-【秦銅器篇】
玠免`命門-誌坌目錄佘鉗搵a前言李學勤.......·....·.......5壹圖版202636404448······......................················..........................................······........................······.................................................................······..............~~~二二~、盤~~--~~~之之.盃.~戈矛劍銅蓋.喪喪銅青籃戈伯伯青式子子政司式篇秦秦秦秦有秦秋春L么趴生6&戰國篇秦惠文王9、王八年內史操戈10、十四年口平匽氏戟585426O8666778.....·····..............................···············......................................................·····.............···················........................·····.........戈......~鼉······.戈戈~戈守冉丞.冉假邦家戈邦郡相年事相上年三詔年年一廿年二八廿王卅卅冊王襄刀口nn、、秦1112131415秦莊襄王16、元年上郡假守暨戈.........................................................90秦王政(始皇帝)17、口年相邦呂不韋戈.........................................................9618、十六年少府戈............................................................1002
482626O01l221l1ll................···········..............················....·····...................····......................······.......······......·····················........................................······...~權~.....~~~~銅~···..~書~....召.••4=EE·戈~~壺帝~府~~方皇~少..斗始.年戈戈四年疊三府奴陽六宮廿少高咸廿信、、9O1234122222附錄25、廿一年舌或戈26、卅一年鄭令戈140134貳論述l、秦子姬籃蓋初探董珊.................................................1472、珍秦齋藏秦子戈考王輝蕭春源.......................................1533、珍秦齋藏秦伯喪戈、矛考釋董珊.......................................1594、珍秦齋藏王八年內史操戈考王輝蕭春源...............................1695、珍秦齋藏王二十三年秦戈考王輝蕭春源...............................1776、珍秦齋藏秦銅器銘文選釋(八篇)王輝蕭春源.........................1857、四十八年上郡假守鼉戈考董珊.........................................2078、讀珍秦齋藏秦銅器札記董珊...........................................213秦國君世系紀年表..................................................................227後記蕭春源......................................................................228李學勤簡介......................................................................230王輝簡介........................................................................231董珊簡介........................................................................2323
蟲囍訌
前言李學勤澳門蕭春源先生久以收藏聞名,前幾年所輯《珍秦齋古印展》、《珍秦齋藏印·秦印篇》、《珍秦齋藏印.戰國篇》及《珍秦齋藏歷代璽印精品集》等書(1)'其出版都由澳門政府支持,深獲學術界關注。現在蕭春源先生又將所藏秦青銅器編纂成書,題為《珍秦齋藏金·秦銅器篇》,即於澳門基金會幫助下印行。承以有關材料見示,並邀作一前言,略予論述,在此特表感謝。書中收錄器物,有幾件曾在刊物發表(2)'有興趣的讀者不妨參閱。本書中時代較早,又特別重要的,首推秦子籃蓋。這件籃蓋業己殘損,只保存捉手及其周圍蓋面的一部份,鏽蝕也較嚴重,幸而蓋內文字尚能辨識。捉手內有相對的夔紋,蓋面飾瓦紋。銘文系鑄成,帶有秦文字的特有風格,共為八行,前七行各五字,末一行三字,加上重文,計四十-字,但僅是一篇的後半。揣想前半可能在另一件籃蓋上,也可能像過去天水西南鄉出土的秦公籃那樣,在這件籃的器體上。不過,天水籃的銘文前半在蓋,後半在器,與這件篤不同。以下按原來行款,隸寫秦子籃蓋上面的銘文,然後試加解說:峙。又菱孔嘉,保其宮外。昷龔穆(穆),秉德(?)受命屯魯,義其士女。秦子之光,邵于慶四方,子子孫孫,秦子姬甬(?)享。5
玲免`命-誌合一朵州沿U不難看出,銘文句式整齊,并且有齣。除第一行``時"字為上一句之末外,`'嘉"古音歌部,``外"古音月部,兩者對轉;``魯"、"女"均屬魚部,'`光"、``方"、"享"均屬陽部。最後一段,以四字、五字句偶配,頗具匠邦,聞于四國",意與此近。徐王子旃鐘心。也有``聞于四方"之句(4)'但系指鐘聲而,`又夔"讀為``有柔"'"有柔孔嘉"即《詩》中的``柔嘉"。《大雅·抑》:``敬爾威儀,無不柔嘉"'《忝民》:``仲山甫之德,柔嘉維則,令儀令色,小心翼翼,古訓是式,威儀是力",說明``柔嘉"是形容器主威儀的美好。``保其宮外",``保"意思是安,``宮"指器主所居,和`'外"對稱。連接上句,是說器主具有威儀,能安治內外。需要說明的是,這裡的``宮"和前句的``時"無關,因為時不是宗廟,不得稱'`宮"。``昷龔"即``溫恭"'金文多見。``穆"字尚存形迹,由句式看當有重文號。``秉德受命屯(純)魯"'"德"字僅見殘筆。這兩句可對照天水秦公籃``穆穆帥秉明德"以及璵鐘'`授余純魯,通祿永命"。``義"讀為``儀","士女"見《詩.甫田》等,指民衆男女。``儀其士女",意云為民衆所尊重效法。``秦子之光",證明器主乃是秦子。``邵"即'`昭"字。``髮"在《說文》乃``婚"字籀文,在此讀為``聞"。"昭于聞四方"的``于"字,用法與``而"相同(3)。《詩·大雅.崧高》:``申伯之德,柔惠且直,揉此萬丶=百0"秦子姬"應讀為``秦子、姬"'即器主秦子和其妻姬姓。寰盤有``鄭伯鄭姬"'同人同銘的寰鼎省作'`鄭伯、姬"'與此同例。籃銘是為作五字句,省去一字。金文器主有時述及其妻,如虐鐘'`虐衆蔡姬"'室鷄太公廟秦公鎛、鐘``公及王姬"等等(5),這裡也是一樣。``甬"字鏽湖不清,左側从``用"尚存形似。``子子孫孫,秦子、姬甬(用)享"'是倒裝句,猶云``秦子、姬子子孫孫用享"。秦子及妻是器主,祝器主子孫用該器享祀,是金文定例,只是為了句式前後調整。關於秦子籃蓋的時代問題,可先就形制紋飾試作推斷。考慮籃蓋出現的時間和秦子器的性質,首先應和甘肅禮縣大堡子山秦公墓地的器物試行對比。大堡子山的秦公囂,蓋上己有設捉手并飾瓦紋的(6)'只是因為秦子籃蓋失去緣邊,沒有辦法就緣上的花紋來比較。秦子籃蓋紋飾的特色,在於捉手內的相對夔6
紋。這一圖案突真實的,篇蓋和出的地方是幾何那件不易保存的線條化,夔體表漆匣一樣,應當現為細長的線在隨葬器物中是條,與傳統的豐製作最晚的。滿圓轉形態有明秦子的青銅顯差別。器,除大家熟知實際上,的幾件秦子戈、在大堡子山發現矛外(9),新見的的某些青銅器I還有秦子鐘、秦上,己經可以看子盎,加上籃到類似的線條化蓋,出現的時圖一:美國藏秦公壺傾向。例如流散間、文字的風格到美國的一對秦公壺(7)'蓋部的夔紋、腹部的波帶紋、交龍紋便是這樣(圖一),只是不如秦子籃蓋顯著而已。到了禮縣圓頂山的青銅器,線條化的表現則又超過了秦子籃蓋,從中能夠找到後來秦器所謂``蟠尪紋"的淵源。同秦子籃蓋夔紋非常近似的紋飾,見於大堡子山M2出土的漆匣上(圖二)(8)。這確切證明,秦子籃蓋有可能是大堡子山的出土品。如果這是彼此一致,都是同一器主物品。秦子鐘為日本美秀(MIHO)博物館所藏。該館``從英國買了2套共8枚傳出甘肅禮縣的編鐘。一套最大鐘高達76厘米,銘曰`秦公作鑄和鐘';另一套規格小-些,最大鐘高40多厘米,銘曰'秦子作鑄…….',餘數字模糊不清(JO)。"這件有銘秦子鐘的照片己經發表(11)'可看到是甬鐘,有旋,干上飾重環紋,篆間為顧首夔紋,鼓部圖二:大堡子山出土漆匣紋飾7
扮,原`令誌令朶蝌禱訌飾變形的顧首夔紋(圖三)。秦子盎是小口扁盎,有重環紋等裝飾。兩者的花紋都是西周晚期以來傳統的。專門研究秦墓青銅器的陳平先生,曾把室鷄姜城堡墓列為關中秦墓之首。他特別說到:`'該墓所出扁體小口盎特別值得注意,有這種盎的組合是西周晚期周墓銅器組合中常見的一種形式。……姜城堡墓出有與西周晚期關中周墓形制作風相同的扁體小口盎,這表明它是與西周末年最為圄三:日本美秀(MIHO)博物館藏秦子鐘其次,是襄公說(15)。這個想法,是以秦子為襄公受封為諸侯以前的稱號。如今看秦子籃銘有`'時",而秦立時之始是襄公受封後所作西時(16)。籃蓋從紋飾看,排於襄公也嫌過早。最流行的,是出子說。我曾說明,出子在位時應稱公,文獻也有稱他為出公的(17)。按出子據《史記.秦本紀》``生五接近的春秋早期秦墓之一(l'l)。"這個論斷有助於我們認識秦子盎的年代下限。同樣的,秦子鐘屬於王世民等先生《西周青銅器分期斷代研究》所分IV型3式(13),略有苟簡,其年代下限也不會晚過春秋早期。這為估定秦子的時代提供了可能的範圍。秦子是什麼人,在學術界探討己久,有種種意見,現在根據秦子籃蓋,可以作出進一步的推論。將秦子估計最早的,是非子說(14)。按非子為周孝王時人,與秦子器物的時代特點不能調和。歲立,立六年卒"'不過是小孩子,纂蓋所述秦子則有姬姓之妻,顯然不合。另外還有公侯在喪曰子之說,這只是經學上的書法問題,在金文中沒有證據(18)。況且看現有秦子各器銘文,也不見居喪的氣氛。其實,公侯在喪書為子,只是由於仍以其人為處於嗣君的身份,``子"意思就是太子。最近出現的西周榮仲方鼎,銘文裡周王之子和諸侯之子都稱為``子"(19)'不是只在居喪時稱為子。把`'秦子"理解為秦的太子,就能知道我們討論的秦子應該是文公太子,即靜8
公。吳鎮烽先生在述及秦子戈、矛時己經講過秦子'`很可能是秦公及王姬鐘銘中的靜公,秦文公的長子(20)"。只有此說能與器物的時代特點吻合。美秀博物館的秦子鐘,銘文據說是:``秦子作鑄,肇右(有)嘉陵。"(21)嘉陵當即漢代嘉陵道,在今甘肅徽縣及陝西略陽一帶(22),在禮縣的東南。秦子'`肇有嘉陵"'應該是指以嘉陵為其封邑而言,與國君口吻不同。據《秦本紀》,秦文公`'四十八年,文公太子卒,賜謚為琤(靜)公"'這一年是周桓王二年,公元前718年,而文公至五十年而卒,是周桓王四年,公元前716年,己經是魯隱公七年,屬於春秋早期了。文公在位時間很長,以致太子不享國而死,破例賜謚為公,可見其生前在朝中是有重要作用的。這與秦子籃蓋等器銘所體現的清況適相符合。禮縣大堡子山的兩座大墓和相閲車馬坑,由於經過盜掘,器物己經分離流散,許多現象未得保存記錄,要想確定墓主以及兩座墓間的關係,是十分困難的。在前一階段,學者中出現分歧看法,應該說完全自然。開始接觸墓內器物時,大多估計偏早,及至材料增多,通過縝密觀察比較,發現不少肯定晚出的因素,於是不少論作認為器主應包括文公,這一點逐漸形成共識(23)。《史記·秦始皇本紀》記載秦襄公、文公均``葬西垂"'當地有文公墓是合理的。既然文公葬在大堡子山,比他早死兩年的靜公也極可能葬在同地,所以那裡出秦子器物并不奇怪。即使靜公不葬於大堡子山,文公(或其夫人)墓裡有他的器物,從山西曲沃北趙晉侯墓地的例子來說,仍是可能的。秦子籃蓋使我們對大堡子山秦公墓地的認識跨進了一大步。希望今後有機會看到籃銘的前半篇,到那個時候,困擾大家的種種疑謎一定會得到澄清。上文己經提到秦子戈、矛等兵器。近年出土的,有吳鎮烽先生曾撰文介紹的``秦子元用"戈,``據說出土於甘肅省某地"(24),1994年見於打擊走私所獲文物中。由出現時間看,與禮縣大堡子山、圓頂山等墓地的盜掘相應。考慮到圓頂山墓規格較低,年代也偏晚,這件秦子自用的戈出自大堡子山的可能性要更大些。有同型的``公"字戈並出,也是旁證。本書所收的秦子戈,王輝先生與蕭春源先生合作,有很好的研究(25)。這是三角鋒的中胡三穿戈,援部上下刃內凹,援本上方有小橫穿,其下有曲尺形凸起。胡上鑄銘兩行:9
玠亞相命益令一朵蝌沿曰文集成》11342戈,現藏國家博物館。後者形制與這件全同,銘文是:廿一年,相邦冉造,雍工市(師)葉。背面先後刻有``雍"及``壞(裹)德"地名。其``廿"字有的拓本模糊,日本學者林巳奈夫先生等改釋為`'卅"(31)。現在有本書一件對照,知道原釋``廿"是不錯的。再看本書的卅二年相邦冉戈,雍工師名齒,也可印證。相邦呂不韋戈以前罕見,近年秦始皇陵兵馬俑坑出土一批,使我們有較多材料比較。本書一件和過去所見一樣,長胡四穿,內正面刻銘係鑿成,上端鏽覆,文字為:口年,相邦呂不韋造,口口礱,丞義,工豫。背面有``寺工"璽印式鑄款,故正面第二行前兩字顯然應補作``寺工"。據王輝先生《秦銅器銘文編年集釋》輯錄的秦兵器銘文材料(32),秦王政(始皇)二年寺工這一機構的負責人己經是聾,但丞名角;三年起,丞名義(或寫作同音的我)。到五年,仍是寺工聾、丞義,七年則改為寺工周、丞義了。因此,本書這件相邦呂不韋戈當作於秦王政三至五年,最多是六年。中央機構製造的兵器,值得特別注意的是卅年詔事戈。詔事作為機構名,始見於清末陳介祺所藏五年相邦呂不韋戈,由於文獻不載,曾引起種種推測。近年湖北江陵張家山247號漢墓所出《二年律令》竹簡,《秩律》有詔事,列為六百石官(33),可知漢初這一機構仍舊存在。卅年詔事戈內背面云:``武庫受(授)屬邦"'又有'`中"字,即胡上所刻地名``中陽"的簡省。``武庫授屬邦"-語,曾見於河北易縣西沈村所出秦少府矛和國家博物館所藏十三年少府矛(34),均係少府製器,交武庫保存,然後頒發給屬國,卅年詔事戈則是詔事製器,武庫貯存,頒發於屬國。屬邦即漢代的典屬國,是管理蠻夷的職官。湖北雲夢睡虎地11號秦墓所出《秦律》竹簡有《屬邦》(35),正是關於有蠻夷的道官的規定。中陽原為趙地,位於呂梁山區,即今山西中陽,境內當時應有少數民族居住。廣州羅岡秦墓出土的十四年屬邦戈,銘文有'`十四年,屬邦工口戴,丞口……",對照前幾年西安相家巷發現的秦封泥有``屬邦工室"、"屬邦工丞"(36),知道``工"下當是``室"字。十匹年屬邦戈長胡四穿,年代是秦王政時,12
屬邦已設自己製造兵器的工室。卅年詔事戈在秦昭王時,屬邦看來還沒有專設的工室存在。上文己提到的五年呂不韋戈,見《集成》11396,銘文是:`'五年,相邦呂不韋造,詔事圖,丞載,工寅。"內背面有``詔事"、'`屬邦"'雖係相邦督造,仍是詔事鑄作,然後頒給屬邦的。揣想秦王政時期對東方的擴張加速,需要屬邦管理的邊遠地區增加,屬邦迫切想得到更多的兵器,從而專設了工室。十四年屬邦戈的工室負責人戴,就是由詔事丞轉任的,個中消息很堪尋味。在郡守督造的兵器方面,本書的冊(四十)八年上郡假守鼉戈和元年上郡假守暨戈都較重要。秦郡有攝理郡守事務的假守,《史記·秦始皇本紀》有南陽假守騰,《項羽本紀》有會稽假守殷通,在器物銘文尚為罕見,同時出現兩件,更可說是異事。戰國時期秦國兵器,依銘文統計,上郡漆垣、高奴所造最多。有關銘文大多有上郡守的名號,現據中國社會科學院歷史研究所蘇輝碩士輯錄的材料(37),開列如下:惠文王五年至七年上郡守疾昭王六年至七年上郡守間十二年至十五年上郡守壽廿四年至廿七年上郡守厝卅七年至卅八年上郡守慶冊(四十)年冊八年莊襄王元年二年至三年秦王政三年上郡守起上郡假守鼉上郡假守暨上郡守冰上郡假守定、上郡守定表中昭王冊八年、莊襄王元年二例,就是用本書兩戈補入的。元年上郡假守暨戈排在莊襄王元年,是考慮它的形制近於昭王時器,但排到秦王政元年,也並非不可能的。秦內史掌治京師,其地位較各郡為高,學者己有定論(38),但內史轄管的機構詳情,文獻闕如,仍有待探討,以致本書王八年內史操戈銘文的讀釋有難於折衷之處。這件珍貴器物的銘文,開首說:``王八年,內史操左之造"'如以`'左"為動詞的`'佐"'與下``之造"語氣不連;如以``左"為職官的``佐"'又嫌未記人名,不合體例。可能``操左"是人名,取義於操持左券(39),這個想法供大家參考。為什麼說戈銘的理解有待內史機構詳情的認識呢?四川青川郝家坪50號秦墓所出秦律木牘,紀年為秦武王二年,云``王命丞相戊(甘茂)、內史匽氏臂更修為田律"'過去點讀作``內史匽、民臂"'以``匽"、"臂"為人名;後來中山大學中文系黃文杰博士辨明``民"實係``氏"字,改以``匽氏臂"為人名(40),13
扮內`令尹益坌【朱州温U但銘文人名不應有氏。本書所收十四口平匽氏戈為木牘的理解提供了參照。這件戈援與內平,年代較早,書中以之同王八年內史操戈並列於惠文王時,是可信的。其銘文云:``十四年,口平匽氏造,左(?)工"。容易看出,``口平"是地名,``匽氏"是職官名。對比木牘,``內史匽氏臂"當指內史之``匽氏"名``臂"。由此引申,王八年戈的``內史操左"'"操左"是否也是一種前所未知的職官?似亦可供考慮。不過這樣解釋,``操左"下又沒有人名,不如逕以`'操左"為人名合於慣例。四最後,還想討論一下本書所收的咸陽方壺。方壺銘文有兩處,其一為:刻劃略寬,``少"字補刻於行外,次行的``左"則筆畫淺細。1967年,寧夏固原坪東村出土有咸陽鼎,銘作:``咸陽,一斗三升",格式與此相類。秦都咸陽,《漢書.地理志》載:``高帝元帝更名新城;七年罷,屬長安。武帝元鼎三年,更名渭城。"是入漢已無``咸陽"之名,方壺和鼎無疑屬於戰國或秦代。方壺特別引人注意的,是有器物編號``名唐"。我曾說明,這種編號方式多見於漢代青銅器銘文,是用當時流行字書編次(42)。後來山東淄博窩托村發掘西漢齊王墓,出有戰國銀盤,所刻銘文中有:卅三年,左工口,名吉七,重六斤十二兩廿一朱(銖),御羞,容二斗。我認為該器作於秦昭王三十三年,其時已咸陽,四斗少半升,有以字書為器物編號的習慣(43)。現在有重十九斤四兩。了咸陽方壺,銀盤便不是孤例了。第一行前四字刻劃纖細,其餘則換用鋒端******較寬的工具。另一處為:咸,四斗少半升,名唐。左。以上僅對蕭春源先生這部《珍秦齋藏金.秦銅器篇》所收珍品中的一部份做了介紹。應該說,在一部書裡發表這樣多新的秦器,是非常難得的。有關這些器物,14
仍有許多奧蘊期待抉發,在經過大家深入探討後,會對秦歷史文化的研究起重要的促進作用。2005年12月25日於北京清華圈註釋(1)《珍秦齋古印展》,澳門市政腹出版,1993年;蕭春源《珍秦齋藏印.秦印篇》,臨時澳門市政局文化暨康體部,2000年;蕭春源《珍秦齋藏印·戰國篇》,澳門基金會,2001年(吳振武教授考釋);《珍秦齋藏歷代璽印精品集》,澳門民政總署文化康體部,2005年。(2)王輝、蕭春源《新見銅器銘文考跋二則》,《考古與文物》2003年第2期;王輝、蕭春源《珍秦齋藏王八年內史操戈考》,《故宮博物院院刊》2005年第3期;黃錫全《介紹新見秦政飼白喪戈矛》,《社會科學戰線》2005年第3期。(3)裴學海《古書虛字集釋》上冊,第46-47頁,中華書局,1982年。(4)于省吾《商周金文錄迫》,4,科學出版社,1957年。(5)或以王姬為秦公之每,此說始見林劍鳴《秦史稿》,第52-53頁,上海人民出版社,1981年,是因把秦公為出子而設想的,實際金文不會以母系子之後。(6)祝中熹主編.《秦西垂陵區》,第50-52頁,文物出版社,2004年。(7)ArchaicChineseBronzes,JadesandWorksofArt,54,].].LallyandCo.,1994.(8)同(6),第15頁。(9)李學勤·《"秦子,,新釋》,《文博》2003年第5期。(10)祝中熹、李永平《遙望星宿一一甘肅考古文化叢習.青銅器》,第116頁,敦煌文藝出版社。(11)同(10),彩圏14。(12)陳平《燕秦文化研究》,第177頁,北京燕山出版社,2003年。(13)王世民、陳公柔、張長器《西周青銅器分期斷代硏究》,第174-178頁,文物出版社,1999年。(14)陳澤:《秦子鐘與西垂嘉陵》,《天水日報》2000年10月9日。(15)同(9)。近讀清末陳介祺稿,論秦子戈己有此說,見《籃齋金文題識》,第78頁,文物出版社,2005年。15
玠愆:囓味全I朵炤沿這(16)參看李清凌《時文化考論》,《西北史研究》第三輯,天津古籍出版社,2005年。(17)同(9)。(18)同(9)'附錄《公侯在喪曰子說》。(19)李學勤《試論新出現的飯方鼎和榮仲方鼎》,<文物》2005年第9期。(20)吳鎮烽《金文人名匯編》,第186頁,中華書局。(21)參看同(14)。(22)《中國歷史大辭典.歷史地理卷》,第976頁,上海辭書出版社,1996年。(23)李朝遠《上海博物館新獲秦公器研究》,《上海博物館集刊》第七期,上海書鎬出版社,1997年;陳昭容《秦系文字研究》,第154-168頁,(臺灣)中央研究院歷史語言研究所,2003年。(24)吳鎮烽·《秦兵新發現》,《容庚先生百年誕辰紀念文集》,廣東人民出版社,1998年。(25)同(2)前一文。(26)黃盛璋《秦兵器分國、斷代與有關制度研究》,《古文字研究》第21輯。(27)同(12)第205頁。(28)張懋鎔、劉棟《卜淦口高戈考論》,《考古與文物》1990年第3期;蕭琦《陝西隴縣過家莊出土春秋銅器》,《文博》1989年第3期。(29)同(2)黃文。(30)齊思和《戰國宰相表》,收入《中國史探研》,中華書局,1981年。(31)林巳奈夫《三代吉金文存器影參照目錄》,(憙灣)學生書局,1971年。(32)王輝《秦銅器銘文編年集釋》,第83-92頁,三秦出版社,1990年。(33)張家山二四七號漢墓竹簡整理小組《張家山漢墓竹簡(二四七號墓)》,第197頁,文物出版社,2001年。(34)同(32),第93-94頁。(35)睡虎地秦墓竹簡整理小組《睡虎地秦墓竹簡》,第110-111頁,文物出版社,1978年。(36)周曉陸、路東之《秦封泥集》,第28頁,三秦出版社,2000年。(37)蘇輝《秦、三晉紀年兵器妍究》,中國社會科學院研究生院碩士學位論文2002年。(38)同(2)'王、蕭第二文。(39)左券見《商君書·定分》。(40)黃文杰《秦至漢初簡帛文字研究》,中山大學中文系博士學位論文,1997年。(41)王輝、程華學《秦文字集證》,第70-71頁,(臺潛)藝文印書館,1999年。(42)李學勤《漢代青銅器的幾個問題》,《文物研究》第2期,1986年。(43)李學勤《齊王墓器物坑銘文試析》,《海倍考古》第1輯,1989年。秦封泥有"御羞丞印,,'見同(36)。16
總監蕭春薏美術指導蕭春遡馮文偉封面題字吳振武設計排版浩思覓設計公司馮文偉捐影李德勝分色袁科數瑪分色有限公司印刷鴻興柯式印刷有限公司發行數世1000本出版澳門基金會版播所有,不得翻印二零零六年三月出版ISBN99937-1-038-5戸霾霫塡:r,~全令FUNDA焊0MACAU珍秦齋澳門沙梨頭海邊街123號至127號北泰工業大廈十二樓電郵:zhenqinzhai@yahoo.com.hk
l,!J··I·EF