• Booklayout.indd 1 22/02/2022 3:25 PM
  • Booklayout.indd 2 22/02/2022 3:25 PM
  • 目 錄前言序小小的世界看不到的世界想像不到的世界57132741Booklayout.indd 3 22/02/2022 3:25 PM
  • Booklayout.indd 4 22/02/2022 3:25 PM
  • 前 言2018 年 6 月的一個深夜，在社交平台上看到“澳門細蟻”被澳門年青昆蟲學者梁志文先生發現的故事。澳門是一個嚴重都市化的彈丸之地，卻於狹小環境中存在強大的生命力。自此對生態的思考成為創作靈感的泉源，開始關注與探索生活環境中不同生態的共存與美好。《青山常在──方惠萍水彩‧插畫作品展》，是藝術家以其2019年著作《青洲山寶藏》的延伸創作，亦是以澳門生態為主題的藝術創作起點。《青山常在》將以水彩畫呈現本澳不同昆蟲的美態，同時展出《青洲山寶藏》所有水彩插圖原畫。對不少人而言，昆蟲是讓人生厭或恐懼的，大眾對昆蟲的誤解同時帶來創作靈感，藝術家以水彩、彩墨與隱形墨水為媒材，試驗出創新的繪畫技巧，在紫光燈影變化下，讓觀眾感受日常所見的未必是全部，若能夠站於不同的角度將能欣賞更多，獲得不一樣的視野。感謝澳門基金會，榮幸能參與“澳門青年藝術家推廣計劃”。創作的道路是艱辛的，感恩得到多位前輩與朋友的鼓勵與幫忙。每一幅作品就像一個探險旅程，充滿著挑戰與滿足感；每一次展出是一份成績證明，亦是一個新的起步點。期待下一個創作旅程，展現更有溫度的作品。方惠萍Booklayout.indd 5 22/02/2022 3:25 PM
  • Booklayout.indd 6 22/02/2022 3:25 PM
  • 序曾聽過“一花一世界，一葉一如來”嗎 ?如何從世間萬物中感悟當下的感覺如何從生物的日常感受週邊的變化如何……也許看著這個展覽，您會像小朋友一樣，充滿好奇心地思索著：泥土、小溪、山林、大海、地球、星塵、宇宙、維度、無限古時澳門的陸地曾經被海水所覆、被冰川所凍結。而隨著時間的流動，地球表面的運動，塑造出現在的澳門，泥土開始露出水面，溫度開始上升，植物開始萌生，和地球上很多地方一樣，陸上的優勢物種——昆蟲開始旺盛起來。至今昆蟲是地球多樣性最高的類群之一，牠們與其他動物、植物和真菌有著千絲萬縷的關係，很多昆蟲是地球陸生生態系統中至為重要的“基石物種”。澳門有著大大小小的島嶼，也許是讓物種演化的搖籃。曾經是一個小海島的青洲山也是一個搖籃之一。澳門的青洲山上棲息著不同的物種，而有一部份沒有翅膀和不會游泳的物種們只能世世代代棲息在此島上，除非海水消失陸地出現。也許未來科學家能夠在此找到更多新物種，了解澳門這個地區的物種演化的一絲絲線索，了解全球生物演化的其中一片“拼圖”。梁志文 LEONG Chi Man Danny澳門生物學者 Macau biologist美國國家地理學會探索者 National Geographic ExplorerBooklayout.indd 7 22/02/2022 3:25 PM
  • 序得知小萍有幸入選澳門青年藝術家推廣計劃，我很開心，也很驕傲。2013 年，小萍成為我的博士生，也是到目前為止，我門下專業跨度最大的弟子。她剛來時非常不適應。作為美術科班出身，她習慣了用“畫筆”來表達，而不知道如何用“文字”表達，而後者恰恰是教育學博士必須的功底。然而她很堅定，她用溫溫柔柔的嗓音跟我說她為什麼要攻讀教育學博士，說她對繪畫教育的熱愛，對澳門本土人才培養的熱愛。這份熱愛和執著打動了我。之後，也正是這份熱愛和執著支撐著她出色地完成了博士論文，並獲獎。然而，看到她的繪畫創作，你就會理解：她用“畫筆”的作品，確實比她的文字作品更加驚艷！自我認識小萍以來，她身上始終有兩種角色：藝術家，和教育工作者。每次小萍有作品，我都能有幸先睹為快，也欣賞過她的不同類型作品。而從她的作品中，我總是能體會到美、熱愛，與創新。毋庸置疑，小萍的作品總是美的。我不懂繪畫和美術，但我也知道藝術表達有很多不同表現風格和不同的視覺體驗。而小萍的作品總是讓人最大程度地體驗到美：溫柔的美，自然的美，觸動心靈深處的美。總是讓人忍不住暗自驚嘆：原來，還可以這麼美！從小萍的作品裡，我也能感受到熱愛。比如小萍在此次展覽的作品，以“青山常在”為題，無論從主題還是表達上，我們都能感受到小萍對美的熱愛，對自然的熱愛，對繪畫的熱愛，以及對澳門本土文化的熱愛。小萍當年也是帶著對繪畫教育的熱愛、對澳門本土文化的熱愛來跟著我讀博士的，我破格收下這個專業跨度如此之大的學生，也正是被她的這份熱愛所打動。青山常在，熱愛常在。Booklayout.indd 8 22/02/2022 3:25 PM
  • 然而，最令人驚喜的，是小萍的創新精神！小萍一直熱愛創新。當年她正是帶著“繪畫與美術應當培養創新能力”的信念來讀博士的，她的博士論文就是研究如何通過版畫教育培養澳門兒童的創造力。繪畫創作上，小萍也是藝術創新的踐行者。她一直在嘗試各種新的技法，嘗試各種新的表現形式。比如這次的作品，她嘗試用隱形墨水配合彩墨來創作。同一幅作品在日光下與在紫光燈下呈現出不同的畫面與意境——日光下，我們看到午後的荷塘，寧靜而致遠；紫光燈下，我們彷彿看到子夜的荷塘，幽然月光下，魚兒、蜻蜓、荷花……每一個小生命都在悄然歡快著。每次欣賞小萍的繪畫作品，我常常感嘆：這是怎樣一顆柔軟的心，一雙清澈的眼，一雙靈巧的手，以及一顆有趣又靈慧的靈魂，才能創作出這樣柔美、熱情、又新意的作品！我相信本書的讀者和展覽的參觀者，都會如我一樣，感受到小萍作品的美、熱愛、創新！是的，這就是方惠萍博士，她既是一位青年藝術家，也是一位藝術教育工作者。我很驕傲。馮曉英北京師範大學教育學部教授博士生導師北京師範大學學習設計與學習分析重點實驗室主任2021年 9月 28日Booklayout.indd 9 22/02/2022 3:25 PM
  • Booklayout.indd 10 22/02/2022 3:25 PM
  • 序看惠萍的求學歷程，我們就可看到她的人生規劃與抱負所向。在理工本科念完設計後，她再攻讀視覺藝術教育，然後往內地念美術學碩士，近年更完成了教育學博士的學習，可見惠萍對藝術與教育事業的專注與投入。上次替惠萍寫序言，是她還在念教育學博士的時候，不讓她的畫筆自甘寂寞，期間完成了《青洲山寶藏》的一本繪本作品。在她完成了博士學位的一年後，又馬不停蹄的要展開她另一項新計劃：“青山常在”水彩．插畫作品展——是她上次繪本的一系列原畫，另加上一批新的繪畫作品！一同在市政牧場舊址 ( 牛房 ) 展出。新的作品延續了她在澳門本地的保育生態主題：多樣的本土昆蟲品類繪畫作品，以獨特的插畫形式呈現多姿多彩的昆蟲世界。這一次惠萍更在表現形式上努力深化與實驗，當中她採用了在紫外光下，昆蟲與其生態環境呈現的獨特色彩，透現出既真實又幻彩迷離的影像，這一系列新作品，不但見到惠萍在畫功上的持續進步，更能感受到她在藝術上的深化探索，和力求創新的藝術追求。這一系列的“ 科技 × 藝術 ”新意象作品，我誠意向大家推薦，很值得各位蒞臨畫展現場細細欣賞！鍾渠盛理工學院設計系副教授2021年 10月 1日Booklayout.indd 11 22/02/2022 3:25 PM
  • 12Booklayout.indd 12 22/02/2022 3:25 PM
  • 13小小的世界據環境保護局數據，2020 年澳門兩棲動物物種僅得 9 種，昆蟲類最多有 712 種。你我共存在澳門小城，我們的相遇，是尖叫？逃跑？攻擊？隔着畫框，會發現彼此的友善與美態嗎？Booklayout.indd 13 22/02/2022 3:25 PM
  • 14澳門細蟻水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 14 22/02/2022 3:25 PM
  • 15澳門麥羅甲蟎水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 15 22/02/2022 3:25 PM
  • 16澳門青洲山大翼甲蟎水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 16 22/02/2022 3:25 PM
  • 17蚱蟬水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 17 22/02/2022 3:25 PM
  • 18馬陸水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 18 22/02/2022 3:25 PM
  • 19斑蛺蝶水彩56cm×42cm2021Booklayout.indd 19 22/02/2022 3:25 PM
  • 20天蛾幼蟲水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 20 22/02/2022 3:25 PM
  • 21姬兜水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 21 22/02/2022 3:25 PM
  • 22象鼻蟲水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 22 22/02/2022 3:25 PM
  • 23領木蜂水彩56cm×42cm2021Booklayout.indd 23 22/02/2022 3:25 PM
  • 24荔枝椿象幼蟲水彩56cm×42cm2021Booklayout.indd 24 22/02/2022 3:25 PM
  • 25龍眼雞水彩42cm×56cm2021Booklayout.indd 25 22/02/2022 3:25 PM
  • 26虎甲蟲水彩56cm×42cm2021Booklayout.indd 26 22/02/2022 3:25 PM
  • 27看不到的世界看不見。不等於不存在。冰山的一角，背後可能蘊藏另一個宇宙。在特殊燈影變化下，日常所見的未必是全部，若能夠站於不同的角度將能欣賞更多，獲得不一樣的視野。Booklayout.indd 27 22/02/2022 3:25 PM
  • 28蟻的世界水彩 / 彩墨 / 隱形墨水100cm×200cm2021Booklayout.indd 28 22/02/2022 3:25 PM
  • 29Booklayout.indd 29 22/02/2022 3:25 PM
  • 30蟻的世界（紫光燈下）水彩 / 彩墨 / 隱形墨水100cm×200cm2021Booklayout.indd 30 22/02/2022 3:25 PM
  • 31Booklayout.indd 31 22/02/2022 3:25 PM
  • 32蝶的世界水彩 / 彩墨 / 隱形墨水100cm×200cm2021Booklayout.indd 32 22/02/2022 3:25 PM
  • 33Booklayout.indd 33 22/02/2022 3:25 PM
  • 34蝶的世界（紫光燈下）水彩 / 彩墨 / 隱形墨水100cm×200cm2021Booklayout.indd 34 22/02/2022 3:25 PM
  • 35Booklayout.indd 35 22/02/2022 3:25 PM
  • 36蜻蜓的世界水彩 / 彩墨 / 隱形墨水100cm×200cm2021Booklayout.indd 36 22/02/2022 3:26 PM
  • 37Booklayout.indd 37 22/02/2022 3:26 PM
  • 38蜻蜓的世界（紫光燈下）水彩 / 彩墨 / 隱形墨水100cm×200cm2021Booklayout.indd 38 22/02/2022 3:26 PM
  • 39Booklayout.indd 39 22/02/2022 3:26 PM
  • Booklayout.indd 40 22/02/2022 3:26 PM
  • 想像不到的世界我們共存，卻相知不相見。你願意跨出一步嗎？想你看見，我們的世界。《青洲山寶藏》是以澳門青洲山發現的獨有物種“澳門細蟻”為創作靈感的繪本故事，全書以手繪水彩為插圖，於 2019 年出版。透過童話繪本，以藝術和教育來推廣本土文化與生態保育。Booklayout.indd 41 22/02/2022 3:26 PM
  • 42我是澳門小英雄系列插畫共 11幅水彩21cm×55cm2019Booklayout.indd 42 22/02/2022 3:26 PM
  • 43Booklayout.indd 43 22/02/2022 3:26 PM
  • 44Booklayout.indd 44 22/02/2022 3:26 PM
  • 45Booklayout.indd 45 22/02/2022 3:26 PM
  • 46Booklayout.indd 46 22/02/2022 3:26 PM
  • 47Booklayout.indd 47 22/02/2022 3:26 PM
  • 48Booklayout.indd 48 22/02/2022 3:26 PM
  • 49Booklayout.indd 49 22/02/2022 3:26 PM
  • 50Booklayout.indd 50 22/02/2022 3:26 PM
  • 51Booklayout.indd 51 22/02/2022 3:26 PM
  • 52Booklayout.indd 52 22/02/2022 3:26 PM
  • 53Booklayout.indd 53 22/02/2022 3:26 PM
  • 54青洲山冒險之旅系列插畫共 11幅水彩21cm×55cm2019Booklayout.indd 54 22/02/2022 3:26 PM
  • 55Booklayout.indd 55 22/02/2022 3:26 PM
  • 56Booklayout.indd 56 22/02/2022 3:26 PM
  • 57Booklayout.indd 57 22/02/2022 3:26 PM
  • 58Booklayout.indd 58 22/02/2022 3:26 PM
  • 59Booklayout.indd 59 22/02/2022 3:26 PM
  • 60Booklayout.indd 60 22/02/2022 3:26 PM
  • 61Booklayout.indd 61 22/02/2022 3:26 PM
  • 62Booklayout.indd 62 22/02/2022 3:26 PM
  • 63Booklayout.indd 63 22/02/2022 3:26 PM
  • 64Booklayout.indd 64 22/02/2022 3:26 PM
  • 65Booklayout.indd 65 22/02/2022 3:26 PM
  • 66善良的昆蟲精靈系列插畫共 11幅水彩21cm×55cm2019Booklayout.indd 66 22/02/2022 3:26 PM
  • 67Booklayout.indd 67 22/02/2022 3:26 PM
  • 68Booklayout.indd 68 22/02/2022 3:26 PM
  • 69Booklayout.indd 69 22/02/2022 3:26 PM
  • 70Booklayout.indd 70 22/02/2022 3:26 PM
  • 71Booklayout.indd 71 22/02/2022 3:26 PM
  • 72Booklayout.indd 72 22/02/2022 3:26 PM
  • 73Booklayout.indd 73 22/02/2022 3:26 PM
  • 74Booklayout.indd 74 22/02/2022 3:26 PM
  • 75Booklayout.indd 75 22/02/2022 3:26 PM
  • 76Booklayout.indd 76 22/02/2022 3:26 PM
  • 77Booklayout.indd 77 22/02/2022 3:26 PM
  • 78拯救小隊 ~ 結集 !系列插畫共 5幅水彩21cm×55cm2019Booklayout.indd 78 22/02/2022 3:26 PM
  • 79Booklayout.indd 79 22/02/2022 3:26 PM
  • 80Booklayout.indd 80 22/02/2022 3:26 PM
  • 81Booklayout.indd 81 22/02/2022 3:26 PM
  • 82Booklayout.indd 82 22/02/2022 3:26 PM
  • 83Booklayout.indd 83 22/02/2022 3:26 PM
  • 84大自然和諧的美好系列插畫共 5幅水彩21cm×55cm2019Booklayout.indd 84 22/02/2022 3:26 PM
  • 85Booklayout.indd 85 22/02/2022 3:26 PM
  • 86Booklayout.indd 86 22/02/2022 3:26 PM
  • 87Booklayout.indd 87 22/02/2022 3:26 PM
  • 88Booklayout.indd 88 22/02/2022 3:26 PM
  • 89Booklayout.indd 89 22/02/2022 3:26 PM
  • 90回歸現實系列插畫共 3幅水彩21cm×55cm2019Booklayout.indd 90 22/02/2022 3:26 PM
  • 91Booklayout.indd 91 22/02/2022 3:26 PM
  • 92Booklayout.indd 92 22/02/2022 3:26 PM
  • 93Booklayout.indd 93 22/02/2022 3:26 PM
  • 94你我他也是英雄系列插畫共 4幅水彩21cm×55cm2019Booklayout.indd 94 22/02/2022 3:26 PM
  • 95Booklayout.indd 95 22/02/2022 3:26 PM
  • 96Booklayout.indd 96 22/02/2022 3:26 PM
  • 97Booklayout.indd 97 22/02/2022 3:26 PM
  • 98阿細（澳門細蟻精靈）水彩15cm×55cm2018Booklayout.indd 98 22/02/2022 3:26 PM
  • 99Booklayout.indd 99 22/02/2022 3:26 PM
  • 100阿樂（澳門麥羅甲蟎精靈）水彩15cm×55cm2021Booklayout.indd 100 22/02/2022 3:26 PM
  • 101Booklayout.indd 101 22/02/2022 3:26 PM
  • 102悉悉（澳門青洲山大翼甲蟎精靈）水彩15cm×55cm2021Booklayout.indd 102 22/02/2022 3:26 PM
  • 103Booklayout.indd 103 22/02/2022 3:26 PM
  • 青洲山現時環境Booklayout.indd 104 22/02/2022 3:26 PM
  • 2018 年，在澳門青洲山被發現的本土獨有物種，得到國際科學期刊刊登成果及註冊於國際動物命名法規委員會之電子資料庫，正式命名為“澳門細蟻”（Leptanilla macauensis），成為第四種以澳門命名的昆蟲（另外三種為澳門綠虎天牛、澳門舉腹蟻和澳門巨蚊），梁志文先生成為首個命名當地動物物種的澳門人。 同年，青洲山上再次發現獨有動物物種，命名為“澳門麥羅甲蟎”（Meristolohmannia macaoensis）和「澳門青洲山大翼甲蟎」（Dimiodiogalumna ilhaverdeensis）。一個“細小”的發現，觸動了往後的創作與出版，期望我的作品也可帶來感動，讓下一位的天賦繼續將感動傳開。澳門細蟻Booklayout.indd 105 22/02/2022 3:26 PM
  • 澳門青年藝術家叢書青山常在——方惠萍水彩．插畫作品集作者方惠萍出版澳門基金會地址澳門新馬路61-75號永光廣場七至九樓網址http://www.fmac.org.mo/artists/index電話(853)28727066電子郵箱 unesco_info@fm.org.mo設計/排版BRUNO DESIGN攝影BRUNO DESIGN印刷HAMAH (MACAU), LIMITADA出版日期2022年3月版權所有 翻印必究ISBN 978-99937-1-312-8定價 澳門幣120元Booklayout.indd 106 22/02/2022 3:26 PM
  • Booklayout.indd 107 22/02/2022 3:26 PM
  • Booklayout.indd 108 22/02/2022 3:26 PM

    • 進階搜尋|全站搜尋