張耀生水彩畫選

3澳門基金會行政委員會主席吳 志 良2011年9月於澳門總 序　　藝術能提高人們的洞察力、理解力和表現力，不僅是提供解決問題能力的方式之一，也給人希望和勇氣，使天才與智慧得到充分的施展與發揮。更重要的是，藝術與人性中最深層的東西相連，表達情感，展示人的靈性。　　一個城市也需要靈性。近三十年來，澳門藝術創作積累了相當的成果。上世紀八十年代中期崛起的一批優秀藝術家，經過近三十年的探索，藝術更加成熟，如今已成為澳門藝壇的中堅力量，引領時風。這一群體人生歷練豐富，藝術造詣日臻，所投射下的物化形象，有著迷人的魅力。另一方面，近十多年來隨著高等教育的普及，本地的美術創作逐漸走向專業化和多元化，新人輩出，又帶來新的藝術思潮、新的創作技巧、新的視覺元素和新的欣賞方式。然而，由於缺乏有系統的推介，澳門藝術家總體形象尚不夠鮮明，其在城市文化藝術發展中的貢獻也未受到足夠的關注和頌揚。本叢書之編輯出版，意在彌補此缺，冀窮十年之力，為默默耕耘的澳門藝術家們塑造一組栩栩如生的群像，也將澳門城市的靈性活靈活現地展示出來。　　在藝術創作過程中，從事中國書畫攝影創作的澳門藝術家對傳統戀戀不捨，努力學習和研究民族傳統藝術，加強筆墨訓練，完善造型能力，全面提高藝術修養與技巧。由書法到繪畫、雕塑、攝影，充分融入了民族的文化精神；同時，也以開闊的胸襟，善於吸收外國藝術的優點，中西共融。而以西方媒材進行創作的藝術家，由具象到印象，又或是從印象到現代的抽象，向人們展示自己的真誠與精妙構思，自素描到水彩、油畫、壓克力、版畫、混合媒材、攝影等，無不展現出光與影的情懷。　　毋庸諱言，他們當中的佼佼者都經過艱苦的實踐，方在同代人中脫穎而出，進入當代澳門藝壇，逐漸形成獨特鮮明的風格，用自己富內涵的作品感染觀眾。他們在藝術上之所以取得成績，是因為深深地熱愛這塊成長的土地，熱愛「小而美」且邁向國際化的澳門及其純樸友善的人民。用自己的妙筆譜寫出民眾之情思，以自己的藝術為城市增光添彩，記憶過去，描繪現在，饋贈未來。　　促進藝術創作，有效地記憶過去和描述現在，出版或展示是重要媒介之一。收入《澳門藝術家叢書》的作者，在吸收前人藝術經驗的基礎上進行創新探索，在張揚自己藝術個性的同時，又尊重大眾的審美趣味，注意作品的格調和品位，有成就，有信念。他們知道，作品的審美趣味反過來對民眾文化素質的提高起著重要的作用。當然，這批作者只是於澳門的土壤上努力耕耘的一部分，還有更多有藝術天賦、才華、個人風格和特色的藝術家有待發掘與推介。這需要大家攜手並肩，玉成其事，以期整體地呈現澳門的美術面貌。　　社會的進步，不能忽視文化建設；繁榮的經濟與繁榮的文化是一個現代化國家或地區的表徵之一。澳門藝術傳承與發揚的重任，落在富有創意的人肩上。眾所周知，經過藝術薰陶的人，必將具有更開闊的胸懷，更豐富多彩的生活經驗和人文修養，更富有活力和魅力的人格，更富有創新進取精神。我們衷心希望，藉著這套叢書的出版，能活躍本澳藝術創作氣氛，檢視目前的美術創作水平，深化藝術教育，形塑文化城市形象，張揚城市的文化性格，並在喚起廣大市民對文化創意產業的重視與支持方面起到積極的作用。　　是為序。

5認識耀生兄的日子，算來最少也有廿載了。回想那些年，我們一起與香港及澳門畫家到處寫生，舉辦畫展，遍走中、港、澳三地談歡作畫。張耀生的畫作經常出現在畫展中，顯得獨特不凡。他的水彩畫明快、流暢，充滿生命的動力。與他一起去寫生，他總是行動迅速，不到片刻，便有佳作出現。張兄風景、人物畫，兩者皆能，他深受澳門譚智生、陸昌等前輩畫家影響，經多年不斷努力磨練，成為出色畫家。他的水彩畫，隱現出國畫中骨法用筆的痕跡，點線工夫，活現暗藏於畫面。他畫風豪放奔逸，一氣呵成。大刀闊斧，像漫不經心，似行雲流水，亦可石破天驚。張耀生畫如其人。他默默耕耘，待人以誠，為美術會立下不少汗馬功勞。他現任為香港美術會副會長，亦是澳門美術協會之中堅份子。他醉心美術，樂於助人，對畫壇新進，經常不惜賜教，深受畫友歡迎。張耀生近年輾轉南北，到各地寫生作畫，吸取異域風情特色，創出另一境界。當舉行澳門個展之際，祝他百尺竿頭，更進一步！香港美術會會長馮漢榮二零一二年仲夏序

戶外寫生是繪畫過程很重要的一課，特別是水彩畫寫生，在景物前捉摸光源變化與色彩、水份合為一體，在短時間內完成作品，是一種極具挑戰的繪畫方式，把個人能量顯露無遺，足使繪畫者成功與失落，對很多畫家來說是一種極高的生活享受。水彩寫生自十六世紀至今已是澳門繪畫的一大特色。上世紀六、七十年代，澳門美術協會肩負為澳門社會美術發展及培育美術人才的責任，舉辦了各類形式的學習班。在前會長陸昌的安排下，張耀生負責擔任水彩畫班導師。我們能欣賞到他色彩明快、筆法瀟灑、大膽潑辣的技法，這就是張Sir的水彩畫風格。他強調繪畫必須源於生活，一定要往大自然寫生的道理。當年國慶牌樓的美術組工作，他擔任設計及繪畫人像的重要部分。創辦華風廣告公司後，工作十分繁忙，他有空定會拿起畫筆投入創作或堅持到戶外寫生，這已成為張先生生活的一部分，使他成為當時畫壇的實力派代表人物之一。在共同參與美協的工作中，與陸昌亦師亦友，更是好拍檔。上世紀八十年代移居香港工作後，由於重感情，很快便朋友遍天下，與香港不少具影響力的畫家成為好朋友，並加入香港美術會，不論天氣如何，星期天都堅持戶外寫生。還帶領畫友跨海來澳寫生，與澳門畫友交流，分享寫生樂趣。他多年來寫生作品達數千張，這次因展場有限，只能展出其中數十張。這不但是澳門畫友的一次學習機會，更是澳港兩地畫家的一次聯歡日子，我們衷心祝賀張耀生畫展圓滿成功！澳門美術協會會長黎 鷹2012年12月於澳門張 耀 生 畫 展 前 言

9我的師傅張耀生，人稱張Sir、又名Sir佬，七十年代中是澳門廣告界紅人。當時的我只是個黃毛小子，有幸成為他的徒弟，受益匪淺。張Sir為人熱情、率真、不拘小節，可以用一個“爽”字來形容他的豪邁不覊。當年的廣告人大部份並非科班出身，基本上都是拜師學藝、從小訓練。藝術家與廣告人的身份界限極為模糊，在不同的領域扮演著不同角色。才華橫溢的張Sir當年有幾道厲害板斧，是傳說中畫毛主席像的高手，為同行津津樂道。我年少的時候對藝術可說是一竅不通，卻一心想要從事與繪畫相關的工作，因緣際會之下進了廣告這一行，正是師承張Sir，扎實學習。能有張Sir做我的師傅，其實是我這小子的運氣。他長袖善舞，涉獵甚廣。無論設計、中西畫、人像、水彩、書法無一不通，不但沒有架子，而且不厭其煩對極頑皮的我諄諄善誘。師傅囑我每天早上七時到他家中，卻不是要訓誡我，而是請我吃溫馨早餐，餘下不足兩小時的時間，帶我出外寫生，到了九時正才一起開始工作。他對年青的我影響深遠，是照亮我人生航程的燈塔。後來，我移民加大拿，選讀了品牌設計，也是受師傅影響。猶記得當年師傅只需用圓規，在紙上轉了幾個圈，就把“廣星傳訊”的公司標誌畫了出來。神乎其技，永遠難忘。這也是我接觸廣告工作所理解的第一個商標設計。張Sir是一個廣告人，也是藝術家，數十年來孜孜不倦、永不言休。興趣廣泛的他也在工作之餘練字、臨畫、寫生、創作、寫詩，是一位學養和修為都教人讚嘆、敬重的藝術家。其中水彩畫是他的代表作，他不拘小節的性格在畫中可以透視出來，寫畫極少重畫，也並不刻意經營投其所好，畫意自得其樂、畫品高雅清幽，是我望其項背，最渴望追求的境界。轉眼數十年過去，回流澳門的我重遇張Sir百感交集。從前我稱他為師傅，今天我想衷心叫一聲“恩師”，張Sir當之無愧。今年喜逢張Sir在澳門舉辦個人畫作巡禮，通過他的藝術造詣與藝術修養定能與本地藝術界互相觀摩，並為澳門藝術展覽添姿采。見到神清氣爽的恩師，想起毛主席的《清平樂－會昌》有這兩句──“踏遍青山人未老，風景這邊獨好”。張Sir，祝你繼續耀彩生輝！澳門佳作創作總監林子恩2012年11月20日於澳門踏 遍 青 山 人 未 老 風 景 這 邊 獨 好

11作 者 介 紹1938 澳門出生，祖籍廣東省新會縣人。1956 為澳門美術研究會會員。 作品入選“華南美展”。1958 水彩作品兩件入選“廣東美展”。1965 任職美術教師。1968 當選澳門美術協會理事。1971 當選澳門美術協會第二、三、四屆執行委員。1975 創辦華風廣告公司。1979 作品入選“建國卅周年廣東美術作品展覽”。 移居香港。1992 為澳門美術協會永久會員。 “吳樹倫、張耀生水彩畫聯展”在澳門展出。2001 作品“亞婆井老街”參加澳門藝術節之“澳門風采——水彩畫展”獲銀獎。 “陸昌、吳樹倫、張耀生三人展”於佛山市展出。2003 “張耀生之點、線世界水彩畫展”澳門展出，出版紀念畫冊。2012 任澳門美術協會藝術顧問。 現為香港美術會副會長。張耀生

1417181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666734579總序序張耀生畫展前言踏遍青山人未老 風景這邊獨好作者介紹吳志良馮漢榮黎鷹林子恩目 錄花絮紀念中環工地中環新岸線南昌落日西洋慈航霧三峽三峽夕陽巴黎鐵塔下羅浮宮廣場議會噴泉聖母院速寫花園遙望炮台遺蹟密雲村落石坂街梵爾賽後花園梵高寫生的教堂婺源小鎮昆明老街輕舟已過萬重山威尼斯漫遊流浮山風情朝陽廟桃花塲沙灘燒烤塲風雨桃花晨霧許願喜迎千禧公園噴泉共慶回歸洪水橋午後山村人家紅棉維園星期天十里畫廊迪拜河沙漠之舟大清真寺雨中張家界張家界後花園金鞭溪之霧山色老圍探訪者三清山棧道岸渡荷香離島午後榕樹下南邊圍

西貢對面海山村晨光別墅俄羅斯小鎮黃河壺口飛瀑黃陵古柏麗江四方街澳岸新姿觀光塔與橋水鄉印象洛陽貴族花漁家悠閒會城水道戲棚鯉魚門海鮮街夕陽古蹟昆明雙塔廣塲船舶蒲江村得勝花園遠望大砲台東望洋晨影大埔元洲仔懷舊荷花季節衙前圍村天子山莊農舍點將台遠望小河晨光蛻變中鄉居威尼斯教堂廣場九寨溝堤岸船家流浮山船影晚霞港島魯班廟東涌漁棚東郊椰林林塲改建沙田城門河落日蠔塲淺灘周庄水映遠眺落馬洲晨曦山村早炊西貢海遠眺街坊食檔太行山雨鄭州車塲雨景茶果嶺舊村6869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116

14①①⑥②③④⑤① 2005年，香港藝術發展局視藝組講話② 香港西九龍畫廊示範 ③ 漁村寫生④ 澳門日報首辦兒童畫比賽頒獎⑤ 澳門廬廉若公園第一屆菊花展覽⑥ 星期日寫生活動⑦ 香港東涌新建築展覽⑧ 2001年，香港畫家澳門展⑨ 佛山石景宜藝術館展出⑩ 歐洲旅行寫生⑪ 1960年代，七星岩寫生⑫ 三水大堤寫生⑬ 1970年代，與廣州美術朋友交流⑭ 澳門中華教育會首屆學生繪畫比賽示範⑮ 即席揮毫

15⑬⑫⑪⑮⑭⑨⑧⑦⑩

17 中環工地 / 2010 / 78cm×55cm

18中環新岸線 / 2010 / 78cm×55cm

19 南昌落日 / 2004 / 78cm×55cm

20西洋慈航 / 2005 / 78cm×55cm

21 霧三峽 / 2011 / 38cm×28cm

22三峽夕陽 / 2011 / 38cm×28cm

23 巴黎鐵塔下 / 2011 / 38cm×28cm

24羅浮宮廣場 / 2011 / 38cm×28cm

25 議會噴泉 / 2011 / 38cm×28cm

26聖母院速寫 / 2011 / 38cm×28cm

27 花園遙望 / 2011 / 38cm×28cm

28炮台遺蹟 / 2011 / 38cm×28cm

29 密雲村落 / 2009 / 38cm×28cm

30石坂街 / 2012 / 38cm×28cm

31 梵爾賽後花園 / 2011 / 38cm×28cm

32梵高寫生的教堂 / 2011 / 38cm×28cm

33 婺源小鎮 / 2007 / 55cm×39cm

34昆明老街 / 2004 / 55cm×39cm

35 輕舟已過萬重山 / 2011 / 78cm×55cm

36威尼斯漫遊 / 2005 / 69cm×48cm

37 流浮山風情 / 1999 / 78cm×55cm

38朝陽 / 2010 / 38cm×28cm

39 廟 / 2008 / 38cm×28cm

40桃花塲 / 2010 / 38cm×28cm

41 沙灘燒烤塲 / 2010 / 38cm×28cm

42風雨桃花 / 2010 / 38cm×28cm

43 晨霧 / 2009 / 38cm×28cm

44許願 / 2004 / 78cm×55cm

45 喜迎千禧 / 2000 / 78cm×55cm

46公園噴泉 / 2011 / 38cm×28cm

47 共慶回歸 / 2000 / 78cm×55cm

48洪水橋午後 / 2011 / 38cm×28cm

49 山村人家 / 2010 / 38cm×28cm

50紅棉 / 2011 / 38cm×28cm

51 維園星期天 / 2010 / 38cm×28cm

52十里畫廊 / 2012 / 55cm×39cm

53 迪拜河 / 2012 / 78cm×55cm

54沙漠之舟 / 2012 / 55cm×39cm

55 大清真寺 / 2012 / 78cm×55cm

56雨中張家界 / 2012 / 55cm×39cm

57 張家界後花園 / 2012 / 32cm×24cm

58金鞭溪之霧 / 2012 / 38cm×28cm

59 山色 / 2012 / 32cm×24cm

60老圍探訪者 / 2012 / 38cm×28cm

61 三清山棧道 / 2007 / 55cm×39cm

62岸 / 2010 / 55cm×39cm

63 渡 / 2006 / 55cm×39cm

64荷香 / 2010 / 55cm×39cm

65 離島午後 / 2004 / 55cm×39cm

66榕樹下 / 2004 / 55cm×39cm

67 南邊圍 / 2004 / 55cm×39cm

68西貢對面海 / 2006 / 55cm×39cm

69 山村晨光 / 2000 / 55cm×39cm

70別墅 / 2009 / 55cm×39cm

71 俄羅斯小鎮 / 2007 / 78cm×55cm

72黃河壺口飛瀑 / 2006 / 78cm×55cm

73 黃陵古柏 / 2006 / 78cm×55cm

74麗江四方街 / 2006 / 78cm×55cm

75 澳岸新姿 / 2008 / 78cm×55cm

76觀光塔與橋 / 2009 / 78cm×55cm

77 水鄉印象 / 2004 / 78cm×55cm

78洛陽貴族 / 2009 / 78cm×55cm

79 花 / 2006 / 78cm×55cm

80漁家悠閒 / 1996 / 78cm×55cm

81 會城水道 / 1998 / 78cm×55cm

82戲棚 / 2010 / 78cm×55cm

83 鯉魚門海鮮街 / 2012 / 38cm×28cm

84夕陽古蹟 / 2010 / 78cm×55cm

85 昆明雙塔廣塲 / 2004 / 55cm×39cm

86船舶 / 2008 / 55cm×39cm

87 蒲江村 / 1995 / 55cm×39cm

88得勝花園遠望大砲台 / 2001 / 55cm×39cm

89 東望洋晨影 / 2010 / 55cm×39cm

90大埔元洲仔懷舊 / 1996 / 55cm×39cm

91 荷花季節 / 2005 / 55cm×39cm

92衙前圍村 / 2007 / 55cm×39cm

93 天子山莊農舍 / 2012 / 55cm×39cm

94點將台遠望 / 2012 / 55cm×39cm

95 小河晨光 / 1998 / 78cm×55cm

96蛻變中鄉居 / 1995 / 78cm×55cm

97 威尼斯教堂廣場 / 2005 / 69cm×48cm

98九寨溝 / 1999 / 78cm×55cm

99 堤岸船家 / 2002 / 78cm×55cm

100流浮山船影 / 1996 / 78cm×55cm

101 晚霞 / 1998 / 78cm×55cm

102港島魯班廟 / 2006 / 78cm×55cm

103 東涌漁棚 / 2004 / 78cm×55cm

104東郊椰林 / 1995 / 78cm×55cm

105 林塲改建 / 2001 / 78cm×55cm

106沙田城門河落日 / 2009 / 78cm×55cm

107 蠔塲淺灘 / 2005 / 78cm×55cm

108周庄水映 / 2004 / 78cm×55cm

109 遠眺 / 1996 / 78cm×55cm

110落馬洲晨曦 / 2008 / 78cm×55cm

111 山村早炊 / 2000 / 78cm×55cm

112西貢海遠眺 / 2000 / 78cm×55cm

113 街坊食檔 / 2011 / 38cm×28cm

114太行山雨 / 2009 / 78cm×55cm

115 鄭州車塲雨景 / 2009 / 38cm×28cm

116茶果嶺舊村 / 2008 / 38cm×28cm

叢書名澳門藝術家叢書書名耀彩•生輝——張耀生水彩畫選出版澳門基金會設計/排版澳門佳作 陳宇攝影陳顯耀印刷華輝印刷有限公司出版日期2013年1月印數1200冊版權所有 翻印必究ISBN 978-99937-1-084-4定價澳門幣壹佰圓整