摘 要- I -摘 要2019 年 2 月公佈的《粵港澳大灣區發展規劃綱要》,進一步明確了澳門的發展定位:建設世界旅遊休閒中心、中國與葡語國家商貿合作服務平臺,促進經濟適度多元發展,打造以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地。即在“一中心”、“一平臺”之後,新增了“一基地”的國家發展戰略。經過四十年的改革開放和經濟高速增長,中國的經濟發展水平、產業體系完備程度、吸引外資規模、國際競爭力等“硬實力”已經趨近世界領先水平。但文化交流和文化吸引力相對滯後,中國的國際形象、國際影響力也與其國際經濟地位不對稱,在國際上的文化“軟實力”和“話語權”(影響力)明顯滯後,這種狀況不利於中國經濟的長遠發展。中國亟須增進和擴大對外文化交流合作,促進東西方文化交流、文明互鑒、民心相通,為落實“一帶一路”發展倡議和拓展海外市場,爭取更多國家參與中國的發展戰略,共同建設好合作互利的人類命運共同體。 在這樣的新時代背景下,澳門文化交流合作基地建設的提出,具有不可替代的現實意義。立足澳門,放眼世界,堅持“一國兩制”,弘揚中華文化,吸收西方文化中的營養成分,輻射“一帶一路”的合作理念,構建以中華文化為主流、中西文化共融、符合“一國兩制”精神的文化交流合作基地,顯得至關重要。澳門可以發揮長期對葡語系國家和“一帶一路”沿線國家的廣泛聯繫和東西方文明與文化共存互融的有利條件,積極對外傳播中華優秀文化,宣傳介紹國家的改革開放政策,講好當代中國故事,講好“一國兩制”成功實踐的澳門故事,增強國家在國際事
澳門文化交流合作基地建設策略研究- II -務中的話語權和影響力,增進世界各國政府和人民對中國發展的理解和參與,同時為增進香港同胞台灣同胞對中華文明和文化的認同感和歸屬感發揮示範作用。 文化基地建設,旨在弘揚中華優秀傳統文化,融匯葡語系國家文化和其他西方文化,立足澳門自身文化資源,尊重澳門本土文化,促進文明互鑒、民心相通,推動中華文化“走出去”,擴大中華文化的國際影響力。文化基地建設,可充分發揮澳門與葡語系國家及其他國家和地區的歷史淵源和多元文化共存互融的特點與優勢,打造宣傳和弘揚中華文明文化的國際性交流合作平臺,發展文化創意產業,推出多元的文創產品,舉辦多樣性的特色鮮明的文體活動,既突顯中國文化的基本要素,亦反映其他國家文化特徵,做到中西方文化互融發展。促成世界各國人民體會中華文明文化的精髓和感染力,更好地理解中國崛起發展的動因和進程,以及中國人民為世界和平發展作出的努力和貢獻。文化基地建設,也可便利內地民眾深入瞭解葡語系國家和其他西方國家的文明文化發展,促進雙向交流合作,共同打造人類命運共同體。澳門文化交流合作基地的建設應當遵循下列三個基本原則:一是堅持文化對外開放戰略佈局,發揮政府統籌引領作用,加強政府與民間交流互動,鼓勵社會力量積極參與、共同建設,著手建立長效合作機制;二是秉承“和而不同”、“互鑒互惠”的理念,尊重中華文明、澳門文化、西方文明的精神創造和文化傳統,以創新為動力,充分運用新科技手段,推動多元文化深度融合;三是兼顧各方利益,遵循國際規則和市場規律,調動各方積極性,將文化與外交、經貿密切結合,形成文化交流、文化傳播、文化貿易協調發展態勢,實現民心相通、密切合作、互利共贏。 按照《粵港澳大灣區發展規劃綱要》精神,推動中外文化交流互鑒。
摘 要- III -發揮大灣區中西文化交匯共存等優勢,創新人文交流方式,豐富文化交流內容,提高文化交流水平,促進中華文化與其他文化的交流合作。支持澳門發揮東西方多元文化長期交融共存的優勢,加快發展文化產業和文化旅遊,建設中國與葡語國家文化交流中心,發揮中西文化交流平臺作用,弘揚中華優秀傳統文化,促進國際經貿合作。建設文化交流合作基地符合“一國兩制”精神。“一國兩制”的本質是堅持“一國”原則、發揮“兩制”優勢。對澳門來說,就是在維護國家主權的前提下,實施“澳人治澳”、“高度自治”。中央提出澳門建設以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地,是希望澳門能夠發揮自身的獨特優勢,傳播中華文明及優秀文化,宣傳“一國兩制”在澳門成功實踐的經驗,推動香港和台灣同胞對中華文明和歷史文化的深度認同,促進與海外國家及地區的文化交流、文明互鑒、民心相通,增強互信,進一步推動中國與世界各國經濟貿易活動往來,合作共贏。澳門文化交流合作基地建設應注重以下方面的工作:一是要以弘揚中華文化為主流,以提升中華文明的影響力和文化感染力為目標,促進中華優秀傳統文化弘揚傳播,主流思想輿論不斷鞏固壯大。二是要發揮文化軟實力作用,促進文化“走出去”,向國際社會講好中國故事、澳門故事。三是要為繁榮澳門文化和社會建設服務。著力推動澳門跨階層的社群交流和文化公益事業建設,增強市民、遊客等對中華文化、中西文化、本土文化共存互融及其優勢的正確瞭解,增強對中華文明和民族文化的認同感,提高澳門居民的歸屬感與凝聚力,奮發圖強,推動澳門經濟適度多元發展,進一步融入粵港澳大灣區建設和國家“一帶一路”建設的發展大局。四是要加強對青少年教育,結合中華文化進行生動有趣的國情和國家安全教育,樹立正確的家國情懷觀念意識,確保愛國愛澳傳統薪火相傳,特區建設後繼有人。五是向國際社會和香港及台灣地
澳門文化交流合作基地建設策略研究- IV -區展示示範作用,促進港台同胞的民心回歸。推動早日實現祖國統一和中華民族復興的偉大事業。澳門乃中西文化交匯之地,在大灣區建設中獨具優勢。澳門建設文化交流合作基地,是時代發展的需要,有助於實現灣區的軟聯通,助力人文大灣區的發展。基地建設,既可依託澳門自身豐厚的文化底蘊和文化優勢,加強與灣區兄弟城市合作,促進灣區居民的相互交往,互利合作,增強大灣區的凝聚力、向心力與國際影響力;又可以善用“一國兩制”的制度優勢和一系列應時制訂推出的政策優勢,實現多元文化融合,促進區域性社會經濟深度合作、和諧發展。基地建設是一項系統工程,關於文化交流合作基地的建設方向與路徑選擇,無論政府部門還是民間智庫,都有自己相應的部署與思考。出於提供新思路與新思維的立場需要,也為了基地建設的順利推進,課題組認為,推動以下方向的發展,對於基地建設甚有必要:一是豐富完善泛文化旅遊。二是發展文化創意產業。三是鼓勵社會力量創建經營影視藝術類教育培訓機構,扶持民間文化團體開設攝影、影視表演、視聽語言、導演藝術等相關影視專業課程。四是普及推廣灣區文化。規劃創建若干特色文化活動品牌,如設立專項基金,優先開設“大灣區文化論壇”。五是設立“大灣區文學獎”,進一步凸顯大灣區文化底蘊與活力。六是以文化基地建設推動愛國愛澳教育,創設青年愛國教育平臺。開埠以來,澳門在促進中西文化交流,加強區域合作中發揮了獨特作用。基地建設,契合國家戰略需求,符合時代發展潮流。對於澳門建設及建成以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地,廣大民眾有理由充滿信心 。回歸二十年來,澳門經濟繁榮、社會穩定,與內地在經濟、科技、
摘 要- V -教育、旅遊等領域融合發展、相互促進,不僅實現了法理回歸,更實現了人心回歸,成為“一國兩制”偉大構想的實踐典範。文化基地建設,不僅是要向世界宣傳“一國兩制”的偉大實踐,而且可以作為香港特區建設的示範,同時向台灣同胞做出充滿說服力和現實意義的展現,增強台灣同胞對祖國經濟快速增長和社會文化發展的客觀瞭解和友善互信,促進台灣同胞對中華文明和優秀中華文化魅力的認同,實現民心回歸,共同努力,早日完成祖國統一大業和中華民族復興的偉大事業。在這個意義上說,澳門建設文化交流合作基地,可謂恰逢其時。而以“澳門建設文化交流合作基地”為課題,從民間社團的立場與視角,集結各方力量,對關乎澳門社會當下和未來發展的相關課題,進行客觀理性深入系統的學術研究,其現實價值與意義同樣值得重視。本報告博採眾長、以集思廣益的態度,廣泛聽取政府和社會各方意見與建議。課題組嚴格按照既定計劃,先後走訪了澳門特別行政區政府文化局、教育暨青年局、旅遊局、澳門商業協會和澳門中華新青年協會等政府部門和民間社團機構,並與上述部門機構領導層進行了零距離的坦誠而又熱烈的座談交流。由於疫情影響和疫情防控需要,課題組還組織線上研討,邀請熟悉澳門社會歷史文化的專家學者建言獻策。報告分五章︰《學術視野中的澳門文化》、《澳門文化交流合作基地的提出及其時代意義》、《文化交流合作基地建設的現狀評析》、《基地建設中的歷史機遇與澳門優勢》、《推進基地建設的路徑策略》,對文化交流合作基地的緣起、背景、研究目的等作簡要概述,在此基礎上進一步就文化基地的建設思路、建設意義、澳門優勢以及建設路徑等進行全面的審視、論述與論證,以期為推動澳門建設文化合作交流基地貢獻民間社團的智慧與識見,使之朝著更加高效的路向邁進。
第五章 推進基地建設的路徑策略- 63 -地標,吸引國際大型高水平的文藝演出和文創機構入駐,促進國際人文密切來往。文化地標建築風格應是澳門文化的集中體現,集中反映城市文化特色,扮演文化承傳的角色功能作用。 三是注重結合現代科技,推動文創產業發展。文化與科技是相輔相成的,文創豐富科技內涵,科技也創新文化價值。自從 3D 打印技術面世後,珠寶設計自由度大增,使用 3D 打印可個性化定製珠寶,減少生產工序與流程,促進整個珠寶設計行業創新發展。在文化教育保育及藝術展示等方面,鼓勵業界進行文化與科技結合的應用創作,規劃發展虛擬文化科技,結合電影、電視、遊戲、動畫漫畫、數碼藝術等,建立文化科技創新價值鏈,提升澳門不同文化範疇的協同效應。本屆政府提出打造澳門品牌工業,尤其是發展經典藥方製造業,而文創業界可做好外觀設計和廣告宣傳,致力於將中醫藥產品包裝成現代產品,推向國際市場。這樣可雙方得益,提升澳門中藥產品的競爭力並助其走向大灣區甚至更遠更大的市場。四是引導居民文化消費。文化消費是文化產業的需求基礎,但澳門的文化消費遠遠落後於經濟和生活水平的需要。建議逐步提高文化消費意識,引導居民更新消費觀念並養成文化消費習慣。建議出臺措施引領個性化、多樣化的文化消費發展趨勢,建立擴大和引導文化消費的長效機制。一方面,改善文化消費環境,加強文化基礎設施建設。強化文化建設對文化產業發展的反哺和支撐作用,鼓勵澳門大型企業參與發展文化產業、參與文化消費項目的拓展和創新;另一方面,釋放文化消費需求,建立文化消費長效基礎。通過開發發展文化品牌活動,營造健康向上、充滿活力的文化消費氛圍。可考慮實施將人文藝術文化帶入社區的策略,除了藝術品的欣賞,可在市政署轄下的表演場地舉辦市民喜聞樂見的豐