總序 藝術能提高人們的洞察力、理解力和表現力，不僅是提供解決問題能力的方式之一，也給人希望和勇氣，使天才與智慧得到充分的施展與發揮。更重要的是，藝術與人性中最深層的東西相連，表達情感，展示人的靈性。一個城市也需要靈性。近三十年來，澳門藝術創作積累了相當的成果。上世紀八十年代中期崛起的一批優秀畫家，經過近三十年的探索，藝術更加成熟，如今已成為澳門藝壇的中堅力量，引領時風。這一群體人生歷練豐富，藝術造詣日臻，所投射下的物化形象，有着迷人的魅力。另一方面，近十多年來隨着高等教育的普及，本地的美術創作逐漸走向專業化和多元化，新人輩出，又帶來新的藝術思潮、新的創作技巧、新的視覺元素和新的欣賞方式。然而，由於缺乏有系統的推介，澳門藝術家總體形象尚不夠鮮明，其在城市文化藝術發展中的貢獻也未受到足夠的關注和頌揚。本叢書之編輯出版，意在彌補此缺，冀窮十年之力，為默默耕耘的澳門藝術家們塑造一組栩栩如生的群像。在藝術創作過程中，從事中國書畫創作的澳門藝術家對傳統戀戀不捨，努力學習和研究民族傳統藝術，加強筆墨訓練，完善造型能力，全面提高藝術修養與技巧。由書法到繪畫、雕塑、攝影，充分融入了民族的文化精神；同時，也以寛闊的胸襟，善於吸收外國藝術的優點，中西共融。而以西方媒材進行創作的藝術家，由具象到印象，又或是從印象到現代的抽象，向人們展示自己的真誠與精妙構思，自素描到水彩、油畫、壓克力、版畫、混合媒材、攝影等，無不展現出光與影的情懷。毋庸諱言，他們當中的佼佼者都經過艱苦的實踐，方在同代人中脫穎而出，進入當代澳門藝壇，逐漸形成獨特鮮明的風格，用自己富內涵的作品感染觀眾。他們在藝術上之所以取得成績，是因為深深地熱愛這塊成長的土地，熱愛“小而美”且邁向國際化的澳門及其純樸友善的人民。用自己的妙筆譜寫出民眾之情思，以自己的藝術為城市增光添彩，記憶過去，描繪現在，饋贈未來。促進藝術創作，有效地記憶過去和描述現在，出版或展示是重要媒介之一。收入《澳門藝術家叢書》的作者，在吸收前人藝術經驗的基礎上進行創新探索，在張揚自己藝術個性的同時，又尊重大眾的審美趣味，注意作品的格調和品位，有成就，有信念。他們知道，作品的審美趣味反過來對民眾文化素質的提高起着重要的作用。當然，這批作者只是於澳門的土壤上努力耕耘的一部份，還有更多有藝術天賦、才華、個人風格和特色的藝術家有待發掘與推介。這需要大家攜手並肩，玉成其事，以期整體地呈現澳門的美術面貌。社會的進步，不能忽視文化建設；繁榮的經濟與繁榮的文化是一個現代化國家或地區的表徵之一。澳門藝術傳承與發揚的重任，落在富有創意的人肩上。眾所周知，經過藝術薰陶的人，必將具有更開闊的胸懷，更豐富多彩的生活經驗和人文修養，更富有活力和魅力的人格，更富有創新進取精神。我們衷心希望，藉着這套叢書的出版，能活躍本澳藝術創作氣氛，檢視目前的美術創作水平，深化藝術教育，形塑文化城市形象，張揚城市的文化性格，並在喚起廣大市民對文化創意產業的重視與支持方面起到積極的作用。是為序。澳門基金會行政委員會主席吳志良

序林德昌， 原藉廣東省中山縣人，家本石岐青雲橋畔。一九四四年出生，父親林祖惠，以書法名馳鄉梓，故幼承庭訓，從小喜中國書畫。一九六零年代，移居澳門。隨嶺南派畫家關萬里老師習畫，後習藝於余，至今已三十餘載矣。德昌為人誠懇樸實，謙虛好學，苦心追求學問，尊師重道，頗健談亦風趣，習藝勤奮，耽於傳統，精研“六法”，對墨法之運用，水粉之渲染等，輕重濃淡，運用從心，氣韻生動，擅長寫花卉、人物、翎毛、蟲、魚等。在傳統技法中，又時創新意。“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來”。近年喜畫梅花，其作品“紅梅傲雪” 為澳門藝術博物館收藏，他亦以梅花自勵。從一個業餘的習畫者，利用工餘時間習畫，孜孜不倦，付出不少心力，至今漸見所成，但願百尺竿頭，更進一步。林德昌除習畫自娛外，亦誨人不倦，近更被邀任為多間著名機構之畫班導師，但願春風化雨，桃李滿門，代有承傳，我心快慰，是為之序。

作者簡介林德昌，廣東中山人，一九四四年出生，幼隨嶺南派畫家關萬里老師、周雲師傅習畫。現為澳門中國書畫研創學會會長、澳門頤園書畫會副理事長、澳門華夏文化藝術學會副會長、澳門業餘藝苑副會長。著作2011 《林德昌畫集》2016 《梁山泊一百零八將造像畫集》 個人畫展2011 林德昌畫展2012 林德昌花鳥展2016 林德昌畫展 -梁山泊一百零八將造像奬項及榮譽1988 入選“澳門第一屆藝術書畫作品展” 入選“香港藝術文協會舉辦港澳名家戊辰年梅花書畫展” 入選“第六屆、第八屆、第十一屆、第十三屆及第十五屆全澳書畫聯展”1992 作品“嫦娥奔月”由順德市博物館收藏1994 獲“全國金鵝獎書畫大賽”金獎，並收入《 萬鵝書畫大觀》一書 入選海南省國際鳳凰盃藝術展獲金獎2000 獲“第三屆王子杯海峽兩岸書畫大賽”特別金獎2009 作品“紅梅傲雪”由澳門藝術博物館永久收藏2017 作品“滿園華珠”由永春縣吾峰鎮梁披雲梁靈光故居紀念館收藏

木棉小鳥 11黃槐花雙鳥 12青葡萄松鼠 13紫薇斑鳩 14李花麻雀 15玫瑰粉蝶 16絲瓜家鴨 17紅梅孔雀 18荷花翠鳥 19杜鵑花山雀 20枇杷 21綠梅 22雄鷹 23荔枝錦鯉 24紫荊小鳥 25凌霄花八哥 26松鼠 27牛 28虎 29兔 30龍 31蛇 32馬 33羊 34猴 35雞 36狗 37豬 38鳯凰花 39葫蘆瓜 40紅梅喜鵲 41葡萄 42黃花風鈴 43水仙 44芙蓉花鴛鴦 45石榴 46紫玉蘭孔雀 47迎春花珍珠鳥 48繡球花錦雞 49墨竹麻雀 50壽桃綬帶鳥 51曇花 52錦鯉睡蓮 53桃花山雀 54粉梅 55粉蝶蘭花 56目錄

鵬程萬里 57白櫻花 58紅梅 59蘭 60菊花 61竹 62洋紅風鈴 63楊桃 64金魚 65白梅 66葡萄雙鳥 67孔雀 68靈鳥伴紫雲 69牡丹 70白玉蘭 71藍梅 72桃花綬帶 73牽牛花 74芙蓉花 75神仙魚 76木棉花 77青葡萄 78玫瑰花 79榴槤花 80牡丹粉蝶 81銀藤雄雞 82鳯凰花斑鳩 83古松仙鶴 84黃梅 85紫藤八哥 86秋實圖 87菊花翠竹 88粉花綻放 89櫻花 90黃槐鴿子 91繡球花 92阿勃勒臘腸豆花 93杜鵑花 94芙蓉花小鳥 95映日荷花別樣紅 96紫荊花 97牡丹錦鯉 98油菜花 99山雀喜華珠 100花間更浪漫 101荔熟蟬鳴 102

11木棉小鳥木棉說是英雄種，為問英雄世有無。

12黃槐花雙鳥山道車馬稀，花間細語時。

13青葡萄松鼠晶瑩翠玉令人醉，活潑金鼠口垂涎。

14紫薇斑鳩紫紅薇花葉葉柔，雨後清新醉遊人，鳩鳥立枝依然在，閑倚花叢倆相投。雨過晴天，紫薇花盛開姹紫嫣紅，製此圖矣。

15李花麻雀春風送暖，李花綻放。

16玫瑰粉蝶緋紅胭脂點點情，半開半醉更妖嬈，誰家哥兒帶返屋，情人佳節送亞嬌。

17絲瓜家鴨風吹瓜棚動，炎夏納涼時。

18紅梅孔雀紅梅翠羽雙輝映

19荷花翠鳥薰風習習水面涼，綽約荷花十里香，不染凡間塵半點，碧玉盤邊顯端莊。

20杜鵑花山雀杜鵑花發滿樹叢，群峰艷色笑春風，蜀帝往事言不盡，年年猶見映山紅。

21枇杷黃金滿枝壓樹斜

22綠梅當年走馬錦城西，曾為梅花醉似泥，二十里中香不斷，青陽宮到浣花溪。

23雄鷹翱翔

24荔枝錦鯉魚躍青池滿，荔熟綠樹低。

25炎夏納涼時紫荊小鳥

26凌霄花八哥朝夕聽巧語，日月伴凌霄。

27松鼠農家珍果撲鼻香，活潑金鼠慶豐年。

28牛耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復傷，但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽。

29虎仰天吼聲震山河，百獸群中我稱王，人為生肖竟季次，不及拳型鼠嘍囉。

30兔世道風雲雷電擊，明哲保身三窟時。嫩草青青兔子依，花間葉茂眼迷離，

31龍能大能小能升隱，興雲吐霧騰宇間，猶人得志橫四海，昂首露爪掃邪魔。

32蛇但願靈蛇吐喜訊，莫讓他人說心腸。

33馬昂然若千里，一躍欲飛空，沙場經百戰，君到即成功。

34羊身上皮毛暖萬家，寒冬獵月桌上餐，世間弱肉強所食，莫非命運只待烹。

35猴遠祖有功稱大聖，劬勞育兒顯平靜，時光流逝羽翼豐，應懂烏鴉反哺情。

36雞頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來，平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。

37狗忠心護主任呼喚，四足矯捷常為伴，不計報酬惟果腹，患難相厮世可尊。

38豬不懼污穢不謀私，默默無求化頌詩。人人皆言豬笨拙，耳大嘴長不亂詞，

39鳯凰花鳯凰木邊共歌舞，悠閒歲月似神仙。晨光初現，水塘跑步，鳯凰花盛放，小鳥高飛，一派悠閒，畫意甚濃，返家製此圖。

40葫蘆瓜金果幸結白花子，未知世有真懸壺。秋蔓新莖半猶枯，高架攀離葉相扶，

41紅梅喜鵲若非一番寒徹苦，哪得梅花撲鼻香。

42葡萄西域葡萄事已非，故人揮灑出天機，碧雲涼冷驪龍睡，拾得遺珠月下歸。

43黃花風鈴春風浩蕩暖濠江，黃花風鈴綻放來，鳥兒雀躍聲不斷，遙看花葉一樹金。

44水仙玉盤金盞仙祝壽，送與君家幸福堂。傳說明朝景泰年間，有一名叫張光惠大官。為人耿直剛正，辭官返鄉，船經洞庭湖，夢中看見一位美麗女子，稱凌波仙子，醒來見湖上漂來一莖花卉，碧綠葉間射出一箭花莖，六梭雪白托起一盏金色酒杯，亭亭玉立，小心將此花帶回家鄉，福建樟州種植，春節期間綻放，滿堂芬香，故名水仙花，又稱凌波仙子。

45芙蓉花鴛鴦翠翹紅頸覆金衣，灘上雙雙去又歸，長短死生無兩處，可憐黃鵠愛分飛。

46石榴石榴殷色透，濃艷鬥繁紅。

47紫玉蘭孔雀 玉堂顯翠

48迎春花珍珠鳥春花綻放鳥聲爽，生機一片滿人間。春節後，神州處處盡春風，欣欣向榮，故寫迎春花，珍珠鳥以記。

49繡球花錦雞球花紅紫見芳姿，錦鳥立石不遲宜，少年努力前程秀，莫待光陰惜別時。

50墨竹麻雀竹有實心君知否？人無虛情共白頭。

51壽桃綬帶鳥瑤池桃結千年寶，春發奇花十萬枝。

52曇花夏夜放芬香曇花原產於墨西哥及南美洲，夏夜開花，花朵白色碩大，芳香四溢，怒放三數小時即萎謝，故有曇花一現之說。

53錦鯉睡蓮碧水池邊愛晚風，錦鱗游入綠波中，夕陽也自多情甚，照得睡蓮分外紅。

54桃花山雀時光荏苒如流水，桃紅又見一年春，何處飛來雙彩雀，留戀春光似仙鄉。

55粉梅瀟灑江梅似玉人，倚風無語澹生春，曲中桃葉原非侶，夢裡梨花恐未真。

56粉蝶蘭花人生得遇和平日，擺設蘭花好過年。蝴蝶蘭邊蝴蝶飛，鑼鼓喧天慶太平，每年金秋時節，盧園蘭花展，各種名花，色彩豔麗，體態優美，臨風搖曳，秀麗多姿。

57鵬程萬里

58白櫻花朝霞映雪櫻，春風拂面來，學院景色美，辛勤鑄棟樑。二零一四年三月，韶關學院英東櫻花園揭幕，雪白櫻花盛放，美不勝收，余榮幸參與盛事，返澳製此圖并記。

59紅梅花茂枝條艷，傲雪更端莊。

60蘭幽叢不盈尺，空谷為誰芳，一徑寒雪色，滿林露秋香。

61菊花秋霜造就菊城花，不畫風流寫晚霞，信手拈來無意句，天生韵味入千家。

62竹牆邊獨立見此君，碌碌俗世是凡塵，不隨妖艷爭春色，夏日清風掩主人。

63洋紅風鈴本是南美名種物，也可移植到我家。芳樹怒放緋紅花，醉人春色眾口誇，洋紅風鈴木盛放，火紅一片，春意盎然，故製此圖并記。

64楊桃丙申新春，商訓同學結伴遊三鄉，步入竹溪村，山坡樹木，結滿楊桃，任君採摘，一樂也，返澳製此圖并記。碩果豐收

65魚量：二十出頭喜相逢金魚問君金鱗有幾多，若能猜中笑呵呵，專心細數又出亂，但見魚影漫天河。

66白梅玉潔冰清

67葡萄雙鳥西域葡萄張騫功，綠葉婆娑高架扶，晶瑩玉珠滿欄掛，盤藤屈弓似龍鬚。

68孔雀耀日屏開金閃灼，相親相愛度年華。

69靈鳥伴紫雲

70牡丹紅白牡丹喜并開，燕子雙雙慕花來。

71白玉蘭翠條多力引風長，點破銀花玉雪香，韵友自知人意好，隔簾輕解白霓裳。

72藍梅牡丹芍藥各爭姸，不識孤山處士家，何憶竹籬茅屋淨，一枝清瘦出朝煙。

73桃花綬帶人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開，長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

74牽牛花畫成忽記騎驢處，處處村墟見此花。碧葉煙絲上樹丫，離離金粉掛空斜，

75芙蓉花斜倚秋風無俗姿， 恰似真妃出浴時，異色多變稱三醉， 疑是天仙下瑤池。

76神仙魚心無罣礙， 神仙快樂。 神仙魚，又名燕魚或帆魚，原產南美亞馬遜河，上世紀三十年代傳入我國，故古人未見此入畫，台灣近期培育出帶藍綠光澤及紅色鮮艷的大紅袍神仙魚，嶺南名家關萬里老師寫神仙魚，栩栩如生，得老師教導， 畧有所獲。

77木棉花鳥鳴頌早春

78青葡萄醉綠

79玫瑰花此花無日不春風，四時常放淺深紅。

80榴槤花榴槤氣味特殊，原產地為東印度和馬來西亞，中國書畫找不到，榴槤結果前開花畫法，余於泰國所見，黃花盛開，花蕾掛满枝干，挺壯觀。今寫此圖并記。

81牡丹粉蝶落盡殘紅始吐芳，佳名喚作百花王，競誇天下無雙艷，独佔人間第一香。

82銀藤雄雞 銀藤爛漫春意濃，白雪花繁開無窮，弱肉強食江湖事，閑看勝敗自從容。

83鳯凰花斑鳩薰風徐徐送，花蔭納涼時。

84古松仙鶴高松出眾木，氣朗鶴歸來。

85黃梅眾芳搖落獨鮮姸，佔盡風情向小園，疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

86紫藤八哥鳥聲歌唱春色好，微風吹拂紫雲香。

87秋實圖

88菊花翠竹九月輕霜百卉凋，籬菊吐蕊鬧寒潮，騷人墨客尋新句，今古黃花品自高。

89粉花綻放立夏後，雞蛋花盛放，麻雀亂飛覓食，此景畫意濃矣，特寫此圖記之。

90櫻花丙申新春，同學結伴往三鄉白石泉林山莊，觀櫻花，嘗美食，歡樂一天遊，返澳寫山莊櫻花并記。櫻花綻放歌盛世，同窗結伴喜迎春。

91黃槐鴿子鴿兒閒步草淺深，五月天氣半晴陰，園中花木另人醉，綠陰枝頭掛黃金。端午前夕，信步盧園，草木蔥蔥，雀鳥悠閒，時晴時雨，充滿畫意，歸製此圖。

92繡球花綠樹陰濃夏日長，繡球倒影入池塘，薰風微動粉蝶飛，滿園艷麗頓生涼。

93阿勃勒臘腸豆花花間合心曲阿勃勒臘腸豆花，落葉喬木，羽狀複葉，花絲長而彎曲，長於花瓣，原產印度緬甸和斯里蘭卡，莢果柱形如臘腸故得名。

94杜鵑花杜鵑花發杜鵑啼，青山盡染如血齊，蜀主興亡君知否，化作青鳥也含淒。

95芙蓉花小鳥伴花不知三秋至，數枝冷艷隨霜開。

96映日荷花別樣紅

97紫荊花二千零一年與友人遊肇慶星湖所見。紫荊盛開七星湖，游人雙雙入畫圖，與君攜手同賞玩，綠柳橋邊別處無。

98牡丹錦鯉洛川神女吐芳菲，錦鱗行處水紋搖。

99油菜花菜花秀麗吉祥日，家庭和諧沐春風。丙申新春，同學結伴遊三鄉斗門，油菜花盛開如海，金色一片，耀人光彩，返澳後製此圖。

100山雀喜華珠

101花間更浪漫

102荔熟蟬鳴

後記余自小喜愛塗鴉，隨隨便便亂寫亂畫，也是童年時代的一種快樂；父親用毛筆寫字，雖不懂書法，卻總是饒有興味地從旁觀看；六十年代移居澳門，踏入社會工作，利用工暇之餘，自學畫畫寫字，總覺得不是味兒。隨嶺南派畫家關萬里老師習畫後，得以指點；後師於周雲師傅，茅塞頓開，對中國繪畫有所認識，寫畫要運腕用筆，運用筆墨的變化，熟識事物的形態，舒寫內心的影像。光陰荏苒，歲月留痕，余已邁向杖國之年，感到萬事隨緣，才能心無罣礙。書畫之事，實為個人喜好，生活中又能為喜好而從事，樂趣無窮，努力盡心，將自己喜好的作品，分享他人，更是高尚德性，古人謂之德藝雙馨。今每日習畫，雖與童年塗鴉同是快樂，已不一樣感受矣。感謝遠去的關萬里老師、周雲師傅，三十餘載的循循教導，深表懷念。感謝吳在權兄為本畫冊題署。感謝一群畫友及好友指導，一群學生的支持。承蒙澳門基金會的支持，謹以萬分感謝。林德昌 謹識

叢 書 名 ： 澳門藝術家叢書書 名 ： 群芳吐艷 林德昌畫集出 版 ： 澳門基金會設 計 / 排 版 ： 吳正楠 / Indigo Creative Ltd. 攝 影 ： 陳顯耀 / 環視影像印 刷 ： HAMAH(MACAU),LIMITADA出 版 日 期 ： 2018 年 5 月版權所有 翻印必究ISBN 978-99937-1-251-0定 價 ：澳門幣壹佰圓整