III藝術能提高人們的洞察力、理解力和表現力，不僅是提供解決問題能力的方式之一，也給人希望和勇氣，使天才與智慧得到充分的施展與發揮。更重要的是，藝術與人性中最深層的東西相連，表達情感，展示人的靈性。一個城市也需要靈性。近三十年來，澳門藝術創作積累了相當的成果。上世紀八十年代中期崛起的一批優秀畫家，經過近三十年的探索，藝術更加成熟，如今已成為澳門藝壇的中堅力量，引領時風。這一群體人生歷練豐富，藝術造詣日臻，所投射下的物化形象，有着迷人的魅力。另一方面，近十多年來隨着高等教育的普及，本地的美術創作逐漸走向專業化和多元化，新人輩出，又帶來新的藝術思潮、新的創作技巧、新的視覺元素和新的欣賞方式。然而，由於缺乏有系統的推介，澳門藝術家總體形象尚不夠鮮明，其在城市文化藝術發展中的貢獻也未受到足夠的關注和頌揚。本叢書之編輯出版，意在彌補此缺，冀窮十年之力，為默默耕耘的澳門藝術家們塑造一組栩栩如生的群像。在藝術創作過程中，從事中國書畫創作的澳門藝術家對傳統戀戀不捨，努力學習和研究民族傳統藝術，加強筆墨訓練，完善造型能力，全面提高藝術修養與技巧。由書法到繪畫、雕塑、攝影，充分融入了民族的文化精神；同時，也以寬闊的胸襟，善於吸收外國藝術的優點，中西共融。而以西方媒材進行創作的藝術家，由具象到印象，又或是從印象到現代的抽象，向人們展示自己的真誠與精妙構思，自素描到水彩、油畫、壓克力、版畫、混合媒材、攝影等，無不展現出光與影的情懷。毋庸諱言，他們當中的佼佼者都經過艱苦的實踐，方在同代人中脫穎而出，進入當代澳門藝壇，逐漸形成獨特鮮明的風格，用自己富內涵的作品感染觀眾。他們在藝術上之所以取得成績，是因為深深地熱愛這塊成長的土地，熱愛「小而美」且邁向國際化的澳門及其純樸友善的人民。用自己的妙筆譜寫出民眾之情思，以自己的藝術為城市增光添彩，記憶過去，描繪現在，饋贈未來。促進藝術創作，有效地記憶過去和描述現在，出版或展示是重要媒介之一。收入《澳門藝術家叢書》的作者，在吸收前人藝術經驗的基礎上進行創新探索，在張揚自己藝術個性的同時，又尊重大眾的審美趣味，注意作品的格調和品位，有成就，有信念。他們知道，作品的審美趣味反過來對民眾文化素質的提高起着重要的作用。當然，這批作者只是於澳門的土壤上努力耕耘的一部份，還有更多有藝術天賦、才華、個人風格和特色的藝術家有待發掘與推介。這需要大家攜手並肩，玉成其事，以期整體地呈現澳門的美術面貌。社會的進步，不能忽視文化建設；繁榮的經濟與繁榮的文化是一個現代化國家或地區的表徵之一。澳門藝術傳承與發揚的重任，落在富有創意的人肩上。眾所周知，經過藝術薰陶的人，必將具有更開闊的胸懷，更豐富多彩的生活經驗和人文修養，更富有活力和魅力的人格，更富有創新進取精神。我們衷心希望，藉着這套叢書的出版，能活躍本澳藝術創作氣氛，檢視目前的美術創作水平，深化藝術教育，形塑文化城市形象，張揚城市的文化性格，並在喚起廣大市民對文化創意產業的重視與支持方面起到積極的作用。是為序。澳門基金會行政委員會主席 吳志良總序

IV景隨心動 - 李汝榮攝影集汝榮兄為眾所知者，乃飲食業界翹楚，不想竟是造像高手，藝壇中人。嗜與職本風馬牛，卻輕鬆駕御，非有學養，弗為也。當年一卷彩色正片，牛刀小試，竟現出人間百色。汝榮兄驚為天人，為之傾倒，從此心靈被俘，甘當攝奴。由是卅載探索不輟，獨闢蹊徑，心隨意到，意聚心跡，手中孕出情色萬象，織就小城真、善、美。汝榮兄半途出家，雖源非正統，卻揮灑自如，匡算有道，頗有大家風範。時有神來之筆，偶見前衛藝術神韻，令觀者如沐春風，如嘗甘露。攝影權威喻為「不囿於客觀記實描錄，追求藝術昇華的深情謳歌。」汝榮兄深諳畫龍點睛之妙。亂碟嵌牆，雖色彩繽紛，亦僅得趣而已。然「碟碟不休，美不勝收」點題，意趣橫生，頓成一絕。茫茫沙海，夕陽人惙。一當賦題「大漠走風塵，唯有使君伴我行」，情濃如斯，又何懼風沙撲面！一年一度慕尼黑啤酒節，劉伶雲集，千杯共醉，「將進酒，杯莫停，與君舉盞壯行程。群聚對酌最歡暢，唯有飲者最多情。」頓覺人聲鼎沸，幾可聞乾杯聲矣！圖見匠心，文具神韻，李兄之作，不可多得。西門公子

VObras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções澳門特別行政區文化產業委員會委員澳門沙龍影藝會會員大會主席澳門沙龍影藝會榮譽高級會士澳門濠江攝影學會榮譽顧問澳門數碼攝影學會顧問香港中苑攝影學會顧問澳門書法院榮譽院長澳門中華國際文化與旅遊產業協會副會長澳門中華文化聯誼會副理事長澳門華夏文化聯誼會監事長李汝榮自幼熱愛藝術，興趣包括；攝影、書法、繪畫、廣告設計等，參加攝影活動已近三十年，尤喜愛拍攝各地城市建築及大自然風光，在過去二十年來走進本澳大街小巷，將本澳中西文化共融、充滿歐陸風情及已列入世遺具歷史價值的景點，以至現代的城市建築；及至回歸大典，特色節日盛事等，將澳門美麗小城的風貌，一一以別樹風格的手法拍攝。於二零一三年出版「澳門風彩」影集，受到各界一致好評，亦先後舉辦過「荷花頌」、「世博溢彩」等攝影展覽。作品先後獲邀參加國內外攝影展覽，二零一三及二零一七年受邀參加羅馬尼亞慶祝當地國慶的中國攝影節展覽。今次獲澳門基金會邀請舉辦「景隨心動」李汝榮攝影作品展，將展出多年來在世界各地旅遊拍攝之部份作品，本着對自然風光的濃情厚意，對歷史遺跡的保護關注，通過運用不同的攝影技術，在細膩觀察中將各地的美好風貌反映與呈現，與大家分享交流。李汝榮簡介

1Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções意大利．佛羅倫斯夜幕暗垂色蒼茫，藍廟屹聳鎮四方，催心鐘聲入耳聞，最是明亮聚目光。

2景隨心動 - 李汝榮攝影集碼頭邊泊舟的木樁，穩住了夜潮的漲退起落，卻把空客的偏舟搖擺成一團團不羈的放蕩與迷濛。意大利．威尼斯

3Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções威尼斯水城的燈影，像一個又一個的夢，在心裏漾蕩。意大利．威尼斯

4景隨心動 - 李汝榮攝影集意大利．威尼斯也許累了，在愛情的道路上，究竟有多長 ?待嫁的新娘也許累了……

5Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções葡萄牙．拉古什碟碟不休，美不勝收。

6景隨心動 - 李汝榮攝影集天海異色暮未殘，夜泊群舟盡收帆，蒼茫港灣燈火燦，紅黃藍綠展彩顏，忽然憶起三國志，疑是水師佈江南。葡萄牙．法魯

7Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções葡萄牙．波爾圖曾經風浪，四海闖蕩，有一日累了，便要收帆泊岸停靠心港……

8景隨心動 - 李汝榮攝影集

9Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

10景隨心動 - 李汝榮攝影集

11Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

12景隨心動 - 李汝榮攝影集

13Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

14景隨心動 - 李汝榮攝影集西班牙．馬德里夏退風轉涼，滿地秋後扇，七彩浮世繪，唯我打哈欠。

15Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções西班牙．馬德里一手提起這些在街道旁擺放待售的旅行喼，七彩斑斕，彷彿走進了色慾迷離的紛繁俗世，令人眼花繚亂，心旌搖蕩。

16景隨心動 - 李汝榮攝影集西班牙．巴塞隆那誰站在樓上向街的露台，傾身探首，展露自由。

17Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções西班牙．巴塞隆那在旅遊途中，能機緣巧合遇到當地的節日典慶或風俗巡遊，都可以觀賞到更多的精彩場景，捕捉更多豐富的鏡頭，文化精髓，有更深刻的真正體驗，令人振奮，影像永存。

18景隨心動 - 李汝榮攝影集瑞士．采爾瑪特暮色蒼茫燈火紅，對酌高台夏夜風；把盞看世情，盡收眼底中。

19Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções瑞士．琉森湖天際雲映紫霞天，三兩知己聚江邊，華燈初上夜漸濃，欣然和唱撥琴弦。

20景隨心動 - 李汝榮攝影集瑞士．上瓦爾登州溫煦的陽光，亮麗了綠色的山莊，正源源不絕地彌漫出林木鮮草，清新獨特的芬芳。

21Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções登岩坡，踏雪山，千里之行，始於足下，遊走天地間。瑞士．聖莫里茲 馬特洪峰

22景隨心動 - 李汝榮攝影集一條鐵鍊，一把銅鎖，鎖起了多年來幾許心底的鬱結……瑞士．采爾瑪特

23Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

24景隨心動 - 李汝榮攝影集

25Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

26景隨心動 - 李汝榮攝影集

27Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

28景隨心動 - 李汝榮攝影集奧地利．布雷根茨少年不知愁，鬧登火車頭，無拘又無束，仿似任遨遊。

29Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções雪嶺下，綠草轉黃，秋林如醉，我們行進在原野間的泥路上，一對一對。瑞士．波特雷斯那 羅莎河谷

30景隨心動 - 李汝榮攝影集瑞士．日內瓦碧波蕩漾映綠舟，疑是金蛇爭上游。

31Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções德國．貝希特斯加登那蘭．格蒙登艋舸過後，留下一道藍色的水波紋；激情過後，在心坎中，又留刻着甚麼感受？

32景隨心動 - 李汝榮攝影集德國．貝希特斯加登那蘭．格蒙登秋殘日暮歸來晚，人在縹緲虛無間。

33Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções將進酒，杯莫停，與君舉盞壯行程，群聚對酌最歡暢，唯有飲者最多情。德國．慕尼黑

34景隨心動 - 李汝榮攝影集德國．慕尼黑醉臥街頭君莫笑，騎車過客留影照。

35Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções德國．貝希特斯加登那蘭．格蒙登夕暮餘輝水雲天，波光弄影舞翩躚，當年携侶蕩舟處，今時依舊惹心牽。

36景隨心動 - 李汝榮攝影集昔日，這裏刁斗森嚴，實彈荷槍，是一道難以逾越的圍墻，今天，這兒是任意塗鴉的勝地，可以自由自在地隨意彈奏結他，盡情地放聲歌唱。德國．柏林

37Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções奧地利．薩爾斯堡坐着馬車而來，把石板街道踏得的的嗒嗒地響，倚靠水岸邊的石柱圍欄，在藍湖金影的晃動間，捕捉了剎那浮現的夢幻。

38景隨心動 - 李汝榮攝影集奧地利．薩爾斯堡天色欲曉滿天紅，鐘樓對峙兩岸逢，一曲流水從中彎，寧靜致遠樂相融。

39Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções“黎明時，我獨自走出莊園，天空中，陽光下，籠罩着清鮮的氣息……”我不由自主地哼唱一首這樣的民歌，寧靜的環境，自由的生命，生活的閒情……奧地利．伊爾申堡．亞柏坦瑙

40景隨心動 - 李汝榮攝影集岬灣內，山巒下，那村莊，那漁港，那尖頂的教堂，那泊船的碼頭，那毗列的樓房，還有秋色紅葉，呼喚着海面上的熠熠粼光，都教我一一難忘 !奧地利．哈爾施塔特

41Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções澳洲．黃金海岸輕舟快艇，駛進那熟悉的港灣，那溫煦的樓閣，那樹林後面的草地，還有與您經常漫步的長灘……

42景隨心動 - 李汝榮攝影集澳洲．黃金海岸長灘湧浪聲漸低，殘陽沉向西，弄潮人兒歸。

43Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções澳洲．大堡礁天蒼蒼，水茫茫，微風起細浪，放眼望遠方，風和日麗的藍天碧海，清澈見底的閃閃粼光。

44景隨心動 - 李汝榮攝影集新西蘭．蒂卡波湖我只願平平淡淡地在雪山之下，在林帶圍繞的水澤草沼間，自由自在地與您 ——像水鳥鴛鴦般結伴同遊。

45Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções很久以前，我就疏遠了徐志摩，因為我愛在日出之時，夕陽之際，觀賞雲彩，紅霞早照，殘陽如血，無論在高山之巔，大海之濱，草原之上，我都會佇立良久，相對出神，又怎忍心，不帶走任何一片彩雲 ?新西蘭．庫克山國家公園

46景隨心動 - 李汝榮攝影集俄羅斯．莫斯科每一個清晨，每一個黃昏，在海岸邊，看天際幻變飄移的紅霞，看翻騰急湧的陰霾，都教我萬分入神，我愛彩雲！

47Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções俄羅斯．莫斯科是久別重逢的愛侶，是情不自禁的戀人，抑或，即將分離的辭行，在那條共同走過的街道旁，在那個暮色漸濃的黃昏，一個擁吻。

48景隨心動 - 李汝榮攝影集俄羅斯．莫斯科孤單的一個，依偎的一雙，還有聯群結隊的，擠在滿滿的遊河船上，溫柔的晚風，天際的夕陽，江流輕緩嗚咽的低唱……

49Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções雅典．聖淘維尼島海岸旁邊的疏林草地上，正擱放着一隻沒有放置槳櫓的小船，就像缺水的游魚，正奄奄一息，消失了應有的生命力。

50景隨心動 - 李汝榮攝影集雅典．聖淘維尼島海島山城夜初臨，藍天碧海非常尋，千家燈火齊亮麗，層層疊疊若比鄰。

51Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

52景隨心動 - 李汝榮攝影集

53Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

54景隨心動 - 李汝榮攝影集

55Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções中國．南京

56景隨心動 - 李汝榮攝影集春日桃花開滿枝，童聲笑語少年時。中國．北京

57Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções秦淮河畔，幽藍的晚空下，排列着多少艘承載過許多槳聲夢影的烏蓬船，那一段一段哀艷的歌姬情緣。中國．南京

58景隨心動 - 李汝榮攝影集大漠走風塵，唯有使君伴我行。中國．敦煌

59Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções日本．京都在樓台那方，誰曾撫着柱頭，倚着欄杆，看紅楓飄落，看滿園行將流逝的秋光。

60景隨心動 - 李汝榮攝影集日本．京都秋水流溪，清澈透底，灑落的楓葉亂中有序地舖排在水底的石塊上，褐紅棕黃，瑰麗中帶着一分淒迷。

61Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções日本．京都我還記起，秋光裏那一抹斜陽，在樓台簷角旁的紅楓疏影下，故苑庭院中，舊憶情深，教人無限依戀，默默然，回望着，頓足不前。

62景隨心動 - 李汝榮攝影集日本．京都短牆秋草欲爭高，擬與紅葉鬥風騷，悠閒日子悠閒過，停車漫步走一遭。

63Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções日本．北海道曾經有多少過客，穿梭來往，留下名片一張，寄存了片語吉光。

64景隨心動 - 李汝榮攝影集

65Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções

66景隨心動 - 李汝榮攝影集

67Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções加拿大．尼亞加拉大瀑布

68景隨心動 - 李汝榮攝影集

69Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções紅黃藍綠，鮮彩奪目，晴空之下，秋林如醉。加拿大．溫哥華

70景隨心動 - 李汝榮攝影集甚麼是創思 ?甚麼是自然 ?甚麼是虛擬 ?甚麼是現實 ?甚麼是昇華 ?甚麼是沉澱 ?甚麼是甚麼 ?都已……混成了一片 !馬來西亞．沙巴

71Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções只要擦拭一下，那盞阿拉伯神燈，像童話中色彩繽紛的皇宮，便扭擺晃動着神奇的尖頂，從迷濛的仙霞霧氣中，冉冉地昇起……俄羅斯．莫斯科

72景隨心動 - 李汝榮攝影集法國．艾維昂背負行囊孤身遊，紅花黃葉上高樓，寂寞他邦人聲渺，石牆秋光惹鄉愁，此景必須留。

73Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções德國．富森青草地，黃花點，風和日麗照藍天，紅衣麗人順步蹓，彎曲小徑把狗牽。

74景隨心動 - 李汝榮攝影集長亭外，古橋邊，大雪過後是晴天，列隊群舟泊冰湖，枯樹欄影伴霞煙。中國．北京

75Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções西班牙．塞哥維亞歲月光陰原是空，歷史遺跡在其中，殘陽日暮影漸長，疏落遊人各西東。

76景隨心動 - 李汝榮攝影集法國．巴黎結伴三人行，四海走風塵，威武不能離，風雨不會分。

77Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções捷克．布拉格城堡我們為愛而並駕齊驅，有開心快樂，有乏力疲累，在落日餘輝中，在銅像歷史的映照下，依然一對。

78景隨心動 - 李汝榮攝影集捷克．布拉格城堡百年老樹，歲月韶光，見證了這古老城都的歷史滄桑。

79Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções我想喚醒在沉睡中的巨人，或在他耳畔喧嘩，希望他覺醒過來，莫再用花崗石的腦袋，食古不化的頑固思維，去看待這個改革開放的新時代。法國．巴黎

80景隨心動 - 李汝榮攝影集丹麥．哥本哈根在街心廣場另一角的光影下，我們三個在這裏偶然相遇，暫停自行車腳踏的輪子，匆匆的一剎，短短的一聚，如何能盡說那麼多的近況和往事，歲月的影子正向這邊轉移，人生幾何呀！珍惜的……光照此時。

81Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções池中倒影好玲瓏，琉璃水晶奪睛瞳，燈光亮處夜色濃，鬼斧神工有幸逢。法國．巴黎

82景隨心動 - 李汝榮攝影集法國．伯恩古城老宅街市東，三兩遊人過匆匆，跨步提腿碎石路，晨光照影存古風。

83Obras de Fotografia de Lei U Weng - A paisagem muda com as emoções琴聲、歌聲、掌聲扭擺的軀姿，舞動的裙影，躂躂不停的踏腳聲，在翻飛，搖旋不定，激蕩的節奏中難以忘懷的異國風情……西班牙．馬德里

84景隨心動 - 李汝榮攝影集瑞士．琉森黎明之光，穿窗入戶，照得滿堂光亮，影子正長。

叢書名澳門藝術家叢書書名景隨心動 - 李汝榮攝影作品集作者 / 策展李汝榮配圖詩文 陳樹人設計自由人設計有限公司印刷HAMAH (MACAU), LIMITADA出版澳門基金會出版日期2018 年 10 月版權所有 翻印必究ISBN 978-99937-1-258-9定價澳門幣壹佰圓正