澳門藝術家叢書發門基合令

Obras de Pintura de Io FongColectânea dos Artistas de Macau

總序 藝術能提高人們的洞察力、理解力和表現力，不僅是提供解決問題能力的方式之一，也給人希望和勇氣，使天才與智慧得到充分的施展與發揮。更重要的是，藝術與人性中最深層的東西相連，表達情感，展示人的靈性。　　一個城市也需要靈性。近三十年來，澳門藝術創作積累了相當的成果。上世紀八十年代中期崛起的一批優秀藝術家，經過近三十年的探索，藝術更加成熟，如今已成為澳門藝壇的中堅力量，引領時風。這一群體人生歷練豐富，藝術造詣日臻，所投射下的物化形象，有著迷人的魅力。另一方面，近十多年來隨著高等教育的普及，本地的美術創作逐漸走向專業化和多元化，新人輩出，又帶來新的藝術思潮、新的創作技巧、新的視覺元素和新的欣賞方式。然而，由於缺乏有系統的推介，澳門藝術家總體形象尚不夠鮮明，其在城市文化藝術發展中的貢獻也未受到足夠的關注和頌揚。本叢書之編輯出版，意在彌補此缺，冀窮十年之力，為默默耕耘的澳門藝術家們塑造一組栩栩如生的群像，也將澳門城市的靈性活靈活現地展示出來。　　在藝術創作過程中，從事中國書畫攝影創作的澳門藝術家對傳統戀戀不捨，努力學習和研究民族傳統藝術，加強筆墨訓練，完善造型能力，全面提高藝術修養與技巧。由書法到繪畫、雕塑、攝影，充分融入了民族的文化精神；同時，也以開闊的胸襟，善於吸收外國藝術的優點，中西共融。而以西方媒材進行創作的藝術家，由具象到印象，又或是從印象到現代的抽象，向人們展示自己的真誠與精妙構思，自素描到水彩、油畫、壓克力、版畫、混合媒材、攝影等，無不展現出光與影的情懷。　　毋庸諱言，他們當中的佼佼者都經過艱苦的實踐，方在同代人中脫穎而出，進入當代澳門藝壇，逐漸形成獨特鮮明的風格，用自己富內涵的作品感染觀眾。他們在藝術上之所以取得成績，是因為深深地熱愛這塊成長的土地，熱愛“小而美＂且邁向國際化的澳門及其純樸友善的人民。用自己的妙筆譜寫出民眾之情思，以自己的藝術為城市增光添彩，記憶過去，描繪現在，饋贈未來。　　促進藝術創作，有效地記憶過去和描述現在，出版或展示是重要媒介之一。收入《澳門藝術家叢書》的作者，在吸收前人藝術經驗的基礎上進行創新探索，在張揚自己藝術個性的同時，又尊重大眾的審美趣味，注意作品的格調和品位，有成就，有信念。他們知道，作品的審美趣味反過來對民眾文化素質的提高起著重要的作用。當然，這批作者只是於澳門的土壤上努力耕耘的一部分，還有更多有藝術天賦、才華、個人風格和特色的藝術家有待發掘與推介。這需要大家攜手並肩，玉成其事，以期整體地呈現澳門的美術面貌。　　社會的進步，不能忽視文化建設；繁榮的經濟與繁榮的文化是一個現代化國家或地區的表徵之一。澳門藝術傳承與發揚的重任，落在富有創意的人肩上。眾所周知，經過藝術薰陶的人，必將具有更開闊的胸懷，更豐富多彩的生活經驗和人文修養，更富有活力和魅力的人格，更富有創新進取精神。我們衷心希望，藉著這套叢書的出版，能活躍本澳藝術創作氣氛，檢視目前的美術創作水平，深化藝術教育，形塑文化城市形象，張揚城市的文化性格，並在喚起廣大市民對文化創意產業的重視與支持方面起到積極的作用。　　是為序。 澳門基金會行政委員會主席 吳志良 2011年9月於澳門

序解讀姚豐的水彩畫 我從北京移居澳門整整三十年。其中三年在報社，二十七年在文化局，期間結識中外畫家無數，姚豐是我最熟悉的澳門畫家之一。 我們除了在澳門美協開會、辦展覽時有研討和交流外，業餘時也經常相約暢談。特別是我從文化局調到澳門博物館之後，與姚豐供職的鏡湖醫院只有一箭之遙，只要姚豐一個電話，中午我就從大炮台下來，和他一起在附近的茶餐廳喝喝咖啡、吃簡單的快餐，品茶論畫藝。 為什麼有這樣的交情和黙契？我想最主要的是-我們都在內地藝術院校學習過，有相似的文化背景。 2013年，澳門基金會按照“澳門藝術家推廣計劃＂為畫家姚豐舉辦畫展，並出版一本畫冊。對此，我表示熱烈祝賀，而且自認為替姚豐畫冊撰文一事非我莫屬，當仁不讓。一、負笈羊城 少年雄心 我在2009年撰寫出版的《澳門水彩畫》一書中，指出：在二十世紀60年代初，澳門有一批熱愛美術的青年，他們的經歷和年齡相仿，都渴望到廣州美術學院學習，那是離澳門最近的“藝術宮殿＂。 1965年，姚豐在澳門濠江中學初中畢業。他成功地考進了廣州美術附屬中學。這在當時的澳門可稱作“史無前例＂，就是在今天，澳門的初中生考進廣州美院附中，也是屈指可數。雖然不是“狀元及第＂，但也有一份“金榜題名＂的榮耀。 藝術是一種“語言＂，更是一種修養，並不是所有人都有掌握一門藝術語言的天才和環境。 少年姚豐是幸運的，他負笈羊城，藝術宮殿的大門向他敞開。在廣州美術學院附中的教室、圖書館和展覽廳裡，姚豐看到了素描、速寫、油畫、水彩畫、中國畫、版畫和雕塑 。 從歐洲文藝復興運動的經典、浪漫主義畫派、法國印象派、俄國巡迴畫派到中國“五四＂新文化運動的美術高潮，氣象萬千的畫面使姚豐目不暇接，使他大開眼界。姚豐對於色彩斑斕、筆墨淋漓的水彩畫情有獨鍾，水彩畫也是美院附中給他的啓蒙教育，姚豐以他獨有的天賦很快掌握了水彩畫這一瀟灑的藝術語言，立志成為一個水彩畫家。 二、博採眾長 中西合璧 水彩畫是西洋繪畫的一個重要畫種，起源於十五世紀末歐洲文藝復興運動時期，自十八世紀起在英國發展成獨立的畫種。英國因此被譽為“水彩畫的故鄉＂。不久，水彩畫經澳門傳入中國。水彩畫工具輕便，易於携帶和保存，它很快被中國畫家和觀眾接受，並且在二十世紀30年代在中國形成了強有力的畫派。 中國第一代水彩畫家張眉孫、潘思同等人把“西學東漸＂傳入中國的西洋藝術-水彩畫，融入了深厚博大的中國優秀傳統文化，逐步發展成具有中國特色的水彩畫。中國水彩畫的歷史就是中西繪畫融合的歷史，是異域文化發展成新的本土文化的過程。觀眾可以把姚豐近年的水彩風景畫《北京北海公園白塔》的風格與張眉孫、潘思同成熟時期的風格相比較，看到姚豐與張、潘兩位大師的筆調有驚人的相似，證明姚豐是沿著前輩中西合壁、博採眾長的道路，健康成長，與中國水彩優秀傳統一脈相承。 同時，我們又可以看到姚豐和廣州美院水彩畫大師王肇民教授的技法有天然的聯繫，王肇民教授嚴格的寫實技巧和學院派精神，給予姚豐的藝術生涯打下深刻的烙印，也證明廣州美院附中的教育對姚豐刻骨銘心的影響。 對於英國水彩畫的嚴謹筆法，姚豐一直牢記心頭。姚豐近作《大三巴牌坊》是筆者看到中外畫家筆下成千上萬張牌坊中的傑出代表作，它既有澳門畫家的熱情，又有英國水彩的嚴謹，是澳門水彩畫壇成熟標誌。三、鄉土情懷 世界遺產 “文化大革命＂爆發後，藝術的聖殿被紅衛兵砸爛，姚豐無奈回到澳門，文革打斷了姚豐的學業，但姚豐執著地迷戀水彩畫，他雖然回到濠江中學讀書，畢業後到鏡湖醫院工作，在澳門美協陸昌、譚智生等前輩的支持和幫助下，姚豐業餘仍拿起水彩畫筆勤奮地描繪澳門的美景。 姚豐是一位多產的畫家，對澳門有強烈的鄉土情懷，澳門半島和氹仔、路環都留下了他的足跡和汗水，他對於澳門的名勝古蹟，橫街窄巷有獨特的觀察和多角度的描繪。澳門歷史城區“申報世界遺產＂成功，大大的激發了姚豐的創作熱情，他幾乎畫遍了澳門歷史城區二十五個景點，謳歌澳門自十六世紀以來中西文化交流的輝煌歷史，宏揚澳門海納百川，和諧包容的人文精神，為宣傳澳門的世界遺產作出不懈的努力和卓有成效的貢獻。 近年來，姚豐在鏡湖醫院從事文史資料的整理工作，這是一份很有意義但也十分費時的工作。最近他對我表示要徹底退休，把全部時間和精神全部投入水彩畫的事業中。我們期待姚豐有更多、更美的水彩畫問世，為百花盛開的澳門畫壇爭光添彩﹗ 徐新 2013年元旦……

序解讀姚豐的水彩畫 我從北京移居澳門整整三十年。其中三年在報社，二十七年在文化局，期間結識中外畫家無數，姚豐是我最熟悉的澳門畫家之一。 我們除了在澳門美協開會、辦展覽時有研討和交流外，業餘時也經常相約暢談。特別是我從文化局調到澳門博物館之後，與姚豐供職的鏡湖醫院只有一箭之遙，只要姚豐一個電話，中午我就從大炮台下來，和他一起在附近的茶餐廳喝喝咖啡、吃簡單的快餐，品茶論畫藝。 為什麼有這樣的交情和黙契？我想最主要的是-我們都在內地藝術院校學習過，有相似的文化背景。 2013年，澳門基金會按照“澳門藝術家推廣計劃＂為畫家姚豐舉辦畫展，並出版一本畫冊。對此，我表示熱烈祝賀，而且自認為替姚豐畫冊撰文一事非我莫屬，當仁不讓。一、負笈羊城 少年雄心 我在2009年撰寫出版的《澳門水彩畫》一書中，指出：在二十世紀60年代初，澳門有一批熱愛美術的青年，他們的經歷和年齡相仿，都渴望到廣州美術學院學習，那是離澳門最近的“藝術宮殿＂。 1965年，姚豐在澳門濠江中學初中畢業。他成功地考進了廣州美術附屬中學。這在當時的澳門可稱作“史無前例＂，就是在今天，澳門的初中生考進廣州美院附中，也是屈指可數。雖然不是“狀元及第＂，但也有一份“金榜題名＂的榮耀。 藝術是一種“語言＂，更是一種修養，並不是所有人都有掌握一門藝術語言的天才和環境。 少年姚豐是幸運的，他負笈羊城，藝術宮殿的大門向他敞開。在廣州美術學院附中的教室、圖書館和展覽廳裡，姚豐看到了素描、速寫、油畫、水彩畫、中國畫、版畫和雕塑 。 從歐洲文藝復興運動的經典、浪漫主義畫派、法國印象派、俄國巡迴畫派到中國“五四＂新文化運動的美術高潮，氣象萬千的畫面使姚豐目不暇接，使他大開眼界。姚豐對於色彩斑斕、筆墨淋漓的水彩畫情有獨鍾，水彩畫也是美院附中給他的啓蒙教育，姚豐以他獨有的天賦很快掌握了水彩畫這一瀟灑的藝術語言，立志成為一個水彩畫家。 二、博採眾長 中西合璧 水彩畫是西洋繪畫的一個重要畫種，起源於十五世紀末歐洲文藝復興運動時期，自十八世紀起在英國發展成獨立的畫種。英國因此被譽為“水彩畫的故鄉＂。不久，水彩畫經澳門傳入中國。水彩畫工具輕便，易於携帶和保存，它很快被中國畫家和觀眾接受，並且在二十世紀30年代在中國形成了強有力的畫派。 中國第一代水彩畫家張眉孫、潘思同等人把“西學東漸＂傳入中國的西洋藝術-水彩畫，融入了深厚博大的中國優秀傳統文化，逐步發展成具有中國特色的水彩畫。中國水彩畫的歷史就是中西繪畫融合的歷史，是異域文化發展成新的本土文化的過程。觀眾可以把姚豐近年的水彩風景畫《北京北海公園白塔》的風格與張眉孫、潘思同成熟時期的風格相比較，看到姚豐與張、潘兩位大師的筆調有驚人的相似，證明姚豐是沿著前輩中西合壁、博採眾長的道路，健康成長，與中國水彩優秀傳統一脈相承。 同時，我們又可以看到姚豐和廣州美院水彩畫大師王肇民教授的技法有天然的聯繫，王肇民教授嚴格的寫實技巧和學院派精神，給予姚豐的藝術生涯打下深刻的烙印，也證明廣州美院附中的教育對姚豐刻骨銘心的影響。 對於英國水彩畫的嚴謹筆法，姚豐一直牢記心頭。姚豐近作《大三巴牌坊》是筆者看到中外畫家筆下成千上萬張牌坊中的傑出代表作，它既有澳門畫家的熱情，又有英國水彩的嚴謹，是澳門水彩畫壇成熟標誌。三、鄉土情懷 世界遺產 “文化大革命＂爆發後，藝術的聖殿被紅衛兵砸爛，姚豐無奈回到澳門，文革打斷了姚豐的學業，但姚豐執著地迷戀水彩畫，他雖然回到濠江中學讀書，畢業後到鏡湖醫院工作，在澳門美協陸昌、譚智生等前輩的支持和幫助下，姚豐業餘仍拿起水彩畫筆勤奮地描繪澳門的美景。 姚豐是一位多產的畫家，對澳門有強烈的鄉土情懷，澳門半島和氹仔、路環都留下了他的足跡和汗水，他對於澳門的名勝古蹟，橫街窄巷有獨特的觀察和多角度的描繪。澳門歷史城區“申報世界遺產＂成功，大大的激發了姚豐的創作熱情，他幾乎畫遍了澳門歷史城區二十五個景點，謳歌澳門自十六世紀以來中西文化交流的輝煌歷史，宏揚澳門海納百川，和諧包容的人文精神，為宣傳澳門的世界遺產作出不懈的努力和卓有成效的貢獻。 近年來，姚豐在鏡湖醫院從事文史資料的整理工作，這是一份很有意義但也十分費時的工作。最近他對我表示要徹底退休，把全部時間和精神全部投入水彩畫的事業中。我們期待姚豐有更多、更美的水彩畫問世，為百花盛開的澳門畫壇爭光添彩﹗ 徐新 2013年元旦

目錄總序 3序 4簡歷 6 水彩 8速寫 98後記 127

簡歷 1950年出生於內地，在澳門完成中小學教育，肆業於廣州美術學院附屬中學，之後進入澳門鏡湖醫院從事化驗工作。同時先後師隨澳門名畫家梁惠民、陸昌、譚智生、關萬里習畫；在廣州美術學院附屬中學期間，受教於何磊等，而在八十年代初，亦隨水彩畫大師王肇民習畫。 從中學時代開始，積極參加愛國社團的活動。上世紀六七十年代，曾參加繪製國慶牌樓的美術工作，自1968年開始，加入澳門美術協會。 1983年，被選為美協第六屆執委會執委，歷屆理事，2004年（第十二屆）起任副理事長至今（第十四屆）。除擔任美協的工作之外，還積極協助民間社團、政府部門進行評審美術作品、書刊的封面設計、繪製插圖等工作。另一方面，亦於工作之餘，擔任澳門美術協會、澳門業餘進修中心兒童畫班導師。從1985年起至今，為澳門鏡湖醫院籌建歷史紀念館擔任美術設計，以及編撰鏡湖醫院歷史系列叢書。 美術作品散見於澳門及海內外報紙、雜誌。除參加每年的澳門美術協會會員展覽之外，亦參加以下重要展覽及美術活動：1980年 1983年 1984年 1985年 1988年 1989年 1990年1991年1997年1999年2001年2002年2005年2006年2007年2008年2009年2010年2012年六人畫展（賈梅士博物院）；澳門美協“八人斗門行”畫展；澳門美術協會與澳門頤園書畫會合辦“第五屆全澳美術作品展”，作品《大三巴牌坊》被澳門政府“NanVan”雜誌刊載介紹；澳門政府“NanVan”雜誌於第12期專題介紹《姚豐水彩作品》；“當代水彩畫展”（葡文書局）；水彩作品《望廈新村》作為澳門政府社會工作司送予蒞臨澳門訪問的葡萄牙共和國總統蘇亞雷斯的禮物；參加分別於澳門市政廳、葡萄牙舉行的“澳門日．澳門繪藝展”。澳門政府“NanVan”雜誌於第7期專題刊出 “Pintura e Caligrafia Chinesas de Macau”中收入其作品；穗、澳水彩畫巡迴展；水彩畫作品《龍環葡韻》入選“澳門八景”展覽。同題作品入選“第八屆全國美術展覽（港、澳、台）作品邀請展”；第一屆穗、港、澳水彩畫邀請展；參加分別在澳門及北京舉辦的“澳門美術界慶祝99回歸作品展”；入選中國江蘇郵電局發行的郵卡“澳門畫家畫南京．南京畫家畫澳門”；澳門南灣千禧畫廊舉行“夢水彩-姚豐水彩畫展”；“錦綉澳門美術作品展”（西藏拉薩）；澳門教科文中心、澳門人文科學學會出版其作品《倩影古韻詩畫冊》；美協50周年美術作品展（西安）；澳門藝術博物館館藏水彩作品《三巴聖跡》；澳門藝術博物館“印象矇矓-澳門風景水彩畫展”；“鏡海觀瀾－澳門藝術博物館館藏澳門美術作品展”（北京）；澳門《新時機雜誌》第8-9期刊出《濠江藝苑．姚豐作品》；“雪域明珠”澳門美術攝影家作品展；第二屆韓國、香港、澳門美術交流展；滬、港、澳水彩畫展（上海）。

水彩

深巷橫街 1996 37cm×48cm9

10美珊枝街 1980 32cm×42cm

11飛能便度街 1985 55cm×71cm

12下環小市 2007 55cm×75cm

13爛鬼樓人和里 1984 38cm×56cm

14通商新街 1994 40cm×56cm

15主教山 2000 51cm×74cm

16郵政局大樓 1987 47cm×53cm

17望德堂坊 1990 47cm×58cm

18觀音像 2001 55cm×75cm

19大三巴牌坊 2009 37cm×55cm

三巴聖蹟 2009 55cm×75cm21

22中西情結 1984 43cm×53cm

23飛舞 1985 35cm×42cm

24觀音堂大殿 1987 36cm×50cm

25鏡湖歷史紀念館 1995 38cm×45cm

26中葡友誼 2001 75cm×54cm

27崗頂劇院 1994 58cm×48cm

28大三巴牌坊 2009 40cm×31cm

29仁慈堂 1986 53cm×38cm

30澳門大笪地大型平民夜總會市集 2001 75cm×55cm

31望德堂 2001 73cm×53cm

32寶血女修院 1995 54cm×38cm

大三巴牌坊200674cm×51cm33

34國父紀念館199677cm×52cm

35氹仔明愛老人中心200734cm×34cm

36白鴿巢博物館198757cm×38cm

37氹仔嘉模教堂前地199976cm×56cm

20

39大三巴牌坊201254cm×44cm

40媽祖閣199053cm×37cm

41媽祖閣200175cm×54cm

42哪咤廟199353cm×37cm

43康真君古廟198856cm×36cm

祈福199937cm×27cm45

46夜呣街198334cm×34cm口

47鄭家大屋200375cm×55cm

48海邊新街200975cm×54cm

49兄弟倆198345cm×33cm

50廬廉若公園198935cm×24cm

51遠眺龍爪角199653cm×38cm

52氹仔雨中行198960cm×49cm

53路環街景199359cm×48cm

54路環堤岸198659cm×49cm

55龍環葡韻199476cm×49cm

56白鴿巢公園200470cm×55cm

路環海傍197653cm×36cm57

58筷子基住家艇198850cm×38cm

59澳門水上的士200475cm×55cm

61中山市南朗鎮橫門避風塘201254cm×45cm

62海傍200779cm×57cm

63香洲碼頭200175cm×55cm

65北京北海公園白塔199928cm×33cm

66雲南小景-古丹村200637cm×55cm

67哈爾濱聖索菲亞教堂201055cm×75cm

68雲南麗江四方街納西四合院200555cm×75cm

廣西昭平縣黃姚古鎮2012 45cm×54cm69

70安徽九華山201137cm×44cm

71九龍尖沙咀柏麗大道200230cm×44cm

72香港立法會大樓199744cm×54cm

73肇慶七星岩牌坊200144cm×30cm

74西藏大昭寺200249cm×34cm

75湖南鳳凰古城200775cm×54cm

76江西省龍南楊村烏石圍村200769cm×49cm

77水鄉烏鎮200348cm×34cm

79湖南張家界芙蓉鎮黃川瀑布200944cm×36cm

張家界201044cm×36cm80

加拿大多倫多舊市政大樓2012 54cm×45cm81

82加拿大多倫多議會大樓200880cm×59cm

83澳洲三姐妹山201032cm×24cm

85迎春200053cm×77cm

86花卉199937cm×49cm

87水仙花200237cm×50cm

88盧九花園197850cm×33cm

89八角亭200038cm×28cm

90龍環葡風200175cm×55cm

91氹仔小景198050cm×36cm

西藏日額則扎什倫布寺201276cm×53cm92

鳳凰古韻200875cm×55cm93

94西藏林芝縣布久鄉喇嘛嶺風貌201276cm×53cm

95白鴿巢公園199639cm×50cm

96望德堂前地200028cm×38cm

97大三巴牌坊199852cm×75cm

速寫

99亞利鴉架街2012 26cm×37cm

100庇山耶街(爐石塘)2012 26cm×37cm

101石岐孫文路步行街199723cm×30cm

102加拿大滿地可聖若瑟教堂2012 27cm×37cm

加拿大多倫多大學校舍2012 37cm×27cm103

104加拿大多倫多大學校舍2012 37cm×29cm

105雲南大理舊城200437cm×27cm

106雲南大理舊城200437cm×27cm

107湖南鳳凰古城街景201041cm×30cm

108吉隆坡西部牛仔樂園200244cm×30cm

109廬家大屋201137cm×25cm

110亞婆井前地201137cm×25cm

111鄭家大屋201137cm×25cm

112石街銀針里2012 37cm×26cm

113珠海大牌檔200144cm×30cm

114望德堂前地198456cm×39cm

青洲木屋區198737cm×28cm115

116大三巴牌坊201037cm×45cm

117澳門鳥瞰201036cm×44cm

118十月初五街水雞巷199029cm×37cm

119石牆街舊屋199028cm×37cm

120柿山哪咤廟199029cm×38cm

121新橋渡船街198627cm×36cm

122亞利鴉架街舊屋198427cm×36cm

123林茂塘木屋區199529cm×38cm

124爛鬼樓街198428cm×37cm

125白鴿巢木屋區196826cm×37cm

126老人199327cm×36cm

後記 因為愛繪畫的緣故，不知不覺從事這一業餘愛好四十多年，頗有古人所謂“丹青不知老將至＂之感。實際上，繪畫，尤其是水彩畫，是一個有趣的過程，它可以促使人細味世間的一草一木，也能品嚐人間的情懷。 畫集編竣之際，感觸良多。梁惠民、陸昌、譚智生、關萬里、何磊、王肇民諸先生先後在不同的時期中給予我甚大的鼓勵與指導，令人銘記於心。　　 蒙李鵬翥社長為本畫冊題署、澳門基金會的籌劃，徐新兄、陳繼春博士，以及吳榮輝先生的協助，使本畫冊的出版成為可能，謹致深切的謝意！ 姚豐 2013年3月於澳門

叢書名：澳門藝術家叢書書名：姚豐畫集出版：澳門基金會封面設計：藝舍廣告策劃設計/排版：藝舍廣告策劃攝影：濠景創作坊有限公司印刷：華輝印刷有限公司出版日期：2013年4月印數：1000冊版權所有　翻印必究ISBN 978-99937-1-087-5定價：澳門幣壹佰圓整