20, Afrique n.° 1) — V, 36-46, Pl. 553-561. 5 — 1666, atlas do Brasil, com 31 cartas. Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro (a 770 a—1666 A) — V, 46-50, Pl. 562 A, 563 A, 564-566, 567 A - 567 E. *6 — c. 1666, atlas do Brasil, com 29 cartas (truncado). Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-4,2) — V, 47-50, Pl. 562 B e 563 B. 7 _ 1667, carta do Atlântico e índico. Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt, 116.0.11)—V, 33, Pl. 548. 8 — 1670, atlas do Brasil, com 31 cartas. Hispanic Society of America, New York (K 43) — V, 47- -50, Pl. 562 C e 563 C. 2

9 — 1675, carta atlântica. Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro (9349) — V, 33, Pl. 549. 10 — c. 1675, atlas do Brasil, com 32 cartas. Hispanic Society of America, New York (K 45) — V, 48-50, Pl. 562 D, 563 D e 567 F-G. 11 — 1676, carta do Atlântico e índico. British Museum, London (Add. MS 31320 C) — V, 34, Pl. 550. 12 — 1677, carta da África do sueste. Bibliothèque Nationale, Paris (Soc. Geogr. Og. 21) — V, 34, Pl. 551. 13 — 1679, carta de paradeiro desconhecido, tendo sido gravada a parte do Brasil no Livro de Luís de Cerdeno y Monçon, Manifiesto legal..., c. 1682 —V, 34-5, Pl. 552 A. 14—1681, fragmento de carta atlântica. Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (Cod. CXI/1-17) — V, 35-6, Pl. 552 B. Albernaz, Miguel — V, 183. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Albernaz, Pedro Teixeira — IV, 153-5. 1 —1619, carta dos Estreitos de Magalhães e S. Vicente, gravada em 1621 in Relacion del Viage que ... hizieron Bartolome Garcia de Nodaly Gonçalo de Nodal...; 2.a edição em 1769 — IV, 157-8, Pl. 517. 2— 1656, planta gravada de Madrid, em 20 folhas. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. A. 584) — IV, 159, Pl. 518. 3 — 1662, carta gravada de Portugal. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. DD. 2987, 1868) — IV, 159-60, Pl. 519. Alcáçova, Filipe Carneiro de — V, 184. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Almeida, Manuel de — V, 108-9. 1—c. 1645, carta das origens do Nilo. Original de paradeiro desconhecido. Cópias (V, 109, 110, 113, 114, Fig. 14): a) 1662, no códice Historia de Etiópia a Alta. British Museum, London (Add. MS 9861). b) 1660, in Historia Geral de Etiópia a Alta, de Baltasar Teles. c) 1663, in Relation de divers voyages de M. Thévenot. 2 — c. 1645, carta da Abissínia. Original de paradeiro desconhecido. Cópias manuscritas: a) 1662, no códice Historia de Etiópia a Alta, British Museum, London (Add. MS 9861) — V, 109, Pl. 607 A. b) c. 1662, no códice Historia de Etiópia a Alta, School of Oriental and African Studies, London (MS 11966) — V, 109-11, Pl. 607 B. c) c. 1662, numa colectânea, British Museum, London (Add. MS 5027 A) —V, 111-2, Pl. 607 C. d) c. 1662, numa miscelânea, õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (7199, foi. 99). Feita por João Nunes Tinoco — V, 112, Pl. 607 D. Cópias gravadas: e) 1660, in Historia Geral de Etiópia a Alta de Baltasar Teles — V, 112-3, Pl. 608 A. /) 1663, in Relation de divers voyages de M. Thévenot —V, 113-4, Pl. 608 B. g) 1666, in De Nili et Aliorum Fluviorum Origine de I. Vossius — V, 114. h) 1674, in Recueil de divers voyages de F. Eschinard — V, 114, Pl. 608 C. i) 1683, in New History of Aethiopia de Job Ludolf — V, 114, Pl. 608 D. Álvares, Cristóvão — V, 100. 1 — 1629, planta e perfil do Forte Real, Pernambuco. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 2161) — V, 100, Pl. 602 A e 602 C. *2— 1638, carta da Baía de Todos os Santos. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 719). Cópia na õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Atlas Stosch, Nr. 2985) —V, 101, Pl. 602 B. *3 — 1638, perfil da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 2167) — V, 101, Pl. 603 A. Armas, Duarte de — I, 71. 1—c. 1509—c. 1516, Livro das Fortalezas, com 114 cartas panorâmicas e 51 plantas de castelos e fortalezas de Portugal. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — I, 71-5, Pl. 28-33. 2 — c. 1509—c. 1516, Livro das Fortalezas, com 71 cartas panorâmicas de castelos e fortalezas de Portugal (incompleto). Biblioteca Nacional, Madrid (N.° 9241) —I, 71-5, Pl. 28-33. Ataíde, Pedro de — V, 181. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Barbuda, Luís Jorge de — II, 123-5. 1—c. 1575—1584, carta da China, gravada in Theatrum Orbis Terrarum de Ortélio, 1584 — II, 123-5, Pl. 239 A. Barradas, Manuel, Vide Lobo, Jerónimo. 3

Barreiros, Gaspar ou Fr. Francisco da Madre de Deus — V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Barros, João de — V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Cardim, António Francisco — V, 118. 1 — 1646, carta gravada do Japão, in Fasciculus è Iapponicis floribus ...—V, 118-9, Pl. 609 B. Carneiro, António de Maris — V, 123. 1 — 1639, 48 cartas in Descripçam da Fortaleza de Sofala ... (primitivamente eram 52). Biblioteca Nacional, Lisboa (Ilum. 149) — V, 64-5, Pl. 582 & 586. 2 — 1642, 11 cartas gravadas das costas de Portugal e Espanha, in Regimento de Pilotos — V, 122-3. Castro, D. João de — I, 127-33; V, 145-55. 1 — 1538, Roteiro de Lisboa a Goa: a) Exemplar com 9 desenhos. Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. (CXV/1-24) — I, 133-4, Pl. 59. 2— 1538-1539, Roteiro de Goa a Dio: b) Original, com 15 távoas, desaparecido, antigamente na posse de Diogo Kõpke, que o publicou, com as távoas, em 1843 — I, 134-7, Pl. 60-63. c) Cópia do século xvi, com 15 távoas. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa (Col. S. Vicente, Tomo XV) — I, 134-7, Pl. 60-63. d) Cópia do século xvn, com 15 távoas. Biblioteca Nacional, Lisboa (Fundo Geral, 8033) —I, 134-7, Pl. 60-63. é) 14 távoas, cópia do século xvii, num atlas contendo também 15 távoas do Roteiro do Mar Roxo. Biblioteca Geral da Uni¬ versidade de Coimbra — 1,134-7, Pl. 60-63. 3— 1541, Roteiro do Mar Roxo: f) Original, com 15 távoas. James Ford Bell Collection, Library of the University of Minnesota, Minneapolis — I, 137-44, Pl. 66-68. g) Original, de 1543, com 15 távoas. British Museum, London (Cotton MS Tibe- rius D.IX) — I, 137-44, Pl. 66-68. h) Cópia do século xvn, com 17 távoas, Biblioteca Palmeia, Lisboa — I, 137-44, Pl. 66-69. i) 15 távoas, cópias do século xvn, num atlas contendo também 14 távoas do Roteiro de Goa a Dio. Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra — I, 137-44, Pl. 64-65. j) Grupo de 7 távoas. Bibliothèque Natio- nale, Paris (Ge. DD. 2987, n.oa 6675, 6700, 6707, 7953, 7956, 7957, 7959) — I, 137-44, Pl. 69-70. Cochado, António Vicente —IV, 95-6. 1 — 1623, carta do delta do Amazonas, em 2 folhas. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM—1,2,22) — V, 95-6, Pl. 599. Coimbra, Heitor de —V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Correia, Gaspar — I, 167-8. 1 — meados do século xvi, 11 desenhos pano¬ râmicos in Lendas da índia. Arquivo Nacio¬ nal da Torre do Tombo, Lisboa — I, 167-8, Pl. 85-86. Costa, Bento da — V, 183. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Costa, Paulo Rodrigues da — V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Coutinho, Álvaro — V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Couto, Mateus do — V, 142. 1 — 1693, com João Roiz Mouro, códice com 55 cartas de Portugal. Biblioteca Cadaval, Muge (M—VII—25, 829) —V, 142. Cunha, António Alvares da — V, 184. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Dias, João — V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Diogo, Mestre — V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Domingues, Francisco — V, 181. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Dourado, Fernão Vaz — III, 3-8. 1 — 1568, atlas universal, com 14 cartas e 5 folhas com elementos cosmográficos. Biblioteca dos Duques de Alba, Madrid — III, 9-12, Pl. 242-258. *2 — c. 1568, fragmento de carta, com parte do Oceano índico ocidental. British Museum, London (Add. MS 22116) —I, 163, Pl. 83 A. 3 — 1570, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 41) — III, 13-6, Pl. 259-277. 4— 1571, atlas universal, com 15 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. Arquivo Nacional 4

da Torre do Tombo, Lisboa — III, 17-22, Pl. 278-294. 5 — 1575, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. British Museum, London (Add. MS 31317) —III, 23-6, Pl. 241 e 295-313. *6— 1576, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. Biblioteca Nacio¬ nal, Lisboa (Ilum. 171) — III, 29-32, Pl. 329-347. 7 — 1580, atlas universal, com 12 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. Bayerische Staatsbibliothek, Munchen (Cod. Icon. 137) — III, 27-8, Pl. 314-328. Ébano, Eleodoro — V, 102. *1 — 1653, carta da Baía de Paranaguá, Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (373). Cópia na Huntington Library, San Marino, Califórnia (Early Atlas 1631) —V, 102-3, Pl. 604 C. Erédia, Manuel Godinho de —IV, 39-46. 1 — 1601, carta das Ilhas de Banda (cópia). Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Supl. Catai. Naber n.° 245) — IV, 47, Pl. 411 A. 2 — 1602, 2 cartas de Malaca e Insulíndia. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM—1,7) — IV, 47, Pl. 411 B, C. 3 — 1610, atlas com 20 plantas de fortalezas do Oriente. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-3,5) —IV, 48, Pl. 411 D-F. 4—1613, 39 cartas in Declaraçam de Malaca, Bibliothèque Royale, Bruxelles (7264) — IV, 49-50, Pl. 412. *5 — c. 1615-1622, atlas miscelânia, com 137 cartas. Colecção Carlos M. C. M. Figueira, Lis¬ boa — IV, 53-60, Pl. 414-422. 6—1616, 11 cartas in Tratado Ophirico. Biblio¬ thèque Nationale, Paris (Mss. Portugais n.° 44) — IV, 50-1, Pl. 413 A, B. *7 —c. 1616, carta da Ilha de Goa. Biblioteca Nacional, Madrid (Mss. 18217) — IV, 51-2, Pl. 413 C. *8 —c. 1620, 22 cartas in Livro de Plantaforma das Fortalezas da índia. Fortaleza de S. Julião da Barra, Oeiras — IV, 71-3, Pl. 580-587, 589, 590. Falcão, Luís de Figueiredo — V, 141. 1 — 1617, códice com 43 cartas, sobretudo de Por¬ tugal. Biblioteca Cadaval, Muge (M—VII—26, 831) — V, 141, Pl. 626. FERNANDES, DOMINGOS — V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. FERNANDES, MARCOS — V, 181, 185. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. FERNANDES, PERO — I, 113. 1—c. 1525, carta atlântica. Antigamente na Sãchsische Landesbibliothek, Dresden (Tab. geogr. A. 2006) — I, 114, Pl. 43. 2 — 1528, carta atlântica. Antigamente na Sãchsische Landesbibliothek, Dresden (Mscr. fr. 17 Tab. geogr. A. 2005) —I, 113-4, Pl. 42. Fernandes, Simão — II, 129-31; V, 185. 1—c. 1580, carta atlântica. British Museum, London (Cotton Roll XIII, 48) —II, 129-31, Pl. 240. Fernandes, Valentim — V, 127. 1 — c. 1506-1510, 39 desenhos das ilhas atlânticas num códice. Bayerische Staatsbibliothek, Munchen (Cod. hisp. 27) —V, 127-31, Figs. 16-20. Freire, André — I, 153; V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Freire, João — I, 153-4. 1 _ 1546, atlas do Atlântico Norte e Mediterrâneo, com 7 cartas. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 35) —I, 153-4, Pl. 75-78. Galego, João — V, 180-1. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Gandavo. Pero de Magalhães de — IV, 31-3. 1 —c. 1574, carta do Brasil, in História da Província de Santa Cruz. Biblioteca de EI Escurial (b. IV. 28) —IV, 31-3, Pl. 410 A. Garcia, Manuel 1 — Século xvii, carta do Rio de Janeiro. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten nr. 723) —V, 103. Gomes, Estevão — V, 179. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Gomes, João — V, 179. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Henriques, Luís Mendes — V, 184. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Homem, André — II, 67-9. 1 — 1559, planisfério. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. AA. 626) —II, 69-71, Pl. 187-191. Homem, Diogo — II, 3-10. 1 _ 1557, carta da Europa e Mediterrâneo. Museo Storico Navale, Venezia (1.010) — II, 11, Pl. 99. 2— 1558, atlas universal, com 9 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. British Museum, London (Add. MS 5415 A) —II, 13-5, Pl. 100- -108. *3 — c. 1558, atlas universal, com 6 cartas e 2 folhas com elementos cosmográficos. Bibliothèque 5

1 Nationale, Paris (Rés. Ge. C. 5086) — II, 49-51, Pl. 156-162. 4— 1559, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas e 1 folha com elementos cosmográficos. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. DD. 2003) —II, 17-8, Pl. 109-115. 5 — 1559, carta da Europa e Mediterrâneo. Mrs. Nicolette Bragg, Kent — II, 19-20, Pl. 116. 6 — 1560, carta da Europa e Mediterrâneo. Biblio¬ teca Nazionale di San Marco, Venezia (Classe IV, Codex LXIV) —II, 21, Pl. 117. 7— 1560 (?), carta da Europa e Mediterrâneo. Biblioteca Guarnacci, Volterra — II, 23, Pl. 118. 8— 1561, carta da Europa e Mediterrâneo. Biblio¬ teca Palatina, Parma (Palatina 40) — II, 25, Pl. 119. 9 — 1561, atlas universal, com 13 cartas e uma folha com elementos cosmográficos. õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Codex Vindobo- nensis 335) —II, 27-8, Pl. 120-126. *10 — c. 1561, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas e uma folha com elementos cosmográficos. Library of the University of Liverpool (Ryl. MS. F. 4.3) —II, 53-4, Pl. 163-166. *11 —c. 1561, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 6 cartas e uma folha com elementos cosmográficos. Pierpont Morgan Library, New York (M 501) — II, 55-6, Pl. 167-170. 12 — 1563, carta da Europa e Mediterrâneo. Biblioteca Nazionale, Firenze (Port. 26) — II, 29, Pl. 127. *13 — c. 1565, atlas universal, com 15 cartas e 4 folhas com elementos cosmográficos. Biblioteca Pública de Leninegrado — II, 57-60, Pl. 170-179. 14 — c. 1566, carta da Europa e Mediterrâneo. Biblioteca Apostólica Vaticana (Barb. Lat. 4431B) — II, 47, Pl. 155. *15 — c. 1567, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas. Drzavni Arhiv u Zagrebu — II, 61-2, PI. 180-183. 16— 1568, atlas universal, com 22 cartas e 6 folhas com elementos cosmográficos. Sáchsische Lan- desbibliothek, Dresden (Mscr. F. 59a) — II, 31-2, Pl. 128-143. 17 — 1569, carta do Mediterrâneo Oriental. Biblioteca Nazionale Centrale, Roma (Carta nautica 4) — II, 33, Pl. 144. 18 — 1569, carta gravada da Europa e Mediterrâneo — II, 35-7, Pl. 145: d) Edição de Paolo Furlani, 1569, Venezia. b) Edição de Cláudio Duchet (mesma chapa), Venezia. c) Edição de António Lafreri, 1572, Roma. d) Edição de Filippo Thomassino, 1606, Roma. 19 — 1570, carta da Europa e Mediterrâneo. British Museum, London (Egerton MS 2858) — II, 39, Pl. 146. *20 —c. 1571, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas e uma folha com elementos cosmográficos. Biblioteca Apostólica Vaticana, Roma (Cod. Barb. Lat. 4394) —II, 63-4. Pl. 183-186. 21 — 1572, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas. Bibliothèque Nationale, Paris (Mss. Portugais 45) — II, 41, Pl. 147-150. 22 — 1574, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. DD. 2006) —II, 43, Pl. 150-153. 23 — 1576, carta da Europa e Mediterrâneo. Collezione Príncipe Vitaliano Borromeo, Isola Bella — II, 45, Pl. 154. Homem. Lopo — I, 49-53. 1 — 1519, com os Reinéis, atlas universal (truncado). Collection M. Destombes, Paris (mapa-mundi); Bibliothèque Nationale, Paris (outras cartas) (Rés. Ge. AA 640, Rés. Ge. DD 683) — I, 55-61, Pl. 16-24. 2 — c. 1550, carta da Europa e Mediterrâneo. Archivio Salviati di Migliarino, Roma — I, 63-4, Pl. 25. *3 — c. 1550, carta atlântica. Biblioteca Nacional, Lisboa — I, 65-6, Pl. 26. - 4— 1554, planisfério. Istituto e Museo di Storia delia Scienza, Firenze (I C.N) — I, 67-8, Pl. 27. João, Bartolomeu— V, 93. 1 — 165[4?J, carta da Ilha da Madeira. Colecção Paul Zino, Funchal — V, 92-3, Pl. 593. Jorge, Luís, vide Barbuda, Luís Jorge de. Lasso, Bartolomeu — III, 87-9. 1 —c. 1575, carta atlântica. Rosenbach Foundation, Philadelphia (596/21) — III, 93, Pl. 377. *2 — c. 1584, carta atlântica. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. B. 1204) —III, 95-6, Pl. 380. 3 - c. 1586, carta atlântica. Library Marquess of Salis- bury, Hatfield (224/3, Drawer 5)—III, 93, Pl. 378. 4 — c. 1588, carta atlântica. Bibliothèque Royale, Bruxelles (II. 2706) — IV, 94, Pl. 379. 5 — 1590, atlas universal, com 8 cartas (truncado). Collection W. A. Engelbrecht, Rotterdam — III, 91-2, Pl. 369-376. *6— 1592-1594, com Petrus Plancius, 6 cartas gravadas —III, 97-9, Pl. 381-383 A. *7— 1596, com Arnoldus e Florentius van Langren, 5 cartas gravadas, no Itinerário de Linschoten — III 99-100, Pl. 383 B & 385. Lavanha, João Baptista — IV, 63-8. *1 — 1597 e 1612, com Luís Teixeira, atlas-cosmo¬ grafia, com 32 folhas. Biblioteca Reale, Torino (Mscr. Vari 221) — IV, 73-6, Pl. 424 C e 425-440. 6

2 —1615, 3 cartas gravadas (Java, Guzerate e Bengala), in Quarta Década da Ásia — IV, 71-2, Pl. 424 A, B, D. 3 —1615, carta gravada de Aragão, l.a edição em 1620 —IV, 69-70, Pl. 423. Lemos, Pedro de — IV, 35-6. 1 — 1594, carta atlântica. British Museum, London (Cotton. MS. Aug. I. i. art. 15) — IV, 35-6, Pl. 410 B. Lobo, Jerónimo — I, 143; V, 108. *1—c. 1634, Jerónimo Lobo (?) ou Manuel Bar¬ radas (?), carta do Porto de Maçuá e Arquico, num exemplar do Roteiro do Mar Roxo de D. João de Castro. Biblioteca Palmeia, Lisboa — I, 143, Pl. 69 A. Lopes, Duarte — III, 103-6. 1 — 1591, 2 cartas gravadas do Congo e África, in Relatione dei Reame di Congo et deile Cir- convicine Contrade de Filippo Pigafetta — III, 103-8, Pl. 386. Lopes, Sebastião — IV, 3-4. *1—c. 1555, carta da Europa e Mediterrâneo. National Marítime Museum, Greenwich (P 30) — IV, 7-8, Pl. 391. 2 — 1558, carta atlântica. British Museum, London (Add. MS 27303) — IV, 5, Pl. 390. *3 — c. 1565, atlas universal, com 24 cartas e 19 pági¬ nas com elementos cosmográficos. Newberry Library, Chicago (n.° 26) — IV, 9-14, Pl. 389 e 392-406. *4— c. 1570, carta do Atlântico e índico Ocidental. Biblioteca do Palácio Ducal da Casa de Bragança, Vila Viçosa (LXXIII) — IV, 15-6, Pl. 407. *5 — c. 1581, fragmento de carta da América do Sul, Museo Naval, Madrid — IV, 23-4, Pl. 409 A, *6 — c. 1583, planisfério. Bibliothèque Nationale. Paris (Dépôt. Rés. 1.0.4) —IV, 17-21, Pl. 408. Luís, Francisco — V, 181. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Luís, Lázaro —II, 113. 1 — 1563, atlas universal, com 13 cartas e 5 páginas com elementos cosmográficos. Academia das Ciências de Lisboa—II, 113-6, Pl. 98 e 211-226. Madre de Deus, Fr. Francisco, vide Barreiros, Gaspar. Martins, António — V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Martins, José — V, 92. *1 — 1644, carta da Baía de Ana Chaves (S. Tomé), Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (416) — V, 92, Pl. 592 A. Mealhas, Bento — V, 100. 1 — 1625, carta gravada da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos, in Iornada dos Vassalos da Coroa de Portugal, pera se recuperar a Cidade do Salvador ... do P.e Bartolomeu Guerreiro — V, 100, Pl. 602 D. Melo, Estevão Soares de — V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Mesquita, Francisco de Frias de — V, 182-3. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Miranda, António — V, 183, 186. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Miranda. José da Costa — V, 51-2. 1 — 1681, carta atlântica. Museu da Marinha, Lisboa (Cart. 32) — V, 53, Pl. 568. 2—1681, carta do índico. Museu da Marinha, Lisboa (Cart. 31) —V, 53, Pl. 569. 3 — 1685, carta do Atlântico e índico ocidental. Antigamente na Biblioteca Trivulziana, Milano — V, 53, Pl. 571 C. 4— 1688, carta atlântica. British Museum, London (Add. MS 31321) —V, 54, Pl. 572. 5— 1688, atlas do índico, com 6 cartas (truncado). Biblioteca Central de Marinha, Lisboa (15478) — V, 53-4, Pl. 570 e 571 A, B. *6 — c. 1688, carta de um atlas do índico. Royal Geographical Society, London (Non official chart, África, 220) —V, 54, Pl. 571 D. 7 — 1698, carta do Golfo do México e Mar das Antilhas. British Museum, London (Add. MS 31320 D) —V, 35, Pl. 573. 8 — 1706, planisfério. Mitchell Library, Public Library of New South Wales, Sydney — V, 55, Pl. 574. Moreira, Inácio — II, 127-8. *1—c. 1581, carta do Japão. Archivo di Stato, Firenze (Miscellanea Medicea, Filza 124) — II, 127-8, Pl. 239 B. Mota, Mendo — V, 181. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Mouro, João Roiz — V, 142. 1 — 1693, com Mateus do Couto, códice com 55 cartas de Portugal. Biblioteca Cadaval, Muge (M-VII-25, 829) —V, 142. Nobre, Vicente — V, 181. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Oliveira, Fernando — V, 9-10. 1 —1570, 2 cartas universais, in Ars Nautica. Universiteitsbibliotheek, Leiden (Cod. 41 Cat. Voss. Lat.) —V, 9-10, Pl. 525 A, B. 7

Osório, Diogo Pardo de —V, 142. 1—c. 1675, 3 cartas de Vila Nova de Milfon- tes e Ilha do Pessegueiro. Biblioteca Nacio¬ nal, Rio de Janeiro (CAM — 1,7, fl. CLV) — V, 142. Pacheco, João — V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Pereira, António — I, 151-2. l_c. 1545, parte de um planisfério. John Cár¬ ter Brown Library, Providence — I, 151-2, Pl. 74. Pereira, Diogo Botelho —V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Pereira, Duarte Pacheco —V, 179. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Pereira, Manuel Cerveira —V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Peres, Alonso 1 — 1648, carta atlântica. Instituto Geográfico del Ejército, Madrid — V, 123. Perestrelo, Manuel de Mesquita —IV, 27-8. 1 _ 1576, carta do sueste de África, in Roteiro ... desde o Cabo da Boa Esperança até o das Correntes. Dois exemplares: no British Museum, London (Add. MS 16932), e na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (CXV/1-23) IV, 27-31, Pl. 409 B, C. PlMENTEL, LUÍS SERRÃO — V, 183. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Pinto, António Correia —V, 99, 142. 1 — c. 1668, planta da Praça de Beja. õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Atlas Stosch, 448) — V, 142. *2 —c. 1675, carta de S. Vicente e S. Paulo (Brasil). Museo Naval, Madrid (Carpeta I) —V, 98-9, Pl. 601 C. Pinto, Fr. Baltasar — V, 183. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Queirós, Lucas de — V, 12. 1_1618, carta da América do Sul. Biblioteca del Palácio Nacional, Madrid (Mss. 1632-1635) — V, 12. 2 — 1631, carta do Porto de Callao. Biblioteca del Palácio Nacional, Madrid (Mss. 1632-1635) — V, 12. Queirós, Pedro Fernandes de —V, 11-2. 1 _ 1598, carta do Pacífico. Collezione Franco Novacco, Venezia — V, 11-2, Pl. 525 C. Rego, Luís do — V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Rego, Mateus do — V, 181-2. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Reinel, Jorge —I, 19-21, V, 144. *1 — 1510, carta do Oceano índico. Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel (Cod. Guelf. Aug. foi. 98-K 4) —I, 29-31, Pl. 9. *2 —c. 1519, planisfério («Kunstmann IV»). Antiga¬ mente no Hauptconservatorium der Armee, Munchen— I, 37-8, Pl. 12. *3_1519, com Lopo Homem e Pedro Reinei, atlas universal (truncado). Collection M. Destombes, Paris (mapamundi); Bibliothèque Nationale, Paris (outras cartas) (Rés. Ge. AA 640, Rés. Ge. DD 683) —I, 55-61, Pl. 16-24. 4 — c. 1540, carta atlântica. Outrora na Collezione Ricasoli-Firidolfi, Firenze — I, 45-6, Pl. 15. Reinel, Pedro — I, 14-21, V, 144. 1 _ c. H85, carta atlântica. Archives Départemen- tales de la Gironde, Bordeaux (II, Z. 1582 Bis) — V, 3-4, Pl. 521-522. 2 —c. 1504, carta atlântica («Kunstmann I»). Bayerische Staatsbibliothek, Munchen (Cod. icon. 132) — I, 25-7, Pl. 8. *3_c. 1517, carta do Oceano índico. Antigamente no Hauptconservatorium der Armee, Munchen — I, 33-4, Pl. 10. *4—1519, com Lopo Homem e Jorge Reinel, atlas universal (truncado). Colecção M. Destombes, Paris (mapamundi); Bibliothèque Nationale, Paris (outras cartas) (Rés. Ge. AA 640, Rés. Ge. DD 683) —I, 55-61, Pl. 16-24. *5 — c. 1522, carta do Oceano índico. British Museum, London (Add. MS 9812) — I, 35-6, Pl. 11. *6 —c. 1522, carta em projecção polar. Topkapi Sarayi Miizesi, Istambul (1825) — I, 39-41, Pl. 13. 7 — c. 1535, carta atlântica. National Maritime Mu¬ seum, Greenwich (Portolan n.° 2)—1,43-4, Pl. 14. Reis, André Pereira dos —V, 27. 1 _ 1654, atlas do Oriente, com 10 cartas. Collection W. A. Engelbrecht, Rotterdam — V, 27-8, Pl. 541-543. 2- 1656-1660, códice com 18 cartas e vistas do Oriente. Sociedade de Geografia de Lisboa (Reserv. I-B-105) —V, 28-9, Pl. 544-545. Reis, Gaspar Pereira dos —V, 183. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Resende, Pedro Barreto de — V, 66, 187. *1 — 1635, 48 cartas in Livro das Plantas... do Estado da índia Oriental, de António Bocarro 8

(primitivamente eram 52). Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (Cod. CXV/2-X) — V, 61-2, Pl. 578, 581 e 587. *2 — 1635, 48 cartas in Livro das Plantas... do Estado da índia Oriental, de António Bocarro (primi¬ tivamente eram 52). A. Rosenthal Ltd, Oxford — V, 62-3, Pl. 586. 3 — 1646, 66 cartas in Livro do Estado da índia Oriental. British Museum, London (Sloane MS 197) — V, 67-70, Pl. 580, 582, 586 e 588-590. Ribeiro, Diogo — I, 87-94. *1 — 1525, planisfério «Castiglioni». Archivio Castiglioni, Mantova — I, 95-9, Pl. 37. *2— 1527, planisfério. Thiiringische Landesbibliothek, Weimar — I, 99-101, Pl. 38. 3 — 1529, planisfério. Biblioteca Apostólica Vaticana, Roma (Borgiano III) — I, 101-3, Pl. 39. 4 — 1529, planisfério. Thiiringische Landesbibliothek, Weimar — I, 104-6, Pl. 40. 5 — 1530, 2 fragmentos de um planisfério. Kreis- und Studienbibliothek, Dillingen (Donau) — V, 5-6, Pl. 523. *6—-c. 1532, carta da América e Extremo Oriente. Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel (Cod. Guelf, 104. A und B Aug. foi) — I, 107-9, Pl. 41. Ribeiro, João — V, 120. 1 — 1685, carta de Ceilão, in Fatalidade Histórica da Ilha de Ceilão, de que se conhecem os seguintes exemplares: a) Academia das Ciências de Lisboa (Mss. 211), carta hoje de paradeiro desconhecido mas publicada em 1836 — V, 120, Pl. 610D; b) Biblioteca Nacional, Lisboa (FG. 518) — V, 120, Pl. 610C. c) Collection C. R. Boxer, London—V, 120. Rocha, Amaro — V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Rodrigues, Francisco — I, 80-1. 1—c. 1513, Livro, com 26 cartas (Mediterrâneo, Atlântico e índico) e 69 desenhos panor⬠micos (Insulíndia). Bibliothèque de la Cham¬ bre des Députés (1248.ED, 19) — I, 78-84, Pl. 34-36. Rodrigues, João — V, 180. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Rodrigues (Tçuzzu), João — V, 183. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Rodrigues, Pero — V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Roiz, Pascoal — V, 21. 1 — 1632, carta atlântica. Bibliothèque Communale, Dinan (Ms. 6) — V, 21, Pl. 533. 2 —1633, carta atlântica. Library of Congress, Washington (De Ricci 153) — V, 21, Pl. 534. Sanches, António — V, 17. 1 — 1623, planisfério. British Museum, London (Add. MS 22874) —V, 17-8, Pl. 527A. 2 — 1633, grupo de 2 cartas atlânticas. National Maritime Museum, Greenwich (P. 5) — V, 18, Pl. 528. 3 —1637, carta do Atlântico e partes do índico e Pacífico. Collection C. W. Norman, Kent - V, 18, Pl. 527B. 4 — 1641, grupo de 7 cartas universais. Koninklijke Bibliotheek, Den Haag (129. A. 25) — V, 18-9, Pl. 529-532. Sanches, Cipriano, vide Vilavicêncio, Cipriano Sanches. Sanches, Domingos — V, 15. 1_1618, carta atlântica. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. AA. 568) — V, 15, Pl. 526. Santa Maria, Fr. António de — V, 184. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Seco, Fernando Alvares — II, 79. 1 — 1561, carta gravada de Portugal: a) — l.a edição, Roma 1561 — II, 79-81, Pl. 197; b) —2.a edição, Antuérpia 1565 — II, 79-81, Pl. 198. *2 — c. 1580-c. 1585, carta de Portugal, em 6 folhas de um atlas da Península Ibérica. Biblioteca de EI Escurial (K-I-l) — II, 83-6, Pl. 199. Serga, João Baptista de — V, 182. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Serrão, João — V, 179. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Simões, Lucas Ferreira — V, 142. 1 — fins do século xvn, planta de Monterrey e Brin, Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-1, 7, fl. 495) —V, 142. Solis, João Dias de — V, 179. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Sousa, Bartolomeu de — V, 142. 1 — 1665, carta gravada do Atlântico. Gabinete de Estudos de Fortificação e Obras Militares Antigas, Lisboa (4185) — V, 142. Sousa, Fernão de — V, 106-7. *1 — c. 1625, carta de Luanda, num códice. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (51-VIII-31) — V, 106-7, Pl. 606B. Tçuzzu, João Rodrigues, vide Rodrigues (Tçuzzu), João. 9 2-Vol. VI

Teixeira, Domingos —II, 119; V, 185. *1—meados do século xvi, fragmento de carta atlântica. Museu de Marinha, Lisboa — I, 164, Pl. 83B. 2 —c. 1570, carta atlântica. Bodleian Library, Oxford (MS KL, 110) —II, 119-20, Pl. 237. 3— 1573, planisfério. Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt 1.0.1) —II, 121-2, Pl. 238. Teixeira, Estêvão —V, 183. Não se conhecem obras assinadas. No signed works are known. Teixeira I, João, vide Albernaz I, João Teixeira. Teixeira II, João, vide Albernaz II, JoÃo Teixeira. Teixeira, Luís — III, 41-9; V, 185. *1 — 1582, carta gravada da Ilha Terceira, editada por Ortélio. Bibliothèque Nationale, Paris, (Ge. DD. 2987, 8488) —III, 79-80, Pl. 366B. 2— 1584, carta gravada dos Açores, in Theatrum Orbis Terrarum, de Ortélio — III, 65, Pl. 362A. *3 — c. 1585, fragmento de planisfério com linhas isogónicas. Museu de Marinha, Lisboa — III, 71-72, Pl. 363. *4 — c. 1586, roteiro-atlas do Brasil, com 13 cartas e plantas. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (51-IV-38) — III, 73-5, Pl. 364-365. 5 — 1587, grupo de 6 cartas dos Açores. Biblioteca Nazionale, Firenze (Port. 2, 5, 7, 17, 18, 19)—III, 51, Pl. 357-359. *6 — c. 1590, fragmento de carta atlântica. Biblio¬ thèque Nationale, Paris (Rés. Ge. D. 20353)—III, 77-8, Pl. 366A. 7 — 1595, carta gravada do Japão, in Thea¬ trum Orbis Terrarum, de Ortélio — III, 65, Pl. 362B. *8 — 1597 e 1612, com João Baptista Lavanha, atlas-cosmografia, com 32 folhas. Biblioteca Reale, Torino (Mscr. Vari 221) — IV, 73-6, Pl. 424C e 425-440. 9 —c. 1600, carta atlântica. Biblioteca Nazionale, Firenze (Port. 27) — III, 53-61, Pl. 360. 10 — c. 1600, carta gravada da África. British Museum, London (Maps, 63510, 19) — III, 67, Pl. 362C. 11 _ último quartel do século xvi, carta da Europa e Mediterrâneo. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 1549) — III, 63, Pl. 361. *12 — fins do século xvi, 2 cartas do Canal da Mancha. National Maritime Museum, Greenwich (P. 29); Collection W. A. Engelbrecht, Rotterdam — III, 81, Pl. 367. 13 _ 1602, carta gravada da Guiné. British Museum, London (Maps 64990, 9); Library of the University of Amsterdam (Oud. Kart. 126)—III, 67-70, V, 185-6, Pl. 362D. *14_c. 1610, 5 cartas in Roteiro manuscrito de Gaspar Ferreira Reimão. Biblioteca Nacional, Lisboa (Mss. F. G. 1333) — III, 82-4, Pl. 368. *15 — 1612, 3 cartas in Roteiro impresso de Gaspar Ferreira Reimão. Biblioteca Nacional, Lisboa (Res. 453 P) — III, 82-4, Pl. 368. Teixeira, Pedro, vide Albernaz, Pedro Teixeira. Teles, Baltasar —V, 112-3. 1 — 1660, carta gravada da Abissínia. Vide Almeida, Manuel de. Tinoco, João Nunes — V, 142. 1 _ 1650, planta de Lisboa. Original de paradeiro desconhecido, reproduzido no século xix — V, 142. *2 — c. 1662, carta da Abissínia; cópia da carta do P.e Manuel de Almeida. õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (7199, foi. 99) — V, 112, Pl. 607D. 3— 1663, Livro das Praças de Portugal, com 16 plantas. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (46-XIII-10) — V, 142. 4_ 1663, cópia do atlas do Brasil de João Teixeira Albernaz I de 1640. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (46-XIII-10) — IV, 129-30, Pl. 495D e 496B. 5 — 1663, atlas de 70 cartas do Oriente. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (46-XIII-10) — V, 67, Pl. 586. *6 — c. 1665, 2 plantas do Castelo de Lindoso e do Forte de Nossa Senhora da Conceição. Biblio¬ teca Nacional, Lisboa (Pasta M, 29 e 82)—V, 142. Tinoco, Pedro Nunes — V, 141. 1 — 1620, atlas do Priorado do Crato, com 23 dese¬ nhos de vilas e igrejas. Biblioteca do Colégio das Missões Ultramarinas, Sernache do Bon- jardim — V, 141. 2 —c. 1634, atlas do Brasil, com 5 cartas (mais uma de Anónimo-João Teixeira Albernaz I). Biblio¬ teca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-5, 9)—V, 142. Velho, Bartolomeu — II, 89-92; V, 185. *1 — c. 1560, carta em fusos. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. D. 7824) — II, 93-4, Pl. 200. *2 — c. 1560, atlas universal, com 16 cartas e 2 páginas com elementos cosmográficos. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 44) — II, 107-9, Pl. 227-236. *3 — c. 1560, carta atlântica. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. B. 1148) — I, 165; V, 185, Pl. 84. 4— 1561, grupo de 4 cartas universais. Accademia di Belle Arti, Firenze — II, 95-101, Pl. 201-204. 5 — 1568, Cosmographia, com 27 folhas com elemen¬ tos cosmográficos. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. EE 266) — II, 103-5, Pl. 205-210. 10

Viegas, Gaspar — I, 115. 1 — 1534, carta atlântica, Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. B. 1132) —I, 115-6, Pl. 44. *2 — c. 1537, atlas universal, com 24 cartas. Archivio di Stato, Firenze (Cart. naut. 11) — I, 117-21, Pl. 45-56. *3 — c. 1537, atlas universal, com 26 cartas. Biblioteca Riccardiana, Firenze (Cod. Ricc. 1813) — I, 117-21, Pl. 45-57. Vilavicêncio, Cipriano Sanches — III, 109; V, 17. 1 — 1596, carta atlântica. British Museum, London (Cotton Roll XIII. 46) —III, 109, Pl. 387. 2 — c. 1600, carta de Ceilão, publicada numerosas vezes a partir da edição de 1606 do Atlas Mcrcator-Hondius — III, 111-3, Pl. 388. B — ANÓNIMOS NÃO IDENTIFICADOS 1 — último quartel do século xv, carta atlântica. Biblioteca Estense, Modena (A. 5c) — I, 3-4, Pl. 2. 2 — fins do século xv, fragmento de carta. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — I, 5, Pl. 3. 3 — fins do século xv ou começos do xvi, carta da Europa e Mediterrâneo. Bibliothèque de Dijon (313 Ms.) —V, 187. 4 — c. 1500, carta da Europa e Mediterrâneo. Bayerische Staatsbibliothek, Miinchen (Cod. icon. 138/40, foi. 82) —I, 23-4, Pl. 7. 5 — 1502, planisfério «Cantino». Biblioteca Estense, Modena —I, 7-13, Pl. 4-5. 6 — c. 1506, carta atlântica («Kunstmann III»). Antigamente no Hauptconservatorium der Armee, Miinchen — I, 15-6, Pl. 6. 7 — c. 1535, carta do Extremo Oriente. Collection Boies Penrose, Devon, Pennsylvania — I, 123-4, Pl. 58. 8 — c. 1538, atlas luso-francês do Atlântico, com 14 cartas. Koninklijke Bibliotheek, Den Haag. (Atlas ms. 129.A.24) —V, 132-6, Pl. 614-620. 9—c. 1540, carta da Ásia e Insulíndia. Herzog August-Bibliothek, Wolfenbiittel (102.Aug.fol.) — I, 147-8, Pl. 71. 10 — c. 1545, planisfério. õsterreichische Natio- nalbibliothek, Wien (FKB 272/11) —I, 155-7, Pl. 79. 11 — 1547, atlas «Vallard», universal, com 15 cartas. Huntington, Library, San Marino, Califórnia (HM 29) —V, 136-9, Pl. 621-624. 12 — c. 1550, planisfério. Biblioteca Vallicelliana, Roma (Invent. gen. 103) — I, 157-9, Pl. 80. 13 — c. 1550, carta atlântica. Royal Geographica Society, London — I, 161, Pl. 81. 14 — c. 1550, carta atlântica. Bodleian Library, Oxford (MS Kl, 111) —I, 162, Pl. 82. 15 — c. 1550-c. 1560, atlas universal, com 24 cartas e 6 folhas com elementos cosmográficos. National Maritime Museum, Greenwich (Porto- lan 14) —II, 73-6, Pl. 192-196. 16 — c.1560, atlas universal com 20 cartas, in Livro de Marinharia de João de Lisboa. Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisboa—I, 173-6, Pl. 88-97. 17 — c. 1564, vários desenhos in Livro de Lisuarte de Abreu. Biblioteca Arrochela, Lisboa; The Pierpont Morgan Library, New York — I, 169-72, Pl. 87. 18 — terceiro quartel do século xvi, fragmento de carta atlântica. Rye Museum, Sussex—V, 7-8, Pl. 524. 19 — c. 1585, atlas do Atlântico e do Pacífico Oriental, com 15 cartas e 19 páginas com elementos cosmográficos. Hispanic Society of America, New York (K3) — III, 33-8, Pl. 348-356 20 — 1589, 3 plantas de Angra (Ilha Terceira). Archivo General, Simancas (XV — 35, 36, 37) — V, 142. 21 —c. 1600, carta da parte meridional da América do Sul. Museo Naval, Madrid (Carpeta I)—V, 98, Pl. 601D. 22 — começos do século xv», carta de Argel. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (Registo 11) — V, 104. 23 — 1604, carta gravada da Ilha de Santa Helena, in Tratado das Batalhas, e sucessos do Galeão Sanctiago..., de Melchior Estácio do Amaral. British Museum, London (1434.Í.24) — V, 91, Pl. 592B. 24 — c. 1615, 9 cartas do Oriente e Brasil, num códice. Collection C. R. Boxer, London—V, 104-6, Pl. 605A, B, C, E. 25 — c. 1620, carta do Pará e Maranhão. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 684) —V, 94-5, Pl. 601 A. 26 — 1622, 1626 (2), c. 1627, 4 cartas da região de Luanda, em dois códices. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (51-VII-30, 31). Cópia coeva da carta de 1622 no Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (Col. cart. Angola 130). Cópia coeva de uma das cartas de 1626 na Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (9, 14, 7) — V, 106-7, Pl. 605D e 606A, C. 27 — 1624, atlas de Ceilão com 34 cartas e desenhos. Biblioteca Nacional, Madrid (Mss. 8930) — V, 115, Pl. 610A. 28 — [1624], atlas de Ceilão, com 34 cartas e desenhos. Library of Congress, Washington — V, 115-6. 11

I 29 —post 1625, carta do Cabo Frio. Museo Naval, Madrid (Carpeta I) — V, 99, Pl. 601E. 30 — c. 1627, atlas de Ceilão, com 24 cartas. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten nr. 928) —V, 116-7, Pl. 610B. 31 _c. 1630, carta de Java e Nuca An tara. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-3, 5) —V, 117-8, Pl. 609A. 32 _c. 1630, atlas do Maranhão, com 3 cartas. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-1- -la, b, c) — V, 96-7, Pl. 600A, B, D. 33 — c. 1630, atlas universal, com 18 cartas. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 39) —V, 23-4, Pl. 535-540. 34 — c. 1635, carta da Ilha de Itamaracá. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. D. 8085) — V, 102, Pl. 604D. 35 —c. 1636, 70 cartas in Livro do Estado da índia Oriental de Pedro Barreto de Resende. Biblio¬ thèque Nationale, Paris (Mss. Portugais, n.° 1) — V, 66-7, Pl. 579, 583-587 e 589-591. 36 — c. 1636, atlas do Brasil e África Ocidental, com 49 cartas. Biblioteca Nacional, Madrid (Ms. 7121) —V, 121-2, Pl. 611-612. 37 _ 1637, carta do Rio Amazonas. Arquivo Histó¬ rico Ultramarino, Lisboa (245) — V, 97, Pl. 600C. 38 — 1638, carta da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 2166)—V, 101, Pl. 603B. 39 _c. 1640, 55 cartas in Livro de Plantaforma das Fortalezas da índia. Fortaleza de S. Julião da Barra, Oeiras — V, 71-3, Pl. 579, 580, 585, 590. 40 _ 1646, carta dos Rios de Cuama, in Livro do Estado da índia Oriental de Pedro Barreto de Resende. British Museum, London (Sloane MS 197) — V, 67-70, Pl. 580. 41—c. 1646, carta do delta do Rio das Pérolas. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (Registo 12)—V, 120. 42 _ 1647, carta da Baía de Todos os Santos, copiada em 1647 por Philippe Guittau. Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt, 166.6.4 D) V, 102, Pl. 604B. 43 —c. 1650, 104 cartas in Livro das Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoações do Estado da índia Oriental... Biblioteca do Palácio Ducal da Casa de Bragança, Vila Viçosa (1471) — V, 73-6, Pl. 388, 576-578, e 580. 44 — c. 1650, carta do Porto de Moçambique. Biblio¬ teca da Sociedade de Geografia de Lisboa (3/D/5) — V, 115. 45 - meados do século xvii, carta de Bombaim. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (186)—V, 120. 46 — c. 1655, 2 cartas de Monsarás e Castelo Branco. Biblioteca Nacional, Lisboa (P. M, 33 e 34) — V, 142. 47 —c. 1657, carta de Angola, anexa a uma relação dos missionários capuchinhos enviada à Propa¬ ganda Fidei — V, 107. 48 —c. 1660, carta do Alto Alentejo. Biblioteca Nacional, Lisboa (Pasta L, 1) — V, 142. 49- 1666-1675, 18 cartas gravadas de povoações e fortalezas do Oriente, in Ásia Portuguesa de Manuel de Faria e Sousa —V, 79, Pl. 582, 585 e 586. 50 —c. 1668, 13 desenhos de fortificações de Portugal. õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Atlas Stosch) — V, 143. 51 _c.1670, carta gravada do delta do Amazonas. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. DD. 2987, Port. 139, 9552) —V, 97, Pl. 601B. 52 — 1673, 15 cartas das costas de Portugal e Espanha, no códice Prática da Arte de Navegar de Luís Serrão Pimentel. Biblioteca Nacional, Lisboa (Ilum. 156) — V, 123. 53 — segunda metade do século xvn (?), atlas das Ilhas dos Açores e Madeira com 11 cartas. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-4,2) — V, 94, Pl. 594-598. 54 _ fins do século xvii (?), carta do Rio de Janeiro, em 2 folhas. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. DD. 2987, 9487-8) —V, 103, Pl. 604A. 55 — século xvii (post. 1635), 52 cartas in Livro das Plantas... de Estado da índia Oriental, de António Bocarro. Ceylon Government Archives, Colombo — V, 65. 56 — século xvii (post. 1650), 16 cartas do Oriente. Bi¬ blioteca Laurenziana, Firenze — V, 77-8, Pl. 588. 57 — século xvii (post. 1650), 47 decalques de cartas do Oriente, õsterreichische National¬ bibliothek, Wien (Atlas Stosch, vol. 281) - V, 76-7, Pl. 388 e 579. 5g — século xvii, carta do Sul da Península Ibérica e noroeste da África. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (50-V-36, n.° 161, foi. 419) —V, 123. 59 — século xvii, carta do Rio de Bengala (cópia holandesa), õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Atlas Blaeu, Vol. 39, foi. 8) —V, 121. 60 — século xvii, carta gravada do Sul da Ásia. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. D. 7975) — V, 121. 61 —século xvii, 2 cartas da costa brasileira. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 696-7) — V, 104. 62 — século xvii, carta gravada da Ilha de Santa Helena. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. DD. 2987, 8439) —V, 91, Pl. 592C. 12

LISTA CRONOLÓGICA DAS OBRAS CARTOGRÁFICAS PORTUGUESAS CONHECIDAS Na presente Lista indicam-se, por ordem cronológica, todas as obras de cartógrafos portugueses de que ha conhecimento, até 1700, e que foram analisadas em Portugaliae Monumenta Cartographica, mencionando-se os Volumes e páginas onde aqui são estudadas e os números das Estampas, quando tenham sido reproduzidas. Sempre que não se indique serem gravadas, deve entender-se que se trata de obras manuscritas. CHRONOLOGICAL LIST OF PORTUGUESE CARTOGRAPHIC WORKS KNOWN We present in this List, in chronological order, all known works of Portuguese cartographers up to 1700 which have been dealt with in Portugaliae Monumenta Cartographica, mentioning the Volumes and pages where they are studied here, and the numbers of the Plates whenever they have been reproduced. Any work not stated to be engraved must be understood to be manuscnpt. 1 — c. 1485 — Pedro Reinel, carta atlântica. Archives Départementales de la Gironde, Bordeaux (II, Z. 1582 Bis) —V, 3-4, Pl. 521-522. 2 — último quartel do século xv — Anónimo, carta atlântica. Biblioteca Estense, Modena (A. 5c) — I, 3-4, Pl. 2. 3 — fins do século xv — Anónimo, fragmento de carta. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — I, 5, Pl. 3. 4 — fins do século xv ou começos do xvi — Anónimo, carta da Europa e Mediterrâneo. Bibliothèque de Dijon (313 MS) —V, 187. 5 — c. 1500 — Anónimo, carta da Europa e Mediterrâneo. Bayerische Staatsbibliothek, Miinchen (Cod. icon. 138/40, foi. 82) —I, 23-4, Pl. 7. 6 — 1502 — Anónimo, planisfério «Cantino». Biblioteca Estense, Modena — I, 7-13, Pl. 4-5. 7 — c. 1504 — Pedro Reinel, carta atlântica («Kunst- mann I»). Bayerische Staatsbibliothek, Munchen (Cod. icon. 132) — I, 25-7, Pl. 8. 8—c. 1506—Anónimo, carta atlântica («Kunstmann III»). Antigamente no Hauptconservatorium der Armee, Munchen — I, 15-6, Pl. 6. 9 —c. 1506-1510 —Valentim Fernandes, 39 desenhos das ilhas atlânticas num códice. Bayerische Staats¬ bibliothek, Munchen (Cod. hisp. 27) — V, 127-31, Figs. 16-20. 10 —c. 1509-c. 1516 — Duarte de Armas, Livro das Fortalezas, com 114 cartas panorâmicas e 51 plantas de castelos e fortalezas de Portugal. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — I, 71-5, Pl. 28-33. 11—c. 1509-c. 1516 —Duarte df Armas, Livro das For¬ talezas, com 71 cartas panorâmicas de castelos e fortalezas de Portugal (incompleto). Biblioteca Nacional, Madrid (N.° 9241) — I, 71-5, Pl. 28-33. 12 — 1510 — Anónimo-Jorge(?) Reinel, carta do Oceano índico. Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel (Cod. Guelf. Aug. foi. 98-K 4) —I, 29-31, Pl. 9. 13 — c. 1513 — Francisco Rodrigues, Livro, com 26 car¬ tas (Mediterrâneo, Atlântico e índico) e 69 desenhos panorâmicos (Insulíndia). Bibliothèque de la Cham¬ bre des Députés, Paris (1248 ED, 19) — I, 78-84, Pl. 34-36. 14 —c. 1517 —Anónimo-Pedro Reinel, carta do Oceano índico. Antigamente no Hauptconservatorium der Armee, Munchen — I, 33-4, Pl. 10. 15—1519 — Lopo Homem-Reineis, atlas universal (trun¬ cado). Collection M. Destombes, Paris (mapa- -mundi); Bibliothèque Nationale, Paris (outras cartas) (Rés. Ge. AA 640, Rés. Ge. DD 683) — I, 55-61, Pl. 16-24. 16 — c. 1519 — Anónimo-Jorge Reinel, planisfério («Kunstmann IV»). Antigamente no Hauptconser¬ vatorium der Armee, Munchen — I, 37-8, Pl. 12. 17 —c. 1522 —Anónimo-Pedro Reinel, carta do Oceano índico. British Museum, London (Add. MS 9812) — I, 35-6, Pl. 11. 13

18 — c. 1522 — Anónimo-Pedro(?) Reinel, carta em pro- jecção polar. Topkapi Sarayi Miizesi, Istambul (1825) — I, 39-41, Pl. 13. 19 — 1525 —Anónimo-Diogo Ribeiro, planisfério «Cas- tiglioni». Archivio Castiglioni, Mantova — I, 95-9, Pl. 37. 20 —c. 1525 —Pedro Fernandes, carta atlântica. Anti¬ gamente na Sâchsische Landesbibliothek, Dresden (Tab. Geogr. A. 2006) — I, 114, Pl. 43. 21 — 1527- Anónimo-Diogo Ribeiro, planisfério. Thurin- gische Landesbibliothek, Weimar—I, 99-101, Pl. 38. 22 — 1528 — Pero Fernandes, carta atlântica. Antiga¬ mente na Sâchsische Landesbibliothek, Dresden (Mscr. f. 17. Tab. Geogr. A. 2005) — I, 113-4, Pl. 42. 23 — 1529 — Diogo Ribeiro, planisfério. Biblioteca Apos¬ tólica Vaticana, Roma (Borgiano III) —I, 101-3, Pl. 39. 24— 1529 — Diogo Ribeiro, planisfério. ThUringische Landesbibliothek, Weimar — I, 104-6, Pl. 40. 25 — 1530 — Diogo Ribeiro, 2 fragmentos de um planis¬ fério. Kreis- und Studienbibliothek, Dillingen (Do- nau) — V, 5-6, Pl. 523. 26 — c. 1532 —Anónimo-Diogo Ribeiro, carta da América e Extremo Oriente. Herzog August Bibliothek, Wolfenbiittel (Cod. Guelf. 104 A und B Aug. foi) — I, 107-9, Pl. 41. 27 — 1534-Gaspar Viegas, carta atlântica. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. B. 1132)—I, 115-6, Pl. 44. 28 — c. 1535 —Anónimo-Pedro(?) Reinel, carta atlântica. National Maritime Museum, Greenwich (Portolan n.° 2) —I, 43-4, Pl. 14. 29 — c. 1535 — Anónimo, carta do Extremo Oriente. Collection Boies Penrose, Devon, Pennsylvania— I, 123-4, Pl. 58. 30 —c. 1537 —Anónimo-Gaspar Viegas, atlas universal, com 24 cartas. Archivio di Stato, Firenze (Cart. naut. 11) —I, 117-21, Pl. 45-56. 31 —c. 1537 — Anónimo-Gaspar Viegas, atlas universal, com 26 cartas. Biblioteca Riccardiana, Firenze (Cod. Ricc. 1813) —I, 117-21, Pl. 45-57. 32 — 1538 — D. João de Castro, Roteiro de Lisboa a Goa. Exemplar com 9 desenhos. Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (CXV/1-24) — I, 133-4, Pl. 59. 33 — c. 1538 — Anónimo, atlas luso-francês do Atlântico, com 14 cartas. Koninklijke Bibliotheek, Den Haag (Atlas ms. 129. A. 24) —V, 132-6, Pl. 614-620. 34- 1538-1539 — D. João de Castro, Roteiro de Goa a Dio: a) Original, com 15 távoas, desaparecido, antiga¬ mente na posse de Diogo Kõpke, que o publi¬ cou, com as távoas, em 1843 — I, 134-7, Pl. 60-63; b) Cópia do século xvi, com 15 távoas. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa (Col. S. Vicente, Tomo XV) — I, 134-7, Pl. 60-63; c) Cópia do século xvii, com 15 távoas. Biblio¬ teca Nacional, Lisboa (Fundo Geral, 8033) — I, 134-7, Pl. 60-63; d) 14 távoas, cópia do século xvn, num atlas contendo também 15 távoas do Roteiro do Mar Roxo. Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra — I, 134-7, Pl. 60-63. 35 — c. 1540 — Anónimo, carta da Ásia e Insulíndia. Herzog August-Bibliothek, Wolfenbiittel (102. Aug. foi) — I, 147-8, Pl. 71. 36 — c. 1540 — [Jorge] Reinel, carta atlântica. Outrora na Collezione Ricasoli-Firidolfi, Firenze — I, 45-6, Pl. 15. 37 — 1541 — D. João de Castro, Roteiro do Mar Roxo: d) Original, com 15 távoas. James Ford Bell Col¬ lection, Library of the University of Minnesota, Minneapolis — I, 137-44, Pl. 66-8; b) Original, de 1543, com 15 távoas. British Museum, London (Cotton MS Tiberius D. IX) — I, 137-44, Pl. 66-68; c) Cópia do século xvn, com 17 távoas, Biblio¬ teca Palmeia, Lisboa — I, 137-44, Pl. 66-69; d) 15 távoas, cópias do século xvn, num atlas con¬ tendo também 14 távoas do Roteiro de Goa a Dio. Biblioteca Geral da Universidade de Coim¬ bra—I, 137-44, Pl. 64-65; é) Grupo de 7 távoas. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge DD 2987, N.°s 6675, 6700, 6707, 7953, 7956, 7957, 7959) —I, 137-44, Pl. 69-70. 38 — c. 1543 — João Afonso, 70 esboços cartográficos, in La Cosmograpliie. Bibliothèque Nationale, Paris (Mss. Français Ancien Fonds 676) — I, 149-50, PI. 72-3. 39 — c. 1545 — António Pereira, parte de um planis¬ fério. John Cárter Brown Library, Providence — I, 151-2, Pl. 74. 40 — c. 1545 — Anónimo, planisfério. õsterreischische Nationalbibliothek, Wien (FKB 272/11) — I, 155-7, Pl. 79. 41 — 1546 — João Freire, atlas do Atlântico Norte e Mediterrâneo, com 7 cartas. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 35)—I, 153-4, Pl. 75-8. 42— 1547 — Anónimo, atlas «Vallard», universal, com 15 cartas. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 29) —V, 13-69, Pl. 621-624. 43 — c. 1550 — Lopo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo. Archivio Salviati di Migliarino, Roma — I, 63-64, Pl. 25. 44 _c. 1550 — Anónimo-Lopo Homem, carta atlântica. Biblioteca Nacional, Lisboa — I, 65-66, Pl. 26. 45 — c. 1550 — Anónimo, planisfério. Biblioteca Vallicel- liana, Roma (Invent. Gen. 103) — I, 157-9, Pl. 80. 14

46 — c. 1550 — Anónimo, carta atlântica. Royal Geogra- phical Society, London — I, 161, Pl. 81. 47 — c. 1550 — Anónimo, carta atlântica. Bodleian Library, Oxford (MS Kl, 111) —I, 162, Pl. 82. 48 — c. 1550-c. 1560 — Anónimo, atlas universal, com 24 cartas e 6 folhas com elementos cosmográficos. National Maritime Museum, Greenwich (Portolan 14) — II, 73-6, Pl. 192-196. 49 — meados do século xvi — Gaspar Correia, 11 dese¬ nhos in Lendas da índia. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — I, 167-8, Pl. 85-6. 50 — meados do século xvi — Anónimo-Domingos Tei¬ xeira (?), fragmento de carta atlântica. Museu da Marinha, Lisboa — I, 164, Pl. 83B. 51 —terceiro quartel do século xvi — Anónimo, fragmento de carta atlântica. Rye Museum, Sussex — V, 7-8, Pl. 524. 52 — 1554 — Lopo Homem, Planisfério. Istituto e Museo di Storia delia Scienza, Firenze (1 C.N.) — I, 67-8, Pl. 27. 53 — c. 1555 — Anónimo-Sebastião Lopes, carta da Europa e Mediterrâneo. National Maritime Museum, Green¬ wich (P 30) —IV, 7-8, Pl. 391. 54— 1557 —Diogo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo. Museo Storico Navale, Venezia (1.010) — II, 11, Pl. 99. 55 — 1558 — Diogo Homem, atlas universal com 9 cartas e 3 folhas de elementos cosmográficos. British Museum, London (Add. MS 5415-A) —II, 13-5, Pl. 100-108. 56 — 1558 — Sebastião Lopes, carta atlântica. British Museum, London (Add. MS 27303) — IV, 5, Pl. 390. 57 — c. 1558 — Anónimo-Diogo Homem, atlas universal, com 6 cartas e 2 folhas com elementos cosmogrᬠficos. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. 5086) — II, 49-51, Pl. 156-62. 58— 1559 — Diogo Homem, atlas da Europa e Mediter¬ râneo, com 7 cartas e uma folha com elementos cosmográficos. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. DD. 2003) —II, 17-8, Pl. 109-115. 59 — 1559 — Diogo Homem, carta da Europa e Mediterr⬠neo. Mrs. Nicolette Bragg, Kent—II, 19-20, Pl. 116. 60— 1559 — André Homem, planisfério. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. AA. 626) — II, 69-71, Pl. 187-191. 61 — 1560 — Diogo Homem, carta da Europa e Medi¬ terrâneo. Biblioteca Nazionale di San Marco, Venezia (Classe IV, Codex LXIV)-II, 21, Pl. 117. 62— 1560 (?) — Diogo Homem, carta da Europa e Medi¬ terrâneo. Biblioteca Guarnacci, Volterra — II, 23, Pl. 118. 63 — c. 1560 — Anónimo-Bartolomeu Velho (?), carta atlântica. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. B. 1148) —I, 165, V, 185, Pl. 84. 64 — c. 1560 — Anónimo-Bartolomeu Velho, carta em fusos. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. D. 7824) — II, 93-4, Pl. 200. 65 — c. 1560 — Anónimo-Bartolomeu Velho, atlas uni¬ versal, com 16 cartas e 2 páginas com elementos cosmográficos. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 44) — II, 107-9, Pl. 227-236. 66 — c. 1560 — Anónimo, atlas universal com 20 cartas, in Livro de Marinharia de João de Lisboa. Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisboa — I, 173-6, Pl. 88-97. 67 — 1561 — Bartolomeu Velho, grupo de 4 cartas uni¬ versais. Accademia di Belle Arti, Firenze — II, 95- -101, Pl. 201-204. 68 — 1561 — Diogo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo. Biblioteca Palatina, Parma (Palatina 40) — II, 25, Pl. 119. 69 — 1561 — Diogo Homem, atlas universal, com 13 car¬ tas e uma folha com elementos cosmográficos. õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Codex Vindobonensis 335) — II, 27-8, Pl. 120-6. 70— 1561 —Fernando Álvares Seco, carta gravada de Portugal: l.a Edição, Roma 1561 — II, 79-81, Pl. 197; 2.® Edição, Antuérpia 1565 — II, 79-81, Pl. 198. 71 —c. 1561 —Anónimo-Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas e uma folha com ele¬ mentos cosmográficos. Library of the University of Liverpool (Ryl. MS. F. 4. 3) —II, 53-4, Pl. 163-166. 72 — c. 1561 —Anónimo-Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 6 cartas e uma folha com elementos cosmográficos. The Pierpont Morgan Library, New York (M 501) — II, 55-6, Pl. 167-170. 73 — 1563 — Diogo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo. Biblioteca Nazionale, Firenze (Port. 26) — II, 29, Pl. 127. 74— 1563 — Lázaro Luís, atlas universal, com 13 cartas e 5 páginas com elementos cosmográficos. Academia das Ciências de Lisboa — II, 113-6, Pl. 98 e 211-226. 75 — c. 1564 — Anónimo, vários desenhos in Livro de Lisuarte de Abreu. Biblioteca Arrochela, Lisboa; The Pierpont Morgan Library, New York — I, 169-72, Pl. 87. 76 — c. 1565 — Anónimo-Diogo Homem, atlas universal, com 15 cartas e 4 folhas com elementos cosmogrᬠficos. Biblioteca Pública de Leninegrado—II, 57-60, Pl. 170-179. 77 — c. 1565 — Anónimo-Sebastião Lopes, atlas univer¬ sal, com 24 cartas e 19 páginas com elementos cos¬ mográficos. Newberry Library, Chicago (n.° 26) — IV, 9-14, Pl. 389 e 392-406. 78 — c. 1566 — Diogo Homem, carta da Europa e Medi¬ terrâneo. Biblioteca Apostólica Vaticana (Barb. Lat. 4431B) — II, 47, Pl. 155. 15

79 _c. 1567 — Anónimo-Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas. Drzavni Arhiv u Zagrebu — II, 61-2, Pl. 180-183. 80 _ 1568 — Diogo Homem, atlas universal, com 22 cartas e 6 folhas com elementos cosmográficos. Sãchsische Landesbibliothek, Dresden (Mscr. F. 59a)—II, 31-2, Pl. 128-143. 81 — 1568 — Bartolomeu Velho, Cosmographia, com 27 folhas com elementos cosmográficos. Biblio- thèque Nationale, Paris (Rés. Ge. EE 266) —II, 103-5, Pl. 205-210. 82 — 1568 — Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 14 cartas e 5 folhas com elementos cosmográficos. Biblioteca Duques de Alba, Madrid — III, 9-12, Pl. 242-258. 83 _c. 1568 — Anónimo-Fernão Vaz Dourado, frag¬ mento de carta, com parte do Oceano índico Oci¬ dental. British Museum, London (Add. MS 22116) — I, 163, Pl. 83A. 84 1569 — Diogo Homem, carta do Mediterrâneo Orien¬ tal. Biblioteca Nazionale Centrale, Roma (carta nau- tica 4) — II, 33, Pl. 144. 85 _ 1569 — Diogo Homem, carta gravada da Europa e Mediterrâneo — II, 35-7, Pl. 145: á) Edição de Paolo Furlani, 1569, Venezia; b) Edição de Cláudio Duchet (mesma chapa), Venezia; c) Edição de Antonio Lafreri, 1572, Roma; d) Edição de Filippo Thomassino, 1606, Roma. 86 _ 1570 — Diogo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo. British Museum, London (Egerton MS 2858) — II, 39, Pl. 146. 87 _ 1570 — Fernando Oliveira, 2 cartas universais, in Ars Nautica. Library of the University of Leiden (Cod. 41 Cat. Voss. Lat.) — V, 9-10, Pl. 525A, B. 88 _ 1570 — Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 41) — III, 13-6, Pl. 259-277. 89—c. 1570-Domingos Teixeira, carta atlântica. Bodleian Library, Oxford (MS. K 1. 110) — II, 119-20, Pl. 237. 90 — c. 1570 — Anónimo-Sebastião Lopes, carta do Atlân¬ tico e índico Ocidental. Biblioteca do Palácio Ducal da Casa de Bragança, Vila Viçosa (LXXIII) IV, 15-6, Pl. 407. 91 _ 1571 _ Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 15 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Lisboa — III, 17-22, Pl. 278-294. 92 —c. 1571 — Anónimo-Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas e uma folha com elementos cosmográficos. Biblioteca Apostólica Vati- cana (Cod. Barb. Lat. 4394) —II, 63-4, Pl. 183-186. 93 _1572 — Diogo Homem, atlas da Europa e Mediter¬ râneo, com 7 cartas. Bibliothèque Nationale, Paris (Mss. Portugais 45) — II, 41, Pl. 147-150. 94 _1573 — Domingos Teixeira, planisfério. Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt 1.0.1) — II, 121-2, Pl. 238. 95 _ 1574 —Diogo Homem, atlas da Europa e Mediter¬ râneo, com 7 cartas. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. DD. 2006) —II, 43, Pl. 150-153. 96 _c. 1574 —Pero de Magalhães de Gandavo, carta do Brasil, in História da Provinda Santa Cruz. Biblio¬ teca de EI Escurial (b. IV. 28) - IV, 31-3, Pl. 410A. 97 _1575_Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. British Museum, London (Add. MS 31317) III, 23-6, Pl. 241 e 295-313. 98 _ c. 1575 — Bartolomeu Lasso, carta atlântica. Rosenbach Foundation, Philadelphia (596/21) — III, 93, Pl. 377. 99 _c. 1575-1584 — Luís Jorge de Barbuda, carta da China, gravada in Theatrum Orbis Terrarum de Orté- lio, 1584 — 11, 123-5, Pl. 239A. 100 — último quartel do século xvi — Luís Teixeira, carta da Europa e Mediterrâneo. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 1549) — III, 63, Pl. 361. 101 — 1576 —Diogo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo. Collezione Príncipe Vitaliano Borromeo, Isola Bella —II, 45, Pl. 154. 102 — 1576 — Manuel de Mesquita Perestrelo, carta do sueste de África, in Roteiro ... desde o Cabo da Boa Esperança até o das Correntes. Dois exemplares: British Museum, London (Add. MS 16932); Biblio¬ teca Pública e Arquivo Distrital de Évora (CXV/1-23) — IV, 27-31, Pl. 409B, C. 103 — c. 1576 — Anónimo-Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. Biblioteca Nacional, Lisboa (Ilum. 171) — III, 29-32, Pl. 329-347. 104 _ 1580 — Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 12 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos. Bayerische Staatsbibliothek, Munchen (Cod. icon. 137) —III, 27-8, Pl. 314-328. 105 — c. 1580—Simão Fernandes(?), carta atlântica. British Museum, London (Cotton Roll XIII, 48) II, 129-31, Pl. 240. 106 —c. 1580-c. 1585 — Anónimo - Fernando Álvares Seco(?), carta de Portugal, em 6 folhas de um atlas da Península Ibérica. Biblioteca de EI Escurial (K-I-l) — II, 83-6, Pl. 199. 107 — c. 1581—Anónimo-Inácio Moreira(7), carta do Japão. Archivio di Stato, Firenze (Miscellanea Medicea, Filza 124) — II, 127-8, Pl. 239B. 108 — c. 1581—Anónimo-Sebastião Lopes, fragmento de carta da América do Sul. Museo Naval, Madrid — IV, 23-4, Pl. 409A. 16

109— 1582 — Anónimo-Luís Teixeira, carta gravada da Ilha Terceira, editada por Ortélio. Bibliot. Natio- nale, Paris (Ge. DD 2987, 8488)—III, 79-80, Pl. 366B. 110 — c. 1583 — Anónimo-Sebastião Lopes (?), planisfério. Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt Rés. 1.0.4) — IV, 17-21, Pl. 408. 111 — 1584 — Luís Teixeira, carta gravada dos Açores, in Theatrum Orbis Terrarum de Ortélio — III, 65, Pl. 362A. 112 — c. 1584 — Anónimo-Bartolomeu Lasso, carta atlân¬ tica. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. B. 1204) —III, 95-6, Pl. 380. 113 — c. 1585 — Anónimo-Luís Teixeira, fragmento de planisfério, com linhas isogónicas. Museu de Mari¬ nha, Lisboa — III, 71-2, Pl. 363. 114 — c. 1585 — Anónimo, atlas do Atlântico e do Pacífico oriental, com 15 cartas e 19 páginas com elementos cosmográficos. Hispanic Society of America, New York (K 3) — III, 33-8, Pl. 348-356. 115 — c. 1586 — Bartolomeu Lasso, carta atlântica. Library Marquess of Salisbury, Hatfield (22413, Dra- wer 5) — III, 93, Pl. 378. 116 — c. 1586 — Anónimo-Luís Teixeira, roteiro-atlas do Brasil, com 13 cartas e plantas. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (51-IV-38) — III, 73-5, Pl. 364-365. 117 — 1587 — Luís Teixeira, grupo de 6 cartas dos Açores. Biblioteca Nazionale, Firenze (Port. 2, 5, 7, 17, 18, 19) —III, 51, Pl. 357-359. 118 — c. 1588 — Bartolomeu Lasso, carta atlântica. Bi¬ bliot. Royale, Bruxelles (II. 2706) — III, 94, Pl. 379. 119 — 1589 — Anónimo, 3 plantas de Angra (Ilha Ter¬ ceira). Archivo General, Simancas (XV-35, 36, 37) — V, 142. 120— 1590 — Bartolomeu Lasso, atlas universal, com 8 cartas (truncado). Collection W. A. Engelbrecht, Rotterdam — III, 91-2, Pl. 369-376. 121— c. 1590 — Anónimo-Luís Teixeira, fragmento de carta atlântica. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. D. 20353) — III, 77-8, Pl. 366A. 122 — 1591 —Duarte Lopes, 2 cartas gravadas do Congo e da África, in Relatione del Reame di Congo et delle Circonvicine Contrade de Filippo Pigafetta — III, 103-8, Pl. 386. 123 — 1592-1594 — Anónimo-Bartolomeu Lasso e Petrus Plancius, 6 cartas grav. — III, 97-99, Pl. 381-383A. 124— 1594 — Pedro de Lemos, carta atlântica. British Museum, London (Cott. MS Aug. I. i. art. 15) — IV, 35-6, Pl. 410B. 125 — 1595 — Luís Teixeira, carta gravada do Japão, in Theatrum Orbis Terrarum de Ortélio — III, 65, Pl. 362B. 126 — 1596 — Cipriano Sanches Vilavicêncio, carta atlân¬ tica. British Museum, London (Cotton Roll XIII. 46) — III, 109, Pl. 387. 127 — 1596 — Bartolomeu Lasso-Arnorldus e Floren- cius van Langren, 5 cartas gravadas in Itinerário de Linschoten — III, 99-100, Pl. 383B-385. 128 — 1597 e 1612 — Anónimo-João Baptista Lavanha e Luís Teixeira, atlas-cosmografia, com 32 folhas. Biblioteca Reale, Torino (Mscr. Vari 221) — IV, 73-6, Pl. 424C e 445-440. 129 — 1598 — Pedro Fernandes de Queirós, carta do Pacífico. Collezione Franco Novacco, Venezia — V, 11-2, Pl. 525C. 130 — fins do século xvi — Anónimo-Luís Teixeira, duas cartas do Canal da Mancha. National Maritime Museum, Greenwich (P. 29); Collection W. A. Engelbrecht, Rotterdam — III, 81, Pl. 367. 131—c. 1600—Cipriano Sanches Vilavicêncio, carta de Ceilão, publicada numerosas vezes a partir da edi¬ ção de 1606 do Atlas Mercator-Hondius — III, 111-3, Pl. 388. 132 — c. 1600 — Luís Teixeira, carta atlântica. Biblioteca Nazionale, Firenze (Port. 27) — III, 53-61, Pl. 360. 133 — c. 1600 — Luís Teixeira, carta gravada da África. British Museum, London (Maps, 63510, 19) — III, 67, Pl. 362C. 134 — c. 1600 — Anónimo, carta da parte meridional da América do Sul. Museo Naval, Madrid (Carpeta I) — V, 98, Pl. 601 D. 135 — começos do século xvii — Anónimo, carta de Argel. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (Registo 11) — V, 104. 136— 1601 — Manuel Godinho de Erédia, carta das Ilhas de Banda (cópia). Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Supl. Catai. Naber n.° 245) — IV, 47, Pl. 411 A. 137— 1602 — Manuel Godinho de Erédia, 2 cartas de Malaca e Insulíndia. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-1,7) — IV, 47, Pl. 411B, C. 138 — 1602 - Luís Teixeira, carta gravada da Guiné. British Museum, London (Maps 64990,9); Library of the University of Amsterdam (Oud. Kart. 126) — III, 67- -70, V, 185-6, Pl. 362D. 139— 1604 — Anónimo, carta gravada da Ilha de Santa Helena, in Tratado das Batalhas, e sucessos do Galeão Sanctiago..., de Melchior Estácio do Amaral. British Museum, London (1434.Í.24) — V, 91, Pl. 592B. 140— 1610 — Manuel Godinho de Erédia, atlas com 20 plantas de fortalezas do Oriente. Biblioteca Nacio¬ nal, Rio de Janeiro (CAM-3,5) —IV, 48, Pl. 411D-F. 141 —c. 1610—Anónimo-Luís Teixeira, 5 cartas in Roteiro manuscrito de Gaspar Ferreira Reimão. Biblioteca Nacional, Lisboa (Mss. F. G. 1333)-III, 82-4, Pl. 368. 142—1612 — Anónimo-Luís Teixeira, 3 cartas in Roteiro impresso de Gaspar Ferreira Reimão. Biblioteca Nacional, Lisboa (Rés. 453 P)—III, 82-4, Pl. 368. 143 — 1613 —Manuel Godinho de Erédia, 39 cartas in Declaraçam de Malaca. Bibliothèque Royale, Bruxel¬ les (7264) — IV, 49-50, Pl. 412. 3 —Vol. vi 17

144 — 1615 —João Baptista Lavanha, 3 cartas gravadas (Java, Guzerate e Bengala) in Quarta Década da Asia — IV, 71-2, Pl. 424A, B, D. 145 —1615 —João Baptista Lavanha, carta gravada de Aragão, l.B edição em 1620 — IV, 69-70, Pl. 423. 146 —c. 1615 —Anónimo, 9 cartas do Oriente e Brasil, num códice. Collection C. R. Boxer, London — V, 104-6, Pl. 605A, B, C, E. 147 _c. 1615-c. 1622 — Anónimo-Manuel Godinho de erédia, atlas miscelânea, com 137 cartas. Colecção Carlos M. C. M. Figueira, Lisboa —IV, 53-60, Pl. 414-422. 148 _1616 — Manuel Godinho de Erédia, 11 cartas in Tratado Ophirico■ Bibliothèque Nationale, Paris (Mss. Portugais n.° 44) — IV, 50-1, Pl. 413A, B. 149 — c. 1616 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, 18 cartas in códice Rezaõ do Estado do Brasil. Biblioteca Pública Municipal do Porto (Cod. 126) — IV, 93-7, Pl. 441-445. 150 — c. 1616 — Anónimo-Manuel Godinho de Erédia, carta da Ilha de Goa. Biblioteca Nacional, Madrid (Mss. 18217) —IV, 51-2, Pl. 413C. 151 _1617 — Luís de Figueiredo Falcão, códice com 43 cartas, sobretudo de Portugal. Biblioteca Cada- val, Muge (M-VII-26, 831) —V, 141, Pl. 626. 152 — 1618 — Domingos Sanches, carta atlântica. Biblio¬ thèque Nationale, Paris (Rés. Ge. AA. 568) —V, 15, Pl. 526. 153 — 1618— Lucas de Queirós, carta da América do Sul. Biblioteca del Palacio Nacional, Madrid (Mss. 1632-1635) —V, 12. 154 _ 1619 — Pedro Teixeira Albernaz, carta dos Estrei¬ tos de Magalhães e S. Vicente, gravada em 1621 in Relacion del Viage que ... hizieron Bartolome Garcia de Nodaly Gonçalo de Nodal...; 2* edição em 1769 — IV, 157-8, Pl. 517. 155 _ 1620 — Pedro Nunes Tinoco, atlas do Priorado do Crato, com 23 desenhos de vilas e igrejas. Biblio¬ teca do Colégio das Missões Ultramarinas, Semache do Bonjardim — V, 141. 156 _c. 1620 — Anónimo-Manuel Godinho de Erédia, 22 cartas in Livro de Plantaforma das Fortalezas da índia. Fortaleza de S. Julião da Barra, Oeiras V, 71-3, Pl. 580-587, 589 e 590. 157 _c. 1620 — Anónimo, carta do Pará e Maranhão. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 684) — V, 94-5, Pl. 601 A. 158 — 1622, 1626, c. 1627 —Anónimos, 4 cartas da região de Luanda, em dois códices. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (51-VII1-30, 31). Cópia coeva da carta de 1622 no Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (Col. Cart. Angola 130). Cópia coeva de uma das cartas de 1626 na Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (9, 14, 7) —V, 106-7, Pl. 605D e 606A, C. 159 _ 1623 — António Sanches, planisfério. British Museum, London (Add. MS 22874) V, 17-8, Pl. 527A. 160— 1623 —António Vicente Cochado, carta do Delta do Amazonas, em 2 folhas. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-1, 2, 22)-V, 95-6, Pl. 599. 161 — 1624 — Anónimo, atlas de Ceilão com 34 cartas e desenhos. Biblioteca Nacional, Madrid (Mss. 8930) — V, 115, Pl. 610A. 162 — [1624] — Anónimo, atlas de Ceilão com 34 car¬ tas e desenhos. Library of Congress, Washington — V, 115-6. 163 — 1625 — Bento Mealhas, carta gravada da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos, in Iornada dos Vassalos da Coroa de Portugal, pera se recuperar a Cidade do Salvador ... do P.e Bartolomeu Guer¬ reiro—V, 100, Pl. 602D. 164 — c. 1625 — Anónimo-Fernão de Sousa, carta de Luanda, num códice. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (51-VIII-31) — V, 106-7, Pl. 606B. 165 _post 1625 — Anónimo, carta do Cabo Frio, Museo Naval, Madrid (Carpeta I) —V, 99, Pl. 601E. 166 —c. 1626 —João Teixeira Albernaz I, 22 cartas in Livro que dá rezao de Estado do Brasil. Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro — IV, 99-101, Pl. 446-452. 167 — 1627 — João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 19 cartas. Bibliothèque Nationale, Paris (Mss. Portugais 6) — IV, 103-5, Pl. 453-458. 168 _c. 1627 — Anónimo, atlas de Ceilão com 24 cartas. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten nr. 928) —V, 116-7, Pl. 610B. 169 _c. 1628 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas universal, com 20 cartas. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge FF. 14409) — IV, 107-10, Pl. 459-463. 170 — 1629 — Cristóvão Álvares, planta e perfil do Forte Real, Pernambuco. Alg. Rijksarchief, Den Haag (Bui¬ tenl. Kaarten Inv. nr. 2161)—V, 100, Pl. 602A e602C. 171 — 1630 — João Teixeira Albernaz I, atlas universal, com 31 cartas. Library of Congress, Washington (Atlas 5931) —IV, 111-8, Pl. 464-472. 172 — c. 1630 — Anónimo, atlas universal, com 18 cartas. Huntington Library, San Marino, Califórnia (HM 39) — V, 23-4, Pl. 535-540. 173 c.1630 — Anónimo, atlas do Maranhão, com 3 cartas. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-l-la, b, c) —V, 96-7, Pl. 600A, B, D. 174 — c. 1630 — Anónimo, carta de Java e Nuca Antara. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-3, 5) — V, 117-8, Pl. 609A. 175 — 1631 —João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 36 cartas. Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro (a 770 a— 1631 A) IV, 119-22, Pl. 473-481. 18

176 — 1631 — Lucas de Queirós, carta do Porto de Callao. Biblioteca del Palacio Nacional, Madrid (Mss. 1632- -1635) —V, 12. 177 — 1632 — Pascoal Roiz, carta atlântica. Bibliothèque Communale, Dinan (Ms. 6) — V, 21, Pl. 533. 178 — c. 1632 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas universal, com 14 cartas (truncado). Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-1, 2) — IV, 123-4, — V, 18, Pl. 482-486. 179 — 1633 — António Sanches, grupo de 2 cartas atlân¬ ticas. National Maritime Museum, Greenwich (P. 5) Pl. 528. 180— 1633 — Pascoal Roiz, carta atlântica. Library of Congress, Washington (De Ricci 153)—V, 21, Pl. 534. 181 — c. 1634— [Pedro Nunes] Tinoco, atlas do Brasil, com 5 cartas (mais uma de João Teixeira Albernaz I). Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-5, 9) — V, 142. 182 —c. 1634 —Anónimo-João Teixeira Albernaz I, car¬ ta da costa do Brasil, junta num atlas com 5 car¬ tas de [Pedro Nunes] Tinoco. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-5, 9) — V, 142. 183 —c. 1634 —Anónimo-Jerónimo Lobo(?) ou Manuel Barradas (?), carta do Porto de Maçuá e Arquico, num exemplar do Roteiro do Mar Roxo de D. João de Castro. Biblioteca Palmeia, Lisboa — I, 143, Pl. 69A. 184 — 1635—Anónimo-Pedro Barreto de Resende, 48 car¬ tas in Livro das Plantas ...do Estado da índia Orien¬ tal, de António Bocarro (primitivamente eram 52). A. Rosenthal Ltd., Oxford — V, 62-3, Pl. 586. 185 — 1635—Anónimo-Pedro Barreto de Resende, 48 car¬ tas in Livro das Plantas... do Estado da índia Ori¬ ental, de António Bocarro (primitivamente eram 52). Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (Cod. CXV/2-X) — V, 61-2, Pl. 578, 581 e 587. 186 —c. 1635 —Anónimo-João Teixeira Albernaz I, 52 cartas in Livro das Plantas ... do Estado da índia Oriental, de António Bocarro. Biblioteca Nacional, Madrid (R. 202) — V, 63-4, Pl. 583, 584, 586 e 588. 187 —c. 1635 —Anónimo, carta da Ilha de Itamaracá. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. D. 8085) — V, 102, Pl. 604D. 188 — c. 1636 — Anónimo, 70 cartas in Livro do Estado da índia Oriental de Pedro Barreto de Resende. Biblio¬ thèque Nationale, Paris (Mss. Portugais, n.° 1) — V, 66-7, Pl. 579, 583-587, 589-591. 189 — c. 1636 — Anónimo, atlas do Brasil e África Oci¬ dental, com 49 cartas. Biblioteca Nacional, Madrid (Ms. 7121) —V, 121-2, Pl. 611-612. 190 — 1637 — António Sanches, carta do Atlântico e par¬ tes do índico e Pacífico. Collection C. W. Norman, Maidstone, Kent — V, 18, Pl. 527B. 191 — 1637 —Anónimo, carta do Rio Amazonas. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (245)—V, 97, Pl. 600C. 192 — 1638 — Anónimo-Cristóvão Álvares(?), carta da Baía de Todos os Santos. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 719). Cópia na Osterreichische Nationalbibliothek, Wien (Atlas Stosch, Nr 298/5) —V, 101, Pl. 602B. 193_ 1638 —Anónimo-Cristóvão Álvares, Perfil da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 2167) —V, 101, Pl. 603A. 194 — 1638—Anónimo, carta da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 2166) —V, 101, Pl. 603B. 195 _ 1639 —António de Maris Carneiro, 48 cartas in Descripçam da Fortaleza de Sofala ... (primitivamente eram 52). Biblioteca Nacional, Lisboa (Ilum. 149)— V, 64-5, Pl. 582 e 586. 196— 1640 —João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 32 cartas — IV, 125-32, Pl. 487-496. Original: á) Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisboa (31 cartas). Cópias: b) Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. DD. 2020) (32 cartas). c) Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro (a 770 a— 1640T) (32 cartas). d) Biblioteca e Arquivo Público do Pará, Belém do Pará (32 cartas). é) Biblioteca da Ajuda, Lisboa (46.XIII.10) (32 cartas). Feita por João Nunes Tinoco. /) Colecção Joaquim de Sousa-Leão, Rio de Janeiro (31 cartas). g) Sociedade de Geografia de Lisboa (Reservados, Pasta B. 1) (32 cartas). h) Bibliothèque Nationale, Paris (Ge DD. 2987- -9527, 9528, 9529, 9532, 9534, 9538, 9539) (7 cartas). i) Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt 166.1.3.D) (uma carta). 197 _c. 1640 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, grupo de 4 cartas. Bibliothèque du Port de Toulon (Mss. 10), expostas no Musée Naval — IV, 133-4, Pl. 497-498. 198 _ c. 1640 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, 3 cartas de Correições de Portugal. Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (P.I/n.° 17). Biblioteca Nacional, Lisboa (Pastas M, 81; Pasta 0, 52) — V, 142. 199 — c. 1640 — Anónimo, 55 cartas in Livro de Planta- forma das Fortalezas da índia. Fortaleza de S. Julião da Barra, Oeiras —V, 71-3, Pl. 579, 580, 585 e 590. 19

00— 1641—António Sanches, grupo de 7 cartas, univer¬ sais. Koninklijke Bibliotheek, Den Haag (129.A.25) — V, 18-9, Pl. 529-532. 201 _ 1642 — António de Maris Carneiro, 11 cartas gravadas das costas de Portugal e Espanha, in Regimento de Pilotos — V, 122-3. 202 _ 1642 — João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 23 cartas (truncado). Biblioteca da Ajuda, Lis¬ boa (51.IX. 18) —IV, 135-6, Pl. 499-502. 203 _ 1643 — João Teixeira Albernaz I, atlas universal, com 8 cartas. Colecção J. C. Salema Garção, Lis¬ boa—IV, 137-8, Pl. 503-506. 204— 1644 — Anónimo-José Martins(?), carta da Baía de Ana Chaves (ilha de S. Tomé). Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (416) — V, 92, Pl. 592A. 205 — 1645 — João Teixeira Albernaz I, carta do Rio de Janeiro. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (Rio de Janeiro 588) — IV, 139, Pl. 507. 206 — c. 1645 — Manuel de Almeida, carta das origens do Nilo. Original de paradeiro desconhecido. Cópias (V, 109, 110, 113, 114 e Fig. 14): a) 1662, in Historia de Etiópia a Alta. British Museum, London (Add. MS 9861). b) 1660, in Historia Geral de Etiópia a Alta, de Baltasar Teles. c) 1663, in Relation de divers voyages, de M. Thévenot. 207 —c. 1645 —Manuel de Almeida, carta da Abissínia. Original de paradeiro desconhecido. Cópias manuscritas: a) 1662, in Historia de Etiópia a Alta, British Museum, London (Add. MS 9861) —V, 109, Pl. 607A. b) c. 1662, in Historia de Etiópia a Alta, School of Oriental and African Studies, London (MS 11966) — V, 109-11, Pl. 607B. c) c. 1662, numa colectânea, British Museum. London (Add. MS 5027A) — V, 111-2, Pl. 607C, d) c. 1662, numa miscelânea, õsterreichische Natio- nalbibliothek, Wien (7199, foi. 99). Feita por João Nunes Tinoco — V, 112, Pl. 607D. Cópias gravadas: é) 1660, in Historia Geral de Etiópia a Alta de Baltasar Teles — V, 112-3, Pl. 608A. /) 1663, in Relation de divers voyages de M. Thévenot — V, 113-4, Pl. 608B. g) 1666, in De Nili et Aliorum Fluviorum Origine de I. Vossius — V, 114. h) 1674, in Recueil de divers voyages de F. Eschinard — V, 114, Pl. 608C. i) 1683, in New History of Aethiopia de Job Ludolf V, 114, Pl. 608D. 208_ 1646 — António Francisco Cardim, carta gravada do Japão, in Fasciculus è Iapponicis floribus... — V, 118-9, Pl. 609B. 209 — 1646 —João Teixeira Albernaz I, carta atlântica. Institut de France, Paris (Mss. 1288, fl. 21) —IV, 139, Pl. 508. 210— 1646 —João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. Talvez se encontre na Biblioteca Nazionale, Firenze-IV, 143. 2H — 1646 —Pedro Barreto de Resende, 66 cartas in Livro do Estado da Índia Oriental. British Museum, London (Sloane MS 197) — V, 67-70, Pl. 580, 582, 586 e 588-590. 212— 1646 — Anónimo, carta dos Rios de Cuama, in Livro do Estado da índia Oriental de Pedro Barreto de Resende — V, 67-70, Pl. 580. 213 — c. 1646 — João Teixeira Albernaz I, carta gravada, da fronteira do Alentejo. Biblioteca Nacional, Lisboa (Pasta J, n.° 12) — V, 142. 214 _c. 1646—Anónimo, carta do Delta do Rio das Pérolas. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (Registo 12) —V, 120. 215 _ 1647 — Anónimo, carta da Baía de Todos os Santos, copiada em 1647 por Philippe Guittau Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt, 166.6.4D) — V, 102, Pl. 604B. 216 — 1648 — Alonso Peres, carta atlântica. Instituto Geográfico del Ejército, Madrid — V, 123. 217 — 1648— João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. Sociedade de Geografia de Lisboa (Reservados A-28)—IV, 141-3, Pl. 509-510. 218 — 1648 — João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas, õsterreichische National- bibliothek Wien (Codex 6072)—IV, 142. 219 _ 1648 — João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas, õsterreichische National- bibliothek, Wien (Codex 6083) —IV, 142. 220 _ 1648 — João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. British Museum, London (Add. MS 22830) — IV, 142-3. 221 — 1648 — João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. Cópia feita em 1669 por F. De Lapointe, em Paris. Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. FF 16264) — IV, 143. 222 _c. 1648 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas. Bayerische Staatsbibliothek, Munchen (Cod. Mon. Icon. 162) — IV, 145, V, 186, Pl. 511 e 512. 223 _c. 1648 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas, õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Codex 5958) —IV, 145, V, 186. 224 _c. 1648 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas, õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Codex 6860) —IV, 145, V, 186. 225 _c. 1648 — Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas. 20

Bibliothèque Nationale, Paris (Rés. Ge. DD. 2013) — IV, 145, V, 186. 226 — 1649 — João Teixeira Albernaz I, grupo de 2 cartas, do índico e do Extremo Oriente. Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt 213. 3. 2, 177. 2. 1) — IV, 147-9, Pl. 513 e 514. 227— 1649 — João Teixeira Albernaz I, 2 cartas grava¬ das do índico e do Extremo Oriente, in Melchissédec Thévenot, Relation de divers voyages curieux, 1 .a edi¬ ção em 1664. Gravuras baseadas no grupo de 2 car¬ tas manuscritas da mesma data — IV, 147-9, Pl. 515 e 516, V, 186. 228 — meados do século xvii—Anónimo, carta de Bombaim. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa (186)—V, 120. 229— 1650 — João Nunes Tinoco, planta de Lisboa. Original de paradeiro desconhecido, reproduzido no século xix — V, 142. 230 — c. 1650 — Anónimo, carta do Porto de Moçambi¬ que. Biblioteca da Sociedade de Geografia de Lis¬ boa (3/D/5) — V, 115. 231 —c. 1650 — Anónimo, 104 cartas in Livro das Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoações do Estado da índia Oriental... Biblioteca do Palácio Ducal da Casa de Bragança, Vila Viçosa (1471) — V, 73-6, Pl. 388, 576-578 e 580. 232 — 1653 — Anónimo-Eleodoro Ebano(?), carta da Baía de Paranaguá. Arquivo Hist. Ultramarino, Lisboa (373). Cópia na Huntington Library, San Marino, Califórnia (Early Atlas 1631) —V, 102-3, Pl. 604C. 233 — 1654 — André Pereira dos Reis, atlas do Oriente, com 10 cartas. Collection W. A. Engelbrecht, Rotterdam — V, 27-8, Pl. 541-543. 234 — 165[4?] — Bartolomeu João, carta da Ilha da Ma¬ deira. Colecção Paul Zino, Funchal—V, 92-3, Pl. 593. 235 — 1655 — João Teixeira Albernaz (I ou II ?), carta do Atlântico e índico. British Museum, London (Add. MS 17938 C) —V, 32-3, Pl. 546. 236 — c. 1655 — Anónimo, 2 cartas de Monsarás e Castelo Branco. Biblioteca Nacional, Lisboa (P.M. 33 e 34) — V, 142. 237 — 1656 —Pedro Teixeira Albernaz, planta gravada de Madrid, em 20 folhas. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge. A. 584) —IV, 159, Pl. 518. 238- 1656-1660 — André Pereira dos Reis, códice com 18 cartas e vistas do Oriente. Sociedade de Geogra¬ fia de Lisboa (Reserv. I-B-105)—V, 28-9, Pl. 544-545. 239 — c. 1657 — Anónimo, carta de Angola, anexa a uma relação dos missionários capuchinhos enviada à Pro¬ paganda Fidei — V, 107. 240 — 1660 — Baltasar Teles, carta gravada da Abissínia. Vide Manuel de Almeida (N.° 207). 241—c. 1660 — Anónimo-João Teixeira Albernaz II, 6 cartas de um atlas do Oriente (truncado). British Museum, London (Add. MS 5027 A)—V, 78, Pl. 586. 242 — c. 1660 — Anónimo, carta do Alto Alentejo. Biblio¬ teca Nacional, Lisboa (Pasta L, 1)—V, 142. 243 — 1662 — Pedro Teixeira Albernaz, carta gravada de Portugal. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge DD. 2987, 1868) —IV, 159-60, Pl. 519. 244 — c. 1662 — Anónimo-João Nunes Tinoco, carta da Abissínia. Cópia da carta do P.e Manuel de Almeida, õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (7199, foi. 99) —V, 112, Pl. 607D. 245— 1663 — João Nunes Tinoco, Livro das Praças de Portugal com 16 plantas. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (46-XIII-10) — V, 142. 246 — 1663 — João Nunes Tinoco, cópia do atlas do Brasil de João Teixeira Albernaz I, de 1640. Bibl. da Ajuda, Lisboa (46-XIII-10) - IV, 129-30, Pl. 495D e 496B. 247 — 1663 — João Nunes Tinoco, atlas de 70 cartas do Oriente. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (46-XIII-10) — V, 67, Pl. 586. 248 — 1665 — Bartolomeu de Sousa, carta gravada do Alentejo. Gabinete de Estudos de Fortificação e Obras Militares Antigas, Lisboa (4185) — V, 142. 249 — 1665 — João Teixeira Albernaz II, carta do Atlân¬ tico e índico. Library of the University of Yale — V, 33, Pl. 547. 250 — 1665 — João Teixeira Albernaz II, atlas da África, com 29 cartas. Archives Nationales, Paris (NN *20, Afrique n.° 1) — V, 36-46, Pl. 553-561. 251—c. 1665 — Anónimo-João Nunes Tinoco, 2 plantas do Castelo de Lindoso e do Forte de Nossa Senhora da Conceição. Biblioteca Nacional, Lisboa (Pasta M, 29 e 82) —V, 142. 252 — 1666 — João Teixeira Albernaz II, atlas do Brasil, com 31 cartas. Mapoteca do Ministério das Rela¬ ções Exteriores, Rio de Janeiro (a 770 a—1666A) — V, 46-50, Pl. 562A, 563A, 564-566 e 567A-E. 253 — 1666-1675 — Anónimo, 18 cartas gravadas de povoa¬ ções e fortalezas do Oriente, in Asia Portuguesa de Manuel de Faria e Sousa — V, 79, Pl. 582, 585 e 586. 254 — c. 1666 — Anónimo-João Teixeira Albernaz II, atlas do Brasil, com 29 cartas (truncado). Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-4, 2) — V, 47-50, Pl. 562B e 563B. 255 — 1667 — João Teixeira Albernaz II, carta do Atlân¬ tico e índico. Bibliothèque Nationale, Paris (Dépôt, 116. 0. 11) —V, 33, Pl. 548. 256 — c. 1668 —António Correia Pinto, planta da Praça de Beja. Osterreischische Nationalbibliothek (Atlas Stosch, 448) — V, 142. 257 — c. 1668 — Anónimos, 13 desenhos de fortificações de Portugal, õsterreichische Nationalbibliothek, Wien (Atlas Stosch) — V, 143. 258 — 1670 — João Teixeira Albernaz II, atlas do Brasil, com 31 cartas. Hispanic Society of America, New York (K 43) — V, 47-50, Pl. 562C e 563C. 21

259 — c. 1670 — Anónimo, carta gravada do Delta do Amazonas. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge DD 2987, Port. 139, 9552) —V, 97, Pl. 601B. 260— 1673 — Anónimo, 15 cartas das costas de Portugal e Espanha, no Códice Pratica da Arte de Navegar de Luís Serrão Pimentel. Biblioteca Nacional, Lisboa (llum. 156) — V, 123. 261 — 1675 — João Teixeira Albernaz II, carta atlântica. Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro (9349) — V, 33, Pl. 549. 262 — c. 1675 — Diogo Pardo de Osório, 3 cartas de Vila Nova de Milfontes e Ilha do Pessegueiro. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-1, 7, fl. CLV) — V, 142. 263 _c. 1675 — João Teixeira Albernaz II, atlas do Brasil, com 32 cartas. Hispanic Society of America, New York (K 45) —V, 48-50, Pl. 562D, 563D e 567F, G. 264 — c. 1675 — Anónimo-António Correi a Pinto(?) carta de S. Vicente e S. Paulo (Brasil) — Museo Naval, Madrid (Carpeta I) — V, 98-9, Pl. 601C. 265 — 1676 — João Teixeira Albernaz II, carta do Atlân¬ tico e índico. British Museum, London (Add. MS 31320. C) — Y, 34, Pl. 550. 266 — 1677 — João Teixeira Albernaz II, carta da África do sueste. Bibliothèque Nationale, Paris (Soc. Geogr. Og. 21) —V, 34, Pl. 551. 267 _ 1679 — João Teixeira Albernaz II, carta de para¬ deiro desconhecido, tendo sido gravada a parte do Brasil in Luis de Cerdeno y Monçon, Manifiesto legal... c. 1682 — V, 34-5, Pl. 552A. 268 — 1681 —João Teixeira Albernaz II, fragmento de carta atlântica. Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (Cod. CXI/1-17) — V, 35-6, Pl. 552B. 269 — 1681 — José da Costa Miranda, carta atlântica. Museu de Marinha, Lisboa (Cart. 32) V, 53, Pl. 568. 270— 1681 —José da Costa Miranda, carta do índico. Museu de Marinha, Lisboa (Cart. 31) V, 53, Pl. 569. 271 _ 1685 — José da Costa Miranda, carta do Atlântico e índico ocidental. Antigamente na Biblioteca Trivulziana, Milano — V, 53, Pl. 571C. 272 _ 1685 — João Ribeiro, carta de Ceilão, in Fatalidade Histórica da Ilha de Ceilão, de que se conhecem os seguintes exemplares: a) Academia das Ciências de Lisboa (Mss. 211), carta hoje de paradeiro desconhecido mas publi¬ cada em 1836 —V, 120, Pl. 610D. b) Biblioteca Nacional, Lisboa (FG 518)—V, 120, Pl. 610C. c) Collection C. R. Boxer, London —V, 120. 273 — 1688 —José da Costa Miranda, carta atlântica. British Museum, London (Add. MS 31321) — V, 54, Pl. 572. 274— 1688 —José da Costa Miranda, atlas do índico, com 6 cartas (truncado). Biblioteca Central de Marinha, Lisboa (15478)—V, 53-4 Pl. 570 e 571A, B. 275— c. 1688—Anónimo-José da Costa Miranda, carta de um atlas do índico. Royal Geographical Society, Lon¬ don (Non official chart, África, 220)—V, 54, Pl. 571D. 276_ 1693 — João Ruiz Mouro e Mateus do Couto, códice com 55 cartas de Portugal. Biblioteca Cadaval, Muge (M-VIII-25, 829) —V, 142. 277— 1698 —José da Costa Miranda, carta do Golfo do México e Mar das Antilhas. British Museum, London (Add. MS 31320 D) —V, 55, Pl. 573. 278 — século xvii (post 1635) — Anónimo, 52 cartas in Livro das Plantas ... do Estado da índia Oriental, de António Bocarro. Ceylon Government Archives, Colombo — V, 65. 279 — século xvii (post 1650) — Anónimo, 16 cartas do Oriente. Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze — V, 77-8, Pl. 588. 280 — século xvii (post 1650) — Anónimo, 47 decalques de cartas do Oriente, õsterreichische Nationalbi- bliothek, Wien (Atlas Stosch, Vol. 281)-V, 76-7, Pl. 388 e 579. 281—século xvii — Anónimo, carta do sul da Penín¬ sula Ibérica e Noroeste da África. Biblioteca da Ajuda, Lisboa (50-V-36, n.° 161, foi. 419) V, 123. 282 —século xvii — Anónimo, carta do Rio de Ben¬ gala (cópia holandesa), õsterreichische Nationalbi- bliothek, Wien (Atlas Blaeu, Vol. 39, foi. 8)-V, 121. 283 —século xvii — Anónimo, carta gravada do sul da Ásia. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge D. 7975) — V, 121. 284 — século xvii — Anónimo, 2 cartas da costa brasileira. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten Inv. nr. 696-7) — V, 104. 285 —século xvii — Anónimo, carta gravada da Ilha de Santa Helena. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge DD 2987, 8439) —V, 91, Pl. 592C. 286 —século xvii —Manuel Garcia, carta do Rio de Janeiro. Algemeen Rijksarchief, Den Haag (Buitenl. Kaarten nr. 723) — V, 103. 287 — segunda metade do século xvii(?) — Anónimo, atlas das Ilhas dos Açores e Madeira, com 11 cartas. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-4, 2) — V, 94, Pl. 594-598. 288 — fins do século‘xvii—Lucas Ferreira Simões, planta de Monterrey e Brin. Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro (CAM-1, 7, fl. 495) —V, 142. 289 —fins do século xvn(?) — Anónimo, carta do Rio de Janeiro, em 2 folhas. Bibliothèque Nationale, Paris (Ge DD 2987, 9487-8) —V, 103, Pl. 604A. 290— 1706 —José da Costa Miranda, planisfério. The Mitchell Library, Public Library of New South Wales, Sydney — V, 55, Pl. 574. 22

LISTA DAS INSTITUIÇÕES ONDE SE SABE QUE EXISTEM OBRAS CARTOGRÁFICAS PORTUGUESAS Na primeira parte da presente Lista indicam-se, alfabèticamente por países, todas as instituições onde se sabe que existem obras manuscritas de cartógrafos portugueses, até 1700 e que foram analisadas em Portugaliae Monumento Cartographica. Nas segunda e terceira partes indicam-se, respectivamente, as cartas gravadas soltas e os atlas ou livros impressos contendo cartas gravadas, de autores portugueses, também aqui estudadas. LIST OF THE INSTITUTIONS IN WHICH PORTUGUESE WORKS ARE KNOWN TO BE PRESERVED In the first part of this we list, in alphabetical order of countries, all those institutions in which (as far as we know) are preserved manuscript works by Portuguese cartographers up to 1700, which have been dealt with in Portugaliae Monumento Cartographica. In the second and third parts are listed, respectively, loose engraved maps and atlases or printed books containing engraved maps by Portuguese authors, also studied here. A — CARTAS E ATLAS MANUSCRITOS MANUSCRIPT MAPS AND ATLASES ALEMANHA OCIDENTAL Dillingen (Donau) Kreis- und Studienbibliothek 1)- 1530, Diogo Ribeiro, 2 fragmentos de um planis- fério —V, 5-6, Pl. 523. Munchen Bayerische Staatsbibliothek 1) Cod. hisp. 27— c.1506-1510, Valentim Fernandes, 39 desenhos das ilhas atlânticas num códice—V, 127-31, Figs. 16-20. 2) Cod. icon. 132 — c.1504, Pedro Reinel, carta atlântica («Kunstmann I») — I, 25-7, Pl. 8. 3) Cod. icon. 137— 1580, Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 12 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos — III, 27-8, Pl. 314-328. 4) Cod. icon. 138140, foi. 82 — c. 1500, Anónimo, carta da Europa e Mediterrâneo — I, 23-4, Pl. 7. 5) Cod. icon. 162 — c.1648, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas — IV, 145, V, 186, Pl. 511 e 512. Hauptconservatorium der Armee 1) -c.1506, Anónimo, carta atlântica («Kunstmann III») (actualmente de paradeiro desconhecido) — I, 15-6, Pl. 6. 2) -c.1517, Anónimo-Pedro Reinel, carta do Oceano índico (actualmente de paradeiro desconhecido)—I, 33-4, Pl. 10. 3) -c. 1519, Anónimo-Jorge Reinel, planisfério («Kunst¬ mann IV») (actualmente de paradeiro desconhecido) — I, 37-8, Pl. 12. WOLFENBtjTTEL Herzog August Bibliothek 1) Cod. Guelf. Aug.fol. 98-K 4 — 1510, Anónimo-Jorge(?) Reinel, carta do Oceano índico — I, 29-31, Pl. 9. 2) Cod. Guelf. Aug.fol. 102 — c. 1540, Anónimo, carta da Ásia e Insulíndia — I, 147-8, Pl. 71. 3) Cod. Guelf. Aug.fol. 104 A und B — c.1532, Anónimo- -Diogo Ribeiro, carta da América e Extremo Oriente —I, 107-9, Pl. 41. ALEMANHA ORIENTAL Dresden Sãchsische Landesbibliothek 1) Tab. geogr. A. 2005— 1528, Pero Fernandes, carta atlântica (actualmente desaparecida) — I, 113-4, Pl. 42. 23

2) Tab. geogr. A. 2006 — c. 1525, Pero Fernandes, carta atlântica (actualmcnte desaparecida) — I, 114, Pl. 43. 3) Mscr. F. 59a — c. 1568, Diogo Homem, atlas universal, com 22 cartas e 6 folhas com elementos cosmo- gráficos— II, 31-2, Pl. 128-143. Weimar Thuringische Landesbibliothek 1) - 1527, Anónimo-Diogo Ribeiro, planisfério—I, 99- -101, Pl. 38. 2) - 1529, Diogo Ribeiro, planisfério — I, 104-6, Pl. 40. AUSTRÁLIA Sydney Mitchell Library, Public Library of New South Wales 1)-1706, José da Costa Miranda, planisfério—V, 55, Pl. 574. ÁUSTRIA WlEN õsterreichische Nationalbibliothek 1) Codex 335 — 1561, Diogo Homem, atlas universal, com 13 cartas e 1 folha com elementos cosmográficos — II, 27-8, Pl. 120-6. 2) Codex 5958 — c.1648, Anónimo-João Teixeira Alber- naz I, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas — IV, 145, V, 186. 3) Codex 6072 — 1648, João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas — IV, 142. 4) Codex 6083 — 1648, João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas — IV, 142. 5) Codex 6860 — c.1648, Anónimo-João Teixeira Alber¬ naz I, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas — IV, 145, V, 186. 6) Codex 7199, foi. 99 — c. 1662, Anónimo-João Nunes Tinoco, carta da Abissínia. Cópia da carta do P.e Manuel de Almeida — V, 112, Pl. 607D. 7) Atlas Blaeu, vol. 39, foi. 8 — século xvn, Anónimo, carta do Rio de Bengala (cópia holandesa) — V, 121. 8) Atlas Stosch, Vol. 281 — século xvn (post 1650), Anónimo, 47 decalques de cartas do Oriente—V, 76-7, Pl. 388 e 579. 9) Atlas Stosch, 298/5 — 1638, Anónimo-Cristóvão Álvares(?), carta da Baía de Todos os Santos (cópia) — V, 101. 10) Atlas Stosch, 200, 203/1, 496, 498, 499, 500, 502 , 504, 506, 508, 509, 510, 515, 598 — c. 1668, António Correia Pinto e Anónimos, 14 plantas de Praças de Portugal — V, 142-3. 11) FKB 272/11 — c. 1545, Anónimo, planisfério-I, 155-7, Pl. 79. BÉLGICA Bruxelles Bibliothèque Royale 1) II, 2706 — c. 1588, Bartolomeu Lasso, carta atlântica — III, 94, Pl. 379. 2) 7264— 1613, Manuel Godinho de Erédia, 39 cartas in Declaraçam de Malaca — IV, 49-50, Pl. 412. BRASIL Belém do Pará Biblioteca e Arquivo Público do Pará 1)- 1640, João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 32 cartas (cópia) — IV, 127-8, Pl. 495C. Rio de Janeiro Biblioteca Nacional 1) CA M-1-1 a, b, c-c.1630, Anónimo, atlas do Mara¬ nhão, com 3 cartas — V, 96-7, Pl. 600A, B, D. 2) CAM-1,2 — c.1632, Anónimo-João Teixeira Alber¬ naz I, atlas universal, com 14 cartas (truncado) — IV, 123-4, Pl. 482-486. 3) CAM-1,2,22 — 1623, António Vicente Cochado, carta do Delta do Amazonas, em 2 folhas — V, 95-6, Pl. 599. 4) CAM-X, 7 —1602, Manuel Godinho de Erédia, 2 car¬ tas de Malaca e Insulíndia — IV, 47, Pl. 411B, C. 5) CAM-1, 7, fl. 155 — c. 1675, Diogo Pardo de Osório, 3 cartas de Vila Nova de Milfontes e Ilha do Pesse¬ gueiro — V, 142. 6) CAM-1, 7,fl. 495 — fins do século xvii, Lucas Ferreira Simões, planta de Monterrey e Brin — V, 142. 7) CAM-3,5 —1610, Manuel Godinho de Erédia, atlas com 20 plantas de fortalezas do Oriente — IV, 48, Pl. 411D-F. 8) CAM-3,5 — c.1630, Anónimo, carta de Java e Nuca Antara — V, 117-8, Pl. 609A. 9) CAM-4,2 — c.1666, Anónimo-João Teixeira Alber¬ naz II, atlas do Brasil, com 29 cartas (truncado) — V, 47-50, Pl. 562B e 563B. 10) CAM-4,2 — segunda metade do século xvn(?), Anónimo, atlas das Ilhas dos Açores e Madeira, com 11 cartas — V, 94, Pl. 594-598. 24

11) CAM-5,9 — c.1634, [Pedro Nunes] Tinoco, atlas do Brasil, com 5 cartas (mais uma de Anónimo- -João Teixeira Albernaz I) — V, 142. 12) 9,14, 7 — 1626, Anónimo, carta da região de Luanda — V, 106-7. Colecção de Joaquim de Sousa-Leão 1)-1640, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 31 cartas (cópia) — IV, 130, Pl. 496A. Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro 1)-c.1626, João Teixeira Albernaz I, 22 cartas no Livro qve dá rezaÕ de Estado do Brasil — IV, 99-101, Pl. 446-452. Mapoteca do Ministério das Rela¬ ções Exteriores 1) a 770 a —1631A — 1631, João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 36 cartas — IV, 119-22, Pl. 473-481. 2) a 770 a — 1640T — 1640, João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 32 cartas (cópia) — IV, 127-8, Pl. 495B. 3) a 770 a —1666A — 1666, João Teixeira Albernaz II, atlas do Brasil, com 31 cartas — V, 46-50, Pl. 562A, 563A, 564-566 e 567A-E. 4) 9349 — 1675, João Teixeira Albernaz II, carta atlântica — V, 33, Pl. 549. CEILÃO Colombo Ceylon Government Archives 1)-Século xvu (post 1635), Anónimo, 52 cartas no Livro das Plantas ...do Estado da índia Oriental, de António Bocarro — V, 65. ESPANHA Escurial Biblioteca de EI Escurial 1) b.IV.28 — c.1574, Pero de Magalhães de Gandavo, carta do Brasil, in Historia da Província Santa Cruz — IV, 31-3, Pl. 410A. 2) K-I,l — c.1580-c.1585, Anónimo-Fernando Álvares Seco(?), carta de Portugal, em 6 folhas de um atlas da Península Ibérica — II, 83-6, Pl. 199. Madrid Biblioteca dos Duques de Alba 1)- 1568, Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 14 cartas e 5 folhas com elementos cosmográficos — III, 9-12, Pl. 242-258. Biblioteca Nacional 1) R. 202 — c.1635, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, 52 cartas no Livro das Plantas ... do Estado da índia Oriental, de António Bocarro — V, 63-4, Pl. 583, 584, 586 e 588. 2) Ms. 7121 — c.1636, Anónimo, atlas do Brasil e África Ocidental, com 49 cartas — V, 121-2, Pl. 611-612. 3) Ms. 8930—1624, Anónimo, atlas de Ceilão com 34 cartas e desenhos — V, 115, Pl. 610A. 4) Ms. 9241 — C.1509-C.1516, Duarte de Armas, Livro das Fortalezas, com 71 cartas panorâmicas de castelos e fortalezas de Portugal, incompleto—I, 71-5, Pl. 28-33. 5) Ms. 18217 — c. 1616, Anónimo-Manuel Godinho de Erédia, carta da Ilha de Goa — IV, 51-2, Pl. 413C. Biblioteca del Palácio Nacional 1) Mss. 1632-1635—1618, Lucas de Queirós, carta da América do Sul — V, 12. 2) Mss. 1632-1635 —1631, Lucas de Queirós, carta do Porto de Callao — V, 12. Instituto Geográfico del Ejército 1)- 1648, Alonso Peres, carta atlântica — V, 123. Museo Naval 1) -c. 1581 — Anónimo-Sebastião Lopes, fragmento de carta da América do Sul — IV, 23-4, Pl. 409A. 2) Carpe ta I — c.1600, Anónimo, carta da parte meridional da América do Sul — V, 98, Pl. 601D. 3) Carpeta 1—post 1625, Anónimo, carta do Cabo Frio —V, 99, Pl. 601E. 4) Carpeta I — c.1675, Anónimo-António Correia Pinto( ?), carta de S. Vicente e S. Paulo (Brasil) — V, 98-9, Pl. 601C. SlMANCAS Archivo General 1) XV-35, 36, 37—1589, Anónimo, 3 plantas de Angra (Ilha Terceira) — V, 142. 4—-Vol. vi 25

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Chicago Newberry Library 1) n.o 26 — c. 1565, Anónimo-Sebastião Lopes, atlas universal, com 24 cartas e 19 páginas com elemen¬ tos cosmográficos — IV, 9-14, Pl. 389 e 392-406. Devon (Pennsylvania) Collection Boies Penrose 1)-c.1535, Anónimo, carta do Extremo Oriente—I, 123-4, Pl. 58. Minneapolis Library of the University of Minne¬ sota (James Ford Bell Collection) 1) _1541, D. João de Castro, Roteiro do Mar Roxo — I, 137-44, Pl. 66-8. 2) -vide p. 30, nota (*), adiante. New York Hispanic Society of America 1) x 3 — c.1585, Anónimo, atlas do Atlântico e do Pací¬ fico Oriental, com 15 cartas e 19 páginas com elementos cosmográficos — III, 33-8, Pl. 348-356. 2) x 43 —1670, João Teixeira Albernaz II, atlas do Brasil, com 31 cartas — V, 47-50, Pl. 562C e 563C. 3) K 45 — c. 1675, João Teixeira Albernaz II, atlas do Brasil, com 32 cartas — V, 48-50, Pl. 562D, 563D e 567F, G. Pierpont Morgan Library 1) m 501—c.1561, Anónimo-Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 6 cartas e 1 folha com elementos cosmográficos — II, 55-6, Pl. 167- -17°. 2) _c.1564, Anónimo, vários desenhos in Livro de Lisuarte de Abreu — I, 169-72, Pl. 87. Philadelphia Rosenbach Foundation 1) 596/21 — c.1575, Bartolomeu Lasso, carta atlântica — III, 93, Pl. 377. Providence John Cárter Brown Library 1)_c. 1545 —António Pereira, parte de um planis- fério-I, 151-2, Pl. 74. San Marino (Califórnia) Huntington Library 1) HM 29 — 1547, Anónimo, atlas «Vallard», universal, com 15 cartas — V, 136-9, Pl. 621-624. 2) HM 35— 1546, João Freire, atlas do Atlântico Norte e Mediterrâneo, com 7 cartas — I, 153-4, Pl. 75-8. 3) HM 39 — c. 1630, Anónimo, atlas universal, com 18 cartas — V, 23-4, Pl. 535-540. 4) HM 41 — 1570, Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com elementos cosmo¬ gráficos— III, 13-6, Pl. 259-277. 5) HM 44 — c.1560, Anónimo-Bartolomeu Velho, atlas universal, com 16 cartas e 2 páginas com ele¬ mentos cosmográficos — II, 107-9, Pl. 227-236. 6) HM 1549 — último quartel do século xvi, Luís Teixeira, carta da Europa e Mediterrâneo — III, 63, Pl. 361. 7) Early Atlas 1631 — [1653], Anónimo-Eleodoro Ebano(?), carta da Baía de Paranaguá (cópia)-V, 102-3. Washington Library of Congress 1) _[1624], Anónimo, atlas de Ceilão com 34 cartas e desenhos — V, 115-6. 2) Atlas 5931 — 1630, João Teixeira Albernaz I, atlas universal, com 31 cartas — IV, 111 —8, Pl. 464-472. 3) De Ricci 755 — 1633, Pascoal Roiz, carta atlântica — V, 21, Pl. 534. Yale Library of the University of Yale 1)_ 1665, João Teixeira Albernaz II, carta do Atlântico e índico — V, 33, Pl. 547. FRANÇA Bordeaux Archives Départementales de la Gironde 1) II.Z. 1582 bis — c.1485, Pedro Reinel, carta atlân¬ tica — V, 3-4, Pl. 521-522. Dijon Bibliothèque de Dijon 1) 575 Ms — fins do século xv ou começos do xvi, Anónimo, carta da Europa e Mediterrâneo—V, 187. 26

Dinan Bibliothèque Communale 1) Ms. 6 — 1632, Pascoal Roiz, carta atlântica — V, 21, Pl. 533. Paris Archives Nationales 1) NN *20, Afrique n.° 1 — 1665, João Teixeira Alber- naz II, atlas da África, com 29 cartas — V, 36-46, Pl. 553-561. Bibliothèque de la Chambre des Députés 1) 1248. ED, 19 — c.1513, Francisco Rodrigues, Livro, com 26 cartas (Mediterrâneo, Atlântico e índico) e 69 desenhos panorâmicos (Insulíndia) — I, 79-84, Pl. 34-36. Bibliothèque de 1’Institut de France 1) Mss. 1288, fl. 21 — 1646, João Teixeira Albernaz I, carta atlântica — IV, 139, Pl. 508. Bibliothèque Nationale 1) Rés. Ge. AA. 565 — 1618, Domingos Sanches, carta atlântica — V, 15, Pl. 526. 2) Rés. Ge. A A. 626— 1559, André Homem, planisfério — II, 69-71, Pl. 187-191. 3) Rés. Ge. AA. 640— 1519, Lopo Homem-Reinéis, atlas universal (truncado) (mapa-mundi in Collection M. Destombes, Paris; outras cartas in Rés. Ge. DD. 683) —I, 55-61, Pl. 17-24. 4) Rés. Ge. B. 1132— 1534, Gaspar Viegas, carta atlân¬ tica—I, 115-6, Pl. 44. 5) Rés. Ge. B. 1148 — c. 1560, Anónimo-Bartolomeu Velho(?), carta atlântica — I, 165, V, 185, Pl. 84. 6) Rés. Ge. B. 1204 — c. 1584, Anónimo-Bartolomeu Lasso, carta atlântica — III, 95-6, Pl. 380. 7) Rés. Ge. C. 5086 — c. 1558, Anónimo-Diogo Homem, atlas universal, com 6 cartas e 2 folhas com ele¬ mentos cosmográficos — II, 49-51, Pl. 156-162. 8) Rés. Ge. D. 7824 — c.1560, Anónimo-Bartolomeu Velho, carta em fusos — II, 93-4, Pl. 200. 9) Ge. D. 8085—;.1635, Anónimo, carta da Ilha de Itamaracá — V, 102, Pl. 604D. 10) Rés. Ge. D. 20353 — c. 1590, Anónimo-Luís Teixeira, fragmento de carta atlântica — III, 77-8, Pl. 366A. 11) Rés. Ge. DD. 683—1519, Lopo Homem-Reinéis, atlas universal (truncado) (mapa-mundi in Collection M. Destombes, Paris; outras cartas in Rés. Ge. AA. 640 — 1, 55-61, Pl. 17-24. 12) Rés. Ge. DD. 2003— 1559, Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas e 1 folha com elementos cosmográficos — II, 17-8, Pl. 109- -115. 13) Rés. Ge. DD. 2006— 1574, Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas — II, 43, Pl. 150-153. 14) Rés. Ge. DD. 2013 — c.1648, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas das cidades e fortalezas do Oriente, com 23 cartas — IV, 145, V, 186. 15) Rés. Ge. DD. 2020— 1640, João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 32 cartas (cópia) — IV, 126-7, Pl. 495A. 16) Ge. DD. 2987-6675, 6700, 6707, 7953, 7956, 7957, 7959—1541, D. João de Castro, grupo de 7 távoas do Roteiro do Mar Roxo — I, 137-44, Pl. 69-70. 17) Ge. DD. 2987-9487, 9488 — fins do século xvn(?), Anónimo, carta do Rio de Janeiro, em 2 folhas — V, 103, Pl. 604A. 18) Ge. DD. 2987-9527, 9528, 9529, 9532, 9534, 9538, 9539— 1640, Anónimo-João Teixeira Alber¬ naz I, 7 cartas de um atlas do Brasil (cópias)—IV, 130, Pl. 496C. 19) Rés. Ge. EE. 266— 1568, Bartolomeu Velho, Cosmo- graphia, 27 folhas com elementos cosmográfi¬ cos — II, 103-5, Pl. 205-210. 20) Rés. Ge. FF. 16264 — 1648, João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas. Cópia feita em 1669 por F. Lapointe, em Paris — IV, 143. 21) Rés. Ge. FF. 14409 — c.1628, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas universal, com 20 cartas — IV, 107-10, Pl. 459-463. 22) Soc. Géogr. Og. 21 — 1677, João Teixeira Albernaz II, carta da África do sueste — V, 34, Pl. 551. 23) Dépôt 1.0.1 — 1573, Domingos Teixeira, planisfério -II, 121-2, Pl. 238. 24) Dépôt Rés. 1.0.4-c.1583, Anónimo-Sebastião Lopes(7), planisfério — IV, 17-21, Pl. 408. 25) Dépôt 116.0.11 — 1667, João Teixeira Albernaz II, carta do Atlântico e índico — V, 33, Pl. 548. 26) Dépôt 166.1.3 D — 1640, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, uma carta de um atlas do Brasil (cópia) —IV, 131, Pl. 496D. 27) Dépôt 166.6.4 D—1647, Anónimo, carta da Baía de Todos os Santos, copiada em 1647 por Philippe Guittau — V, 102, Pl. 604B. 28) Dépôt 177.2.1, 213.3.2— 1649, João Teixeira Alber¬ naz I, grupo de 2 cartas, do índico e do Extremo Oriente —IV, 147-9, Pl. 513-514. 29) Mss. Français Ancien Fonds 676 — c.1543, João Afonso, 70 esboços cartográficos, in La Cosmo- graphie — I, 149-50, Pl. 72-3. 30) Mss. Portugais 1 — c.1636, Anónimo, 70 cartas no Livro do Estado da índia Oriental de Pedro Barreto de Resende —V, 66-7, Pl. 579, 583-587 e 589-591. 31) Mss. Portugais 6— 1627, João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 19cartas—IV, 103-5, Pl. 453-458. 27

32) Mss. Portugais 44—1616, Manuel Godinho de Erédia, 11 cartas in Tratado Ophirico — IV, 50-1, Pl. 413A, B. 33) Mss. Portugais 45 — 1572, Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas — II, 41, Pl. 147-150. Collection M. Destombes 1)_1519, Lopo Homem, mapa-mundi (parte de um atlas universal; outras cartas in Bibliothèque Natio- nale, Paris, Rés. Ge. AA 640, Rés. Ge. DD 683) — I, 55-61, Pl. 16. Toulon Bibliothèque du Port de Toulon (expostas no Musée Naval) 1) Mss. 10 — c.1640, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, grupo de 4 cartas universais — IV, 133-4, Pl. 497 e 498. GRÃ-BRETANHA Brabourne (Kent) Collection Mrs. Nicolette Bragg 1)_ 1559, Diogo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo— II, 19-20, Pl. 116. Greenwich National Maritime Museum 1) Portolan No. 2 — c. 1535, Anónimo-Pedro(?) Reinel, carta atlântica — I, 43-4, Pl. 14. 2) Portolan No. 5— 1633, António Sanches, grupo de 2 cartas atlânticas — V, 18, Pl. 528. 3) Portolan No. 14 — C.1550-C.1560, Anónimo, atlas uni¬ versal, com 24 cartas e 6 folhas com elementos cosmográficos — II, 73-6, Pl. 192-196. 4) Portolan No. 29 — fins do século xvi, Anónimo-Luís Teixeira, carta do Canal da Mancha — III, 81, Pl. 367. 5) Portolan No. 30 — c. 1555, Anónimo-Sebastião Lopes, carta da Europa e Mediterrâneo — IV, 7-8, Pl. 391. Hatfield Library Marquess of Salisbury 1) 224/3, Drawer 5 — c. 1586, Bartolomeu Lasso, carta atlântica — III. 93, Pl. 378. Liverpool Library of the University of Liverpool 1) Ryl. Ms. F. 4.3 — c.1561, Anónimo-Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas e 1 folha com elementos cosmográficos — II, 53-4, Pl. 163-166. London British Museum 1) Add. MS 5027 A— c.1660, Anónimo-João Teixeira Albernaz II, 6 cartas de um atlas do Oriente (truncado) — V, 78, Pl. 586. 2) Add. MS 5027 A —c.1662, Anónimo, cópia da carta da Abissínia do P.e Manuel de Almeida (c.1645), numa colectânea — V, 111-2, Pl. 607C. 3) Add. MS 5415 A — 1558, Diogo Homem, atlas universal, com 9 cartas e 3 folhas com elementos cosmogrᬠficos—II, 13-5, Pl. 100-108. 4) Add. MS 9812 — c.1522, Anónimo-Pedro Reinel, carta do Oceano índico — I, 35-6, Pl. 11. 5) Add. MS 9861 — 1662, Anónimo, cópia da carta das origens do Nilo do P.e Manuel de Almeida (c.1645), no códice Historia de Etiópia a Alta—N, 109-10 e Fig. 14. 6) Add. MS 9861 —1662, Anónimo, cópia da carta da Abissínia do P.e Manuel de Almeida (c.1645), no códice Historia de Etiópia a Alta V, 109, Pl. 607A. 7) Add. MS 16932 — 1516, Manuel de Mesquita Peres- trelo, carta do sueste de África, in Roteiro ... desde o Cabo de Boa Esperança até o das Correntes — IV, 27-31, Pl. 409B. 8) Add. MS 17938 C— 1655, João Teixeira Albernaz (I ou II), carta do Atlântico e índico —V, 32-3, Pl. 546. 9) Add. MS 22116 — c.1568, Anónimo — Fernão Vaz Dourado, fragmento de carta, com parte do Oceano índico Ocidental — I, 163, Pl. 83A. 10) Add. MS 22830— 1648, João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas —IV, 142-3. 11) Add. MS 22874— 1623, António Sanches, planisfério — V, 17-8, Pl. 527A. 12) Add. MS 27303 — 1558, Sebastião Lopes, carta atlân¬ tica—IV, 5, Pl. 390. 13) Add. MS 31317—1515, Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos — III, 23-6, Pl. 214 e 295-313. 14) Add. MS 31320 C— 1676, João Teixeira Albernaz II, carta do Atlântico e índico — V, 34, Pl. 550. 28

15) Add. MS 31320 D — 1698, José da Costa Miranda, carta do Golfo do México e Mar das Antilhas — V, 55, Pl. 573. 16) Add. MS 31321 — 1688, José da Costa Miranda, carta atlântica — V, 54, Pl. 572. 17) Cott. MS Aug. Li. art. 75— 1594, Pedro de Lemos, carta atlântica — IV, 35-6, Pl. 410B. 18) Cott. MS Tiberius, D. IX — 1541, D. João de Castro, Roteiro do Mar Roxo. Original de 1543, com 15 távoas — I, 137-44, Pl. 66-8. 19) Cott. Roll. XIII. 46— 1596, Cipriano Sanches Vila- vicêncio, carta atlântica — III, 109, PI. 387. 20) Cott. Roll. XIII. 48 — c. 1580, Simão Fernandes( ?), carta atlântica — II, 129-31, Pl. 240. 21) Egerton MS 2858— 1570, Diogo Homem, carta da Europa e Mediterrâneo — II, 39, Pl. 146. 22) Sloane MS 197— 1646, Pedro Barreto de Resende, 66c artas in Livro do Estado da índia Oriental—V, 67-70, Pl. 580, 582, 586 e 588-590. 23) Sloane MS 197— 1646, Anónimo, carta dos Rios de Cuama, in Livro do Estado da índia Oriental de Pedro Barreto de Resende — V, 67-70, Pl. 580. Collection of C. R. Boxer 1) -c.1615, Anónimo, 9 cartas do Oriente e Brasil, num códice — V, 104-6, Pl. 605A-C, E. 2) - 1685, João Ribeiro, carta de Ceilão in Fatalidade Histórica da Ilha de Ceilão — V, 120. Royal Geographical Society 1) -c.1550, Anónimo, carta atlântica — I, 161, Pl. 81. 2) Non official chart, África, 220 — c. 1688, Anónimo- -José da Costa Miranda, carta de um atlas do índico —V, 54, Pl. 571 D. School of Oriental and African Studies 1) MS 11966 — c.1662, Anónimo, cópia da carta da Abissínia do P.e Manuel de Almeida (c.1645), no códice Historia de Etiópia a Alta — V, 109-11, Pl. 607B. Maidstone (Kent) Collection C. W. Norman 1)- 1637, António Sanches, carta do Atlântico e partes do índico e Pacífico — V, 18, Pl. 527B. Oxford A. Rosenthal Ltd. 1)- 1635, Anónimo-Pedro Barreto de Resende, 48 cartas in Livro das Plantas ... do Estado da índia Oriental, de António Bocarro (primitiva¬ mente eram 52) — V, 62-3, Pl- 586. Bodleian Library 1) MS Kl. 110 — c. 1570, Domingos Teixeira, carta atlântica — II, 119-20, Pl. 237. 2) MS Kl. 111 — c.1550, Anónimo, carta atlântica — I, 162, Pl. 82. Rye (Sussex) Rye Museum 1)-terceiro quartel do século xvi, Anónimo, fragmento de carta atlântica — V, 7-8, Pl. 524. HOLANDA Den Haag Algemeen Rijksarchief 1) Buitenl. Kaarten. Inv. nr. 684 — c.1620, Anónimo, carta do Pará e Maranhão — V, 94-5, Pl. 601 A. 2) Buitenl. Kaarten Inv. nr. 696-7 — século xvn, Anónimo, 2 cartas da costa brasileira — V, 104. 3) Buitenl. Kaarten Inv. nr. 719— 1638, Anónimo-Cris- tóvão Álvares(?), carta da Baía de Todos os Santos —V, 101, Pl. 602B. 4) Buitenl. Kaarten Inv. nr. 723 — século xvn, Manuel Garcia, carta do Rio de Janeiro — V, 103. 5) Buitenl. Kaarten Inv. nr. 928 — c.1627, Anónimo, atlas de Ceilão com 24 cartas — V, 116-7, Pl. 610B. 6) Buitenl. Kaarten Inv. nr. 2161 — 1629, Cristóvão Álvares, planta e perfil do Forte Real, Pernam¬ buco—V, 100, Pl. 602A, C. 7) Buitenl. Kaarten Inv. nr. 2166 — 1638, Anónimo, carta da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos — V, 101, Pl. 603B. 8) Buitenl. Kaarten Inv. nr. 2167 — 1638, Anónimo-Cris- tóvão Álvares, perfil da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos — V, 101, Pl. 603A. 9) Supl. Cat. Naber nr. 245 — 1601, Manuel Godinho de Erédia, carta das Ilhas de Banda (cópia)—IV, 47, Pl. 411 A. Koninklijke Bibliotheek 1) Atlas ms. 129.A.24 — c.1538, Anónimo, atlas luso- -francês do Atlântico, com 14 cartas — V, 132-6, Pl. 614-620. 2) Atlas ms. 129.A.25 — 1641, António Sanches, grupo, universal, de 7 cartas — V, 18-9, Pl. 529-532. Leiden Universiteitsbibliotheek 1) Cod. 41 Cat. Voss. Lat. — 1570, Fernando Oliveira, 2 cartas, universais, na Ars Nautica — V, 9-10, Pl. 525A, B. 29

Rotterdam Collection W. A. Engelbrecht _fins do século xvi, Anónimo-Luís Teixeira, carta do Canal da Mancha — III, 81, Pl. 367. 2) _ 1590, Bartolomeu Lasso, atlas universal, com 8 cartas (truncado) — III, 91-2, Pl. 369-376. 3) _ 1654, André Pereira dos Reis, atlas do Oriente, com 10 cartas — V, 27-8, Pl. 541-543. ITÁLIA Firenze Accademia di Belle Arti 1)-1561, Bartolomeu Velho, grupo de 4 cartas-II, 95-101, Pl. 201-204. Archivio di Stato 1) Cart. naut. 11 — c. 1537, Anónimo-Gaspar Viegas, atlas universal, com 24 cartas — I, 117-21, Pl. 45-56. 2) Miscellanea Medicea, Filza 124 — c.1581, Anónimo- -Inácio Moreira(?), carta do Japão — II, 127-8, Pl. 239B. Biblioteca Medicea Laurenziana 1)-século xvii (post 1650), Anónimo, 16 cartas do Oriente — V, 77-8, Pl. 588. Biblioteca Nazionale Centrale 1) Port. 2, 5, 7, 17, 18, 79 — 1587, Luís Teixeira, grupo de 6 cartas dos Açores — III, 51, Pl. 357-359. 2) Port. 26— 1563, Diogo Homem, carta da Europa e Mediterrâneo — II, 29, Pl. 127. 3) Port. 27 — c.1600, Luís Teixeira, carta atlântica-III, 53-61, Pl. 360. 4) _1646, João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas (possivelmente nesta Biblioteca) — IV, 143. Biblioteca Riccardiana 1) Cod. Ricc. 1813 — c.1537, Anónimo-Gaspar Viegas, atlas universal, com 26 cartas — 1,117-21, Pl. 45-57. Collezione Ricasoli-Firidolfi 1)-c.1540 [Jorge] Reinel, carta atlântica(*) —I, 45-6, Pl. 15. (*) Adquirida recentemente pela James Ford Bell Collection, Universidade de Minnesota, Minneaapolis. Purchased recently by the James Ford Bell Collection, University of Minnesota, Minneapolis. Istituto e Museo di Storia delia Scienza 1) l.C.N— 1554, Lopo Homem, planisfério — I, 67-8, Pl. 27. Isola Bella Collezione Borromeo 1)- 1576, Diogo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo— II, 45, Pl. 154. Mantova Archivio Castiglioni 1)- 1525, Anónimo-Diogo Ribeiro, planisfério «Cas¬ tiglioni» — I, 95-9, Pl. 37. Milano Biblioteca Trivulziana 1)- 1685, José da Costa Miranda, carta do Atlântico e índico Ocidental (hoje perdida) — V, 53, Pl. 571C. Modena Biblioteca Estense 1) A. 5 c — último quartel do século xv, Anónimo, carta atlântica — I, 3-4, Pl. 2. 2) - 1502, Anónimo, planisfério «Cantino» — I, 7-13, Pl. 4-5. Parma Biblioteca Palatina 1) Palatina 40—1561, Diogo Homem, carta da Europa e Mediterrâneo — II, 25, Pl. 119. Roma Archivio Salviati di Migliarino 1)_c.1550, Lopo Homem, carta da Europa e Mediter¬ râneo — I, 63-4, Pl. 25. Biblioteca Nazionale Centrale 1) Carta nautica 4 — 1569, Diogo Homem, carta do Medi¬ terrâneo Oriental — II, 33, Pl. 144. Biblioteca Vallicelliana 1) Invent. gen. 103 — c.1550, Anónimo, planisfério-I, 157-9, Pl. 80. Torino Biblioteca Reale 1) Mscr. Vari 221 — 1597 e 1612, Anónimo-João Baptista Lavanha e Luís Teixeira, atlas-cosmografia, com 32 folhas — IV, 73-6, Pl. 424C e 425-440. 30

Venezia Biblioteca Nazionale di San Marco 1) Classe IV, Codex LXIV —1560, Diogo Homem, carta da Europa e Mediterrâneo — II, 21, Pl. 117. Collezione Franco Novacco 1)- 1598, Pedro Fernandes de Queirós, carta do Pacífico —V, 11-2, Pl. 525C. Museo Storico Navale 1) 1.010— 1557, Diogo Homem, carta da Europa e Medi¬ terrâneo— II, 11, Pl. 99. Volterra Biblioteca Guarnacci 1)- 1560(7), Diogo Homem, carta da Europa e Medi¬ terrâneo— II, 23, Pl. 118. JUGOESLÁVIA Zagrebu Dríavni Arhiv u Zagrebu 1)-c.1567, Anónimo-Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas — II, 61-2, Pl. 180- -183. PORTUGAL Coimbra Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra 1)- 1538-1539, D. João de Castro, 14 távoas do Roteiro de Goa a Dio, cópia do século xvii, num atlas contendo também 15 távoas do Roteiro do Mar Roxo, 1541 —1, 134-44, Pl. 60-65. ÉVORA Biblioteca Pública e Arquivo Distrital 1) Cod. CXI/1-17— 1681, João Teixeira Albernaz II, fragmento de carta atlântica — V, 35-6, Pl. 552B. 2) Cod. CXV/1-23 — 1576, Manuel de Mesquita Peres- trelo, carta do sueste da África, in Roteiro ... desde o Cabo de Boa Esperança até o das Correntes—IV, 27-31, Pl. 409C. 3) Cod. CXVI1-24 — 1538, D. João de Castro, Roteiro de Lisboa a Goa, com 9 desenhos — I, 133-4, Pl. 59. 4) Cod. CXV/2-X — 1635, Anónimo-Pedro Barreto de Resende, 48 cartas in Livro das Plantas ... do Estado da índia Oriental, de António Bocarro (primitivamente eram 52) — V, 61-2, Pl. 578, 581 e 587. 5) P. I, n.° 17 — c.1640, Anónimo-João Teixeira Alber¬ naz I, carta da Correição da Guarda — V, 142. Funchal Colecção Paul Zino 1)-165[47], Bartolomeu João, carta da Ilha da Madeira — V, 92-3, Pl. 593. Lisboa Academia das Ciências de Lisboa 1) - 1563, Lázaro Luís, atlas universal, com 13 cartas e 5 páginas com elementos cosmográficos — II, 113-6, Pl. 98 e 211-226. 2) Mss. 211 — 1685, João Ribeiro, carta dc Ceilão, in Fatalidade Histórica da Ilha de Ceilão, de para¬ deiro desconhecido mas publicada em 1836—V, 120, Pl. 610D. Arquivo Histórico do Ministério das Finanças 1) -c.1560, Anónimo, atlas universal com 20 cartas, in Livro de Marinharia de João de Lisboa — I, 173-6, Pl. 88-97. 2) - 1640, João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 31 cartas — IV, 125-6, Pl. 487-494. Arquivo Histórico Ultramarino 1) 186 — meados do século xvii, Anónimo — V, 120. 2) 245 — 1637, Anónimo, carta do Rio Amazonas — V, 97, Pl. 600C. 3) 373 — 1653, Anónimo-Eleodoro Ebano(7), carta da Baía de Paranaguá — V, 102-3, Pl. 604C. 4) 416— 1644, Anónimo-José Martins(7), carta da Baía de Ana Chaves (Ilha de S. Tomé) — V, 92, Pl. 592A. 5) Col. Cart. Angola 130 —1622, Anónimo, carta da região de Luanda — V, 106-7. 6) Rio de Janeiro 588 — 1645, João Teixeira Albernaz I, carta do Rio de Janeiro — IV, 139, Pl. 507. Arquivo Nacional da Torre do Tombo 1) -fins do século xv, Anónimo, fragmento de carta — I, 5, Pl. 3. 2) -C.1509-C.1516, Duarte de Armas, Livro das For¬ talezas, com 114 cartas panorâmicas e 51 plantas de castelos e fortalezas de Portugal — I, 71-5, Pl. 28-33. 3) -meados do século xvi, Gaspar Correia, 11 dese¬ nhos panorâmicos in Lendas da índia — I, 167-8, Pl. 85-6. 31

4) _1571, Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 15 cartas e 3 folhas com elementos cosmográficos — III, 17-22, Pl. 278-294. 5) Col. S. Vicente, Tomo XV— 1538-1539, D. João DE Castro, Roteiro de Goa a Dio, cópia do século XVI, com 15 távoas — I, 134-7, Pl. 60-63. Biblioteca da Ajuda 1) 46.XIII.10—1640, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 32 cartas (cópia feita por João Nunes Tinoco) —IV, 129-30, Pl. 495D e 496B. 2) 46.XIII. 10— 1663, João Nunes Tinoco, atlas de 70 cartas do Oriente — V, 67, Pl. 586. 3) 46.XIII.10— 1663, João Nunes Tinoco, Livro das Praças de Portugal, com 16 plantas—V, 142. 4) 50.V.36, n.° 161, foi. 419 — século xvn, Anónimo, carta do sul da Península Ibérica e Noroeste da África — V, 123. 5) 51.IV.38 — c.1586, Anónimo-LuIs Teixeira, roteiro- -atlas do Brasil, com 13 cartas e plantas —III, 73-5, Pl. 364-365. 6) 51. VIII.30,31 — 1622, c.1625, 1626(2) e c.1627, Anóni¬ mos, cinco cartas da região de Luanda — V, 106-7, Pl. 605D e 606A-C. 7) 51.IX.18 —1642, João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 23 cartas (truncado) — IV, 135-6, Pl. 499-502. 8) Registo 11—começos do século xvn, Anónimo, carta de Argel — V, 104. 9) Registo 12 — c. 1646, Anónimo, carta do Delta do Rio das Pérolas — V, 120. Biblioteca Arrochela 1)_c.1564, Anónimo, vários desenhos in Livro de Lisuarte de Abreu — I, 169-72, Pl. 87. Biblioteca Central de Marinha 1) 15478— 1688, José da Costa Miranda, atlas do índico, com 6 cartas (truncado) — V, 53-4, Pl. 570 e 571 A, B. Biblioteca Nacional 1) FG 518 — 1685, João Ribeiro, carta de Ceilão, in Fatalidade Histórica da Ilha de Ceilão V, 120, Pl. 610C. 2) FG 1333 — c.1610, Anónimo-Luís Teixeira, 5 cartas in Roteiro manuscrito de Gaspar Ferreira Reimão — III, 82-4, Pl. 368. 3) FG 8033 — 1538-1539, D. João de Castro, Roteiro de Goa a Dio, cópia do século xvii, com 15 távoas-I, 134-7, Pl. 60-3. 4) Ilum. 749 — 1639, António de Maris Carneiro, 48 cartas in Descripçam da Fortaleza de Sofala (primitivamente eram 52) — V, 64-5, Pl. 582 e 586. 5) Ilum. 156— 1673, Anónimo, 15 cartas das costas de Portugal e Espanha, no códice Pratica da Arte de Navegar de Luís Serrão Pimentel —V, 123. 6) Ilum. 171 — c.1576, Anónimo-Fernão Vaz Dourado, atlas universal, com 17 cartas e 3 folhas com ele¬ mentos cosmográficos — III, 29-32, Pl. 329-347. 7) Res. 453 P— 1612, Anónimo-Luís Teixeira, 3 cartas in Roteiro impresso de Gaspar Ferreira Reimão — III, 82-4, Pl. 368. 8) Pasta L, n.° 1— c.1660, Anónimo, carta do Alto Alentejo — V, 142. 9) Pasta M, n.0’ 29 e 82 — c. 1665, Anónimo-João Nunes Tinoco, 2 plantas do Castelo de Lindoso e do Forte de Nossa Senhora da Conceição — V, 142. 10) Pasta M, n.°‘ 33 e 34 — c. 1655, Anónimo, 2 cartas de Monsarás e Castelo Branco —V, 142. 11) Pasta M, n.° 81; Pasta O, n.° 52 — c. 1640, Anónimo- João Teixeira Albernaz I, duas cartas das Correições de Tomar e Santarém — V, 142. 12) -c.1550, Anónimo-Lopo Homem, carta atlântica-I, 65-6, Pl. 26. Biblioteca Palmeia 1)_1541, D. João de Castro, Roteiro do Mar Roxo, com 17 távoas, incluindo uma carta do Porto de Maçuá e Arquico, de c.1634, de Anónimo-Jeró- nimo Lobo(?) ou Manuel Barradas(?), cópia do século xvn — I, 137-44, Pl. 66-9. Colecção Carlos M. C. M. Figueira 1)_c.1615-c.1622, Anónimo-Manuel Godinho de Erédia, atlas miscelânea, com 137 cartas IV, 53-60, Pl. 414-422. Colecção J. C. Salema Garção 1) _1643, João Teixeira Albernaz I, atlas universal, com 8 cartas — IV, 137-8, Pl. 503-506. Museu de Marinha • 1) Cart. 31 —1681, José da Costa Miranda, carta do índico —V, 53, Pl. 569. 2) Cart. 32 — 1681, José da Costa Miranda, carta atlântica — V, 53, Pl. 568. 3) _meados do século xvi, Anónimo-Domingos Tei- xeira( ?), fragmento de carta atlântica —I, 164, Pl. 83B. 4) _c.1585, Anónimo-Luís Teixeira, fragmento de planisfério, com linhas isogónicas — III, 71-2, Pl. 363. Sociedade de Geografia de Lisboa 1) Reserv. A. 25 — 1648, João Teixeira Albernaz I, atlas da costa de Portugal, com 16 cartas—IV, 141-3, Pl. 509-510. 32

2) Reserv. Pasta B. 1 — 1640, Anónimo-João Teixeira Albernaz I, atlas do Brasil, com 32 cartas (cópia) — IV, 130. 3) Reserv. I-B-105 — 1656-1660, André Pereira dos reis, códice com 18 cartas e vistas do Oriente — V, 28-9, Pl. 544-545. 4) 31 Dl5 — c.1650, Anónimo, carta do Porto de Moçam¬ bique— V, 115. Muge Biblioteca Cadaval 1) M. VII.25, 829— 1693, João Ruiz Mouro e Mateus do Couto, códice com 55 cartas de Portugal—V, 142. 2) M. VII.26, 831 — 1617, Luís de Figueiredo Falcão, códice com 43 cartas, sobretudo de Portugal—V, 141, Pl. 626. Oeiras Fortaleza de S. Julião da Barra 1)-c.1620, Anónimo I — Manuel Godinho de Eré- dia, 22 cartas, e c.1640, Anónimo II, 55 cartas, in Livro de Plantaforma das Fortalezas da índia — V, 71-3, Pl. 579-587 e 589-590. Porto Biblioteca Pública Municipal 1) Cod. 126 — c.1616, Anónimo-João Teixeira Alber¬ naz I, 18 cartas no códice Rezão do Estado do Brasil — IV, 93-7, Pl. 441-445. Antiga Colecção Diogo Kõpke 1) -1538-1539, D. João de Castro, Roteiro de Goa a Dio, original com 15 távoas, hoje de paradeiro desconhecido, publicado por Diogo Kõpke em 1843 — 1, 134-7, Pl. 60-63. Sernache do Bonjardim Biblioteca do Colégio das Missões Ultramarinas 1) -1620, Pedro Nunes Tinoco, atlas do Priorado do Crato, com 23 desenhos de vilas e igrejas — V, 141. Vila Viçosa Biblioteca do Palácio Ducal da Casa de Bragança 1) LXXIII — c.1570, Anónimo-Sebastião Lopes, carta do Atlântico e índico Ocidental — IV, 15-6, Pl. 407. 2) 1471 — 1650, Anónimo, 104 cartas in Livro das Plantas das Fortalezas, Cidades e Povoações do Estado da índia Oriental... — V, 73-6, Pl. 388, 576-578 e 580. RÚSSIA Leninegrado Biblioteca Pública 1)-c.1565, Anónimo-Diogo Homem, atlas universal, com 15 cartas e 4 folhas com elementos cosmo- gráficos—II, 57-60, Pl. 170-179. TURQUIA Istambul Topkapi Sarayi Múzesi 1) 1825 — c.1522, Anónimo-Pedro(?) Reinel, carta em projecção polar — I, 39-41, Pl. 13. VATICANO Biblioteca Apostólica Vaticana 1) Cod. Barb. Lat. 4394 — c. 1571, Anónimo-Diogo Homem, atlas da Europa e Mediterrâneo, com 7 cartas e 1 folha com elementos cosmográficos — II, 63-4, Pl. 183-186. 2) Cod. Barb. Lat. 4431a — c.1566, Diogo Homem, carta da Europa e Mediterrâneo — II, 47, Pl. 155. 3) Borgiano 7/7— 1529, Diogo Rbeiro, planisfério—I, 101-3, Pl. 39. B — CARTAS GRAVADAS SOLTAS LOOSE ENGRAVED MAPS a) Só um exemplar conhecido OnLY ONE COPY KNOWN Bibliothèque Nationale, Paris 1) Ge. A. 584— 1656, Pedro Teixeira Albernaz, planta gravada de Madrid, em 20 folhas — IV, 159, Pl. 518. 2) Ge. D. 7975 — século xvn, Anónimo, carta gravada do sul da Ásia — V, 121. 3) Ge. DD. 2987, 1868 —1662, Pedro Teixeira Alber¬ naz, carta gravada de Portugal — IV, 159-60, Pl. 519. 4) Ge. DD. 2987, 8439 — século xvii, Anónimo, carta gravada da Ilha de Santa Helena — V, 91, Pl. 592C. 5) Ge. DD. 2987, 8488 —1582, Anónimo-Luís Teixeira, carta gravada da Ilha Terceira, editada por Ortélio —III, 79-80, Pl. 366B. 6) Ge. DD. 2987, 9552 — c. 1670, Anónimo, carta gravada do Delta do Amazonas — V, 97, Pl. 601B. 5 —Vol. vi 33

British Museum, London 1) Maps 63510, 19 — c. 1600, Luís Teixeira, carta gravada da África — III, 67, Pl. 362C. 2) Maps 64990, 9— 1602, Luís Teixeira, carta gravada da Guiné —III, 67-70; V, 185-6, Pl. 362D. (outro exemplar na Universiteitsbibliotheek, Amsterdam, Oud. Kart. 126). Biblioteca Nacional, Lisboa 1) Pasta J, n.° 12 — c.1646, João Teixeira Albernaz I, carta gravada da fronteira do Alentejo — V, 142. Gabinete de Estudos de Fortificação e Obras Militares Antigas, Lisboa. 1) 4185— 1665, Bartolomeu de Sousa, carta gravada do Alentejo — V, 142. b) Vários exemplares conhecidos Several copies known 1) 1561 — Fernando Álvares Seco, carta gravada de Portugal: 1. a Edição, Roma 1561 — II, 79-81, Pl. 197; 2. a Edição, Antuérpia 1565 — II, 79-81, Pl. 198. 2) 1569 —Diogo Homem, carta gravada da Europa e Mediterrâneo (II, 35-7, Pl. 145): á) Edição de Paolo Furlani, 1569, Venezia; b) Edição de Cláudio Duchet (mesma chapa), Venezia; c) Edição de Antonio Lafreri, 1572, Roma; d) Edição de Filippo Thomassino, 1606, Roma. 3) 1592-1594, Anónimo-Bartolomeu Lasso-Petrus Plan- cius, 6 cartas gravadas—III, 97-99, Pl. 381-383A. 4) 1615 —João Baptista Lavanha, carta gravada de Aragão, l.a edição em 1620 — IV, 69-70, Pl. 423. 5) 1650 —João Nunes Tinoco, planta de Lisboa. Original de paradeiro desconhecido, reproduzido no século xix —V, 142. C —CARTAS GRAVADAS EM ATLAS OU LIVROS IMPRESSOS ENGRAVED MAPS IN ATLASES OR PRINTED BOOKS 1) 1584 —Luís Jorge de Barbuda, carta da China (original de c. 1575-1584), publicada in Thea- trum Orbis Terrarum de A. Ortélio a partir da edição de 1584 — II, 123-5, Pl. 239A. 2) 1584 — Luís Teixeira, carta dos Açores, publicada in Theatrum Orbis Terrarum de A. Ortélio a partir da edição de 1584 — III, 65, Pl. 362A. 3) 1591 — Duarte Lopes, duas cartas do Congo e África, publicadas in Relatione del Reame di Congo et delle Circonvicine Confrade de Filippo Piga- fetta —III, 103-8, Pl. 386. 4) 1595 — Luís Teixeira, carta do Japão, publicada in Theatrum Orbis Terrarum de A. Ortélio a partir da edição de 1595 — III, 65, Pl. 362B. 5) 1596 —[Bartolomeu Lasso], cinco cartas do Oriente gravadas por Arnoldus e Florencius van Langren, publicadas in Itinerário de Linschoten desde a primeira edição — III, 99-100, Pl. 383B- -385. g) 1604 — Anónimo, carta da Ilha de Santa Helena, publicada in Tratado das Batalhas, e sucessos do Galeão Sanctiago ..., de Melchior Estácio do Amaral. Só se conhece esta carta no exem¬ plar do British Museum, London (1434.Í.24) — V, 91, PL 592B. 7) 1606 — Cipriano Sanches Vilavicêncio, carta de Ceilão (original de c.1600) publicada in Atlas Mercator-Hondius a partir da primeira edição — III, 111-3, Pl. 388. 8) 1615 —João Baptista Lavanha, três cartas de Java, Guzerate e Bengala, publicadas in Quarta Década da Asia — IV, 71-2, Pl. 424A, B, D. 9) 1621 — Pedro Teixeira Albernaz, carta dos Estreitos de Magalhães e de S. Vicente (de 1619), publi¬ cada in Relacion del Viage que ... hizieron Bartolome Garcia de Nodal y Gonçalo de Nodal...; segunda edição em 1769 — IV, 157-8 Pl. 517. 10) 1625 — Bento Mealhas, carta da Cidade do Salvador na Baía de Todos os Santos, publicada in Iornada dos Vassalos da Coroa de Portugal, pera se recuperar a Cidade do Salvador ... do P.e Bartolomeu Guerreiro — V, 100, Pl. 602D. 11) 1642 —António de Maris Carneiro, onze cartas das costas de Portugal e Espanha, publicadas in Regimento de Pilotos a partir de 1642 — V, 122-3. 12) 1646 —António Francisco Cardim, carta do Japão, publicada in Fasciculus è Iapponicis floribus ... — V, 118-9, Pl. 609B. 13) 1660 — Manuel de Almeida, duas cartas da Abissínia e das origens do Nilo (originais de c.1645), publicadas in Historia Geral de Etiópia a Alta de Baltasar Teles — V, 110, 112-3, Fig. 14, Pl. 608A. 14) 1663 — Manuel de Almeida, duas cartas da Abissínia e das origens do Nilo (originais de c.1645), publicadas in Relation de divers voyages 34

curieux ... de Melchissédech Thévenot, a partir de 1663 — V, 113-4, Fig. 14, Pl. 608B. 15) 1663 —João Teixeira Albernaz I, duas cartas do índico e Extremo Oriente, publicadas in Relation de divers voyages curieux ... de Melchissédech Thévenot, a partir de 1663—IV, 147-9, Pl. 515-516, V, 186. 16) 1666 —Manuel de Almeida, carta da Abissínia (original de c.1645), publicada in De Nili et Aliorum Fluviorum Origine, de Isaac Vos- sius, 1666 — V, 114. 17) 1666-1675 — Anónimo, dezoito cartas de povoações e fortalezas do Oriente, publicadas in Asia Portuguesa de Manuel de Faria e Sousa—V, 79, Pl. 582, 585, 586. 18) 1674—Manuel de Almeida, carta da Abissínia (original de c. 1645), publicada in Recueil de divers voyages ... de F. Eschinard — V, 114, Pl. 608C. 19) c.1682 —João Teixeira Albernaz II, carta de para¬ deiro desconhecido (de 1679), tendo a parte do Brasil sido publicada por Luís de Cerdeno y Monçon, Manifiesto legal ...—V, 34-5, Pl. 552A. 20) 1683 —Manuel de Almeida, carta da Abissínia (original de c.1645), publicada in New History of Aethiopia de Job Ludolf—V, 114, Pl. 608D. 35

ADDENDA & ERRATA

% *

A D DEN D A I, xviii e V, XV —Ciência Náutica em Portugal — Não nos foi possível incluir um Apêndice no Vol. V sobre o «modo como nasceu a ciência náutica em Portugal e suas relações com a cartografia, assim como dos aspectos científicos desta na época dos descobrimentos», como tencionávamos. O assunto foi tratado, com certo desen¬ volvimento, por A. Teixeira da Mota, A evolução da ciência náutica nos séculos XV e XVI na cartografia portuguesa da época, in Memórias da Academia das Ciências de Lis¬ boa—Classe de Letras, 1962, cuja separata é a publicação N.° 3 do Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga. I, xxviii — Almanaques Portugueses do século XIV— Referimo-nos às «importantes tábuas e instruções astro¬ nómicas, que ainda se conservam, preparadas em Coimbra» na primeira metade do século xiv. O Professor Luís Mendonça de Albuquerque, da Universidade de Coimbra, escreveu um estudo sobre este códice, com transcrição integral do texto original e erudita Introdução—Os Alma¬ naques Portugueses de Madrid, Coimbra 1961 — que é a publicação N.°2 do Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga. I, xviii—Descobrimento das Canárias—O notável ensaio do Prof. Verlinden foi vivamente criticado pelo Prof. Elias Serra Rafols, Lancelotto Malocello en las islas Canarias, in Congresso Internacional da História dos Descobrimentos, Actas, Vol. III, pp. 467-78, Lisboa 1961, e também pelo Prof. Luís Mendonça de Albuquerque, Introdução à História dos Descobrimentos, p. 125, Coimbra 1962, e pelo Prof. Vitorino Magalhães Godinho, A Economia dos Descobrimentos Henriquinos, p. 20, Lisboa 1962. Reser¬ vamos a nossa opinião sobre estas críticas, em cuja discussão agora não podemos entrar. I, xxxiii e V, 4—Nome do descobridor dos Açores REGISTADO NA CARTA DE VALSECCA DE 1439 —A propósito do que mencionámos sobre a possível leitura do nome do descobridor dos Açores na carta de Valsecca, de 1439, e do topónimo a gram pouoraçam registado pela primeira vez na I, xviii e V, xv — Nautical Science in Portugal — We have been unable to include in Vol. V an Appendix on «the birth of nautical science in Portugal and its relations with cartography, as well as the scientific aspects of the latter in the period of the discoveries», as intended. The subject has been dealt with at some length by A. Teixeira da Mota, A evolução da ciência náutica nos séculos XV e XVI na cartografia portuguesa da época, in Memórias das Academias das Ciências de Lisboa — Classe de Letras, 1962, the off-print of whichis publication No. 3 of the Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga. I, xxviii — XIV-CENTURY PORTUGUESE ALMANACS —We referred to the «important astronomical tables and instructions (still extant) prepared in Coimbra» in the first half of the xiv century. Professor Luís Mendonça de Albuquerque, University of Coimbra, has prepared a study on this codex, with full transcription of the original text and leamed Introduction — Os Almanaques Portu¬ gueses de Madrid, Coimbra 1961—which is publication No 2 of the Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga. I, xviii — Discovery of the Canaries — Professor Verlinden’s remarkable essay has been fiercely criticized by Professor Elias Serra Rafols, Lancelotto Malocello en las islas Canarias, in Congresso Internacional da História dos Descobrimentos, Actas, Vol. III, pp. 472-7, Lisboa 1961, and also by Professor Luís Mendonça de Albuquerque, Introdução à História dos Descobrimentos, p. 125, Coimbra 1962, and by Professor Vitorino Magalhães Godinho, A Eco¬ nomia dos Descobrimentos Henriquinos, p. 20, Lisboa 1962. We reserve our opinion on these criticisms, into the discussion of which we cannot enter now. I, xxxiii and V, 4—Name of the Azores regitered in Valsecca’s chart of 1439—Aware of what we have mentio- ned about the possible reading of the name of the discoverer of the Azores recorded in Valsecca’s chart of 1439 and the place name a gram pouoraçam found for the first time 39

carta de Pedro Reinei, de c.1485, o Sr. Visconde do Bote¬ lho, que se tem interessado pela história do arquipélago, teve a amabilidade de nos informar de que, na sua opinião, as intrigantes palavras na legenda do cartógrafo maiorquino devem ser lidas diego de simas. Este piloto poderia ter voltado aos Açores com Gonçalo Velho em 1432, lá se fixando. O apelido Simas é muito antigo nos Açores, e a interpretação do Visconde do Botelho parece razoável e com mais sentido do que as anteriores. I, 15 e 27 —Primeira rosa-dos-ventos com a flor- -de-lis — De facto, a flor-de-lis aparece pela primeira vez dentro da grande rosa-dos-ventos central do planisfério «Cantino», de 1502. I, 113-4, Estampa 43 —Carta de Pero Fernandes não datada — O estudo de cartas portuguesas posteriores suscitou-nos certas dúvidas sobre a data c.1525 que atri¬ buímos à carta não datada de Pedro Fernandes; é possível que tivesse sido desenhada mais tarde, pelo cartógrafo Pero Fernandes a que se referem os dois citados documen¬ tos de 1558 e 1565. III, 29 — «Chevalier Ferron» — Embora possa pare¬ cer estranho que o Visconde de Santarém tivesse trans¬ formado «Ferrão» em «Ferron», não é impossível que o «chevalier Ferron» por ele referido fosse simplesmente João Martens Ferrão de Castelo-Branco. IV, 35 — Pedro de Lemos — Duas cartas régias de 1629 e de 1630 referem-se a Pedro de Lemos, respecti- vamente como «meu cosmographo, mestre de fazer cartas de marear e agulhas» e «mestre antigo na arte de fazer estrelabios, relogios e agulhas de marear e valestinhas». Transcritas por Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos dos Portuguezes nos Séculos XVI e XVII, Parte I, pp. 279 e 126. Lisboa 1898. V, 174 — O Japão no planisfério de Antonio Millo — Já o Vol. V estava impresso quando tivemos a oportuni¬ dade de pela primeira vez examinar fotografias do atlas não datado mas assinado por Antonius Millo F., que se encontra na Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele, Roma, e apenas conhecíamos pela referência de Crinò. O planisfério, no fim do atlas, tem uma inscrição no norte da América que diz: Canal qale passo corso Inglese lano M.D.LXXXIIII. Isto mostra que o atlas foi acabado depois desse ano, o que não concorda com a data atribuída por Crinò. Este reproduziu a representação que Millo dá do Japão numa das cartas do atlas, mas omitiu a repre¬ sentação correspondente no planisfério, a qual é cópia evidente de alguma carta como a de Bartolomeu Velho de 1561. Isto parece confirmado pelo facto de a represen- in Pedro Reinel’s chart of c.1485, Viscount do Botelho, who has been interested in the history of the archipelago, has kindly informed us that, in his opinion, the intriguing words in the inscription of the Majorcan cartographer should be read as diego de simas. This pilot might have returned to the Azores with Gonçalo Velho in 1432 and settled there. The sumame Simas is very old in the Azores, and Viscount do Botelho’s interpretation seems reasonable and makes more sense than the previous ones. I, 15 and 27 — Fist compass rose with the lily — In fact the lily is shown for the first time inside the large central compass rose of the «Cantino», planisphere of 1502. I, 113-4, Plate 43—Pero Fernandes undated chart— The further study of later Portuguese charts has cast some doubts in our minds about the date c. 1525 that we ascribed to Pero Fernandes’ undated chart; it might have been drawn at a later date by the cartographer Pero Fernandes referred to in the mentioned documents of 1558 and 1565. III, 29 — «Chevalier Ferron» — Although it would seem odd that the Viscount de Santarém should have rendered «Ferrão» as «Ferron», it is not impossible that the «chevalier Ferron» he referred to was simply João Martens Ferrão de Castelo-Branco. IV, 35 — Pedro de Lemos — Two royal charters of 1629 and 1630 refer to Pedro de Lemos respectively as «my cosmographer and master of making nautical charts and compasses», and «old master in the art of making timepieces, astrolabes, compasses and cross-staffs». Published by Sousa Viterbo, Trabalhos Náuticos dos Portuguezes nos Séculos XVI e XVII, Parte I, pp. 279, 126. Lisboa 1898. V, 174 — Japan in Antonio Millo’s planisphere — Vol. V was already printed when we have had the opportunity of examining for the first time photographs of the undated atlas signed Antonius Millo F., preserved in the Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele, Rome, which we knew from Crinò’s reference only. The planisphere at the end of the atlas has an inscription in North America which reads: Canal qale passo corso Inglese lano M.D.LXXXIIII. This shows that the atlas was finished after that year, which does not agree with Crinò’s dating. The latter reproduced Millo’s representation of Japan in one of the charts of the atlas, but he omitted the corresponding representation in the planisphere, which is an obvious copy of some chart like Bartolomeu Velho’s of 1561. This seems to be confirmed by 40

tação da Terra Nova no planisfério de Millo ser igualmente do tipo Bartolomeu Velho. Nota-se também que a represen¬ tação da Terra Nova numa das cartas do atlas de Millo reproduz protótipo semelhante ao que foi usado por Diogo the fact that the representation of Terra Nova in Millo’s planisphere is equally of the Bartolomeu Velho’s type. We also note that the representation of Terra Nova in one of the charts of Millo’s atlas reproduces the same LSVLiA Dk SP I RJ TI TERA E>1 Lavoí^o u 63 Txafá R DE LA CHINA vJ AY are Del No r i Representação da Terra Nova e do Japão no planisfério do atlas de Antonio Millo, post 1584 Representation of Terra Nova and Japan in the planisphere of Antonio Millo s atlas, post 1584 Homem, o que também aconteceu com a representação do Japão. Isto leva-nos a admitir que Millo utilizou para a composição do seu planisfério, primeiramente algumas cartas de Diogo Homem e depois outras cartas de Barto¬ lomeu Velho — possivelmente o grupo de quatro cartas, assinadas e datadas de 1561, agora em Florença, para onde devem ter sido levadas pouco depois de feitas em Lisboa. prototype as that used by Diogo Homem, which also applies to the representation of Japan. Hence we may assume that Millo utilized first some charts by Diogo Homem and later, for the compo- sition of his planisphere, other charts by Bartolomeu Velho — possibly the group of four charts, signed and dated 1561, now preserved in Florence, where they must have gone shortly after being drawn in Lisbon. 41 6 —Vol. vi

ERRATA Pág. Linha xli 56 li Fig. 17 36 18 68 1 de nota (9) 141 1 Fig. 17 150 64 158 55 173 7 de nota (1) 9 O) da Tabela 57 9 58 1 de nota (8) 59 64 94 21 96 3 de nota (11) 97 24 Estampa 239B 7 2 de nota (15) 25 11 56 8-9 68 2 de nota (20) 93 1 de nota (3) 111 8 de nota (4) Onde se lê: leia-se: Page Line VOLUME I Okereen 1593 antes da de Munique na Introdução c.1540 1593 Golfo the Uraba na Nova Guiné agulha de marear Overeem 1539 depois da de Muni¬ que no Vol. V, Apên¬ dice VI c.1537 1539 Golfo de Uraba à Nova Guiné agulha de marcar xli 56 li Fig. 17 63 4 of note (7) 68 1 of note (9) 95 38 of note (4) 141 1 Fig. 17 VOLUME II c.1767, in Zagrebu bilbiothèque Biblothèque 1599 1563? Luís Jorge da nota (1) Inácio Monteiro (?) c.1567, in Zagrebu bibliothèque Bibliothèque 1559 1553? Luís Jorge de p. 89 nota (2) Inácio Moreira (?) 9 O) of Table 94 21 96 4 of note (11) 97 24 Plate 239B VOLUME III na Introdução Geral do Vol. I últimas quatro (Vol. I, Introdução Geral) 15,17 e 18 Foreing secolo xvm no Vol. V, Apên¬ dice VI últimas três (Vol. V, Apên¬ dice VI) 17,18 e 19 Foreign secolo xvii 7 2 of note (15) 25 11 56 9 68 2 of note (20) 111 19ofnote(l) In place of: Okereen 1593 ofits the Introduction 1953 c.1540 1593 c.1767, in Zagrebu 1563? Luís Jorge da note (1) Inácio Monteiro (?) the General Intro- duction in Vol. I last four (Vol. I, General Introduction) 15,17 and 18 was, published v read: Overeem 1539 of its Vol. V, Appendix VI 1954 c.1537 1539 c.1567, in Zagrebu 1553? Luís Jorge de p. 89 note (2) Inácio Moreira (?) Vol. V, Appendix VI last three (Vol. V, Appendix VI) 17, 18 and 19 was published 42

Pág. Linha Onde se lê: leia-se: Page VOLUME IV Line In place of: xiv 59 18 5 46 26 Estampa 411 68 13 79 34 87 1 de nota (28) Estampa 452A 129 9 146 Fig. 35 1622 c.1506 Roma D e F-1610 XV e XVI vinte e uma Okereen Décima carta Bocarro (acrescentar à legenda): 1662 c.1504 Roma e em Florença D a F-1610 XVI e XVII vinte e duas Overeem Décima nona carta Barreto de Resende Bibliothèque Natio- nale, Paris 18 4 46 26 Plate 411 63 10 79 34 87 1 of note (28) Plate 452A 129 8 146 Fig. 35 160 4 c.1506 Rome D e F-1610 twelve twenty-one Okereen Tenth Chart Bocarro (add to caption): more VOLUME V 1 1 29 64 36 Título 40 40 45 26 nota (38) 51 9 11 59 44 63 13 de nota (9) 66 58 Estampa 578 106 11 128 15 de nota (4) QUATRO 1958 ATLAS DE ÁFRI¬ CA DE 1655 Sofala Moçambique de D. Jerónimo de Almeida, de 1616 Publicado in Traves¬ sia de África pelo Dr. Lacerda e Al¬ meida, p. 19. Lis¬ boa 1936. Londres Londres Casa da Bragança Geofroy que se sucede A, E-Anónimo, c.1650 com o Cemival SEIS 1956 ATLAS DE ÁFRI¬ CA DE 1665 Sofala, Moçambique , a Relação do P.e Manuel Godinho, de 1665 Relação do novo ca¬ minho que fez por terra e mar, vin¬ do da índia para Portugal, no ano de 1663, o Padre Manuel Godinho, Cap. XXIV. Lis¬ boa 1665. Lisboa Lisboa Casa de Bragança Geoffroy que sucede A-E, Anónimo, c.1650 como Cenival xvii 7 1 2 29 64 45 26 523 FOUR 1958 D. Jerónimo de Al¬ meida in 1616 note (38) Published in Traves¬ sia de África pelo Dr. Lacerda e Al¬ meida, p. 19. Lis¬ boa 1936. 46 51 66 97 119 23 9 11 58-9 5 of two the London London those which follow 1642 Fig. 15, caption (in some copies only): by SAVERIO ORIENTALE de 128 16ofnote(4) Cernival 140 17 manne 142 19 representing 143 24 1647 read: c.1504 Rome and in Flo- rence D a F-1610 eleven twenty-two Overeem Nineteenth Chart Barreto de Resende Bibliothèque Natio- nale, Paris mere 524 SIX 1956 Fr Manuel Godinho, in his Relação, 1665 Relação do novo ca¬ minho que fez por terra e mar, vin¬ do da índia para Portugal, no ano de 1663, o Padre Manuel Godinho, Ch. XXIV. Lis¬ boa 1665. of the two Lisbon Lisbon those reffered to 1640 in SAVERIO ORIENTALE, by Cenival manner represent 1674 43

Pág. Linha 144 36 145 11 de nota (2) 155 4 160 N.° 12 da Ta¬ bela N.o 13 da Ta¬ bela 161 N.° 49 da Ta¬ bela 162 15 e legenda 163 51 52 165 1, coluna 9 1, coluna 10 167 1, coluna 4 170 3 de nota (20) 174 1 xiii 29-30 Onde se lê: Pedro Reinei Vol. I Vol. I 12 —Gaspar Viegas, c.1537 13—Pedro (?) Reinel, c.1535 Jan Dirckx Fig. 23 deste cartógrafo por¬ tuguês outrora 12 13 Est. 405A (1.0.4. Pa¬ ris) dos muitas Millos duas adendda leia-se : Jorge Reinei Vol. II Vol. II 12— Pedro (?) Rei¬ nel, c.1535 13— Gaspar Viegas, c.1537 Jan Dircksz Fig. 25 de Bartolomeu Lasso outra 13 12 Est. 405A das muitas Millo VOLU alguns addenda Page Line 145 llofnote(2) 160 N° 12 of Table N° 13 of Table 161 N° 49 of Table 162 14 and caption 163 51 165 l,column9 165 1, column 10 167 1, column 4 174 1 185 10 17-18 22 22 31 44 47 57 186 8 11 21 27 29 31 63 187 5 15 E VI xiii 29-30 In place of: Vol. I 12— Gaspar Viegas, c.1537 13— Pedro(?) Reinel, c.1535 Jan Dirckx Fig. 23 by this Portuguese cartographer 12 13 405A (1.0.9. Paris) Millos, atribute very much so disposition abreviation in log-book one of his father, Luís Teixeira’s charts by here, CART first led sugarmills letter when and the with two more addenda read: Vol. II 12 — Pedro(?) Rei¬ nel, c.1535 13—Gaspar Viegas, c.1537 Jan Dircksz Fig. 25 by Bartolomeu Lasso 13 12 405A Millo, attribute as also arrangcment abbreviation from joumal one by his father, Luís Teixeira on here; MAP earliest lead sugar-mills chárter though , and in the of a few more addenda 44

ÍNDICE GERAL GENERAL INDEX

GENERAL INDEX \ ÍNDICE GERAL A Aa, Pieter van der, IV—71-2. Abbeville, P. du Val d’, III—69. Abendanon, E. C., 1—67, 79, 155, 161, 11—27, V—19. Abissínia, 1 — 84, 139-44, V—45, 89, 108-14, Estampas 607 e 608. Ablancourt, Jean Frémont d’, 1—143, V—37-8, 40-1, 44-5. Abravanel, Jacques, I—xl. Abreu, António de, 1-80-1. Abreu, Gonçalo Álvares de, 1—75. Abreu, Lizuarte de, I—xlvi, 131-3, 169-72, IV—13, V— 79, 146, 150. Abreu, Manuel de, V—95. Abreu, Pedro Gomes de, 1—75. Academia das Ciências de Lisboa, 1—127, 167, 169-70, 174, Il-xiv, 113, IV-13, 29, V-59, 71, 79, 105, 120, 146, 148. Academia das Ciências, Moscovo, I—xl-xlii, 11—57. Academia das Ciências de Munique, 1—25. Academia Portuguesa da História, V—128. Academia Real da Marinha de Lisboa, III—21. Achem: IV—31, 44, 48, 57-8, 112; cartas panorâmicas de, III-10, 12, V—69, 72, 75, 84, Estampa 245, 590 D. Açores, I—xxvii, xxix-xxxiii, 3, 120, 164, 11—29, III—42, 49, 51, 65-6, 79, 80, IV-107, V-4, 89, 94, 127-9, 134, VI- 39-40. Acuna, Diogo Sarmiento de, III—9, V—180. Adams, F. B., I—xl. Adem, Ataque a, 1—168. Adonias, Isa, I-xl, IV-121-2, 128, V-33, 46. Afonso, Diogo, III—42, 82, V—104. Afonso, Infante D. (Irmão de D. Carlos), 1—169. Afonso, Infante D. (Irmão de D. João III), 11—85. Afonso, João: I—xlvi, 149-50, 153, IV—16, V—136, 138, 159-60; esboços cartográficos, Estampas 72-73. Afonso, Martim, V—185-6. Afonso, Mestre, 11—89. Afonso IV, D., I—xiii, xxviii, xxix. Afonso V, D., I—xxxiii. Afonso VI, D., 1-151. Afonso X o Sábio, I—xxiv, xxviii. África: cartografia da África Central, III—160-8, V—41-6; cartografia da África Ocidental, V—122; cartografia A Aa, Pieter van der, IV—71-2 Abbeville, P. du Val d’, III—69 Abendanon, E. C., 1—67, 79, 155, 161, 11—27, V—19 Ablancourt, Jean Frémont d’, 1—143, V—37-8, 40-1,44-5 Abravanel, Jacques, I—xl Abreu, António de, 1-80-1 Abreu, Gonçalo Álvares de, 1—75 Abreu, Lizuarte de, I—xlvi, 131-3, 169-72, IV—13, V—79, 146, 150 Abreu, Manuel de, V—95 Abreu, Pedro Gomes de, 1—75 Abyssinia, See Ethiopia Academia das Ciências de Lisboa, 1—127, 167, 169-70, 174, Il-xiv, 113, IV-13, 29, V-59, 71, 79, 105, 120, 146, 148 Academia Portuguesa da História, V—128 Academia Real da Marinha de Lisboa, III—21 Academy of Sciences, Moscow, I—xl, xlii, 11—57 Academy of Sciences, Munich, 1—25 Achin: IV—31, 44, 48, 57-8, 112; panoramic charts of, III-10, 12, V—69, 72, 75, 84, Plates 245, 590D Acknowledgements, I—xxxix-xlii, V—xvi Acuna, Diogo Sarmiento de, III—9, V—180 Adams, F. B., I—xl Aden, Attack on, 1—168 Adil Khan, III—10, V—153 Adonias, Isa, I—xl, IV—121-2, 128, V—33, 46 Afonso, Diogo, III—42, 82, V—104 Afonso, Infante D. (Brother of King Carlos), 1—169 Afonso, Infante D. (Brother of King John III), 11—85 Afonso, João: I—xlvi, 149-50, 153, IV—16, V—136, 138, 159-60; cartographic sketches, Plates 72-73 Afonso, Martim, V—185-6 Afonso, Master, II—89 Afonso IV, King, I—xiii, xxviii, xxix Afonso V, King, I—xxxiii Afonso VI, King, 1—151 África: cartography of Central, III—160-8, V—41-6; cartography of West, V—122; cartography of South, III—82-3, IV—27-8, 34, 36, 76; circumnavigation, I— xxxi; hydrography, 11—96, 108, III—106-7; lakes, II- 69, III—106-7, V—43, 45; in Lavanha, IV-67; in Linschoten, III—100; in Duarte Lopes, III — 47

da África do Sul, III—82-3, IV—27-8, 34, 36, 76; cir¬ cum-navegação, I—xxxi; hidrografia, 11—96, 108; III— 106-7; lagos interiores, 11—69, III—106-7, V—43, 45; in Lavanha, IV—67; in Linschoten, III —100; in Duarte Lopes, III—103-8; in Luís Teixeira, III—43, 66-7; in Roteiros de Lisboa a Goa e do Mar Roxo, vide Castro, D. João de; nova carta divulgada pelos geógrafos franceses, V—41-6; toponímia, II—100-1; vide Monomotapa, Teixeira Albernaz I e Teixeira Albernaz II. Agência Geral das Colónias, III—103. Agnese, Battista, II—7, 13. Agradecimentos, I—xxxix-xlii, V—xvi. Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga, V—xiv, xvi, 141, 187, VI—39. Aguada do Saldanha, 1—31. Agulha de Marear, IV-74; vide Bússola. Aires, Cristóvão, 1—71, 75, V—51, 102, 142, 186. Akita, Takejirõ, 11—128. Alarcón, Hernando de, 1—152. Alava, Francês de, 11—68. Alba, Duquesa de Berwick y, III—9, 10, 13. Albagno, Andrea d’, II—90-1, 103. Albagno, Francesco d’, II—90-1, 103, 109, V—9. Albani della Rovere, Chigi, 1—102. Albareda, Anselmo, I—xl. Albergaria, Lopo Soares de, IV—112. Albernaz, Francisco da Silva, 1—113, IV—xiv, 83, V—31, 186. Albernaz I, João Teixeira: 1—113, 138, 11-119, III—47-9, 60, IV—xiv, 24, 35, 75-6, 79-91, 153-5, 158, V-xiv, 18, 21, 31-3, 46, 49, 75, 80, 103, 105, 118, 175, 178, 182, 185-6; Rezão do Estado do Brasil, c. 1616, IV— 93-7, V—99, Estampas 441-445; Livro que dá rezão do Estado do Brasil, c. 1626, IV—99-101, 110, V— 94-5, 97, Estampas 446-452; atlas do Brasil, 1627, IV— 95, 103-5, 110, Estampas 453-458; atlas «Duchesse de Berry», c. 1628, III—54-9, 66, IV—45, 56, 107-10, V— 177, Estampas 459-463; atlas universal (Libr. Congress), 1630, 1—142, III—58-9, IV—39, 43, 110, III— 8, 124, 138, V—59, 75, 82-5, 96-7, 102, 177, Estam¬ pas 464-472; atlas do Brasil, 1631, 1—173, IV—119-22, 124, V—100, 102, Estampas 473-481; atlas universal, c. 1632, IV-123-4, Estampas 482-486; atlas do Brasil, 1640, IV-125-32, V-98, 102, 142, Estam¬ pas 487-496; quatro cartas, c. 1640, IV—133-4, V—97, Estampas 497-498; atlas do Brasil, 1642, IV—89, 135-6, V—31, 99, Estampas 499-502; atlas universal 1643, IV-137-8, Estampas 503-506; carta de 1645, IV— 139, Estampa 507; carta de 1646, IV-139, Estampa 508; quatro atlas de 1648, IV—141-3, V— 59, 141, 186, Estampas 509-510; quatro atlas de c. 1648, IV—145-6, V-82-5, Estampas 511-512; duas cartas de 1649, IV—14, 147-9, V—40, 76, 115, 103-8; in Luís Teixeira, III-43, 66-7; in Roteiros from Lisbon to Goa and of the Red Sea, see Castro, D. João de; new map promulgated by the French geographers, V —41-6; toponymy, II —100-1; see Monomotapa, Teixeira Albernaz I and Teixeira Albernaz II Agência Geral das Colónias, III—103 Agnese, Battista, II—7, 13 Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga, V—xiv, xvi, 141, 187, VI—39 Aguada do Saldanha, 1—31 Aires, Cristóvão, 1—71, 75, V—51, 102, 142, 186 Akita, Takejirõ, II—128 Alarcón, Hernando de, 1—152 Alava, Francês de, 11—68 Alba, Duchess of Berwick and, III—9, 10, 13 Albagno, Andrea d’, II—90-1, 103 Albagno, Francesco d’, II—90-1, 103, 109, V—9 Albani della Rovere, Chigi, 1—102 Albareda, Anselmo, I—xl Albergaria, Lopo Soares de, IV—112 Albernaz, Francisco da Silva, 1—113, IV—xiv, 83, V—31, 186 Albernaz I, João Teixeira: 1—113, 138,11 — 119, III—47-9, 60, IV—xiv, 24, 35, 75-6, 79-91, 153-5, 158, V-xiv, 18, 21, 31-3, 46, 49, 75, 80, 103, 105, 118, 175, 178, 182, 185-6; Rezão do Estado do Brasil, c. 1616, IV-93-7, V—99, Plates 441-445; Livro que dá rezão do Estado do Brasil, c. 1626, IV-99-101, 110, V-94-5, 97, Plates 446-452; atlas of Brazil, 1627, IV—95, 103-5, 110, Plates 453-458; atlas «Duchesse de Berry», c. 1628, 111-54-9, 66, IV—45, 56, 107-10, V-177, Plates 459- 463; world atlas (Libr. Congress), 1630, 1-142, III— 58-9, IV—39, 43, 110, 111-8, 124, 138, V-59, 75, 82-5, 96-7, 102, 177, Plates 464-472; atlas of Brazil, 1631, 1-173, IV-119-22, 124, V-100, 102, Plates 473-481; world atlas, c. 1632, IV—123-4, Plates 482-486; atlas of Brazil, 1640, IV-125-32, V-98, 102, 142, Plates 487-496; four charts, c. 1640, IV— 133-4, V—97, Plates 497-498; atlas of Brazil, 1642, IV—89, 135-6, V—31, 99, Plates 499-502; world atlas, 1643, IV-137-8, Plates 503-506; chart of 1645, IV- 139, Plate 507; chart of 1646, IV-139, Plate 508; four atlases of 1648, IV—141-3, V—59, 141, 186, Plates 509-510; four atlases of c. 1648, IV—145-6, V- 82-5, Plates 511-512; two charts of 1649, IV—14, 147-9, V—40, 76, 115, 177, Plates 513-516; chart of c. 1634, IV—80, V—142; 52 charts accompanying the «Livro do Estado da índia Oriental» of António Bocarro, c. 1635, IV—80, V—59, 63-4, 82-5, Plates 583, 584, 586 and 588; three charts of c. 1640 and c. 1646, V—142 Albernaz II, João Teixeira: 1—113, 138, 174, III—60, IV—xiv, 79, 83-5, 88, 90, V—xiv, 31-50, 51, 75, 186; 48

177, Estampas 513-516; carta de c. 1634, IV—80, V—142; 52 cartas anexas ao «Livro do Estado da índia Oriental» de António Bocarro, c. 1635, IV—80, V—59, 63-4, 82-5, Estampas 583, 584, 586 e 588; três cartas de c. 1640 e c. 1646, V—142. Albernaz II, João Teixeira: 1—113, 138, 174, III—60, IV-xiv, 79, 83-5, 88, 90, V-xiv, 31-50, 51, 75, 186; carta de 1655, em Londres, V—32-3, Estampa 546; carta de 1665, em Yale, V—33, Estampa 547; atlas de 1665, IV-116, V-36-9, 45-6, 69, 78, 82-5, 102, 115, Estampas 553-561; atlas de 1666, V—46, 49, 50, 98-9, Estampas 562A, 563A, 564-566 e 567A-E; atlas anónimo de c. 1666, V—47, 49, 50, Estampas 562B e 563B; carta de 1667, V-33, Estampa 548; atlas de 1670, IV— 89, V—47-50, Estampas 562C e 563C; carta de 1675, V—33, Estampa 549; atlas de c. 1675, V— 48-50, 98, Estampas 562D, 563D e 567F. G; carta de 1676, V—34, Estampa 550; carta de 1677, V—34, 45-6, Estampa 551; carta de 1679, IV—88, V—34-5, Estampa 552A; fragmento de carta de 1681, V—35-6, Estampa 552B; seis cartas e plantas de c. 1660, Anónimo, V—59, 78, 82-5, 112, Estampa 586 I. Albernaz, Miguel, IV—xiv, 84, V—183. Albernaz, Pedro Teixeira: 1—113, 11—119, III—49, 53, IV-xiv, 24, 80-1, 84-5, 101, 153-6, V-182; carta dos Estreitos de Magalhães e de S. Vicente, 1619, IV—87, 153, 157-8, Estampa 517; planta de Madrid, 1656, IV — 159, Estampa 518; carta de Portugal, 1662, IV—87, 159-60, V—141, Estampa 519. Albuquerque, Afonso de, 1-80-1, 167-8, III—5, 23, IV—47, 112, V—146, 170-1, 179. Albuquerque, Fernão de, IV—42. Albuquerque, Francisco de, IV—112. Albuquerque, Luís Mendonça de, V—xvi, VI—39. Albuquerque, Matias de, IV—100-1, 112, V—182. Alcácer-Quibir, III—20. Alcáçova, Filipe Carneiro de, V—184. Alcáçova, Simão de, 1—94. Alemão, Valentim Fernandes, vide Fernandes, Valentim. Alenquer, Marquês de, III—9. Alesieva, Custódio, V—187. Alexis-Paulin, II—41-43. Algemeen Rijksarchief, Haia, I—xli, IV—47, V—94, 100-4. Au, Sidi, 1—39. Allardt, Hugo, III—67. Almada, André Álvares de, 1—12, III—69, IV—116. Almada, Francisco Vaz de, IV—112. Almagià, Roberto, I—xl, 3, 4, 101-2, 106, 108, 176, II -37, 47, 63-4, 95, 119, V-170. Almanaques, vide Regras cosmográficas. Almasudi, I—xxvi, xxvii. Almeida, António de, I—xl. Almeida, Eduardo de Castro e, IV—139, V—97, 102, 120. chart of 1655, in London, V—32-3, Plate 546; chart of 1665, at Yale, V—33, Plate 547; atlas of 1665, IV -116, V-36-9,45-6,69,78, 82-5,102,115, Plates 553- 561; atlas of 1666, V-46, 49, 50, 98-9, Plates 562A, 563A, 564-566 and 567A-E; anonymous atlas of c. 1666, V—47, 49, 50, Plates 562B and 563B; chart of 1667, V-33, Plate 548; atlas of 1670, IV-89, V-47-50, Plates 562C and 563C; chart of 1675, V-33, Plate 549; atlas of c. 1675, V-48-50, 98, Plates 562D, 563D and 567F, G; chart of 1676, V—34, Plate 550; chart of 1677, V—34, 45-6, Plate 551; chart of 1679, IV-88, V—34-5, Plate 552A; fragment of a chart, 1681, V—35-6, Plate 552B; six maps and plans of c. 1660, Anonymous, V—59, 78, 82-5, 112, Plate 586 I Albernaz, Miguel, IV—xiv, 84, V—183 Albernaz, Pedro Teixeira: 1—113, 11 — 119, III—49, 53, IV-xiv, 24, 80-1, 84-5, 101, 153-6, V-182; chart of the Straits of Magellan and of S. Vicente, 1619, IV— 87, 153, 157-8, Plate 517; plan of Madrid, 1656, IV -159, Plate 518; map of Portugal, 1662, IV-87, 159-60, V— 141, Plate 519 Albuquerque, Afonso de, 1-80-1, 167-8, III—5, 23, IV— 47, 112, V—146, 170-1, 179 Albuquerque, Fernão de, IV—42 Albuquerque, Francisco de, IV—112 Albuquerque, Luís Mendonça de, V—xvi, VI—39 Albuquerque, Matias de, IV—100-1, 112, V—182 Alcáçova, Filipe Carneiro de, V—184 Alcáçova, Simão de, 1—94 Alcazar-Quivir, III—20 Alemão, Valentim Fernandes, see Fernandes, Valentim. Alenquer, Marquis de, III—9 Alesieva, Custódio, V—187 Alexis-Paulin, II—41-43 Alfonso X «The Wise», I—xxiv, xxviii Algemeen Rijksarchief, The Hague, I—xli, IV—47, V— 94, 100-4 Algiers, plan of, V—104 Ali, Sidi, 1—39 Allardt, Hugo, III—67 Almada, André Álvares de, 1—12, III—69, IV—116 Almada, Francisco Vaz de, IV—112 Almagià, Roberto, I—xl, 3, 4, 101-2, 106, 108, 176, 11-37, 47, 63-4, 95, 119, V-170 Almanaches, see Cosmographic Rules Almasudi, I—xxvi, xxvii Almeida, António de, I—xl Almeida, Eduardo de Castro e, IV—139, V—97, 102, 120 Almeida, D. Francisco de, 1—29, 31, 133, 168-71, III—5, IV—112, V—71, 127, 180 Almeida, Frederico de, I—xlii Almeida, D. Jerónimo de, V—45 Almeida, João de, 1—71, 74-5 7 — Vol. vi 49

Almeida, D. Francisco de, 1—29, 31, 133, 168-71, III—5, IV—112, V—71, 127, 180. Almeida, Frederico de, I—xlii. Almeida, D. Jerónimo de, V—45. Almeida, João de, 1—71, 74-5. Almeida, João de Freitas de, V—52. Almeida, José Gaspar de, I—xl, IV—86, 88, 129, V—70, 123, 183. Almeida, Luís de Brito de, 111—42, 73-4. Almeida, Luís Ferrand de, IV—83, 88, 130, 136, V—35. Almeida, P.e Manuel de, V—xiv, 45, 89, 108-12, Estam¬ pas 607 e 608. Almeida, Manuel Lopes de, I—xl, III-107. Almirante, José, IV—88, 154-6. Aloisius, Gaspar, 1-140-1, vide Luís, Gaspar. Altamirano, Hernando de, 11—130. Alvarado, Garcia Escalante, V—171-2. Alvarado, Pedro de, 1—158, III—36. Álvares, António, V—100. ÁLVARES, Cristóvão, V-89, 100-1, Estampas 602 e 603A. ÁLVARES, FERNÃO, 1 — 52. Álvares, Jorge, V—171-2. Álvares, Sebastião, 1—20, 87, 89. Álvares, Vicente, V—49. Álvaro (Rei do Congo), D., III—103. Alves, Artur da Mota, IV—47-8. Alves, João Nascimento, I—xlii. Alvim, João Lopes de, 1-84. Amaral, Melchior Estácio do, V—91. Amat, Eugène, 11—17. Amat, Hilarion, 11—17. Ameal, Conde do, V—28, 65. América do Sul, Traçado das costas da, III—58-60. American Geographical Society, I—xlii. Anaia, Pedro de, IV—112. Anaximandro, I—xix, xxii. Andosilla, João Carlos de, V—35. Andrade, Jacinto Freire de, 1—127, 133, V—146, 148, 150-2, 155. Andrade, Simão de, 1—81. Andreozzi, Giovanni, 11—103. Andrews, M. C., IV—18, V—19, 133, 136. Angelis, Girolamo de, V—174-5, 177. ângelo, Miguel, IV—xiii, 10-11. Angelus (Cartógrafo), 11—121, 122. Anghiera, Pietro Martire d’, 1-92, 95, 103. Angola: IV-109, V-37, 42, 45, 106, 122; donataria a Paulo Dias de Novais, III—74, 95; toponímia da costa de, 1-45-6, III —106. Antas, Miguel Paes (ou Pires) das, V—17. Anthiaume, L’Abbé A., IV—17, V—69, 159, 163. Antilhas: I—xxxiii, 57-8, 174, III—11, 14, 25, 28, 30, 34, 99, IV—139, V—132; nome registado pela pri¬ meira vez, 1-10-2. Almeida, João de Freitas de, V—52 Almeida, José Gaspar de, I—xl, IV—86, 88, 129, V—70, 123, 183 Almeida, Luís de Brito de, III—42, 73-4 Almeida, Luís Ferrand de, IV—83, 88, 130, 136, V 35 Almeida, Fr Manuel de, V—xiv, 45, 89, 108-12, Plates 607 and 608 Almeida, Manuel Lopes de, I—xl, III-107 Almirante, José, IV—88, 154-6 Aloisius, Gaspar, 1-140-1, see Luís, Gaspar Altamirano, Hernando de, II—130 Alvarado, Garcia Escalante, V—171-2 Alvarado, Pedro de, 1—158, III—36 Álvares, António, V—100 Álvares, Cristóvão, V—89, 100-1, Plates 602 and 603A ÁLVARES, FERNÃO, 1—52 Álvares, Jorge, V—171-2 Álvares, Sebastião, 1—20, 87, 89 Álvares, Vicente, V—49 Álvaro (King of Congo), D., III—103 Alves, Artur da Mota, IV—47-8 Alves, João Nascimento, I—xlii Alvim, João Lopes de, 1—84 Amaral, Melchior Estácio do, V—91 Amat, Eugène, 11 — 17 Amat, Hilarion, 11 — 17 Ameal, Count do, V—28, 65 American Geographical Society, I—xlii Amsterdam Chamber, IV—47 Anaia, Pedro de, IV—112 Anaximander, I—xix, xxii Andosilla, João Carlos de, V—35 Andrade, Jacinto Freire de, 1—127, 133, V—146, 148, 150-2, 155 Andrade, Simão de, 1—81 Andreozzi, Giovanni, 11—103 Andrews, M. C., IV—18, V—19, 133, 136 Angelis, Girolamo de, V—174-5, 177 Angelus (Cartographer), 11—121, 122 Anghiera, Pietro Martire d’, 1—92, 95, 103 Angola: IV-109, V-37, 42, 45, 106, 122; «donataria» to Paulo Dias de Novais, III-74, 95; toponymy of the coast of, 1-45-6, III—106 Antas, Miguel Paes (or Pires) das, V—17 Anthiaume, L’Abbé A., IV—17, V—69, 159, 163 Antilia: I—xxxiii, xxxiv; origin of the name, I—10 Antilles: I—xxxiii, 57-8, 174, III—11, 14, 25, 28, 30, 34, 99, IV—139, V—132; first record of the word Antilles, 1-10-2 Antillón, Isidoro, IV—69, 70 Antonelli, Juan Bautista, III—37 António, King, II—68-9, III—51, 79 António, Nicolao, 11—35, 80-1, 123, III—48, IV—50, 155 50

Antilia: I—xxxiii, xxxiv; origem do nome, I—10. Antillón, Isidoro de, IV—69, 70. Antonelli, Juan Bautista, III—37. António, Rei D., II-68-9, III-51, 79. António, Nicolao, 11-35, 80-1, 123, III—48, IV-50, 155. Anville, J.-B. Bourguignon d’: 1—143, IV—70, 149, V—43, 45-6; carta de 1761, IV—148; vide Collection d'Anville. Apiano, 11—84. Aquaviva, Ana de Erédia, IV—42. Aquaviva, Francisco Godinho, IV—40. Aquaviva, João de Erédia, IV—40. Aquino, Tomás de, I—xxiv. Aragão, A. C. Teixeira de, 1—149. Arana, Pedro de, 11—131. Aranha, Oswaldo, IV—120. Araújo, Francisco Duarte Almeida e, V—151. Araújo, Joaquim de, 11—114. Arcebispo de Cantuária, III—103. Archives Départementales de la Gironde, V—xvi, 3. Archives, Dépôt Géographique du Ministère des Affai- res Étrangères, 1—143, 11—67, 69, IV—131. Archives Nationales, Paris, V—36. Archives du Service Hydrographique de la Marine, II—121, IV—17, 148-9. Archives de Privas, III—77. Archivio Marchesi Castiglioni, 1—95. Archivio di Propaganda, Roma, 1—95. Archivio di Stato, 1—117, II—xiv, 127. Archivio Vaticano, III —104-5. Archivo del Depósito da Guerra, IV—159. Archivo General de Índias, I—xxxvii, 88-9, 94, 153, 11-90, 123, 125, 130-1, III-105, 109, IV-29, 67, 80, 153, 158, V—144. Archivo General de Simancas, I—xli, 50, 94, II—6, 68, 90, 104, V—11, 93, 95-6, 142. Archivo de Guipuzcoa, IV—153. Archivo del Instituto de Valência de Don Juan, 11—124. Arquivo Nacional da Torre do Tombo, vide Torre do Tombo. Arellano, Diego Ramirez de, III—72, IV—158. Argel, carta de, V—104. Argensola, Bartolomé Leonardo, 1—20, 37-8. Argensola, Lupercio Leonardo de, IV—69. Armadas, Frotas, Expedições: Antóno de Abreu às Molucas, 1—81; Afonso de Albuquerque ao Mar Vermelho, 1—81; D. Constantino de Bragança à índia, 1—169; Jorge Cabral à índia, 1—171; Cartier à Terra Nova, 1—158; D. João de Castro, 1-127-8; Nuno da Cunha à índia, 1—167; desenhos das, 1-169- -72, V—79; Estêvão da Gama ao Mar Vermelho, 1—127; Vasco da Gama à índia, 1—169, 171; Estêvão Gomes à América, 1—95, 97; «Invencível», III—81; Anville, J.-B. Bourguignon d’: 1 — 143, IV —70, 149> V--43, 45-6; chart of 1761, IV—148; see Collection d'Anville Apianus, 11—84 Aquaviva, Ana de Erédia, IV—42 Aquaviva, Francisco Godinho, IV—40 Aquaviva, João de Erédia, IV—40 Aquinas, Thomas, I—xxiv Aragão, A. C. Teixeira de, 1—149 Arana, Pedro de, 11—131 Aranha, Oswaldo, IV—120 Araújo, Francisco Duarte Almeida e, V—151 Araújo, Joaquim de, 11—114 Archbishop of Canterbury, III—103 Archives Départementales de la Gironde, V—xvi, 3 Archives, Dépôt Géographique du Ministère des Affaires Étrangères, 1—143, 11—67, 69, IV—131 Archives Nationales, Paris, V—36 Archives du Service Hydrographique de la Marine, 11-121, IV-17, 148-9 Archives de Privas, III—77 Archives of the Republic of Venice, II—17 Archives of the Society of Jesus, 11—128 Archives of the University of Coimbra, III—3 Archives in Zagreb, National, I—xli, 11—61 Archivio Marchesi Castiglioni, 1—95 Archivio di Propaganda, Rome, 1—95 Archivio di Stato, 1—117, II—xiv, 127 Archivio Vaticano, III—104-5 Archivo del Depósito da Guerra, IV—159 Archivo General de Índias, I—xxxvii, 88-9, 94, 153, 11-90, 123, 125, 130-1, III—105, 109, IV-29, 67, 80, 153, 158, V—144 Archivo General de Simancas, I—xli, 50, 94, II—6, 68, 90, 104, V-ll, 93, 95-6, 142 Archivo de Guipuzcoa, IV—153 Archivo del Instituto de Valência de Don Juan, II —124 Arquivo Nacional da Torre do Tombo, see Torre do Tombo Arellano, Diego Ramirez de, III—72, IV—158 Argensola, Bartolomé Leonardo, 1—20, 37-8 Argensola, Lupercio Leonardo de, IV—69 Armadas, Fleets, Expeditions: António de Abreu to the Moluccas, 1—81; Afonso de Albuquerque to the Red Sea, 1—81; D. Constantino de Bragança to índia, 1—169; Jorge Cabral to índia, 1—171; Cartier to Terra Nova, 1—158; D. João de Castro, I — 127-8; Nuno da Cunha to índia, 1—167; drawings of, 1-169-72, V—79; Estêvão da Gama to the Red Sea, 1—127; Vasco da Gama to índia, 1—169, 171; Estêvão Gomes to America, 1—95, 97; «Invincible», III—81; Legazpi to the Pacific, 1—158; Loaysa to the Moluccas, 1-96-8; Fernão de Magalhães, see Magalhães, Fernão; Mendana to the Pacific, 1—158; Nodal brothers to 51

Legazpi ao Pacífico, 1—158; Loaysa às Molucas, 1-96-8; Fernão de Magalhães, vide Magalhães, Fernão; Mendaiia ao Pacífico, 1—158; irmãos Nodal à Terra do Fogo, IV—157; D. Garcia de Noronha, 1-133-4; Pedro Fernandes de Queirós ao Pacífico, V—11; Ortiz de Rete à Nova Guiné, 1—158; Gomes de Sequeira ao Pacífico, 1-120-1, 152; vide Livro das Armadas. Armas, Duarte de, I—xlvi, 71-5, Estampas 28-33. Armazém da Guiné e Índia, 1—9, 21, 113, 11 — 119, III— 42-3, 53, 82, 87, IV-xiii, 4, 33, 35, 80-1, 84-5, V—51-2, 141. Armeebibliothek, Munique 1—15, 33, 37. Arquipélago das Índias Orientais, vide Arquipélago Oriental. Arquipélago Malaio, vide Arquipélago Oriental Arquipélago Oriental, Insulíndia: 1—29, 30, 68, 79-84, 123-4, 147-8, 155-6, 175, 11-15, 27, 32, 49, 59, 101, III —10, 15, 25, 31, 91, 98, IV—11, 40-6, 51, 55-8, 107, 133, 138, 147, 149, V-5, 68-9, 137; primeiras cartas, 1—82. Arquivo da Câmara Municipal de Lisboa, 1—21, 49, 50, 113, 175, 11—119, III—87, IV-4. Arquivo da Companhia de Jesus, II—128. Arquivo Distrital de Angra do Heroísmo, I—xli. Arquivo Distrital do Funchal, V—xvi. Arquivo Histórico do Estado da Índia, I—xli, 111-45, IV— 42. Arquivo Histórico da Marinha, Lisboa, V—9. Arquivo Histórico Militar, Lisboa, 1 — 174, V—104. Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisboa, I-xlii, 173, IV—125, 128-31. Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa, I—xli, III-68, IV—67, 81-4, 139, V—28, 97, 102, 106, 120. Arquivo e Museu de Arte da Universidade de Coimbra, III—3. Arquivo Nacional em Zagreb, I—xli, 11—61. Arquivos da República de Veneza, II —17. Arrochela, Conde de, I—xl, 169-72, 111—29. Artur, Miguel Lopes Caldeira e, IV—53-4. Asher, G. M., II —14. Asher & Co., IV—28-9. Astley, Thomas, 1 — 138. Astor, Diego de, IV—69, 71. Ataíde, D. António de, 1—52, 174, III—42, IV—60, 67, 80-1, 84, V—104, 185. Ataíde, D. Jerónimo de, IV—111, 114, 116, 119-21, 124. Ataíde, D. Luís de, III—6, 9, 10, 12, 15-6, 19-21, 23, 32, IV-112, V—146. Ataíde, Pedro de, IV—3, V—181. Atalaia, Condes de, IV—130. Atlas anónimo do Escurial, vide Seco, Fernando Alvares. Atlas anónimo-português em Greenwich, 1—121, II—xiv, 73-6, V—161, 163, 167, Estampas 192-196. Tierra del Fuego, IV—157; D. Garcia de Noronha, 1-133-4; Pedro Fernandes de Quiros to the Pacific, V—11; Ortiz de Rete to New Guinea, 1 — 158; Gomes de Sequeira to the Pacific, 1-120-1, 152; see Livro das Armadas Armas, Duarte de, I—xlvi, 71-5, Plates 28-33 Armazém da Guiné e Índia, 1—9, 21, 113, 11—119, III— 42-3, 53, 82, 87, IV-xiii, 4, 33, 35, 80-1, 84-5, V—51-2, 141 Armeebibliothek, Munich, 1—15, 33, 37 Arquivo da Câmara Municipal de Lisboa, 1—21, 49, 50, 113, 175, 11-119, III—87, IV-4 Arquivo Distrital de Angra do Heroísmo, I—xli Arquivo Distrital do Funchal, V—xvi Arquivo Histórico do Estado da Índia, I—xli, III—45, IV— 42 Arquivo Histórico da Marinha, Lisbon, V—9 Arquivo Histórico Militar, Lisbon, 1—174, V—104 Arquivo Histórico do Ministério das Finanças, Lisbon, I- xlii, 173, IV—125, 128-31 Arquivo Histórico Ultramarino, Lisbon, I—xli, III—68, IV— 67, 81-4, 139, V—28, 97, 102, 106, 120 Arrochela, Count de, I—xl, 169-72, III—29 Artur, Miguel Lopes Caldeira e, IV—53-4 Asher, G. M., 11 — 14 Asher & Co., IV—28-9 Astley, Thomas, 1—138 Astor, Diego de, IV—69, 71 Ataíde, D. António de, 1—52, 174, III—42, IV—60, 67, 80-1, 84, V—104, 185 Ataíde, D. Jerónimo de, IV—111, 114, 116, 119-21, 124 Ataíde, D. Luís de, III—6, 9, 10, 12, 15-6, 19-21, 23, 32, IV-112, V—146 Ataíde, Pedro de, IV—3, V—181 Atalaia, Counts de, IV—130 Atlas anonymous at the Escurial, see Seco, Fernando Alvares Atlas anonymous-portuguese at Greenwich, 1 — 121, II— xiv, 73-6, V—161, 163, 167, Plates 192-196 Atlas anonymous-portuguese at The Hague, 1—9, V- xv, 132-6, 138-40, Plates 614-620 Atlas anonymous-portuguese in the Hispanic Society of America, 1—151, III—xiv, 33-8, 63, 75, V—161, 163, 168, Plates 348-356 Atlas anonymous-portuguese in the Huntington Library, «HM 39», V—xiii-xiv, 15, 23-4, 177, Plates 535-540 Atlas of the Livro de Marinharia de João de Lisboa, c. 1560, I—xlvi, 173-6, 11-76, V-160, 166, 173, 175-7, Plates 88-97 Atouguia, D. Afonso de, 1—75 Atouguia, Counts de, V—46, see Ataíde, D. Luís de and Ataíde, D. Jerónimo de Auct.on of the Library Sabugal, 1—136 52

Atlas anónimo-português da Haia, 1—9, V—xv, 132-6, 138-40, Estampas 614-620. Atlas anónimo-português na Hispanic Society of America, 1—151, III—xiv, 33-8, 63, 75, V—161, 163, 168, Estampas 348-356. Atlas anónimo-português na Huntington Library, «HM 39», V—xiii-xiv, 15, 23-4, 177, Estampas 535-540. Atlas do Livro de Marinharia de João de Lisboa, c. 1560, I-xlvi, 173-6, 11-76, V—160, 166, 173, 175-7, Estam¬ pas 88-97. Atouguia, D. Afonso de, 1—75. Atouguia, Condes de, V—46, vide Ataíde, D. Luís de e Ataíde, D. Jerónimo de. Augustiner—Chorherrenstift Polling (Oberbayern), III-27. Austrália, 1 — 121, III—17, IV—xiii, xiv, 43, 50 116, V—11-2, vide Luca Antara. Axelson, Eric, V—34, 85. Ayer, Edward E., IV—9. Ayer Collection, I—xli, IV—9. Ayscough, Samuel, 11—13. Ayuzawa, Shintaro, V—172. Azevedo, Álvaro Rodrigues de, V—93. Azevedo, Carlos de, 1—133, 168, V—85, 155. Azevedo, D. Jerónimo de, 1—132, III—45, IV—42, 45, 51, 60, V—105, 182. Azevedo, João Lúcio de, 1—149, IV—128, 156. Azevedo, Jorge Pinto de, V—120. Azevedo, Pedro de, 1—5, 51, V—63. Azurara, Gomes Eanes de, I—xxx, xxxiii, V—127. B Bacon, Roger, I—xxiv. Baena, Visconde de Sanches de, V—17. Baffin, William, IV—59. Bagley, Geoffrey S., V—xvi, 7. Bagrow, Leo, 1—95, III—47, 79. Baía de Diogo Leite, 1—120, 156, 164. Baía do Saldanha, 1—31, V—40. Baião, António, 1-5, 52, 132, 168, II1-4, V-128. Balboa, Vasco Nunez de, 1—38. Balhesteiros, João de, IV—139. Bally, Franciscus Ludovicus de, V—6. Balsemão, Visconde de, IV—94, 97. Bandeira, Visconde de Sá da, III—17-8. Baptista, Francisco Eduardo, V—xvi. Baptista, João, V—142. Baptista, José Lourenço, V—xvi. Baraschenkov, V. M., I—xl, 11—57. Barata, A. F., V—121. Barata, Manuel, V—95. Bárbara, Infanta D. Maria, 1—74. Augustiner—Chorherrenstift Polling (Oberbayern), III— 27 Australia, 1—121, 111—17, IV—xiii, xiv, 43, 50, 116, V— 11-2, see Luca Antara Axelson, Eric, V—34, 85 Ayer, Edward E., IV—9 Ayer Collection, I—xli, IV—9 Ayscough, Samuel, 11—13 Ayusawa, Shintaro, V—172 Azevedo, Álvaro Rodrigues de, V—93 Azevedo, Carlos de, 1—133, 168, V—85, 155 Azevedo, D. Jerónimo de, 1 — 132, III—45,1 V—42, 45, 51, 60, V—105, 182 Azevedo, João Lúcio de, 1—149, IV—128, 156 Azevedo, Jorge Pinto de, V—120 Azevedo, Pedro de, 1—5, 51, V—63 Azores, I—xxvii, xxix-xxxiii, 3, 120, 164, II—29, III—42, 49, 51, 65-6, 79, 80, IV-107, V-4, 89, 94, 127-9, 134, VI- 39-40 Azurara, Gomes Eanes de, I—xxx, xxxiii, V—127 B Bacon, Roger I—xxiv Baena, Viscount de Sanches de, V—17 Baffin, William, IV—59 Bagley, Geoffrey S., V—xvi, 7 Bagrow, Leo, 1—95, III—47, 79 Baía de Diogo Leite, 1—120, 156, 164 Baião, António, 1-5, 52, 132, 168, III—4, V-128 Balboa, Vasco NuSez de. 1—38 Balhesteiros, João de, IV—139 Bally, Franciscus Ludovicus de, V—6 Balsemão, Viscount de, IV—94, 97 Bandeira, Viscount de Sá da, III —17-8 Baptista, Francisco Eduardo, V—xvi Baptista, João, V—142 Baptista, José Lourenço, V—xvi Baraschenkov, V. M., I—xl, 11—57 Barata, A. F., V—121 Barata, Manuel, V—95 Bárbara, Infanta D. Maria, 1—74 Barbeiro, Manuel Lourenço, III—4 Barbieri, Giuseppe, II—95-7, IV—143 Barbosa, António, 1—92, 11—84, IV—65 Barbosa, Duarte, see Livro de Duarte Barbosa Barbosa, João, IV—67 Barbuda, Luís Jorge de, II—xiv, 96, 123-5, III—xiii, IV— 29, V—177 Barbuda, Luís Coelho de, II—125, IV—29 Barca, Count da, 1—136 Barcelos, Duke de, III—20 Barcelos, Pedro de, V—157 53

Barbeiro, Manuel Lourenço, III—4. Barbieri, Giuseppe, II—95-7, IV—143. Barbosa, António, 1—92, 11—84, IV—65. Barbosa, Duarte, vide Livro de Duarte Barbosa. Barbosa, João, IV—67. Barbuda, Luís Jorge de, II—xiv, 96, 123-5, III—xiii, IV—29, V—177. Barbuda, Luís Coelho de, 11—125, IV—29. Barca, Conde da, 1—136. Barcelos, Duque de, III—20. Barcelos, Pedro de, V—157. Barents, Willem, 1—130. Barlowe, Arthur, II—130. Barradas, Manuel, 1—143, V—108. Barreiro, Roberto, I—xl. Barreiros, Gaspar, V—180. Barreto, Francisco, IV—27. Barreto, Manuel Quaresma, 11—124. Barros, João de, 1 — 19, 36, 80, 121, II—113, III —10, IV—xiv, 71, V—9, 43, 45, 110-1, 113, 180. Bartibrás, Pedro Longás J., 11—124. Bartsch, Adam, IV—10. Barwick, G. F., V—11. Basto, Artur de Magalhães, IV—28, 93-4, 97. Baudrand, Michel-Antoine, V—42-4. Bauzá, Felipe, IV—118. Bayerische Staatsbibliothek, Munique, I—xlii, 15, 23, 94, 100, 111-27, 145, V-5, 127. Bazán, Juan C., V—35. Beard, Charles Relly, 11—19. Beazley, Charles Raymond, I—xxv. Bec, Philippe de, II—103. Beccari, C., V—109. Beckingham, C. F., V—109-10, 112, 114. Begey, M. Bergano, I—xl. Behaim, Martin, V—127, 170, 176, 178. Bell, H. C. P., V-85. Bell Collection, James Ford, I—xxxiii, xli, 140, 141-2, VI-30. Bellio, Vittorio, 1—8, 9, 13, 95-6, 98. Belzeres, vide Welsers. Benedetto, Giovanni, V—159-60. Bengala, 1—12, 124, V—121. Benincasa, Andrea, I—xxxiii. Benincasa, Gratiosus, I—xxxiii. Benítez, Wenceslao, 1—90. Bensaúde, Joaquim, I—xxv, 15, 11 — 114, IV—88-9, 120, 136, 142, V—6, 15, 17, 28-9, 36, 46-8, 127-8. Bérard, Almirante, IV—133. Berchet, G., II—21. Berenson, Bernard, IV—10. Bernard, Jacques, V—xvi, 3. Berry, Duchesse de, vide Albernaz I, João Teixeira, Atlas «Duchesse de Berry». Barents, Willem, 1—130 Barlowe, Arthur, 11—130 Barradas, Manuel, 1—143, V—108 Barreiro, Roberto, I—xl Barreiros, Gaspar, V—180 Barreto, Francisco, IV—27 Barreto, Manuel Quaresma, 11—124 Barros, João de, 1—19, 36, 80, 121, 11—113, III—10, IV—xiv, 71, V—9, 43, 45, 110-1, 113, 180 Bartibrás, Pedro Longás J., 11 — 124 Bartsch, Adam, IV—10 Barwick, G. F., V—11 Basto, Artur de Magalhães, IV—28, 93-4, 97 Baudrand, Michel-Antoine, V—42-4 Bauzá, Felipe, IV—118 Bayerische Staatsbibliothek, Munich, I—xlii, 15, 23, 94, 100, III—27, 145, V-5, 127 Bazán, Juan C., V—35 Beard, Charles Relly, 11—19 Beazley, Charles Raymond, I—xxv Bec, Philippe de, 11—103 Beccari, C., V—109 Beckingham, C. F., V—109-10, 112, 114 Begey, M. Bergano, I—xl Behaim, Martin, V—127, 170, 176, 178 Bell, H. C. P., V-85 Bell Collection, James Ford, I—xxxiii, xli, 140, 141-2, VI-30 Bellio, Vittorio, 1—8, 9, 13, 95-6, 98 Belzeres, see Welsers Benedetto, Giovanni, V—159-60 Bengal, 1—12, 124, V—121 Benincasa, Andrea, I—xxxiii Benincasa, Gratiosus, I—xxxiii Benítez, Wenceslao, 1—90 Bensaúde, Joaquim, I—xxv, 15, 11 — 114, IV—88-9, 120, 136, 142, V—6, 15, 17, 28-9, 36, 46-8, 127-8 Bérard, Admiral, IV—133 Berchet, G., 11—21 Berenson, Bernard, IV—10 Bernard, Jacques, V—xvi, 3 Berry, Duchesse de, see Albernaz I, João Teixeira, Atlas «Duchesse de Berry» Berry, William, V—xiv, 43-4 Berthelot, M. S., 11—49 Berthelot, Pedro, V—59, 67-9, 75-6 Bertius, Petrus, III—xiv, 53, V—43, 161, 163, 168 Bertran, Jacme, I—xxxiv Bertrand, Francisco Xavier, 1—169 Besse, L., V—171 Betgé-Brezetz, A., V—xvi, 3 Béthune, Count Philippe de, 11—41 Béthune, Hippolyte de, II—41 Bettencourt, Emiliano Augusto de, 11—114 54

Berry, William, V—xiv, 43-4. Berthelot, M. S., 11—49. Berthelot, Pedro, V—59, 67-9, 75-6. Bertius, Petrus, III—xiv, 53, V—43, 161, 163, 168. Bertran, Jacme, I—xxxiv. Bertrand, Francisco Xavier, 1—169. Besse, L., V-171. Betgé-Brezetz, A., V—xvi, 3. Béthune, Conde Philippe de, 11—41. Béthune, Hippolyte de, 11—41. Bettencourt, Emiliano Augusto de, 11—114. Bezoar, Pedra, III—112. Biagi, Luigi, I—xli. Bianco, Andrea, I—xxxiii, xxxiv. Biblioteca da Academia de História, Madrid, IV—63, 153, V—119. Biblioteca Academia di Belli Arti, Florença, I—xli, II—xiii, 95. Biblioteca da Ajuda, I—xlii, 65, 169, 11 — 128, III—4, 44-5, 68, 73, IV-13, 48, 66, 76, 82, 129, 135, V-31, 59, 67, 104, 106, 119, 120, 142, 186. Biblioteca Ambrosiana, 11—45. Biblioteca Apostólica Vaticana, vide Biblioteca Vaticana. Biblioteca do Arcebispo de Toledo, III—13-4. Biblioteca e Arquivo Público de Belém do Pará, I—xli, IV-128-9. Biblioteca Arrochela, 1-169-72. Biblioteca da Assembleia Nacional, Paris, 1—79. Biblioteca Bulteliana, IV—104. Biblioteca Cadaval, 1—172, IV—65, V—29, 62-3,141,143. Biblioteca da Cartuxa de Évora, III—9, 19. Biblioteca Castelo-Melhor, 1—136, 142, 173, III—9, IV— 87, V—27-9, 46, 65, 104. Biblioteca do Castelo de Rosny, IV—107. Biblioteca Central de Marinha, V—53. Biblioteca Collegio Romano, 11—33. Biblioteca do Conde da Ponte, IV—4. Biblioteca do Conde de Redondo, IV—48. Biblioteca dos Duques de Alba, III—9. Biblioteca de El Escurial, II—xiii, 83, 124, IV—31, V— 115. Biblioteca Estense, Modena, 1—3, 4, 7. Biblioteca de Fernando Colombo, 1—99. Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, I—xli, 136-7, 139, 142. Biblioteca Grão-ducal de Weimar, 1—99, 104. Biblioteca Guarnacci, de Volterra, 11—23. Biblioteca do Institut de France, IV—139. Biblioteca Laurenziana, 1—87, V—46, 59, 77, 170. Biblioteca de Marinha, Rio de Janeiro, IV—127. Biblioteca do Marquês de Salisbury, III—93. Biblioteca Nacional de Lisboa, I—xxii, xli, 56, 65, 136, 142-3, 173-4, 11-90, III—xiii, 13, 29, 42, 68, 82-3, IV—48, V—9, 10, 27, 59, 64, 67, 80, 120-3, 142. Bezoar stone, III—112 Biagi, Luigi, I—xli Bianco, Andrea, I—xxxiii, xxxiv Biblioteca da Academia de História, Madrid, IV—63, 153, V—119 Biblioteca Accademia di Belli Arti, Florence, I—xli, II— xiii, 95 Biblioteca da Ajuda, I—xlii, 65, 169, II—128, III—4, 44-5, 68, 73, IV-13, 48, 66, 76, 82, 129, 135, V-31, 59, 67, 104, 106, 118, 120, 142, 186 Biblioteca Ambrosiana, 11—45 Biblioteca Apostólica Vaticana, see Biblioteca Vaticana Biblioteca e Arquivo Público de Belém do Pará, I—xli, IV- 128-9 Biblioteca Central de Marinha, V—53 Biblioteca Collegio Romano, II—33 Biblioteca de El Escurial, II—xiii, 83, 124, IV—31, V— 115 Biblioteca Estense, Modena, 1—3, 4, 7 Biblioteca Geral, University of Coimbra, I—xli, 136-7, 139, 142 Biblioteca Guarnacci, Volterra, 11—23 Biblioteca Laurenziana, 1—87, V—46, 59, 77, 170 Biblioteca de Marinha, Rio de Janeiro, IV—127 Biblioteca Nacional, Lisbon, I—xxii, xli, 56, 65, 136, 142-3, 173-4, 11—90, III—xiii, 13, 29, 42, 68, 82-3, IV—48, V—9, 10, 27, 59, 64, 67, 80, 120-3, 142 Biblioteca Nacional, Madrid, I—xli, 71-5, 128, 136, III— 9, 13, 72, IV—51, 66-7, 69, 75, 155, 158, V-35, 59, 63, 80, 115, 121, 123, 135 Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, I —xli, 174, IV— 42, 47-8, 88, 123, V-47, 94-6, 106, 117, 142-3 Biblioteca Nazionale Centrale, Florence, I—xli, 11—29, III— 51, 53, IV—86, 143, V-78 Biblioteca Nazionale Centrale, Rome, 11—33, see Biblio¬ teca Vittorio Emanuel di Roma Biblioteca Nazionale di San Marco, I—xxxviii, 11—21 Biblioteca do Palácio Ducal, Vila Viçosa, I—xli, 65, 138, IlI-xiv, 30, 111, IV—xiii, 15, 31, V-59, 73, 115. Biblioteca del Palacio Nacional de Madrid, 11—79, IV— 65, V—12 Biblioteca Palatina di Parma, 11—25 Biblioteca Pública de Évora, I—xli, 133, IV—28-30, 109, V-35, 51, 59, 61, 108, 142 Biblioteca Pública Municipal, Porto, IV—28, 93 Biblioteca Real de Madrid, V—60, 96, 115 Biblioteca Reale, Turin, I—xli, 89, IV—xiv, 73 Biblioteca Riccardiana, 1—117 Biblioteca Trivulziana, V—53 Biblioteca Vallicelllana, I—xlii, xlvi, 157 Biblioteca Vaticana, I—xl, 101, 176, II—9, 37, 47, 63, V— 95 Biblioteca Vittorio Emanuele di Roma, V—174, VI—40, see Biblioteca Nazional Centrale, Rome 55

Biblioteca Nacional de Madrid, I—xli, 71-5, 128, 136, III- 9, 13, 72, IV—51, 66-7, 69, 75, 155, 158, V-35, 59, 63, 80, 115, 121, 123, 135. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, I—xli, 174, IV— 42, 47-8, 88, 123, V-47, 94-6, 106, 117, 142-3. Biblioteca Nacional de Varsóvia, 11—58. Biblioteca Nacional de Viena, vide Õsterreichische Nationalbibliothek. Biblioteca Nazionale Centrale, Florença, I—xli, 11—29, III— 51, 53, IV—86, 143, V-78. Biblioteca Nazionale Centrale, Roma, II—33, vide Biblioteca Vittorio Emanuele di Roma. Biblioteca Nazionale di San Marco, I—xxxviii, 11—21. Biblioteca do Observatório da Universidade de Coim¬ bra, IV-65. Biblioteca do Palácio Ducal, Vila Viçosa, I—xli, 65, 138, IlI-xiv, 30, 111, IV-xiii, 15, 31, V-59, 73,115. Biblioteca del Palacio Nacional de Madrid, II—79, IV— 65, V—12. Biblioteca Palatina di Parma, 11—25. Biblioteca palmela, 1-142-3, 174, IV—125, 128, 136, V— 67, 148. Biblioteca Pública de Évora, I—xli, 133, IV—28-30, 109, V-35, 51, 59, 61, 108, 142. Biblioteca Pública de Leninegrado, I—xl, 11—57. Biblioteca Pública Municipal do Porto, IV—28, 93. Biblioteca Real, Lisboa, V—62. Biblioteca Real de Madrid, V—60, 96, 115. Biblioteca Real de Munique, III —13, 27. Biblioteca Reale, Turim, I—xli, 89, IV—xiv, 73. Biblioteca Riccardiana, 1—117. Biblioteca de Talleyrand, V—136. Biblioteca Trivulziana, V—53. Biblioteca da Universidade de Amesterdão, III—67. Biblioteca da Universidade de Barcelona, I — 93-4. Biblioteca da Universidade de Hamburgo, 11—85. Biblioteca da Universidade de Leida, II — 79, IV — 69, 90, V-10. Biblioteca da Universidade de Liverpul: 11—53; Com- mittee da, I—xl, 11—53. Biblioteca da Universidade de Minnesota, 1—141. Biblioteca Vallicelliana, I—xlii, xlvi, 157. Biblioteca Vaticana, I—xl, 101, 176, II—9, 37, 47, 63, V—95. Biblioteca Vittorio Emanuele di Roma, V—174, VI—40, vide Biblioteca Nazionale Centrale, Roma. Bibliothèque de la Chambre des Députés, Paris, 1—79. Bibliothèque Communale de Dinan, V—21. Bibliothèque du Corps Législatif, V—36. Bibliothèque de Dijon, V—187. Bibliothèque du Ministère de la Guerre, Paris, V—135. Bibliothèque Nationale de Paris: I—xxvii, xli, 19, 37, 51, 55-7, 67, 115-6, 138, 140, 143, 149, 154, 165, II-xiii, xiv, 17, 37, 41, 43, 49, 67-71, 79, 80, 93, 103, Bibliothèque de la Chambre des Députés, Paris, 1—79 Bibliothèque Communale de Dinan, V—21 Bibliothèque du Corps Législatif, V—36 Bibliothèque de Dijon, V—187 Bibliothèque du Ministère de la Guerre, Paris, V—135 Bibliothèque Nationale, Paris: I—xxvii, xli, 19, 37, 51, 55-7, 67,115-6, 138, 140, 143, 149, 154, 165, II-xiii, xiv, 17, 37, 41, 43, 49, 67-71, 79, 80, 93, 103, 121, III—77, 79, 95, 109, IV-xiii, 17, 36, 50, 69, 103, 105, 107, 126-7, 131, 143, 146-9, 159, V-10, 15, 33-4, 42, 59, 63, 66, 70, 91, 97, 102-3, 121, 148; gathering of scholars in 1939 at the, 1-55-6, 59-61; practice of keeping charts, 1—57, II —10; woodden globe in the, IV-16 Bibliothèque du Port, Toulon, I—xli. Bibliothèque Portugaise de la Sorbonne, 1—56 Bibliothèque Royale de Belgique, I—xl, xlii, III—94, VI—49 Bibliothèque Royale, Paris, 11—41, IV—104, 131 Bibliothèque de la société des amis des lettres à Varsovie, 11—57 Bibliothèque du Tribunat, Paris, V—43 Biggar, H. P., 1-43, V—162 Birch, Walter de Gray, III—23-4, V—85 Birk, Ernest von, V—155 Bishop, William Warner, 11—107, V—24 Blaeu, Johan, III—58-9, 65, 70, IV—70 Blake, John W., II—5, III—69 Blancus, Aloisius, II—5 Blàsquez, Antonio, III—91, IV—153-6, 159 Bliller, M., 1—79 Board of Admiralty of Great Britain, III—23 Bocage, Barbié du, IV—131 Bocarro, António, 1—174, IV—59, 88, 129, 146, V—60-6, 78-85, 182 Bocarro Francês, Manuel, V—61 Boccaccio, Giovanni, I—xxviii Bohn, James, 1—35 Bollandists, IV—49 Bolognaro-Crevenna Collection, V—133 Bom Jesus Island, III—51, see Island of Terceira Bonaparte, Napoleon, III — 28 Bonasone, Julio, IV—10 Bonelli, Maria Luisa, I—xli, 67 Bongy, Jacques de, 11 — 103 Boni, Giuseppe, 1—3, 7, 8 Books and atlases of the State of Oriental India: V—xiv, 31,59-85,187, Plates 575-591; Bocarro (1635-39), V—16, 35-9, 60-5 Boone, Messr8, V—17 Borja, Juan de, II —124-5 Borralho, Cristóvão, V—171 Borro, Cristóvão, V—105 Borrões, Gualdino, I—xli 56

121, III—77, 79, 95, 109, IV-xiii, 17, 36, 50, 69, 103, 105, 107, 126-7, 131, 143, 146-9, 159, V-10, 15, 33-4, 42, 59, 63, 66, 70, 91, 97, 102-3, 121, 148; globo de madeira, IV—16; reunião de eruditos, em 1939, na, 1-55-6, 59-61; sistema de guardar cartas, 1—57, 11-70. Bibliothèque du Port, Toulon, I—xli. Bibliothèque Portugaise de la Sorbonne, 1—56. Bibliothèque Royale de Belgique, I—xl, xlii, III—94, IV—49. Bibliothèque Royale, Paris, 11—41, IV—104, 131. Bibliothèque de la société des amis des lettres à Varsovie, 11-57. Bibliothèque du Tribunat, Paris, V—43. Biggar, H. P., 1-43, V—162. Birch, Walter de Gray, III—23-4, V—85. Birk, Ernst von, V—155. Bishop, William Warner, 11—107, V—24. Blaeu, Johan, III—58-9, 65, 70, IV—70. Blake, John W., II-5, III-69. Blancus, Aloisius, II—5. Blàsquez, Antonio, III—91, IV—153-6, 159. Bliller, M., 1—79. Bocage, Barbié du, IV—131. Bocarro, António, 1—174, IV—59, 88, 129, 146, V—60-6, 78-85, 182. Bocarro Francês, Manuel, V—61. Boccaccio, Giovanni, I—xxviii. Bohn, James, 1—35. Bolandistas, IV—49. Bolognaro-Crevenna, Colecção, V—133. Bombas, 1-87-9, 93-4. Bonaparte, Napoleão, III — 28. Bonasone, Julio, IV—10. Bonelli, Maria Luisa, I—xli, 67. Bongy, Jacques de, 11—103. Boni, Giuseppe, 1—3, 7, 8. Boone, MessR8, V—17. Borja, Juan de, II—124-5. Borralho, Cristóvão, V—171. Borro, Cristóvão, V—105. Borrões, Gualdino, I—xli. Borromeo, Cardial Federico, 11—45. Borromeo, Príncipe Vitaliano, I—xl, 11—45. Botelho, Diogo, III—83, IV—95, 100. Botelho, F. L., V—151. Botelho, Visconde do, VI—40. Bougainville, Conde Louis-Antoine de, IV—143. Bourdon, Léon, II—6, 67-8, 90-2, V—9. Boxer, Charles Ralph, I—xl, 130, 174,11-127-8,111—42, 65, IV—4, 9, 14, 27, 47, 50, 53, 60, 67, 82, V-27, 61-2, 65, 85, 91, 104-5, 120, 121, 170-2. Braga, Teófilo, 1—167, III—3. Bragança, D. Álvaro (de Portugal) de, 1-74-5. Borromeo, Cardinal Federico, 11—45 Borromeo, Prince Vitaliano, I—xl, 11—45 Botelho, Diogo, III—83, IV—95, 100 Botelho, F. L., V—151 Botelho, Viscount do, VI-40 Bougainville, Count Louis-Antoine de, IV—143 Bourdon, Léon, II—6, 67-8, 90-2, V—9 Boxer, Charles Ralph, I — xl, 130, 174, II — 127-8, III— 42, 65, IV—4, 9, 14, 27, 47, 50, 53, 60, 67, 82, V-27, 61-2, 65, 85, 91, 104-5, 120, 121, 170-2 Braga, Teófilo, 1—167, III—3 Bragança, D. Álvaro (de Portugal) de, 1-74-5 Bragança, D. Constantino de: 1 — 169, III—112-3, IV— 112; portrait of, 1 — 170 Bragança, D. Manuel de, see Manuel II, King Bragança, Sixth and Seventh Dukes de, III—20, IV—7 Bragança, D. Theotonio de, III —19, 20 Bragge, Nicolette, 11—19 Bramley, John, IV—127-8 Brandão, Mário de Sousa, I—xli, III—3 Brásio, António, III—45, 68, 104-5, IV—45-6, 67, V—92, 107, 128-9 Brazão, Eduardo, I—xli Brazil: 1-15, 164-5, III—60, V-98, 121-2, 132, 135; «Brazil Island», 1—150, 11—95, IV—16; Captaincies, 11-97, III—43, 74, IV—93-6, 101, 104, 119-21; «central lake», III—48, 77, IV-16, 75; fluvial system, III-7; French and, 1-51-3, 60; in the anonymous atlas of the Hispanic Society of America, III—34; in the atlas Lopo Homem-Reineis, 1—57; in the Luso- French atlas at The Hague, V—132; in the «Cantino» planisphere, I—10, 11; in Gandavo, IV—31-3; in Gaspar Ferreira Reimão, III—83; in Gaspar Vie- gas, 1—116, 120; in João Teixeira Albemaz I, IV—79 seqq; in João Teixeira Albemaz II, V—45-50; in Linschoten, III—100; in Luís Teixeira, III—73-5; in the planisphere of Vienna, 1-155-7; in the atla- ses of Vaz Dourado, III—7, 11, 14, 22, 25; pau, V— 99; sugar-mills, III—75, V—186; vide Cidade do Salvador,Maranhão, River Amazonas, passim Bréard, Charles, V—69 Bremen, Adam von, 11—15 Breusing, 1—25 Briçuela, Andrés de, IV—50 Bridgewater, Earl of, see Egerton, Francis Henry Brieva, Domingos de, V—97 Briquet, C. M., 1—133, 170 British Museum, see Museum, British British ultimatum, 1890, V—43 Brito, António de, 1—40 Brito, Bernardo de, IV—64 Brito, João Soares de, 11—123 Brito, Lourenço de, 1—75 Brohier, R. L., III—112 8 —Vol. vi 57

Bragança, D. Constantino de: 1 — 169, III—112-3, IV— 112; retrato de, 1—170. Bragança, D. Manuel de, vide Manuel II, D. Bragança, Sexto e Sétimo Duques de, III—20, IV—7. Bragança, D. Teotónio de, III—19, 20. Bragge, Nicolette, II—19. Bramley, John, IV—127-8. Brandão, Mário de Sousa, I—xli, III—3. Brasil: 1-15, 164-5, III—60, V-98, 121-2, 132, 135; Capitanias, 11—97, III—43, 74, IV-93-6, 101, 104, 119-21; em Gandavo, IV—31-3; em Gaspar Ferreira Reimão, III—83; em Gaspar Viegas, 1—116, 120; em João Teixeira Albemaz I, IV—79 seqq; em João Teixeira Albemaz II, V—46-50; em Linschoten, III—100; engenhos de açúcar, III—75, V—186; franceses e o, 1-51-3, 60; «Ilha Brasil», 1-150, 11-95, IV-16; «Lago central», III—48, 77, IV—16, 75; no atlas anónimo da Hispanic Society of America, III—34, no atlas Lopo Homem-Reinéis, 1—57; no atlas Luso-francês da Haia, V—132; no planisfério« Cantino», I—10, 11; no planisfério de Viena, 1-155-7; nos atlas de Vaz Dourado, III—7, 11, 14, 22, 25; pau, V— 99; sistema fluvial, III—7; vide Cidade do Salva¬ dor, Maranhão, Rio Amazonas, passim. Brásio, António, III—45, 68, 104-5, IV—45-6, 67, V—92, 107, 128-9. Brazão, Eduardo, I—xli. Bréard, Charles, V—69. Bremen, Adam von, 11—15. Breusing, 1—25. Briçuela, Andrés de, IV—50. Bridgewater, Conde de, vide Egerton, Francis Henry. Brieva, Domingos de, V—97. Briquet, C. M., 1—133, 170. British Museum, vide Museum, British. Brito, António de, 1—40. Brito, Bernardo de, IV—64. Brito, João Soares de, 11—123. Brito, Lourenço de, 1—75. Brohier, R. L., III—112. Brown, Lloyd Arnold, 1—169, 11—55, III—93, IV—9, V—22. Bruhscher, Graf, 11—31. Bruni, Bruno, V—109. Brunswick-Wolfenbuttel, Duque Augusto de, 1—29,107. Bry, Theodor de, V—163. Buache, Philippe, IV—105. Bunbury, E. H., I—xxv. Burnell, A. C., III—99. Burton, Sir Richard, 1-132-3. Bus, Charles du, 1—56, III—95, IV—107, V—15. Bússola, Variação da, 1—128, 173, III—71-2, IV—65. Bustamante, D. Manuel Garcia de, IV—113. Buttler, Ruth Lapham, I—xli, IV—9. Brown, Lloyd Arnold, 1—169, 11—55, III—93, IV—9, V—22 Bruhscher, Graf, 11—31 Bruni, Bruno, V—109 Brunswick-Wolfenbuttel, Duke Augustus of, 1—29, 107 Bry, Theodor de, V—163 Buache, Philippe, IV—105 Bunbury, E. H., I—xxv Burnell, A. C., III—99 Burton, Sir Richard, 1-132-3 Bus, Charles du, 1—56, III—95, IV—107, V—15 Bustamante, D. Manuel Garcia de, IV—113 Buttler, Ruth Lapham, I—xli, IV—9 c Caballero, Fermin, III—9, 10 Cabot, John, V—175 Cabot, Sebastian: 1—90, 121; planisphere of 1544, 1—152, 156, 11-75, V-159-60, 162, 165 Cabral, Jorge, 1—132, 170-2 Cabral, Pedro Álvares, 1-9-11 Cabrilho, João Rodrigues, 1—152, III—36 Cadamosto, Alvise, I—xxxiv Cadaval, Duke de, V—35, 60-3 Cadaval, Marchioness de: I—xli, see Library Cadaval Cahun, Léon, III—107 Cairato, João Bautista, IV—48 Caird, Sir James, IV—7 Caldeira, Francisco, V—95 Caldeira, Gaspar, II—6, 68, 91 Calibre (cosmographer ?), 11—91 Califórnia, 1-151-2, 156-9, III—11, 22, 31, IV—11, 108 Callis, John, 11—130 Calmon, Pedro, IV—33 Caloiro, Placidus, 11—23 Câmara, António Luís Gonçalves Coutinho da, V—53 Câmara Municipal de Lisboa, IV—72, see Arquivo da Câmara Municipal de Lisboa Camaras, Arms of the, V—53 Cambay, 1—12, III—4 Cambodia, 1—13 Cambridge University Press, I—xl, VI—viii Caminha, António Lourenço de, IV—40, 43-4, 48, V—145, 155 Camões, Luís de, IV—31-2, V—145 Canaries: I—xxvii, xxxi, 3, 164, V—122, 128-30, 134; re-discovery, I—xiii, xviii, xxviii, xxix, VI—39 Cano, Sebastián del, 1—40, 87, 108 Cantelli, Jacobo, IV—160 Cantino, Alberto, 1—7 58

c Caballero, Fermin, III—9, 10. Cabo da Boa Esperança, I—xxxii, 130, IV—28, 82, V—27-8, 34, 40. Cabo Verde, Arquipélago de, I—xxxiii, 3, 164, III—69, V—122, 127-30, 135. Caboto, Giovanni, V—175. Caboto, Sebastião: 1—90, 121; planisfério de 1544,1 — 152, 156, 11-75, V-159-60, 162, 166. Cabral, Jorge, 1—132, 170-2. Cabral, Pedro Álvares, 1-9-11. Cabrilho, João Rodrigues, 1 — 152, III—36. Cadamosto, Alvise, I—xxxiv. Cadaval, Duque de, V—35, 60-3. Cadaval, Marquesa de: I—xli; vide Biblioteca Cadaval. Cahun, Léon, III—107. Cairato, João Bautista, IV—48. Caird, Sir James, IV—7. Caldeira, Francisco, V—95. Caldeira, Gaspar, II—6, 68, 91. Calibre (cosmógrafo?), 11—91. Califórnia, 1-151-2, 156-9, III—11, 22, 31, IV—11, 108. Callis, John, 11—130. Calmon, Pedro, IV—33. Caloiro, Placidus, 11—23. Câmara, António Luís Gonçalves Coutinho da, V—53. CÂMARA DE AMESTERDÃO, IV—47. Câmara Municipal de Lisboa, IV—72, vide Arquivo da Câmara Municipal de Lisboa. Câmaras, Brazão dos, V—53. Cambaia, 1 — 12, III—4. Camboja, 1—13. Cambridge University Press, I—xl, VI—viii. Caminha, António Lourenço de, IV—40, 43-4, 48, V—145, 155. Camões, Luís de, IV—31-2, V—145. Canárias: I—xxvii, xxxi, 3, 164, V—122, 128-30, 134; redescobrimento, I—xiii, xviii, xxviii, xxix, VI—93. Cano, Sebastián del, 1—40, 87, 108. Cantelli, Jacobo, IV—160. Cantino, Alberto, 1—7. «Cantino», Planisfério português anónimo chamado de, I-xlv, 7-13, 24, 29, 30, 60, 120, 156, II — 11, 70, V—156, 158, 160, Estampas 4 e 5. Cão, Diogo: 1-9, V-4; Ilha de, V-131. Capeans, Rosa, III—107. Capitão-mor, IV—93. Capucho, António, IV—10. Caraci, Giuseppe, 1-43-4, 55, 65-8, 90-1, 95-8, 108, 118, 157-9, 165, II-6, 7, 11, 23, 27, 29, 33, 37, 49, 58, 69, 97, 123, 124, 129, III-93, 44, 48, 49, 51, 53-60, 63, 65-6, 68, IV—19, 89, 142-3, 155, V-19, 32-4, 163. Cardeira, Aloisi, V—109. «Cantino», Anonymous-Portuguese planisphere so- called, I-xlv, 7-13, 24, 29, 30, 60, 120, 156, II—11, 70, V—156, 158, 160, Plates 4 e 5 CÃo, Diogo: 1-9, V-4; Ilha de, V-131 Cape of Good Hope I—xxxii, 130, IV—28, 82, V—27-8, 34, 40 Cape Verde, Archipelago, I—xxxiii, 3, 164, III—69, V—122, 127-30, 135 Capeans, Rosa, III —107 Capitão-mor, IV—93 Capucho, António, IV—10 Caraci, Giuseppe, 1-43-4, 55, 65-8, 90-1, 95-8, 108, 118, 157-9, 165, II-6, 7, 11, 23, 27, 29, 33, 37, 49, 58, 69, 97, 123, 124, 129, III-43, 44, 48, 49, 51, 53-60, 63, 65-6, 68, IV-19, 89, 142-3, 155, V-19, 32-4, 163 Cardeira, Aloisi, V—109 Cardim, António Francisco, 11—128, V—xiv, 89, 118-9, 175, 177, Plate 609B Carey, G. V., I—xl, VI—viii Carlo Emanuele I, Duke of Savoy, IV—74, 76 Carlos, King of Portugal, 1—65, 169, III—29, 30, V—73 Carneiro, António de Mariz, 1—134, 174, III—42, 86, V—xiv, 27, 32, 59, 64-5, 82-5, 122-3 Carolingian Renaissance, I—xxiii Carreiros, Diogo Martins, 1 — 118 Carrión, Ginés de, 1—88, 93 «Cartes Miller», I—xiv, 36, 37, 55, 56, 58 Carthusian Monastery of Évora, III—9, 19 Cartiér, Jacques, 1—44, 116, 118, 121, 156, 11—75, 122, V-136-7, 158-9, 162-3 Carvajal, Gaspar de, 1—152 Carvalhais, Pedro de, IV—41 Carvalho, António Nunes de, 1-138-41, 143-4, V—152 Carvalho, Augusto da Silva, V—121 Carvalho, Feliciano Coelho de, V—96 Carvalho, Gonçalo Pires, V—106-7 Carvalho, Joaquim de, 11—90, V—78 Casa da África, Casa da Guiné e Índia, Casa da Índia and Casa da Mina e Índia, see Armazém da Guiné e índia Casa de la Contratación, of Corunna, 1—87, 94 Casa de la Contratación de las Índias, Seville, 1-87-94, 98, 101, 104, 153, II —124-5, IV-24, V-173, 179-80 Casa del Sol de Valladolid, III—9 Casanova, Enrique, III—30 Casanova, Eugênio, 1-45-6 Casas, Bartolomé de las, I—xxxiii, 20, 38 Castanheda, Fernão Lopes de, 1—40, 80 Castanheira, Counts de, 1—173, V—9, 105 Castanho, Jaime, V—105 Castanho, Simão, IV—66 Castelo-Branco, Carlos Velez Caldeira de, IV — 53-4 59

Cardim, António Francisco, 11—128, V—xiv, 89, 118-9, 175, 177, Estampa 609B. Carey, G. V., I—xl, VI—viii. Carlo Emanuele I, Duque de Savoia, IV—74, 76. Carlos, El-Rei D., 1—65, 169, III—29-30, V—73. Carlos I, Rei de Inglaterra, 1—151. Carlos V, Imperador, 1-50-1, 53, 60, 87-8, 93-4, 96-7, 99, 103-4, III—10, 11, 15, 23, 28, V-6, 135, 144, 180. Carlos VI (da Áustria), Imperador, 11—27. Carlos IX, de França, II—67-8, 85, 90-1, 93. Carlos Magno, Imperador, III—10. Carneiro, António de Mariz, 1—134, 174, III—42, 86, V—xiv, 27, 32, 59, 64-5, 82-5, 122-3. Carreiros, Diogo Martins, 1—118. Carrión, Ginés de, 1—88, 93. Carta portuguesa anónima de c. 1500: 1—15, 23-4, 43; hipotèticamente atribuída a Pedro Reinei, V—xiii, 3, Estampa 7. Carta portuguesa anónima na Bodleian Library (c. 1550), 1—162, V—160, 166, Estampa 82. Carta portuguesa anónima antiga em Dijon, V—187. Carta portuguesa anónima de fins do século xv, frag¬ mento de uma, 1—5, V—187, Estampa 3. Carta Portuguesa Anónima «Kunstmann I», vide Reinei, Pedro, carta c. 1504. Carta Portuguesa Anónima «Kunstmann III» vide «Kunstmann III». Carta Portuguesa Anónima «Kunstmann IV,» vide Reinei, Jorge, planisfério anónimo de c. 1519. Carta portuguesa anónima «1148» (c. 1560), 1 — 165, V—160, 166, 185, Estampa 84. Carta portuguesa anónima do último quartel do século xv, em Modena, 1-3-4, V—4, Estampa 2. Carta portuguesa anónima na R. G. S. (c. 1550), 1—161, V—160, 165, Estampa 81. Carta portuguesa anónima do terceiro quartel do século xvi, Fragmento de uma, V—7-8, Estampa 524. Carta portuguesa anónima de Wolfenbuttel (c. 1540), 1-121, 124, 147-8, 155-6, Estampa 71. Carta Harleian (c. 1543), V—133, vide Desceliers, Pierre. Carta «de Henri II» (1546), V—133, vide Desceliers, Pierre. Carta Padrão, vide Padrão real e Padrón real. Carta Penrose, 1—121, 123-4, 155. Carta plana quadrada, 1—24, V—35. Carta de Portugal, 11-79-86, IV—87, 159-60, V—141, vide Portugal, Cartografia de. Carta-portulano, I—xxiii, xxv-xxvii, xxxii. Cartas: com escala de latitudes, 11—85; conservação, I—xxxviii, 11—21, 49, 70, IV—5, 7; da carta de marear, IV—74, 76; de El-Rei ou do Armazém, III—88; destruídas ou desaparecidas, vide, Guerra, Grande', falsificação, 1 — 161; iluminura, II1-7, 8, 14, 19, 21, 27, 30, IV—5; isogónicas, III—71-2; vide Planisfério e Projecção. Castelo-Branco, Fernando IV—142, 156 Castelo-Branco, Fernão Rodrigues de, II—89 Castelo-Branco, Francisco Caldeira de, see Caldeira, Francisco Castelo-Branco, João Martens Ferrão de, III — 29-30, VI—40 Castelo-Branco, Manuel António Velez Caldeira, IV-53 Castelo-Melhor, Count de, III—9 Castelo-Melhor, Marquis de, 1—136, 142, 173, see Sale of the Library Castelo-Rodrigo, Marquis de, IV—64 Castiglione, Count Baldassarre, 1—96 Castiglione, Emílio, 1—96 Castiglioni, Marchese, I—xxxix, 95 Castile of the Gold, 1—108, III—99 Castillo, Domingos del, 1—121, 152, 156 Castle, Elmina, see Elmina Castro, Augusto de, V—155 Castro, Diogo de, 1—75 Castro, D. Diogo de, IV—97, V—117 Castro, D. Fernando de, 1—142 Castro, D. João de: I—xvii, xxxvii, xlvi, 91, 121, 127-44, 147, 151, 158, 170, II—75, 109, IV—116, V-9; Famous notation, 1—128; portrait of, 1-130-3, 168, V—xv, 145-55; Roteiro from Lisbon to Goa, 1—27, 133-4, Plate 59; Roteiro from Goa to Diu, 1-134-7, 174, V—74, 76, Plates 60-63; Roteiro of the Red Sea or from Goa to Suez, 1—115, 137-44, 174, 11—75, 113, IV-112, V—37, 74, 106, Plates 64-70; Shoals and Island of, 1-158, 175, II—75-6; Tratado da Sphaera, I—xviii, 128 Castro, D. Jorge de, 1—156 Castro, Martim Afonso de, IV—41, 55 Castro, D. Miguel de, IV—97 Castro Daire, Counts de, 1 — 173, V—105 Castro (Penamacor), D. Leonor de, 1—133, V—146, 150 Caterina, Princess Donna, IV—74-6, 155 Catherine, Queen, 11—89 Cavalieri, Tomasso, IV—10 Cavallini, Giovanni Baptista, V—18 Cavallucci, J., 11—95 Cavendish, Thomas, III—37, 54, 56, 75 Caverio, Planisphere of Nicolay de, 1-8-11 Caviglia, H. Buenaventura, 1—40 Caylus, Count de, IV—143 Celates, 1—80 Cenáculo, Fr Manuel do, III—5 Cenival, Pierre de, 1—71, V—128 Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, I—xli Centurione, Martin, 1—88, 93-4 Cervantes, Miguel de, IV—64 Cespedes, André Garcia de, II —124-5, III —109, IV—29, 67, V—180 60

Cartas, planisférios e atlas anónimos não portugueses: Add. MS 31316, 1—116; atlas Medieis, I—xxvii, xxix; Egerton MS 2803, 1—92; inglesa (1588) na Haia, III—56-7; King-Hamy, 1-8, 11, 116, V—158; Kunstmann II, 1—8, 11, V—158; MS. 7121 na Biblio¬ teca Nacional de Madrid, 1—136; Oliveriana, 1—8, 11; de um piloto javanês, I — 80, 84; Pinelli-Walckenaer, I—xxvii; Pisana, I—xxvi; Salviati 1—108, III—81; Turim (c.1523), 1-40-1, 45, 87, 91, 98. «Cartes Miller», I—xlv, 36, 37, 55, 56, 58. Cartier, Jacques, 1—44, 116, 118, 121, 156, II—75, 122, V-136-7, 158-9, 162-3. Cartuxa de Évora, III—9, 19. Carvajal, Gaspar de, 1—152. Carvalhais, Pedro de, IV—41. Carvalho, António Nunes de, 1-138-41, 143-4, V—152. Carvalho, Augusto da Silva, V—121. Carvalho, Feliciano Coelho de, V—96. Carvalho, Gonçalo Pires, V—106-7. Carvalho, Joaquim de, 11—90, V—78. Casa da África, Casa da Guiné e Índia, Casa da Índia, e Casa da Mina e Índla, vide Armazém da Guiné e índia. Casa de la Contratación, da Corunha, 1—87, 94. Casa de la Contratación de las Índias, Sevilha, 1 — 87-94, 98, 101, 104, 153, 11 - 124-5, IV - 24, V— 173, 179-80. Casa del Sol de Valladolid, III—9. Casanova, Enrique, III—30. Casanova, Eugênio, 1-45-6. Casas, Bartolomé de las, I—xxxiii, 20, 38. Castanheda, Fernão Lopes de, 1—40, 80. Castanheira, Condes de, 1 — 173, V—9, 105. Castanho, Jaime, V—105. Castanho, Simão, IV—66. Castelo da Mina, vide Mina. Castelo-Branco, Carlos Velez Caldeira de, IV — 53-4. Castelo-Branco, Fernando, IV—142, 156. Castelo-Branco, Fernão Rodrigues de, 11—89. Castelo-Branco, Francisco Caldeira de, vide Caldeira, Francisco. Castelo-Branco, João Martens Ferrão de, III—29-30, VI— 40. Castelo-Branco, Manuel António Velez Caldeira, IV—53. Castelo-Melhor, Conde de, III—9. Castelo-Melhor, Marquês de 1—136, 142, 173, vide Leilão da Biblioteca Castelo-Melhor. Castelo-Rodrigo, Marquês de, IV—64. Castiglione, Conde Baldassarre, 1—96. Castiglione, Emílio, 1—96. Castiglioni, Marchese, I—xxxix, 95. Castilla del Oro, 1—108, III—99. Castillo, Domingos del, 1—121, 152, 156. Castro, Augusto de, V—155. Ceylon: 1—12, V—68, 81; first special chart of, III—8, 11-2; Government Archives, V—59, 65; special charts of, III—111-3, IV—112-3, 123, V-54, 56, 62-4, 68, 72, 75, 77, 84, 115-7, 120-1 Chabanier, Eugène, 1—138 Chabris, Marquis de, see Béthune, Hippolyte de Chadenat, Charles, 11 — 103 Chagas, Manuel Pinheiro, 1—168, V—152 Chambord, Duc de IV—15 Champlain, Samuel de, III—54 Chapman, Henry, III—23 Charavay, Jacques, 1—56 Charlemagne, Emperor, III —10 Charles I, King of England, 1 — 151 Charles V, Emperor, 1-50-1, 53, 60, 87-8, 93-4, 96-7, 99, 103-4, III—10, 11, 15, 23, 28, V-6, 135, 144, 180 Charles VI (of Áustria), Emperor, 11—27 Charles IX, of France, II—67-8, 85, 90-1, 93 Charpy, Gaetan, V—45 Chart anonymous-Portuguese of c.1500: 1—15, 23-4, 43; tentativaly ascribed to Pedro Reinei, V—xiii, 3, Plate 7 Chart anonymous-Portuguese in the Bodleian Library (c. 1550), 1-162, V—160, 166, Plate 82 Chart, early anonymous-Portuguese at Dijon, V—187 Chart anonymous-Portuguese, end of the xv century, Fragment of a, 1—5, V—187, Plate 3 Chart Anonymous-Portuguese «Kunstmann I», see Reinei, Pedro chart of c.1504 Chart Anonymous-Portuguese «Kunstmann III», see «Kunstmann III» Chart Anonymous-Portuguese «Kunstmann IV», see Reinei, Jorge, anonymous planisphere of c.1519 Chart anonymous-Portuguese of the last quarter OF THE XV CENTURY, AT MODENA, 1-3-4, V—4, Plate 2 Chart anonymous-Portuguese «1148» (c. 1560), 1—165, V—160, 166, 185, Plate 84 Chart anonymous-Portuguese at the R. G. S. (c. 1550), 1-161, V—160, 165, Plate 81 Chart anonymous-Portuguese, third quarter of the xvi century, Fragment of A, V—7-8, Plate 524 Chart anonymous-Portuguese at Wolfenbuttel (c. 1540), 1-121, 124, 147-8, 155-6, Plate 71 Chart Harleian (c.1543), V—133, see Desceliers, Pierre Chart «of Henry II» (1546), V—133, see Desceliers, Pierre Chart, Penrose, 1 — 121, 123-4, 155 Chart, Plane, 1—24, V—35 Chart of Portugal, 11-79-86, IV—87, 159-60, V—141, see Portugal, Cartography of Chart, Standard, see Padrão real and Padrón real Charts: destroyed or disappeared, see War, Great; falsification, 1—161; illumination, III—7, 8, 14, 19, 21, 27, 30, IV—5; isogonic, III—71-2; of the King or of the Armazém, III—88; of the sea charts, IV—74, 61

Castro, Diogo de, 1—75. Castro, D. Diogo de, IV—97, V—117. Castro, D. Fernando de, I —142. Castro, D. João de: I—xvii, xxxvii, xlvi, 91, 121, 127-44, 147, 151, 158, 170, II—75, 109, IV—116, V-9; Baixos e Ilha de, 1—158, 175, II—75-6; Notação famosa, 1—128; retrato de, 1-130-3, 168, V—xv, 145-55; Roteiro de Lisboa a Goa, 1—27, 133-4, Estampa 59; Roteiro de Goa a Dio, 1-134-7, 174, V—74, 76, Estampas 60-63; Roteiro do Mar Roxo ou de Goa a Suez, 1 — 115, 137-44, 174, 11—75, 113, IV—112, V—37, 74, 106, Estampas 64-70; Tratado da Sphaera, I—xviii, 128. Castro, D. Jorge de, 1—156. Castro, Martim Afonso de, IV—41, 55. Castro, D. Miguel de, IV—97. Castro Daire, Condes de, 1—173, V—105. Castro (Penamacor), D. Leonor de, 1—133, V—146, 150. Catarina, Rainha D., 11—89. Caterina, Princesa D., IV—74-6, 155. Cavalieri, Tomasso, IV—10. Cavallini, Giovanni Baptista, V—18. Cavallucci, J., 11—95. Cavendish, Thomas, III—37, 54, 56, 75. Caverio, Planisfério de Nicolay de, 1-8-11. Caviglia, H. Buenaventura, 1—40. Caylus, Conde de, IV—143. Ceilão: 1—12, V—68, 81; cartas especiais de, III—111-3, IV-112-3, 123, V—54, 56, 62-4, 68, 72, 75, 77, 84, 115-7, 120-1; Government Archives, 59, 65; primeira carta especial de, III—8, 11-2. Celates, 1—80. Cenáculo, Frei Manuel do, III—5. Cenival, Pierre de, 1—71, V—128. Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, I—xli. Centurione, Martin, 1—88, 93-4. Cervantes, Miguel de, IV—64. Cespedes, André garciá de, II—124-5, III —109, IV—29, 67, V—180. Chabanier, Eugène, 1 — 138. Chabris, Marquês de, vide Béthune, Hippolyte de. Chadenat, Charles, 11—103. Chagas, Manuel Pinheiro, 1—168, V—152. Chambord, Duque de, IV—15. Champlain, Samuel de, III—54. Chapman, Henry, III—23. Charavay, Jacques, 1—56. Charpy, Gaetan, V—45. Chassigneux, Edmond, V—174. Chatigam, 1-12, 124, III—4, IV-147, 149. Chaves, Alonso de, 11—90, V—10, 135. Chaves, Pedro Gomes, V—99. Chichorro, Aleixo de Sousa, 1—169. 76; preservation, I—xxxviii, 11—21, 49, 70, IV—5, 7; with scale of latitudes, 11—85; see Planisphere and Projection CHARTS, MAPS, PLAN1SPHERES AND ATLASES ANONYMOUS non-portuguese: Add. MS 31316, 1—116; Egerton MS 2803, 1—92; English of 1588 at The Hague, III—56-7; of a Javanese pilot, 1-80-84; King-Hamy, I— 8, 11, 116, V—158; Kunstmann II, 1—8, 11, V—158; Mediei atlas, I—xxvii, xxix; MS 7121 in the Biblioteca Nacional, Madrid, 1—136; Oliveriana, 1—8, 11; Pinelli- Walckenaer, I—xxvii; Pisan, I—xxvi; Salviati, 1—108, III— 81; Turin, c. 1523, 1-40-1, 45, 87, 91, 98 Chassigneux, Edmond, V—174 Chaves, Alonso de, 11—90, V—10, 135 Chaves, Pedro Gomes, V—99 Chichorro, Aleixo de Sousa, 1—169 Chichorro, Fernão de Sousa, 1—169 Chigi, Agostini, 1—102 China: 1-11-13, 57-8, 82-4, 121, 155, 176, II—123-5, 43, IV—55, 107, 147, V-69, 118; Wall, 11-96, 123, IV— 133 Chioggia, Sebastiano da’ Re di, 11—80 Chittagong, 1 — 12, 124, III—4, IV—147, 149 Cidade do Maranhão, 1—175 Cidade do Salvador (Brazil), 1—156, 162, 165, 176, II— 95, 109, 120, IV—33, 94, 100, 132, V-89, 100-1, 183 Cidade de S. Salvador (of Congo), 111—95 City of Bengala, III—4 Claesz, Cornelis, III—48, 66-7, 88, 97, 100, V—181-2, 186 Clavius, Christopher, IV—65 Claxas, Francisco and Pasqual C. de, III—33 Cline, Howard F., I—xli Clinton, Henry Pelham Fiennes, V—93 Clinton, Sir William Henry, V—93 Clusius, Carolus, II—81 Cobos, Francisco de los, V—144 Cochado, António Vicente, IV—93, 95, 113, 116, 120, 156, V-89, 94, 95-6, Plate 599 Cochran’s sale, V—74 Codazzi, A., V—53 Codine, J., IV—118 Coelho, Duarte: 1 — 164; Vila de, 1—164 Coelho, Duarte de Albuquerque, IV—97 Coelho, Gaspar Roiz, V—21 Coelho, José Ramos, IV—40 Cogominho, Manuel Fernandes, I—xxviii Coimbra, Carlos, 1—50 Coimbra, Heitor de, V—180 Colaço, José Maria Delorme, V—147, 155 Colbert, Jean-Baptiste, V—66 Colégio das Missões Ultramarinas, see Seminário Collection d’Anville, 1—143, III—79, IV—131, 147, V— 97, see Bibliothèque Nationale, Paris (Ge DD 2987) 62

Chichorro, Fernão de Sousa, 1—169. Chigi, Agostini, 1—102. China: I—11, 13, 57-8, 82-4, 121, 155, 176, II—123-5, 43, IV—55, 107, 147, V-69, 118; Muralha da, 11-96, 123, IV-133. Chioggia, Sebastiano da’ Re di, 11—80. Cidade de Bengala, III—4. Cidade do Maranhão, 1—175. Cidade do Salvador (Brasil), 1—156, 162, 165, 176, II- 95,109, 120, IV—33,94, 100,132.V-89,100-1, 183. Cidade de S. Salvador (do Congo), III—95. Ciência Náutica, I—xviii, V—xv, VI—39, vide Navegação, e Regras cosmográficas. Claesz, Cornelis, III—48, 66-7, 88, 97, 100, V—181-2, 186. Clavius, Cristóvão, IV—65. Claxas, Francisco e Pasqual C. de, III—33. Cline, Howard F., I—xli. Clinton, Henry Pelham Fiennes, V—93. Clinton, Sir William Henry, V—93. Clusius, Carolus, 11—81. Cobos, Francisco de los, V—144. Cochado, António Vicente, IV—93, 95, 113, 116, 120, 156, V—89, 94, 95-6, Estampa 599. Cochran, Leilão, V—74. Codazzi, A., V—53. CODINE, J., IV-118. Coelho, Duarte: 1—164; Vila de, 1—164. Coelho, Duarte de Albuquerque, IV—97. Coelho, Gaspar Roiz, V—21. Coelho, José Ramos, IV—40. Cogominho, Manuel Fernandes, I—xxviii. Coimbra, Carlos, 1—50. Coimbra, Heitor de, V—180. Colaço, José Maria Delorme, V—147, 155. Colbert, Jean-Baptiste, V—66. Colégio do Espírito Santo de Évora, da Companhia de Jesus, 1—133, 140-1. Colégio de Macau, II—128, V—118. Colégio das Missões Ultramarinas, vide Seminário. Colégio de Santo Antão, Lisboa, IV—81, 84, V—61. Collection d’Anville, 1—143, III—79, IV—131, 147, V—97, vide Bibliothèque Nationale, Paris (Ge DD 2987). COLLEGE OF ARMS, 11 — 131. Collingridge de Tourcey, George, 1—79. Colombo, Bartolomeu, I—xxxiii, xxxiv. Colombo, Cristóvão, I — xvii, xxv, xxxiii-xxxv, 8, 9, III— 11, IV—27, V—157. Colombo, Fernando, 1—88, 90, 92, 100-1, 104. Colonia do Sacramento, V—32, 35, 49, 53, 103. COLONNA, VlTTORIA, IV—10. Colóquio Internacional de História Marítima, V—3. Comaás, Iheronimo, III—43. Comemorações do Quarto Centenário da Fundação de SÃo Paulo, I—xxxvi. COLLEGE OF ARMS, 11 — 131 COLLEGE OF THE HOLY GHOST OF ÉVORA, OF THE SOCIETY of Jesus, 1—133, 140-1 COLLEGE of Macao, 11 — 128, V—118 College of Santo Antão, Lisbon, IV—81, 84, V—61 Collingridge de Tourcey, George, 1—79 Colonia del Sacramento, V—32, 35, 49, 53, 103 COLONNA, VlTTORIA, IV—10 Columbus, Bartholomew, I—xxxiii, xxxiv Columbus, Christopher, I—xvii, xxv, xxxiii-xxxv, 8, 9, III—11, IV—27, V—157 Columbus, Fernando, 1—88, 90, 92, 100-1, 104 Columbus Congress in Genoa, 1—3 Comaás, Iheronimo, III—43 Comissão de Cartografia, Lisbon, V—43 COMMEMORATION OF THE FOURTH CENTENARY OF THE Foundation of São Paulo, I—xxxvi Compans, Henri Ternaux, IV—28-9, 31 Compass, Variation of the, 1 — 128, 173, III—71-2, IV—65 Compass rose, with the lily indicating de north for the first time, 1 — 15, 24, 27, vi—40 Compton, Sir Henry, 1—151 Concepción, Juan DE LA, IV—19, 21 Conference of Badajoz (1681), V—32, 35 Congo: King of, III—103-5; church in, IV—5 CONGREGATION OF THE ORATORY, 1 — 157 Congress, Eighth Italian Geographical, II—29 Congresso do Mundo Português, 1—23, IV—156 Consejo de Índias, 1—88, IV—157-8 Conselho da Índia, III—82 Conselho Ultramarino, IV—82, 86, V—28, 92 Convent of Évora, V—9 Convent of S. Bento, Lisbon, V—183 Convent of S. Domingos, Lisbon, V—79, 184 Cook, Sir Francis, 1-140-2 Cook, Wyndham Francis, 1—140 Coote, C. H., 1-79, III—23-4 COPERNICUS, NlCOLAUS, I—Xviii Cordeiro, Luciano, III —103, 107, V—181, 185 CORONELLI, VlNCENZO MARIA, V—XÍV, 43-6 Correia, António Mendes, I—xli Correia, Gaspar, I—xlvi, 50, 130-3, 167-8, 170, 172, 11-115, III—4-5, V—79, 145-8 Correia, Germano, III - 5 Correia, Henrique, 1—74 Correia, Maximino, I—xli CORSULENSIS, VlCENTIUS, 11—81 Corte-Real, Gaspar, I—10, 11, 25, 108, V—157-8 Corte-Real, João Afonso, V—158 Corte-Real, Miguel, 1—25, 108, V—158 Corte-Real, Vasco Anes, V—158 Corte-Real Land, 1—26, see Greenland Corte-Reais, III—15 Cortês, Hernán, III—25 63

Comissão de Cartografia, Lisboa, V—43. Companhia de Jesus, 1—133, 140-1, 11—128, III—77, IV-xiii, 40, 46, 87, V—118, 171. Compans, Henri Ternaux, IV—28-9, 31. COMPTON, SlR HENRY, 1 — 151. CONCEPCIÓN, JUAN DE LA, IV—19, 21. Conferência de Badajoz (1681), V—32, 35. Congo: Rei do, III—103-5; igreja no, IV—5. Congregação do Oratório, 1—157. Congresso Colombiano de Génova, 1—3. Congresso Geográfico Internacional, Varsóvia 1934, 11-58. Congresso Internacional de Geografia de Amesterdão, I- 23, 25, 29, 39, 79. Congresso Internacional de História da Ciência, Oitavo, 11—57. Congresso Internacional da História dos Descobri¬ mentos, V—xiii, 11, 19, 157-8. Congresso Italiano de Geografia, Oitavo, 11—29. Congresso do Mundo Português, 1—23, IV—156. Consejo de Índias, 1—88, IV—157-8. Conselho da Índia, III—82. Conselho Ultramarino, IV—82, 86, V—28, 92. Convento Agostinho de Polling (Alta Baviera), III—27. Convento de Évora, V—9. Convento de S. Bento, Lisboa, V—183. Convento de S. Domingos, Lisboa, V—79, 184. Cook, Sir Francis, 1-140-2. Cook, Wyndham Francis, 1 — 140. Coote, C. H., 1—79, III—23-4. COPERNICUS, NlCOLAUS, I—Xviii. Cordeiro, Luciano, III—103, 107, V—181, 185. CORONELLI, VlNCENZO MARIA, V—XÍV, 43-6. Correia, António Mendes, I—xli. Correia, Gaspar, I—xlvi, 50, 130-3, 167-8, 170, 172, II- 115, III—4-5, V—79, 145-8. Correia, Germano, III—5. Correia, Henrique, 1—74. Correia, Maximino, I—xli. CORSULENSIS, VlCENTIUS, 11 — 81. Corte-Real, Gaspar, I—10, 11, 25, 108, V—157-8. Corte-Real, João Afonso, V—158. Corte-Real, Miguel, 1—25, 108, V—158. Corte-Real, Terra de, 1—26 vide Groenlândia. Corte-Real, Vasco Anes, V—158. Corte-Reais, III—15. Cortês, Hernán, III—25. Cortes Society, IV—31-2. Cortesão, António Augusto, 1—94. Cortesão, Jaime, I—xxiii, xxvii, xxviii, xxx, xxxi, xl, 50, 56, 98, 115-6, 128, 149-50, 11-95, 97, III—60, 73-5, 82-3, 107, IV—33, 63, 83, 88-90, 95-7, 101, 108, 110, 114, 116, 120-4, 129, 131, 136, 156, V-32, 37-8, 46-9, 96-9, 180, 183. Cortes Society, IV—31-2 Cortesão, António Augusto, 1—94 Cortesão, Jaime, I—xxiii, xxvii, xxviii, xxx, xxxi, xl, 50, 56, 98, 115-6, 128, 149-50, 11-95, 97, III—60, 73-5, 82-3, 107, IV—33, 63, 83, 88-90, 95-7, 101, 108, 110, 114, 116, 120-4, 129, 131, 136, 156, V-32, 37-8, 46-9, 96-9, 180, 183 Cortesão, Pamela Joan, V—xvi Corvo, João de Andrade, 1-133-4, V—105 Cosa, Juan dela, I—10, 116, 161, II — 70, V—157 Cosimo III (Medici), Grand Duke, 11—29, III—53, V—46, 77-8 Cosmander, Engineer (1663), V—67 Cosmographic rules: 1—82, 92, 102, 138, 149, II—14, 17-8, 28, 32, 50, 53-5, 59-60, 63, 71, 74-5, 95, 104-5, 107-8, 114-6, III—34, 36, IV-73-6, V-10, 133; Vaz Dourado, III-11, 15, 22, 26, 28, 30; Sebastião Lopes, IV—10-11; see Navigation Cosmography, see Cosmographic rules Costa, Abel Fontoura da, 1—3, 4, 9, 12, 36, 39, 56, 128, 134-44, 147, 163, 173, 175, 11-75, III—42, 51, 83, 94, IV-4, 27-30, 60, 63, 65-6, 89, 108, 116, 131, 142, V—17, 29, 33-4, 36, 53-4, 104-5, 120, 123, 128 Costa, António Carvalho da, 1—74, V—34, 184 Costa, Bento da, V—183 Costa, Félix da, V—142 Costa, D. Francisco da, III—19, 20 Costa, Francisco Manuel Couceiro da, IV—137 Costa, J. C. Rodrigues da, V—100 Costa, João Carrington da, I—xl, V—xiv Costa, José Pereira da, V—xvi Costa, José da Silva e, V—148, 187 Costa, Manuel de Oliveira Gomes da, I — 132-3, V- 145 Costa, Mário Alberto Nunes, II—68, III—80 Costa, Martim da, III—36 Costa, Paulo Rodrigues (or Roiz) da, IV—60, 108, V—21, 89, 105, 182 Cotton, Sir Robert Bruce, 1—140, III—109 Courbes, J. de, IV—157 Coutinho, Álvaro Pinto, IV—42, 44, V—182 Coutinho, António de Azevedo, 1—20, 51 Coutinho, Carlos Viegas Gago, I—10, 11, 13, 121, V—118, 157 Coutinho, D. Francisco, see Redondo, Count de Coutinho, Luís da Fonseca, IV—46, 66 Coutinho, Luís Monteiro, IV—44 Coutinho, Luís Pinto de Sousa, IV—94, 97 Coutinho, D. Manuel, IV—51 Coutinho, Moura, V—29 Couto, Diogo do, 1—132, 169, III—4, IV—21, 48, V—145 Couto, Gaspar Jorge do, IV—66-7, V—34 Couto, Mateus do, V—143 Crasbeeck, Pedro, III—82 64

Cortesão, Pamela Joan, V—xvi. Corvo, João de Andrade, 1-133-4, V—105. Cosa, Juan de la, I—10, 116, 161, 11—70, V—157. Cosi mo III (Medici), Grão-duque, II—29, III—53, V—46, 77-8. Cosmander, Engenheiro (1663), V—67. Cosmografia, vide Regras cosmográficas. Costa, Abel Fontoura da, 1—3, 4, 9, 12, 36, 39, 56, 128, 134-44, 147, 163, 173, 175, 11-75, III—42, 51, 83, 94, IV—4, 27-30, 60, 63, 65-6, 89, 108, 116, 131, 142, V—17, 29, 33-4, 36, 53-4, 104-5, 120, 123, 128. Costa, António Carvalho da, 1—74, V—34, 184. Costa, Bento da, V—183. Costa, Félix da, V—142. Costa, D. Francisco da, III —19, 20. Costa, Francisco Manuel Couceiro da, IV—137. Costa, J. C. Rodrigues da, V—100. Costa, João Carrington da, I—xl, V—xiv. Costa, José Pereira da, V—xvi. Costa, José da Silva e, V—148, 187. Costa, Manuel de Oliveira Gomes da, 1-132-3, V—145. Costa, Mário Alberto Nunes, 11—68, III—80. Costa, Martim da, III—36. Costa, Paulo Rodrigues (ou Roiz) da, IV—60, 108, V—21, 89, 105, 182. Cotton, Sir Robert Bruce, 1—140, III—109. COURBES, J. DE, IV—157. Coutinho, ÁLVARO Pinto, IV—42, 44, V—182. Coutinho, António de Azevedo, 1—20, 51. Coutinho, Carlos Viegas Gago, I—10, 11, 13, 121, V—118, 157. Coutinho, D. Francisco, vide Redondo, Conde de. Coutinho, Luís da Fonseca, IV—46, 66. Coutinho, Luís Monteiro, IV—44. Coutinho, Luís Pinto de Sousa, IV—94, 97. Coutinho, D. Manuel, IV—51. Coutinho, Moura, V—29. Couto, Diogo do, 1-132, 169, III—4, IV-21, 48, V—145. Couto, Gaspar Jorge do, IV—66-7, V—34. Couto, Mateus do, V—143. Crasbeeck, Pedro, III—82. Crato, Priorado e Prior do, 1—173, V—141, vide António, Rei D. Cresques, Abraão, I—xxvii, xxx, xxxii. Cresques, Jafuda, vide Mestre Jácome de Maiorca. Crignon, Pierre, 11—15. Crinò, Sebastiano, 1-67-8, 91, 157, II-127-8, III-111, V—85, 117, 121, 174, VI—40. Crone, G. R., I—xxv, xli, V—128. Crooke, William, III—112. Crucificação: de Miguel Angelo, IV—10-11, Fig. 1; por Sebastião Lopes, IV—10, Estampa 389. Cruz, Ernesto, I—xli. Crato, Priory and Prior of, 1—173, V—141, see António, King Cresques, Abraham, I—xxvii, xxx, xxxii Cresques, Jafuda, see Master Jacome of Majorca Crignon, Pierre, II—15 Crinò, Sebastiano, 1-67-8, 91, 157, II—127-8, III—111, V—85, 117, 121, 174, VI —40 Crone, G. R., I—xxv, xli, V—128 Crooke, William, III —112 Crucifixion: by Michelangelo, IV—10-11, Fig. 1; by Sebas¬ tião Lopes, IV—10, Plate 389 Cruz, Ernesto, I—xli Cuama, Rivers of: V—66, 74, 76-7, 81, see Zambezi and Zambezia Cuevas, J. Zarco, 11—83, IV—31 Cultural revolution of the xiu century, I—xxiii-xxv Cunha, António Álvares da, V—79, 184 Cunha, António Ribeiro da, 1—87, 93, 98 Cunha, Bartolomeu de Vasconcelos da, V—92-3 Cunha, Celso Ferreira da, I—xli Cunha, J. da, V—151 Cunha, D. Luís da, V—46, 121 Cunha, Lygia F. Fernandes da, I—xli Cunha, Nuno da, 1-167, 170, IV-112, V-9 Cunha, Paulo, I—xxxix Cunha, D. Teresa Trigoso Siqueira da, V—146, 150 Cunha, Vasco da, III—4, 6 Curzon, Robert, 11—19 D Daça, Jerónima, IV—63 Dahlgren, E. W., 11-27, 49, 96, 121, 123, III—7, 65-6, IV—19, 21, 148, 170-5 Dalorto, see Dulcert Dalrymple, Alexandre, V—46, 70 Damão, IV-57, 145, V-61-3, 66, 72, 74, 78-9, 83 Dames, Mansel Longworth, 1—94, III—24 Dantas, João Pereira, II—67-9 Dapper, O., V—42 Dauphin Henry (1519-1559), V-132-3 Davies, Arthur, 1—92, V—158 Davies (or rather Davis), John, 1—130 Davis, G. R. C., 11—13 Day, John, V—157 Debuz, João José, V—48 Declination: and deviation, 1—128; magnetic, I—xvii, 10, 27, 128; solsticial, 11—95, see Cosmographical rules Delagoa Bay, IV-27, see Marques, Lourenço Delgado, João, IV—81, 84 Delisle, Guillaume, V—43, 45-6, 51, 121 Denis, Ferdinand, 1—115, 11—41, V—69, 148 9 —Vol. vi 65

Cuama, Rios de, V—66, 74, 76-7, 81, vide Zambeze e Zambezia. Cuevas, J. Zarco, 11—83, IV—31. Cunha, António Alvares da, V—79, 184. Cunha, António Ribeiro da, 1—87, 93, 98. Cunha, Bartolomeu de Vasconcelos da, V—92-3. Cunha, Celso Ferreira da, I—xli. Cunha, J. da, V—151. Cunha, D. Luís da, V—46, 121. Cunha, Lygia F. Fernandes da, I—xli. Cunha, Nuno da, 1—167, 170, IV—112, V—9. Cunha, Paulo, I—xxxix. Cunha, D. Teresa Trigoso Siqueira da, V—146, 150. Cunha, Vasco da, III—4, 6. Curzon, Robert, 11—19. D Daça, Jerónima, IV—63. Dahlgren, E. W., 11-27, 49, 96, 121, 123, III—7, 65-6, IV-19, 21, 148, 170-5. Dalorto, vide Dulcert. Dalrymple, Alexandre, V—46, 70. Damão, IV-57, 145, V-61-3, 66, 72, 74, 78-9, 83. Dames, Mansel Longworth, 1—94, III—24. Dantas, João Pereira, II—67-9. Dapper, O., V—42. Davies, Arthur, 1—92, V—158. Davies (ou antes Davis), John, 1—130. Davis, G. R. C., 11—13. Day, John, V—157. Debuz, João José, V—48. Declinação: e desvio, 1—128; magnética, I—xvii, 10, 27, 128; solesticial, 11—95, vide Regras cosmográficas. Delfim Henrique (1519-1559), V—132-3. Delgado, João, IV—81, 84. Delisle, Guillaume, V—43, 45-6, 51, 121. Denis, Ferdinand, 1—115, II—41, V—69, 148. Denucé, Jean, 1—8, 21, 34, 37-8, 56, 58, 61, 79, 101, 115, 11-69, III—48, 66, 68, 79, IV-86, 170-1. Departimento Marittimo della Spezia, 11—95. Depósito Hidrográfico, Madrid, IV—118. DÉPÔT DES CARTES ET PLANS DE LA MARINE, IV—127. DÉPÔT GÉOGRAPHIQUE DU MlNISTÈRE DES AFF AIRES Étrangères, vide Archives. Derby, O. A., 1—92. Desceliers, Pierre, 1—158, 162, 11—75, V—133, 135, 137-8, 159-62, 166-7. Desenhos panorâmicos, 1-71-5, 83, 133-44, 167-8. Desliens, Nicolas, 1—44, 66, 118, 124, 151, 162, V—136-8, 159-60, 162, 165. Destombes, Marcel, I—xl, 3, 4, 39-41, 55-6, 57, 60, 119-20, 165, 11-56, 61, III—48, 95, IV-17-8, 108, 133, V—21, 22, 78, 112, 133-6, 138. Denucé, Jean, 1—8, 21, 34, 37-8, 56, 58, 61, 79, 101, 115, 11-69, III-48, 66, 68, 79, IV-86, 170-1 Departimento Marittimo della Spezia, 11—95 Depósito Hidrográfico, Madrid, IV—118 DÉPÔT DES CARTES ET PLANS DE LA MARINE, IV—127 DÉPÔT GÉOGRAPHIQUE DU MlNISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRAN- gères, see Archives Derby, O. A., 1—92 Desceliers, Pierre, 1—158, 162, 11—75, V—133, 135, 137-8, 159-62, 166-7 Desliens, Nicolas, 1—44,66, 118, 124, 151, 162, V—136-8, 159-60, 162, 165 Destombes, Marcel, I—xl, 3, 4, 39-41, 55-6, 57, 60, 119-20, 165, 11-56, 61, III—48, 95, IV-17-8, 108, 133, V—21, 22, 78, 112, 133-6, 138 Detcheverry, 1—27 Deulin, M. G., 1—56, 58, 115-6, 144, 165, 11—17, 41, 43, 49, 69, 93, III—95, IV-17, 105, 107-8, 127, 131, 148, V—15, 103 Deutecum, Joannes and Lucas à, II—80-1, III—97 Dias, António dos Santos, V—151 Dias, Augusto Epifânio da Silva, III—24 Dias, Bartolomeu, I—xvii, xxxii, 9, III—54, V—4 Dias, Carlos Malheiro, 1—52, IV—32 Dias, Francisco José, V—71 Dias, Gastão de Sousa, IV—109, V—108 Dias, João, V—182 Dias, João Pereira, I—xl, V—xvi Dias, Pedro, III—37 Diaz, Diego, 1-88-9 Diaz, Pedro, 11—131 Dieppe School, 1—9, 124, 155, 11—96, III—xiii, V—xv, 132-40, 162 Dietrichstein, Graf von, 11—27 Diez, Pero, V—171-2 Dinis, King, I—xxviii, xxix Diogo, Mestre, V—179 Dircksz, Jan, III—xiv, 53-6, V—161, 163, 168 Diu: 1-137, 167, IV-48, 57, 112, 145, 147, 149, V-61, 63, 66, 72, 74, 79, 82; siege of, III-4, 6 Doetechomius, Baptista, III—67 Doetechum, Johannes à, III—98, 100, see Duetechum. Domingos, Pero, IV—116 Domingues, Francisco, IV—3, V—181 Dominicans, I—xxiii, xxiv Dorta, Tomás, see Orta, Tomás de Douais, C., II—68 DOUBLE CENTENARY OF THE FOUNDATION AND RESTORATION of Portugal, 1—134 Dourado, António, III—4 Dourado, Estêvão, III—3, 5 Dourado, Fernão Vaz: I—xxxvii, xlvi, 175-6, II—xiii, 113, 115, 123, III—xiii, 3-8, 54, 71, 74, IV-xiii, 11, 14, 19, 20, 24, 27, 40, 90, V-159, 172-8; fragment 66

Detcheverry, 1—27. Deulin, M. G. 1-56, 58, 115-6, 144, 165, 11-17, 41, 43, 49, 69, 93, 111-95, 1V-17, 105, 107-8, 127, 131, 148, V—15, 103. Deutecum, Joannes e Lucas à, II—80-1, III—97. Dias, António dos Santos, V—151. Dias, Augusto Epifânio da Silva, III—24. Dias, Bartolomeu, I—xvii, xxxii, 9, III—54, V—4. Dias, Carlos Malheiro, 1—52, IV—32. Dias, Francisco José, V—71. Dias, Gastão de Sousa, IV—109, V—108. Dias, João, V—182. Dias, João Pereira, I—xl, V—xvi. Dias, Pedro, III—37. Diaz, Diego, 1-88-9. Diaz, Pedro, 11—131. Dieppe, Escola de, 1—9, 124, 155, 11—96, III—xiii, V—xv, 132-40, 162. Dietrichstein, Conde de, 11—27. Diez, Pero, V—171-2. Dinis, D., I—xxviii, xxix. Dio: 1-137, 167, IV-48, 57, 112, 145, 147, 149, V-61, 63, 66, 72, 74, 79, 82; cerco de, III-4, 6. Diogo, Mestre, V—179. Dircksz, Jan, III—xiv, 53-6, V—161, 163, 168. Doetechomius, Baptista, III—67. Doetechum, Johannes à, III—98, 100, vide Duetechum. Domingos, Pero, IV—116. Domingues, Francisco, IV—3, V—181. Dominicanos, I—xxiii, xxiv. Dorta, Tomás, vide Orta, Tomás de. Douais, C., 11—68. Dourado, António, III—4. Dourado, Estêvão, III—3, 5. Dourado, Fernão Vaz: I—xxxvii, xlvi, 175-6, II—xiii, 113, 115, 123, III—xiii, 3-8, 54, 71, 74, IV-xii, 11, 14, 19, 20, 24, 27, 40, 90, V-159, 172-8; fragmento de carta, anónima, de c. 1568, 1-163-4, III—xiv, Estampa 83A; atlas de 1568, 1—158, 163, III—4, 6, 9-12, 21, 31, 111, V—161, 168, 175, Estampas 242-258; atlas de 1570, 1-153, 163, 11-107, 123, III—4, 7, 13-6, 19, 21, 24, 27, 31, Estampas 259-277; atlas de 1571, 1-73, III—4, 7, 13, 17-22, 23, 27, 29, 31, Estampas 278-294; atlas de 1575, III-xiii, 4, 6, 7, 19, 21, 23-6, 27, 31-2, 107, Estampas 241, 295-313; atlas de c.1576, 1-65, 154, III—xiii, 4, 6, 7, 19, 24, 27, 29-32, Estam¬ pas 329-347; atlas de 1580, 1-15, 11-113, III—4, 6, 7, 19, 24, 27-8, 31, 58-9, 107, IV-16, V-161, 168, Estampas 314-328; atlas infundadamente atribuído a, IV-108. Dourado, Francisco, III—4, 5. Dourado, Jacob, III—3. Dourado, João, III—3, 5. Dourado, Mosse, III—3. of chart, anonymous, of c. 1568, 1-163-4, III—xiv, Plate 83A; atlas of 1568, 1-158, 163, III-4, 6, 9-12, 21, 31, 111, V-161, 168, 175, Plates 242-258; atlas of 1570, 1-153, 163, 11-107, 123, III—4, 7, 13-6, 19, 21, 24, 27, 31, Plates 259-277; atlas of 1571, 1-73, III-4, 7, 13, 17-22, 23, 27, 29, 31, Plates 278-294; atlas of 1575, III—xiii, 4, 6, 7, 19, 21, 23-6, 27, 31-2, 107, Plates 241, 295-313; atlas of c.1576, 1-65, 154, III—xiii, 4, 6, 7, 19, 24, 27, 29-32, Plates 329-347; atlas of 1580, 1-15, 11-113, III—4, 6, 7, 19, 24, 27-8, 31, 58-9, 107, IV-16, V-161, 168, Plates 314- 328; atlas groundlessly ascribed to, IV—108 Dourado, Francisco, III—4, 5 Dourado, Jacob, III—3 Dourado, João, III—3, 5 Dourado, Mosse, III—3 Drage, E. L., I—xli Drake, Sir Francis, III—36, 54, 58, 60, 75, IV—23 Duarte, João, V—35 Duarte, King, I—xxx Duchet, Cláudio, II—35, 36, 37 Dudley, Robert, 1—23 Duetechum, Johannes à, III—66, 98 Duguay-Trouin, René, V—103 Dulcert or Dalorto, Angelino, I—xxvii, xxix Durer, Albrecht, 1—83 Duro, Cesáreo Fernández, 11—79, IV—23 Dutch, I-xix, 129, III—46, 97, IV-42, 55-7, 82, 90, 100, 112, 120-1, 130, 134, 138, 147, V-27, 32, 40, 69, 78, 91, 94-5, 100-3, 106-7, 116, 122 Duval, Pierre, V—43 E Eanes, Pedro, 1—36 East Indian Archipelago, see Eastern Archipelago Eastern Archipelago, East Indies: 1—29, 30, 68, 79-84, 123-4, 147-8, 155-6, 175, II-15, 27, 32, 49, 59, 101, III-10, 15, 25, 31, 91, 98, IV-11, 40-6, 51, 55-8, 107, 133, 138, 147, 149, V-5, 68-9, 137; first charts of the 1—82 Ébano, Eleodoro, V—102 Ebner, Erasmus, 1—99, 104 Ebstorf, World map of, I—xxiii Eça, Vicente de Almeida de, V—51, 53 Edward VI of England, V—9 Eendrachtsland, IV—42-3, 46, 48, 109, V—117 Egerton, Francis Henry, 11—39 Eliches, Count Marquis de, IV—93, 96-7, 99 Elizabeth I, Queen, 11 — 13, 67-9, III—37 Elmina 1-12, 43, 51, 113, 154, III—96, IV-5, 112, V—4, 122 Elstrack, Renold, IV—59 67

Drage, E. L., I—xli. Drake, Sir Francis, III—36, 54, 58, 60, 75, IV—23. Duarte, D., I—xxx. Duarte, João, V—35. Duchet, Cláudio, 11—35, 36, 37. Dudley, Robert, 1—23. Duetechum, Johannes à, III—66, 98. Duguay-Trouin, René, V—103. Dulcert ou Dalorto, Angelino, I—xxvii, xxix. Duplo Centenário da Fundação e Restauração de Portugal, 1—134. Durer, Albrecht, 1—83. Duro, Cesáreo Fernández, 11—79, IV—23. Duval, Pierre, V—43. E Eanes, Pedro, 1—36. Ébano, Eleodoro, V—102. Ebner, Erasmus, 1—99, 104. Ebstorf, Mapa-mundi de, I—xxiii. Eça, Vicente de Almeida de, V—51, 53. Eduardo VI de Inglaterra, V—9. Egerton, Francis Henry, 11—39. Eliches, Conde Marquês de, IV—93, 96-7, 99. Elstrack, Renold, IV—59. Embid, Florentino Pérez, 1—109. Enciso, Martín Fernández de, 1—149, II—75. Ende, Josua van den, 1—119. Engelbrecht, W. A., I—xl, 174, III—81, 91, V—27, 99. Equador graduado, 1—37, 100, III—71. Eratóstenes, I—xx, xxi. Erédia, Ana Godinho de, IV—40. Erédia, Domingos Godinho de, IV—40. Erédia, Manuel Godinho de: 1—132, III—99, IV—xiii, 39-46, 109, 116, 134, 145, V-117-9, 182, 186; atlas de 1610, IV—42, 48, V-59, 82-5, Estampa 411D-F; atlas-miscelânea de c. 1615-c. 1622, III—60, IV—51, 53-60, 110, V—45, 82-5, 105, 177, Estampas 414-422; carta de Banda de 1601, IV—47, Estampa 411 A; carta de Goa de c. 1616, IV—51-2, Estampa 413C; carta de Malaca de 1602, IV—42, 47, 56, Estampa 411B; carta das novas terras do sul, de 1602, IV—42, 47-8, Estampa 411C; «Declaraçam de Malaca» de 1613, IV—40-3, 49-50, 58, V-174-5, 177, Estampa 412; Livro... das Fortalezas da índia de c. 1620, V—xiv, 59, 71-3, 78-85, Estampas 580-590; «Tratado Ophirico» de 1616, IV—40-3, 50-1, Estampa 413A, B; vide Aquaviva. Ergenekon, Seref, I—xli, 39. Ericeira, Conde da, V—52. Eril, Camillo Melzi d’, II—55-6. Errera, Carlo, 1—25, II—45. Embid, Florentino Pérez, 1—109 Enciso, Martín Fernández de, 1—149, 11—75 Ende, Josua van den, 1—119 Engelbrecht, W. A., I—xl, 174, III—81, 91, V—27, 99 English, I—xix, xxxiv, 108, 129, IV—57, 112, V—91, 99, VI-40 Equator graduated, 1—37, 100, III—71 Eratosthenes, I—xx, xxi Erédia, Ana Godinho de, IV—40 Erédia, Domingos Godinho de, IV—40 Erédia, Manuel Godinho de: 1—132, III—99, IV—xiii, 39-46, 109, 116, 134, 145, V-117-9, 182, 186; atlas of 1610, IV—42, 48, V-59, 82-5, Plate 411D-F; atlas-miscellany of c. 1615-c. 1622, III—60, IV—51, 53-60, 110, V—45, 82-5, 105, 177, Plates 414-422; Book... of the Fortresses of índia of c.1620, V—xiv, 59, 71-3, 78-85, Plates 580-590; «Declaraçam de Malaca» of 1613, IV-40-3, 49-50, 58, V-174-5, 177, Plate 412; map of Banda of 1601, IV-47, Plate 411 A; map of Goa of c.1616, IV—51-2, Plate 413C; map of Malacca of 1602, IV—42, 47-8, 56, Plate 411B; map of the new lands in the south, of 1602, IV—42, 47-8, Plate 411C; «Tratado Ophi¬ rico» of 1616, IV-40-3, 50-1, Plate 413 A, B; see Aquaviva Ergenekon, Seref, I—xli, 39 Ericeira, Count da, V—52 Eril, Camillo Melzi d’, II—55-6 Errera, Carlo, 1—25, 11—45 Eschinard, François, V—114 Escobar, Pedro de, 1—3, 4, V—4, 131 Escola Naval, Lisboa, IV—88 Espada, Marcos Jiménez de la, IV—156 Espanocci, Tiburcio, IV—94 Espejo, Antonio de, 11—68 Esperança, Viscount de, V—121 Esposizione Internazionale di Milano (1906), 1—65, III—30 Esquível, Pedro de, 11—83 Estaço, Aquiles, 1 — 157, II—79, 80 Estaço, Paulo Nunes, 1—157 Este (Duke of Ferrara), Ercole d’, 1—7 Estevens, Manuel, I—xli Estrées, Jean d’, IV—131 Ethiopia, 1-84, 139-44, V-45, 89, 108-14, Plates 607 and 608 Eupana, Lake, II—95 Exhibition of Baltimore (1952), III—93, IV—116, V—22 Exhibition of Chicago (1892), 1—107 Exhibition, Ibero-American of Seville (1929), III—21 Exhibition of Madrid (1892), Colombian, II —114 Exhibition of National Cartography in Lisbon (1903-04), 1-65, 143, 11-114, III—21, 30, IV-53-4, 126, 128, 159, V—51 68

Escala de latitude: I—10, 24; oblíqua, 1-25-7. Escala de milhas, 1—23. Escandinávia, traçados da, III—88-9, 94. Eschinard, François, V—114. Escobar, Pedro de, 1—3, 4, V—4, 131. Escola Naval, Lisboa, IV—88. Espada, Marcos Jiménez de la, IV—156. Espanocci, Tiburcio, IV—94. Espanhóis, I—xix, xxxiv, 129, 156-7, 175, II—84, III—80. Espejo, Antonio de, 11—68. Esperança, Visconde de, V—121. Esposizione Internazionale di Milano (1906), 1—65, III-30. Esquivel, Pedro de, 11—83. Estaço, Aquiles, 1—157, 11—79, 80. Estaço, Paulo Nunes, 1—157. Estados Gerais (Holanda), III—87-8, 97, V—181. Este (Duque de Ferrara), Hércules d’, 1—7. Estevens, Manuel, I—xli. Estrabão, I—xix-xxi. Estrées, Jean d’, IV—131. Estreito de Le Maire, IV—24, 157, V—98. Estreito de Magalhães, 1—38, 40, III —14, 36-7, 58, 75, 77, 95, 99, IV-11-2, 23-4, 58, 80-1, 84, 99, 113, 153-4, 157-8, V—6, 98, 100. Estreito de S. Vicente, IV—80-1, 84, 99, 101, 153-4, 157-8, V—24, 98-9. Etiópia, vide Abissínia. Eupana, Lagoa, 11—95. Exposição de Arte Portuguesa em Paris (1931), III—21. Exposição de Baltimore (1952) III—93, IV—116, V—22. Exposição de Cartografia Nacional em Lisboa (1903-04), 1-65, 143, 11-114, III—21, 30, IV-53-4, 126, 128, 159, V—51. Exposição de Chicago (1892), 1—107. Exposição Colombiana de Madrid (1892), 11—114. Exposição Histórica do Brasil (1881), V—47. Exposição Ibero-Americana em Sevilha (1929), III—21. Exposições de Paris (1855 e 1867), III —13, 21. Extremo Oriente, 1-10-3, 58, 80, 120-1, 155, III—25, 28, 31, 98, 100, IV—133, 138, V-23-4, 74, 76. F Faculte des Lettres, Bordeaux, V—xvi, 3. Fagundes, João Alvares, 1—43, V—158, 162-3. Faithorne, W., V—150. Falcão, Luís de Figueiredo, V—104, 141, Estampa 626. Falcato, João, V—93. Faleiro, Francisco, 1—20, 91, II—75. Faleiro, Manuel Roiz, V—21. Faleiro, Rui, 1—20, 89, 91, 101. Falsificação da História, I—xxxvi, 89-92, 95, 97,11—49. Exhibitions of Paris (1855 and 1867), III—13, 21 Exhibition of Portuguese Art in Paris (1931), III—21 Exposição Histórica do Brasil (1881), V—47 F Faculte des Lettres, Bordeaux, V—xvi, 3 Fagundes, João Alvares, 1—43, V—158, 162-3 Faithorne, W., V—150. Falcão, Luís de Figueiredo, V—104, 141, Plate 626 Falcato, João, V—93 Faleiro, Francisco, 1—20, 91, 11—75 Faleiro, Manuel Roiz, V—21 Faleiro, Rui, 1—20, 89, 91, 101 Falsified History, I—xxxvi, 89-92, 95, 97, 11—49 Fanfogna-Garagnin, Count, 11—61 Far East, 1-10-3, 58, 80, 120-1, 155, III—25, 28, 31, 98, 100, IV—133, 138, V-23-4, 74, 76 Faria, António de Portugal de, 11—95, 97 Faria, Francisco Leite de, I—xli, IV—63-5, 67-8, V—5 Faria, Manuel Severim de, 1—74 Faro, Jorge, I—xli, IV—46, 53, 58, V—85 Fauser, Alois, V—5 Fava, D., 1—3 Federigo II, Duke of Mantua, 1—96 Felisberto Emanuel of Savoy, Prince of the Asturias, IV— 76 Felner, R. J. da Lima, 1—167 Fenton, Edward, 11—130 Fer, Nicolas de, V—43 Ferdinand V of Aragon (el Católico), I—xxxiv, 5, II-70 Ferdinand VI of Spain, 1—74 Ferdinand, Archduke, V—6 Ferguson, Donald, V—121 FERNANDES, ANTÓNIO, II —5 FERNANDES, DlOGO, 11 — 89 FERNANDES, Domingos, 1 — 35, 81, IV—109, V—108, 182 FERNANDES, FRANCISCO, V —97 FERNANDES, ISABEL, 1 — 19 Fernandes, João, V—176, see Lavrador, João Fernandes Fernandes, Marcos, 1—113, 11—119, III—38, 49, IV—xiv, 4, 35, 85, V—181, 185 Fernandes, Pedro Paulo, V—146 Fernandes, Pero: I—xlvi, 23, 113-6, III—42, IV—xiv, 35, 85, V—181; chart of 1528, 1-113-4, 157, V-135; chart of c.1525, 1-114, VI-40 Fernandes (Cartographer), SimÃo, II—xiv, 129-31, IV—7, V— 185, Plate 240 Fernandes (Cosmographer), SimÃo, 1—20, 50-1, IV—7 Fernandes, Valentim, 1—12, 15, V—xv. 127-31 Fernandes, Valério, IV—93, 95, V—95 Fernandez, Gonzalo, 1—88 69

Fanfogna-Garagnin, Conde, 11—61. Faria, António de Portugal de, 11—95, 97. Faria, Francisco Leite de, I—xli, IV—63-5, 67-8, V—5. Faria, Manuel Severim de, 1—74. Faro, Jorge, I—xli, IV—46, 53, 58, V—85. Fauser, Alois, V—5. Fava, D., 1—3. Felisberto Emanuel de Sabóia, Príncipe das Astúrias, IV— 76. Felner, R. J. da Lima, 1 — 167. Fenícios, I—xix-xxi. Fenton, Edward, 11—130. Fer, Nicolas de, V—43. Ferguson, Donald, V—121. Fernandes, António, II—5. FERNANDES, DlOGO, 11 — 89. Fernandes, Domingos, 1—35, 81, IV—109, V—108, 182. Fernandes, Francisco, V—97. Fernandes, Isabel, 1—19. Fernandes, João, V—176, vide Lavrador, João Fernandes. Fernandes, Marcos, 1—113, 11—119, III—38, 49, IV—xiv, 4, 35, 85, V—181, 185. Fernandes, Pedro Paulo, V—146. Fernandes, Pero: I—xlvi, 23, 113-6, III—42, IV—xiv, 35, 85, V—181; carta de 1528, 1-113-4, 157, V-135Í carta de c. 1525, 1—114, VI—40. Fernandes (Cartógrafo), Simão, II—xiv, 129-31, IV—7, V— 185, Estampa 240. Fernandes (Cosmógrafo), Simão, 1—20, 50-1, IV—7. Fernandes, Valentim, 1—12, 15, V—xv, 127-31. Fernandes, Valério, IV—93, 95, V—95. Fernandez, Gonzalo, 1—88. Fernando V de Aragão (o Católico), I—xxxiv, 5, 11—70. Fernando VI de Espanha, 1—74. Fernando, Arquiduque, V—6. Fernelius (Jean Fernel), V—162. Ferrand, Gabriel, 1—12, 80. Ferrara, Duque de, 1—7, V—158. Ferraz, José J. de Freitas, I—xl. Ferreira, Carlos Alberto, V—183. Ferreira, Francisco Alves, 11-79-81, 84-6. Ferreira, Francisco Leitão, III—3. Ferreira, Gaspar, IV—66. Ferrer, Juan Seyra y, IV—70. Ferrofino, Julián, 11 — 125. Ferron, Chevalier, III—29, VI—40. Ferroni, Francisco, IV—137-8. Feuquières, Jules, V—67. Ficalho, Conde de, 11—113, III—29. Fidalgo, Pedro, 1-175-6, IV—14, 19. Figanière, Frederico Francisco de la, 11—67, 129, III-109, IV—28, 36, V—70. Figourovsky, Nicolas Alexandrovitch, I—xli, 11—57. Figueira, Carlos M. C. Machado, IV—54. Fernelius (Jean Fernel), V—162 Ferrand, Gabriel, 1—12, 80 Ferrara, Duke of, 1—7, V—158 Ferraz, José J. de Freitas, I—xl Ferreira, Carlos Alberto, V—183 Ferreira, Francisco Alves, 11-79-81, 84-6 Ferreira, Francisco Leitão, III—3 Ferreira, Gaspar, IV—66 Ferrer, Juan Seyra y, IV—70 Ferrofino, Julián, II—125 Ferron, Chevalier, III—29, VI—40 Ferroni, Francisco, IV—137-8 Feuquières, Jules, V—67 Ficalho, Count de, II—113, III—29 Fidalgo, Pedro, 1-175-6, IV—14, 19 Figanière, Frederico Francisco de la, 11—67, 129, III-109, IV—28, 36, V—70 Figourovsky, Nicolas Alexandrovitch, I—xli, 11—57 Figueira, Carlos M. C. Machado, IV—54 Figueiredo, João de, I—xli Figueiredo, José de, 1—175, II—93, IV—107-8 Figueiredo, Manuel de, III—45, 72, IV—64-5, 67, 81, 84, V—95, 104 Figueiroa, Brites de, IV—27 Figueiroa, D. Garcia de Silva y, IV—51 Figueiroa, Don Lopo de, III—79 Fischer, Theobald, 1—8 Fiume, Enrico. I—xl, 11—23 Fleets, see Armadas Fletcher, Ifan Kyrle, V—65 Fleurieu, Count C. P. Claret de, 1—79, 81 Florentino, Nicolau, 1—167 Florida, I—10, 97-8 Foncin, Myriem, I—xli Fonseca, António, V—95 Fonseca, Luís da, III—45-6 Fonseca, Quirino da, 1—174,11 — 119, III—43, 88, IV—39, 46-8, V-10, 104 Fontes, C. de, V—151 Foot-notes, VI—ix Ford, J. D. M., 1-174 Forlani, Paolo, vide Furlani, Paolo Fortes, Manuel de Azevedo, IV—160 Fortress of S. Julião da Barra, V—59, 71 Fortresses of the East, IV—43, 48-50, 55-8 Foster, J. R., 1—99 Foster, Sir William, V—114 Fourquevaux, Baron Raymond de, 11—90 Framezino, Michael Tramezzino, 11—80 Francês, João Afonso, see Afonso, João Francis Edwards, Ltd., I—xlii, V—33, 93 Francis I, King of France, 1-51-2, 60-1, 149, III—97, V—132, 180 Franciscane, Terre de la, 1—150 70

Figueiredo, João de, I—xli. Figueiredo, José de, 1 — 175, 11—93, IV—107-8. Figueiredo, Manuel de, III—45, 72, IV—64-5, 67, 81, 84, V—95, 104. Figueiroa, Brites de, IV—27. Figueiroa, D. Garcia de Silva y, IV—51. Figueiroa, Don Lopo de, III—79. Filipe I, D., V-182. Filipe II, D., 1-132, II-xiii, 6, 8, 13, 68-9, 83-5, 90-1, 124, 130, III—36, 51, 53, 69, 79, 103-5, IV-7, 23, 40, 64, 71, 74, 95-6, V-9, 93, 141, 182. Filipe III, D., IV-29, 51, 64, 96, V-ll, 60-5. Filipe IV, D., IV-64-7, 96, 105, 155, 159. Filipinas, 1-36, 123-4, 111—46, 71, 98, IV-14, 19, 21, 55-6, 109, 112, V—69, 170-1. Fischer, Theobald, 1—8. Fiume, Enrico, I—xl, 11—23. Fletcher, Ifan Kyrle, V—65. Fleurieu, Conde C. P. Claret de, 1—79, 81. Florentino, Nicolau, 1—167. Florida, I—10, 97-8. Foncin, Myriem, I—xli. Fonseca, António, V—95. Fonseca, Luís da, III—45-6. Fonseca, Quirino da, 1—174,11 — 119, III—43, 88, IV—39, 46-8, V-10, 104. Fontes, C. de, V—151. Ford, J. D. M., 1-174. Forlani, Paolo, vide Furlani, Paolo. Fortaleza de S. JuliÃo da Barra, V—59, 71. Fortalezas do Oriente, IV—43, 48-50, 55-8. Fortes, Manuel de Azevedo, IV—160. Foster, J. R., 1—99. Foster, Sir William, V—114. Fourquevaux, Baron Raymond de, II—90. Framezino, Miguel Tramezzino, 11—80. Francês, João Afonso, vide Afonso, João. Franceses, I—xix, xxxiv, xlvi, 51-3, 60, 150, 175, III—51, IV— 95-6, V—103, 132-40. Francis Edwards, Ltd., I—xlii, V—33, 93. Franciscane, Terre de la, 1—150. Franciscanos, I—xxii-xxiv, xxxi. Francisco I, Rei de França, 1-51-2, 60-1, 149, III—97, V— 132, 180. Frechilla, Marquesa de, IV—7. Frederico II, Duque de Mântua, 1—96. Freire, André, 1—153, V—180. Freire, Anselmo Braamcamp, 1—71, IV—27. Freire, João: I—xlvi, 21, 43, 49, 66, 124, 151, 153-4, 157, II—11, III—31, V—135, 158,160,166, Estampas 75-78; atlas infundamente atribuído a, III—29, V—133, 136. Freitas, António Maria de, vide Florentino, Nicolau. Freitas, Jordão de, 1—127. Frias, Duque de, IV—7. Franciscans, I—xxii-xxiv, xxxi Frechilla, Marchioness de, IV—7 Freire, André, 1 — 153, V—180 Freire, Anselmo Braamcamp, 1—71, IV—27 Freire, João: I-xlvi, 21, 43, 49, 66, 124, 151, 153-4, 157, II —11, III—31, V—135, 158, 160, 166, Plates 75-78; atlases groundlessly ascribed to, III—29, V—133, 136 Freitas, António Maria de, see Florentino, Nicolau Freitas, Jordão de, 1—127 French, I—xix, xxxiv, xlvi, 51-3, 60, 150, 175, III—51, IV— 95-6, V—103, 132-40 Frias, Duke of, IV—7 Frias, Pedro de, II—68-9, III—80 Friscobaldi, D. Balthasar Rovelascha, III—68 Froberville, Eugène de, III—29, V—74 Frobisher, Martin, 11—130 Fronteira, Marquis de, V—35 Frutuoso, Gaspar, V—93 Fuca, Juan de, III—11 Fuggers, 11-73, V—6, 129 Furlani, Paolo, II—6, 35, 37, V—172, 176 Furlong, Guillermo, 1—40 Furstl. Ottingen-Wallersteinsche Fideik. Bibliothek, in Maihingen, 11—73 G Gabinete de Estudos de Fortificações e Obras Mili¬ tares Antigas, V—xvi, 142 Gabinete de Estudos Olissiponenses, V—141 Gabler, Stephan, V—128 Gaffarel, Paul, V—187 Galaon, Antonio Pedrozo, V—184 Galego, João, III—87, IV-3, V-180-1 Gallardo, Bartolomé José, III —13 Galleria Borghese, IV—10 Galleria degli Uffizi, IV—10 Galvão, António, 1—40, 80 Gama, D. Cristóvão da, V—111 Gama, D. Estêvão da, 1-129, 132, 139, 151, 167, II-75, V— 151 Gama, D. Francisco da, IV—40-2, V—117, 145 Gama, D. João da, IV—148 Gama, D. Miguel da, 1—167 Gama, D. Vasco da: I—xvii, xxv, xxxii, xxxv, 9, 133, 167, II—96-7, III-17, IV—40, V-67, 145-6, 182; armada of, 1-169-71; portrait of, 1-169-71 Gamboa, Pedro Sarmiento de, III—36-7, 54, 56, 59, 60, 75, 77, 93, 95, 100, IV-23-4, V—181 Gandavo, Pero Magalhães de, IV—xiii, 31-3, Plate 410A Ganga, Luís Rubio y, III—33 Ganns, Cláudio, V—122 Ganong, W. F., 1-98, 109, 118-20, 161, 11-56, 58, 96, 129, V—135-7, 139, 162-3 71

Frias, Pedro de, II—68-9, III—80. Friscobaldi, D. Balthasar Rovelascha, III—68. Froberville, Eugène de, III—29, V—74. Frobisher, Martin, 11—130. Fronteira, Marquês de, V—35. Frutuoso, Gaspar, V—93. Fuca, Juan de, III—11. Fuggers, 11—73, V—6, 129. Furlani, Paolo, II—6, 35, 37, V—172, 176. Furlong, Guillermo, 1—40. Furstl. Ottingen-Wallersteinsche Fideik. Bibliothek, em Maihingen, 11—73. G Gabinete de Estudos de Fortificações e Obras Militares Antigas, V—xvi, 142. Gabinete de Estudos Olissiponenses, V—141. Gabler, Stephan, V—128. Gaffarel, Paul, V—187. Galaon, Antonio Pedrozo, V—184. Galego, João, III-87, IV-3, V-180-1. Gallardo, Bartolomé José, III—13. Galleria Borghese, IV—10. Galleria degli Uffizi, IV—10. Galvão, António, 1—40, 80. Gama, D. Cristóvão da, V—111. Gama, D. Estêvão da, 1—129, 132, 139, 151, 167, 11—75, V—151. Gama, D. Francisco da, IV—40-2, V—117, 145. Gama, D. João da, IV—148. Gama, D. Miguel da, 1—167. Gama, D. Vasco da: I—xvii, xxv, xxxii, xxxv, 9, 133, 167, II—96-7, III-17, IV—40, V-67, 145-6, 182; armada de, 1-169-71; retrato de, 1-169-71. Gamboa, Pedro Sarmiento de, III—36-7, 54, 56, 59, 60, 75, 77, 93, 95, 100, IV-23-4, V-181. Gandavo, Pero Magalhães de, IV — xiii, 31-3, Estampa 410A. Ganga, Luís Rubio y, III—33. Ganns, Cláudio, V—122. Ganong, W. F., 1-98, 109, 118-20, 161, 11-56, 58, 96, 129, V—135-7, 139, 162-3. Garção, José Caetano Salema, I—xli, Garcia, Manuel, V—103. Garcia, Martin, III—98. Garcia, Rozendo Sampaio, III—105. Garde, Barão de la, V—9. Garnier, Abbé Charles-François, V—48. Gastaldi, Giacomo, 1—121, 11—81, 97, III—67, V—45, 171-4, 176, 178. Gaunt, John of, I—xxxiv. Gayangos, Pascual, IV—155. Garção, José Caetano Salema, I—xli, IV—137 Garcia, Manuel, V—103 Garcia, Martin, III—98 Garcia, Rozendo Sampaio, III—105 Garde, Baron de la, V—9 Garnier, Abbé Charles-François, V—48 Gastaldi, Giacomo, 1—121, 11—81, 97, III—67, V—45, 171-4, 176, 178 Gaunt, John of, I—xxxiv Gayangos, Pascual, IV—155 Geminus, Thomas, 11—81 Gentil, Le, 1—56 Geography: definition, 1—130; Franciscanism and, I—xxiii; golden age of, I—xviii, V—xvi; scientific, I—xx George II, King, 11—13 Gerlach, Arch G., I—xli Gernez, Désiré, 1-26-7, 129, 165, III-58, 93-5, IV-7, 17-9, V—15, 21-2, 133-6, 138 Gerson, Levi ben, I—xxiv Gesio, Giovan Battista, 11 — 124 Gezelius, Birger, III—7, V—170, 172 Gheyn, J. van den, III—94 Gil, Faustino Sancho y, IV—63, 69, 70 Gilbert, Humphrey, 11—130 Gilot, Engineer (1663), V—67 Ginnaro, Bernardino, V—119 Girão, Aristides de Amorim, 11-79-81 Glendining & Co., V—33 Globes: II—93; of Basle, V—176; of Molyneux, III—67; woodden in the Bibl. Nat., Paris, IV—16 Goa: V-68, 81, 108, 118, 171; Aguada, Bardês, Cam- bolim, Chorão, Mormugão, Rachol and Salsete, IV—55-6, V—61-2, 66, 68, 72, 74, 76, 83; cartography in, III-5-7, 10, 16, 19, V-69, 181; D. João de Castro in, 1—127 seqq; Church of S. Francisco, III—4; College of S. Paulo, V—108; cultural centre, IV—xiii, 40; Gallery of the Viceroys or of portraits and fleets, 1-131-3, 167-72, V-145-7; Island of, IV-51, 55, 57, 112, 147, V—62-4, 66, 68, 72, 74, 76, 78, 83; Misericórdia of, III—5; plans of, III—99, IV—57, 145, 149, V—72, 75-6, 79, 83; in Roteiro de Goa a Diu, 1—177; second Portuguese city, III—6; Town Hall, V-146-8 Godinho, Vitorino Magalhães, I—xli, V—128, VI-39 Góis, Damião de, 1—71, 80, V—9 Góis, Francisco de, IV—4 Góis, Frutuoso de, 1—71 Góis, João de, V—51-2 Golfo de Diogo Leite, see Baía de Diogo Leite Gomes, Diogo, V—127-8 Gomes, Estêvão, 1-20, 40, 87, 90, 92, 94-8, 105, 108, 118, V—180 Gomes, João, 1—81, V—179 Gomez, Cláudio Miralles de Imperial y, V—122 72

Geminus, Thomas, 11—81. Gentil, Le, 1—56. Geografia: científica, I—xx; definição, 1—130; Francis- canismo e a, I—xxiii; idade de ouro, I—xiii, V—xvi. George II (de Inglaterra), Rei, II—13. Gerlach, Arch G., I—xli. Gernez, Désiré, 1-26-7, 129, 165, III-58, 93-5, IV-7, 17-9, V—15, 21-2, 133-6, 138. Gerson, Levi ben, I—xxiv. Gesio, Giovan Battista, II—124. Gezelius, Birger, III—7, V—170, 172. Gheyn, J. van den, III—94. Gil, Faustino Sancho y, IV—63, 69, 70. Gilbert, Humphrey, II—130. Gilot, Engenheiro (1663), V—67. Ginnaro, Bernardino, V—119. Girão, Aristides de Amorim, II—79-81. Glendining & Co., V—33. Globos: II—93; de Basle, V—176; de madeira, na Bibl. Nat. Paris, IV—16; de Molyneux, III—67. Goa: V—68, 81, 108, 118, 171; Aguada, Bardes, Cambolim, Chorão, Mormugão, Rachol e Salsete, IV—55-6, V—61-2, 66, 68, 72, 74, 76, 83; Câmara Municipal de, V—146-8; cartografia em, III—5-7, 10, 16, 19, V—69, 181; D. João de Castro em, 1—127 seqq; centro cul¬ tural, IV—xiii, 40; Colégio de S. Paulo, V—108; Gale¬ ria dos Vice-reis ou dos retratos e armadas, 1-131-3, 167-72, V-145-7; Igreja de S. Francisco, III-4; Ilha de, IV-51, 55, 57, 112, 147, V-62-4, 66, 68, 72, 74, 76, 78, 83; Misericórdia de, III—5; plantas de, III— 99, IV—57, 145, 149, V-72, 75-6, 79, 83; no Roteiro de Goa a Dio, 1—177; segunda cidade portu¬ guesa, III—6. Godinho, Vitorino Magalhães, I —xli, V—128, VI—39. Góis, Damião de, 1—71, 80, V—9. Góis, Francisco de, IV—4. Góis, Frutuoso de, 1—71. Góis, João de, V—51-2. Golfo de Diogo Leite, vide Baía de Diogo Leite. Golfo Pérsico, 1-91, 148, III—11, IV-55, V-74, 77. Golfo de S. Lourenço, 1—43, 116, 156, III—31, 53, 97, IV- 16, V—158, 162-3. Gomes, Diogo, V—127-8. Gomes, Estêvão, 1—20, 40, 87, 90, 92, 94-8, 105, 108, 118, V—180. Gomes, João, 1—81, V—179. Gomez, Cláudio Miralles de Imperial y, V—122. Gonçalves, Fernão, II—5. Gonçalves, Júlio, I—xli. Gonçalves, Lopo: Cabo de, 1—119; Promontório de, III-67. Gonçalves, Luís, 1-132-3, V—145, 155. Gonçalves, Nuno, I—xxxii. Gondomar, Conde de, III—9. Gonçalves, Fernão, II—5 Gonçalves, Júlio, I—xli Gonçalves, Lopo: Cape of, 1—119; Promontory of, III—67 Gonçalves, Luís, 1-132-3, V—145, 155 Gonçalves, Nuno, I—xxxii Gondomar, Count de, III—9 Gongora, Baltasar de, IV—81 Gonzaga, Princes de, 1—96 Gordo, Joaquim José Ferreira, V—60, 64, 115 Gores, 1—80 Gosnold, Bartholomew, III—54 Gottschalk, Paul, 1—8 Grand, Abbé le, V—121 Grand-Maison, Monsieur de la, 1—143, IV—147, 149 Grassi, Bartolomeo, III—103 Gray, Albert, 11 — 15, III—111, V—85 Gray, Sir John, V—69 Great Britain, Outlines of, III—88-9, 94 Great Mogul: 11—115, III—65; Mogul Empire, IV—44, 59 Greeks, I—xix-xxi Greenland, I—10, 11, 15, 26 Greenlee, William B., IV—9 Gregorios, Abyssinian, V—114 Grenville, Sir Richard, II—130-1 Griggs, W., 1-101-2 Grijalba, Juan de, III—36 Grimm, Hermann, IV—10 Grossherzogliche Bibliothek, Weimar, see Thiiringishe Landesbibliothek Guerra, António Vítor, I—xli Guerreiro, Bartolomeu, V—100 Guevara, Diego de, 11—83 Guevara, Joseph Lendinez de, IV—159 Guillén, Julio, I—xiii, III-37, 75, 95, IV-23-4, 157-8, V—12, 98-9, 123 Guinea, Map of, III—67-70, V-122, 181, 185 Guittau, Philippe, V—102 Gulf, Persian, 1—91, 148, III —11, IV—55, V—74, 77 Gulf of St. Lawrence 1—43, 116, 156, III—31, 53, 97, IV—16, V—158, 162-3 Gusmão, Armando Nobre de, I—xli Gutiérrez, Diego, 1—162, III—36, V—144 Gutiérrez, Sancho, 1—108, 153, 158-9, 162, 11—75, III-36, 57-9, V—173, 176 Guzmãn, D. Gaspar de, IV—96, 99 Guzmán, D. Ramiro NúRez de, IV—97, 99 Gyogi type of the map of Japan, II—127-8, V—172-6 Gyogi-Bosatsu, V—172 Gysbertsz, Ewert, III—48 73 xo —Vol. vi

Gongora, Baltasar de, IV—81. Gonzaga, Príncipes de, 1—96. Gordo, Joaquim José Ferreira, V—60, 64, 115. Gores, 1—80. Gosnold, Bartholomew, III—54. Gottschalk, Paul, 1—8. Grã-Bretanha, Traçados da, III—88-9, 94. Grand, Abbé le, V—121. Grand-Maison, Monsieur de la, 1—143, IV—147, 149. Grão Mogor: II —115, III—65; Império do Mogor, IV—44, 59. Grassi, Bartolomeo, III —103. Gray, Albert, 11—15, III—111, V—85. Gray, Sir John, V—69. Greenlee, William B., IV—9. Gregorios, Abexim, V—114. Gregos, I—xix-xxi. Grenville, Sir Richard, II—130-1. Griggs, W., 1-101-2. Grijalba, Juan de, III—36. Grimm, Hermann, IV—10. Groenlândia, I—10, 11, 15, 26. Grossherzogliche Bibliothek, Weimar, vide Thuringishe Landesbiblioíhek. Guerra, António Vítor, I—xli. Guerra, Grande, cartas desaparecidas durante a, 1—15, 33, 37, 114, vide Cartas. Guerra das Rosas, I—xxxiv. Guerra dos Cem Anos, I—xxxiv. Guerreiro, Bartolomeu, V—100. Guevara, Diego de, II—83. Guevara, Joseph Lendinez de, IV—159. Guillén, Julio, I—xlii, 111—37, 75, 95, IV—23-4, 157-8, V—12, 98-9, 123. Guiné, Carta da, III—67-70, V—122, 181, 185. Guittau, Philippe, V—102. Gusmão, Armando Nobre de, I—xli. Gutiérrez, Diego, 1—162, III—36, V—144. Gutiérrez, Sancho, 1—108, 153, 158-9, 162, 11—75, III-36, 57-9, V—173, 176. Guzmàn, D. Gaspar de, IV—96, 99. Guzmán, D. Ramiro Núnez de, IV—97, 99. Gyogi, Tipo (de carta do Japão), II—127-8, V—172-6. Gyogi-Bosatsu, V—172. Gysbertsz, Ewert, III—48. H Hakluyt, Richard, 1—149, II—xiii, 68-9,71,130-1, V—113. Hakluyt Society, I—xl, 79, IV—9. Halewyn, Monsieur de, 1 — 143, V—37-8, 44. Hamlet, 1—91. Hamy, E.-T., 1-15, 21, 26-7, 33-4, 37-8, 65-6, 79, 101-2, 11-89-92, 105, IV—39, 40, 44, 46-7, 49, 50. H Hakluyt, Richard, 1—149, II—xiii, 68-9, 71,130-1, V—113 Hakluyt Society, I—xl, 79, IV—9 Halewyn, Monsieur de, 1—143, V—37-8, 44 Hamlet, 1—91 Hamy, E.-T., 1-15, 21, 26-7, 33-4, 37-8, 65-6, 79, 101-2, II-89-92, 105, IV—39, 40, 44, 46-7, 49, 50 Hancock, Marjorie, V—xvi, 55 Hantzsch, Viktor, 1—114, II—31-2, III—47 Harcourt, Robert, V—96 Harcourt-Smith, S., 1—140 Hardenburg, Dr., I—xli Haro, Christopher de, 1—94 Harper, Francis C., II—19 Harringworth, Baron Zouche of, 11—19 Harrisse, Henry, 1-8-13, 15, 20, 37-8, 56, 61, 91, 95-6, 100, 107-9, 115-6, 121, 149-50, 153, 158, 165, II—7, 11, 14, 15, 33, 49, 58, 69, 70, 96, 129, III-xiv, IV-16-7, 19, V—32-3, 137-9, 158-9, 162-3 Hartwell, Abraham, III—103 Haselden, R. B., III—13 Hauptconservatorium der Armee, 1—15, 33, 37 Hawkins, Admiral Sir John, II—6, III—75 Hawkins, John, 11—39 Hawkins, John Heywood, 11—39 Haynes, Robert H., I—xli Haze, J. H. de, IV—49 Heawood, Edward, 1—55, 60, 118, 161 Hecateus, I—xix Heemskerck, Paul van, IV—47 Heleno, Manuel, III—104-8 Hellmann, G., 1 — 128 Hennin, M. de, 11—49 Henrique, King (Cardinal), 1-133-4, 140, 11—89, 91, IV—32, V—17 Henriques, Cancioneiro de D. Maria, III—19, 20 Henriques, Luís Mendes, V—184 Henry VIII of England, V—9, 139 Henry the Navigator, I—xiii, xxx-xxxvi, 90 Hereford, World map of, I—xxiii Hermano, Diego, II—6, see Homem, Diogo Herrera, Antonio de, 1—20, 38, 90, 98, V—12, 144 Herrera, Jeronimo de, 1-88-9 Herrera, Juan de, IV—64-5 Herwerden, P. J. van, V—99 Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel, I—xli, 29, 107, 147 Hessels, J. H., II-123 Heyn, Piet, V—107 Hiersemann, Karl W., III—33, 36, V—47-8 High Court of Admiralty (London), II—5-7, 130 Hill, R. W., I-xli Hipparchus, I—xx-xxii 74

Hancock, Marjorie, V—xvi, 55. Hantzsch, Viktor, 1—114, II—31-2, III—47. Harcourt, Robert, V—96. Harcourt-Smith, S., 1—140. Hardenburg, Dr., I—xli. Haro, Cristóvão de, 1—94. Harper, Francis C., 11—19. Harringworth, Barão Zouche de, 11—19. Harrisse, Henry, 1-8-13, 15, 20, 37-8, 56, 61, 91, 95-6, 100, 107-9, 115-6, 121, 149-50, 153, 158, 165, II—7, 11, 14, 15, 33, 49, 58, 69, 70, 96, 129, III-xiv, IV-16-7, 19, V—32-3, 137-9, 158-9, 162-3. Hartwell, Abraham, III—103. Haselden, R. B., III —13. Hauptconservatorium der Armee, 1—15, 33, 37. Hawkins, Almirante Sir John, II—6, III—75. Hawkins, John, 11—39. Hawkins, John Heywood, 11—39. Haynes, Robert H., I—xli. Haze, J. H. de, IV-49. Heawood, Edward, 1—55, 60, 118, 161. Hecateu, I—xix. Heemskerck, Paul van, IV—47. Heleno, Manuel, III—104-8. Hellmann, G., 1—128. Hennin, M. de, II—49. Henrique (Cardial-Rei), D., 1-133-4, 140, 11—89, 91, IV—32, V—17. Henrique, Infante D., I—xiii, xxx-xxxvi, 90. Henrique VIII de Inglaterra, V—9, 139. Henriques, Cancioneiro de D. Maria, III—19, 20. Henriques, Luís Mendes, V—184. Hereford, Mapa-mundi de, I—xxiii. Hermano, Diego, II—6, vide Homem, Diogo. Herrera, Antonio de, 1—20, 38, 90, 98, V—12, 144. Herrera, Jeronimo de, 1-88-9. Herrera, Juan de, IV—64-5. Herwerden, P. J. van, V—99. Herzog August Bibliothek, Wolfenbuttel, I—xli, 29, 107, 147. Hessels, J. H., 11—123. Heyn, Piet, V—107. Hiersemann, Karl W., III—33, 36, V—47-8. Hill, R. W., I—xli. Hiparco, I—xx-xxii. Hipupiara, IV—32. Hispanic Foundation, Washington, I—xli. Hispanic Society of America, I—xl, xli, 92, III—xiv, 33, V—47-8. Holandeses, I-xix, 129, III—46, 97, IV-42, 55-7, 82, 90, 100, 112, 120-1, 130, 134, 138, 147, V-27, 32, 40, 69, 78, 91, 94-5, 100-3, 106-7, 116, 122. Holmes, John, 11 — 19, III—29, V—74. Homem, André, 1—49, 60, 67, II—xiii, 15, 67-71, 85, Hipupiara, IV—32 Hispanic Foundation, Washington, I—xli Hispanic Society of America, I—xl, xli, 92, III—xiv, 33, V—47-8 Holmes, John, 11-19, III—29, V-74 Holy Office, V—9 Homem, André, 1—49, 60, 67, II—xiii, 15, 67-71, 85, III— 3, 58-9, 107, IV—16, V-159, 161, 167, 173, 176, Plates 187-191 Homem, António, 1—52, II—67 Homem, Diogo: I—xxxviii, 49, 53, 68, 163, 175-6, II—xiii, 3-10, 67, 69, 121, III—xiii, 3, 4,7, 74, IV-4, 19, 90, V—133, 159, 172-4, 176, VI—41; chart of 1557, Venice, II—9,11, 21,45, Plate 99; atlas of 1558, London, I- 152, II-8, 9, 11, 13-5, 50, 55-6, 59, 70, 113, IV— 13-4, V—161, 167, 173, Plates 100-108; atlas of 1559, Paris, 1-93, II-8, 9, 17-8, 32, 50-1, 53-4, 56, 59, 63, Plates 109-115; chart of 1559, England, II— 9, 19, Plate 116; chart of 1560, Venice, II—9, 11, 21, 56, Plate 117; chart of 1560(7), Volterra, II—9, 23, 56, Plate 118; chart of 1561, Parma, II—9, 25, Plate 119; atlas of 1561, Vienna, II—8, 9, 19, 27-8, 51, 54, 56, 59, IV-20, V-173, Plates 120-126; chart of 1563, Florence, II—9, 29, 47, 56, 59, III—53, Plate 127; atlas of 1568, Dresden, 1 — 158, II—9, 19, 31-2, 47, 50, 56, 62, 64, III-58-9, V-161, 168, 173, Plates 128-143; chart of 1569, Rome, II—9, 33, 47, Plate 144; engraved chart of 1569, II—8, 9, 35-7, 61, Plate 145; chart of 1570, London, II—9, 29, 33, 39, 41, 47, 56, 63, Plate 146; atlas of 1572, Paris, II—9, 41, 56, 61, 63, Plates 147-150; atlas of 1574, Paris, II—9, 43, 56, 62, Plates 150-153; chart of 1576, Isola Bella, II—9, 11, 21, 45, Plate 154; chart of c.1566, Vatican, II—9, 23, 47, 62, Plate 155; atlas of c.1558, Paris, II—9, 15, 49-51, 56, V-173, Plates 156-162; atlas of c.1561, Liverpool, II—8, 9, 53-4, 59, Plates 163-166; atlas of c.1561, New York, II-8, 9, 55-6, 62, Plates 167-170; atlas of c.1565, Leningrad, II—8, 9, 19, 50, 57-60, 62, 111-24, 58-9, V— 173, Plates 170-179; atlas of c.1567, Zagreb, II-9, 56, 61-2, Plates 180-183; atlas of c.1571, Vatican, II—9, 61, 63-4, Plates 183-186; atlas of 1547, lost, II—4-7; works groundlessly ascribed to, 1—158, II—7, V—136 Homem, Francisco, 1-52-3, 60, II—67 Homem, João, 1—75 Homem, Lopo: I—xxxix, xiv, 21, 49-53, 91, 118, 153, II—5, 7, 8, 10, 11, 67, 69, III—3, 7, 49, IV-4, 19, V-172-4, 178; atlas Lopo Homem-Reinels of 1519, I—19, 31, 35, 37, 39, 43, 45, 55-61, 114, 156, 172, IV-13, 20, V-135-6, 158, 160, 165, 170, 176, Plates 16-24; chart of c.1550 (Rome), 1—24, 59, 63-4, 66, Plate 25; chart of c.1550 (Lisbon), 1-24, 59, 65-6, III—30, V—156, 161, 166, Plate 26; planisphere of 1554, 75

III— 3, 58-9, 107, IV-16, V-159, 161, 167, 173, 176, Estampas 187-191. Homem, António, 1—52, 11—67. Homem, Diogo: I—xxxviii, 49, 53, 68, 163, 175-6, II—xiii, 3-10, 67, 69, 121, III —xiii, 3, 4, 7, 74, IV-4, 19, 90, V—133, 159, 172-4, 176, VI—41; carta de 1557, Veneza, II—9, 11, 21, 45, Estampa 99; atlas de 1558, Londres, I- 152, II -8,9,11,13-5, 50, 55-6, 59,70, 113, IV-13-4, V—161, 167, 173, Estampas 100-108; atlas de 1559, Paris, 1-93, II—8, 9, 17-8, 32, 50-1, 53-4, 56, 59, 63, Estampas 109-115; carta de 1559, Inglaterra, II—9, 19, Estampa 116; carta de 1560, Veneza, II—9, 11, 21, 56, Estampa 117; carta de 1560 (7), Volterra, II-9, 23, 56, Estampa 118; carta de 1561, Parma, II—9, 25, Estampa 119; atlas de 1561, Viena, II—8, 9, 19, 27-8, 51, 54, 56, 59, IV—20, V-173, Estampas 120-126; carta de 1563, Florença, II—9, 29, 47, 56, 59, III—53, Estampa 127; atlas de 1568, Dresda, 1 — 158, II—9, 19, 31-2,47, 50, 56, 62, 64, III—58-9, V-161, 168, 173, Estampas 128-143; carta de 1569, Roma, II—9, 33, 47, Estampa 144; carta gravada de 1569, II—8, 9, 35-7, 61, Estampa 145; carta de 1570, Londres, II-9, 29, 33, 39, 41, 47, 56, 63, Estampa 146; atlas de 1572, Paris, II—9, 41, 56, 61, 63, Estampas 147-150; atlas de 1574, Paris, II-9, 43, 56, 62, Estampas 150-153; carta de 1576, Isola Bella, II—9,11,21,45, Estampa 154; carta de c.1566, Vaticano, II—9, 23, 47, 62, Estampa 155; atlas de c. 1558, Paris, II—9, 15, 49-51, 56, V—173, Estampas 156-162; atlas de c.1561, Liverpul, II—8, 9, 53-4, 59, Estampas 163-166; atlas de c.1561, Nova Iorque, II—8, 9, 55-6, 62, Estam¬ pas 167-170; atlas de c. 1565, Leninegrado, II—8, 9, 19, 50, 57-60, 62, III—24, 58-9, V-173, Estampas 170- -179; atlas de c. 1567, Zagreb, II—9, 56, 61-2, Estam¬ pas 180-183; atlas de c.1571, Vaticano, II — 9, 61, 63-4, Estampas 183-186; atlas de 1547, desaparecido, II— 4-7; obras infundadamente atribuídas a, 1—158, II—7, V—136. Homem, Francisco, 1-52-3, 60, II—67. Homem, João, 1—75. Homem, Lopo: I—xxxix, xlv, 21, 49-53, 91, 118, 153, II—5, 7, 8, 10, 11, 67, 69, III—3, 7, 49, IV-4, 19, V—172-4, 178; atlas Lopo Homem-Reinéis, de 1519, 1-19, 31, 35, 37, 39, 43, 45, 55-61, 114, 156, 172, IV— 13, 20, V—135-6, 158, 160, 165, 170, 176, Estam¬ pas 16-24; carta de c.1550 (Roma), 1—24, 59, 63-4, 66, Estampa 25; carta de c.1550 (Lisboa), 1—24, 59, 65-6, III—30, V—156, 161, 166, Estampa 26; planisfério de 1554, 1-45-6, 59, 67-8, 119, 124, 148, 156-9, 161-3, 176, II-10, 70, 75, III—4, 58-9, IV-13, 16, V-159, 161, 167, 173, 176, Estampa 27; cartas infundadamente atribuídas a, 1—39, 147, 11—96. Homem, Pedro, 1-52-3, 11—67. Homem, Rodrigo, 11—67. I- 45-6, 59, 67-8, 119, 124, 148, 156-9, 161-3, 176, II— 10, 70, 75, III—4, 58-9, IV-13, 16, V-159, 161, 167, 173, 176, Plate 27; charts groundlessly ascribed to, 1—39, 147, 11—96 Homem, Pedro, 1-52-3, 11—67 Homem, Rodrigo, 11—67 Homem, Tomé, 11—67 Homer, I—xix, xx-xxii Homes, J., 1—140 Hondius, Jodocus, III—xiv, 43, 48-9, 67, 69, 111-2, V—43 Hood, Thomas, 1—23 Horatio, 1—91 Hormann, Herr Direktor Dr., III—27 Horta, Garcia da see Orta, Garcia de Hosten, H., V—171 Houtman, Cornelis, IV—3, V—181 Hudson, Henry, 1—130, V—12 Hugli, 1—12 Humboldt, Alexandre, 1—99 Hundred Years’ War, I—xxxiv Hunger, F. W. T., 11-81 Huntingford, G. W. B., V—109-10, 112, 114 Huntington, Archer Milton, III—33, V—48 Huntington, Henry E., 1—154, III —13 Hutchinson, Margarite, III—103 Huth, Henry, 1-153-4, 11 — 107, III—13-4, 63, V—23 I Iansz, Harmen, III—56 Ijzerman, J. W., III—98 Ilha de Bom Jesus, III—51, see Island of Terceira Ilha de D. João de Castro, 1—158, II—75-6 Illsung, V—6 Imago Mundi, I—xl, V—172 Indexing, VI—viii-ix India: 1—148; tides, III—11, 15, 24, 26 Infante D. Henrique, see Henry the Navigator Inocêncio, see Silva, Inocêncio Francisco da Inquisition, V—9, 171 Inso, Jaime do, I—xli INSTITUTE FOR THE HlSTORY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, Moscow, II—57 Instituto de Alta Cultura, III —18 Instituto Geográfico y Cadastral, Madrid, IV—159 Instituto Geográfico y Estadístico, Madrid, IV—159 Instituto Histórico e Geográfico, Rio de Janeiro, IV—95, 99, 104 Instituto Superior de Estudos Ultramarinos, V—xvi Insulindia, see Eastern Archipelago International Colloquium of Maritime History, V—3 International Congress of Geography, Amsterdam, 1-23, 25, 29, 39, 79 76

Homem, Tomé, 11—67. Homero, I—xix, xx-xxii. Homes, J., 1—140. Hondius, Jodocus, III—xiv, 43, 48-9, 67, 69, 111-2, V—43. Hood, Thomas, 1—23. Horácio, 1—91. Hormann, Herr Direktor Dr., III—27. Horta, Garcia da, vide Orta, Garcia de. Hosten, H., V—171. Houtman, Cornelis, IV—3, V—181. Hudson, Henry, 1—130, V—12. Hugli, 1—12. Humboldt, Alexandre, 1—99. Hunger, F. W. T., 11-81. Huntingford, G. W. B., V—109-10, 112, 114. Huntington, Archer Milton, III—33, V—48. Huntington, Henry E., 1 — 154, III—13. Hutchinson, Margarite, III—103. Huth, Henry, 1-153-4, 11-107, III —13-4, 63, V-23. I Iansz, Harmen, III—56. Idalcão, III—10, V—153. Ijzerman, J. W., III—98. Ilha de Ano Bom, V—130-1. Ilha Ascenção, 1—30, V—130. Ilha de Bom Jesus, III—51, vide Ilha Terceira. Ilha do Corvo: III—51, Estampa 357A; estátua equestre da, 1-71. Ilha de D. João de Castro, 1 — 158, II—75-6. Ilha do Faial, III—51, Estampa 359B, V—94, Estampas 598A, 127-9. Ilha de Fernando Pó, V—130-1. Ilha das Flores, III—51, Estampa 357A, V—127-9. Ilha Graciosa, III —51, Estampa 357B, V—94, Estampa 597B, 127-9. «Ilha de Lourenço Marques», 1—175. Ilha de Luanda, 1—46, IV—112. Ilha, Mayda, 1—3. Ilha do Ouro, 1—30, IV—40. Ilha do Pico, III—51, Estampa 358B, V—94, Estampa 598B, 127-9. Ilha de Santa Helena, III—66, 99, V—79, 91, 130, Estampa 592 B, C. Ilha de S. Jorge, III—51, Estampa 358B, V—94, 127-9, Estampa 596A. Ilha de Santa Maria, III—51, Estampa 358A, V—94, 127-9, Estampa 595B, Ilha de São Lourenço, vide Madagascar. Ilha de S. Miguel, V—94, 127-9, Estampa 596B, C. Ilha de S. Tomé: III—69, V—130-1, 186; Baía de Ana de Chaves, V—92, Estampa 592A. International Congress of Geography, Warsaw (1934), II- 58 International Congress of the History of the Discoveries, V—xiii, 11, 19, 157-8 International Congress for the History of Science, Eighth, 11—57 Iovenazo, Duque de, V—35 Iria, Alberto, I—xli ISABELLA OF CASTILE (LA CATÓLICA), I—XXXÍV, 5 ISHAM, SlR GYLES, 1 — 151 Isham, Henry, 1—151 ISLAND OF ANNOBON, V—130-1 Island Ascencion, 1—30, V—130 Island of Corvo: III—51, Plate 357A; equestrian statue in the, 1—71 Island of Faial, III—51, Plate 359B, V—94, Plate 598A, 127-9 Island of Fernando Po, V—130-1 Island of Flores, III—51, Estampa 357A, V—127-9 Island of Gold, 1—30, IV—40 Island of Graciosa, III—51, Plate 357B, V—94, Plate 597B, 127-9 «Island of Lourenço Marques», 1—175 Island of Luanda, 1—46, IV—112 Island, Mayda, 1—3 Islan dof Pico, III—51, Plate 358B, V-94, 127-9, Plate 598B Island of St Helena, III—66, 99, V—79, 91, 130, Plate 592B, C Island of S. Jorge, III—51, Plate 358B, V—94, 127 —9 Plate 596A Island of Santa Maria, III—51, Plate 358A, V—94, 127-9, Plate 595B Island of São Lourenço, see Madagascar Island of S. Miguel, V—94, 127-9, Estampa 596B, C Island of S. Tomé: III—69, V—130-1, 186; Bay of Ana de Chaves, V—92, Plate 592A Island of Terceira: III—51, 79-80, Plates 359A and 366B, V—94, 127-9, Plate 596A; plans of Angra, III— 99, V—142 Island Trindade, 1—30, 162 ISLANDS ADAMAN, 1 — 12 ISLANDS OF THE AMBRE, 1 — 176, 11 — 113, 115 Islands, Clove, 1-40-1, see Moluccas Islands, Comoro: 1-157-8, 11—75; meaning of the word, 1-134 Islands, Fortunate, I—xxv, xxviii, see Canaries Islands, Ladrones, 1-151-2 Islands of São Tomé and Príncipe, V—4, 122, 130-1, see Island of S. Tomé Islands, Spice, 1—20, 60, 84, see Moluccas Islas de S. Lazaro, 1—36, see Philippines Isle, Guillaume de l\ see Delisle, Guillaume ISLE OF WlGHT, 1 — 114 77

Ilha Terceira: III—51, 79-80, Estampas 359A e 366B, V— 94, 127—9, Estampa 596A; plantas de Angra, III— 99, V—142. Ilha Trindade, 1—30, 162. Ilha de Wight, 1—114. Ilhas Adaman, 1 — 12. Ilhas Afortunadas, I—xxv, xxviii, vide Canários. Ilhas do Ambre, 1—176, III —133, 117. Ilhas Comoros: 1-157-8, 11—75; significado da palavra, 1-134. Ilhas do Cravo, 1-40-1, vide Molucas. Ilhas das Especiarias, 1—20, 60, 84, vide Molucas. Ilhas Ladrones, 1-151-2. Ilhas de S. Lázaro, 1—36, vide Filipinas. Ilhas de S. Tomé e Príncipe, V—4, 122, 130-1, vide Ilha de S. Tomé. Illsung, V—6. Imago Mundi, I—xl, V—172. Império Romano, I—xix, xxiii. Índia: 1 — 148; marés, III —11, 15, 24, 26. «Índia Meridional», IV—40-3, 46, 49, 51, 54. Índias Ocidentais, vide Antilhas. Índices, VI—viii-ix. Infante D. Henrique, vide Henrique, Infante D. Ingleses, I—xix, xxxiv, 108, 129, IV—57, 112, V—91, 99, VI- 40. Inocêncio, vide Silva, Inocêncio Francisco da. Inquisição, V—9, 171. Inso, Jaime do, I—xli. Instituto de Alta Cultura, III—18. Instituto Geográfico y Cadastral, Madrid, IV—159. Instituto Geográfico y Estadístico, Madrid, IV—159. Instituto de História da Ciência e da Tecnologia, Moscovo, 11—57. Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro, IV— 95, 99, 104. Instituto Superior de Estudos Ultramarinos, V—xvi. Insulíndia, vide Arquipélago Oriental. Iovenazo, Duque de, V—35. Iria, Alberto, I—xli. Isabel de Castela (a Católica), I—xxxiv, 5. Isabel I (de Inglaterra), Rainha, 11—13, 67-9, III—37. Isham, Sir Gyles, 1—151. Isham, Henry, 1—151. Isle, Guillaume de l\ vide Delisle, Guillaume. Istituto e Museo di Storia della Scienza, Florença, I—xli, 67. Istituto de Scienze Geografiche e Cartografiche, Roma, 1—91. Italianos, I—xix, 90, 92, 129. Istituto e Museo di Storia della Scienza, Florence, I—xli, 67 Istituto de Scienze Geografiche e Cartografiche, Rome, 1—91 Italians, I—xix, 90, 92, 129 J Jacome, Master, see Master Jacome of Majorca Jacques, Cristóvão, 1—41 Jacquinot, Dominique, V—133 Jaillot, Hubert, V—xiv, 43-6 Jaime de Maiorca, see Master Jacome of Majorca Janssen, Léon, IV—39, 40, 46, 49, 50, 116 Jansson, Johannes, III—xvi, 113, 114, IV—70 Jaos (nautical measure), 1—84 Japan, 1-68, 159, 175-6, 11-15, 27, 32, 49, 96, 101, 107-9, 115, 121, 127-8, III—7-8, 11, 12, 22, 25, 28, 31, 43, 48, 65-6, IV-11, 14, 17, 19, 50, 56-7, 75, 107, 109, 138, 147-8, V—24, 69, 89, 118-9, 170-8, 183, VI-40-1 Jesuits: 1—15, 140, 143, IV—xiii, 49, 69, V—45, 108-14, 175, College in Bassein, 1 — 142; College in Évora, see College of the Holy Ghost and Society of Jesus Jews, I—xii, xxii-xxiv, III—3-4, V—61 João, Bartolomeu, V—89, 92-3, 94, Plate 593 Jode, Gerard de, II—80-1 John I, King, I—xxxiv John II, King: I—xxxi-xxxiv, 9, 12, 19, 71, 74, 90, 113, 11—70, V—4, 179; geographical ideas of, I—10; survey of Portugal, II—85-6 John III, King, 1-19, 20, 49-53, 87, 93, 98, 113, 127-8, 130, 149-50, 159, 167-70, 174-5, II—5, 7, 85, 89, 95, 97, III—23, V—9, 151 John IV, King, IV—48, 86, V—109 John V, King, 1—74 John VI, King, IV-123-4 Johnstone, John Heywood, 11—39 JOHNSTONE, JOSEPHINE, 11 — 39 Jolivet, Jean, V—133 Jomard, Edme-François, 11—49, 93, III—17, IV—107, V—15 JONG, M. DE, V—10 Jonge, J. K. J. de, III—49, IV—3 JONGHE, CLEMENT DE, III —58-9 Jorge, Jerónimo, V—93 Jorge, Luís, see Barbuda, Luís Jorge de Joseph, King of Portugal, III—73 Jost, T. P., V—158 Julien, Ch. A., 11—90 Junot, Andoche, V—71 Junta de Badajoz-Elvas, 1—20, 50-1, 87, 89, 94, V—144, 180 78

J Iucatan, 1—97, 100, 103, 109. Jácome, Mestre, vide Mestre Jácome de Maiorca. Jacques, Cristóvão, 1—41. Jacquinot, Dominique, V—133. Jaillot, Hubert, V—xiv, 43-6. Jaime de Maiorca, vide Mestre Jácome de Maiorca. Janssen, Léon, IV—39, 40, 46, 49, 50, 116, Janssonius, Johannes, III—xvi, 113, 114, IV—70. Jaos (medida náutica), 1—84. Japão, 1-68, 159, 175-6, 11-15, 27, 32, 49, 96, 101, 107-9, 115, 121, 127-8, III—7-8, 11, 12, 22, 25, 28, 31, 43, 48, 65-6, IV-11, 14, 17, 19, 50, 56-7, 75, 107, 109, 138, 147-8, V—24, 69, 89, 118-9, 170-8, 183, VI-40-1. Jesuítas: 1—15, 140, 143, IV—xiii, 49, 69, V—45, 108-14, 175; Colégio em Baçaim, 1—142; Colégio em Évora, vide Colégio do Espirito Santo e Companhia de Jesus. João, Bartolomeu, V—89, 92-3, 94, Estampa 593. João I, D., I—xxxiv. João II, D.: I—xxxi-xxxiv, 9, 12, 19, 71, 74, 90, 113, II— 70, V—4, 179; ideias geográficas de, I—10; levantamento cartográfico de Portugal, II—85-6. João III, D., 1-19, 20, 49-53, 87, 93, 98, 113, 127-8, 130, 149-50, 159, 167-70, 174-5, 11-5, 7, 85, 89, 95, 97, III— 23, V—9, 151. João IV, D., 1V-48, 86, V-109. João V, D., 1-74. João VI, D., IV-123-4. Jode, Gerardo de, II—80-1. Johnstone, John Heywood, 11—39. JOHNSTONE, JOSEPHINE, 11—39. Jolivet, Jean, V—133. Jomard, Edme-François, 11—49, 93, III—17, IV—107, V—15. JONG, M. DE, V—10. Jonge, J. K. J. de, III—49, IV—3. JONGHE, CLEMENT DE, III —58-9. Jorge, Jerónimo, V—93. Jorge, Luís, vide Barbuda, Luís Jorge de. José I, D., III-73. Jost, T. P., V—158. Judeus, I—xiii, xxii-xxiv, III—3-4, V—61. Julien, Ch. A., 11—90. Junot, Andoche, V—71. Junta do Almirantado da Grã-Bretanha, III—23. Junta de Badajós-Elvas, 1—20, 50-1, 87, 89, 94, V—144, 180. Junta de Investigações do Ultramar, I—xl, V—xiv. Jurado, José Gomes, V—35. JUROMENHA, VISCONDE DE, 1—169. Junta de Investigações do Ultramar, I—xl, V—xiv Jurado, José Gomes, V—35 JUROMENHA, VlSCOUNT DE, 1—169 K Kamal, Youssouf, 1-115-6, III—98, 100, V-109, 114 Kammerer, Albert, 1-29-31, 33-41, 55-61, 79, 80, 101, 123-4, 129, 134, 138, 140-1, 143-4, 147-8, 158, 168, 11-121, IV—17-21, 108, V—33, 37, 69, 85, 105, 109-10, 114 Karl-August, Grand Duke, 1—99, 104 Kãstner, Erhart, I—xli Keil, Luís, V-153, 155 Kelly, Celsus, I—xli, V—11-2, 19 Keogh, Andrew, 11—107, V—24 Kern, H., III—99 Keulen, Van, V—32 Keuning, Johannes, III—49, 80, 98, 100, 112 Kiely, E. R., I—xxv Kilwa, 1 — 12 Kimble, G. H. T., I—xxv, 100, 130, III—24 Kinauer, Rudolf, I—xli, 155 King’s College, London, I—xl King’s STANDARD chart, vide Padrão Real Kircher, Athanasius, V—45 Kish, George, I—xl, 11—128, III—66, V—172 Kitagawa, Kay, V—172, 175 Kohl, J. G., 1-15, 16, 25, 37-8, 99-101, 104, 115, 154, II—7, 8, 13-5, V—137 Kõnigliche Bibliothek zu Dresden, 1—114, III—47 Koninklijke Bibliotheek, The Hague, III—109, V—18,132 Kõpke, Diogo, 1-135-7, 140, III—69, IV-94-5 Kraus, H. P., IV—4 Kreis- und Studienbibliothek, Dillingen, V—xvi, 5 Kretschemer, Konrad, 1—118, 165, III—27, IV—107 Kudo, Chohei, V—172, 174 Kunsthistorisches Museum, Vienna, V—147, 153 Kunstmann, Friedrich, 1—15, 16, 25, 27, 37, III—9, 27-8 «Kunstmann III», Anonymous-Portuguese chart ofc. 1506 so-called, I-xlv, 10, 15-6, 24-5, 27, V-158, 165, 187, Plate 6 «Kunstmann IV», see Jorge Reinei, anonymous planisphere of c. 1519 Kunz, E. F. C. G., V—55 L Lacerda, António Ribeiro de, IV—121 Lacerda, José de, V—17 Lafetá, Cosmo de, IV—48 79

K Kamal, Youssouf, 1-115-6, III—98, 100, V—109, 114. Kammerer, Albert, 1-29-31, 33-41, 55-61, 79, 80, 101, 123-4, 129, 134, 138, 140-1, 143-4, 147-8, 158, 168, II—121, IV—17-21, 108, V—33, 37, 69, 85, 105, 109-10, 114. Karl-August, Grão-Duque, 1—99, 104. Kastner, Erhart, I—xli. Keil, Luís, V—153, 155. Kelly, Celsus, I—xli, V—11-2, 19. Keogh, Andrew, 11—107, V—24. Kern, H., III-99. Keulen, Van, V—32. Keuning, Johannes, III—49, 80, 98, 100, 112. Kiely, E. R., I—xxv. Kimble, G. H. T., I—xxv, 100, 130, III—24. Kinauer, Rudolf, I—xli, 155. King’s College, Londres, I—xl. Kircher, Athanasius, V—45. Kish, George, I—xl, 11—128, III—66, V—172. Kitagawa, Kay, V—172, 175. Kohl, J. G., 1-15, 16, 25, 37-8, 99-101, 104, 115, 154, II—7, 8, 13-5, V—137. Kõnigliche Bibliothek zu Dresden, 1—114, III—47. Koninklijke Bibliotheek, Haia, III—109, V—18,132. Kõpke, Diogo, 1-135-7, 140, III—69, IV—94-5. Kraus, H. P., IV—4. Kreis- und Studienbibliothek, Dillingen, V-xvi, 5. Kretschmer, Konrad, 1—118, 165, III—27, IV—107. Kudo, Chohei, V—172, 174. Kunsthistorisches Museum, Viena, V—147, 153. Kunstmann, Friedrich, 1—15, 16, 25, 27, 37, III—9, 27-8. «Kunstmann III», Carta portuguesa anónima de c.1506 chamada, I—xlv, 10, 15-6, 24-5, 27, V—158, 165, 187, Estampa 6. «Kunstmann IV», vide Jorge Reinei, planisfério anónimo de c.1519. Kunz, E. F. C. G., V—55. L Lacerda, António Ribeiro de, IV—121. Lacerda, José de, V—17. Lafetá, Cosmo de, IV—48. Lafitau, Pierre-François, V—150. Lafreri, Antonio, 11—36, 37. Lago Niassa, V—45. Lagoa, Visconde de, 1—169, III—18. Lais, G., 1—157. Lamares & C.A L.DA, Américo Fraga, III—18. Lanbety, S., V—97. Lafitau, Pierre-François, V—150 Lafreri, Antonio, 11—36, 37 Lagoa, Visconde de, 1—169, III—18 Lais, G., 1—157 Lake Nyasa, V—45 Lamares & C.A L.°\ Américo Fraga, III—18 Lanbety, S., V—97 Land of Estevão Gomes, 1—105, 108, 11—116 Lane, Ralph, 11 — 130 Lange, Otto, 1—43 Langren, Arnoldus Florentius van, 1—164, III—43, 67, 99, 100, V—177, Plates 383B and 384 Langren, Hendrik van, III—48, 99, 100, Plate 385 Langres, Nicolau de, 1—173, V—67 Lapa, Albino, V—73 Lapointe, F. de, IV—143 Laso, Francisco, 1-88-9 Lasso, Bartolomeu: 1—21, 119, 174, III—xiv, 48, 53-6, 66, 74, 87-9, IV-19, V—181-2; atlas of 1590, 11-113, III—71, 88-9, 91-2, 94-6, 100, IV-14, 18-20, V-159, 161, 168, Plates 369-376; chart of c.1575, III—88-9, 93, 94-6, Plate 377; chart of c.1586, 1-164, III-88-9, 93, 94-6, 98, 100, Plate 378; chart of c.1588, III—88-9, 94, 95-6, Plate 379; chart of c.1584, III-58-9, 88-9, 94, 95-6, 98, 100, Plate 380; engraved Dutch charts based on, III-97-100, V-177, Plates 381-385 Latitudes and longitudes of Portugal, codex in the University of Hamburg, 11—85 Latorre, Germàn, 1—93 Laval, François Pyrard de, III—111, V—155. Lavanha, João Baptista: 11—84, 124, III—44-6, 53, 60, 63, 77, 109, IV-xiv, 29, 59, 63-8, 80-1, 84, 153, 155, V—34, 104-5, 141; map of Aragon, IV—69-70, Plate 423; three maps of the East, IV—71-2, Plate 424; atlas-cosmography, IV — 67, 73-6, V—177, Plates 424C-440 Lavanha, Luís de, IV—63 Lavradio, Count de, 11—14, V—17, 27 Lavrador, João Fernandes, V—157 Layng, Theodore E., V—158 Leal, Augusto Pinho, 1—74 Leão, Joaquim de Sousa-, I—xli, IV—130, V—100-1 Lebrija, Antonio de, V—9 Lee, Frederick C., IV—32 Leetes, Pedro de, see Lettres, Pieter de Legazpi, Miguel López de, 1 — 158, IV—19-21 LeGear, Clara Egli, I—xli, IV-111, 116, 118 Leidniger, Dr., III—27 Leitão, Humberto, 1—174, IV—66, 80, V—104, 185 Leitão, Jerónimo, III—60, 75, 78 Leite, Duarte, 1—8, 10-3, 15, 16, 56, 115 Leite, Serafim, V—100 Lelewel, Joachim, II—57-8 Lemos, A. C., V—154 80

Lane, Ralph, 11—130. Lange, Otto, 1—43. Langren, Arnoldus Florentius van, 1—164, III—43, 67, 99, 100, V—177, Estampas 383B e 384. Langren, Hendrik van, III—48, 99, 100, Estampa 385. Langres, Nicolau de, 1—173, V—67. Lapa, Albino, V—73. Lapointe, F. de, IV—143. Laranjeira, Introdução em Portugal da, 1—138. Laso, Francisco, 1-88-9. Lasso, Bartolomeu: 1—21, 119, 174, III—xiv, 48, 53-6, 67, 74, 87-9, IV - 19, V - 181-2; atlas de 1590, 11-113, III-71, 88-9, 91-2, 94-6, 100, IV-14, 18-20, V— 159, 161, 168, Estampas 369-376; carta de c. 1575, III - 88-9, 93, 94-6, Estampa 377; carta de c. 1586, 1 — 164, III — 88-9, 93, 94-6, 98, 100, Estampa 378; carta de c. 1588, III—88-9, 94, 95-6, Estampa 379; carta de c. 1584, III — 58-9, 88-9, 94, 95-6, 98, 100, Estampa 380; cartas holan¬ desas gravadas baseadas em, III —97-100, V—177, Estampas 381-385. Latitudes e longitudes de Portugal, Códice na Uni¬ versidade de Hamburgo, 11—85. Latorre, Germán, 1—93. Laval, François Pyrard de, III—111, V—155. Lavanha, João Baptista: 11—84, 124, III—44-6, 53, 60, 63, 77, 109, IV-xiv, 29, 59, 63-8, 80-1, 84, 153, 155, V—34, 104-5, 141; carta de Aragão, IV—69-70, Estampa 423; três cartas do Oriente, IV—71-2, Estampa 424; atlas cosmografia, IV—67, 73-6, V—177, Estampas 424C-440. Lavanha, Luís de, IV—63. Lavradio, Conde de, 11—14, V—17, 27. Lavrador, João Fernandes, V—157. Layng, Theodore E., V—158. Leal, Augusto Pinho, 1—74. Leão, Joaquim de Sousa-, I—xli, IV- 130, V—100-1. Leão o Africano, 11—121. Lebrija, Antonio de, V—9. Lee, Frederick C., IV—32. Leetes, Pedro de, vide Lettres, Pieter de. Legazpi, Miguel López de, 1—158, IV—19-21. LeGear, Clara Egli, I—xli, IV—111, 116, 118. Leidniger, Dr., III—27. Leilão da Biblioteca Castelo-Melhor, 1—136, 142-3, 173, 174, IV—87, 120, V-64. Leilão da Biblioteca Sabugal, 1 — 136. Leitão, Humberto, 1—174, IV—66, 80, V—104, 185. Leitão, Jerónimo, III—60, 75, 78. Leite, Duarte, 1-8, 10-3, 15, 16, 56, 115. Leite, Serafim, V—100. Lelewel, Joachim, II—57-8. Lemos, A. C., V—154. Lemos, Gaspar de, I—11. Lemos, Gaspar de, I—11 Lemos, Pedro de: 1-113,11-119, III-38, 49, 74, IV-xiii, xiv, 4, 35-6, 85, V-182, 186, VI-40, Plate 410B; planisphere 1.0.4. unduly ascribed to, IV—18, 36 Leo Africanus, II—121 Leonidas, IV—32 Lequios, 1—123, 159, 176, see Ryukyu Lescolle, Miguel, IV—139 Letre, Pedro de, see Lettres, Pieter de Lettres, Pieter de, IV—157, V—98-9 Leupe, P. A., IV—47, V-101 Leutholf, Job, V—114 Levillier, Roberto, 1—8, 58, 91, 95-7, 107-8 Leyson, Dr., II—6 Library of the Academia de Historia, Madrid, IV—63, 153, V—199 Library of the Archbishop of Toledo, III—13-4 Library, Arrochela, 1-169-72 Library of the Astronomical Observatory of the University of Coimbra, IV—65 Library, Bodleian, I—xli, xlvi, II—xiv, 119 Library, Bulteliana, IV—104 Library Cadaval, 1—172, IV—65, V—29, 62-3, 141, 143 Library of the Carthusian Monastery of Evora, III —9, 19 Library Castelo-Melhor, 1 — 136, 142, 173, III—9, IV— 87, V—27-9, 46, 65, 104 Library of the Chateau de Rosny, IV—107 Library, Clements, I—xxxiii, 142 Library of Congress, I—xli, 138, 142, 154, IV—43, 111, V— 21, 48, 115-6 Library, Cottonian, 1—139 Library of the Count da Ponte, IV—4 Library of the Count de Redondo, IV—48 Library of the Dukes of Alba, III—9 Library of Ferdinand Columbus, 1—99 Library, Harvard College, I—xl, xli, 142, 174, 11—37, 79. Library, Harvard Houghton, II—37 Library, Huntington: I—xli, xlii, 116, 153, 154, 163, Il-xiv, 107, III —13, 24, 63, V-15, 102, 136; Division of Photographic Reproductions of the, III—15 Library of the Institut de France, IV—139 Library, John Cárter Brown, I—xl, xlii, 151 Library of Leningrad, Public, I—xl, 11—57 Library in Lisbon, Royal, V—62 Library of the Marquess of Salisbury, III—93 Library, The Mitchell and Public, of New South Wales, V—xvi, 55 Library in Munich, Royal, III—13, 27 Library of the National Assembly, Paris, 1—79 Library, New York Public, I—xl, xli Library, Newberry, I—xl, xli, IV—xiii, 9 Library, London Old Royal, 11—13 n —VoL vi 81

K Kamal, Youssouf, 1-115-6, III—98, 100, V—109, 114. Kammerer, Albert, 1-29-31, 33-41, 55-61, 79, 80, 101, 123-4, 129, 134, 138, 140-1, 143-4, 147-8, 158, 168, 11—121, IV—17-21, 108, V—33, 37, 69, 85, 105, 109-10, 114. Karl-August, Grão-Duque, 1—99, 104. Kãstner, Erhart, I—xli. Keil, Luís, V—153, 155. Kelly, Celsus, I—xli, V—11-2, 19. Keogh, Andrew, 11—107, V—24. Kern, H., III—99. Keulen, Van, V—32. Keuning, Johannes, 111—49, 80, 98, 100, 112. Kiely, E. R., I—xxv. Kimble, G. H. T., I—xxv, 100, 130, III—24. Kinauer, Rudolf, I—xli, 155. King’s College, Londres, I—xl. Kircher, Athanasius, V—45. Kish, George, I—xl, 11—128, III—66, V—172. Kitagawa, Kay, V—172, 175. Kohl, J. G., 1-15, 16, 25, 37-8, 99-101, 104, 115, 154, II—7, 8, 13-5, V—137. Kõnigliche Bibliothek zu Dresden, 1—114, III—47. Koninklijke Bibliotheek, Haia, III—109, V—18,132. Kõpke, Diogo, 1-135-7, 140, III—69, IV—94-5. Kraus, H. P., IV—4. Kreis- und Studienbibliothek, Dillingen, V—xvi, 5. Kretschmer, Konrad, 1—118, 165, III—27, IV—107. Kudo, Chohei, V—172, 174. Kunsthistorisches Museum, Viena, V—147, 153. Kunstmann, Friedrich, 1 — 15, 16, 25, 27, 37, III—9, 27-8. «Kunstmann III», Carta portuguesa anónima de c.1506 chamada, I—xlv, 10, 15-6, 24-5, 27, V—158, 165, 187, Estampa 6. «Kunstmann IV», vide Jorge Reinei, planisfério anónimo de c.1519. Kunz, E. F. C. G., V—55. L Lacerda, António Ribeiro de, IV—121. Lacerda, José de, V—17. Lafetá, Cosmo de, IV—48. Lafitau, Pierre-François, V—150. Lafreri, Antonio, 11—36, 37. Lago Niassa, V—45. Lagoa, Visconde de, 1—169, III—18. Lais, G., 1—157. Lamares & C.A L.DA, Américo Fraga, III—18. Lanbety, S., V—97. Lafitau, Pierre-François, V—150 Lafreri, Antonio, II—36, 37 Lagoa, Visconde de, 1—169, III —18 Lais, G., 1—157 Lake Nyasa, V—45 Lamares & C.A L.OA, Américo Fraga, III—18 Lanbety, S., V—97 Land of Estevão Gomes, 1—105, 108, 11—116 Lane, Ralph, 11—130 Lange, Otto, 1—43 Langren, Arnoldus Florentius van, 1—164, III—43, 67, 99, 100, V—177, Plates 383B and 384 Langren, Hendrik van, III—48, 99, 100, Plate 385 Langres, Nicolau de, 1—173, V—67 Lapa, Albino, V—73 Lapointe, F. de, IV—143 Laso, Francisco, 1-88-9 Lasso, Bartolomeu: 1—21, 119, 174, III—xiv, 48, 53-6, 66, 74, 87-9, IV-19, V—181-2; atlas of 1590, 11-113, III—71, 88-9, 91-2, 94-6, 100, IV-14, 18-20, V-159, 161, 168, Plates 369-376; chart of c.1575, III-88-9, 93, 94-6, Plate 377; chart of c.1586, 1-164, III-88-9, 93, 94-6, 98, 100, Plate 378; chart of c.1588, III-88-9, 94, 95-6, Plate 379; chart of c.1584, III —58-9, 88-9, 94, 95-6, 98, 100, Plate 380; engraved Dutch charts based on, III-97-100, V-177, Plates 381-385 Latitudes and longitudes of Portugal, codex in the University of Hamburg, II—85 Latorre, Germán, 1—93 Laval, François Pyrard de, III—111, V—155. Lavanha, João Baptista: 11—84, 124, III—44-6, 53, 60, 63, 77, 109, IV-xiv, 29, 59, 63-8, 80-1, 84, 153, 155, V—34, 104-5, 141; map of Aragon, IV-69-70, Plate 423; three maps of the East, IV—71-2, Plate 424; atlas-cosmography, IV — 67, 73-6, V—177, Plates 424C-440 Lavanha, Luís de, IV—63 Lavradio, Count de, 11—14, V—17, 27 Lavrador, João Fernandes, V—157 Layng, Theodore E., V—158 Leal, Augusto Pinho, 1—74 Leão, Joaquim de Sousa-, I—xli, IV—130, V—100-1 Lebrija, Antonio de, V—9 Lee, Frederick C., IV—32 Leetes, Pedro de, see Lettres, Pieter de Legazpi, Miguel López de, 1—158, IV—19-21 LeGear, Clara Egli, I—xli, IV-111, 116, 118 Leidniger, Dr., III—27 Leitão, Humberto, 1—174, IV—66, 80, V—104, 185 Leitão, Jerónimo, III—60, 75, 78 Leite, Duarte, 1—8, 10-3, 15, 16, 56, 115 Leite, Serafim, V—100 Lelewel, Joachim, II—57-8 Lemos, A. C., V—154 80

Lane, Ralph, II—130. Lange, Otto, 1—43. Langren, Arnoldus Florentius van, 1—164, III—43, 67, 99, 100, V—177, Estampas 383B e 384. Langren, Hendrik van, III—48, 99, 100, Estampa 385. Langres, Nicolau de, 1—173, V—67. Lapa, Albino, V—73. Lapointe, F. de, IV—143. Laranjeira, Introdução em Portugal da, 1—138. Laso, Francisco, 1-88-9. Lasso, Bartolomeu: 1—21, 119, 174, III—xiv, 48, 53-6, 67, 74, 87-9, IV - 19, V - 181-2; atlas de 1590, 11-113, III-71, 88-9, 91-2, 94-6, 100, IV - 14, 18-20, V— 159, 161, 168, Estampas 369-376; carta de c. 1575, III - 88-9, 93, 94-6, Estampa 377; carta de c. 1586, 1 - 164, III - 88-9, 93, 94-6, 98, 100, Estampa 378; carta de c. 1588, III —88-9, 94, 95-6, Estampa 379; carta de c. 1584, III — 58-9, 88-9, 94, 95-6, 98, 100, Estampa 380; cartas holan¬ desas gravadas baseadas em, III —97-100, V—177, Estampas 381-385. Latitudes e longitudes de Portugal, Códice na Uni¬ versidade de Hamburgo, 11—85. Latorre, Germán, 1—93. Laval, François Pyrard de, III—111, V—155. Lavanha, João Baptista: 11-84, 124, III—44-6, 53, 60, 63, 77, 109, IV-xiv, 29, 59, 63-8, 80-1, 84, 153, 155, V—34, 104-5, 141; carta de Aragão, IV—69-70, Estampa 423; três cartas do Oriente, IV—71-2, Estampa 424; atlas cosmografia, IV—67, 73-6, V—177, Estampas 424C-440. Lavanha, Luís de, IV—63. Lavradio, Conde de, II—14, V—17, 27. Lavrador, João Fernandes, V—157. Layng, Theodore E., V—158. Leal, Augusto Pinho, 1—74. Leão, Joaquim de Sousa-, I—xli, IV—130, V—100-1. Leão o Africano, II—121. Lebrija, Antonio de, V—9. Lee, Frederick C., IV—32. Leetes, Pedro de, vide Lettres, Pieter de. Legazpi, Miguel López de, 1—158, IV—19-21. LeGear, Clara Egli, I—xli, IV—111, 116, 118. Leidniger, Dr., III—27. Leilão da Biblioteca Castelo-Melhor, 1—136, 142-3, 173, 174, IV—87, 120, V-64. Leilão da Biblioteca Sabugal, 1—136. Leitão, Humberto, 1—174, IV—66, 80, V—104, 185. Leitão, Jerónimo, III—60, 75, 78. Leite, Duarte, 1-8, 10-3, 15, 16, 56, 115. Leite, Serafim, V—100. Lelewel, Joachim, II—57-8. Lemos, A. C., V—154. Lemos, Gaspar de, I—11. Lemos, Gaspar de, I—11 Lemos, Pedro de: 1-113,11-119, III—38, 49, 74, IV-xiii, xiv, 4, 35-6, 85, V-182, 186, VI-40, Plate 410B; planisphere 1.0.4. unduly ascribed to, IV—18, 36 Leo Africanus, 11 — 121 Leonidas, IV—32 Lequios, 1—123, 159, 176, see Ryukyu Lescolle, Miguel, IV—139 Letre, Pedro de, see Lettres, Pieter de Lettres, Pieter de, IV—157, V—98-9 Leupe, P. A., IV—47, V—101 Leutholf, Job, V—114 Levillier, Roberto, 1—8, 58, 91, 95-7, 107-8 Leyson, Dr., II—6 Library of the Academia de Historia, Madrid, IV—63, 153, V—199 Library of the Archbishop of Toledo, III —13-4 Library, Arrochela, 1-169-72 Library of the Astronomical Observatory of the University of Coimbra, IV—65 Library, Bodleian, I—xli, xlvi, II—xiv, 119 Library, Bulteliana, IV—104 Library Cadaval, 1—172, IV—65, V—29, 62-3, 141, 143 Library of the Carthusian Monastery of Evora, III —9, 19 Library Castelo-Melhor, I — 136, 142, 173, III—9, IV— 87, V—27-9, 46, 65, 104 Library of the Chateau de Rosny, IV—107 Library, Clements, I—xxxiii, 142 Library of Congress, I—xli, 138, 142, 154, IV—43, 111, V— 21, 48, 115-6 Library, Cottonian, 1—139 Library of the Count da Ponte, IV—4 Library of the Count de Redondo, IV—48 Library of the Dukes of Alba, III—9 Library of Ferdinand Columbus, 1—99 Library, Harvard College, I—xl, xli, 142, 174, 11—37, 79. Library, Harvard Houghton, 11—37 Library, Huntington: I—xli, xlii, 116, 153, 154, 163, II—xiv, 107, III —13, 24, 63, V-15, 102, 136; Division of Photographic Reproductions of the, III—15 Library of the Institut de France, IV—139 Library, John Cárter Brown, I—xl, xlii, 151 Library of Leningrad, Public, I—xl, 11—57 Library in Lisbon, Royal, V—62 Library of the Marquess of Salisbury, III—93 Library, The Mitchell and Public, of New South Wales, V—xvi, 55 Library in Munich, Royal, III—13, 27 Library of the National Assembly, Paris, 1—79 Library, New York Public, I—xl, xli Library, Newberry, I—xl, xli, IV—xiii, 9 Library, London Old Royal, 11—13 n — VoL vi 81

Lemos, Pedro de: 1—113,11—119, III—38, 49, 74, IV—xiii, xiv, 4, 35-6, 85, V-182, 186, VI-40, Estampa 410B; planisfério 1.0.4. indevidamente atribuído a, IV—18, 36. Leonidas, IV—32. Lequios, 1—123, 159, 176, vide Liu-Kiu. Lescolle, Miguel, IV—139. Letre, Pedro de, vide Lettres, Pieter de. Lettres, Pieter de, IV—157, V—98-9. Leupe, P. A., IV—47, V—101. Leutholf, Job, V—114. Levillier, Roberto, 1—8, 58, 91, 95-7, 107-8. Leyson, Dr., II—6. Library, Bodleian, I—xli, xlvi, II—xiv, 119. Library, Bulteliana, IV—104. Library, Clements, I—xxxiii, 142. Library of Congress, I—xli, 138, 142, 154, IV—43, 111, V—21, 48, 115-6. Library, Cottonian, 1-139. Library, Harvard College, I—xl, xli, 142, 174,11-37, 79. Library Harvard Houghton, 11—37. Library, Huntington: I—xli, xlii, 116, 153, 154, 163, II—xiv, 107, III—13, 24, 63, V-15,102, 136; Divisão de Reproduções Fotográficas da, III —15. Library, John Cárter Brown, I—xl, xlii, 151. Library, The Mitchell and Public, of New South Wales, V-xvi, 55. Library, New York Public, I—xl, xli. Library, Newberry, I—xl, xli, IV—xiii, 9. Library, Londres Old Royal, 11—13. Library, Pierpont Morgan, I—xl, 132, 169-72, II—55-6, IV—13, V—146, 150. Library of the University of Liverpool: 11—53; Committee of the, I—xl, 11—53. Library of the University of London, 1—174. Library of the University of Minnesota, 1—141. Library of the University of Yale, V-33. Libri, Guglielmo, 1—153, IV—143. Libros DEL Saber de Astronomia, I-xxiv, xxviii. Lima, Domingos de Magalhães, vide Magalhães, Domingos de. Lima, Henrique de Campos Ferreira, 1—133, V—147. Lima, Manuel C. Baptista de, I—xli. Limpias, Francisco de, 1-88-9. Lindenau, Von, 1—99. Lindsay-MacDougall, Katherine, I—xli. Linha de demarcação, 1—37, 51, 98, 128, 155, 161, 11—70,124-5, IV—111,113, vide Tordesilhas, Tratadode. Linhares, Conde de, V—60-1, 67-71, vide Noronha, D. Miguel de. Linschoten, Jan Huygen van, III—xiv, 48, 65-6, 87, 89, 99-100, IV—14, 45, Estampas 383B e 385. Lippomano, Núncio, V—9. Lisboa, João de, III—71-2, V—128. Lisboa: vista de, 1-43-5, 154, IV—5; planta de, V—142. Library, Palmela, 1-142-3, 174, IV—125, 128, 136, V—67, 148 Library, Pierpont Morgan, I—xl, 132, 169-72, II—55-6, IV— 13, V—146, 150 Library of Talleyrand, V—136 Library of the University of Amsterdam, III—67 Library of the University of Barcelona, 1-93-4 Library of the University of Hamburg, II—85 Library of the University of Leyden, 11—79, 90, IV—69, V- 10 Library of the University of Liverpool: 11—53; Committee of the, I—xl, 11—53 Library of the University of London, 1—174 Library of the University of Minnesota, 1—141 Library of Vienna, National, see Õsterreichische Nationalbibliothek Library of Warsaw, National, 11—58 Library of Weimar, Grand Ducal, 1—99, 104 Library of the University of Yale, V—33 Libri, Guglielmo, 1—153, IV—143 Libros del Saber de Astronomia, I—xxiv, xxviii Lima, Domingos de Magalhães, see Magalhães, Domingos de Lima, Henrique de Campos Ferreira, 1—133, V—147 Lima, Manuel C. Baptista de, I—xli Limpias, Francisco de, 1-88-9 Lindenau, Von, 1—99 Lindsay-MacDougall, Katherine, I—xli Line of demarcation, 1—37, 51, 98, 128, 155, 161, 11—70, 124-5, IV-111, 113, see Tordesillas, Treaty of Linhares, Count de, V-60-1, 67-71, see Noronha, D. Miguel de Linschoten, Jan Huygen van, III—xiv, 48, 65-6, 87, 89, 99-100, IV—14, 45, Plates 383B and 385 Lippomano, Núncio, V—9 Lisboa, João de, III—71-2, V—128 Lisbon: drawing of, 1-43-5, 154, IV—5; plan of, V—142 Livraria Coelho, IV—130 Livraria da Congregação do Oratório, Lisbon, IV—129 Livraria Tavares Cardoso & Irmão, IV—128 Livro das Armadas, 1—170, 172, IV—13, V—79 Livro de Duarte Barbosa, 1—88, 93, 94, 169-70, 172, III—111 Livro de Francisco Rodrigues, see Rodrigues, Francisco Livro de Lizuarte de Abreu, see Abreu, Lizuarte de Livro de Marinharia de João de Lisboa, III—4, see Atlas of the Livro de Marinharia de João de Lisboa Livros e atlas do Estado da India Oriental, see Books and atlases of the State of Oriental índia Loaysa, Jofre de, 1-96-8 Lobo, Guiomar, IV—28 Lobo, Jerónimo, 1—143, V—108, 112 Lomero, H., III—37 Longhena, Mario, II—25 82

Liu-Kiu, Arquipélago, 1—80, 123, 159. Livraria Coelho, IV—130. Livraria da Congregação do Oratório, Lisboa, IV—129. Livraria Tavares Cardoso & Irmão, IV—128. Livro das Armadas, 1—170, 172, IV—13, V—79. Livro de Duarte Barbosa, 1—88, 93, 94, 169-70, 172, III— 111. Livro de Francisco Rodrigues, vide Rodrigues, Francisco. Livro de Lizuarte de Abreu, vide Abreu, Lizuarte de. Livro de Marinharia de João de Lisboa, III—4, vide Atlas do Livro de Marinharia de João de Lisboa. Livros e atlas do Estado da Índia Oriental: V—xiv, 31, 59-85, 187, Estampas 575-591; Bocarro (1635-9), V—16, 35-9, 60-5. Loaysa, Jofre de, 1-96-8. Lobo, Guiomar, IV—28. Lobo, Jerónimo, 1—143, V—108, 112. Lomero, H., III—37. Longhena, Mario, 11—25. Longland, Jean R., I—xli. Lopes, Beatriz, 1—21. Lopes, Duarte, III—xiv, 103-8, Estampa 386. Lopes, Fernão, I—xxviii. Lopes, Sebastião: 1—175, II—xiii, 119, III—3, IV—xiii, 3-4, 18, 35-6, V—7, 8; carta de 1558, 1-156, 158-9, 162, 165, 11-120, III—xiii, IV—3, 5, 7, 15-6, 18, 21, V—8, 159, 161, 167, Estampa 390; carta de c. 1555, IV— 3, 7-8, 18, Estampa 391; atlas de c. 1565, IV—3, 9-14, 16, 18, V-161, 165, 177, Estampas 389 e 392-406; carta de c. 1570, IV—3,15-6, V — 161, 167, Estampa 407; planisfério (1.0.4.) de c. 1583, 1-66, 111-71, IV-3, 17-21, 24, 36, V—8, 100, 161, 167, 177, Estampa 408; fragmento de carta de c. 1581, IV—23-4, Estampa 409A; códice infundamente atribuído a, IV—4; carta do Mar Vermelho, perdida, IV—23. López, Enrique, 11 — 130. López, Tomás, IV—70. Louriçal, Marquês do, IV—125. Lovera, Francisco de Seyxas y, IV—88, 113-4, 115, 116, 118. Luanda, 1-176, III—95, 103, V-39, 106-8, 122, Estampa 606B, C, vide Ilha de. Luca Antara, IV—xiii, 40, 46, 48-50, 54, 56, 58, vide Nuca Antara. Lucena, Francisco de, V—107. Ludolf, Job, V—114. Luís, Antão, II—6, 67-9, 91. Luís, António, 11—89. Luís, Francisco, 11—113, III—87, IV—80, 84, V—181. Luís, Gaspar, 1—115, 140-1, II—113, vide Viegas, Gaspar. Luís, Infante D., 1—134, 139-41, 167. Luís, João, 11—113. Luís, Lázaro, I—xxxvii, 163, 175-6, II—xiii, xiv, 89, 113-6, 123, III—4, 5, 7, 11, 17, 53-4, 74, IV-10, 14, Longland, Jean R., I—xli Lopes, Beatriz, 1—21 Lopes, Duarte, III—xiv, 103-8, Plate 386 Lopes, Fernão, I—xxviii Lopes, Sebastião: 1—175, II—xiii, 119, III—3, IV—xiii, 3-4, 18, 35-6, V—7-8; chart of 1558, 1-156, 158-9, 162, 165, 11-120, III—xiii, IV—3, 5, 7, 15-6, 18, 21, V—8, 159, 161, 167, Plate 390; chart of c.1555, IV—3, 7-8, 18, Plate 391; atlas of c. 1565, IV-3, 9-14, 16, 18, V—161, 165, 177, Plates 389 and 392-406; chart of c.1570, IV-3, 15-6, V-161, 167, Plate 407; planisphere (1.0.4.) of c.1583, 1—66, III—71, IV—3, 17-21, 24, 36, V—8, 99, 161, 167, 177, Plate 408; fragment of chart of c. 1581, IV—23-4, Plate 409A; codex groundlessly ascribed to, IV—4; chart of the Red Sea, lost, IV—23 López, Enrique, 11—130 López, Tomás, IV—70 Louis XIV, 11-41 Louriçal, Marquis do, IV—125 Lovera, Francisco de Seyxas y, IV—88, 113-4, 115, 116, 118 Luanda, 1-176, III—95, 103, V-39, 106-8, 122, Plate 606B, C, see lsland of Luca Antara, IV—xiii, 40, 46, 48-50, 54, 56, see Nuca Antara Lucena, Francisco de, V—107 Ludolf, Job, V—114 Luís, Antão, II—6, 67-9, 91 Luís, António, 11—89 Luís, Francisco, II-113, III-87, IV-80, 84, V—181 Luís, Gaspar, 1—115, 140-1, II—113, see Viegas, Gaspar Luís, Infante D., 1-134, 139-41, 167 Luís, João, 11—113 Luís, Lázaro, I—xxxvii, 163, 175-6, II—xiii, xiv, 89, 113-6, 123, III-4, 5, 7, 11, 17, 53-4, 74, IV-10, 14, 19, 20, 27, 40, V—159, 161, 167, 173, 175, 177-8, 181, Plates 98 and 211-226 Luís I, King D., III-30 Lull, Raymond, I—xxiv-xxvi Lumley, Lord John, II—7, 8, 13 Luna, Juan Mendoça Mate de, III—46 Luz, Francisco Paulo Mendes da, I—xli, III—82, IV—29, 63, 67-8, 76, V-80, 85 M Macao: V—23-4, 29, 62-6, 69, 75, 79, 85, 118, 120, 175; map of, IV—57 McCarthy, Wm. H., I—xli Macedo, Diogo de, V—xvi Macedo, Luís António de Almeida, V—154 Macedo, Rafael de, III—3 83

19, 20, 27, 40, V—159, 161, 167, 173, 175, 177-8, 181, Estampas 98 e 211-226. Luís I, D., III-30. Luís XIV, II-41. Lúuo, Raimundo, I—xxiv-xxvi. Lumley, Lord John, II—7, 8, 13. Luna, Juan de Mendoça Mate de, III—46. Luz, Francisco Paulo Mendes da, I—xli, III—82, IV—29, 63, 67-8, 76, V-80, 85. M Macau: V-23-4, 29, 62-6, 69, 75, 79, 85, 118, 120, 175; carta de, IV—57. McCarthy, Wm. H., I—xli. Macedo, Diogo de, V—xvi. Macedo, Luís António de Almeida, V—154. Macedo, Rafael de, III—3. Machado, Diogo Barbosa, 1—151, 11-79-81, 89, 97, 123, III—9, 17, 20, 48-9, IV-44, 63, 125, 136, 155, 159, V—29, 47, 60-3, 69, 79, 115, 147, 179, 184. Madagascar, 1-12, 29, 30, 57, III—98, IV-28-9, 55-7, 60, 107-8, V—40-1, 74, 89, 105. Madail, António Gomes da Rocha, V—7. Madden, Sir Frederic, IV—28, V—137. Madeira: I—xxvii, 3, 164, V—134; colonização, I—xxxi; redescobrimento, I—xiii, xxix, xxxi; cartas da, V—89, 92-4, 127-9, Estampas 593 e 594B. Madox, Richard, 11—130. Madre-de-Deus, Fr. Francisco da, vide Barreiros, Gaspar. Mafra, Ginés de, 1—94. Magalhães, Domingos de, V—27-8, 186. Magalhães, Fernão de, I—xvii, 19, 20, 36, 38-41, 51, 57, 87, 89, 94-5, 124, 152, 11-115, III-10, 11, 14-5, 22, 25, 28, V-10, 180. Magalhães, Pedro de, IV—33. Magalhães, Rodrigo da Fonseca, III—17. Magalhães, Taborda de, V—155. Magalotti, Lorenzo, V—78. Magdaleno, Ricardo, I—xli. Maggiolo, Vesconte, 1—41. Maggs, Frank, IV—7. Maggs Brothers Ltd., 1—141, IV-7, 15, 67, 111, 116, 120, V—28, 46, 65, 104, 116. Magnaghi, Alberto, 1—8, 90-1, 96-7, 11—23. Magnestimo terrestre, 1—128, III—71-2. Magno, Alberto, I—xxiv. Magnus Golfus Chinarum, 1—57. Magnus Sinus, 1—9. Maire, Jakob Le, IV—59, 157, V—98. Major, Richard Henry, I—xxv, 11 — 14, 15, III—17-8, 107, IV-39, 43, 116, 118. Malaca: II—13, 29, 57, 80-4, 105, 152, 167, II —10, 20, IV—3, 40-51, 56-8, V-62-6, 68, 72, 74-7, 79, 84, 170. Machado, Diogo Barbosa, 1—151, 11-79-81, 89, 97, 123, III—9, 17, 20, 48-9, IV-44, 63, 125, 136, 155, 159, V—29, 47, 60-3, 69, 79, 115, 147, 179, 184 Madagascar, 1-12, 29, 30, 57, III—98, IV-28-9, 55-7, 60, 107-8, V—40-1, 74, 89, 105 Madail, António Gomes da Rocha, V—7 Madden, Sir Frederic, IV—28, V—137 Madeira: I—xxvii, 3, 164, V—134; colonization, I—xxxi; re-discovery, I—xiii, xxix, xxxi; maps of, V—89, 92-4, 127-9, Plates 593 and 594B Madox, Richard, 11—130 Madre-de-Deus, Fr Francisco da, see Barreiros, Gaspar Mafra, Ginés de, 1—94 Magalhães, Domingos de, V—27-8, 186 Magalhães, Pedro de, IV—33 Magalhães, Rodrigo da Fonseca, III—17 Magalhães, Taborda de, V—155 Magalotti, Lorenzo, V—78 Magdaleno, Ricardo, I—xli Magellan, Ferdinand, I—xvii, 19, 20, 36, 38-41, 51, 57, 87, 89, 94-5, 124, 152, 11-115, III-10, 11, 14-5, 22, 25, 28, V-10, 180 Maggiolo, Vesconte, 1—41 Maggs, Frank, IV—7 Maggs Brothers Ltd., 1—141, IV—7, 15, 67, 111, 116, 120, V—28, 46, 65, 104, 116 Magnaghi, Alberto, 1—8, 90-1, 96-7, 11—23 Magnetism, Terrestrial, 1 — 128, III—71-2 Magnus, Albertus, I—xxiv Magnus Golfus Chinarum, 1—57 Magnus Sinus, 1—9 Maire, Jakob le, IV—58, 157, V—98 Major, Richard Henry, I—xxv, 11 — 14, 15, III —17-8, 107, IV—39, 43, 116, 118 Malacca, 1-13, 29, 57, 80-4, 105, 152, 167, III-10, 20, IV—3, 40-51, 56-8, V-62-6, 68, 72, 74-7, 79, 84, 170 Malay Archipelago, see Eastern Archipelago Malay Península, 1—9, 12-3, 29, 30, 105-6 Malocello, Lanzarotto, I—xiii, xviii, xxv, xxviii, xxix Malpica, Marquis de, III—9 Maluco, see Moluccas Manço, Juan, IV—81, 157 Manicongo: 1—12, vide Congo-, church in, 1—114 Manson, Pedro Peres de, IV—154-5 Manuel I, King, I—xxxiii, xxxiv, xxxvii, 11-2, 19, 38, 40, 49, 52, 57, 60-1, 71, 74, 79, 80, 87, 89-90, 96, 130, 134, 167, V—4, 158, 179 Manuel II, King, 1—65, III —111, IV—xiii, 7, 15, 27, 31, V—127 Map, see Chart Mapes, Carl H., I—xli, IV—9 Maps T-O, I—xxi-xxii Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro, I-xl, 173, IV-119, 127-8, V-33, 46 84

Malocello, Lanzarotto, I—xiii, xviii, xxv, xxviii, xxix. Malpica, Marquês de, III—9. Maluco, vide Molucas. Manço, Juan, IV—81, 157. Manicongo: 1—12, vide Congo; igreja em, 1—114. Manson, Pedro Peres de, IV—154-5. Manuel I, D., I—xxxiii, xxxiv, xxxvii, 11-2, 19, 38, 40, 49, 52, 57, 60-1, 71, 74, 79, 80, 87, 89-90, 96, 130, 134, 167, V—4, 158, 179. Manuel II, D., 1-65, III —111, IV-xiii, 7, 15, 27, 31, V—127. Mapa, vide Carta. Mapas T-O, I—xxi, xxii. Mapes, Carl H., I—xli, IV—9. Mapoteca do Ministério das Relações Exteriores, Rio de Janeiro, I-xl, 173, IV-119, 127-8, V-33, 46. Mar de Baga, I—xxxiii. Mar Ruivo, 1—30, vide Mar Vermelho. Mar Vermelho: 1-81, 84, 129, 156, 175, IV-14, 55, 112, V—74, 77, vide Mare Rubrum; Roteiro de D. João de Castro, 1—137-44. Maranhão, V—94-7. Marcel, Gabriel, 1-56, 61, 115-6, 11—17, 83, V-43, 45. Marciana, vide Biblioteca Nazionale di San Marco. Marcondes, Moysés, V—102. Mardel, Fernando, 1—133, V—145, 147. Mare Prasodum, 1—9. Mare Rubrum, 1-29-30, vide Mar Vermelho. Marees, Pieter de, III—67. Maregraf, V—32. Marés, II-95, 104, III—6, 11, 15, 22, 24, 26, IV-74, V—133. Maria (da Inglaterra), Rainha, II—8, 13. Marinelli, G., II—89, 95, 97. Marino de Tiro, I—xx-xxii, xxvi, xxvii, 24. Mariochau, V—97. Markham, Sir Clements R., III—36, 95, 112, IV—157, V—12. Marmion, Simon, 1—9. Marnef, Ian de, 1—149. Marques, João Martins da Silva, I—xxviii, xli. Marques, Lourenço: 1—175; Baía de, IV—27, V—43; Rio de, V—74, 76-7; vide Ilha de. Marques, Sebastião Roiz, V—21. Marsden, William, V—109-10. Martellus Germanus, Cartas de Henricus, I—10, V—170. Martin, Dr. John, vide Martins, João Vicente. Martines, Joan, III—37. Martins, António, 1—21, IV—3, V—180. Martins, Francisco José Rocha, III—17. Martins, Gaspar, V—23. Martins, João Vicente, III—17-8. Martins, Joaquim Pedro de Oliveira, IV—39, 40, 46. Mar de Baga, I—xxxiii Mar Ruivo, 1—30, see Red Sea Maranhão, V—94-7 Marcel, Gabriel, 1-56, 61, 115-6, II-17, 83, V-43, 45 Marciana, Biblioteca, see Biblioteca Nazionale di San Marco Marcondes, Moysés, V—102 Mardel, Fernando, 1 — 133, V—145, 147 Mare Prasodum, 1—9 Mare Rubrum, 1-29-30, see Red Sea Marees, Pieter de, III—67 Maregraf, V—32 Marinelli, G., 11—89, 95, 97 Marinus of Tyre, I—xx-xxii, xxvi, xxvii, 24 Mariochau, V—97 Markham, Sir Clements R., III—36, 95, 112, IV—157, V—12 Marmion, Simon, 1—9 Marnef, Ian de, 1—149 Marques, João Martins da Silva, I—xxviii, xli Marques, Lourenço: 1—175; Bay of, IV—27, V—43; River of, V — 74, 76-7; see Delagoa Bay, and Island of Marques, Sebastião Roiz, V—21 Marsden, William, V—109-10 Martellus Germanus, Charts of Henricus, I—10, V—170 Martin, Dr John, see Martins, João Vicente Martines, Joan, III—37 Martins, António, 1—21, IV—3, V—180 Martins, Francisco José Rocha, III —17 Martins, Gaspar, V—23 Martins, João Vicente, III —17-8 Martins, Joaquim Pedro de Oliveira, IV—39, 40, 46 Martins, José, V—92 Martins, José F. Ferreira, 1-132-3, III—5, V—155 Martyr, Petrus, vide Anghiera, Pietro Martire d' Mary, Queen, II—8, 13 Mascarenhas, D. Filipe de, V—120 Mascarenhas, D. Jerónimo de, IV—155 Mascarenhas, D. Jorge de, IV—103 Mascarenhas, José Freire Monterroy, V—121 Mascarenhas, Pedro de: 1—36; portrait of, 1—167, 170 Mascarenhas, D. Pedro de, 1—113 Mascarenhas, D. Pedro de (General), IV—82 Masiuro, Chiay, IV—40-1 Massai, Alexandre, V—107, 141 Massai, Pero, V—107 Masson, David I., I—xli, II—53 Master Jacome of Majorca, I—xiii, xxxii, xxxvi Master João, I—xxxiii Matelief (de Ionge), Cornelius, IV—55 85

Martins, José, V—92. Martins, José F. Ferreira, 1-132-3, III—5, V—155. Martyr, Petrus, vide Anghiera, Pietro Martire d'. Mascarenhas, D. Filipe de, V—120. Mascarenhas, D. Jerónimo de, IV—155. Mascarenhas, D. Jorge de, IV—103. Mascarenhas, José Freire Monterroy, V—121. Mascarenhas, Pedro de: 1—36; retrato de, 1—167, 170. Mascarenhas, D. Pedro de, 1—113. Mascarenhas, D. Pedro de (General), IV—82. Masiuro, Chiay, IV—40-1. Massai, Alexandre, V—107, 141. Massai, Pero, V—107. Masson, David I., I—xli, 11—53. Matelief (de Ionge), Cornelius, IV—55. Matkovic, P., 11—21. Matos, Luís de, 1—51, 149-50, II—67-8, 85, 90-2, 103, 105, V-xvi, 10. Matos, Luís Norton de, I—xli, 39. Matos, Ricardo Pinto de, V—148. Matthaeus, Antonius, 1-137-8, 141, 144. Matute, Félix Caballero y, III—9. Mauny, R., 1—12, V—128. Mauro, Fra, I—xxxi-xxxiii, V—170. Maximiliano, Imperador, 1—60. Mayr, Hans, V—127. Mealhas, Bento, V—100, Estampa 602D. Meden, Ivan, I—xli. Medicis, Grão Duque Cosmo de, 1 — 119. Medicis, Grão Duque Francisco I de, II—103, 127. Medicis, Rainha Catarina de, 1-57-8, 60, 11—90. Medina, José Toribio, 1—90. Mediterrâneo, Orientação do, 1-91-3, 100. Melo, Arnaldo de Faria de Ataíde e, 1—133. Melo, Estêvão Soares de, V—182. Melo, D. Filipa de, 1-74-5. Melo, Garcia de, 1—75. Melo, Henrique de, 1—75. Melo, José António Gonçalves de, V—100. Melo, Martim Afonso de, 1—156. Mendana, Álvaro de, 1—158, III—71, V—11. Mendes, Afonso, V—108, 112-4. Mendonça, André Furtado de, IV—41, 47. Mendonça, D. Diogo da Silva e, V—93. Mendonça, Henrique Lopes de, 11—90, V—9, 10. Mendonça, João de, 1 — 170. Mendonça, Nuno de, V—107. Mendonza, Hernando Carrillo de, 11—90, V—9. Mendonza, D. Pedro de, V—180. Mendoza, Bernardino de, 11—130. Menelau, Constantino de, V—99. Meneses, D. Frei Aleixo de, IV—44. Meneses, D. Diogo de, vide Sequeira, D. Diogo de Meneses e. Matkovic, P., 11—21 Matos, Luís de, 1—51, 149-50, II—67-8, 85, 90-2, 103, 105, V-xvi, 10 Matos, Luís Norton de, I—xli, 39 Matos, Ricardo Pinto de, V—148 Matthaeus, Antonius, 1-137-8, 141, 144 Matute, Félix Caballero y, III—9 Mauny, R., 1—12, V—128 Mauro, Fra, I—xxxi-xxxiii, V—170 Maximilian, Emperor, 1—60 Mayr, Hans, V—127 Mealhas, Bento, V—100, Plate 602D Meden, Ivan, I—xli Medici, Grand Duke Cosmo of, 1—119 Medici, Grand Duke Francesco I of, 11—103, 127 Medici, Queen Catherina of, 1-57-8, 60, 11—90 Medina, José Toribio, 1—90 Mediterranean, Orientation of the, 1-91-3, 100 Melo, Arnaldo de Faria de Ataíde e, 1—133 Melo, Estêvão Soares de, V—182 Melo, D. Filipa de, 1-74-5 Melo, Garcia de, 1—75 Melo, Henrique de, 1—75 Melo, José António Gonçalves de, V—100 Melo, Martim Afonso de, 1 — 156 MendaSa, Álvaro de, 1—158, III—71, V—11 Mendes, Afonso, V—108, 112-4 Mendonça, André Furtado de, IV—41, 47 Mendonça, D. Diogo da Silva e, V—93 Mendonça, Henrique Lopes de, 11—90, V—9, 10 Mendonça, João de, 1—170 Mendonça, Nuno de, V—107 Mendonza, Hernando Carrillo de, 11—90, V—9 Mendonza, D. Pedro de, V—180 Mendoza, Bernardino de, 11 — 130 Menelau, Constantino de, V—99 Meneses, D. Frei Aleixo de, IV—44 Meneses, D. Diogo de, see Sequeira, D. Diogo de Meneses e Meneses, D. Duarte de, 1—50, IV—48 Meneses, Francisco de Calheiros e, I—xli Meneses, D. Jorge de, 1—120, 148 Meneses, Maria de, III—5 Meneses, Tomé de Sousa Coutinho Branco e, III—73 Mercator, Gerard, I—xxi, 11—37, 91, 97, III—xiv, 67, 69, 97, 111, V—43, 110, 159, 172, 174, 176 Mere, G. de, V—98-9 «Meridional India», IV—40-3, 41, 46, 51, 54 Merrick, Andrew, III—37, 75 Mesquita, Francisco de Frias, IV—94, V—183 Mesquita, Pedro Sobrinho de, IV—27 Meursius, V—43 Michelangelo, IV—xiii, 10-11 Migliore, Bishop Antonio, III —103, 106 86

Meneses, D. Duarte de, 1—50, IV—48. Meneses, Francisco de Calheiros e, I—xli. Meneses, D. Jorge de, 1—120, 148. Meneses, Maria de, III—5. Meneses, Tomé de Sousa Coutinho Branco e, III—73. Mercator, Gerard, I—xxi, 11—37, 91, 97, III—xiv, 67, 69, 97, 111, V—43, 110, 159, 172, 174, 176. Mere, G. de, V—98-9. Meridiano de Tordesilhas, vide Linha de demarcação. Merrick, Andrew, III—37, 75. Mesquita, Francisco de Frias, IV—94, V—183. Mesquita, Pedro Sobrinho de, IV—27. Mestre Jácome de Maiorca, I—xiii, xxxii, xxxvi. Mestre João, I—xxxiii. Meursius, V—43. Migliore, Bispo Antonio, III —103, 106. Miller, Bénigne-Emmanuel Clément, 1—56, vide «Caries Mil ler». Millo, Antonio, V—174, 176, VI—40-1. Mills, J. V., I—xli, IV-40, 44-6, 50-1. Mimoso, Francisco Dias, 11—91. Mina, 1-12,43, 51, 113, 154,111-96, IV-5,112, V-4,122. Miranda, António de, V—32, 51-2, 183-4, 186. Miranda, José da Costa: IV—88, V—xiv, 17, 32, 34; V—51-5, 184; carta atlântica de 1681, V—53, Estampa 568; carta do índico de 1681, V—53, Estampa 569; carta de 1685, V—53, Estampa 571C; atlas de 1688, V—53-4, 76, Estampas 570 e 571 A, B; carta de c. 1688, V—54, Estampa 571D; carta de 1688, IV—89, V—54, Estampa 572; carta de 1698, V—55, Estampa 573; planisfério de 1706, V—55, Estampa 574. Moçambique: 1-134, 176, IV-28, 48, 57, 147, V-40, 53-4, 62-4, 66, 72, 74-7, 105; barra de, V-42; canal de, 1—175, III—82-3, V—54, 105, fortaleza de, IV—55, 57, 112, 145, 147, V-37, 41, 79, 82; ilha de, 1-133, 170, III—99, IV-147, 149, V-61-2, 82; porto de, 1-134, III-66, V—75, 82, 115. Moenhemvgi, 11—64. Molini & Green, IV—5. Molucas, 1-20, 30, 34, 38, 40-1, 50-1, 57, 79-84, 87, 96, 100, 105, 108, 117, 124, 152, 155-6, II-124-5, III-11, 15, 25, 28, 49, 98, IV-29, 50, 56-7, 67, 76, 112, 123, V—66, 69, 72, 75-6, 84-5, 180. Mombaça, V—53-4, 61-2, 66, 72, 75, 77, 82. Monçon, Luís de Cerdeno y, V—34-5. Moncorvo, Barão de, V—74. Moniz, Pantaleão, V—52. Monluc, Peyrot de, II—91. Monod, Théodore, 1—12, V—128, 186. Monomotapa: III—43-6, IV-56, V-34, 40, 42-5, Fig. 6, vide Cuama, Rios de; Zambeze e Zambézia. Monserrate, Padre, IV—60. Montalegre, Nicolau de, IV—47. Montalvão, Marquês de, IV—103. Miller, Bénigne-Emmanuel Clément, 1—56, see «Caries Miller» Millo, Antonio, V—174, 176, VI—40-1 Mills, J. V., I—xli, IV-40, 44-6, 50-1 Mimoso, Francisco Dias, 11—91 Miranda, António de, V—32, 51-2, 183-4, 186 Miranda, José da Costa: IV—88, V—xiv, 17, 32, 34, V—51-5, 184; Atlantic chart of 1681, V—53, Plate 568; chart of the Indian Ocean, 1681, V—53, Plate 569; chart of 1685, V-53, Plate 571C; atlas of 1688, V—53-4, 76, Plates 570 and 571 A, B; chart of c.1688, V—54, Plate 571D; chart of 1688, IV-89, V-54, Plate 572; chart of 1698, V—55, Plate 573; planisphere of 1706, V—55, Plate 574 Moenhemvgi, 11—64 Molini & Green, IV—5 Moluccas, 1-20, 30, 34, 38, 40-1, 50-1, 57, 79-84, 87, 96, 100, 105, 108, 117, 124, 152, 155-6, 11-124-5, III-11, 15, 25, 28, 49, 98, IV-29, 50, 56-7, 67, 76, 112, 123, V-66, 69, 72, 75-6, 84-5, 180 Mombassa, V—53-4, 61-2, 66, 72, 75, 77, 82 Monçon, Luís de Cerdeno y, V—34-5 Moncorvo, Baron de, V—74 Moniz, Pantaleão, V—52 Monluc, Peyrot de, 11—91 Monod, Théodore, 1—12, V—128, 186 Monomotapa, III-43-6, IV-56, V-34, 40, 42-5, Fig. 6, see: Cuama, Rivers of; Zambezi and Zambézia Monserrate, Father, IV—60 Montalegre, Nicolau de, IV—47 Montalvão, Marquis de, IV—103 Montanus, Benedictus Arias, 11—123, 125 Monteiro, António Augusto de Carvalho, IV—116 Monteiro, Gonçalo Soares, V—52 Monteiro, Inácio, see Moreira, Inácio Monteiro, José Leite, V—93 Montero, Manuel, IV—66 Monti, Luigi, 11—95 Montmorency, Duke Anne de, 1—25 Monts, Pierre de Guast, Sieur de, III—54 Morais, A. Faria de, V—85, 155 Morais, José Custódio de, 11-79-81, 84-6 Morales, Andrés de, 1—92 Morandi, Francesco, 11—37 Morazzani, A., I—xli, IV—133 Moreira, Gaspar, III—46 Moreira, Inácio, II—xiv, 127-8, 65, V—175, 177-8, Plate 239B Moreno, António, IV—157 Moreno, Diogo de Campos, IV—94-6, 99 Morillas, Sobrino, 11—125 Morkisch, Erwin F., I—xli, III—15 Morrison, J. A., 1—55 Mortier, Pierre, 1—139,143, V—xiv, 37-8,40-1,43-4,46, 70 87

Montanus, Benedictus Arias, 11—123, 125. Monteiro, António Augusto de Carvalho, IV—116. Monteiro, Gonçalo Soares, V—52. Monteiro, Inácio, vide Moreira, Inácio. Monteiro, José Leite, V—93. Montero, Manuel, IV—66. Monti, Luigi, 11—95. Montmorency, Duque Anne de, 1—25. Monts, Pierre de Guast, Sieur de, III—54. Morais, A. Faria de, V—85, 155. Morais, José Custódio de, II—79-81, 84-6. Morales, Andrés de, 1—92. Morandi, Francesco, 11—37. Morazzani, A., I—xli, IV—133. Moreira, Gaspar, III—46. Moreira, Inácio, II—xiv, 127-8, 65, V—175, 177-8, Estampa 239B. Moreno, António, IV—157. Moreno, Diogo de Campos, IV—94-6, 99. Morillas, Sobrino, II—125. Morkisch, Erwin F., I—xli, III—15. Morrison, J. A., 1—55. Mortier, Pierre, 1—139, 143, V—xiv, 37-8, 40-1, 43-4, 46, 70. Mostaert, Gillis, IV—10. Mota, Aleixo da, IV—147. Mota, Bernardo, V—181, 186. Mota, Mendo, V—181, 186. Moura, Alexandre de, V—95. Moura, Caetano Lopes de, IV—104. Moura, Cristóvão de, III—99. Moura, Filipe de, V—92. Moura, Jacinto J. do Nascimento, V—186. Mouro, João Roiz, V—143. Mulher, Frederik, 11—37, 79. Muntz, Eugène, V—155. Munzer, Hieronymus, I—xxxiii. Murari, Alberto, Gieronimo, Giovanni, Gottardo e Rafaello, II—35. Murari, Giacomo, 11—35. Murphy, James, 1 — 138. Murr, C. T. von, 1—99, 104. Musée du Louvre, 1—96, IV—10. Musée Naval de Toulon, IV—133. Museo Naval, Madrid, I—xl-xlii, 94, III—36, IV—xiii, 23, V—35, 96, 98. Museo Naval de La Spezia, 11—95. Museo del Reale Arsenale Marittimo, vide Museo Storico Navale. Museo Storico Navale, Veneza, II—11. Museu de Copenhague, IV—10. Museu Machado de Castro, Coimbra, IV—10. Museu de Marinha, Lisboa, I—xli, 164, III—xiv, 71, V—53. Mostaert, Gillis, IV—10 Mota, Aleixo da, IV—147 Mota, Bernardo, V—181, 186 Mota, Mendo, V—181, 186 Moura, Alexandre de, V—95 Moura, Caetano Lopes de, IV—104 Moura, Cristóvão de, III—99 Moura, Filipe de, V—92 Moura, Jacinto J. do Nascimento, V—186 Mouro, João Roiz, V—143 Mozambique: 1-134, 176, IV-28, 48, 57, 147, V-40, 53-4, 62-4, 66, 72, 74-7, 105; bar of, V—42; channel of, 1-175, III—82-3, V—54, 105; fortress of, IV-55, 57, 112, 145, 147, V-37, 41, 79, 82; island of, 1-133, 170, III-99, IV—147, 149, V-61-2, 82; port of, I- 134, III—66, V—75, 82, 115 Muller, Frederik, 11—37, 79 Muntz, Eugène, V—155 Munzer, Hieronymus, I—xxxiii Murari, Alberto, Gieronimo, Giovanni, Gottardo and Rafaello, 11—35 Murari, Giacomo, 11—35 Murphy, James, 1 — 138 Murr, C. T. von, 1—99, 104 Musée du Louvre, 1—96, IV—10 Musée Naval, Toulon, IV—133 Museo Naval, Madrid, I—xl-xlii, 94, III—36, IV—xiii, 23, V—35, 96, 98 Museo Naval de La Spezia, II—95 Museo del Real Arsenale Marittimo, see Museo Storico Navale Museo Storico Navale, Venice, II—11 Museu Machado de Castro, Coimbra, IV—10 Museu de Marinha, Lisbon, I—xli, 164, III—xiv, 71, V—53 Museu Municipal Dr. Santos Rocha, Figueira da Foz, I—xli Museu Nacional de Arte Antiga, Lisbon, 1—131, 133, II- 93, V—145 Museum, Briti h, I—xxix, xl, xiii, 35, 36, 99, 115, 137-40, 139-41, 142, 151, 163, 168, II-xiv, 7-9, 13, 35, 37, 39, 67, 129-30, III-xiii, 13, 23, 29, 44, 66-7, 70, 97, 109, 112, IV—xiii, 5, 10, 11, 28-30, 36, 41, 116-7, 118, 142-3, 154-5, V-7, 17, 32, 34, 54-5, 59, 62, 65-6, 67, 74, 78, 91, 96, 109, 111, 135, 139, 148 Museum, Greenwich National Maritime I—xl, xli, 43, II—xiv, 73, 109, IV—xiii, 7, V—18 Museum, ‘Prins Hendrik’ Maritiem, I—xli, III—91, IV-87 Museum of Copenhagen, IV—10 Musset, George, 1—149 88

Museu Municipal Dr. Santos Rocha, Figueira da Foz, I- xli. Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa, 1—131, 133, II- 93, V—145. Museum, British, I—xxix, xl, xlii, 35, 36, 99, 115, 137-40, 139-41, 142, 151, 163, 168, II-xiv, 7-9, 13, 35, 37, 39, 67, 129-30, III-xiii, 13, 23, 29, 44, 66-7, 70, 97, 109, 112, IV-xiii, 5, 10, 11, 28-30, 36, 41, 116-7, 118, 142-3, 154-5, V-7, 17, 32, 34, 54-5, 59, 62, 65-6, 67, 74, 78, 91, 96, 109, 111, 135, 139, 148. Museum, Greenwich National Maritime I—xl, xli, 43, II-xiv, 73, 109, IV-xiii, 7, V-18. Museum, ‘Prins Hendrik’ Maritiem, I—xli, III—91, IV—87. Musset, George, 1—149. N Naber, Honoré, III—67. Nabuco, Joaquim, IV—127. Nachod, Oscar, III—7, 10, IV—17, V—172. Naish, George, I—xli. Nakamura, Hirosi, II—127-8, III—66. Nansen, Fridtjof, I—xxv. Natividade, Frei Dinis da, V—69, vide Berthelot, Pedro. Navarrete, Martin Fernández, II—6, 130, III—17, 36, IV—63, 65, 114, 118, 154, V-96, 184. Navarro, Pedro, 1—45. Navegação: árabe, I—10; astronómica, I—xxxii, 10, 51, IV— 66; científica, I—xvii, xviii, V—xv, vide Regras cosmográficas; estimada, I—xvii, 10, 26, 51; fenícia, I—xix; para a índia, 1—93, IV—66. Navios: 1—102, 104, IV—13, V—10; Conceição, III—88; Concepcion, III—37; Duifken, IV—138; Falcon, 11 — 130; Frol de la Mar, 1—80; La Anunciada, 1—98; Leicester (galleon), 11—130; Lion, II—131; Milagres, V— 54; Nossa Senhora do Bom Sucesso, IV—158; N. S. da Candelária, V—95; N. S. da Conceição, IV— 81, 85; N. S. de Guadalupe, IV-66, 80, 84, V— 185; N. S. da Piedade, IV—66; N. S. da Tocha, IV— 158; Rainha, 1-169-70; Sabaia, 1—81; San Jerónimo, V—11; Santa Catarina, IV—27; Santa Maria do Castelo, III—88; Santiago, V—91; Santiago Maior, V—54; Santo André, V—27, 183; Santo António, III—83, IV-66; São Alberto, IV-65; S. Bento, IV—27-8; S. Francisco, III—83; S. Francisco Xavier, V—117; S. Jacinto, V—181; S. Lourenço, V— 118; S. Pantaleão, 11-119, III—43, 88; S. Salva¬ dor, IV—27; S. Tomé, V-27, 183; Squirrell, 11-130; Trinidad, 1—105; Vitoria, 1 — 105. Nepomuceno, José Maria, V—28, 64-5. Neptune François, vide Suite du Neptune François. Neves, Jerónimo Ferreira das, 11—103, IV—65-6. N Naber, Honoré, III—67 Nabuco, Joaquim, IV—127 Nachod, Oscar, III—7, 10, IV-17, V-172 Naish, George, I—xli Nakamura, Hirosi, II—127-8, III—66 Nansen, Fridtjof, I—xxv Natividade, Frei Dinis da, V—69, see Berthelot, Pedro Nautical Astronomy: I—xvii, xxxii, V—10, see Nautical rules \ Phoenicians, I—xix, xx Nautical rules and regiments, 1—82, 100, III—44-6, V—139 Nautical Science, I—xiii, V—xv, VI—39, see Cosmographic rules and Navigation Navarrete, Martin Fernández, II—6, 130, III—17, 36, IV—63, 65, 114, 118, 154, V-96, 184 Navarro, Pedro, 1—45 Navigation: Arab, I—10; astronomical, I—xxxii, 10, 51, IV—66; dead reckoning, I—xvii, 10, 26, 51; to índia, 1—93, IV—66; Phoenician, I—xix; scientific, I—xvii, xviii, V—xv, see Cosmographic rules Nepomuceno, José Maria, V—28, 64-5 Neptune François, see Suite du Neptune François Neves, Jerónimo Ferreira das, II—103, IV—65-6 Neves, José Acúrsio das, V—63 Newcastle, Dukes of, V—93 New Guinea, 1-156-8, 175, III —15, 17, 22, 25, 28, 31, 71, IV—45, 56, 63, 107, 110, 138, 147, V-ll-2 New Holland, III —17, see Australia Newfoundland, see Terra Nova Nicol, Cornelius, III—48, see Claesz, Cornelis Nicot, Jean, 1—51, 11—67, 85, 90 Niza, Marquis de, IV—130 Nobre, Vicente, III—xiv, 36, V—181 Nodal, Bartolomé and Gonzalo García de IV—24, 80-1, 84, 101, 157, 158, V-98-9 Noli, Antonio da, I—xxxii Nooteboom, C., I—xli Nordenskiõld, Baron Nils Adolf Erik, I—xx, xxv-xxvii, 16, 20, 101-2, 115, 118, 130, 136-7, 139, 154, II-7, 11, 35, III—65, IV-17, V-172 Normal portolano, I—xxvi, xxvii Norman, C. W., V—xvi, 18 Noronha, D. Afonso de, III—20 Noronha, D. Antão de, III —10 Noronha, Constantino de Sá e, V—115-6 Noronha, Fernão de, 1—95 Noronha, D. Garcia de: 1—36, 132, 134; portrait of, 1-167 Noronha, Jácome Raimundo de, V—97 Noronha, D. Miguel de, IV—42-3, 46, V—66, 182, see Linhares, Count de Northampton, Lord, 1—151 xa —Vol. vi 89

Neves, José Acúrsio das, V—63. Newcastle, Duques de, V—93. Nicol, Cornelius, III—48, vide Claesz, Cornelis. Nicot, Jean, 1—51, 11—67, 85, 90. Niza, Marquês de, IV—130. Nobre, Vicente, III—xiv, 36, V—181. Nodal, Bartolomé e Gonzalo García de, IV—24, 80-1, 84, 101, 157, 158, V-98-9. Noli, Antonio da, I—xxxii. Nooteboom, C., I—xli. Nordenskiõld, Barão Nils Adolf Erik, I—xx, xxv-xxvii, 16, 20, 101-2, 115, 118, 130, 136-7, 139, 154, II—7, 11, 35, III—65, IV—17, V—172. Norman, C. W., V—xvi, 18. Noronha, D. Afonso de, III—20. Noronha, D. Antão de, III—10. Noronha, Constantino de Sá e, V—115-6. Noronha, Fernão de, 1—95. Noronha, D. Garcia de : I—36,132,134; retrato de, I — 167. Noronha, Jácome Raimundo de, V—97. Noronha, D. Miguel de, IV—42-3, 46, V—66, 182, vide Linhares, Conde de. Northampton, Lord, 1—151. Norton, Luís, IV—139, V—92. Nosolini, José, 1—xli. Notas ao fundo das páginas, VI—ix. Nova, João da, 1—8, 11. Nova Francia, III—97. Nova Guiné, 1-156-8, 175, III—15, 17, 22, 25, 28, 31, 71, IV—45, 56, 63, 107, 110, 138, 147, V-ll-2. Nova Holanda, III—17, vide Austrália. Nova Scotia, 1—43, 97, III—56, 95. Novacco, Franco, V—xvi, 12. Novais, Paulo Dias de, III—54, 74, 95. Nuca Antara, IV—42, 116, 118, V—117, vide Luca Antara. Nunes, Artur, I—xlii. Nunes, Catarina, 11—89. Nunes, Pedro, 1—51, 91, 127-8, 133, 138, 173, II—84-5, 89, 93-5, 105, 108-9, III-42, 87, IV-4, 63, 78, V—180. Nunn, George E., I—10. O OCCAM, WlLLIAM OF, I—XXÍV. Olbera, Beatriz de, 1—88, 94. Olbera (Olvera ou Oliber), Diego de, 1-88-9, 94. Olea, Manuel de la Puente y, 1—89. Oliva, Joannes, V—18. Oliva, Salvatore, 1—174. Olivares, Conde Duque de, IV—96-7, 99. Oliveira, Águedo de, V—80, 85. Norton, Luís, IV—139, V—92 Nosolini, José, I—xli Nova, João da, 1—8, 11 Nova Francia, III—97 Nova Scotia, 1—43, 97, III—56, 95 Novacco, Franco, V—xvi, 12 Novais, Paulo Dias de, III—54, 74, 95 Nuca Antara, IV—42, 116, 118, V—117, see Luca Antara Nunes, Artur, I—xlii Nunes, Catarina, 11—89 Nunes, Pedro, 1—51, 91, 127-8, 133, 138, 173, II—84-5, 89, 93-5, 105, 108-9, III-42, 87, IV-4, 63, 78, V—180 Nunn, George E., I —10 O OCCAM, WlLLIAM OF, I—XXÍV Olbera, Beatriz de, 1—88, 94 Olbera (Olvera or Oliber), Diego de, 1-88-9, 94 Olea, Manuel de la Puente y, 1—89 Oliva, Joannes, V—18 Oliva, Salvatore, 1—174 Olivares, Count Duke de, IV—96-7, 99 Oliveira, Águedo de, V—80, 85 Oliveira, Diogo Luís de, V—183 Oliveira, Eduardo Freire de, IV—72 Oliveira, Fernando, II—90-1, V—xiii, 9-10, Plate 525 Oliveira, Joaquim Pinto de, I—xli Ouves, Antonio, 1—116 Ouves, Bartolomé, 1—162, 176, II—119, III—58-9 Olivieri, M., IV—5 Olschki, Leo S., II—55 Onderiz, Pedro Ambrosio, IV—64-5 Ontanón, Manuel, III—91 Oquendo, D. Antonio de, IV—82 Orange-tree, Introduction in Portugal ofthe, 1—138 Ordás, Diego de, 1-108-9, V—6 Order of Christ, 1—157 Orellana, Francisco de, 1—121, 152, 156, 159, 161-2, II- 75 Organo, King, 1—9, 11 Orion Booksellers Ltd., 1—142, IV—65 Orléans, Princess Amélie d’, III—30 Ormuz, 1-12, IV—48, 57, 149, V-66, 72-3, 75, 79, 82 Oropesa, Count de, IV—7 Orozcus, Marcus, IV—159 Orta, Domingos Martins d’, V—17-8 Orta, Garcia de, II—113, III—29, 107, 112 Orta, Tomás de, IV—4, 35, 64, V—181 Ortelius, Abraham, II—xiv, 35, 80-1, 91, 123, 124-5, III— xiv, 42-3, 48-9, 51, 65, 68, 71, 79, 80, IV-95, V-110, 172, 174-5, 177-8 Ortigão, José Duarte Ramalho, 1—65, IV—83, 136 90

Oliveira, Diogo Luís de, V—183. Oliveira, Eduardo Freire de, IV—72. Oliveira, Fernando, II—90-1, V—xiii, 9-10, Estampa 525. Oliveira, Joaquim Pinto de, I—xli. Olives, Antonio, 1—116. Olives, Bartolomé, 1—162, 176, 11—119, III—58-9. Olivieri, M., IV—5. Olschki, Leo S., 11—55. Onderiz, Pedro Ambrosio, IV—64-5. Ontanón, Manuel, III—91. Oquendo, D. Antonio de, IV—82. Ordás, Diego de, 1-108-9, V—6. Ordem de Cristo, 1—157. Orellana, Francisco de, 1—121, 152, 156, 159, 161-2, 11-75. Organo, Rei, 1—9, 11. Orion Booksellers Ltd., 1 — 142, IV—65. Orleães, Princesa Amélia de, III—30. Ormuz, 1-12, IV—48, 57, 149, V-66, 72-3, 75, 79, 82. Oropesa, Conde de, IV—7. Orozcus, Marcus, IV—159. Orta, Domingos Martins d’, V—17-8. Orta, Garcia de, 11-113, III—29, 107, 112. Orta, Tomás de, IV—4, 35, 64, V—181. Ortélio, Abraão, II—xiv, 35, 80-1, 91, 123, 124-5, III—xiv, 42-3, 48-9, 51, 65, 68, 71, 79, 80, IV-95, V-110, 172, 174-5, 177-8. Ortigão, José Duarte Ramalho, 1—65, IV—83, 136. Ortroy, Fern. van, 11—80. Orville, Derby d’, 1—8. Osborn, Mr., IV—29. Osório, Diogo Pardo de, V—143. Osório, D. Jerónimo, 1—79. Osório, João de Castro, III—103, 107. ÕSTERREICHISCHE NATIONALBIBLIOTHEK, VlENA, I—xli, 155, II-27, III—70, 112, IV—59, 131, 142, 145, 154-5, V—59, 76, 99, 101, 112, 121, 143, 173. Overeem, J. B., I—xli, IV—87. Oviedo, Hernandez de, 1—103, V—135-6. P Pablos, Anton, III—36. Pacheco, Duarte, vide Pereira, Duarte Pacheco. Pacheco, João, V—180. Pacheco, Manuel de Sousa, IV—141. Padrão real, I—4, 156. Padrón real, 1-89-92, 98, 156. Paez, Diogo, V—107. Paez, Pero, V-108, 112, 114. Paio, Pedro Correia, 1—167. Pais, P., V-45. Palha, Fernando, 1—174, 11—79. Ortroy, Fern. van, 11—80 Orville, Derby d’, 1—8 Osborn, Mr, IV—29 Osório, Diogo Pardo de, V—143 Osório, D. Jerónimo, 1—79 Osório, João de Castro, III—103, 107 ÕSTERREICHISCHE NATIONALBIBLIOTHEK, VlENNA, I—xli, 155, 11—27, III—70, 112, IV—59, 131, 142, 145, 154-5, V—59, 76, 99, 101, 112, 121, 143, 173 Overeem, J. B., I—xli, IV—87 Oviedo, Hernandez de, 1 — 103, V—135-6 P Pablos, Anton, III—36 Pacheco, Duarte, see Pereira, Duarte Pacheco Pacheco, João, V—180 Pacheco, Manuel de Sousa, IV—141 Padrão real, 1—4, 156 Padron real, 1-89-92, 98, 156 Paez, Diogo, V—107 Paez, Pero, V-108, 112, 114 Paio, Pedro Correia, 1—167 Pais, P., V-45 Palha, Fernando, 1—174, 11—79 Palha, Gaspar, I—149 Palmela, Dukes de, 1—136, 142-3, 175, see Library Palmeia Pancaldo, Leon, 1—94 Panhurst, Carlos, V—6 Panoramic drawings, 1-71-5, 83, 133-44, 167-8 Pardo, Conde de Villar Don, III—33 Pargellis, Stanley, I—xli Paris, Matthew, I—xxiii Parke-Bernet Galleries, IV—10 Parker, John, I—xli, 142 Parmentier, Jean and Raoul, 11—15, 50, 71 Parry, Francis, V—70 Parsons, E. J. S., I—xli Partition Line, see Line of demarcation Pasqualigo, Pietro, V—158 Pastor, Cristóbal Pérez, IV—63 Patagonia, 1—98 Pato, Raimundo António de Bulhão, V—60-1 Paulo, Peter, II—5 Paulusz, J. H. O., III —112 Pawlowsky, A., 1 — 149 Paz, Julián, I—xli, 73 Pedro, Bishop D., III—44 Pedro, Infante D., I—xxx Pedro II, King, IV-88, V-34-5, 51-2, 120-1, 183-4 Pedro II, Emperor D., IV—100, V—95 Pegado, César, I—xl 91

Palha, Gaspar, 1—149. Palmela, Duques de, 1 — 136, 142-3, 175, vide Biblioteca Palmeia. Pancaldo, Leon, 1—94. Panhurst, Carlos, V—6. Papas: Clemente VII, 1—96, 102; Clemente VIII, 1—7; Gregório XIII, 11-127; Júlio II, 1-102; Paulo V, IV— 42, V—11; Pio V, 11-47 Sixto V, III—103-5. Pardo, Conde de Villar Don, III—33. Pargellis, Stanley, I—xli. Paris, Matthew, I—xxiii. Parke-Bernet Galleries, IV—10. Parker, John, I—xli, 142. Parmentier, Jean e Raoul, 11—15, 50, 71. Parry, Francis, V—70. Parsons, E. J. S., I—xli. Pasqualigo, Pietro, V—158. Pastor, Cristóbal Pérez, IV—63. Patagónia, 1—98. Pato, Raimundo António de Bulhão, V—60-1. Paulo, Pedro, II—5. Paulusz, J. H. O., III —112. Pawlowsky, A., 1—149. Paz, Julián, I—xli, 73. Pedro, Bispo D., III—44. Pedro, Infante D., I—xxx. Pedro II, D., IV-88, V-34-5, 51-2, 120-1, 183-4. Pedro II, Imperador D., IV—100, V—95. Pegado, César, I—xl. Peixoto, Jorge, I—xl, 93. Penha Verde, Quinta da, 1—138, 141-2. Península Malaia, 1—9, 12-3, 29, 30, 105-6. Penney, Clara L., I—xli, III—33, V—48. Penrose, Boies, I—xl, 123, vide Carta Penrose. Pereira, A. B. de Bragança, V—62, 85. Pereira, Alexandre Marques, I—xli. Pereira, André, V—27, 95. Pereira, António, 1—121, 151-2, 153, 156-7, 162, 11—75, V— 158, 160, 166, Estampa 74. Pereira, Carlota Gil, I—xli, 136. Pereira, Diogo Botelho, III—5, IV—27, V—180. Pereira, Duarte Pacheco, I—10, 12, III—24, V—157, 179. Pereira, Francisco, V—55. Pereira, Francisco Maria Esteves, V—127. Pereira, Gabriel, V—128, 181. Pereira, Iria, III—5. Pereira, Dom Leóniz, IV—31-2. Pereira, Frei D. Manuel, V—35. Pereira, Manuel Cerveira, IV—109, V—108. Pereira, Manuel Guedes, V—52. Pereira, Miguel Cerveira, V—182. Pereira, Valentin, V—21. Peres, Afonso, III—37. Peixoto, Jorge, I—xl, 93 Penha Verde, Quinta da, 1—138, 141-2 Penney, Clara L., I—xli, III—33, V—48 Penrose, Boies, I—xl, 123, see Chart Penrose Pereira, A. B. de Bragança, V—62, 85 Pereira, Alexandre Marques, I—xli Pereira, André, V—27, 95 Pereira, António, 1—121, 151-2, 153, 156-7, 162, II—75, V—158, 160, 166, Plate 74 Pereira, Carlota Gil, I—xli, 136 Pereira, Diogo Botelho, III—5, IV—27, V—180 Pereira, Duarte Pacheco, I—10, 12, III—24, V—157, 179 Pereira, Francisco, V—55 Pereira, Francisco Maria Esteves, V—127 Pereira, Gabriel, V—128, 181 Pereira, Iria, III—5 Pereira, Dom Leóniz, IV—31-2 Pereira, Fray D. Manuel, V—35 Pereira, Manuel Cerveira, IV—109, V—108 Pereira, Manuel Guedes, V—52 Pereira, Miguel Cerveira, V—182 Pereira, Valentin, V—21 Peres, Afonso, III—37 Peres, Alonso, V—123 Peres, Carlos M. S., I—xlii Peres, Damião, I—xxv, xxviii, xxxiii, xl, 8, 9, 13, 36, 74, 134, V—128, 157 Perestrelo, Filipa, IV—27 Perestrelo, Francisca, IV—27 Perestrelo, Manuel de Mesquita, III—74, IV—xiii, 27-30, 147, Plate 409B, C Pérez, José Augusto Sánchez, IV—63, 69, 70 Peteghem, Léon van, III—94 Pescara, Marchioness of, IV—10 Peschel, Oskar, 1—15, 16 Pestana, José Ferreira, 1—132 Peutinger, Ignaz, 1—15 Peutinger, Konrad, 1—15, 23, 25, 29, 33-4, 37, 107, V—6, 128 Pezagno, Lanzarotto, I—xxviii Pezagno, Manuel, I—xxviii-xxx, xxxii Pfeifer, I—xli Phelipeaux, Raimond-Balthazar, Marquis de, III—33,36 Philip I, King, V—182 Philip II, King, 1—132, II—xiii, 6, 8, 13, 68-9, 83-5, 90-1, 124, 130, III—36, 51, 53, 69, 79, 103-5, IV-7, 23, 40, 64, 71, 74, 95-6, V-9, 93, 141, 182 Philip III, King, IV—29, 51, 64, 96, V—11, 60-5 Philip IV, King, IV—64-7, 96, 105, 155, 159 Philippe, Fr F., V—69 Philippines, 1—36, 123-4, III—46, 71, 98, IV—14, 19-21, 55-6, 109, 112, V—69, 170-1 Phillips, Philip Lee, 1—99, IV—5, V—54 92

Peres, Alonso, V—123. Peres, Carlos M. S., I—xlii. Peres, Damião, I—xxv, xxviii, xxxiii, xl, 8, 9, 13, 36, 74, 134, V—128, 157. Perestrelo, Filipa, IV—27. Perestrelo, Francisca, IV—27. Perestrelo, Manuel de Mesquita, III—74, IV—xiii, 27-30, 147, Estampa 409B, C. Pérez, José Augusto Sánchez, IV—63, 69, 70. Peteghem, Léon van, III—94. Pescara, Marquesa de, IV—10. Peschel, Oskar, 1—15, 16. Pessagno, Lanzarotto, I—xxviii. Pessagno, Manuel, I—xxviii-xxx, xxxii. Pestana, José Ferreira, 1—132. Peutinger, Ignaz, 1—15. Peutinger, Konrad, 1—15, 23, 25, 29, 33-4, 37, 107, V—6, 128. Pfeifer, I—xli. Phelipeaux, Raimond-Balthazar, Marquis de, III—33, 36. Philippe, P.e F., V—69. Phillips, Philip Lee, 1—99, IV—5, V—54. Phillipps, Sir Thomas, 1-153-4, V—136. Pia, Rainha D. Maria, 1—65, III—30. Picotti, G. B., 1—96. Pieris, P. E., V—116, 120. Pierron, Sander, IV—10. PlERSANTELLI, GlUSEPPE, 1—9, 13. Pieterszoon, Claes, III—56. Pigafetta, Antonio, 1—39. PlGAFETTA, FlLIPPO, III—XÍV, 103-8. Pilestrina, Salvat de, 1—15, 16, 33, 37. Piloto Mayor, 1—90. Pimenta, Alfredo, 1—71, 75. Pimentel, Diogo de Mesquita, 11—113. PlMENTEL, Luís FRANCISCO, V—48. Pimentel, LuísSerrão, IV-82, 86, V-34, 78,123,141,183. Pimentel, Manuel, IV-82-3, 87-90, 104, 135-6, V-29, 31-2, 34, 48, 53-4, vide Vilasboas, Manuel Pimentel. Pinelo, Antonio de León, 11—123, III—48, IV—50, 84, 87, 104, 155-6, 159, V-79, 115, 185. Pinto, António Correia, V—98-9, 143. Pinto, Baltasar, V—183. Pinto, Elena, 1—157. Pinto, Fernão Mendes, V—9, 171. Pinto, Manuel S. (1705), IV-10. Pinto, Manuel de Sousa, 1—127. Pinzón, Vicente Yanez, V—179. Pires, Diogo, IV—27. Pires, Gonçalo, V—131. Pires, Tomé, 1-40, 79-81, III—10, V-170-1. Pisa, Rusticiano de, V—170. PlSSURLENCAR, PANDURONGA S. S., I—xli, V—80. PlTHOU, PlERRE, IV—107. Phillipps, Sir Thomas, 1-153-4, V—136 Phoenicians, I—xix-xxi Pia, Queen D. Maria, 1—65, III—30 Picotti, G. B., 1—96 Pieris, P. E., V-116, 120 Pierron, Sander, IV—10 PlERSANTELLI, GlUSEPPE, 1—9, 13 Pieterszoon, Claes, III—56 Pigafetta, Antonio, 1—39 Pigafetta, Filippo, III—xiv, 103-8 Pilestrina, Salvat de, 1—15, 16, 33, 37 Piloto Mayor, 1—90 Pimenta, Alfredo, 1—71, 75 Pimentel, Diogo de Mesquita, II—113 Pimentel, Luís Francisco, V—48 Pimentel, Luís Serrão, IV—82, 86, V—34, 78, 123, 141, 183 Pimentel, Manuel, IV-82-3, 87-90, 104, 135-6, V-29, 31-2, 34, 48, 53-4, see Vilasboas, Manuel Pimentel Pinelo, Antonio de León, 11—123, III—48, IV—50, 84, 87, 104, 155-6, 159, V-79, 115, 185 Pinto, António Correia, V—98-9, 143 Pinto, Baltasar, V—183 Pinto, Elena, 1—157 Pinto, Fernão Mendes, V—9, 171 Pinto, Manuel S. (1705), IV-10 Pinto, Manuel de Sousa, 1 — 127 Pinzón, Vicente Yanez, V—179 Pires, Diogo, IV—27 Pires, Gonçalo, V—131 Pires, Tomé, 1-40, 79-81, III—10, V-170-1 Pisa, Rusticiano of, V—170 PlSSURLENCAR, PANDURONGA S. S., I—xli, V—80 PlTHOU, PlERRE, IV—107 PlZIGANI, I—XXÍX PlZZIGANO, ZUANE, I—XXXÍii Plancius, Petrus: 1—119, 11—96, III—53, 58-9, 65, 67, 72, 79, 80, 87-9, 111-2, IV-3, 45, V-163, 181-2; charts based on B. Lasso, III—97-9, V—177, Plates 381-383A Planisphere anonymous-Portuguese of c. 1550 (Valli- celliana), 1-43, 121, 148, 156, 157-9, 11-76, V—160, 166, 176, Plate 80 Planisphere anonymous-Portuguese of c. 1545 (Vienna), I-xlvi, 148, 152, 155-7, 159, V-160, 166, Plate 79 Plans of fortresses and places, 1—73, 128-9, 134-44, 168, 173-4, see Books and atlases of the State of Oriental índia Plantin, Christophe, III—48, 68, IV—86 Pliny the Elder, 1—138 Polo, Marco, I-xxii, IV-45, V-170-2, 178 Pombal, Marquis de, III—23, IV—65 Ponfret, John E., I—xli Ponce, José de Vargas y, IV—156 93

PlZIGANl, I—XXÍX. PlZZIGANO, ZUANE, I—XXXÍÍÍ. Plancius, Petrus: 1—119, 11—96, III—53, 58-9, 65, 67, 72, 79, 80, 87-9, 111-2, IV-3, 45, V-163, 181-2; cartas baseadas em B. Lasso, III—97-9, V—177, Estampas 381-383A. Planisfério português-anónimo de c.1550 (Vallicelliana), 1-43, 121, 148, 156, 157-9, 11-76, V-160, 166, 176, Estampa 80. Planisfério português-anónimo de c.1545 (Viena), I—xlvi, 148, 152, 155-7, 159, V-160, 166, Estampa 79. Plantas de fortalezas e povoações, 1—73, 128-9, 134-44, 168,173-4, vide Livros e atlas do Estado da índia Oriental. Plantin, Christophe, III—48, 68, IV—86. Plínio o Antigo, 1—138. Polo, Marco, I—xxii, IV—45, V—170-2, 178. Pombal, Marquês de, III—23, IV—65. Pomfret, John E., I—xli. Ponce, José de Vargas y, IV—156. Ponte, Conde da, IV—4. Pontilha, João António, IV—141. POPELLINIÈRE, La, 11—91. Porto-Seguro, Visconde de, V—100. Portugal, Cartografia de, III—79-86, IV—55, 73, 87, 111, 141-3, 159-60, V-122-3, 141-3. Portugal, D. Álvaro (de Bragança) de, 1-74-5. Portugal, D. Fernando de Torres y, III—33-4, IV—23. Portugaliae Monumenta Cartographica : I—xiv, xviii, xxxii, xxxiv-xl, 1—91; dificuldades do plano e suas consequências, I—xxxvii, xlvi, II—xiv, III—xiii; índices, VI—xi-xiii; objectivos, II—8; trabalhos a fazer de futuro, II—8, 14, 60, 114, V-4, 157. PORTULANO NORMAL, I—XXVÍ, XXVÍÍ. Potosi, III—33-4, 35. POVEY, K., I—xli. Prasso Promontorio, 1—9. Preradovic, D. D. v., 11—61. Prestes, Sebastião, IV—65. Prestes João, I—xxiii, 9, 11, III—25, V—108-14. Prévost, Antoine François, 1 — 138. Progel, Otto, 1—33, 37. Projecção: cilíndrica-equidistante ou plana quadrada, 1—24, III—106, V—55; Eratóstenes, I—xx; Flamsteed, III—72; fusos, II—93-4; mais antiga carta portuguesa datada (1698) com projecção de Mercator, V—55; Marino, I—xx, xxi; Mercator, 1—93, V—55; polar, 1—39; Ptolomeu, I—xx, xxi. Promis, V., IV—74, 76. Ptolomeu, Cláudio: I—xvii, xix-xxii, xxiv, xxvi, 9, II—57, IV—50, V—110; Geografia, I—xxxiv, 138, III—106. Public Record Office, II—5. Pullé, F., 11—95, 97. Purchas, Samuel, 1-137-9, 141, V—113. Putnam, Herbert, V—24. Ponte, Count da, IV—4 Pontilha, João António, IV—141 POPELLINIÈRE, La, 11—91 Popes: Clement VII, 1—96, 102; Clement VIII, 1—7; Gregory XIII, II-127; Julius II, 1-102; Paul V, IV— 42, V—11; Pius V, 11-47; Sixtus V, III-103-5 PORTOLAN-CHART, I—XXUi, XXV-XXVii, XXXii Porto-Seguro, Viscount de, V—100 PORTRAITS OF THE GOVERNORS AND VlCEROYS OF INDIA, I- 130-3, 167-72, V—66-8, 70-3, 79 Portugal, Cartography of, III—79-86, IV—55, 73, 87, 111, 141-3, 159-60, V—122-3, 141-3 Portugal, D. Álvaro (de Bragança) de, 1-74-5 Portugal, D. Fernando de Torres y, III—33-4, IV—23 Portugaliae Monumenta Cartographica: I—xiv, xviii, xxxii, xxxiv-xl, 1—91; difficulty of planning and its consequences, I—xxxvii, xlvi, II—xiv, III—xiii; indexing of, VI—xi-xiii; purposes of, II—8; works to undertake in the future, II—8, 14, 60, 114, V—4, 157 Potosi, III-33-4, 35 POVEY, K., I—Xli Prasso Promontorio, 1—9 Preradovic, D. D. v., II—61 Prester John, I—xxiii, 9, 11, III—25, V—108-14 Prestes, Sebastião, IV—65 Prévost, Antoine François, 1—138 Progel, Otto, 1—33, 37 Projection: earliest dated Portuguese chart (1698) in Mercator projection, V—55; equidistant-cylindrical or quadrate-cylindrical (plate-carrée), 1—24, III—106, V— 55; Eratosthenes, I—xx; Flamsteed, III—72; gores, II— 93-4; Marino, I—xx, xxi; Mercator, 1—93, V—55; polar, 1—39; Ptolemy, I—xx, xxi Promis, V., IV—74, 76 Ptolemy, Claudius: I—xvii, xix-xxii, xxiv, xxvi, 9, 11—57, IV—50, V—110; Geografia, I—xxxiv, 138, III—106 Public Record Office, II—5 Pullé, F., 11-95, 97 Pumps, 1-87-9, 93-4 Purchas, Samuel, 1-137-9, 141, V—113 Putnam, Herbert, V—24 Q Quaritch, London antiquarian booksellers, 1—123, 153, 11-53, III —13-4 Quartaner, Juan de Lanaja y, IV—69 Quelle, O., IV—142, V—85 Quinn, David Beers, 11-129-31, V—157, 185 Quintela, Paulo, I—xli Quirino, Carlos, 1—36 Quiros, Lucas de, V—12 Quiros, Pedro Fernandes de, IV—43, 45-6, 54, 56, 58-9, 75, 109-10, V-xiii, 11-2, Plate 525C 94

R Q Quaritch, Livreiros antiquários de Londres, 1—123, 153, 11-53, III—13-4. Quartaner, Juan de Lanaja y, IV—69. Queirós, Lucas de, V—12. Queirós, Pedro Fernandes de, IV—43, 45-6, 54, 56, 58-9, 75, 110, V—xiii, 11-2, Estampa 525C. Quelle, O., IV-142, V—85. Quíloa, 1—12. Quinn, David Beers, 11-129-31, V—157, 185. Quintela, Paulo, I—xli. Quirino, Carlos, 1—36. R Rabelais, François, 1—150. Raczinski, Conde, 1—169, III —17-9. Rafael Sanzio, 1—96. Rafols, Elias Serra, VI—39. Raimundus, Johannes Baptista, 11—123. Rajas, Pablo de, IV—69. Rale, Gualtero, V—96. Ralegh, Sir Walter, 1-139-40, II—xiii, 68, 130-1, 111—37. Ramalho, Américo da Costa, I—xl. Ramirez, Diego, IV—81, 157. Ramming, M., V—172. Ramos, João, III—88, V—181. Ramusio, Gian Battista, 1—93, 149, V—172. Rand McNally & Company, I—xli, IV—9. Randles, W. G. L., 11-96, III-67, 107, IV-18, 108, V—34, 43, 45-6. Rans, Leenert, III—48. Raposo, Agostinho Góis, V—182. Ratelband, K., V—107. Ravardière, Sieur de la, IV—96. Ravenstein, E. G., 1—8. Rayon, Sancho, III—13. Real, António, III—5. Real Academia de la Historia, Madrid, IV—23, 67, V—80. Reale Istituto di Belle Arti, Florença, 11—95. Rebelo, Jacinto Inácio de Brito, 1—173, 175, III—4, V—173. Redondo, Condes de, 1—170, III—73, IV—42, 48. Regimento da Polar ou do Norte, 1—149, II—74-5, 114, III—11, 15, 22, 28, 30, 36, IV-10, V-98, 133, 137. Regimento das léguas, 1—82, II — 95, 104, III—22, 26, 28, 36, IV-10, V-98, 137. Regimento de Évora, 1—149, 173, II—108-9, III—11, 36, IV-11. Rabelais, François, 1—150 Raczinski, Count, 1—169, III—17-9 Rafols, Elias Serra, VI—39 Raimundus, Johannes Baptista, 11—123 Rajas, Pablo de, IV—69 Rale, Gualtero, V—96 Ralegh, Sir Walter, 1-139-40, II—xiii, 68, 130-1, III—37 Ramalho, Américo da Costa, I—xl Ramirez, Diego, IV—81, 157 Ramming, M., V—172 Ramos, João, III—88, V—181 Ramusio, Gian Battista, 1—93, 149, V—172 Rand McNally & Company, I—xli, IV—9 Randles, W. G. L., 11-96, III-67, 107, IV-18, 108, V—34, 43, 45-6 Rans, Leenert, III—48 Raphael Sanzio, 1—96 Raposo, Agostinho Góis, V—182 Ratelband, K., V—107 Ravardière, Sieur de la, IV—96 Ravenstein, E. G., 1—8 Rayon, Sancho, III—13 Real, António, III—5 Real Academia de la Historia, Madrid, IV—23, 67, V—80 Reale Istituto di Belle Arti, Florence, 11—95 Rebelo, Jacinto Inácio de Brito, 1—173, 175, III—4, V—173 Red Sea: 1-81, 84, 129, 156, 175, IV-14, 55, 112, V-74, 77, see Mare Rubrum; D. João de Castro’s Roteiro, 1-137-44 Redondo, Counts de, 1 — 170, III—73, IV—42, 48 Regiment and tables of the Sun’s declination, 1—82, 92, 100, 173, II —14, 32, 50, 59, 71, 74-5, 95, 104, 108, 114-5, III—11, 15, 22, 26, 28, 30, 34, 36, IV-10, V—133, 137 Regiment for overseas hydrographic surveys, III—45. Regiment of the leagues, 1—82, 11—95, 104, III—22, 26, 28, 36, IV-10, V-98, 137 Regiment of the North Star, 1—149, II—74-5, 114, III-11, 15, 22, 28, 30, 36, IV-10, V-98, 133, 137 Regiment of the Southern Cross, 1—173, 11—104, 108, 114, III—11, 15, 22, 26, 28, 30, 34, IV-10 Regimento of Évora, 1—149, 173, II—108-9, III—11, 36, IV-11 Regimento of Munich, I—100, 11—75 Regiments, Nautical, see Nautical rules and regiments Regiomontanus, 11—95 Rego, António da Silva, I—xli Rego, Luís do, V—180 95

Regimento de Munique, I—100, 11—75. Regimento do Cruzeiro do Sul, 1 — 173, 11—104, 108, 114, 111-11, 15, 22, 26, 28, 30, 34, IV-10. Regimento e tábuas da declinação solar, 1—82, 92, 100, 173, 11-14, 32, 50, 59, 71, 74-5, 95, 104, 108, 114-5, III—11, 15, 22, 26, 28, 30, 34, 36, IV-10, V—133, 137. Regimento para levantamentos hidrográficos no ultra¬ mar, III—45. Regimentos náuticos e de navegação, 1—82, 100, III—44-6, V—139. Regiomontano, 11—95. Rego, António da Silva, I—xli. Rego, Luís do, V—180. Rego, Luís Leote, III—24. Rego, Mateus do, V—181-2. Regras cosmográficas: 1—82, 92, 102, 138, 149, 11—14, 17-8, 28, 32, 50, 53-5, 59-60, 63, 71, 74-5, 95, 104-5, 107-8, 114-6, III—34, 36, IV-73-6, V-10, 133; Vaz Dourado, III-11, 15, 22, 26, 28, 30; Sebastião Lopes, IV—10-11; vide Navegação. Reimão, Gaspar Ferreira, 11 — 119, III—42-3, 46, 73, 82-4, 88-9, V-104-5, 185, Estampa 368. Reimers, E., V—116-7. Reinel, Jorge: I—xxxvii, xxxviii, xlv, 19-21, 49-51, 66, 89, 101, 130, 153, 165, 180, II—11, 89, III—3, 42, 87, IV—4, V—xv, 135,144, 180; carta anónima de 1510, 1-29-31, 60, 107, II—11, Estampa 9; planisfério anónimo de c.1519, I—11, 15-6, 30, 33, 35-6, 37-8, 41, 91, 156, V—158, 160, Estampa 12; carta de c.1540, 1—43,45-6, VI-30, Estampa 15; atlas Lopo Homem-Rei- néis de 1519, 1-19, 31, 35, 37, 39, 43, 45, 55-61, 114, 156, 172, V-135-6, 160, 165, 170, Estampas 16-24. Reinel, Pedro: I—xxxvii, xxxviii, xlv, 19-21, 49-51, 66, 89, 120, III—3, IV—4, V-xv, 144; carta de c.1485, V-xiii, 3-4, 131, VI—40, Estampas 521 e 522; carta de c. 1504, I—10, 15, 25-7, 30, 43, 45, III —109, IV-18, V—3, 158, 160, 165, Estampa 8; carta de c.1517, 1-15, 30, 33-4, 35-6, V-176, Estampa 10; carta de c.1518, 1-30, 33, 35-6, Estampa 11; carta de c.1522 1—30, 39-41, Estampa 13; carta de c. 1535, 1-43-4, 60, V—8, 160, 165, Estampa 14; atlas Lopo Homem- -Reinéis de 1519, 1-19, 31, 35, 37, 39, 43, 45, 55-61, 114, 156, 172, V-135-6, 160, 165,170,176, Estampas 16- -24; carta erradamente atribuída a, 1-65-6; carta anónima hipotèticamente atribuída a, vide Carta portuguesa-anónima de c.1500. Reis, André Pereira dos: 1—174, IV—82, V—27-9, 183; atlas de 1654, V—xiv, 27-8, 76, Estampas 541-543; cartas de 1656-1660, V—xiv, 24, 28-9, Estampas 544-545. Reis, Gaspar Pereira dos, IV—82, V—27-9,183. Reis, Piri, 1—39. Renascimento Carlolíngio, I—xxiii. Rego, Luís Leote, III—24 Rego, Mateus do, V—181-2 Reimão, Gaspar Ferreira, 11 — 119, III—42-3, 46, 73, 82-4, 88-9, V-104-5, 185, Plate 368 Reimers, E., V—116-7 Reinel, Jorge: I—xxxvii, xxxviii, xlv, 19-21, 49-51, 66, 89, 101, 130, 153, 165, 180, II-11, 89, III—3, 42, 87, IV— 4, V—xv, 135, 144, 180; anonymous chart of 1510, 1-29-31, 60, 107, II—11, Plate 9; anonymous planisphere of c.1519, I—11, 15-6, 30, 33, 35-6, 37-8, 41, 91, 156, V—158, 160, Plate 12; chart of c.1540, 1—43, 45-6, VI-30, Plate 15; atlas Lopo Homem-Rei¬ neis of 1519, 1-19, 31, 35, 37, 39, 43, 45, 55-61, 114, 156, 172, V-135-6, 160, 165, 170, Plates 16-24 Reinel, Pedro: I—xxxvii, xxxviii, xlv, 19-21, 49-51, 66, 89, 120, III—3, IV—4, V-xv, 144; chart of c.1485, V- xiii, 3-4, 131, VI-40, Plates 521 and 522; chart of c.1504, I—10, 15, 25-7, 30, 43, 45, III —109, IV-18, V—3, 158, 160, 165, Plate 8; chart of c.1517, 1-15, 30, 33-4, 35-6, V-176, Plate 10; chart of c.1518, 1-30, 33, 35-6, Plate 11; chart of c.1522, 1-30, 39-41, Plate 13; chart of c.1535, 1-43-4, 60, V—8, 160, 165, Plate 14; atlas Lopo Homem-Reinels of 1519, 1-19, 31, 35, 37, 39, 43, 45, 55-61, 114, 156, 172, V-135-6, 160, 165, 170, 176, Plates 16-24; chart wrongly ascribed to, 1-65-6; anonymous chart tentatively ascribed to, see Chart anonymous- Portuguese of c.1500 Reis, André Pereira dos: 1 — 174, IV—82, V—27-9, 183; atlas of 1654, V-xiv, 27-8, 76, Plates 541-543; charts of 1656-1660, V—xiv, 24, 28-9, Plates 544-545 Reis, Gaspar Pereira dos, IV—82, V—27-9, 183 Reis, Piri, 1—39 Reparaz, Gonçalo de, I—xxix, xli, 11—81, 83-6, IV—69, 153, 159 Resende, André de, V—9 Resende, Francisco Policarpo Girão de, IV—53 Resende, Pedro Barreto de, IV—59, 146, V—xiv, 45, 59-85, 142, 145, 148, 182, 187 Rete, Inigo Ortiz de, 1—121, 157-8 Révah, S., V—61 Revelasca, João Baptista, III—68 Revelasco, Francisco, III—43, 68 Revelli, Paolo, 1—8, 118, 11—123, IV—74 Ribeiro, Afonso, 1—88, 94 Ribeiro, Alvares, IV—10 Ribeiro, Diogo: I—xxxix, 11, 20, 43, 87-94, 138, 152, 156, IV—4, 7, V—5, 6, 135-6, 158; planisphere of 1525, 1—41, 92, 95-8, 105, V—160, 165, Plate 37; planisphere of 1527, 1-41, 92, 96, 99-101, 103, 105, 11-19, 75, V—160, Plate 38; planisphere of 1529 (Vatican), 1-95-6, 100, 101-3, 105, II-19, 75, V-5, 160, 165, Plate 39; planisphere of 1529 (Weimar), 1—93, 96, 96

Reparaz, Gonçalo de, I—xxix, xli, 11—81, 83-6, IV—69, 153, 159. Resende, André de, V—9. Resende, Francisco Policarpo Girão de, IV—53. Resende, Pedro Barreto de, IV—59, 146, V—xiv, 45, 59-85, 142, 145, 148, 182, 187. Rete, Inigo Ortiz de, 1 — 121, 157-8. Retratos dos Governadores e Vice-reis da Índia, 1-130-3, 167-72, V—66-8, 70-3, 79. Révah, S., V—61. Revelasca, João Baptista, III—68. Revelasco, Francisco, III—43, 68. Revelli, Paolo, 1—8, 118, 11—123, IV—74. Revolução cultural do século xiii, I—xxiii-xxv. Ribeiro, Afonso, 1—88, 94. Ribeiro, Álvares, IV—10. Ribeiro, Diogo: I—xxxix, 11, 20, 43, 87-94, 138, 152, 156, IV—4, 7, V—5, 6, 135-6, 158; planisfério de 1525, 1—41, 92, 95-8, 105, V—160, 165, Estampa 37; planis¬ fério de 1527, 1-41, 92, 96, 99-101, 103, 105, 11-19, 75, V—160, Estampa 38; planisfério de 1529 (Vaticano), 1-95-6, 100, 101-3, 105, 11-19, 75, V-5, 160, 165, Estampa 39; planisfério de 1529 (Weimar), 1—93, 96, 100, 103, 104-6, 124, 11-19, 75, V-5, 6, 165, Estampa 40; planisfério de 1530 (dois fragmentos), V—xiii, 5-6, Estampa 523; carta de c.1532, 1—43, 100, 105, 107-9, V-5, 6, 160, 165, Estampa 41. Ribeiro, João, V—120-1. Ribeiro, João Evangelista, V—48. Ricasoli-Firidolfi, Barões, 1—45, VI—30. Riccardi, Gabriel, 1—117. Riccardi, P., 1—3. Riccardi, Riccardo Romolo, 1 — 117. Ricci, Mateo, V—119, 175, 177. Ricci, Seymour de, 1—154, 169, 11—55, III—13, 63, IV— 9, V—24. Riciiardson, M., II—43. Richardot, M., 11—43. Rico, Gaspar, III—36. Righini, Benvenuto, I—xli. Rijksarchief, Haia, III—56, V—116. Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, Haia, IV-87. Rimell & Son, Ltd., James, 1—141. Rio Amazonas, 1—103, 151-2, 156-7, 159, 161-2, 164-5, V— 95-7. Rio-Branco, Barão do, 11—14, 31-2, 49, 97, 114, III—11, 24, 27, 98, IV—83, 89, 104-5, 127-8, 136. Rio de Fernão Vaz, 1—46. Rio de Janeiro, V—103-4, Estampa 604A. Rio Nilo, III-107, V-45, 108-14. Rio da Prata, 1-103, 155-6, 11-108, III—78, IV-13, V—22, 35. Rio Zaire, V—4. 100, 103, 104-6, 124, 11-19, 75, V-5, 6, 165, Plate 40; planisphere of 1530 (two fragments), V—xiii, 5-6, Plate 523; chart of c.1532, 1-43, 100, 105, 107-9, V-5, 6, 160, 165, Plate 41 Ribeiro, João, V—120-1 Ribeiro, João Evangelista, V—48 Ricasoli-Firidolfi, Barons, 1—45, VI—30 Riccardi, Gabriel, 1—117 Riccardi, P., 1—3 Riccardi, Riccardo Romolo, 1—117 Ricci, Matteo, V-119, 175, 177 Ricci, Seymour de, 1—154, 169, 11—55, III—13, 63, IV— 9, V—24 Richardson, M., 11—43 Richardot, M., 11—43 Rico, Gaspar, III—36 Righini, Benvenuto, I—xli Rijksarchief, The Hague, III—56, V—116 Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, The Hague, IV—87 Rimell & Son, Ltd, James, 1—141 Rio-Branco, Baron do, II — 14, 31-2, 49, 97, 114, III—11, 24, 27, 98, IV—83, 89, 104-5, 127-8, 136 Rio de Janeiro, V—103-4, Plate 604A Ristow, Walter W., I—xli Rivara, Joaquim Heliodoro da Cunha, IV—29, V—51, 59, 61, 155 River, Amazon, 1—103, 151-2, 156-7, 159, 161-2, 164-5, V— 95-7 River Congo, V—4 River Fernão Vaz, 1—46 River Nile, III-107, V-45, 108-14 River Plate, 1-103, 155-6, 11—108, III—78, IV-13, V—22, 35 Rivero, Angel Sánchez, V—78 Rivière, Binder, 11—73 Ri vista Geográfica Italiana, 1—91 Roberval, Seigneur de, 1—150, V—159 Rocha, Amaro da, V—182, 187 Rodrigues, Diogo, IV—20 Rodrigues, Francisco, I—xlvi, 30, 33, 40, 79-84, 124, V—170-1, 176, 178 Rodrigues, João, 1—20, V—180 Rodrigues (Tçuzzu), João, II—127-8, V—118-9, 171, 183 Rodrigues, Manuel Maria Sarmento, I—xxxix Rodrigues, Pero, V—181-2 Rodrigues, Vicente, III—42, 82, IV—66, V—104 Rodriguez, Felipe Picatoste y, III—103, IV—20, 63 Rodriguez, Juan, 1—88 Roe, Sir Thomas, IV—59 RoBrie, Guilleux la, 1—56 Roiz, Álvaro, V—21 Roiz, Baltazar, V—21 13 —Vol. vi 97

Ristow, Walter W., I—xli. Rivara, Joaquim Heliodoro da Cunha, IV—29, V—51, 59, 61, 155. Rivero, Angel Sánchez, V—78. Rivière, Encadernador, II—73. Ri vista Geográfica Italiana, 1—91. Roberval, Seigneur de, 1—150, V—159. Rocha, Amaro da, V—182, 187. Rodrigues, Diogo, IV—20. Rodrigues, Francisco, I—xlvi, 30, 33, 40, 79-84, 124, V—170-1, 176, 178. Rodrigues, João, 1—20, V—180. Rodrigues (Tçuzzu), João, II—127-8, V—118-9, 171, 183. Rodrigues, Manuel Maria Sarmento, I—xxxix. Rodrigues, Pero, V—181-2. Rodrigues, Vicente, III—42, 82, IV—66, V—104. Rodriguez, Felipe Picatoste y, III—103, IV—20, 63. Rodriguez, Juan, 1—88. Roe, Sir Thomas, IV—59. RoErie, Guilleux la, 1—56. Roiz, Álvaro, V—21. Roiz, Baltazar, V—21. Roiz, Belchior, III—43-6, IV—67, V—21. Roiz, Domingos, V—21. Roiz, Francisco, V—21. Roiz, Gonçalo, V—21. Roiz, Lourenço, V—21. Roiz, Manuel, V—21. Roiz, Pascoal, V—xiii, 15, 17, 21-2, 24, Estampas 533 e 534. Roiz, Romão, V—21. Roiz, Salvador, V—21. Roiz, Vicente, V—21. Rojas, Francisco Michelena y, IV—116, 118. Romnoinckel, ColecçÃo, V—19. Roncière, Charles de la, I—xxv, 56, 60, IV—133. Rosa, João da, 1—75. Rosas-dos-ventos, pela primeira vez com a flor-de-lis a indicar o norte, 1—15, 24, 27, VI—40. Rosell, Cayetano, III—13. Roselli, Petrus, 11—23. Rosenbach Foundation, I—xl, xli, III—93. Rosenthal, de Nova Iorque, 1—169, IV—13. Rosenthal Ltd., A., de Oxford, V—59, 62-3. Rosny, Chateau de, IV—107. Ross, Sir Denison, V—110. Rossi, Andrea, V—146, 151. Rosso, Francisco Maria del, 1—127. Roteiros: IV — 67, 147; a Dalaca, 1 — 82; de Goa ou Cochim a Pegu, V—xiv, 27, 29; de João Teixeira Alber- naz I, IV—86-7; de Malaca ao Rio de Cantão, 1—82, 84; vide: Castro, D. João de; Per estrelo, Manuel de Mesquita; Reimão, Gaspar Ferre ira. Roiz, Belchior, III—43-6, IV—67, V—21 Roiz, Domingos, V—21 Roiz, Francisco, V—21 Roiz, Gonçalo, V—21 Roiz, Lourenço, V—21 Roiz, Manuel, V—21 Roiz, Pascoal, V—xiii, 15, 17, 21-2, 24, Plates 533 and 534 Roiz, Romão, V—21 Roiz, Salvador, V—21 Roiz, Vicente, V—21 Rojas, Francisco Michelena y, IV—116, 118 Roman Empire, I—xix, xxiii Romnoinckel Collection, V—19 Roncière, Charles de la, I—xxv, 56, 60, IV—133 Rosa, João da, 1—75 Rosell, Cayetano, III—13 Roselli, Petrus, II—23 Rosenbach Foundation, I—xl, xli, III—93 Rosenthal, of New York, 1—169, IV—13 Rosenthal, Ltd., A., of Oxford, V—59, 62-3 Rosny, Chateau de, IV—107 Ross, Sir Denison, V—110 Rossi, Andrea, V—146, 151 Rosso, Francisco Maria del, 1—127 Rotz, John, or Jean (or Jehan) Roze, IV—16, V—xv, 136, 139-40, 159, 162, Plate 625 Rouelasquez, João Baptista, III—68 Rouffaer, Ed. G. S., III—71, IV—17, V—85 Roux, C. C. F. M. le, 1-123-4, V-85 Rovelascha Friscobaldi, D. Balthasar, III—68 Rovelasco, S., III—67-8 Rovere, Giuliano della, 1—102 Royal Geographical Society, I—xli, xlvi, 99, 161, V—54, 133, 137 Royal Maritime Academy of Lisbon, III—21 Rua, Manuel Roiz, V—21 Rubio, José Pulido, 1-89-90, 11—90, 113, 123-4, III—46, IV—64, 80, V—144 Rudolph, Richard C., V—172 Ruelens, C., IV—39, 46, 49, 50 Rufe, Nicolau, V—186 Ruge, Sophus, 1-29, 96-7, 118, II—7, 11, 31, IV-17, 19 Ruge, Walter, 1—27, 34, 38, 114, 147, II—31-2, 73-5, III—27, V—172 Ruiz, Bartolomeu, 1—158 Ruiz, Gonzalo de Reparaz, see Reparai, Gonçalo de Rutters: IV—67, 147; to Dahlak, 1—82; from Goa or Cochin to Pegu, V—xiv, 27, 29; of João Teixeira Albernaz I, IV—86-7; from Malacca to the Canton River, 1—82, 84; see: Castro, D. João de; Perestrelo, Manuel de Mesquita; Reimão, Gaspar Ferreira Rye Museum, V—xvi, 7 Rylands, Thomas Glazebrook, 11—53 98

Rouelasquez, João Baptista, III—68. Rouffaer, Ed. G. S., III—71, IV-17, V-85. Roux, C. C. F. M. le, 1-123-4, V-85. Rovelascha Friscobaldi, D. Balthasar, III—68. Rovelasco, S., III—67-8. Rovere, Giuliano della, 1—102. Royal Geographical Society, I—xli, xlvi, 99, 161, V—54, 133, 137. Roze, Jean (ou Jehan), ou John Rotz, IV—16, V—xv, 136, 139-40, 159, 162, Estampa 625. Rua, Manuel Roiz, V—21. Rubio, José Pulido, 1-89-90, 11—90, 113, 123-4, III—46, IV—64, 80, V—144. Rudolph, Richard C., V—172. Ruelens, C., IV—39, 46, 49, 50. Rufe, Nicolau, V—186. Ruge, Sophus, 1-29, 96-7, 118, II—7, 11, 31, IV-17, 19. Ruge, Walter, 1-27, 34, 38, 114, 147, II—31-2, 73-5, III—27, V—172. Ruiz, Bartolomeu, 1—158. Ruiz, Gonzalo de Reparaz, vide Reparaz, Gonçalo de. Rye Museum, V—xvi, 7. Rylands, Thomas Glazebrook, 11—53. Rys, Florencio de Agudo y, III—33-4. S SÁ, Catarina de, III—5. SÁ, Constantino de, vide Noronha, Constantino de Sá e. SÁ, Maria Cristina Moreira de, V—xvi. SÁ, Mem de, IV—32. SÁ, Salvador Correia de, IV—122, V—28, 46, 99. SÁ, Valentim de, IV—64, 81, 85, 154, V-182, 186. Sabóia, Carlo Emanuel I, Duque de, IV—74, 76. Sabóia, Príncipe Felisberto Emanuele de, IV—76, 155. Sabugal, Condessa de, 1—136. Sachsische Landesbibliothek, I—xli, 114, 11—31. Sacramento, Colónia do, IV—114, V—32, 99. Sacrobosco, 11—104. Sahabedra, F. Blas de Linares y, V—122. Saia de Malha, IV—20. Sainéan, L., 1 — 149. Saint-Blancard, Barão de, V—9. Saint-Hilaire, Geoffroy: V—63; Madame, V—71. Salazar, António de Oliveira, I—xiv, xxxix. Saldanha, Aires de, IV—41-3, 54, 56, 116, V—117. Saldanha, João de, V—70. Saldanha, José Maria Rafael, V—146. Salgueiro, Emílio, 1—65. Salinas, Conde de, III—9. Salisbury, Marquês de, III—93. Salviati di Migliarino, Duque, I—xxxix, 63. Samatra, 1-12-3, 30, 57, 105-6, IV-50. Rys, Florencio de Agudo y, III—33-4 Ryukyu Archipelago, 1—80, 123, 159 S SÁ, Catarina de, III—5 SÁ, Constantino de, see Noronha, Constantino de Sá e SÁ, Maria Cristina Moreira de, V—xvi SÁ, Mem de, IV—32 SÁ, Salvador Correia de, IV—122, V—28, 46, 99 SÁ, Valentim de, IV—64, 81, 84, 154, V—182, 186 Sabugal, Countess de, 1—136 Sachsische Landesbibliothek, I—xli, 114, 11—31 Sacramento, Colony of, IV—114, V—32, 99 Sacrobosco, 11—104 Sahabedra, F. Blas de Linares y, V—122 Saia de Malha, IV—20 Sainéan, L., 1—149 Saint-Blancard, Baron de, V—9 Saint Brendan, I—xxii St. Francis of Assisi, I—xxiii Saint-Hilaire, Geoffroy: V—63; Madame, V—71 St. Isidore, I—xxii St. Louis, King of France, I—xxvi Salazar, António de Oliveira, I—xiv, xxxix Saldanha, Aires de, IV—41-3, 54, 56, 116, V—117 Saldanha, João de, V—70 Saldanha, José Maria Rafael, V—146 Saldanha Bay, 1—31, V—40 Sale of the Library Castelo-Melhor, 1—136, 142-3, 173, 174, IV—87, 120, V-64 Sale of the Library Sabugal, 1 — 136 Salgueiro, Emílio, 1—65 Salinas, Count de, III—9 Salisbury, Marquess of, III—93 Salviati di Migliarino, Duke, I—xxxix, 63 Sampaio, Lopo Vaz de, 1—169 Sanceau, Elaine, 1—127, 175, V—155 Sanches, Antão Álvares, V—17 Sanches, António, III—55, 109, V—15, 17-9, 21, 157; two charts of 1633, V—xiii, 18, Plate 528; chart of 1637, V—xiii, 18, Plate 527B; planisphere of 1623, IV-110, V—xiii, 17-8, 24, 177, Plate 527A; seven charts of 1641, IV—89, V—xiii, 18-9, 177, Plates 529-532 Sanches, Catarina Álvares, V—17 Sanches, Cipriano, see Vilavicêncio, Cipriano Sanches Sanches, Domingos: III—55, 57-60, 109, V—17, 21; carta de 1618, III—59, V—xiii, 15, 24, Plate 526 Sanches, José Dias, V—xvi, 17 Sande, Duarte de, II—127-8 Sanson, Guillaume, V—43 Sanson, Nicolas (père et fils), V—43-4 99

Sampaio, Lopo Vaz de, 1—169. Sanceau, Elaine, 1—127, 175, V—155. Sanches, Antão Álvares, V—17. Sanches, António: III—55, 109, V—15, 17-9, 21, 157; duas cartas de 1633, V—xiii, 18, Estampa 528; carta de 1637, V—xiii, 18, Estampa 527B; planisfério de 1623, IV— 110, V—xiii, 17-8, 24, 177, Estampa 527A; sete cartas de 1641, IV—89, V—xiii, 18-9, 177, Estampas 529-532. Sanches, Catarina Álvares, V—17. Sanches, Cipriano, vide Vilavicêncio, Cipriano Sanches. Sanches, Domingos: III—55, 57-60, 109, V—17, 21; carta de 1618, III—59, V—xiii, 15, 24, Estampa 526. Sanches, José Dias, V—xvi, 17. Sande, Duarte de, II—127-8. Sanson, Guillaume, V—43. Sanson, Nicolas (père et fils), V—43-4. Santacolomba, Engenheiro (1663), V—67. Santa Cruz, Alonso de, 1-51-2, 156, V—6, 135. Santa Cruz, Marquês de, III—51, 80, V—105. Santa Eulália, Conde de, 11—79. Santa Maria, Fr. António de, V—184. Santana, Gabriel de, IV—154-5. Santarém, João de, 1—3, 4, V—4, 131. Santarém, Visconde de, I—xxv, xxvi, xxxii, 56, 79, 83, 99, 127, 153-4, 11-14, 27, 41, 43, 69, 70, 119, III—9, 17-9, 29, 31, 111, IV—29, 107, 114, 118, 142, 147, V— 15, 19, 73-5, 79, 115, 171, VI-40. Santo Isidoro, I—xxii. Santo Ofício, V—9. Santongeais, Jean Alphonse, vide Afonso, João. Santos, António Ribeiro dos, III —17, 21, 42. Santos, Cristina Garin dos, V—67. Santos, Domingos Maurício Gomes dos, III—19, 20. Santos, Fr. João dos, V—45-6, 145, 155. Santos, José Maria dos, I—xli. Santos, Luís Reis: I—xl; Crucificação por Miguel Ângelo, IV—10; Iconografia de D. João de Castro, V—xv, 145-55. Santos, Mariana Amélia Machado, I—xli. Sanuto, Marino, I—xxiv. Sanzay, Anne de, 1—25. São Brandão, I—xxii. São Brãs, Cardeal de, II—85. S. Filippo, Pietro Amat di, 1—8, 95, 118, 157, II—11, 21, 25, 33, III—51, IV—74, V-19. S. Francisco de Assis, I—xxiii. S. Jorge da Mina, vide Mina. S. José, Francisco de, IV—54. São Luís, D. Francisco de, 1—127, 168, V—120, 151-2. S. Luís do Maranhão, Cidade de, 1—175, V—97. S. Luís, Rei de França, I—xxvi. Saraiva, Cardeal, vide São Luís, D. Francisco de. Saraiva, J. Mendes da Cunha, I—xiii. Santacolomba, Engineer (1663), V—67 Santa Cruz, Alonso de, 1-51-2, 156, V—6, 135 Santa Cruz, Marquis of, III—51, 80, V—105 Santa Eulália, Count de, II—79 Santa Maria, Fr António de, V—184 Santana, Gabriel de, IV—154-5 Santarém, João de, 1—3, 4, V—4, 131 Santarém, Viscount de, I—xxv, xxvi, xxxii, 56, 79, 83, 99, 127, 153-4, 11-14, 27, 41, 43, 69, 70, 119, III—9, 17-9, 29, 31, 111, IV—29, 107, 114, 118, 142, 147, V—15, 19, 73-5, 79, 115, 171, VI-40 Santongeais, Jean Alphonse, see Afonso, João Santos, António Ribeiro dos, III —17, 21, 42 Santos, Cristina Garin dos, V—67 Santos, Domingos Maurício Gomes dos, III—19, 20 Santos, Fr João dos, V—45-6, 145, 155. Santos, José Marla dos, I—xli Santos, Luís Reis: I—xl; Crucifixion by Michelangelo, IV—10; Iconography of D. João de Castro, V—xv, 145-55 Santos, Mariana Amélia Machado, I—xli Sanuto, Marino, I—xxiv Sanzay, Anne de, 1—25 SÃo Brás, Cardinal de, 11—85 S. Filippo, Pietro Amat di, 1—8, 95, 118, 157, II—11, 21, 25, 33, III—51, IV—74, V-19 S. Jorge da Mina, see Elmina Castle S. José, Francisco de, IV—54 SÃo Luís, D. Francisco de, 1—127, 168, V—120, 151-2 S. Luís do Maranhão, City of, 1—175, V—97 Saraiva, Cardial, see São Luís, D. Francisco de Saraiva, J. Mendes da Cunha, I—xli Sargasso Sea, I—xxxiii Sargento-mor, IV—93 Sarton, George, I—xxv Satgaon, 1—12 Saurij, Salomon, IV—159 Savoy, Carlo Emanuele I, Duke of, IV-74, 76 Savoy, Prince Felisberto Emanuele of, IV—76, 155 Saxonia, Ludolphus de, V—127 Saxonia, Nicolau de, V—127 Scale of latitudes: I—10, 24; obliqúe, 1-25-7 Scale of leagues: particular, V—34, 53, 55; realistic «trunk» of leagues, 11—115 Scale of miles, 1—23 SCANDINAVIA, OUTLINES OF, III —88-9, 94 SCHAD, ROBERT O., I—Xiii Schmeller, J. A., 1—25, III—27, V—127 Schmidt, Ludwig, 1—114, II—31-2, III-47 Schoel, Henricus van, V—104 SCHÕNER, JOHANN, V—158, 176 School of Oriental and African Studies, V—109 Schouten, Jan, IV—59, 157, V-98 Schultz, Herbert C., I—xiii, III—14 100

Sargasso, Mar do, I—xxxiii. Sargento-mor, IV—93. Sarton, George, I—xxv. Sategam, 1—12. Saurij, Salomon, IV—159. Saxónia, Ludolphus de, V—127. Saxónia, Nicolau de, V—127. SCHAD, ROBERT O., I —Xlii. Schmeller, J. A., 1—25, III—27, V—127. Schmidt, Ludwig, 1—114, II—31-2, III—47. Schoel, Henricus van, V—104. SCHÕNER, JOHANN, V—158, 176. School of Oriental and African Studies, V—109. Schouten, Jan, IV—59, 157, V—98. Schultz, Herbert C., I—xlii, III—14. SCHUMAN, HENRY, 1 — 151. SCHURHAMMER, GEORG, V—119, 171. Schutte, Josef Franz, I—xl, II—xiv, 127-8, IV—46, V—172. Scotus, Duns, I—xxiv. Sebastião, Rei D., 11—89, III—6, 20, 23, 74, IV—28-30, 32, 64, V—9. SÉCALART, RAULIN, 1 — 149. Seco, Fernando Alvares: carta de Portugal gravada, 1-157, II-xiii, 79-81, 83-6, III-xiii, IV-160, Estam¬ pas 197 e 198; carta de Portugal, anónima, no atlas do Escurial, II—83-6, III—36, Estampa 199. Segóvia, Bispo de, IV—155. Seminário das Missões Ultramarinas, V—xvi, 141. Sepúlveda, Ana de, 1—89. Sepúlveda, Cristóvão Aires de Magalhães, vide Aires, Cristóvão. Sequeira, Diogo Lopes de, 1—20, 29, 50-1, 133. Sequeira, D. Diogo de Menezes e, IV—93-5, 97, 99, 104, V—95. Sequeira, Gomes de, 1-120-1, 152. Sequeira, Rui Gonçalo de, III—46. Serga, João Baptista de, IV—81, 85, 154-5, V—182. Serra, Duque de Cassano, 1—35. Serra Leoa, 1—12, V—122. Serrão, João, V—179. Service Hydrographique de la Marine, V—33. Settala, Ludovico Georgio, 11—123. Seure, Chevalier de, 11—90. Seza, Duque de, V—11. Sforza, Cardeal, 1—157, 11—79, 80. Sião, 1—13. SlERAKOWSKI, JOSEPH, II —57-8. Silva, António de Morais, IV—94. Silva, Guzmán de, II—6. Silva, Inocêncio Francisco da, II—79, III—9, 17, V—148, 187. Silva, João Pedroso Gomes da, V—146, 148. Silva, Joaquim Caetano da, IV—128. Schuman, Henry, 1—151 SCHURHAMMER, GEORG, V—119, 171 Schutte, Josef Franz, I—xl, II—xiv, 127-8, IV—46, V—172 Scotus, Duns, I—xxiv Sea-compass, IV—74, see Compass Sebastian, King, 11-89, III-6, 20, 23, 74, IV-28-30, 32, 64, V—9 SÉCALART, RAULIN, 1 — 149 Seco, Fernando Alvares: map of Portugal, engraved, I- 157, II-xiii, 79-81, 83-6, III-xiii, IV-160, Plates 197 and 198; map of Portugal, anonymous, in the atlas of the Escurial, II—83-6, III—36, Plate 199 Segovia, Bishop of, IV—155 Seminário das Missões Ultramarinas, V—xvi, 141 Sepúlveda, Ana de, 1—89 Sepúlveda, Cristóvão Aires de Magalhães, see Aires, Cristóvão Sequeira, Diogo Lopes de, 1—20, 29, 50-1, 133 Sequeira, D. Diogo de Menezes e, IV—93-5, 97, 99, 104, V—95 Sequeira, Gomes de, 1-120-1, 152 Sequeira, Rui Gonçalo de, III—46 Serga, João Baptista de, IV—81, 85, 154-5, V—182 Serra, Duke of Cassano, 1—35 Serrão, João, V—179 Service Hydrographique de la Marine, V—33 Settala, Ludovico Georgio, 11—123 Seure, Chevalier de, 11—90 Seza, Duke of, V—11 Sforza, Cardinal, 1—157, 11—79, 80 Shah of Pérsia, IV—51 Ships: 1-102, 104, IV-13, V-10; Conceição, III—88; Concepcion, III—37; Duifken, IV—138; Falcon, II— 130; Frol de la Mar, 1—80; La Anunciada, 1—98; Leicester (galleon), II—130; Lion, 11—139; Milagres, V—54; Nossa Senhora do Bom Sucesso, IV— 158; N. S. da Candelária, V—95; N. S. da Con¬ ceição, IV—81, 85; N. S. de Guadalupe, IV—66, 80, 84, V—185; N. S. da Piedade, IV-66; N. S. da Tocha, IV—158; Rainha, 1-169-70; Sabaia, 1—81; San Jerónimo, V—11; Santa Catarina, IV—27; Santa Maria do Castelo, III—88; Santiago, V—91; Santiago Maior, V—54; Santo André, V—27, 183; Santo António, III—83, IV-66; São Alberto, IV-65; S. Bento, IV—27-8; S. Francisco, III—83; S. Fran¬ cisco Xavier, V—117; S. Jacinto, V—181; S. Lourenço, V— 118; S. Pantaleão, 11-119, III—43, 88; S. Salva¬ dor IV-27; S. Tomé, V-27, 183; Squirrell, 11-130; Trinidad, 1—105; Vitoria, 1—105 Siam, 1—13 SlERAKOWSKI, JOSEPH, II —57-8 Sierra Leone, 1—12, V—122 Silva, ^htónio de Morais, IV—94

Silva, José Gentil da, V—64. Silva, D. Juan da, III—46. Silva, Luciano Pereira da, 1-127-8, II—104, 114. Silva, Manuel Gomes da, V—52. Silva, D. Miguel da (Bispo de Viseu), 1—96. Silveira, Joaquim, 11-79-81. Silveira, Luís, I—xlii, III—69, 111, IV—48, 50, 109, 116, 130, 146, V—29, 73, 85, 93, 100, 108, 120. Silves, Diogo de, I—xxxiii. Simancas, Manuel González, 1—71, 74-5. Simar, Th., III—107. Simas, Diogo de, VI—40. Simões, Lucas Ferreira, V—143. SlNEL, JUAN, III—9. SlNELNIKOFF, MlCHAEL, 1—142. Siruela, Condessa de, III—9. Skelton, Raleigh Ashlin, I—xl, II—6, 19, III—68, 79, IV—118, 148, V-xvi, 7, 18, 44, 114, 157, 170. Slade, W. A., V—48. Sluiter, Engel, IV—94. Smet, Antoine de, I—xlii. Smith, Clara A., IV—9. Smith, George D., 11-107, III—13, 63, V-23. Soares, Cristóvão, IV—67. Soares, Ernesto, 1—133, V—147. Soares, Gabriel, III—60, 74. Soares, Lopo, vide Albergaria, Lopo Soares de. Sociedad Geográfica de Madrid, III—9. Sociedade de Geografia de Lisboa, I—xl, xli, 115, III—20, 30, 103, IV—130, 141, V-28, 41-2, 115, 148, 187. Sociedade Real Marítima Militar e Geográfica, III- 20, 21. Société DE Géographie de Paris, 1—56, 154, III—29, IV- 107. Socotorá, 1-12, IV-149, V—41, 53-4, 74. Soeira, Catarina, III—4. Sofala, 1-12, IV-112, 147, 149, V-37, 40, 43, 53, 61-4, 70, 72-5, 79, 82. Soligo, Cristoforo, I—xxvii, xxxiv, V—4. Solimão o Magnífico, Sultão, 1—39. Solis, João Dias de, 1—20, 90-1, 108, V—179. SOLLER, GUILLERMO, I—XXVii. Sotheby & Co., 1—55, III—13, 81, 93. SOTOMAIOR, SlMÃO DE ALCÁÇOVA, 1 — 20. Sousa, Alfredo Botelho de, V—10, 91. Sousa, Bartolomeu de, V—142. Sousa, Fernão de, V—106-7. Sousa, Francisco de, V—171. Sousa, Gabriel Soares de, V—122. Sousa, Gaspar de, IV—95. Sousa, João Correia de, V—106. Sousa, D. Luís de, IV—95, V—98-9. Sousa, Manuel de Faria e, 1-132-3, V—60, 79, 82-5, 148. Silva, Guzmán de, II—6 Silva, Inocêncio Francisco da, 11—79, III—9, 17, V—148, 187 Silva, João Pedroso Gomes da, V—146, 148 Silva, Joaquim Caetano da, IV—128 Silva, José Gentil da, V—64 Silva, D. Juan da, III—46 Silva, Luciano Pereira da, 1-127-8, 11—104, 114 Silva, Manuel Gomes da, V—52 Silva, D. Miguel da (Bishop of Vizeu), 1—96 Silveira, Joaquim, 11-79-81 Silveira, Luís, I—xlii, III—69, 111, IV-48, 50, 109, 116, 130, 146, V—29, 73, 85, 93, 100, 108, 120 Silves, Diogo de, I—xxxiii Simancas, Manuel González, 1—71, 74-5 Simar, Th., III—107 Simas, Diogo de, VI—40 Simões, Lucas Ferreira, V—143 Sinel, John, III—9 SlNELNIKOFF, MlCHAEL, 1—142 Siruela, Countess de, III—9 Skelton, Raleigh Ashlin, I—xl, II—6, 19, III—68, 79, IV—118, 148, V-xvi, 7, 18, 44, 114, 157, 170 Slade, W. A., V-48 Sluiter, Engel, IV—94 Smet, Antoine de, I—xlii Smith, Clara A., IV—9 Smith, George D., 11-107, III-13, 63, V-23 Soares, Cristóvão, IV—67 Soares, Ernesto, 1—133, V—147 Soares, Gabriel, III—60, 74 Soares, Lopo, see Albergaria, Lopo Soares de Sociedad Geográfica de Madrid, III—9 Sociedade de Geografia de Lisboa, I—xl, xli, 115, III-20, 30, 103, IV-130, 141, V-28, 41-2, 115, 148, 187 Sociedade Real Marítima Militar e Geográfica, III— 20, 21 Société de Géographie de Paris, 1—56, 154, III—29, IV- 107 Society of Jesus, 1-133, 140-1, 11-128, 111-77, IV-xiii, 40, 46, 87, V—118, 171 Soeira, Catarina, III—4 Sofala, 1-12, IV—112, 147, 149, V-37, 40, 43, 53, 61-4, 70, 72-5, 79, 82 Sokotra, 1-12, IV—149, V—41, 53-4, 74 Soligo, Cristoforo, I—xxvii, xxxiv, V—4 Sons, João Dias de, 1—20, 90-1, 108, V—179 SOLLER, GUILLERMO, I—XXVÍÍ Sotheby & Co, 1—55, III—13, 81, 93 SOTOMAIOR, SlMÃO DE ALCÁÇOVA, 1—20 Sousa, Alfredo Botelho de, V—10, 91 Sousa, Bartolomeu de, V—142 Sousa, Fernão de, V—106-7 102

Sousa, Martim Afonso de: 1 — 116, 119-20, 132, 156, 164, 11-75, 95, III—66, IV-131, V-135, 147-8; retrato de, 1—168. Sousa, Pero Coelho de, IV—100, 104. Sousa & Paul, V—148. Spanochi, Tiburcio, III—75. Spate, O. H. K., IV-39, 43, 46. Spencer, Conde, 1—35. Spilbergen, George van, V—98. Sprengel, M. C., 1—99, 101. Spruner, K. von, 1 — 15, 27. Staal, J., 1—67. Standford, Edward, V—17. Stanley, Lord, 1—93. Stetson Júnior, John B., 11—79, IV—31-3. Stevens, henry, 1 — 153, III—63, V—11. Stevenson, Edward Luther, 1—8, 13, 16, 37, 99, 100, 104, 107-9, V—48, 137. Stores, J. N. Phelps, 1—96. Strachey, William, 11—129. Strandes, Justus, IV—145. SUAQUÉM, 1 — 12. Suite du Neptune François, 1—143, V—xiv, 37-41, 44, 46. Sully, Duque de, 11—41. Supa, D. João de, IV—40. Sylva, Manoel da, V—117. Szczesniak, Boleslaw, V—172. T Table Mountain, 1—30. Tagle, D. Biz.ti dela Torre y, V—122. Tales, I—xix. Taporbana, 1—12, vide Samatra. Tato, Julio F. Guillén y, vide Guillén, Julio. Tatton, Gabriel, III—71, 97, V—96. Taunay, Afonso E. de, IV—139. Tavares, Pedro Paulo, V—148. Távora, Lourenço Pires de, V—92. Távora, Rui Lourenço de, III—83-4, IV—41-2, 44, 48, 51. Taxander, II—80-1. Taylor, Barão, 1-153-4, III—29. Taylor, Esther Gertrude R., I—xxi, xxv, 10, 26, 128, 11-68, 130-1. Teixeira, Domingos: I—xlvi, 113, II—xiv, 111—43, 74, IV—xiv, 19, 85, V—185; carta de c.1570, 1-164, 11-119-20, Estampa 237; fragmento de carta, anónimo- -Domingos Teixeira (?), 1—164, Estampa 83B; planis- fério de 1573, 1-151, 164, II-121-2, IV-24, V-161, 163, 168, 173, 176, Estampa 238. Teixeira, Estêvão, IV—xiv, 84-5, V—75, 183. Sousa, Francisco de, V—171 Sousa, Gabriel Soares de, V—122 Sousa, Gaspar de, IV—95 Sousa, João Correia de, V—106 Sousa, D. Luís de, IV—95, V—98-9 Sousa, Manuel de Faria e, 1-132-3, V—60, 79, 82-5, 148 Sousa, Martim Afonso de: 1—116, 119-20, 132, 156, 164, 11-75, 95, III—66, IV-131, V-135, 147-8; portrait of, 1—168 Sousa, Pero Coelho de, IV—100, 104 Sousa & Paul, V—148 South America, Drawing of the coasts of, III—58-60 Spaniards, I—xix, xxxiv, 129, 156-7, 175, 11—84, III—80 Spanochi, Tiburcio, III—75 Spate, O. H. K., IV-39, 43, 46 Spencer, Earl, 1—35 Spilbergen, George van, V—98 Sprengel, M. C., 1—99, 101 Spruner, K. von, 1—15, 27 Staal, J., 1—67 Standford, Edward, V—17 Stanley, Lord, 1—93 States General (Holland), III—87-8, 97, V—181 Stetson Júnior, John B., II—79, IV—31-3 Stevens, Henry, 1—153, III—63, V—11 Stevenson, Edward Luther, 1—8, 13, 16, 37, 99, 100, 104, 107-9, V—48, 137 Stores, J. N. Phelps, 1—96 Strabo, I—xix-xxi Strachey, William, 11—129 Strait of Le Maire, IV—24, 157, V—98 Strait of Magellan, 1—38, 40, III—14, 36-7, 58, 75, 77, 95, 99, IV-11-2, 23-4, 58, 80-1, 84, 99, 112, 153-4, 157-8, V—6, 98, 100 Strait of S. Vicente, IV—80-1, 84, 99, 101, 153-4, 157-8, V—24, 98-9 Strandes, Justus, IV—145 SUAKIN, 1—12 Suite du Neptune François, 1—143, V—xiv, 37-41, 44, 46 SULEIMAN THE MaGNIFICENT, SULTAN, 1 — 39 Sully, Duke de, II—41 Sumatra, 1-12-3, 30, 57, 105-6, IV-50 Supa, D. João de, IV—40 Sylva, Manoel da, V—117 Szczesniak, Boleslaw, V—172 T Table Mountain, 1—30 Tagle, D. Biz.TE dela Torre y, V—22 Taporbana, 1—12, see Sumatra 103

Teixeira, João, vide Albernaz, João Teixeira. Teixeira, Luís: 1-21, 113, 165, 174, 11-119, III-xiv, 38, 41-9, 87, IV-xiii, 16, 19, 31, 35, 63, 66-7, 79, 80, 84-6, 95, 97, 133, 153-5, V-21, 49, 81, 105, 118, 172, 178, 181; grupo de 6 cartas dos Açores 1587, III—47, 51, 53, 71, 79, 81, V-94, Estampas 357-359; carta atlântica, c.1600, III—47, 49, 53-61, 63, 74, 77-8, 81, V—98, 159, 161, 163, 168, Fig. 5 e Estampa 360; carta da Europa e N. África, III—47, 63, 71, Estampa 361; carta gravada dos Açores, 1584, III—47, 65, 79, Estampa 362A; carta gravada do Japão, 1592- -1595, III-47, 65-6, V-175, 177, Estampa 362B; carta gravada de África, c.1600, III—47, 66-7, V—186, Estampa 362C; carta gravada da Guiné, 1602, III—47, 67-70, V—181, 185-6, Estampa 362D; fragmento de planisfério, c.1585, III—47, 71-2, V—177, Estampa 363; roteiro-atlas do Brasil, c.1586, III—47, 60, 71, 73-5, IV— 95, V—100, 186, Estampas 364-365; fragmento de carta atlântica, c. 1590, III—47, 60, 77-8, Estampa 366A; carta gravada da Terceira, 1582, III—41, 47, 51, 79-80, Estampa 366B; duas cartas do Canal da Mancha, III—42, 71, 81, Estampa 367; cartas no Roteiro de Reimão, III—41, 47, 82-4, Estampa 368; e João Baptista Lavanha, atlas c.1597- -1612, III—42, 47, 49, 60, IV-xiv, 73-6, 109, V-177, Estampas 424 C e 425-440; planisfério de 1598, desa¬ parecido, V—185; carta anterior a 1612, desaparecida, V— 185. Teixeira, Pedro, V—97, 183. Teixeira, Pedro: vide Albernaz, Pedro Teixeira', homóni¬ mos contemporâneos, IV—153, 155. Teleki, Graf Paul, II—6, 11, 21, 27, 31, 49, 58, III—7, 27, IV-17, 19, 108, V—170, 172, 175. Teles, P.e Baltasar, V—xiv, 45, 108-10, 112-3, 114. Tenison, E. M., III—93. Tenreiro, Francisco, V—186. Terment, James Emerson, V—120. Terpstra, H., III—99. Terra dos Bacalhaus, 1—95, 11—116, III —14, 22. Terra dos Corte-Reais, V—157, vide Terra Nova. Terra de Eendraght, IV—42-3, 46, 48, 109, V—117. Terra de Estevão Gomes, 1—105, 108, 11 — 116. Terra do Fogo, III—77, 99, IV-23, 101, 109, 113, 158, V—24, 98. Terra do Labrador, 1—95, 108, 11—74, 98-9, 129, III-15, 22, 25, 94, 97, IV-107. Terra Nova: I—10, 11, 15, 25-7, 43, 56, 58, 65-6, 68, 108, 115-6, 151-9, 161-2, 165, 174, 11-15, 27, 32, 74, 93, 96, 98, 116, 120, 129, III-10, 14, 22, 25, 34, 48, 53-6, 91, 93-5, 97, 109, IV-11, 16-7, 20, 75, 109, 138, V—69, 132-3, 136-7, 139, 157-69, VI—41; sondas em braças, 11—96; traçados, III—88-9. Testu, Guillaume le, V—135. Theal, George McCall, 11—125, IV—29, V—85. Tato, Julio F. Guillén y, see Guillén, Julio Tatton, Gabriel, III—71, 97, V— 96 Taunay, Afonso E. de, IV—139 Tavares, Pedro Paulo, V—148 Távora, Lourenço Pires de, V—92 Távora, Rui Lourenço de, III—83-4, IV—41-2, 44, 48, 51 Taxander, II—80-1 Taylor, Baron, 1-153-4, III—29 Taylor, Esther Gertrude R., I—xxi, xxv, 10, 26, 128, 11-68, 130-1 Teixeira, Domingos: I—xlvi, 113, II—xiv, III—43, 74, IV—xiv, 19, 85, V—185; chart of c.1570, 1—164, II— 119-20, Plate 237; fragment of chart, anonymous- Domingos Teixeira (?), 1—164, Plate 83B; planisphere of 1573, 1-151, 164, II—121-2, IV-24, V-161, 163, 168, 173, 176, Plate 238 Teixeira, Estêvão, IV—xiv, 84-5, V—75, 183 Teixeira, João, see Albernaz, João Teixeira Teixeira, Luís: 1-21, 113, 165, 174, 11-119, III-xiv, 38, 41-9, 87, IV-xiii, 16, 19, 31, 35, 63, 66-7, 79, 80, 84-6, 95, 97, 133, 153-5, V-21, 49, 81, 105, 118, 172, 178, 181; group of 6 charts of the Azores, 1587, III— 47, 51, 53, 71, 79, 81, V-94, Plates 357-359; Atlantic chart, c.1600, III—47, 49, 53-61, 63, 74, 77-8, 81, V-98, 159, 161, 163, 168, Fig. 5 and Plate 360; chart of Europe and N. África, III—47, 63, 71, Plate 361; engraved chart of the Azores, 1584, III—47, 65, 79, Plate 362A; engraved chart of Japan, 1592- 1595, III-47, 65-6, V-175, 177, Plate 362B; engraved chart of África, c.1600, III—47, 66-7, V—186, Plate 362C; engraved chart of Guinea, 1602, III—47, 67-70, V—181, 185-6, Plate 362D; fragment of planisphere, c.1585, III-47, 71-2, V-177, Plate 363; rutter-atlas of Brazil, c.1586, III—47, 60, 71, 73-5, IV— 95, V-100, 186, Plates 364-365; fragment of Atlantic chart, c.1590, III—47, 60, 77-8, Plate 366A; engraved chart of Terceira, 1582, III—41, 47, 51, 79-80, Plate 366B; two charts of the English Channel, III—42, 71, 81, Plate 367; charts in Reimão’s Rutter, III— 41, 47, 82-4, Plate 368; and João Baptista Lavanha, atlas c. 1597-1612, III—42, 47, 49, 60, IV- xiv, 73-6, 109, V-177, Plates 424C and 425-440; planisphere of 1598, disappeared, V—185; chart before 1612, disappeared, V—185 Teixeira, Pedro, V—97, 183 Teixeira, Pedro: see Albernaz, Pedro Teixeira-, homony- mous contemporaries, IV—153, 155 Teleki, Graf Paul, II—6, 11, 21, 27, 31, 49, 58, III—7, 27, IV-17, 19, 108, V—170, 172, 175 Teles, Fr Baltasar, V—xiv, 45, 108-10, 112-3, 114 Tenison, E. M., III—93 Tenreiro, Francisco, V—186 Terment, James Emerson, V—120 104

Thévenot, Melchissédech, 1—143, IV—59, 147-9, V—41, 45, 110, 113-4, 186. Thode, Henry, IV—10. Thomas, Georg Martin, 1—15, 27, III—27. Thomas, Sir Henry, 1—139, 141, 143, V—38. Thomassino, Filippo, 11—37. Thomassy, R., 1—102. Thompson, Silvanus P., 1—27. Thuringische Landesbibliothek, Weimar, 1—99, 104. Tiele, P. A., III—99. Timor, 1-156, IV-56, V-69. Tinoco, João Nunes, IV—129, V—xiv, 59, 67, 112, 142. Tinoco, Pedro Nunes, 1-173-4, V—106-7, 141-2, 183. Toledo, André de, V—97. Toledo, D. Francisco de, III—37. Tolerância, I—xix. Tomás, Manuel, V—93. Tomaschek, Wilhelm, IV—12. Tooley, R. V., I-xlii, 11-37, 79, 81. Topkapi Sarayi Muzesi, I—xli, 39. Toreno, Nuno Garcia de, 1—40, 87, 89, 95-6, 100-1, III- 81. Tornos, Tomás Fermín de Lezaun y, IV—69, 70. Torre, Conde da, IV—129. Torre, Hernando de la, 1—97. Torre do Tombo, Arquivo Nacional da, I—xxviii, xl, xli, 5, 19-21, 49, 51, 71-5, 88, 115, 132, 136, 140, 150, 167-8, II—5, 67, III—13, 17, 27, 42-3, 46, 68, 87, IV— 4, 33, 35, 40, 42, 45, 66, 83, 86, 88, 154, V-31, 52, 79, 93, 95, 181, 184. Torre do Tombo de Goa, 1—132, V—60-2. Torreano, Leonardo, V—107, vide Turriano. Torres, Luís Váez de, IV—45, 54, 56, 59, 110, V—11. Tout, Charles de, V—134. Tovar, Conde de, 1-163, 11-39, III-24, IV-5, 28, 36, 143, 155, V-17, 34, 54. Tovar, D. Diego de Prado e, IV—110, V—11. Tramezino, Miguel, II—80-1. Tratado de Saragoça, 1-51-2, 99, 104. Tratado de Tordesilhas, 1—7, 10, 20, 104,11—97, IV—89, 91, 114, V—6, 35, 179, vide Linha de demarcação. Tratados de Madrid (1750), Pardo (1761) e Santo Ildefonso (1777), IV-91. Tribunal Superior do Almirantado (Londres), II—5-7, 130. Trigoso, Sebastião F. de Mendo, 1—169, 172, 11—113. Trinity College, Dublin, III—17. Troncos-de-léguas: particulares, V—34, 53, 55; realista, II—115. True, David O., V—158. Turriano, Leonardo, IV—94, vide Torreano. Terpstra, H., III—99 Terra dos Bacalhaus, 1—95, II—116, III—14, 22 Terra dos Corte-Reais, V—157, see Terra Nova Terra de Estêvão Gomes, 1—105, 108, 11—116 Terra do Labrador, 1—95, 108, 11—74, 98-9, 129, III-15, 22, 25, 94, 97, IV-107 Terra Nova: I—10, 11, 15, 25-7, 43, 56, 58, 65-6, 68, 108, 115-6, 151-9, 161-2, 165, 174, II-15, 27, 32, 74, 93, 96, 99, 116, 120, 129, III-10, 14, 22, 25, 34, 48, 53-6, 91, 93-5, 97, 109, IV-11, 16-7, 20, 75, 109, 138, V-69, 132-3, 136-7, 139, 157-69, VI—41; outlines, III—88-9; soudings in fathoms, 11—96 Testu, Guillaume le, V—135 Th ales, I—xix Theal, George McCall, 11—125, IV—29, V—85 Thévenot, Melchissédech, 1—143, IV—59, 147-9, V—41, 45, 110, 113-4, 186 Thode, Henry, IV—10 Thomas, Georg Martin, 1 — 15, 27, III—27 Thomas, Sir Henry, 1—139, 141, 143, V—38 Thomassino, Filippo, 11—37 Thomassy, R., 1—102 Thompson, Silvanus P., 1—27 Thuringische Landesbibliothek, Weimar, 1—99, 104 Tides, 11-95, 104, III—6, 11, 15, 22, 24, 26, IV-74, V—133 Tiele, P. A., III-99 Tierra DEL Fuego, III—77, 99, IV—23, 101, 109, 113, 158, V—24, 98 Timor, 1-156, IV-56, V-69 Tinoco, João Nunes, IV—129, V—xiv, 59, 67, 112, 142 Tinoco, Pedro Nunes, 1-173-4, V-106-7, 141-2, 183 Toledo, André de, V—97 Toledo, D. Francisco de, III—37 Toleration, I—xix Tomás, Manuel, V—93. Tomaschek, Wilhelm, IV—12 Tooley, R. V., I-xlii, 11-37, 79, 81 Topkapi Sarayi Muzesi, I—xli, 39 Tordesillas meridian, see Une of demarcation Toreno, Nuno Garcia de, 1—40, 87, 89, 95-6, 100-1, III- 81 Tornos, Tomás Fermín de Lezaun y, IV—69, 70 Torre, Conde da, IV—129 Torre, Hernando de la, 1—97 Torre do Tombo, Arquivo Nacional da, I—xxviii, xl, xli, 5, 19-21, 49, 51, 71-5, 88, 115, 132, 136, 140, 150, 167-8, II-5, 67, III-13, 17, 27, 42-3, 46, 68, 87, IV— 4, 33, 35, 40, 42, 45, 66, 83, 86, 88, 154, V-31, 52, 79, 93, 95, 181, 184 Torre do Tombo de Goa, 1—132, V—60-2 Torreano, Leonardo, V—107, see Turriano Torres, Luís Váez de, IV-45, 54, 56, 59, 109-10, V-ll Tout, Charles de, V—134. 14 — Vol. vi 105

u Uhden, Richard, 1—29, 31. Ulloa, Francisco de, 1—152, 158, III—13. Università degli Studi di Roma, 1—91, 95. Universidades: I—xxiv; Cambridge, I—xl; Coimbra, I—xxviii, xl, xli, 141, III—3-5, V—xiv, 9, VI—39; Harvard, 1—123; Leida, V—10; Lisboa, I—xxviii, xxx, III—3, 5; Liverpul,I—xl,xli,II—53;Michigan,I—xxxiii, xl; Minnesota, I—xxxiii, 141, VI—30; Roma, I—xl, 95; Yale, V-33. Urbino, Duque de, 1—96. Urcullu, José de, 11—113, III—7, 9, 17. Urdaneta, Andrés, IV—19-21, V—173. Uzielli, Gustavo, 1—8, 95, 118, 157, II—11, 21, 25, 33, III—51, IV—74, V—19. y Vaccaro, Emerenziana, I—xlii. Val de Reis, Conde de, V—107. Valdes, Diego Flores de, III—37. Valdes, D. Pedro de, III—79. Valdez, Gonzalo Hernandez Oviedo y, vide Oviedo, Hernandez de. Valentine, Josephe, 11—120. Valignano, Alexandre, II—128, III—66. Vallard, Atlas de Nicolas, 1—9, 66, 118,11—75, IV—19, V-xv, 135, 136-9, 140, 159-60, 162, 166, Estam¬ pas 621-624. Valle, Zarco del, III —13. Vallée, Léon, 1-116, 11-17, 43, 93, IV-107, V-121. Vallière, Duque de la, V—133. Valsecca, Gabriele de, I—xxxiii, VI—39. Valvidia, Pedro de, 1—158. Varea, Alph. Lasor a, III—48. Varnhagen, Francisco Adolfo, 1—149, 11—113, III—7, 17-9, IV—82, 87, 94-5, 104, 129, 136. Vasconcelos, Ernesto de, 1—65, 115, 143, 175-6, 11—97, 114, 116, III-30-2, IV—53, 83, 89, 116, 126, 128-9, 142, 159, V—15, 17, 28-9, 36, 51, 53, 62, 67. Vasconcelos, Francisco Luís de Barros e, V—52. Vasconcelos, José Frazão de, I—xlii, 132, 169, 172, 11-79, 81, 119, III—5, 46, 68, 82-3, IV-47, 50, 53, 63-4, 81-2, 84, 86, 88, V-21, 27-8, 51-4, 79, 85, 95, 99, 105, 120, 123, 145-6, 155, 183. Vasconcelos, José Leite de, 1—73. Vasconcelos, Luís Aranha de, V—95. Vasconcelos, Luís Mendes de, V—107. Vasconcelos, Miguel de, IV—121. Vaticano, Arquivo do, I—xxviii. Vaudeclaye, Jacques de, III—74. Vaz, Gaspar, 1—150. Tovar, Count de, 1—163, II—39, III—24, IV—5, 28, 36, 143, 155, V—17, 34, 54 Tovar, D. Diego de Prado e, IV—110, V—11 Tramezino, Michael, II—80-1 Treaties of Madrid (1750), Pardo (1761) and Santo Ildefonso (1777), IV-91 Treaty of Saragossa, 1-51-2, 99, 114 Treaty of Tordesillas, 1—7, 10, 20, 104, 11—97, IV—89, 91, 114, V—6, 35, 179, see Line of demarcation Trigoso, Sebastião F. de Mendo, 1—169, 172, II—113 Trinity College, Dublin, III—17 True, David O., V—158 Turriano, Lonardo, IV—94, see Torreano u Uhden, Richard, 1—29, 31 Ulloa, Francisco de, 1—152, 158, III—13 Università degli Studi di Roma, 1—91, 95 Universities: I—xxiv; Cambridge, I—xl; Coimbra, I—xxviii, xl, xli, 141, III—3-5, V—xiv, 9, VI-39; Harvard, I—123;Leyden, V—10; Lisbon, I—xxviii, xxx, III—3-5; Liverpool, I—xl, xli, 11—53; Michigan, I—xxxiii, xl; Minnesota, I—xxxiii, 141, IV—30; Roma, I—xl, 95; Yale, V-33 Urbino, Duke of, 1—96. Urcullu, José de, 11—113, III—7, 9, 17 Urdaneta, Andrés, IV—19-21, V—173 Uzielli, Gustavo, 1—8, 95, 118, 157, II—11, 21, 25, 33, III—51, IV—74, V—19 V Vaccaro, Emerenziana, I—xlii Val de Reis, Count de, V—107 Valdes, Diego Flores de, III—37 Valdes, D. Pedro de, III—79 Valdez, Gonzalo Hernandez de Oviedo y, see Oviedo, Hernandez de Valentine, Josephe, 11—120 Valignano, Alessandro, 11—128, III—66 Vallard, Atlas of Nicolas, 1—9, 66, 118, II—75, IV—19, V-xv, 135,136-9, 140, 159-60, 162, 166, Plates 621-624 Valle, Zarco del, III—13 Vallée, Léon, 1-116, II-17, 43, 93, IV-107, V-121 Vallière, Duke de la, V—133 Valsecca, Gabriele de, I—xxxiii, VI—39 Valvidia, Pedro de, 1—158 Varea, Alph. Lasor a, III—48 Varnhagen, Francisco Adolfo, 1—149, 11—113, III—7, 17-9, IV-82, 87, 94-5, 104, 129, 136 Vasconcelos, Ernesto de, 1—65, 115, 143, 175-6, 11—97, 114, 116, III—30-2, IV—53, 83, 89, 116, 126, 128-9, 142, 159, V—15, 17, 28-9, 36, 51, 53, 62, 67 106

Vaz, Jorge, V—95. Vega, Lope de, IV—64-5. Veiga, Augusto Botelho da Costa, V—71, 80. Velasco, Juan López de, 11—83, V—12. Velez, Marquês de los, IV—113. Velho, Bartolomeu: I—xxxvii, II—xiii-xiv, 89-92, 129, III— 3, 66, 74, 75, IV-4, 16, V-8, 9, 174-5, 178; carta em fusos, anónima, c.1560, II—93-4, V—176, Estampa 200; atlas «HM 44», anónimo, c.1560, II—94, 98-101, 107-9, IV-13-4, V-161, 167, 176, Estampas 227-236; grupo de 4 cartas, 1561, 1—93, 119, 158-9, 162, 164-5, 11—76, 93, 95-101, 108-9, 113, 120, 123, III—24, 58-9, 107, IV-14, V-159, 161, 167, 176, VI—41, Estampas 201-204; Cosmographia, 1568, II—89, 91, 93-4, 103-5, 108, III—24, V-176, Estampas 205-210; provàvelmente autor da carta «1148» de c.1560, V—185, Estampa 84. Velho, Diogo, V—80. Velho, Francisco, II—90. Velho, Gonçalo, VI—40. Venera, Capitão, IV—153. Ventura, Augusta Faria GersÃo, II—81. Venusti, Marcello, IV—10. Verlinden, Charles, I—xxviii-xxx, VI—39. Verrazzano, Gerolamo, I—xxxiv, 90, 98, 102, III—97. Vesconte, Petrus, I—xxiv, xxvi. Vespúcio, Américo, I—xxxiv, 8, 10, 90-2, 95, V—179. Vespucci, Giovanni, vide Vespúcio, Juan. Vespúcio, Juan, 1-90-2, 101, V—179. Vessiva, Helena, IV—40. Viana, Hélio, IV-93-7, 99-101, 105. Vicente, António, V—95, vide Cochado, António Vicente. Viegas, Gaspar: I—xlvi, 23, 30, 43-6, 66, 114, 140-2; carta de 1534, 1-115-6, 156, 11-75, III—66, V-135, 158, 160, 165, Estampa 44; dois atlas de c.1537, 1-117-21, 124, 147, 152, 155-6, 159, 161, III—91, IV— 21, V—158, 160, 165, Estampas 45-57; cartas indevidamente atribuídas a, 1-115-6. Viegas, Gaspar Luís, 1—115, 140-2, vide, Viegas Gaspar. Vierle, Joannes e Jacobus van, IV—159. Vigneras, Louis a., I—xxxvii, xl, 87, 88, 95, 97-8, 108, 153, V—144, 157. Vila Franca, Frei Baltasar de, I—xxii. Vilas-Boas, Manuel do Cenáculo, vide Cenáculo. Manuel do. Vilasboas Manuel Pimentel V—35, 53, vide Pimentel, Manuel. Vilavicêncio, Cipriano Sanches: III—xiv, 53, 55, 77, V— xiii, 15, 17, 74-5; carta de 1596, III —109, V-159, 161, 163, 168, Estampa 387; carta de c.1600, III—111-3, IV—45, Estampa 388. Vilhena, D. Filipa de, IV—121. Vilhena, Vasco Magalhães, I—xlii. Vasconcelos, Francisco luís de Barros e, V—52 Vasconcelos, José Frazão de, I—xlii, 132, 169, 172, II— 79, 81, 119, III—5, 46, 68, 82-3, IV-47, 50, 53, 63-4, 81-2, 84, 86, 88, V-21, 27-8, 51-4, 79, 85, 95, 99, 105, 120, 123, 145-6, 155, 183 Vasconcelos, José Leite de, 1—73 Vasconcelos, Luís Aranha de, V—95 Vasconcelos, Luís Mendes de, V—107 Vasconcelos, Miguel de, IV—121 Vatican, Archives, I—xxviii Vaudeclaye, Jacques de, III—74 Vaz, Gaspar, 1—150 Vaz, Jorge, V—95 Vega, Lope de, IV—64-5 Veiga, Augusto Botelho da Costa, V—71, 80 Velasco, Juan López de, 11—83, V—12 Velez, Marquis de los, IV—113 Velho, Bartolomeu: I—xxxvii, II—xiii, xiv, 89-92, 129, III— 3, 66, 74,75, IV-4,16, V-8,9,174-5,178; chartin gores, anonymous, c.1560, II—93-4, V—176, Plate 200; atlas «HM 44», anonymous, c.1560, 11—94, 98-101, 107-9, IV-13-4, V-161, 167, 176, Plates 227-236; group of 4 charts, 1561,1-93, 119, 158-9, 162, 164-5, II— 76,93, 95-101, 108-9, 113, 120, 123, III—24, 58-9, 107, IV-14, V-159, 161, 167, 176, VI-41, Plates 201- 204; Cosmographia, 1568, II—89, 91, 93-4, 103-5, 108, III— 24, V—176, Plates 205-210; probably the author of the chart «1148» of c.1560, V—185, Plate 84 Velho, Diogo, V—80 Velho, Francisco, 11—90 Velho, Gonçalo, VI—40 Venera, Captain, IV—153 Ventura, Augusta Faria GersÃo, II—81 Venusti, Marcello, IV—10 Verlinden, Charles, I—xxviii-xxx, VI—39 Verrazzano, Gerolamo, I—xxxiv, 90, 98, 102, III—97 Vesconte, Petrus, I—xxiv, xxvi Vespucci, Amerigo, I—xxxiv, 8, 10, 90-2, 95, V—179 Vespucci, Giovanni, see Vespúcio, Juan Vespúcio, Juan, 1-90-2, 101, V—179 Vessiva, Helena, IV—40 Viana, Hélio, IV-93-7, 99-101, 105 Vicente, António, V —95, see Cochado, António Vicente Viegas, Gaspar: I—xlvi, 23, 30, 43-6, 66, 114, 140-2; chart of 1534, 1-115-6, 156, 11-75, III—66, V-135, 158, 160, 165, Plate 44; two atlases of c.1537, 1-117-21, 124, 147, 152, 155-6, 159, 161, III—91, IV— 21, V—158, 160, 165, Plates 45-57; charts erroneously ascribed to, 1-115-6 Viegas, Gaspar Luís, 1—115, 140-2, see Viegas, Gaspar Vierle, Joannes and Jacobus van, IV—159 Vigneras, Louis A., I—xxxvii xl, 87, 88, 95, 97-8, 108, 153, V— 144, 157 107

Villalobos, Francisco Marques de, 11—130. VlLLALOBOS, JUAN DE, III—37. Villalobos, Ruy López DE, III—10, 11, 13, 15, 22, 28, IV—21, V—171. Villa-Umbrosa, Conde de, V—79. Villegas, Pedro Ruiz de, V—180. Vindel, Francisco, V—35. Vingboons, III—70, V—32, 40, 77-8, 95. Viquingues, I—xxii, xxv. Visdelou-Guimbeau, Marquês Georges de, 1—36. Visscher, C. J., III—98. Viterbo, Francisco Marques de Sousa, 1—21, 51, 93, 113, 149, II—5, 41, 67, 79, 89, 90, 92, 103, 105, III—9, 10, 24, 42-5, 87, 109, IV-4, 5, 35, 41-2, 44, 63-6, 80-3, 120, 154, V—15, 17, 27-9, 31, 46, 51, 93, 95, 99, 100, 102, 107, 179-86, IV-40. Vivaldo, Ugolino e Guido, I—xxv, xxviii, xxxi. VOGEL, KURT, I—xlii. Vogel, Walther, V—10. Vossio, Isac, IV—69, V-10, 45, 114. VOSTERMANN, LUCAS, V—146, 150. Vrients, Johannes Baptista, III—48, 100, IV—45. Vries, Maarten Gerritszoon, IV—147. w Waghenaer, Lucas Jansz., III—47, 81. Wagner, Henry R., 1-108, 153, II—7, 58, 93, 107, III—13-4, IV—108, 116, 148, V-23-4. Walckenaer, Barão, 1—99. Waldseemuller, Martin, 1—8, 10, 11—97, III—67, V—158. Wallis, Helen, I—xlii, 36, III—67, IV-75. Walsingham, Sir Francis, 11 — 130. Watt, Sir George, III—112. Wehrkreisbucherei, 1—15, 33, 37. Welsers, 1—15, 108, V—6, 129. Wenck, Renate, V—xvi, 5, 6. Wesembeck, Albert de Barbure de, III—94. Westwood, J. O., 1—163. Wheatley, Paul, IV—50. White, John, II—130-1. Wieder, F. C., 1-67, 96, 118, III—47-8, 56, 66, 71-2, 80, 88, 97-100, IV-17, 47, 50, 81, 86-7, 90, 116, 118, V—77, 103. WlESER, 1-103. Wilde, Johannes, IV—10. WlLLIAM, PHILLIP, IV—3. Williamson, J. A., V—157. WlLLOUGHBY, SlR HUGH, 11 — 94. Wilson, W. J., II-55. Winsor, Justin, 1 — 154, II—6-8. VlKINGS, I—xxii, XXV Vila Franca, Fr Baltasar de, I—xxii Vilas-Boas, Manuel do Cenáculo, see Cenáculo, Manuel do Vilasboas, Manuel Pimentel, V—35, 53, see Pimentel, Manuel Vilavicêncio, Cipriano Sanches: III—xiv, 53, 55, 77, V-xiii, 15, 17, 74-5; chart of 1596, III—109, V-159, 161, 163, 168, Plate 387; chart of c.1600, III—111-3, IV—45, Plate 388 Vilhena, D. Filipa de, IV—121 Vilhena, Vasco Magalhães, I—xlii Villalobos, Francisco Marques de, 11—130 VILLALOBOS, JUAN DE, III—37 Villalobos, Ruy López de, III —10, 11, 13, 15, 22, 28, IV— 21, V—171 Villa-Umbrosa, Count de, V—79 Villegas, Pedro Ruiz de, V—180 Vindel, Francisco, V—35 Vingboons, III—70, V-32, 40, 77-8, 95 Visdelou-Guimbeau, Marquis Georges de, 1—36 Visscher, C. J., III—98 Viterbo, Francisco Marques de Sousa, 1—21, 51, 93, 113, 149, II—5, 41, 67, 79, 89, 90, 92, 103, 105, III—9 10, 24, 42-5, 87, 109, IV-4, 5, 35, 41-2, 44, 63-6, 80-3, 120, 154, V—15, 17, 27-9, 31, 46, 51, 93, 95, 99, 100, 102, 107, 179-86, VI-40 Vivaldo, Ugolino and Guido, I—xxv, xxviii, xxxi Vogel, Kurt, I—xlii Vogel, Walther, V—10 Vossius, Isac, IV—69, V—10, 45, 114 VOSTERMANN, LUCAS, V—146, 150 Vrients, Johannes Baptista, III—48, 100, IV—45 Vries, Maarten Gerritszoon, IV—147 W Waghenaer, Lucas Jansz., III—47, 81 Wagner, Henry R., 1-108, 153, II-7, 58, 93, 107, III—13-4, IV—108, 116, 148, V-23-4 Walckenaer, Baron, 1—99 Waldseemuller, Martin, 1—8, 10, 11—97, III—67, V— 158 Wallis, Helen, I—xlii, 36, III—67, IV-75 Walsingham, Sir Francis, II —130 War, Great, charts disappeared during the, 1 — 15, 33, 37, 114, see Charts War of the Roses, I—xxxiv Watt, Sir George, III—112 Wehrkreisbucherei, 1—15, 33, 37 Welsers, 1-15, 108, V-6, 129 Wenck, Renate, V—xvi, 5, 6 Wesembeck, Albert de Barbure de, III—94 West Indies, see Antilles 108

Winter, Heinrich, I—xl, 10, 15, 16, 23-6, 31, 33, 35, 38, 79, 83, 92, 96, 99, 100, 114, 147-8, 11-31. WlTTE, lOAN DE, IV—157. WOLKENHAUER, 1—25. Wood, Shakspere, 1—102. Wright, Irene A., II—130-1. Wroth, Lawrence C., I—xlii, 151, IV—148. Wyche, Peter, 1—127. X XÁ DA PÉRSIA, IV—51. Xavier, S. Francisco, IV—49, V—171-3, 178. Westwood, J. O., 1—163 Wheatley, Paul, IV—50 White, John, II—130-1 Wieder, F. C., 1-67, 96, 118, III—47-8, 56, 66, 71-2, 80, 88, 97-100, IV—17, 47, 50, 81, 86-7, 90, 116, 118, V—77, 103 WlESER, 1—103 WlLDE, JOHANNES, IV—10 WlLLIAM, PHILLIP, IV—3 WlLLIAMSON, J. A., V—157 WlLLOUGHBY, SlR HUGH, 11—94 Wilson, W. J., 11—55 Wind Rose, see Compass rose Winsor, Justin, 1—154, II—6-8 Winter, Heinrich, I—xl, 10, 15, 16, 23-6, 31, 33, 35, 38, 79, 83, 92, 96, 99, 100, 114, 147-8, 11-31 WlTTE, lOAN DE, IV—157 WOLKENHAUER, 1—25 Wood, Shakspere, 1—102 Wright, Irene A., II—130-1 Wroth, Lawrence C., I—xlii, 151, IV—148 Wyche, Peter, 1—127 X Xavier, St. Francis, IV—49, V—171-3, 178 Y Yonge, Ena L., I—xlii. Yule, Sir Henry, I—xxv, 168, 11—115, III—112. Y Yonge, Ena L., I—xlii Yucatan, 1-97, 100, 103, 109 Yule, Sir Henry, I-xxv, 168, 11-115, III-112 Z Zacuto, Abraão, I—100, 11—95. Zambeze e Zambézia : II —100, IV—56,108-9,113, V—34,40, 42-6, Fig. 6; vide: Cuama, Rios de; Monomotapa. Zaragoza, Justo, V—11, 12. Zayas, Gabriel, 11—90. Zeimoto, Diogo, V—171. Zeno, Apostolo, 11—27. Ziegler-Palhares, V— 147. Zino, Paul Alexander, V—92. Zoubov, Vassili Pavlovitch, I—xlii, 11—57. ZuSiga, Embaixador, 1—50. Z Zacuto, Abraham, I—100, 11—95 Zambezi and Zambézia: II —100, IV—56, 108-9, 113, V—34, 40, 42-6, Fig. 6; see: Cuama, Rivers of; Monomotapa Zaragoza, Justo, V—11, 12 Zayas, Gabriel, 11—90 Zeimoto, Diogo, V—171 Zeno, Apostolo, 11—27 Ziegler-Palhares, V—147 Zino, Paul Alexander, V—92 Zoubov, Vassili Pavlovitch, I—xlii, 11—57 ZuSiga, Ambassador, 1—50 Z'a ■ b o 109

> I

A IMPRESSÃO DO TEXTO DESTA OBRA COMEÇOU AOS TREZE DE JUNHO, SEXTA FEIRA, DIA DE SANTO ANTÓNIO, DE MIL NOVECENTOS E CINQUENTA E OITO, E O PRESENTE VOLUME ACABOU DE SE IMPRIMIR AOS DEZASSEIS DE JULHO DE MIL NOVECENTOS E SESSENTA E DOIS, NA IMPRENSA DE COIM¬ BRA, IMPRESSORES PARA A UNIVERSIDADE DE COIMBRA. O PAPEL FOI ESPECIALMENTE FABRICADO PELA FÁBRICA DE PAPEL DE PORTO DE CAVALEIROS, TOMAR; AS ESTAMPAS A UMA COR FORAM GRAVADAS E IMPRESSAS POR NEOGRA- VURA, LISBOA; AS ESTAMPAS A CORES FORAM GRAVADAS E IMPRESSAS PELA LITOGRAFIA DE PORTUGAL, LISBOA; A ENCADERNAÇÃO É DE FREDERICO DE ALMEIDA, LISBOA.

(

Annotationes ts — VoL vi

-

PORTVGALIAE MONVMENTA CARTOGRAPHICA ERRATA Seria de aconselhar que os leitores começassem por fazer, nas páginas correspondentes, as correcções indicadas nos Errata, Vol. VI, pp. 42-44 It would be advisable for readers to begin by making in the corresponding pages the corrections listed in the Errata, Vol. VI, pp. 42-44

ESTUDOS SOBRE A HISTORIA DA CARTOGRAFIA ANTIGA STUDIES ON THE HISTORY OF EARLY CARTOGRAPHY A i V fim de continuar o trabalho feito sobre a história da cartografia portuguesa e publicado em Portugaliae Monumenta Cartographica, um Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga foi em 1960 criado pela Junta de Investigações do Ultramar, Lisboa. O Agrupamento compõe-se de: Secção Anexa à Universidade de Coimbra, dirigida por Armando Cortesão; Secção de Lisboa (Praça do Príncipe Real, 20 Lisboa — 2), dirigida por A. Teixeira da Mota. Os objectivos do Agrupamento são: a) Reunir elementos, prosseguir estudos e publicar trabalhos sobre cartografia antiga e, em geral, sobre história da geografia e da ciência náutica, sobretudo no que respeita a Portugal; b) Completar o inventário e reprodução fotogrᬠfica da cartografia portuguesa até 1900, a fim de organizar ficheiros, tão completos quanto possível, para uso dos estudiosos, e, eventual¬ mente, publicá-los; c) Inventariar e reproduzir fotogràficamente as obras de cartógrafos não portugueses, em espe¬ cial as manuscritas, que interessem à história dos descobrimentos portugueses e explorações de terras que são portuguesas ou que (como o Brasil) já o foram; d) Compilar e manter actualizada a bibliografia sobre as espécies cartográficas acima referidas. Com o propósito de tornar este trabalho tão completo e útil quanto possível, pedimos a todos, tanto indivíduos como instituições, a quem estes assuntos interessem, que enviem ou comuniquem a cada uma das duas Secções: a) Quaisquer notícias ou críticas publicadas sobre Portugaliae Monumenta Cartographica, em especial as que contenham correcções ou novos elementos; I n order to continue the work done on the history of Portuguese cartography and published in Portugaliae Monumenta Cartographica, a Group for the Studies on Early Cartography was created in 1960 by the Junta de Investigações do Ultramar, Lisbon. The Group is composed of: Section Attached to the University of Coimbra, directed by Armando Cortesão; Lisbon Section (Praça do Príncipe Real, 20 Lisboa — 2), directed by A. Teixeira da Mota. The purposes of the Group are: a) To assemble data, carry on with studies and publish works on early cartography, and, in general, on the history of geography and nautical Science, mainly as regards Portugal; b) To complete the inventory and photographic reproduction of Portuguese cartography up to 1960, in order to prepare index cards, as complete as possible, for the use of students, and eventually publish them; c) To put in hand an inventory and photographic reproduction of the works of cartographers other than Portuguese, particularly manuscript ones, of interest for the history of Portuguese discoveries and the exploration of lands which are Portu¬ guese or (like Brazil) have been Portuguese; d) To compile and keep up-to-date the bibliography on the cartographic specimens mentioned above. In order to make this work as complete and useful as possible, we should like to ask all, both individuais and institutions, interested in these subjects, to send to each of the two Sections mentioned above, or to report: a) Any published notices or reviews of Portugaliae Monumenta Cartographica, particularly those which contain corrections or new data;

b) Informações sobre história da ciência náutica e cartas antigas, portuguesas e outras, que de algum modo se relacionem com territórios e explorações portugueses; c) Quaisquer outros trabalhos e publicações sobre a história da cartografia e da ciência náutica. O Agrupamento de Estudos de Cartografia Antiga iniciou uma série de publicações — desde livros a ensaios e artigos, destes se tirando separatas. Até Abril de 1962 foram publicados os seguintes trabalhos: 1 — A. Teixeira da Mota, Cinco Séculos de Cartografia das Ilhas de Cabo Verde (separata de Garcia de Orta, 6 pp., XXIV Estampas, 1961); 2 — Luís Mendonça de Albuquerque, Os Almanaques Por¬ tugueses de Madrid (separata da Revista da Universi¬ dade de Coimbra, 150 pp., ilustrado, 1961); 3 — A. Teixeira da Mota, A Evolução da Ciência Náutica dos Séculos XV e XVI na Cartografia Portuguesa da Época (separata de Memórias da Academia das Ciên¬ cias de Lisboa, 22 pp., ilustrado, 1962). No prelo: 4 — Luís Mendonça de Albuquerque, O livro de Marinharia de André Pires, com Introdução bilíngue por Armando Cortesão; 5 — A. Teixeira da Mota, Arquitectos e Engenheiros na Cartografia de Portugal Metropolitano no Século XVII, bilíngue. Estamos a preparar outros trabalhos, que aparecerão seguidamente, e gizámos um vasto programa de publicações de que, gradualmente e conforme as nossas possibilidades, iremos dando conhecimento. Na sua maioria estas publicações serão conveniente¬ mente ilustradas e escritas em português e inglês, quer com textos paralelos quer com desenvolvidas introduções ou resumos em inglês. As duas Secções do Agrupamento terão muito gosto em permutar publicações semelhantes com outras institui¬ ções culturais e científicas assim como com os autores, a quem pedimos nos informem com tempo do que desejam, a fim de, em conformidade, haver possibilidade de regular a tiragem dos nossos trabalhos. Coimbra e Lisboa, Abril de 1962. b) Information and works on the history of nautical Science and on early Portuguese and other charts which have any connection with Portuguese terri- tories, discoveries and exploration; c) Any other works and publications on the history of cartography and of nautical Science. The Group for the Studies of Early Cartography has begun a series of publications — from books to essays and articles, of which reprints will be made. Up to April 1962 the following works have been published: 1 — A. Teixeira da Mota, Cinco Séculos de Cartografia das Ilhas de Cabo Verde (reprinted from Garcia de Orta, 6 pp., XXIV Plates, 1961); 2 — Luís Mendonça de Albuquerque, Os Almanaques Por- gueses de Madrid (reprinted from Revista da Universi¬ dade de Coimbra, 150 pp., illustrated, 1961); 3 — A. Teixeira da Mota, A Evolução da Ciência Náutica dos Séculos XV e XVI na Cartografia Portuguesa da Época (reprinted from Memórias da Academia das das Ciências de Lisboa, 22 pp., illustrated, 1962). In press: 4 — Luís Mendonça de Albuquerque, O Livro de Marinharia de André Pires, with a bi-lingual Introduction by Armando Cortesão; 5 — A. Teixeira da Mota, Arquitectos e Engenheiros na Cartografia de Portugal Metropolitano no Século XVII, bi-lingual. We are preparing other works, which will appear next, and have drawn a vast plan of publications which will become known gradually and according to our possi- bilities. Most of these publications will be properly illustrated and written in both Portuguese and English, either with parallel texts or with long introductions or résumés in English. The two Sections of the Group would welcome the exchange of similar publications with other cultural and scientific institutions as well as with scholars, who are requested to inform us of their requirements in order that the number of copies of our works to be printed may be regulated accordingly. Coimbra and Lisbon, April 1962. Armando Cortesão A. Teixeira da Mota

SUGGESTION FOR A CASE FOR THE VOLUMES OF SUGESTÃO PARA UMA ESTANTE PARA OS VOLUMES DE PORTVGALIAE MONVMENTA CARTOGRAPHICA PORTVGALIAE MONVMENTA CARTOGRAPHICA Como estes Volumes, grandes e pesados, não são fáceis de arrumar nas estantes habituais, temos recebido várias perguntas sobre o assunto. Reproduzimos aqui um esboço da estante que ambos usamos particularmente e nas nossas Secções. Deve ser feita de madeira leve mas forte, usando contraplacado tanto quanto possível, podendo-se-lhe intro¬ duzir modificações conforme os requisitos de cada um. As these bulky and heavy Volumes are not easy to keep in an ordinary bookcase, we have received several enquiries on the matter. We reproduce below a sketch of the case we both use privately and in our Sections. It should be made of light but strong wood, using plywood as much as possible, and modifications can be introduced to suit individual requirements. ESTANTE PARA OS VOLUMES DE CASE FOR THEVOUUMES OF PORTUGALIAE MONUMENTA CARTOGRAPHICA / » 'A i Vol. VI (inc/ex) Vol. V Vol. IV Vot. III Vol. II Vot. I ( vago ) ( spa.re) (vago spare) perspectiva perspective Escala Seal e 1:10 r cort e cross-section

Imp. de Coimbra, L.da, 5-962 — 2000 exs.

*

■

Ufcr m: É r É É 4

à

v V — — — . • » • ■ * • • • • /; t* • .* •• v • • ■ — — _ _ —