107 / 離 調 而 鳴 離調而鳴 / 106 阿六說我討厭慢跑,是因為還沒有掌握自己的節奏,他要我嘗試找個安�的地方,聽聽自己的呼吸聲,把自己當成口琴,一呼一吸,一呼、一吸,每一呼、每一吸�有聲�,然後記住當下的旋律,就可以找到適合自己演奏的樂章。但比�建立適合自己的節奏,我更希望找到一篇現有而又適合自己的樂譜,就算不適合也好,至少是我喜歡的,甘願跟著它的拍子演奏,甘願跟著它的節奏奔跑,不單是慢跑,生活應該亦如是,找到一個領跑�後,一切�簡單多了。現在挺安�的,除了水聲,挺安�的,很好,白茫茫,地面是有那麼一點熱,但燙著背脊挺舒服的,很好,也許現在就是個機會,讓我哼出自己的樂章,很好。呼��吸��呼��吸��水聲有點嘈,呼��像排水口的聲音,吸��水塘有排水口嗎?呼��好像真的有,吸��呼��吸��好像還沒有聽到甚麼旋律,阿六是騙我的嗎?呼��算吧,他又不是第一次騙我,Unu �� Du �� Unu �� Du ��﹁你還好嗎?﹂﹁Unu ��﹂﹁需要幫忙嗎?﹂﹁Du ��﹂﹁Unu,Du? u vi bezonas mian helpon? ﹂不知道打撈隊的任務完成了沒有,不知道阿六有否回覆我的微信,剛才我的語氣會否太重,他會認為我在生氣嗎?我好像的確是生氣了,但躺下後氣便消了一半,膝蓋不痛,氣也不喘,周遭�了,唯獨剩下排水口的聲音,不斷湧出的水沖打著塘面,影�了鏡面的反照,別以為我躺著就甚麼�不知道,礙事的排水口,不知道打撈隊的任務完成了沒有,不知道阿六有否回覆我的微信,剛才我��﹁u vi bezonas mian helpon?﹂
107 / 離 調 而 鳴 離調而鳴 / 106 阿六說我討厭慢跑,是因為還沒有掌握自己的節奏,他要我嘗試找個安�的地方,聽聽自己的呼吸聲,把自己當成口琴,一呼一吸,一呼、一吸,每一呼、每一吸�有聲�,然後記住當下的旋律,就可以找到適合自己演奏的樂章。但比�建立適合自己的節奏,我更希望找到一篇現有而又適合自己的樂譜,就算不適合也好,至少是我喜歡的,甘願跟著它的拍子演奏,甘願跟著它的節奏奔跑,不單是慢跑,生活應該亦如是,找到一個領跑�後,一切�簡單多了。現在挺安�的,除了水聲,挺安�的,很好,白茫茫,地面是有那麼一點熱,但燙著背脊挺舒服的,很好,也許現在就是個機會,讓我哼出自己的樂章,很好。呼��吸��呼��吸��水聲有點嘈,呼��像排水口的聲音,吸��水塘有排水口嗎?呼��好像真的有,吸��呼��吸��好像還沒有聽到甚麼旋律,阿六是騙我的嗎?呼��算吧,他又不是第一次騙我,Unu �� Du �� Unu �� Du ��﹁你還好嗎?﹂﹁Unu ��﹂﹁需要幫忙嗎?﹂﹁Du ��﹂﹁Unu,Du? u vi bezonas mian helpon? ﹂不知道打撈隊的任務完成了沒有,不知道阿六有否回覆我的微信,剛才我的語氣會否太重,他會認為我在生氣嗎?我好像的確是生氣了,但躺下後氣便消了一半,膝蓋不痛,氣也不喘,周遭�了,唯獨剩下排水口的聲音,不斷湧出的水沖打著塘面,影�了鏡面的反照,別以為我躺著就甚麼�不知道,礙事的排水口,不知道打撈隊的任務完成了沒有,不知道阿六有否回覆我的微信,剛才我��﹁u vi bezonas mian helpon?﹂
127 / 離 調 而 鳴 黃昏 / 126 ﹁Teacher Chan, I thank you.﹂書桌正對窗戶,朝向西邊,傍晚時斜陽剛好落在桌面,屋內黑,但不用點燈。拿著信紙的手慢慢移向鼻尖,不自覺嗅了嗅,但意識到自己失禮後,又立刻將信還到桌面上,他與信,他與她,總要留點距離。墨水的味道蓋不住她的體香,沾了紅的鋼筆在紙上走得利索,能在她的信裏烙上他的記號,已是最大的慾望。﹁Thank you teacher Chan.﹂公園長椅上,剛剛收到回信的唐太太,急不及待。他的字總是潦草,可她自己的字總是工整,像在模仿打字機的字體,望讀信的人能讀出她的誠意。初學外語,犯錯不要緊,但不能錯得狼狽,大方得體,是她用來遮掩內心不安的披肩,斜陽再艷,亦不能脫下。伸手去摸信上的劃痕,那紅筆走得堅定,差點便能把這層薄紙捅破,差一點。﹁Miss you.﹂老人中心內,陳先生移了移身子,好讓斜陽有個地方落腳。幾個人走過來,唐太太也在其中,拿著一封蓋滿郵戳的信,沒等她開口,在旁的人已代言,說她遠在北美的家人寄了封家書回來,但小孫子的信中英夾雜,她看不懂。不知是否夕陽刺眼,唐太太低著頭,那封信,也是旁人一個傳一個才遞到陳先生的手中。那是他看她的第一眼,卻不知道唐太太看沒看得見他。
127 / 離 調 而 鳴 黃昏 / 126 ﹁Teacher Chan, I thank you.﹂書桌正對窗戶,朝向西邊,傍晚時斜陽剛好落在桌面,屋內黑,但不用點燈。拿著信紙的手慢慢移向鼻尖,不自覺嗅了嗅,但意識到自己失禮後,又立刻將信還到桌面上,他與信,他與她,總要留點距離。墨水的味道蓋不住她的體香,沾了紅的鋼筆在紙上走得利索,能在她的信裏烙上他的記號,已是最大的慾望。﹁Thank you teacher Chan.﹂公園長椅上,剛剛收到回信的唐太太,急不及待。他的字總是潦草,可她自己的字總是工整,像在模仿打字機的字體,望讀信的人能讀出她的誠意。初學外語,犯錯不要緊,但不能錯得狼狽,大方得體,是她用來遮掩內心不安的披肩,斜陽再艷,亦不能脫下。伸手去摸信上的劃痕,那紅筆走得堅定,差點便能把這層薄紙捅破,差一點。﹁Miss you.﹂老人中心內,陳先生移了移身子,好讓斜陽有個地方落腳。幾個人走過來,唐太太也在其中,拿著一封蓋滿郵戳的信,沒等她開口,在旁的人已代言,說她遠在北美的家人寄了封家書回來,但小孫子的信中英夾雜,她看不懂。不知是否夕陽刺眼,唐太太低著頭,那封信,也是旁人一個傳一個才遞到陳先生的手中。那是他看她的第一眼,卻不知道唐太太看沒看得見他。
129 / 離 調 而 鳴 黃昏 / 128 ﹁Miss you too.﹂老人中心內,陳先生說:﹁想你了。﹂信裏頭寫的是想念,那是小孫子跟唐太太說的第一句話,也是陳先生跟她說的第一句話。小孫子叫唐太太回去,唐太太叫小孫子回來,到底哪裏是家?始終沒有結論,不是因為言語不通,也不因為分隔兩地,而是他們之間已經不像是一家了。不在同一片大陸,不在同一個日夜,相比�來,眼前人似乎更近。﹁Thanks, my teacher.﹂唐太太的信,總是要一個傳一個地,最後才拿到陳先生手中。她的家人總叫她回去,她總叫她的家人回來。最初看唐太太低著頭,挺軟弱的,沒想到還有點倔,說堅持要用外語回信給小孫子,這一寫,就寫了好幾封,明明已經是個老太太了。離天黑不遠,夕陽溜了,屋裏也不得不留一盞燈。陳先生的家裏,除了燈,好像就沒有別的。﹁You're welcome, my dear.﹂唐太太許久也沒有收到陳先生的回信。問幫忙傳信的人,一個接一個地問,結果,來到了陳先生的家門前,敲了門,沒人回應,再敲,屋裏便有了些動�,來應門的果然是陳先生,他打開門縫看了看,一見是唐太太,他笑了,心也定了下來。進了屋,才發現他拄著�杖,屋內黑,僅有那張朝向窗口的書桌,被夕陽照得正亮。﹁Thanks, my dear.﹂陳先生沒想過唐太太會來,但,想也只有唐太太會來。為了換燈泡,摔壞了腿,燈還是不亮,人還是不靈。批改好的信就放在桌上,陳先生讓唐太太自己去拿,她坐在椅子上,披著斜陽開始讀信,大概是陽光刺眼,陳先生低下了頭,不敢看她。天很快就黑了,唐太太又遞來另一封信,讓陳先生讀。燈是壞了,但還有蠟燭,還有信,還有她。
129 / 離 調 而 鳴 黃昏 / 128 ﹁Miss you too.﹂老人中心內,陳先生說:﹁想你了。﹂信裏頭寫的是想念,那是小孫子跟唐太太說的第一句話,也是陳先生跟她說的第一句話。小孫子叫唐太太回去,唐太太叫小孫子回來,到底哪裏是家?始終沒有結論,不是因為言語不通,也不因為分隔兩地,而是他們之間已經不像是一家了。不在同一片大陸,不在同一個日夜,相比�來,眼前人似乎更近。﹁Thanks, my teacher.﹂唐太太的信,總是要一個傳一個地,最後才拿到陳先生手中。她的家人總叫她回去,她總叫她的家人回來。最初看唐太太低著頭,挺軟弱的,沒想到還有點倔,說堅持要用外語回信給小孫子,這一寫,就寫了好幾封,明明已經是個老太太了。離天黑不遠,夕陽溜了,屋裏也不得不留一盞燈。陳先生的家裏,除了燈,好像就沒有別的。﹁You're welcome, my dear.﹂唐太太許久也沒有收到陳先生的回信。問幫忙傳信的人,一個接一個地問,結果,來到了陳先生的家門前,敲了門,沒人回應,再敲,屋裏便有了些動�,來應門的果然是陳先生,他打開門縫看了看,一見是唐太太,他笑了,心也定了下來。進了屋,才發現他拄著�杖,屋內黑,僅有那張朝向窗口的書桌,被夕陽照得正亮。﹁Thanks, my dear.﹂陳先生沒想過唐太太會來,但,想也只有唐太太會來。為了換燈泡,摔壞了腿,燈還是不亮,人還是不靈。批改好的信就放在桌上,陳先生讓唐太太自己去拿,她坐在椅子上,披著斜陽開始讀信,大概是陽光刺眼,陳先生低下了頭,不敢看她。天很快就黑了,唐太太又遞來另一封信,讓陳先生讀。燈是壞了,但還有蠟燭,還有信,還有她。
131 / 離 調 而 鳴 黃昏 / 130 ﹁Thanks but sorry, my love.﹂天很快就要黑了,唐太太想了很久,最後還是把信交給了陳先生。信內,唐太太對小孫子說不用回來了,她也不會再回去,就在那個家人們�看不見的地方,她找到了看得見她的人。不確定這是否所謂愛情,但不重要,畢竟那種東西大家早已忘了,此刻只需要光,在空蕩蕩的房間裏,唐太太只需要光。天黑了,陳先生點�了蠟燭。﹁Good luck, my love.﹂蠟燭上,火苗前一刻還在搖曳,下一刻就被無情吹滅。唐太太朝龍鳳燭猛吹了一口氣後,就摸黑走了。回想�來,陳先生覺得自己真的很失禮,自以為還記得愛人的模樣,卻發現差點就忘個清光,要不是燈泡壞了,要不是把當年的龍鳳燭找了出來,曾經跟那位陳太太說過的話,這位陳先生大概會記不�來。同一個日落,沒人能夠再看一次,天黑了,就該讓房間暗著,無需再點燈。 ﹁Goodbye, my love.﹂飛機即將降落,空服員提醒唐太太打開遮光板,陽光刺眼,一時之間讓人分不清日夜。唐太太手裏拿著小孫子給她的信,全是用中文寫的,但她依舊會用英文回信,她知道,唯有向前走,才能拉近彼此之間的距離。機場上,巨大的夕陽慢慢落到地平線以下,唐太太拿�手機拍下了一段影片,作為旁白,她說:﹁同一個日落,沒人能夠再看一次。可是,陳先生,我在世界的另一端看見了,這就是昨天的日落,我就在昨天的黃昏裏等你,等你好好保管我的明天,好嗎?﹂
131 / 離 調 而 鳴 黃昏 / 130 ﹁Thanks but sorry, my love.﹂天很快就要黑了,唐太太想了很久,最後還是把信交給了陳先生。信內,唐太太對小孫子說不用回來了,她也不會再回去,就在那個家人們�看不見的地方,她找到了看得見她的人。不確定這是否所謂愛情,但不重要,畢竟那種東西大家早已忘了,此刻只需要光,在空蕩蕩的房間裏,唐太太只需要光。天黑了,陳先生點�了蠟燭。﹁Good luck, my love.﹂蠟燭上,火苗前一刻還在搖曳,下一刻就被無情吹滅。唐太太朝龍鳳燭猛吹了一口氣後,就摸黑走了。回想�來,陳先生覺得自己真的很失禮,自以為還記得愛人的模樣,卻發現差點就忘個清光,要不是燈泡壞了,要不是把當年的龍鳳燭找了出來,曾經跟那位陳太太說過的話,這位陳先生大概會記不�來。同一個日落,沒人能夠再看一次,天黑了,就該讓房間暗著,無需再點燈。 ﹁Goodbye, my love.﹂飛機即將降落,空服員提醒唐太太打開遮光板,陽光刺眼,一時之間讓人分不清日夜。唐太太手裏拿著小孫子給她的信,全是用中文寫的,但她依舊會用英文回信,她知道,唯有向前走,才能拉近彼此之間的距離。機場上,巨大的夕陽慢慢落到地平線以下,唐太太拿�手機拍下了一段影片,作為旁白,她說:﹁同一個日落,沒人能夠再看一次。可是,陳先生,我在世界的另一端看見了,這就是昨天的日落,我就在昨天的黃昏裏等你,等你好好保管我的明天,好嗎?﹂