3 藝術能提高人們的洞察力、理解力和表現力，不僅是提供解決問題能力的方式之一，也給人希望和勇氣，使天才與智慧得到充分的施展與發揮。更重要的是，藝術與人性中最深層的東西相連，表達情感，展示人的靈性。 一個城市也需要靈性。近三十年來，澳門藝術創作積累了相當的成果。上世紀八十年代中期崛起的一批優秀畫家，經過近三十年的探索，藝術更加成熟，如今已成為澳門藝壇的中堅力量，引領時風。這一群體人生歷練豐富，藝術造詣日臻，所投射下的物化形象，有著迷人的魅力。另一方面，近十多年來隨著高等教育的普及，本地的美術創作逐漸走向專業化和多元化，新人輩出，又帶來新的藝術思潮、新的創作技巧、新的視覺元素和新的欣賞方式。然而，由於缺乏有系統的推介，澳門藝術家總體形象尚不夠鮮明，其在城市文化藝術發展中的貢獻也未受到足夠的關注和頌揚。本叢書之編輯出版，意在彌補此缺，冀窮十年之力，為默默耕耘的澳門藝術家們塑造一組栩栩如生的群像。 在藝術創作過程中，從事中國書畫創作的澳門藝術家對傳統戀戀不捨，努力學習和研究民族傳統藝術，加強筆墨訓練，完善造型能力，全面提高藝術修養與技巧。由書法到繪畫、雕塑、攝影，充分融入了民族的文化精神；同時，也以寛闊的胸襟，善於吸收外國藝術的優點，中西共融。而以西方媒材進行創作的藝術家，由具象到印象，又或是從印象到現代的抽象，向人們展示自己的真誠與精妙構思，自素描到水彩、油畫、壓克力、版畫、混合媒材、攝影等，無不展現出光與影的情懷。 毋庸諱言，他們當中的佼佼者都經過艱苦的實踐，方在同代人中脫穎而出，進入當代澳門藝壇，逐漸形成獨特鮮明的風格，用自己富內涵的作品感染觀眾。他們在藝術上之所以取得成績，是因為深深地熱愛這塊成長的土地，熱愛“小而美”且邁向國際化的澳門及其純樸友善的人民。用自己的妙筆譜寫出民眾之情思，以自己的藝術為城市增光添彩，記憶過去，描繪現在，饋贈未來。 促進藝術創作，有效地記憶過去和描述現在，出版或展示是重要媒介之一。收入《澳門藝術家叢書》的作者，在吸收前人藝術經驗的基礎上進行創新探索，在張揚自己藝術個性的同時，又尊重大眾的審美趣味，注意作品的格調和品位，有成就，有信念。他們知道，作品的審美趣味反過來對民眾文化素質的提高起着重要的作用。當然，這批作者只是於澳門的土壤上努力耕耘的一部份，還有更多有藝術天賦、才華、個人風格和特色的藝術家有待發掘與推介。這需要大家攜手並肩，玉成其事，以期整體地呈現澳門的美術面貌。 社會的進步，不能忽視文化建設；繁榮的經濟與繁榮的文化是一個現代化國家或地區的表徵之一。澳門藝術傳承與發揚的重任，落在富有創意的人肩上。眾所周知，經過藝術薰陶的人，必將具有更開闊的胸懷，更豐富多彩的生活經驗和人文修養，更富有活力和魅力的人格，更富有創新進取精神。我們衷心希望，藉著這套叢書的出版，能活躍本澳藝術創作氣氛，檢視目前的美術創作水平，深化藝術教育，形塑文化城市形象，張揚城市的文化性格，並在喚起廣大市民對文化創意產業的重視與支持方面起到積極的作用。 是為序。澳門基金會行政委員會主席 吳志良

4 蘇法融，本名蘇民，法號觀水，1951年出生於上海。祖父蘇人權為清末民初著名畫家，其國畫《春郊試馬》於1915年在美國舉辦的巴拿馬萬國博覽會（即世博會）展出並獲獎。 蘇法融11歲開始學畫，先後師從曹雪薇、洪丕森、孟光、俞雲階、瞿谷量和孔柏基等名師，多幅繪畫創作入選全國美展。26歲創作的油畫《方志敏在獄中》被中國美術館收藏，27歲受聘擔任上海戲劇學院美術系教師。1980年，蘇法融移居澳門。 他曾三赴敦煌悉心臨摹、研究敦煌藝術，並進行再創作。在儒釋道傳統文化的基礎上，以宣紙油畫為主要方式，自創“禪藝畫＂派。眾所同知，澳門有著400年中西文化交匯的歷史，蘇法融在此以中國宣紙繪西方油畫的方式，具獨創性，也體現了另一種中西文化的交匯，創出了獨特的藝術風格。其作品多次在京、滬、穗、港、澳、東南亞及世界佛教論壇等多地展出，受到佛教界及藝術界的廣泛好評，並得佛教界德高望重的高僧大德的讚許。其“禪藝畫＂以佛像為主要題材，以向佛之心畫佛像，以佛像弘揚佛法。權威佛教藝術評論家金維諾教授讚許為“既是敦煌，又非敦煌＂。 蘇法融弘揚敦煌壁畫的傳統，2008年在澳門菩提禪院大雄寶殿創作《十二圓覺》經變圖（5米x6米），2009年於四川什邡馬祖羅漢寺大雄寶殿創作油畫壁畫《一百零八羅漢》組畫（8.1米x4.2米）兩幅，氣勢磅礴，震撼人心。蘇法融簡介（簡介由谷雨撰寫） 2006年至2009年，蘇法融四赴景德鎮，自創“瓷板油畫＂。著名陶瓷藝術評論家、景德鎮陶瓷學院院長陳雨前評論道：“蘇獨創了一門新穎的藝術種類，在中國乃至世界引起了有關專家的重視。＂2007年創作雙面瓷板畫《觀音與地藏王菩薩》（3.33米x1.53米），刷新了上海大世界基尼斯紀錄。 2009年，澳門郵政局以雙面瓷板畫《觀音與地藏王菩薩》發行兩枚一套的郵票。同年，蘇法融被聘為景德鎮學研究院高級研究員。另外，澳門郵政局又以其創作的宣紙油畫《蓮花》分別於2009年和2011年發行了兩套明信片。2010年，蘇法融的兩幅宣紙油畫《佛祖》和《佛的印象》，與祖父的《春郊試馬》一起在上海世博會隆重展出，是中國人圓百年世博夢的經典故事，被傳為佳話。 2011年11月1日至17日，他於2007年創作的宣紙油畫《騰飛》由中國“神舟八號＂飛船搭載遨遊太空17天，成為人類油畫作品上太空的第一人。2014年，澳門郵政局發行明信片以作紀念。同年，他更與著名藝術家姜昆在北京舉辦聯合書畫展，並出版書畫集。 2015年，聯合國教科文組織為促進保護和發展世界文化遺產，弘揚文化多樣性，邀請蘇法融等4位中國藝術家訪問位於法國巴黎的聯合國教科文組織總部。在與該機構的會議中，中國藝術家分別向該機構贈送藝術品，蘇法融向對方贈送了他的作品《寂──鑒真法師入定像》，並介紹說：“聯合國教科文組織的一項重要工作是促進各國的文化交流，而鑒真法師400年前已在做這一工作了。＂ 其後由聯合國教科文組織安排赴非洲摩洛哥、突尼斯及加蓬三國進行為期20日的文化交流活動。在非洲三國的文化交流中，他都即席創作，留下作品，其中在突尼斯瓷都的納貝爾手工藝培訓中心進行藝術交流時，創作油畫《達摩》，引起轟動。 　　2015年9月，應廣州大佛寺住持耀智大和尚之邀，蘇法融僅用5天時間就完成了他贈送給佛教寺院的油畫壁畫《荷花觀音》（4.83米x2.8米），這也是他發願完成的第3幅大型壁畫作品。

5中國佛教協會副會長 廣東省佛教協會會長 釋明生大和尚題字澳門佛教總會會長釋健釗長老題字中國美術家協會主席劉大為題字

7大悟無言67cm×106cm

8吹笛伎樂天106cm×67cm

9自在觀音75cm×73cm

10西方三聖94cm×89cm

11灼灼芙蕖出淥波94cm×74cm

12托蓮供養菩薩96cm×68cm

13辯經100cm×96cm

14水月觀音69cm×67cm

15蓮花觀音蘇法融繪 姜昆題136cm×69cm

16

17荷花觀音93cm×176cm

18佛的印象佛的印象之十94cm×87cm50cm×45cm

19正念136cm×69cm

20佛的印象之八54cm×48cm印象觀音之五70cm×69cm

21觀音法相178cm×96cm

22日日是好日70cm×69cm

23皆大歡喜202cm×144cm

24指點迷津104cm×33cm

25莊嚴法界225cm×146cm

26觀音送寶95cm×62cm

27托蓮舞伎83cm×50cm

28舞伎106cm×65cm

29荷花觀音（壁畫）供奉於廣州大佛寺483cm×280cm

30普賢菩薩161cm×88cm

31文殊菩薩162cm×95cm

32

33十二圓覺（壁畫）供奉於澳門菩提禪院500cm×600cm

34羅漢之誠96cm×89cm

35羅漢之凈羅漢之真96cm×89cm95cm×89cm

36羅漢組畫之一羅漢組畫之二69cm×46cm69cm×46cm

37羅漢組畫之三95cm×69cm

38達摩法相之一71cm×68cm

39達摩法相之二76cm×68cm

40一塵不染證禪心68cm×45cm

41覺69cm×45cm

42一百零八羅漢之大樂圖（壁畫）供奉於四川馬祖羅漢寺420cm×810cm

43一百零八羅漢之歡喜圖（壁畫）供奉於四川馬祖羅漢寺420cm×810cm

44心中有佛蘇法融繪 林近 題134cm×64cm

45觀自在菩薩180cm×68cm

46慈悲觀音179cm×46cm

47一花一世界祈福176cm×47cm179cm×48cm

48羅漢像69cm×69cm

49寂──鑒真法師入定像複製作品贈聯合國教科文組織96cm×89cm

50儒釋道之老子109cm×62cm

51儒釋道之釋迦牟尼 儒釋道之孔夫子109cm×62cm 109cm×62cm

52照見五蘊空114cm×67cm

53門神223cm×98cm×兩幅

54祈禱69cm×68cm

55心的嚮往96cm×89cm

56

57騰飛2011年隨“神州八號”進入太空 成為人類進入太空的第一幅油畫 澳門郵政局發行明信片331cm×96cm

58照見五蘊空114cm×67cm

59傳出吉他聲的小樓山莊之秋96cm×96cm96cm×96cm

60山莊91cm×71cm

61常回家看看96cm×89cm

62荒原上的生命69cm×98cm

63五蘊皆空96cm×89cm

64知音138cm×69cm

65曉夢孤69cm×69cm69cm×69cm

66海邊教堂69cm×97cm

67遠方在召喚161cm×146cm

68絕頂人來少125cm×96cm

69吃山茶93cm×89cm

70

71嚴冬之後82cm×139cm

72禪修圖68cm×97cm

73樹下悟禪清有味68cm×68cm

74萬念俱空慧眼開93cm×69cm

75金風秋月菩提心68cm×68cm

76孤雲獨去閑69cm×68cm

77雲山悟道69cm×68cm

78江南春69cm×69cm

79紅葉丹心69cm×68cm

80暗香49cm×49cm

81錦瑟51cm×46cm

82月華52cm×46cm

83嫣然69cm×46cm

84觀心72cm×69cm

85終歸一念醒95cm×89cm

86荷風138cm×70cm

87小荷才露尖尖角68cm×35cm

88

89清淨品自高69cm×139cm

90嬉蓮121cm×69cm

91連年有餘133cm×68cm

92囍蓮125cm×69cm

93金蓮125cm×69cm

94囍蓮125cm×69cm

95智蓮125cm×69cm

96金蓮憶蓮澳門郵政局發行明信片澳門郵政局發行明信片直徑67cm直徑67cm

97囍蓮彩蓮澳門郵政局發行明信片澳門郵政局發行明信片直徑67cm直徑67cm

98自在淡然96cm×69cm

99清風晨荷93cm×69cm

100抱神以靜69cm×68cm

101金塘水碧流69cm×68cm

102清淨本無心蘇法融繪冬春軒集句蘇鑑良題136cm×68cm

103蘇法融繪冬春軒集句蘇鑑良題接天蓮葉無窮碧136cm×68cm

104蓮香圖178cm×96cm

105瑤池移來45cm×96cm

106新香95cm×59cm

107芙蓉披紅鮮69cm×68cm

108秋荷冒綠出179cm×96cm

109獨愛蓮184cm×97cm

110一花一世界179cm×48cm

111紅蓮相依渾如醉183cm×68cm

112紅幢綠蓋隨97cm×60cm

113紅蓮相依渾如醉183cm×68cm

114碧荷生幽泉蘇法融繪冬春軒集句蘇鑑良題136cm×68cm

115採蓮曲蘇法融繪冬春軒集句蘇鑑良題136cm×68cm

116

117清風徐來荷香滿69cm×133cm

118

119羅衣垂綠川49cm×99cm

120

121十八羅漢製成188cm×600cm×兩幅瓷板壁畫供奉於廣東順德覺妙凈院90cm×286cm×兩幅

122西方三聖286cm×263cm

叢書名：澳門藝術家叢書書名：蘇法融禪藝畫集出版：澳門基金會攝影：春天工作室設計：廣州石頭設計公司排版：羅斯設計印刷：華輝印刷有限公司出版日期：2016年12月版權所有 翻印必究ISBN 978-99937-1-213-8定價：澳門幣壹佰圓整