澳門知識叢書 澳門郵票陳震宇

澳門郵票

澳門知識叢書三聯書店︵香港︶有限公司澳門基金會陳震宇澳門郵票

總序對許多遊客來說，澳門很小，大半天時間可以走遍方圓不到三十平方公里的土地；對本地居民而言，澳門很大，住了幾十年也未能充份了解城市的歷史文化。其實，無論是匆匆而來、匆匆而去的旅客，還是“只緣身在此山中”的居民，要真正體會一個城市的風情、領略一個城市的神韻、捉摸一個城市的靈魂，都不是一件容易的事情。澳門更是一個難以讀懂讀透的城市。彈丸之地，在相當長的時期裡是西學東傳、東學西漸的重要橋樑；方寸之土，從明朝中葉起吸引了無數飽學之士從中原和歐美遠道而來，流連忘返，甚至終老；蕞爾之地，一度是遠東最重要的貿易港口，“廣州諸舶口，最是澳門雄”，“十字門中擁異貨，蓮花座裡堆奇珍”；偏遠小城，也一直敞開胸懷，接納了來自天南海北的眾多移民，“華洋雜處無貴賤，有財無德亦敬恭”。鴉片戰爭後，歸於沉寂，成為世外桃源，默默無聞；近年來，由於快速的發展，“沒有甚麼大不了的事”的澳門又再度引起世人的關注。責任編輯  向婷婷裝幀設計  鍾文君　李達叢 書 名  澳門知識叢書書    名  澳門郵票作    者  陳震宇聯合出版  三聯書店（香港）有限公司    香港北角英皇道499號北角工業大廈20樓    澳門基金會    澳門民國大馬路6號香港發行  香港聯合書刊物流有限公司    香港新界大埔汀麗路36號3字樓印    刷　深圳市森廣源印刷有限公司　　　　　深圳市寶安區71區留仙一路40號版    次   2012年6月香港第一版第一次印刷規    格　特32開（120mm × 203mm）108面國際書號　ISBN 978-962-04-3029-9    © 2012 Joint Publishing (Hong Kong) Co., Ltd.    Published in Hong Kong

這樣一個城市，中西並存，繁雜多樣，歷史悠久，積澱深厚，本來就不容易閱讀和理解。更令人沮喪的是，眾多檔案文獻中，偏偏缺乏通俗易懂的讀本。近十多年雖有不少優秀論文專著面世，但多為學術性研究，而且相當部份亦非澳門本地作者所撰，一般讀者難以親近。有感於此，澳門基金會在 2003年“非典”時期動員組織澳門居民“半天遊”(覽名勝古蹟 )之際，便有組織編寫一套本土歷史文化叢書之構思；2004年特區政府成立五周年慶祝活動中，又舊事重提，惜皆未能成事。兩年前，在一批有志於推動鄉土歷史文化教育工作者的大力協助下，“澳門知識叢書”終於初定框架大綱並公開徵稿，得到眾多本土作者之熱烈響應，踴躍投稿，令人鼓舞。出版之際，我們衷心感謝澳門歷史教育學會林發欽會長之辛勞，感謝各位作者的努力，感謝徵稿評委澳門中華教育會副會長劉羡冰女士、澳門大學教育學院單文經院長、澳門筆會副理事長湯梅笑女士、澳門歷史學會理事長陳樹榮先生和澳門理工學院公共行政高等學校婁勝華副教授以及特邀編輯劉森先生所付出的心血和寶貴時間。在組稿過程中，適逢香港聯合出版集團趙斌董事長訪澳，知悉他希望尋找澳門題材出版，乃一拍即合，成此聯合出版 之舉。澳門，猶如一艘在歷史長河中飄浮搖擺的小船，今天終於行駛至一個安全的港灣，“明珠海上傳星氣，白玉河邊看月光”；我們也有幸生活在“月出濠開鏡，清光一海天”的盛世，有機會去梳理這艘小船走過的航道和留下的足跡。更令人欣慰的是，“叢書”的各位作者以滿腔的熱情、滿懷的愛心去描寫自己家園的一草一木、一磚一瓦，使得吾土吾鄉更具歷史文化之厚重，使得城市文脈更加有血有肉，使得風物人情更加可親可敬，使得樸實無華的澳門更加動感美麗。他們以實際行動告訴世人，“不同而和，和而不同”的澳門無愧於世界文化遺產之美譽。有這麼一批熱愛家園、熱愛文化之士的默默耕耘，我們也可以自豪地宣示，澳門文化將薪火相傳，生生不息；歷史名城會永葆青春，充滿活力。吳志良二○○九年三月七日

目錄導言 / 006澳門郵票中的航海探險 / 010澳門郵票中的葡萄牙殖民帝國 / 026澳門郵票中的文化交流 / 036澳門郵票中的歷史回眸 / 050澳門郵票的承印廠 / 066澳門郵票的設計師 / 072參考資料 / 100圖片出處 / 101

導言澳門郵政的發展史可追溯至 1798年。當年葡萄牙女王瑪莉婭一世（Maria I）頒佈在海外屬地創立海郵（correios marítimos）的國令（Decreto），自此在澳門的葡人聚居範圍內興辦了葡萄牙本土、葡屬印度、澳門和廣州之間的書信往來業務。1884年 3月 1日，《澳門驛務臨時指令》（Instruções Provisórias para o Serviço do Correio de Macau） 生效，不但確立了澳門正式的郵政組織體制，亦從此揭開了澳門郵票發行歷史的序幕，因為同日發行了早在 1878年已準備好、用以支付郵資的郵票。首枚澳門郵票1902年，葡萄牙首次頒佈建立包括澳門在內的屬地郵政組織的法律，1916年增設電報業務，並於 1917年核准澳門設立郵政儲金局（Caixa Económica Postal）。1927年又增設電話業務，1928年設立郵電學校（Escola Telégrafo-Postal），培訓郵電技術人才。郵電部門於 1944年重組為屬地郵政、電報暨電話服務（葡文簡稱 CTTC），澳門郵電廳通過是次重組開始享有行政和財政自治權。後來因應葡萄牙修改憲法，將“屬地”一詞改為“海外地區”（Ultramar）而改稱海外郵政、電報暨電話服務（葡文簡稱 CTTU），並維持至 1970年代。隨着葡萄牙殖民帝國的瓦解，原郵電廳在 1979年被重1956年前葡萄牙郵政的徽號，其上的葡萄牙盾徽在海外屬地以當地的盾徽代替，此徽號在海外屬地於 1956年後仍繼續使用

組為郵電司，並被賦予本身的法律人格，享有行政、財政及財產自治權，行政當局僅對郵電司行使監督權。1982年電話業務私有化，2000年政府將電信規管業務分拆，郵電局正名為“郵政局”，從此專事澳門的郵政傳遞、郵票發行、儲蓄信託、電子認證等服務。澳門郵票的發行與其郵政體制的建立和發展息息相關。長久以來，澳門本身並無郵票發行權，所有關於郵票題材的選取、設計、印刷和發行事宜，皆由葡萄牙中央政府負責管理殖民地事務的部門包辦，致使早期發行的澳門郵票在題材上往往帶有非常濃厚的葡萄牙色彩。直至 1977年，澳門開始行使郵票發行權，具體經由郵電司或郵政局提出建議，然後由總督或行政長官發出訓令（Portaria）或批示，再公開發行。澳門郵票的題材和設計從此走向多元化，既有葡萄牙色彩，又有中國以至澳門本土特色，其精美的設計和印刷吸引了不少集郵愛好者的喜愛。在郵政總局外繞着議事亭前地排隊輪候購買新發行郵票，甚至一度成為澳門市面常見的景象。隨着澳門回歸中國，澳門郵票的選題產生了變化，尤其引入更多與國家發展成就、澳門文化等有關的題材，而與葡萄牙有關的題材逐漸減少。澳門作為近現代中西文化交流的第一站，在一枚枚精美的澳門郵票的背後，都有着其獨特的意義，成為窺探澳門歷史、思考澳門未來的知識寶庫。本書作者除在澳門本地外，更遠赴葡萄牙搜集有關的資料，透過介紹澳門郵票中的航海探險、葡萄牙殖民帝國、文化交流、歷史回眸，以及負責印製澳門郵票的一些印刷廠和著名的設計師，不但期望可帶領讀者體會和領略澳門郵票之美，更期望藉此傳播一些甚易為人忽略，但其實有助於深入了解澳門的知識，以體現出版“澳門知識叢書”的本意。有關葡文名稱中譯方面的說明：除有正式或通用的中譯名稱外，人名悉依新華通訊社譯名室編《葡萄牙語姓名譯名手冊》，地名悉依中國地名委員會編《外國地名譯名手冊》的譯法翻譯相關名稱。《外國地名譯名手冊》沒有相應譯名的，悉依《葡萄牙語姓名譯名手冊》的《葡萄牙語漢語譯音表》的規則譯出，敬請讀者注意。謹以此書獻給父親。

010 011葡萄牙是帶領歐洲進入航海探險時代的國家，早在1415年，約翰一世（D. João I）偕同三子殷皇子（Infante D. Henrique）越過直布羅陀海峽，佔領北非城市休達（Ceuta），踏出了葡萄牙從事航海探險和殖民擴展的第一步。殷皇子後來建立天文觀測所和航海學校，培養大批航海人員，並於 1418年派船隊首次出航大西洋，先後到達馬德拉群島、亞速爾群島、佛得角以至西非大陸。歷史學家幾乎一致認為殷皇子對歐洲航海和殖民事業的萌芽和發展曾起到舉足輕重的作用，其形象甚至在葡萄牙共和國“新國家體制”（Estado Novo）獨裁政體時期被神化，以彰顯葡萄牙過去的光輝歷史，乃至本土與海外屬地之間的道德聯繫。葡萄牙將 1960年，即殷皇子逝世 500周年定為“殷皇子年”（Ano Henriquino），從當年 3月 4日起在葡萄牙本土、海外屬地和僑社隆重舉辦慶祝活動。在澳門，1960年的 3月 4日除了在大堂舉辦獻唱《感恩讚》的儀式外，還有中葡教師分別發表有關殷皇子事蹟的演講。行政當局還在原國立殷皇子中學（Liceu Nacional Infante D. Henrique，俗稱利宵中學）舊址（今友誼廣場）前豎立了一座仿照古時葡萄牙航海者每到達一處所豎立的，刻有葡萄牙徽記的小型石柱。當時葡萄牙本土和海外屬地的不少地澳門郵票中的航海探險

012 013方也豎立有刻上殷皇子個人徽號的石柱。如今這座紀念石碑因為城市發展的關係而遷往南灣區華利前地。作為當年的紀念活動之一，葡萄牙當局為澳門發行了一套《殷皇子逝世 500周年》紀念郵票，為當時海外屬地全套八種設計的其中一種，選用觀測天象用的渾天儀為構圖，面值2元。以現時幣值計算，相當於約26元，已算相當昂貴。1994年，郵電司聯合葡萄牙、巴西和佛得角發行一套《殷皇子誕辰 600周年》紀念郵票，以殷皇子肖像和葡萄牙古代航海地圖為構圖。兩套郵票分別由葡萄牙鑄幣廠（Casa da Moeda）和國家印刷暨鑄幣廠（葡文簡稱 INCM）印製。在澳門、葡萄牙塞圖巴爾（Setúbal）和布拉加（Braga）豎立的殷皇子石柱（上）《殷皇子逝世 500周年》紀念郵票（下）《殷皇子誕辰 600周年》紀念郵票

014 015（左）《萬奴爾一世誕辰 500周年》紀念郵票；（右）《華士古．達伽瑪誕辰 500周年》紀念郵票1495年，萬奴爾一世（D. Manuel I）繼位，1497年指派華士古．達伽瑪（Vasco da Gama）為遠航指揮官，從里斯本出發，探索通往印度的航線。達伽瑪的船隊並未按當時的傳統沿着西非海岸航行，而是在到達佛得角後直接在南大西洋航行前往好望角，終於在 1498年抵達印度，探索印度航線成功。葡萄牙當局在 1969年曾為澳門發行了一套《萬奴爾一世誕辰 500周年》紀念郵票，以萬奴爾一世生前下令建造的戈萊岡（Golegã）主聖堂為圖案，而在 1898年、1969年和 1998年，澳門曾發行過三套與華士古．達伽瑪有關的紀念郵票。其中 1898年發行的《華士古．達伽瑪發現印度400周年》郵票，構圖與當年在葡萄牙本土發行的完全一樣，只是將“葡萄牙”的字樣改成“澳門”。1969年發行的《華士古．達伽瑪誕辰 500周年》紀念郵票，以維迪蓋拉聖徒遺物之母教堂暨修院（Igreja e Convento da Nossa Senhora das Relíquias da Vidigueira）為圖案。達伽瑪從印度回葡後，在 1519年獲萬奴爾一世冊封為維迪蓋拉伯爵，從此與當地產生淵源。郵票中的維迪蓋拉修院在 1834年已停止運作，構成修院的建築物現已成民居。修院的教堂曾安放達伽瑪的遺體逾三個半世紀。至於

016 017《加拔誕辰 500周年》紀念郵票1998年發行的《華士古．達伽瑪—航海路線》郵票，曾出現過一段小插曲。事緣 1998年 5月 20日發行的一套郵票，把達伽瑪到達印度的年份錯引成 1598年。郵電司於是收回該套郵票，並在同年 9月 4日重新發行已改正的郵票。1500年，加拔（Pedro Cabral）率領船隊，首先沿着華士古．達伽瑪的印度航線航行，然後轉向西南，最終到達巴西，後來還到達非洲東部的馬達加斯加和在印度的科欽（Cochim）附近建立居住點。澳門在 1968年曾發行一套兩張紀念加拔誕辰 500周年的郵票，分別以豎立在葡萄牙首都里斯本和加拔的出生地貝爾蒙特（Belmonte）的銅像為圖案。澳門除了曾經發行以航海歷史人物為題材的郵票外，還發行過以葡萄牙航海技術為題材的郵票，例如在 1990年發行的《葡萄牙航海坐標古圖》郵票，以葡萄牙海圖的風玫瑰（rosas dos ventos）為圖案，其設計者和年份分別為：拉薩羅．路易斯（Lázaro Luiz），1563年；迪奧戈．奧梅姆（Diogo Homem），1568及 1570年；費爾南．瓦斯．多拉多（Fernão Vaz Dourado），1575年；路易斯．特謝拉（Luís Teixeira），1600年。風玫瑰的主要作用是標示方向，造型與航海羅盤相似。每個海圖繪製師都有自己的風格，但一般來說，北方會用百合花為代表，有些更會用十字指向東方。

018 019《華士古．達伽瑪—航海路線》錯體郵票 《華士古．達伽瑪—航海路線》正體郵票

020 021《葡萄牙航海坐標古圖》小型張及郵票

022 0231993年和 1994年發行的《航海術》系列郵票，則先後以“葡萄牙人發現新大陸所用之船隻”和“航海儀器”為題材（另外尚有 1996年以“漁網”為題材發行的郵票）。其中，《葡萄牙人發現新大陸所用之船隻》郵票中，以 1澳門元的三角帆船（Caravela）最具代表性。雖然本套郵票的圖案以 16世紀通行船隻為題材，但三角帆船早在 15世紀甚至更早的時間就已經出現，其重要特點是具備在所有風向下通航的能力，因而成為葡萄牙人準備通航印度時採用的首類型船隻。本套郵票中還有以圓帆帆船（Caravela Redonda）、商船（Nau）和戰船（Galeão）為圖案的設計。《航海儀器》郵票分別以星盤、象限儀和六分儀為圖案。星盤的用途是根據星體的位置測量緯度，最原始的星盤需要三人操作，且一般會選擇在陸上測量以取得更準確的讀數。象限儀是葡萄牙人簡化航海測量儀器的成果之一，航海人員只需利用它測量北極星的高度，便能實現等緯度的航行。而六分儀是航海儀器中比較重要的一種，用作觀測星體與海平面的相對高度，具有結構簡單和操作輕便的優點。《航海術：葡萄牙人發現新大陸所用之船隻》郵票

024 025《航海術：航海儀器》郵票

026 027葡萄牙是世界歷史上第一個殖民帝國，從 1415年征服非洲北部的休達開始，其全盛時期殖民地遍及非洲、南美洲和亞洲。1885年柏林會議後，葡萄牙殖民帝國的領土得以確定，面積為葡萄牙本土的 22倍，是僅次於英國和法國的世界第三大殖民帝國。1920年代末期開始，薩拉沙（António de Oliveira Salazar）主理葡萄牙國務，尤其強調海外殖民地與本土的政治、經濟和道德聯繫以及海外屬地是葡萄牙“固有領土”的概念，這反映在當時發行的葡萄牙海外屬地郵票上，作為當時葡萄牙海外屬地之一的澳門自不例外。1966年發行的《國民革命 40周年》紀念郵票，是紀念當時的一批葡萄牙軍人策動政變，推翻自由民主政體的《國民革命 40周年》紀念郵票澳門郵票中的葡萄牙殖民帝國

028 029事件。郵票圖案的設計主要突顯新政權重視海外屬地的經濟、教育和醫療基礎設施的建設，例如在安哥拉發行的郵票以當地羅安達（Luanda）聖保羅醫院和羅瑟文（Sarmento Rodrigues）工商學校為圖案，莫桑比克以貝拉（Beira）火車站和安東尼奧．埃內斯（António Enes）中學為圖案等。澳門則以國立殷皇子中學和仁伯爵醫院（俗稱山頂醫院）為郵票的主體圖案，另配上當年慶祝活動的標誌。當時葡萄牙海外屬地郵票之中最常見的，是發行當局為一特定主題而設計相同圖案，或分別為各海外屬地設計不同圖案，並併合成一個系列的郵票，而且這些郵票的圖案又會比葡萄牙本土發行的相同主題的郵票更為活潑，一般稱為“共同設計系列”（Emissões Comuns）。除了上述《國民革命 40周年》紀念郵票外，1972年葡萄牙詩人賈梅士（Luís de Camões，又譯作卡蒙斯）的詩集《葡國魂》（Os Lusíadas，又譯作《盧濟塔尼亞人之歌》）出版 400周年紀念郵票也是一個很好的例子。這套郵票除了葡屬幾內亞的圖案為賈梅士的肖像外，其餘海外屬地均從詩集內選取與當地有關的詩篇設計圖案。澳門的圖案選取自詩集的第 10章第 138節的上半段。該節的詩文是：你們將以如此豪邁的胸懷，乘風破浪航行在大海之上，敞開海洋寬廣無際的大門，為世界獻上東方的新地區。在世界西方，你們將看到，一位盧濟塔尼亞人的偉業，他盛怒之下，離開了國王，去開闢一條想不到的航線。到了 1982年，當時的郵電司以郵票庫存告滿為理由，向總督建議並批准停止流通該郵票。然而，坊間流傳的說法是郵票圖案描寫“中國人跪在葡萄牙人面前”，有開罪《〈葡國魂〉詩集出版 400周年》紀念郵票

030 031華人居民之嫌。但事實上下跪者的對象明顯是身穿紋有龍頭的中式官服（或設計者眼中的中式官服）的就坐者，而非在旁的葡人，加上當時澳門社會深受文化大革命思潮的影響，故客觀而言此說未必完全成立。另一方面，郵票題材所帶出的信息與 1974年後葡萄牙奉行非殖民化的政策相悖，且郵票的發行量未算特別龐大（相比起同一時期其他郵票可發行至 300萬枚，該套郵票的發行量只有 140萬枚），除非當局在出售郵票時曾排列優先次序，否則理應對郵票庫存影響較小，這些又為“題材敏感”才是停止流通的真正原因提供了合理的論據。葡萄牙在 1853年開始發行郵票，而當局在 1954年曾發行一套《葡萄牙郵票發行 100周年》郵票以資紀念。該套郵票的重點除了圖案中間印有面值 5雷亞爾（Reis）的“票中票”外，還有圍繞着郵票的八個葡萄牙海外屬地盾徽。這些盾徽是在 1935年由葡萄牙屬務部頒令採用的，每一個盾徽都有其背後的意義，例如澳門的盾徽以一條握有葡萄牙五盾的龍為主要圖案，以反映其地理位置。郵票上還有“葡萄牙海外地區”（Ultramar Português）的標註，強調盾徽所示各地均為葡萄牙海外地區的組成部分。上述的屬地盾徽曾常見於行政當局（尤其是當地行政）的正式用紙和文件，直至1985年行政當局頒令確認以葡萄牙共和國國徽作為公共行政當局徽號，澳門才由盾徽轉而改用葡國國徽。當然，隨着澳門回歸，原來反映葡萄牙管治的徽號已不再使用。面對龐大的殖民帝國，葡萄牙一直試圖規範海外屬地的行政管理。在 1820年之前，行政管理組織並非通過單一的框架來實現，每一處屬地都設有符合當地社會條件的政治行政組織，直至君主立憲制度在葡萄牙確立之後，海外屬地的行政管理方針開始倣傚法國，朝向統一組織的方向發展。1869年，時任葡萄牙海軍暨海外事務國務秘書的路易斯．席爾瓦（Luíz Augusto Rebelo da Silva）受葡王路易斯一世（Luís I）委託，提交關於改革葡萄牙海外屬地行政管理的報告和國令草案，主張海外屬地可享有更大的自主權、擴大行政當局的職權、對總督和官員的任用應有更大的要求、革新財政管理等，或多或少為日後葡萄牙海外屬地行政管理架構奠定了雛形，甚至被薩拉沙政權視為在《葡萄牙郵票發行 100周年》紀念郵票

032 0331933年頒佈，以規範海外屬地當地行政的《海外行政改革》（Reforma Administrativa Ultramarina）法令的濫觴，因而在1969年有關報告發表 100周年之際，發行《海外行政改革100周年》紀念郵票。郵票以席爾瓦的畫像為主體圖案，澳門採用淺綠色為背景顏色。如果從葡萄牙憲法歷史的角度審視，把席爾瓦的報告視為葡萄牙殖民帝國後期行政管理架構的發源似有不少可以辯駁之處。在 1869年國令頒佈之後，尤其是薩拉沙政權建立之後，葡萄牙中央政府對海外屬地的管理日漸收緊，與國令提倡的非集權化精神相悖。這套郵票的發行，或許《海外行政改革 100周年》紀念郵票更多地顯示薩拉沙政權希望帶出葡萄牙長期對海外屬地行使有效管理的信息。雖然葡萄牙殖民帝國歷史悠久，但對各屬地的經濟開拓起步較晚，基本上是在 19世紀中葉之後才全面開展。經葡萄牙海軍暨海外部部長的建議，大西洋國海外匯理銀行（即大西洋銀行，Banco Nacional Ultramarino）在 1864年成立，為葡萄牙所有海外屬地的發鈔銀行（後來安哥拉的發鈔工作轉由安哥拉銀行負責）。如今只在澳門繼續以“大西洋銀行”的名義運作，但銀行早與葡萄牙儲金行（Caixa Geral de Depósitos）合併，也早已改為在澳門註冊，成為信貸儲蓄銀行的附屬機構了。1964年發行的《大西洋銀行 100周年》紀念郵票，就是為了慶祝葡萄牙殖民帝國在經濟發展上所取得的成績。《大西洋銀行 100周年》紀念郵票

034位於葡萄牙首都里斯本的原大西洋銀行總行大樓，現為設計博物館

036 037葡萄牙人作為最早大規模東來的歐洲民族，在促進東西方的通商和文化交流上曾作出了自己的貢獻。1989年發行的《葡人在東方》郵票，描繪了葡萄牙人在馬六甲、泰國、印度、日本和中國的各項交流活動。其中馬六甲的郵票以堡壘為主題圖案，突顯當時葡萄牙使用的建築材料（石）與馬來建築（木）的迥異。泰國的郵票則以葡萄牙人向泰國人展示智利辣椒為主題圖案，以描繪當時的葡萄牙商人從南美洲大量引進香料，豐富了當地的飲食文化。印度的郵票以航海探險為主題圖案，描繪葡萄牙人東來航行的景象。日本的郵票則以葡萄牙人與當地通商為主題圖案。至於中國的郵票，則突顯耶穌會士向朝廷介紹西方的科學技術，打開了近代中西文化交流的大門。《葡人在東方》郵票澳門郵票中的文化交流

038 0391992年發行的《中葡友誼》郵票，其圖案由代表中國傳說的“龍”和代表葡萄牙傳說的“巴塞洛斯雞”（Galo de Barcelos）結合而成，不但反映出設計師的別具匠心，更反映了中葡文化在澳門相遇、交流、融合的理念。其中巴塞洛斯雞即為澳門旅遊紀念品中常見的“葡國雞”擺設。巴塞洛斯雞的傳說源於 13世紀，一名來自加利西亞的遊客在葡萄牙米尼奧（Minho）的市鎮巴塞洛斯被當地官員控以謀殺，並被判處絞刑。這名遊客於是爭取會見正在出席晚宴的法官，以晚宴的烤雞擔保自己的清白，說如果把他處以《中葡友誼》郵票絞刑，烤雞就會高歌起來。結果就在行刑一刻，烤雞果然高歌起來。巴塞洛斯的居民受此傳說啟發，塑造了巴塞洛斯雞的形象，後來大受歡迎，不但成為葡萄牙民間手工藝品的代表作，更成為葡萄牙常見的家居擺設，以及家居用品中的常見圖案。與葡萄牙人有着悠久而廣泛交流的遠東人民，除了中國人之外就是日本人。1543年，葡萄牙人首次抵達種子島葡萄牙巴塞洛斯市豎立的巴塞洛斯雞雕塑

040 041《葡萄牙人到達日本 450周年》紀念郵票（Tanegashima），扮演日本和中國之間的貿易中介，利用中國的絲綢、黃金和日本的白銀壟斷貿易。透過這種貿易中介，葡萄牙人開通了日本—澳門—馬六甲—果阿的貿易航線，直接促成了澳門往後一段長時間的繁榮局面。除了貿易通商之外，葡萄牙傳教士將天主教教義傳入日本，而葡萄牙商人在到達種子島時更已經將當時最先進的武器之一毛瑟槍（mosquete）介紹給日本人。葡萄牙人甚至認為，毛瑟槍是促進日本從過去的諸侯割據走向政治統一的工具。在 1993年，澳門聯同葡萄牙曾經發行一套《葡萄牙人到達日本 450周年》紀念郵票。由於葡萄牙人有着悠久的航海探險和對外殖民的歷史，葡萄牙語因而成為全球第六大語種，共有 2.4億人用以作為母語或第二語言。有鑒於西班牙語系國家成立了伊比利亞—美洲都市聯盟（Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas），時任里斯本市長的阿貝卡西斯（Nuno Kruz Abecasis）於是在 1980年 6月 10日與巴西里約熱內盧市政廳簽署協議，倡議成立結合葡語系國家和地區的城市聯盟，稱為“葡語都市聯盟”（União das Cidades Capitais Luso-Afro-Americo-Asiáticas，字面譯作“葡非美亞都市聯盟”，葡文簡稱 UCCLA）。該聯盟最終在 1985年 6月 28

042 043（上）《葡語都市聯盟》郵票；（下）位於葡萄牙首都里斯本的葡語都市聯盟總部日成立，創始成員包括比紹、里斯本、馬普托、普拉亞、里約熱內盧、聖多美和澳門。如今聯盟有 19座城市為正式成員，15座城市為附屬成員，另有 33間企業機構為贊助成員。在葡萄牙管治期間，澳門市政廳為該聯盟的正式成員，海島市市政廳為附屬成員，在回歸後因市政機構被撤銷而只有澳門作為正式成員繼續參與。郵電司曾於 1993年發行《葡語都市聯盟》郵票，以紀念澳門在葡語世界的交流角色。葡萄牙管治澳門期間最後發行的一套郵票，同樣也與文化交流有關。在 1999年 12月 19日澳門與葡萄牙聯合發行的《澳門回顧》郵票，由四款郵票加小型張組合而成。第一款面值 1元的郵票以耶穌會士利瑪竇繪製的《坤輿萬國全圖》和陽馬諾、龍華民兩位神父在 1623年製作的地球儀為主題圖案，突顯澳門在葡人到達初期在傳播地理知識上的平台作用。第二款面值 1.5元的郵票以北京古觀星台及葡萄牙十字軍徽章為主題圖案，設計概念主要反映中葡文化透過澳門而交流和融合。第三款面值 2元的郵票以包容融合為概念，以《澳門記畧》中的《女蕃圖》、《乾隆朝貢圖》和 18世紀澳門各類人物畫像為主題圖案。第四款面值 3.5元的郵票主要反映澳門雖古猶新的現代城市面貌，以東望

044 045《澳門回顧》郵票及小型張洋燈塔、現代建築和嘉樂庇總督大橋為主題圖案。小型張面值 9元，除選用郵票中曾出現的各類圖案為背景外，還以澳門市市政徽號為主題圖案。選用澳門市市政徽號為葡萄牙在澳門最後一張發行的郵票的主題圖案，有其特殊意義，因作為市政徽號，以葡萄牙國盾為紋章設計在傳統上屬罕見之外，徽號的銘言“忠誠者僅此”（Não Há Outra Mais Leal）也反映了在澳葡人與葡萄牙的情感聯繫，體現出當局試圖為其四個多世紀以來在澳門的經歷畫上完整的句號。澳門作為近現代中西文化交流第一站的角色，在物質上可以從坐落在小城各處的教堂、廟宇、廣場和防禦工事中反映出來。早在 1980年代初期，澳葡行政當局便有將澳門的歷史建築申報成為聯合國教科文組織世界文化遺產的構想。當時的申報範圍只包括大三巴牌坊和大炮台，但後來由於種種原因而不了了之。直至 1995年，澳門以準會員身份加入聯合國教科文組織，行政當局啟動了將澳門歷史建築申報為世界文化遺產的前期準備工作。澳門回歸後，政府在國家文物局的支持下深化了世界文化遺產的申報工作，並從原來的“澳門歷史建築群”擴展至佔澳門半島總面積約 13.2%的“澳門歷史城區”（連緩衝區）。2005年 7月

046 04715日在南非德班舉行的第 29屆世界遺產會議上，罕有地僅用了十分鐘便審議通過澳門的申報，“澳門歷史城區”從此成為中國第 31處世界遺產。在申報世遺成功之後的第二天，郵政局發行了一套《世界遺產》郵票及小型張，分別以聖若瑟修院、媽閣廟、伯多祿五世劇院、鄭家大屋和大三巴牌坊為圖案，整體設計與同一天文化局發行的《澳門：世界遺產》明信片一致。在 2008年，郵政局再發行一套以世界遺產為主題的通用郵票，到 2010年又發行一套以崗頂前地為題材的郵票，即五年以來先後發行過三套與世界遺產有關的郵票，或多或少反映出澳門居民對擁有世界遺產的驕傲和珍惜世界遺產的心意。《世界遺產》郵票及小型張

048 049《世界遺產—崗頂前地》郵票《世界遺產》通用郵票

050 051仁伯爵醫院 100周年紀念仁伯爵綜合醫院是目前澳門唯一的公立醫院，創建於 1874年，初時只是一所於 1857年在崗頂興建的軍人醫院的延續，後來改為公立醫院，並先後於 1958年及 1980年代重建。1974年發行的《仁伯爵醫院 100周年》紀念郵票，即以仁伯爵（Conde S. Januário）肖像及原大樓和 1958年重建的醫院大樓為主體圖案。仁伯爵即為醫院成立時的總督歐美德（Januário Correia de Almeida），1829年出生，曾先後出任佛得角（1860年）、葡屬印度（1870-1871年）及澳門總督（1872-1874年），1879年至 1881年間出任葡萄牙海軍部部長。1866年獲葡萄牙皇室冊封為一等男爵（barão），1867年獲冊封子爵（visconde），1889年獲冊封伯爵（conde），1901年逝世。《仁伯爵醫院 100周年》紀念郵票澳門郵票中的歷史回眸

052 053“四． 二五革命”和澳門立法會1974年 4月 25日淩晨，由反對殖民戰爭的葡萄牙軍官所組成的“武裝部隊運動”（Movimento das Forças Armadas）發動政變，首支部隊從里斯本市郊龐蒂尼亞（Pontinha）軍營出發，迅速佔據里斯本各戰略據點。當日下午 6時 30分，時任部長會議主席的紀丹諾（Marcelo Caetano）向斯皮諾拉（António Spinola）交出權力，政變和平結束。新政權在推翻“新國家體制”政體後，對內實行民主政治，對非洲的海外屬地和帝汶實行非殖民化政策，對澳門則實施權力下放政策，開始有秩序地把原來集中在葡萄牙中央政府的各項權力向澳門下放。在憲制上制定《澳門組織章程》，體現權力下放的原則。根據《章程》而籌組的立法會也於 1976年 8月 9日開始運作。當時的郵電司在1975年曾發行《四 ． 二五革命一周年》紀念郵票，在 1977年發行《澳門立法會成立一周年》紀念郵票，而到了 1996年又再發行《立法會 20周年》紀念郵票，以資紀念。里斯本的卡爾莫軍營，為“四 ． 二五革命”當日紀丹諾交出權力的地方

054 055《立法會 20周年》紀念郵票（從上至下）《四 ． 二五革命一周年》紀念郵票；《澳門立法會成立一周年》紀念郵票

056 057同善堂 100周年紀念同善堂是澳門最大的華人慈善組織之一，在 1892年由269名港澳紳商正式成立，行贈醫施藥、供書教學、救濟撫恤，以至保產保嬰、殯儀殮葬等善舉。時至今日，每年十月初一開始為期一個月的沿門勸捐，成為同善堂的年度品牌活動，是同善堂運作經費的重要來源之一；而同善堂診所、同善堂托兒所、同善堂小學、同善堂中學、同善堂成人教育部等仍為廣大居民提供免費醫療、免費教育和在職進修的服務。在不久的將來，同善堂長者活動中心和歷史檔案陳列館等設施將投入服務。澳門在 1992年曾發行一套《同善堂 100周年》紀念郵票，以同善堂的慈善服務為設計概念，突顯“同心濟世，善氣迎人”的精神。《同善堂 100周年》紀念郵票澳門紅十字會 77周年紀念早在 1920年，葡萄牙紅十字會已經籌備在澳門成立分支機構，到 1922年 7月 12日，澳門紅十字會正式成立，名為“葡萄牙紅十字會澳門分會”，在第二次世界大戰期間曾對大批湧到澳門逃避戰亂的難民提供支援。大戰後，該會的工作集中在援助難民、尋找難民、協助家庭團聚等方面，尤其在越南難民潮期間，工作規模擴大。1987年，葡萄牙紅十字會決定將澳門分會正名為“澳門紅十字會”，1990年遷入位於民國大馬路的會址，再於 2000年遷入宋玉生廣場中土大廈。1999年澳門回歸中國後，澳門紅十字會脫離葡萄牙紅十字會，加入中國紅十字會。澳門紅十字會曾經設有澳門唯一一所急救和家居護理學校，如今《澳門紅十字會 77周年》紀念郵票

058 059的服務範圍已擴展至各類醫護和社會志願服務、非緊急醫療護送、備災賑災、青少年制服團隊訓練、民防工作、協助尋人，以至到內地援建學校等。在 1997年發行的《澳門紅十字會 77周年》紀念郵票，更帶有一張寫有“人道、志願服務、公正、獨立、中立、普遍、統一”的紅十字會精神字樣的副票。聖保祿大教堂奠基 400周年紀念聖保祿大教堂在澳門的歷史中佔有舉足輕重的地位，它作為聖保祿學院的一部分，不僅是近代西方學術和文化向中國以至東亞地區傳播的象徵，也奠定了澳門作為東西方文明對話平台的重要地位。大教堂由耶穌會士建築師卡洛斯．斯皮諾拉（Carlos Spinola）設計，1602年奠基，主體建築在翌年竣工，但花崗石立面的工程到 1641年才全部完成。1835年的一場大火把整座教堂燒燬，只剩下外牆立面，因貌似中式牌坊而為華人居民稱作“大三巴牌坊”（“三巴”即為 São Paulo的音譯），成為澳門的著名地標。澳葡行政當局自 1990年起開始規劃大三巴牌坊及周邊區域，開展了一系列考古、勘探、修復和再利用工程，至 1996年全部完《聖保祿大教堂奠基 400周年紀念》郵票及小型張

060 061成。在 2002年大教堂奠基 400周年之際，郵政局發行了紀念郵票，以聖保祿大教堂的建築風格、耶穌會第三任總會長聖方濟各玻爾日亞（St. Francis Borgia）銅像和附設於遺址背後的天主教藝術博物館與墓室的展品為圖案。小型張則以牌坊今貌、大教堂第四層中央供奉的耶穌像和放置在天主教藝術博物館的聖奧斯定（St. Augustine）彩繪木雕為主體圖案。《澳門基本法》頒佈 10周年紀念《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》是奠定澳門特別行政區政治、行政、經濟和社會運行模式基礎的法律文件，也是中國政府為解決香港、澳門和台灣的歷史問題《〈澳門基本法〉頒佈 10周年》紀念郵票而提出的“一國兩制”方針的具體表現。中葡兩國自 1987年簽署關於澳門問題的《聯合聲明》後，中國全國人民代表大會在 1988年開始着手籌備《澳門基本法》的起草工作，先後成立了澳門基本法起草委員會和諮詢委員會，在澳門展開了一場近乎史無前例的大規模公眾諮詢活動，在起草和諮詢期間共舉辦了 49場座談會，獲得澳門本地社群的積極反響，各界人士紛紛為澳門的未來表達自己的意見。經過反復的公眾諮詢和文本修改，第八屆全國人民代表大會第一次會議在 1993年 3月 31日通過《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》，並於同日由時任國家主席江澤民頒佈，於1999年12月20日澳門政權回歸中國當日正式實施。《澳門基本法》的頒佈，標誌着澳門即將進入當家作主的新時代，而《澳門基本法》揭櫫的各項原則，在澳門特別行政區成立後也得到落實，成為特區成立後經濟和社會取得長足進步的保障。澳門首次發鈔 100周年紀念在 19世紀之前，澳門曾是一個頗為繁盛的商埠，由於商業活動集中，當時的市面也流通着不同國家和地區的貨

062 063幣。葡萄牙在澳門地區全面確立殖民管治後，與當時葡萄牙的海外屬地發鈔銀行大西洋銀行（時稱大西洋國海外匯理銀行）簽訂發鈔協議，該行的澳門分行在 1902年成立，1905年開始發行澳門地區的鈔票，貨幣的名稱則取自一種稱為“帕塔卡”（Pataca）的墨西哥銀幣。時至今日，為了彰顯國家對澳門的主權，中國銀行澳門分行也在 1995年開始參與澳門元的發行。澳門元作為澳門唯一具有法定流通力的貨幣（其他貨幣在澳門只能作支付工具使用），在確立其金融自主方面具有決定性的作用。《澳門首次發鈔 100周年》紀念郵票為紀念澳門發鈔 100周年，郵政局在 2005年曾發行一套郵票，以 1905年開始發行的第一套澳門元鈔票—1元、5元、10元和 50元為圖案，小型張除了前述的鈔票圖案外，還有 100元鈔票的圖案。澳門大學 25周年紀念澳門曾經是近現代中西文化交流的重要樞紐，耶穌會士在 1594年創辦的聖保祿學院，更是遠東地區第一所西式高等學府。後來由於反耶穌會風潮而使學院不能維持下去，加上澳門城市發展停滯不前，使澳門的高等教育事業長期處於空白狀態。1981年，香港商人在澳門開辦東亞大學，採用英式高等教育學制，主要為當時的香港學生另闢一條升學途徑。隨着中葡兩國簽署關於澳門問題的《聯合聲明》，實現本地化進程，為澳門培養各方面的人才成為社會的當務之急。為此，行政當局委託澳門基金會在 1988年收購東亞大學，重組其結構和課程設置，並於 1991年易名為“澳門大學”，招生對象從過去的香港學生轉變為以澳門學生為主。澳門大學是現代澳門高等教育的發祥地和孵化器，不但是澳門第一所公立高等教育機構，原來旗下的理

064 065工學院已成為今天的澳門理工學院，公開學院則成為今天的澳門城市大學（原亞洲〔澳門〕國際公開大學），多年的經營也為澳門在各方面造就大量的專業人才，在提升澳門社會素質，確立澳門自治方面作出了非常重大的貢獻。2006年發行的《澳門大學 25周年紀念》郵票，其設計別具心裁，以大學校訓“仁義禮知信”與該校當時的五大學院互相呼應，按次序分別是社會科學及人文學院（仁）、法學院（義）、教育學院（禮）、科技學院（知）和工商管理學院（信）。《澳門大學 25周年紀念》郵票

066 067澳門郵票在回歸前主要由葡萄牙的印刷廠承接印刷，而本地的先進印刷廠在非常時期也承擔過印製澳門郵票的任務，例如在 1940年代發行《紀念碑》（Padrões）郵票和1950年發行《龍》郵票。澳門特區成立後，負責郵票的印製工作除了有葡萄牙的印刷廠外，還有北京郵票廠和多個國家的印刷廠。這裡介紹部分經常為澳門印製郵票的印刷廠。葡萄牙國家印刷暨鑄幣廠（Imprensa Nacional-Casa da Moeda）該廠是在 1972年由原來的葡萄牙國家印刷廠（Imprensa Nacional）和鑄幣廠（Casa da Moeda）合併而成。葡萄牙鑄幣廠可能是該國最早的工場之一，其歷史可追溯至 13世紀，但該廠的首份規章在 1498年才頒佈。在1678年前，該廠只用人手鑄造硬幣，其後才使用機器鑄造。鑄幣廠從 1864年開始兼印郵票。除了鑄幣和印製郵品外，該廠還具有鑄造鋼印和化驗貴重金屬的職能。葡萄牙國家印刷廠於 1768年創辦，原名為“皇家印刷廠”（Imprensa Régia），1833年正名為國家印刷廠，1969年成為公共企業。該廠已有超過 150年印製郵品的歷史，澳門郵票的承印廠

068 069此外還負責印製葡萄牙的官方印刷品，包括憲報《共和國日報》。該廠以雕刻工藝尤為著名，在 19世紀中葉設有排版學校，為葡萄牙培養不少平面設計人才。在兩廠合併後，國家印刷暨鑄幣廠基本上承接了兩廠原有的職能，還負責印製銀行卡和全息照片。葡萄牙鑄幣廠 葡萄牙國家印刷廠

070 071葡萄牙馬亞印刷廠（Litografia Maia）1926年在波爾圖創辦，但該廠最著名的產品並非郵票，而是橋牌，相關產品的牌子與印刷廠名稱相同。目前該廠是葡萄牙唯一的橋牌印刷商，也是歐洲最早印製橋牌的印刷商。荷蘭恩斯赫德印刷廠（Joh. Enschedé Security Print）該廠早在 1703年創辦，自 1866年起開始印製郵票，曾受六十多個國家和地區的郵政部門委託印製郵品。除了印製郵票外，也先後負責印製荷蘭盾和五個國家的歐元鈔票。該廠除了為澳門印製郵品外，其設計師也為澳門大西洋銀行設計 2005年版的澳門元鈔票。奧地利國家印刷廠（Österreichische Staatsdruckerei）該廠在 1804年經皇室頒佈訓令成立，並在 1850年開始印製郵品。該廠一直以來都是由國家經營，直至 2000年才被當局私有化。法國卡托印刷廠（Cartor Security Printing）該廠由三名法國人在 1974年創辦，起初只為當地的芝士廠生產包裝錫紙，後來兼印郵品，以高質量和技術尖端而聞名，曾受一百個國家和地區的郵政部門委託印製郵品。該廠在 1995年被法國造船商勒博（Gilles Le Baud）收購，在 2004年被另一間著名郵票印刷商—英國瓦爾索爾安全印刷廠（Walsall Security Printing）收購。

072 073澳門郵票的設計師阿爾貝托．德索薩（Alberto de Sousa）1880年出生於葡萄牙里斯本，擅長水彩畫，作品多以葡萄牙服飾、傳統和習俗為題材，尤其鍾情葡萄牙西北端的維亞納堡（Viana do Castelo）地區。1961年於里斯本逝世。在該地區首府維亞納堡市，有一街道以其命名，以資紀念。代表作品《澳門風景》郵票，1948年。《澳門風景》郵票

074 075若澤．莫拉（José Américo Pires de Moura）設計師和配畫師，活躍於 19世紀末至 20世紀。作品甚豐，當中較著名的有為葡萄牙政治人物恩里克．加爾旺（Henrique Galvão）的見聞錄《非洲輪舞》（Ronda de África）配畫。在 1950年代至 1974年間所發行的絕大部分澳門以至葡萄牙海外屬地郵票，皆出自其手筆，幾乎成為葡萄牙的“御用”海外屬地郵票設計師。代表作品《澳門地圖》郵票，1956年；《澳門風景》航空郵票，1960年；《面具（龍、獅）》郵票，1971年。《澳門風景》航空郵票

076 077弗朗西斯科．庫蒂萊羅（Francisco Alberto Cutileiro）1915年出生於葡萄牙埃武拉（Évora），1930年代開始從事藝術事業。1950年代開始應當時海外部部長羅瑟文（Manuel Maria Sarmento Rodrigues）的邀請，創作葡萄牙在北非地區堡壘古蹟的系列畫作；基於對葡萄牙軍事歷史的認識，同時參與當地的歷史研究和考古工作。隨後參與佈置里斯本大眾藝術博物館，1956年起擔任海軍博物館首位海軍畫師長達 25年，晚年多於藝術研討會發表演說和論文，也應邀從事軍事歷史藝術品創作。1960年獲授予殷皇子逝世 500周年海軍紀念勳章，1982年獲授予華士古．達伽瑪海軍勳章。2003年逝世。在埃武拉市有一街道以其命名，以資紀念。代表作品《國民革命 40周年》紀念郵票，1966年；《軍服》郵票，1966年；《〈葡國魂〉詩集出版 400周年》紀念郵票，1972年。《軍服》郵票

078 079江連浩（António Conceição Júnior）葡萄牙後裔居民，1951年生於澳門，少年時代已有作品於葡文《澳門消息報》（Notícias de Macau）上發表。1975年畢業於里斯本美術高等學校造型藝術暨設計專業。1978年起先後出任賈梅士博物院院長、澳門市政廳康樂暨文化部部長、文化中心辦公室主任、澳門發展與合作基金會文化顧問等職。現為民政總署澳門藝術博物館文化顧問。除了參與郵票設計工作外，還有錢幣（包括 1980年代流通的輔幣）、獎牌、攝影、時裝、制服、室內裝潢、傢具、機構標誌、海報、書刊、展覽、連環圖漫畫，甚至武器設計，而且在推動澳門與葡萄牙和香港的文化交流方面曾做了大量的開創性工作。代表作品《澳門政府建築物及名勝古蹟》普通郵票，1982-1984年；《賈梅士博物院藝術品—石灣陶瓷》郵票，1987年；《立法會 20周年》紀念郵票，1996年；《石灣陶瓷》郵票，2007年。《澳門政府建築物及名勝古蹟》普通郵票

080 081金地道（José Cândido）1932年出生於葡萄牙巴雷羅（Barreiro），1957年起於中學任教職。1970年於原里斯本大學美術高等學校（今里斯本大學美術系）通過教授資格考試。1986年起開始與葡萄牙郵政合作。作品曾於歐洲、美國及委內瑞拉參展。現為葡萄牙國立美術學院通訊學者。代表作品首套《澳門生肖》郵票，1984-1995年。首套《澳門生肖》郵票中的《鼠年》郵票

082 083吳衛堅1956年出生於澳門。1970年起隨已故著名水彩畫家甘長齡習畫，並從事平面設計工作逾 30年。1983年開始以澳門郵電司特邀設計師身份設計澳門郵品。代表作品《傳統交通工具》系列郵票，1984-1989年；《風俗習慣》系列郵票，1991-1994年；《議事亭前地》郵票，1995年；《中國戲曲臉譜》郵票，1998年；《澳門特別行政區成立一周年紀念》郵票，2000年；《環境保護》通用郵票，2002年。《議事亭前地》郵票

084 085《風俗習慣》系列郵票

086 087吳衛鳴1958年出生於澳門，少年時代隨已故著名水彩畫家甘長齡習畫。1986年獲澳門文化司署（今文化局）發放獎學金，到葡萄牙波爾圖美術高等學校深造，1991年獲葡萄牙高秉根基金會（Fundação Calouste Gulbenkian）獎學金，到葡萄牙視覺藝術暨傳意中心（Ar.Co）深造。曾任職澳門藝術博物館館長、民政總署文化康體部部長。現任澳門特別行政區政府文化局局長。代表作品《世界衛生組織 40周年紀念》郵票，1988年；《國際音樂節》郵票，1995年。《國際音樂節》郵票及小型張

088 089馬若龍（Carlos Marreiros）葡萄牙後裔居民，1957年出生於澳門，曾於葡萄牙、德國及瑞典深造。1983年返澳，1989年至 1992年間出任澳門文化司署司長。在多個政府和民間的文化、建築和城市規劃領域諮詢機構和團體，以及中外高等教育機構擔任職務，1997年至 1999年間出任澳門仁慈堂值理會主席。1987年獲澳門總督頒授文化功績勳章，1999年先後獲澳門地區英勇勳章及葡萄牙殷皇子高級軍官勳章，2002年獲澳門特別行政區頒授專業功績勳章。現主理其建築師和設計事務所及“仁慈堂婆仔屋”文化創意產業空間。代表作品《澳門回顧》郵票，1999年；《文化匯聚—宗教信仰》郵票，2001年；《澳門科學館》郵票，2009年；《歷史人物與澳門》郵票，2011年。《文化匯聚—宗教信仰》郵票《歷史人物與澳門》郵票

090 091馬偉達（Victor Marreiros）葡萄牙後裔居民，1960年出生於澳門。1986年獲澳門文化司署發放獎學金，到葡萄牙波爾圖美術高等學校深造。曾任澳門廣播電視公司美術指導，現為澳門文化局設計部排印組組長、《文化雜誌》藝術總監。曾參與世界各地的藝術展覽，並獲得澳門和國際性多個獎項。2007年憑《耶穌會》郵票設計榮獲意大利聖加百利國際評獎的最佳宗教郵票獎。近年為澳門的葡萄牙人社群設計“葡國日、賈梅士日暨葡僑日”（即葡萄牙國慶日）的海報，深受歡迎。《耶穌會》郵票《教堂窗畫與宗教藝術》郵票代表作品《傳統遊戲》郵票，1989年；《教堂窗畫與宗教藝術》郵票，1994年；《風水》郵票，1997年；《耶穌會》郵票，2006年。

092 093廖文暢1951年出生於珠海，幼年隨家人移居澳門。1970年代起參與澳門及世界各地的美術展覽。1991年憑《中國仙人》和《澳門廟宇》兩套設計而奪得澳門郵電司郵票設計比賽兩項冠軍。1993年獲葡萄牙集郵聯會最佳澳門郵票藝術獎，1994年獲“澳門八景”郵票設計比賽冠軍。代表作品《中國仙人》系列郵票，1992-1993年；《澳門廟宇》系列郵票，1992-1993年；《廖文暢眼中的澳門》郵票，1995年；第二套《澳門生肖》郵票，1996-2007年。第二套《澳門生肖》郵票中的《鼠年》郵票《廖文暢眼中的澳門》郵票

094 095潘錦玲澳門出生，少年時代已為澳門銷量最大的中文報章《澳門日報》專欄繪畫，後擔任美術教師和報社美術編輯，並在香港、新加坡和加拿大的報刊書籍發表畫作。1994年起以特邀設計師身份參與澳門郵票的設計工作。《傳說與神話》系列郵票代表作品《傳說與神話》系列郵票，1994-1998年；《文學與人物》系列郵票，1999-2007年。

096 097陳志威長期活躍於澳門藝壇，作品曾被總督嘉樂庇（José Nobre de Carvalho）及李安道（Raul Leandro dos Santos）購藏。作品曾多次入選中國全國美術作品展，並在全澳書畫聯展中屢獲最佳創作殊榮。曾聯同中國美術大師白雲石、李樹傑、黃均和香港的徐雲叔製作壽屏《祖國萬歲》，以慶祝中華人民共和國成立 55周年。代表作品《易經．八卦》系列郵票，2001-2012年。《易經．八卦》系列郵票之一畢子融1949年生於澳門，後移居香港。1977年獲“中英交流基金”獎學金，往英國倫敦大學進修美術教育。1983年美國紐約 Bank Street教育學院美術教育行政碩士畢業。先後擔任香港理工學院（今香港理工大學）設計系講師及兼讀課程主任、設計系高級講師。1992年移居澳大利亞，其後回澳負責籌設澳門文化司署轄下視覺藝術學院設計系，後晉升為澳門理工學院藝術高等學校副校長、校長，獲發教授銜。1988年曾獲選為香港十大傑出青年，其設計的澳門郵票曾獲法國的洲區最漂亮郵票獎和意大利的最佳文化題材郵票獎。代表作品《美食與甜品》系列郵票，1999-2001年；《中葡陶瓷》郵票，2000年。《中葡陶瓷》郵票

098 099第三套《澳門生肖》郵票中的《鼠年》郵票林子恩出生於澳門，1983年移居加拿大，就讀安大略省美術設計學院，主修企業形象設計。2008年度為澳門郵政局設計第三套《澳門生肖》郵票，並於 2009年獲加拿大郵政局接納其《2010金虎年》系列郵票設計稿，成為首位為加拿大郵政局設計郵票的澳門人，也是第一位同時為澳門和加拿大設計生肖郵票的設計師。近年返居澳門。代表作品《傳統工具》郵票，2001年；《中國舊式商店二》郵票，2007年；第三套《澳門生肖》郵票，2008年至今，未完。杜瀾（Luiz Duran）建築師，長期參與葡萄牙郵票設計，並於 1980年代至 1990年代參與澳門郵票設計。1989年與卡洛斯．萊唐（Carlos Leitão）合作設計的《法國大革命 200周年》紀念郵票獲得法國郵品藝術大獎。現為葡萄牙郵政郵品藝術總監。代表作品《葡人在東方》郵票，1989年；《葡萄牙航海坐標古圖》郵票，1990年；《中葡友誼》郵票，1992年。黃豪生出生於澳門，先後師從澳門畫家譚智生和沈培炎，後隨葡萄牙藝術家貝澧道（Nuno Barreto）學習版畫。於美國加利福尼亞州藝術中心設計學院取得藝術碩士學位後留校任教，現居於澳門。代表作品《聖保祿大教堂奠基 400周年紀念》郵票，2002年。

100 101參考資料Instituto de Expertização de Filatelia Portuguesa (2010). Selos Postais das Colónias Portuguesas 2011. Porto: Afinsa Portugal.Fundação Portuguesa das Comunicações (2006). Desenhos Originais de Selos Portugueses. Lisboa: Fundação Portuguesa das Comunicações.楊浩：《澳門郵票目錄》，台北：樂群文化事業有限公司，1997年。周耀祺：《從郵票看澳門今昔》，澳門：澳門培正中學，1999年。鄺日昌：《澳門郵政史及郵戳》，澳門：鄺日昌，1983年。范笙祿：《澳門郵政與電訊的歷史和發展》第一、二卷，澳門：澳門郵政，2001、2006年。張維民（譯）：《盧濟塔尼亞人之歌》，北京：中國文聯出版公司，1998年。圖片出處插圖郵票均獲澳門郵政授權在本書使用，出版單位和作者對此深表感謝！P.006、013、034、039、042（下）、053、068、069 陳震宇攝