1

2

3

4

5目錄總序序言作者簡介土地廟小巷書店關前正街玫瑰里陋巷水坑尾婦聯舊校舍火船頭街舊房子快艇頭街沙梨頭海邊街路環荔枝碗舊船廠荔枝碗船廠一景十月初五街老房子氹仔松樹尾木屋小巷陋屋內港一景牧羊巷路環舊城沿海木屋老人圍施督憲正街東望洋燈塔陸軍俱樂部牛房路環碼頭龍環葡韻澳門郵政局大樓加思欄花園崗頂前地媽祖閣九澳痳瘋村舊址九澳七苦聖母小堂何東圖書館媽閣塘舊倉庫聖地牙哥酒店大堂前地嘉模聖母堂 - 嘉路士米耶馬路路環聖方濟各聖堂玫瑰聖母堂東望洋炮台一角澳門大炮台民國大馬路澳門紅十字會舊址路環小巷5791518192022232426272829323435363839404244454647484950515253545657585960626364 656668路環竹灣酒店炮兵巷建築勞工子弟學校老校舍澳門國際機場大樓澳門國際機場控制塔澳門國際機場候機室逸園賽狗場九澳發電廠路環水泥廠澳門威尼斯人度假村酒店 澳門教科文中心瘋堂斜巷柿山哪咤古廟波爾圖街頭杜羅河歐比都斯民宅歐比都斯古堡哲羅姆派修道院科英布拉大學聖喬治城堡科英布拉街頭建築日本余市威士忌蒸餾廠日本北海道層雲峽淇澳島白石街一景淇澳島竹景灣珠海會同村五巷虎形山瑤族鄉大托村湖南省隆回縣煙衝古紙傳習所甘肅杜公祠子美草堂西雙版納曼春滿佛寺甘肅泰山廟一景雲南糯黑石頭寨雲南西雙版納大益莊園清邁渡假村一景路環荔枝碗船廠區歸航詳歷後記目錄69707172737475767778798081848586889092939496979899100101102103104105106108109110111115118

6

7藝術能提高人們的洞察力、理解力和表現力，不僅是提供解決問題能力的方式之一，也給人希望和勇氣，使天才與智慧得到充分的施展與發揮。更重要的是，藝術與人性中最深層的東西相連，表達情感，展示人的靈性。一個城市也需要靈性。近三十年來，澳門藝術創作積累了相當的成果。上世紀八十年代中期崛起的一批優秀畫家，經過近三十年的探索，藝術更加成熟，如今已成為澳門藝壇的中堅力量，引領時風。這一群體人生歷練豐富，藝術造詣日臻，所投射下的物化形象，有着迷人的魅力。另一方面，近十多年來隨着高等教育的普及，本地的美術創作逐漸走向專業化和多元化，新人輩出，又帶來新的藝術思潮、新的創作技巧、新的視覺元素和新的欣賞方式。然而，由於缺乏有系統的推介，澳門藝術家總體形象尚不夠鮮明，其在城市文化藝術發展中的貢獻也未受到足夠的關注和頌揚。本叢書之編輯出版，意在彌補此缺，冀窮十年之力，為默默耕耘的澳門藝術家們塑造一組栩栩如生的群像。在藝術創作過程中，從事中國書畫創作的澳門藝術家對傳統戀戀不捨，努力學習和研究民族傳統藝術，加強筆墨訓練，完善造型能力，全面提高藝術修養與技巧。由書法到繪畫、雕塑、攝影，充分融入了民族的文化精神；同時，也以寬闊的胸襟，善於吸收外國藝術的優點，中西共融。而以西方媒材進行創作的藝術家，由具象到印象，又或是從印象到現代的抽象，向人們展示自己的真誠與精妙構思，自素描到水彩、油畫、壓克力、版畫、混合媒材、攝影等，無不展現出光與影的情懷。毋庸諱言，他們當中的佼佼者都經過艱苦的實踐，方在同代人中脫穎而出，進入當代澳門藝壇，逐漸形成獨特鮮明的風格，用自己富內涵的作品感染觀眾。他們在藝術上之所以取得成績，是因為深深地熱愛這塊成長的土地，熱愛“小而美”且邁向國際化的澳門及其純樸友善的人民。用自己的妙筆譜寫出民眾之情思，以自己的藝術為城市增光添彩，記憶過去，描繪現在，饋贈未來。促進藝術創作，有效地記憶過去和描述現在，出版或展示是重要媒介之一。收入《澳門藝術家叢書》的作者，在吸收前人藝術經驗的基礎上進行創新探索，在張揚自己藝術個性的同時，又尊重大眾的審美趣味，注意作品的格調和品位，有成就，有信念。他們知道，作品的審美趣味反過來對民眾文化素質的提高起着重要的作用。當然，這批作者只是於澳門的土壤上努力耕耘的一部份，還有更多有藝術天賦、才華、個人風格和特色的藝術家有待發掘與推介。這需要大家攜手並肩，玉成其事，以期整體地呈現澳門的美術面貌。社會的進步，不能忽視文化建設；繁榮的經濟與繁榮的文化是一個現代化國家或地區的表徵之一。澳門藝術傳承與發揚的重任，落在富有創意的人肩上。眾所周知，經過藝術薰陶的人，必將具有更開闊的胸懷，更豐富多彩的生活經驗和人文修養，更富有活力和魅力的人格，更富有創新進取精神。我們衷心希望，藉着這套叢書的出版，能活躍本澳藝術創作氣氛，檢視目前的美術創作水平，深化藝術教育，形塑文化城市形象，張揚城市的文化性格，並在喚起廣大市民對文化創意產業的重視與支持方面起到積極的作用。是為序。澳門基金會行政委員會主席吳志良總序

8

9從平面設計師到畫者，從複雜縝密的電腦到簡單的0.8勾線筆，關英傑在跨越一道鴻溝。說是不關聯的兩個界面，其實不然，設計師如有美術繪畫的基礎，無疑能使設計作品更豐富多采。世界上出色的畫家同時又是傑出的設計師者比比皆是。世間一些事物的本質其實是虛幻的、是假的、是無常的，而人們對外部世界的感知也並不是真實的，都是因緣散聚的虛幻假相。英傑以“諸像非相”作為這次展覽的命題，想來緣於此。濠江小城的文遺舊宅、市井旮旯、尋常巷陌，內地鄉郊村寨、名人故里，都在他的一管勾線筆下表現無遺。從前挎着相機，長短火裝備，一身迷彩服，經常在“打雀”場地瞧見他的身影。這幾年英傑迷上了速寫。越來越熟練的筆觸，準確的透視，加上淡淡的固體水彩陰影層次，使景物立體地躍然紙上。近年更弄來牛油卡紙，無論在調子還是畫面造型上都更令觀者有時光倒流之感！與其說色彩斑斕場面浩大的作品，像一首華麗的交響曲，英傑的速寫更像一把獨奏中的大提琴，在傾訴體現內心激動的同時更多的是在獨自抒發安寧的心境。著名畫家林墉有名言，“大量地畫速寫，這是一種磨刀的方法”。英傑這幾年不斷地在磨刀。魯迅先生也曾說過——和大師的速寫比照落差大，“明知無望也相望”，只要每個人都能像大師那樣去追求，這本身就體現了審美的、人生的價值。英傑不是大師，至少目前不是，但他有追求的目標，而“諸像非相”與他的繪畫追求無牴觸。金剛經云：“凡所有相，皆是虛妄；若見諸相非相，即見如來”。要在繪畫的道路上不斷探索、追求，更多的“非相”亦應算是一番歷練，讓我們拭目以待。澳門美術協會會長 陸曦二零一九年八月序言

10

11九十年代之前，全世界所有國家的專業美術，包括商業美術行業，都是首先經過構想，後來再由手工繪製而成。這些全部都是屬於手繪藝術，所以也都離不開素描及繪畫基礎。讀專業油畫的就要經過石膏素描打好根基，讀設計學院的就要懂得用針筆和角度尺來繪圖，不同專業要求不同，但相同的是，都很講求對美學的認知。關英傑青年求學時期在畫室習畫就非常努力，在素描上下了很大苦功，即便畫室下課也依然能見到他心無旁騖奮筆習作的身影。學生時代參加各類繪畫及設計比賽，他都是名列前茅獲得最佳成績的。後來更是以全校最高榮譽金獎從香港正形學校設計專業畢業，這些為他在專業上大展宏圖奠定了堅實的基礎。多年來，觀摩各類展覽、研究名家作品，已經成為關英傑生活的一部分，他把各種藝術形式融會貫通，並實踐在自己的藝術創作中。一九九九年八月十五日在澳門教科文中心舉行了這位年青人的第一次個人畫展，這是他的藝術人生的一次跨越。二零零四年英傑自設了BRUNO設計公司，更是他發揮才華和接受挑戰的開始。多年在事業上的專業磨煉把他打造成專家，屢次在國內及海外的各類設計比賽中獲獎則成就了一位澳門設計界的精英。作為澳門美術協會理事和中堅力量，關英傑長期支持美協建設，無論何時美協有需要，他總是不計辛勞，默默付出。儘管工作繁忙，但他從來沒有停止美術創作。這次展覽的很多作品都是以澳門景物為題材的，更有不少寫生作品是我在現場看著他完成的。再次看到這些用筆順暢、取材新穎、視角獨特的畫作，我覺得倍感親切，那些遠去的寫生時光又躍然眼前。二十年，時光荏苒，沉澱一展，實為難得。我衷心祝願英傑兄二零一九年八月十五日第二次個人畫展成功！並熱忱期待下一次展覽。黎鷹二零一九年六月序言

12

13生於斯，長於斯，我是澳門人。幾十年，小城發展飛速，變遷非凡。鱗次櫛比的大廈、金碧輝煌的酒店、車水馬龍的街道、飛架南北的大橋，科技讓我們的生活變的越來越便利，生活越來越富足。這是我喜聞樂見的澳門，是我深愛的故鄉。生息繁衍，繞不開一條定律：不斷湧現新鮮事物，總伴隨著舊景的消逝。父母牽手相遇的土地廟、兒時玩耍嬉戲的街角、少時貪嘴留戀的攤檔、夥伴躲藏過的舊船廠，他們曾那麼真實的陪伴過我，陪伴著一代澳門人。如今有的列入文化遺產，有的煥然新裝，而還有一些則漸漸遠去，只存在我們的記憶中。於我，澳門在漫長的時間線上，是家鄉，仿佛也是遠方。曾經的，或現在的，你看到的或者看不到的都是澳門。我希望用自己的畫筆記錄一段歷史，給自己，也給後人。傳承不僅要說出來，更需要每一代人扎實的去做。我，願以己之責，獻微薄之力。諸像非相，改編援引自《金剛經》：“若見諸相非相，即見如來”。過去現在、和合緣跡，微微泛黃的牛皮紙，濃淡相宜的墨色，我以“像”紀錄“相”，留下色彩和意義任由各位“心生”。留下足夠空間，望大家都惦念小城澳門。上次個展還是1999年，倏倏然20年，人生不短的一段，以出世心，做入世事，用自己的一點作品為特區生日獻禮。自序

14

15本土畫家、平面設計師及攝影師1998年畢業於香港正形設計學校2004年創立設計公司美術及設計作品曾入選全國美術作品展、入編中國設計年鑑、2002年及2005年榮獲中國之星設計藝術大獎金獎、2006年榮獲中國傑出年青設計師榮譽獎及第十屆中國華東大獎設計藝術展金獎等獎項......歷年作品曾在荷蘭、葡萄牙、韓國、日本、中國內地以及港澳台展出，部份更被中國美術館及高雄市立圖書館收藏。現任中國包裝聯合會設計委員會委員澳門設計師協會副監事長澳門美術協會副理事長澳門婦女聯合總會美術顧問作者簡介

16

17有人說故鄉是一杯陳酒，醇厚。有人說故鄉是一盞清茶，清香。於我，故鄉是水坑尾的老校舍，是內港飄蕩的小漁船，是夕陽下的舊船廠，是父母初遇的土地廟。故鄉是一種味道，獨特、具體、豐滿。我喜歡夾著畫板走在熟悉得不能再熟悉的街道上，偏安一隅，勾勒每個安靜唯美的角落。這時候，我是踏實的，豐盈的。靜靜矗立的景物，看在眼裡，映在心裡，流淌在筆尖，無需語言，我與他們的連結是與生俱來的。這就是，我的，澳門。故鄉

18土地廟42cm × 29.7cm2018

19小巷書店29.7cm × 42cm2018

20關前正街玫瑰里42cm × 29.7cm2018

21

22陋巷28cm × 38cm2017

23水坑尾婦聯舊校舍28cm × 38cm2018

24火船頭街舊房子38cm × 28cm2018

25

26快艇頭街42cm × 29.7cm2017

27沙梨頭海邊街38cm × 28cm2018

28路環荔枝碗舊船廠42cm × 29.7cm2017

29荔枝碗船廠一景38cm × 28cm2017

闡述印象的方式有很多種：可以是描繪純粹的光與色彩之關係，可以是高度個性化的文字氣質，也可以是短小精緻的樂句來營造的氣氛。印象，抓不到，卻又實實在在佔據著心靈。他總在某個不經意之間浮於腦海，翩然眼前，躍然紙上。是甚麼讓時光磨滅不了那些影像？為什麼歲月掩蓋不了你的模樣？因為我從未把你遺忘。印象

32

33十月初五街老房子38cm × 28cm2019

34氹仔松樹尾木屋42cm × 29.7cm2017

35小巷陋屋38cm × 28cm2019

36內港一景42cm × 29.7cm2018

37

38牧羊巷42cm × 29.7cm2018

39路環舊城沿海木屋38cm × 28cm2018

40老人圍38cm × 28cm2018

41

42施督憲正街42cm × 29.7cm2018

43

44東望洋燈塔38cm × 28cm2019

45陸軍俱樂部38cm × 28cm2018

46牛房42cm × 29.7cm2017

47路環碼頭38cm × 28cm2017

48龍環葡韻28cm × 38cm2018

49澳門郵政局大樓28cm × 38cm2018

50加思欄花園28cm × 38cm2018

51崗頂前地28cm × 38cm2019

52媽祖閣38cm × 28cm2017

53九澳痳瘋村舊址38cm × 28cm2018

54九澳七苦聖母小堂42cm × 29.7cm2018

55

56何東圖書館42cm × 29.7cm2019

57媽閣塘舊倉庫42cm × 29.7cm2017

58聖地牙哥酒店42cm × 29.7cm2017

59大堂前地38cm × 28cm2018

60嘉模聖母堂 - 嘉路士米耶馬路38cm × 28cm2019

61

62路環聖方濟各聖堂38cm × 28cm2017

63玫瑰聖母堂38cm × 28cm2019

64東望洋炮台一角38cm × 28cm2018

65澳門大炮台38cm × 28cm2019

66

67民國大馬路澳門紅十字會舊址38cm × 28cm2018

68路環小巷38cm × 28cm2018

69杮路環竹灣酒店38cm × 28cm2018

70炮兵巷建築38cm × 28cm2019

71杮勞工子弟學校老校舍38cm × 28cm2018

72澳門國際機場大樓38cm × 28cm2018

73杮澳門國際機場控制塔38cm × 28cm2018

74澳門國際機場候機室28cm × 38cm2018

75杮逸園賽狗場42cm × 29.7cm2018

76九澳發電廠29.7cm × 21cm2017

77路環水泥廠42cm × 29.7cm2017

78澳門威尼斯人度假村酒店38cm × 28cm2018

79澳門教科文中心38cm × 28cm2018

80瘋堂斜巷42cm × 29.7cm2018

81柿山哪咤古廟38cm × 28cm2019

詩和遠方總是登對的，比如，詩人會說：是男兒總要走向遠方，走向遠方是為了讓生命更輝煌。而我知道，去遠方，不過是為了找到回家的路。那繽紛的世界是內心鏡像的反射，每一次，路上的風景、人物、花鳥都會告訴我，我從哪來，我要到哪去。不同的文化、風土、人情，讓我懂得尊重和敬畏。方向分前後左右，腳步走遍千邊。出走多年畫瞬間，歸來依舊少年。遠方

84波爾圖街頭28cm × 38cm2019

85杜羅河28cm × 38cm2019

86歐比都斯民宅42cm × 29.7cm2019

87

88

89歐比都斯古堡38cm × 28cm2019

90哲羅姆派修道院42cm × 29.7cm2019

91

92科英布拉大學38cm × 28cm2019

93聖喬治城堡28cm × 38cm2019

94科英布拉街頭建築38cm × 28cm2019

95

96日本余市威士忌蒸餾廠29.7cm × 21cm2018

97日本北海道層雲峽29.7cm × 21cm2018

98淇澳島白石街一景28cm × 38cm2018

99淇澳島竹景灣38cm × 28cm2018

100珠海會同村五巷38cm × 28cm2019

101虎形山瑤族鄉大托村38cm × 28cm2018

102湖南省隆回縣煙衝古紙傳習所38cm × 28cm2018

103甘肅杜公祠子美草堂38cm × 28cm2018

104西雙版納曼春滿佛寺21cm × 29.7cm2018

105甘肅泰山廟一景28cm × 38cm2018

106雲南糯黑石頭寨42cm × 29.7cm2017

107

108雲南西雙版納大益莊園42cm × 29.7cm2018

109清邁渡假村一景29.7cm × 21cm2018

110路環荔枝碗船廠區100cm × 100cm2019

111歸航80cm × 80cm2019

112

113

114

1151993獲全澳書畫聯展優異獎1997獲香港設計師協會頒授獎學金1998畢業於香港正形設計學校，同年並獲得該校最高榮譽“傑出設計正形獎”。澳門設計師協會理事（1998-1999）北京“誕生”專題海報展1999首次個人畫展於澳門教科文中心舉行2000出任澳門設計師協會理事（2000-2001）2001正形設計學校20週年海報邀請展擔任澳門保安部隊海報設計比賽評判擔任澳門保安部隊交通安全宣傳海報設計比賽評判中國01海報展2002第十三屆澳門藝術節（鏡海瑰寶）海報展出任澳門設計師協會理事（2002-2003）擔任澳門法務局“澳門基本法頒佈9週年”海報設計比賽評判榮獲第四十九屆澳門格蘭披治三級方程式大賽海報設計比賽冠軍榮獲第四十九屆澳門格蘭披治電單車大賽海報設計比賽冠軍榮獲中國“蘇州印象”城市宣傳海報展設計優秀獎發現亞洲國際海報邀請展香港CO1設計學校海報邀請展基本法推廣促進會會徽設計比賽獲優異獎中國紅十字會2002國際公益海報大展澳門理工學院視覺藝術學校插圖展2003第十四屆澳門藝術節（中華瑰寶）海報展榮獲2002中國之星標誌最佳設計獎澳門設計師協會會員作品展2003香港CO1設計學校建校一週年海報邀請展入選全國企業系統設計優秀作品集（第二卷）台灣“漢字”主題海報邀請展澳門“向福田繁雄致敬”海報展2004中國國際現代海報招待展第28屆世界遺產大會國際書畫大賽展台灣“綠與生命”國際海報邀請展海報“戰爭與歷史”獲中國美術館收藏海報“漁米之鄉”入選第十屆全國美術作品展澳門回歸五週年海報展作品入選廣東設計年鑑出任澳門設計師協會理事（2004-2005）韓國海報設計雙年展詳歷

1162005作品入選中國設計年鑑第十六屆澳門藝術節（穿越歷史）藝術作品展香港正形設計學校創校25週年“傑出校友作品展”擔任“澳門第三屆立法會選舉海報設計比賽”評判2006第十七屆澳門藝術節（擁抱生活）視覺藝術作品展榮獲2005中國之星設計藝術大獎海報類最佳設計獎及優秀獎擔任澳門紅十字會“兩岸四地十字海報設計比賽”評判韓國Colorful Daegu國際海報邀請展榮獲第十屆中國華東大獎設計藝術展海報類金獎及優秀獎榮獲中國傑出青年設計師榮譽獎出任澳門設計師協會常務副會長（2006-2007）首屆中國包裝聯合會設計委員會全國委員成就展台灣海報設計協會年度海報展擔任民政總署“2006環保聖誕樹設計比賽”評審2007日本亞細亞現代海報展韓國 Color & Design 大邱國際海報展擔任“近利 (香港) 有限公司舉辦之港澳‘鼠年利是封及賀年禮盒’設計比賽”評審擔任民政總署“2007環保聖誕樹設計比賽”評審出任中國包裝聯合會設計委員會特邀委員2008台灣海報設計協會年度海報展台灣書與閱讀─名家海報創作展全球華人設計師抗震救災大型公益海報設計活動海報作品“書”列為高雄市立圖書館永久典藏海報作品“閱讀改變世界”列為高雄市立圖書館永久典藏擔任2010上海世界博覽會“澳門館概念設計比賽”評審出任澳門設計師協會常務副會長（2008-2009）2009出任澳門婦聯學校家長會美術顧問2010出任澳門婦女聯合總會美術設計顧問“爸爸仔仔畫畫展展”親子畫展（二人展）擔任民政總署舉辦“清潔運動吉祥物設計比賽”評審出任澳門海報設計協會監事出任澳門設計師協會常務副會長（2010-2011）2011雕塑作品“Happy Chair”入選第十屆澳門視覺年展參與國際華文海報展2011韓國Busan國際設計節 The 2011 Busan International Design Festival結業於清華大學美術學院視覺傳達設計系文化創意產業管理高級研修（澳門）班入選APD亞太設計年鑑2012結業於南京大學第六屆澳門社科界學者研修班出任澳門婦女青年委員會美術設計顧問The 8th Asia Graphic Design Triennial 韓國平面設計三年展擔任2012粵港澳海洋生物繪畫比賽評委

1172013參與澳門設計展（台灣站）20142014 Asia Designers International Invitational Exhibition擔任香港友邦洋紙有限公司及佳能香港有限公司舉辦之“藝術‧融入生活”項目總設計師2015The 9th Asia Graphic Design Triennial 韓國平面設計三年展澳門美術協會青委作品展澳門美術協會會員作品展DESIGN X TAIPEI —— 國際海報邀請展20162016日本名古屋國際海報邀請展奔向藍環狐 —— 澳門美術協會青年委員作品展路過行過 —— 一個年青藝術人的博覽澳門美術協會成立60周年會員作品展澳門設計師協會成立30周年國際海報邀請展2017澳門美術協會會員作品展2017澳門西藏文化促進會會員作品展20172017彩虹路民族情．澳門公益書畫展擔任北京設計周2017 —— 北京國際花植設計節官方評委擔任澳門國際機場吉祥物設計比賽官方評委澳門美術協會會員遊蹤展2017韓國2017 International Poster Exhibition + A9 國際海報邀請展擔任澳門治安警察局《警察故事3》微電影海報設計比賽官方評委2018擔任澳門特別行政區旅遊局《澳門旅遊吉祥物》設計比賽官方評委擔任2018粵港澳4.23世界閱讀日創作比賽官方評委擔任第九屆澳門時裝畫藝術大賽官方評委荷蘭阿姆斯特丹 —— 澳門當代插畫藝術交流展澳門美術協會會員作品展2018出任湘澳青年交流促進會美術顧問出任澳門蓮花衛視“2018《讀澳門》活動”設計顧問2018跨障慶回歸藝術邀請展2019擔任2019粵港澳4.23世界閱讀日創作比賽官方評委慶祝澳門回歸二十周年畫展 —— 葡萄牙里斯本速寫澳門2019畫展擔任“治安警與你迎回歸．同成長”全澳學生繪畫創作比賽官方評委慶祝建國七十周年暨澳門回歸二十周年澳門美術作品邀請展

118生態文明語境下的藝術探索藝術，尤其是現代藝術與後現代藝術，主要的功能在於表達感情與觀念，這個說法大概是不錯的。相關的理念落實到現代繪畫上，表現為不再以寫實的風格為主，迴避客觀現實世界的具象特徵，形式語言著重於表達個體的情緒心境與內在思想，突出主觀意願的表達。及至後現代繪畫，則更多地強調藝術的象徵意義與隱喻性。從技術角度上說，現代繪畫與後現代繪畫不再追求二維平面的三維幻覺，而是將空間與複雜的結構體系轉化為平面形態，甚至打破了時間與空間的限制，將思維虛擬平面化與裝飾化，分割重構在平面上。因為引入了設計的意識與設計的視覺元素來經營畫面，現代繪畫與後現代繪畫在很大程度上是在二維平面上進行視覺設計與再創作，主要造型形態走向意向化與抽象化，追求點、線、面，色彩與空間的關係構成與視覺感受，視覺效果取決於圖形與色彩的位置與形狀在平面上的構成分佈。時至當代，如果將繪畫與設計刻意分割開來，可謂繪畫中有設計，設計中有繪畫。當代的藝術體系紛亂複雜。現代繪畫發展到後現代繪畫，固然有著強大的包容性，但相關的藝術語言、藝術形式與藝術程序也是混雜含糊的，因為過度強調了差異性、分離性、解構性，實際上是割裂了個體與自然以及社會的聯繫，拒絕了藝術要承擔的社會責任。關英傑先生是畫家，也是設計師與攝影家，更是一位藝術的探索者，對當代藝術的瞭解甚深。將架上藝術與小城的古舊建築結合到一起的構思，可謂是匠心獨運。從三維的真實到二維的三維幻象，再到設計的視覺元素的合理使用，一氣呵成。古舊建築被提煉成為了一個巨大的符號，而作為寄託情感與認知的符號，古舊建築作為一個觀念，整體落在了畫面中。因為對古舊建築有著強烈的認知與情感，所以相關的畫面充滿了感性的張力。關英傑心中的古舊建築，大抵是超現實的與神秘的，如夢如幻，有著非凡的魔力。可以令人思念與懷念，也可以令人陷入無窮的靜謐與沉思之中。沒有解構與虛無，不是“為了藝術而藝術”，而是根植於歷史與現實，將自我與自然聯繫在了一起。將古舊建築的價值與意義表達了出來，離開了現代主義與解構式的後現代主義的泥淖，建構了歸屬感與厚重感。對於小城的人來說，諸多的古舊建築可不是人文景觀那麼簡單，而是自然的一部分，與身心休戚與共。值得一提的是，小城保留的古舊建築中，絕大部分與19世紀末到20世紀初興起的新藝術運動所提倡的自然主義風格有關係。無從追究關英傑的古舊建築符號背後的深意，也無從追究關英傑是被古舊建築的自然主義風格啟迪了還是意在用古舊建築的自然主義風格啟迪他人，總之建構的後現代主義推崇建設性與自然美，注重生態意識與社會責任。與當代的諸多藝術家一樣，關英傑看重自身與環境的變化，關注人性與現實生活。 初歌今二零一九年六月後記

119

120叢書名澳門藝術家叢書書名諸像非相 － 關英傑作品集出版澳門基金會設計/排版BRUNO DESIGN攝影關英傑印刷華輝印刷有限公司出版日期2019年8月版權所有 翻印必究ISBN 978-99937-1-282-4定價 澳門幣壹佰圓整