•,,,·•4

noVayõeseonsallesBN✓1''fi--~~m)t:±á~w,~~1i11=bbtiJJ{Irffi

11oVayõeseo11sa11esleiturc:rsõbreáSdedeHuChuanHaiAsobrasdecaligrafiadeLokHongtentam,dumaformaevidente,afastarmodelostradicionaisemonótonosdecaligrafia.Ostextosliteráriosescolhidos,aslinhas,acor,omodelodecaractereseoritmoconstantenasobraselecaligrafiadestecalígrafo,proporcionamaosleitoresumnovoeinovadorsentidovisual,queconstitui,paraalémdoregressoouretornoàescritapictográficaelaserasinocenteselaHumanidade,umainovaçãototalàcaligrafiachinesatradicional.Aslinhasrítmicas,combinadascomestruturaspictográficas,dãoàsobraseleLokHongumaharmoniaentreoespaçoeotempo,entrearazãoeaemoção,queconseguemultrapassaraslimitaçõestradicionais,monstranclodinâmicassemprecedentes.EstenovoestilocaligráficodiminuiatradicionalfunçãoliteráriaelacaligrafiaepassaatermaiscontactoscomaJ11úsica,adança,aesculturaeapintura,entreoutrosralllosdaarte,reflectindodestaforlllaoilllpactoelaconvergênciaentreculturaseartesnoprópriocalígrafo.NãofoiporacasoqueLokHongsetransforJ11oudeulllcalígrafotradicionalnulllartistainovador.Aindajovem,LokHongtornou-senumfamosocalígrafoemShanghai,juntalllentecolllHanTianHengeChengMingWueeraJ11uitoapreciadopelacríticadevidoaoseuespíritoreforlllacloreinovador.DepoiseleterradicadoelllMacau,cidadeondeconvergemculturasdediferentesorigens,LokHongcoJ11eçouaternovasvisõesenovosconhecimentos,conscienteelequeaarteéumalinguagemcomumentrediferentesculturaseraçashumanas.Daí,acaligrafiaeleLokHongsofreulllaautênticarevolução,que,aocontráriodacaligrafiatradicionalchinesaemqueprevalecemosJ11oclelosdefinidosporantepassados,dáprioridadeàsideiasaqueasobrasdecaligrafiasãodestinadas.Assuasobrastransmitemaosleitoresoseusentimentoemostramtodooprocessoelecriaçãoartística,tendocomoobjectivoaauto-reflexãoeletodosnóssobreanossaviciaeanossaexitência.Acaligrafiadele,umconjuntoelesíJ11bolosdamaiororiginalidade,legívelecompreensívelporpessoaseletodasasrayas,éumalinguagemveicularparatodososqueseapaixonalllpelacaligrafiachinesa.Tantoaculturacomoaarte,quandoapenassãocompreensíveiscollloauxílioeleinterpretaçõesouexplicações,tantoessaculturacomoartejáestãonocaminhodeextinção.Atragédiaelaculturaciosíndiosfoiumbomexemploparademonstrarisso.Aarteé,paraLokHong,uminstrumento-profetaparaconhecermosanossaviciaeonossodestino,poissepararmosenoslimitarmosàscriaçõesciosnossosantepassados,aarteperderáasuadinâmicadedesenvolvimentoouatéasuaprópriavicia.

3/@'~~=§4i*xm*Jre~nii'mAAffZt~tã1Mit~Lm5*ÉI~~6g/¾RJi~BAFl{~tfiJ~rrrb,7r~~t~'.~H~~ffifJii~tM7}(~-'r9c!=i"~Jres'J:±lJ=i~HZt~1lxB$1oMH.lH@M,HH~ffi*ffl,*lMMJ_t,t~tvni~r•º11txFlrilffima~-=r-flt~~r~i~~**í1l12~FlmI@'i&1,::st~OOJHJt!I!nJG014/ffiD,~15:f,)§16ãtm18IZ!lffllíf~ãl~7.KflE.tJ+I~11®:l~i!J19li.~20D.ffll21~·[~22®:lffiffíll*iliJ7ê3Kt!<:A23i~ffl24·[~!li25@]fflij\26~Fl27*~ti

EdiçãoMacauFoundationt±rn&;~~~lrn=witl:lK&DirecçãoGráficaLokTaiTong~vtLJrn~Pi7''61ConcepcçãoGráficaIeongChiKin~!H+~TilllTraduçãoCaoJinFenglliTI~irnnTiragem1000ExemplaresEDI&100021,:PreçoMop$80:lEffl805'GISBN-972-658-102-8