VOLUMEXITextosdoCARDEALCosrANuNESDOCUMENTACÃO.:,OFICIAL
TEXTOSDOCARDEALCosTANuNESPATRIARCADASÍNDIAS{1942-1953}I
NaCapa:FotografiadoCardealCostaNunesqueseencontranagaleriadehonradoSeminárioEpiscopaldeAngra-AçoresObrasdoautorpublicadaspelaFundaçãoMacau:TextosdoCardealCostaNunesEstudante/Jornalista,Vol.I-1999Escritos,Vol.II-1999CartasdaChina,Vol.III-1999DocumentosOficiais,Vol.IV-1999Pastorais,Vol.V-1999Conferências,Vol.VI-1999Viagens,Vol.VII-1999Crónicas,Vol.VIII-1999EntreChineseseEntreMalaios,Vol.IX-1999CartasaoPe.ErnestoFerreira,Vol.X-1999
TEXTOSDOCARDEALCosTANuNESDOCUMENTAÇÃOÜFICIALVOLUMEXIFUNDAÇÃOMACAU1999
FichaTécnicaAutorD.JosédaCostaNunesColecçãoTextosdoCardealCostaNunes-Vol.XITítuloDocumentaçãoOficialEdiçãoFundaçãoMacauCoordenaçãoPe.TomásBettencourtCardosoPaginaçãoRigorTexto,Lda.TipografiaTipografiaWelfareLda.Tiragem1000exemplaresISBN972-97670-2-5
D.JosédaCostaNunes,PatriarcadasÍndiasOrientais
FotografiadaCasadeS.José,Candelária,Pico-Açores.(LegendasdaIm1ãNivériaeD.ArquirnínioRodriguesdaCosta,BispoEméritodeMacau)Aanteriorfotografiaeasquevêmnestevolumeapgs.212sspe1tencemàsupra.men-cionadaCasadeS.José,aocuidadodasInnãsFranciscanasHospitaleirasdaImaculadaConceição,aquemoCardealCostaNunesconfiouaprópriacasa,ten-do-adoadoparaoPatronatoInfantil-oJardimdelnfãncia,nelaestabelecido;aCasafoiporeleinaugurada,sobaprotecçãodeS.José,a30deSetembrode1970.
DOCUMENTAÇÃOÜFICIAL7ÍndiceNotaprévia.........................................................................................11NolimiarUmGrandePreladoeumGrandePortuguês...........................13DOCUMENTOSÜFICIAJSBoletimEclesiásticodaArquidiocesedeGoa....................................21Ho1nilias.............................................................................................24ACatequese........................................................................................29LardosSacerdotes..............................................................................33Legadosdemissas..............................................................................34SubscriçãoparaoLardosSacerdotes................................................35Oraçõespelapaz.................................................................................37Cruzeiroseoratórios...........................................................................38SemanáriocatólicoemConcanim......................................................42LardosSacerdotes-útilparatodosospadres...................................45Especulaçãonoanoz-basedaalimentação......................................47Mapasestatísticos...............................................................................50EnsinodaReligiãoCatólicanasEscolas............................................52IndultosPontificios.............................................................................53PortariassobreváriosassuntosDispensadopreceitodaabstinência............................................55ConselhodePeritosemArteSacra.............................................55ComissãoDiocesanadeA11eSacra.............................................57Bebidasalcoólicasemfestaseenterros.......................................57NomeaçõesparaoSeminário......................................................59Entidadesrepresentantesdascorporaçõesreligiosas..................59ExclusivismodasConfrarias..............................................................61ConferênciasEclesiásticas..................................................................64Corrigindoabusoslitúrgicos...............................................................65Saúdepúblicaameaçadapelavaríola.................................................68BênçãodasCasassemdistinçãodeclassessociais............................69
8TEXTOSDOCARDEALCOSTANUNES-VOLUMEXIPromoçãodaMulherGoesa...............................................................72EducaçãodosfilhosemEscolascatólicas..........................................76Exameseclesiásticos..........................................................................80AcçãoCatólica....................................................................................81Registosparoquiais.............................................................................83EstipêndiosdeMissas.........................................................................84Nomeaçõeseclesiásticas.....................................................................85ConfrariadoSSmo.Sacramento-fusãodetrêsanteriores...............87LardosSacerdotes..............................................................................88ExposiçõeseProcissõesdoSSrno.Sacramento.................................90AusênciasdosSacerdotes...................................................................91Confrarias-CumprimentodoRegulamentoGeral............................92Festasdepreceito...............................................................................97Formaçãomoralereligiosadosestudantes........................................99ObrigatoriedadedasConferênciasEclesiásticas..............................102Telegrama.........................................................................................104VicariatosForâneos..........................................................................105InterditoslocalepessoalemVarcá...................................................107PatriarcadasÍndias...........................................................................109LevantamentodointerditolocaldeVarcá........................................11OConfrarias-Oagiornamentoqueseimpunha.................................111MontepiodoCleroIProjectodosrespectivosEstatutos:Organizaçãoefins.................................................................117DosSócios.............................................................................118Disposiçõesgerais.................................................................121Circular..................................................................................122MaisproblemassobreasConfrarias.................................................128MontepiodoCleroIIAprovaçãodosEstatutos............................................................133NomeaçãodaDirecção..............................................................134AprovaçãodoRegulamento......................................................135LigadeSantidadeSacerdotal...........................................................136EstatutosdoMontepiodoClerodaArquidiocesedeGoaeDamãoOrganizaçãoefins.....................................................................138Dossócios..................................................................................139Disposiçõesgeraisetransitórias................................................141
ÜOCUMETAÇÀOÜFICIAL9RegulamentodoMontepiodoCleroDossócios..................................................................................143DaAssembleia...........................................................................143DaDirecção...............................................................................145DaSecretaria.............................................................................147Cotas,pensõesesubsídios.........................................................148DiadoClero.....................................................................................150Confrarias-esclarecimentodoPatriarca.........................................154EvangelhodeS.LucastraduzidoemConcanim..............................155Representaçõesteatrais,bailesechásdecaridadenosprogramasdefestasreligiosas.....................................157PioXII-BodasdeOuroSacerdotais...............................................160CruzadadeOraçõespelaTerraSanta...............................................162AnoSantode1950...........................................................................164AnoSanto-IndulgênciasdoJubileu...............................................168TricentenáriodonascimentodoVen.Pe.JoséVaz...........................171Intensificaçãodaacçãomissionária.................................................172AssentosnosLivrosdeRegistos......................................................175Aboliçãodediasdepreceito.............................................................176ExposiçãodeAlieSacra...................................................................177VencimentodosPadres-critérioadoptado......................................179CriaçãodenovaParóquia.................................................................181CongregaçãoMariananaCapeladoImac.Cor.deMaria................184DoutrinaCristãnasEscolasPrimárias.............................................185OrdemedisciplinanasIgrejaseCapelas.........................................187EnsinodoCatecismonasParóquias.................................................188ProgramadeEnsinodaDoutrinaCristã....................................192SecretariadodaDoutrinaCristã........................................................195ExposiçãodoCorpodeS.FranciscoXavierDistribuiçãodeserviços.............................................................196Tempodeoração,depenitênciaederecolhimento....................197Programa.....................................................................................198Factosextraordinários................................................................204OraçãodeS.FranciscoXavier...................................................205DiadaSantaInfância........................................................................207EntregaoficialdaRosadeOuroàSéPatriarcaldeGoa..................208
10TEXTOSDOCARDEALCOSTANUNES-VOLUMEXIFotografias.......................................................................................209AnexosPatriarcaMissionário.................................................................219Brevespalavras..............................................................223PatriarcadasÍndias....................................................................224PadreJoséMachadoLourenço......................................224CinquentaanosaoserviçodaFéedoImpério..........................225
ÜOCUMENTAÇÀOÜFICIALliNotapréviaDocumentaçãoOficialComoVol.XIdeTextosdoCardealCostaNunes,entramosna4."etapadosseusescritos-adoPatriarcadasÍndias-referentesaosanosde1942--1953.DocumentaçãoOficial,assimdesignado,paranãoconfundir-secomDocumentosOficiaisdoBispodeMacau(1921-1941),jápublicadosnoVol.IVdestasérie.Outrossim,amesmaclarividênciaedeterminaçãoeaudácia,quecarac-terizamC.N.,aafirmar-se,cadavezmais,naexposiçãoclaraelógicaquecon-vence,-poistinharealmenteapedagogiadoapelo,dainterpelação-aoapon-tarorumoaseguir,nasoluçãodosproblemas,queranívelmeramentehumano,queraníveldoutrinal,senossituarn1osnocontextoevangélicodaparáboladasemente.C.N.,nasuapastoral,reflectia-oemseusescritos,aoesforçar-seporcriarcondiçõesnecessáriasparaoacolhimentodaPalavradeDeus,portadoradasalvação.Bastapassaros0U1ospeloÍndiceparaseficarcomumaideiadequeassimé.Emidênticaperspectivaenamesmatrajectória,teremosaindaMagisté-riodoPatriarca-Vol.XII,queseprolongaemCartasaosSacerdotesdaArquidiocesedeGoa-Vol.XIII,-ediçãofac-similada,porhámuitoseteresgotadoal."ediçãode1947,CartasaosJovensGoeses-Vol.XIV,e,porfim,emCartasaosCatólicosdeGoa-Vol.XV.Macau,Verãode1999.PT
ÜOCU!IENTAÇÃOÜFICIALNolimiarUmGrandePreladoeGrandePortuguês*VidaeobradeD.JosédaCostaNunesgloriosomissionáriodemaisdemeioséculonoOrientevistasporumantigomissionáriodeMacaueTimorÀfrenteda«RomadoOriente»,asuaacçãoinspiraosBisposdaÍndia13OndefoibuscarosenhorD.José,pararealizartãovastaobra,meiospecuniários,dadoqueoauxíliodogovernofoisempreinsignificante,seocompararmoscomosgastosfeitos?Estáaímaisumdosaspectosdasuapersonalidade:alémdeserpastorinsigne,éwngrandeadministrador.Sabe-seque,quandotomouemmãosogovernodadiocese,asitua-çãoeconómicadestaeradificil.Pacientemente,começaentão,nessesector,umaobraqueconstituiummonumentodeglóriaparaSuaExce-lênciaReverendíssima.Hámesmoquemimprudentementequisesseafir-marqueseencontravaaíoseumaiortítulodeglória,comoseascoisasmateriaispudessemserpostasemplanodeigualdadecomasespirituais.Noentanto,sóquemumdiaestevenasmissõesdaChinasabedaimpor-tânciadeumaboaadministraçãoparaoavançodoreinodeCristona-quelaparte.ÉevidentequenãopodemosaquitraduziremnúmerosaobradeSuaExcelênciaReverendíssima,maslembramosdepassagemapenasosdoisedificiosderenda,dosmaioresdacidadedeSingapuraqueeleconstruiuequecustaramantesdaúltimaguerra8500contos.•Oartigo,comotítulosupra,vemnolivroD.JosédaCostaNunes-111Me111oria111-I980,p.1Ol-l14.Aqui,dap.I09atéaofim,ondeselê,quefoitranscritodojornalAVoz.OBEDMtambémotranscreved'AVozcomosubtítuloOPatriarcaD.JosédaCostaNunes,Vice-Ca111arlengodaSantaSé-A.eVol.58,n.0679,Nov./960,p.956-971.Nofim,lê-seapenas:UmantigomissionáriodaDiocesedeMacaueTimor.-N.C.
14TEXTOSDDCARDEALCOSTANUNES-VOLUMEXIDepoisdeconhecennosavidadestePreladoemMacau,nãonosadmiramosque,aovagaradiocesedeGoa,aSantaSéotenhachamadoadirigirosdestinosdoPatriarcadodasÍndiasOrientais.Tomapossedogovernodadioceseem18deDezembrode1941.Desdeoprincípiomarcaaorientaçãoeminentementemissionáriaquevaidaraoseugo-verno:começaporvisitarprimeiroapartedadioceseemquevigoraoregimedemissões.Efala,escrevesobremissões,convocandoosseuspadresaessaobraessencialdaIgreja.Paraavaliaraimpressãoqueasuaatitudepoderáterfeito,devemosdizer,emhomenagemàverdadequenãosóemGoa,masemtodaaÍndia,naqueletempopensava-semuitoemcolégios,menosemmissões...ParaSuaExcelênciaReverendíssimaocontrárioéqueestácerto.Easuaatituderepercute-senãosóemGoa,masemtodaaÍndia.EscreviaMons.Roche,BispodeTuticorim,numarevistaindiana:«OseuzeloapostólicogalvanizouoConcílioPlenáriocomassuaspalavrasardentesapropósitodaconversãodaÍndia».OentãoArcebispodeGoaePatriarcadasÍndiasOrientais-es-creveaindaoutroPreladoindiano,Mons.TomásPothacmmy,BispodeBangalore-«deuumtremendoimpulsoaodesenvolvimentodoespíritomissionário.ApenaspisouosolodaÍndia,elemanifestouomaisarden-teinteresseemorganizarosvastosrecursosdeGoaparaaexpansãodafé.Asuaprimeiraeinspiradapastoralsobreoassuntosacudiunãoso-menteGoa,mastodaaÍndiacatólica».Podíamoscitarmaisdepoimen-tosdebisposdaUniãoIndiana,todoselesacordesemreconhecerosméritosdograndePatriarca.AgrandeobradoSemináriodoPilar,inauguradoem1952Masmissõessemmissionárioscomrealespíritomissionárionãopodemexistir.Épreciso,pois,forn1arautênticosmissionários.QuandoSuaExcelênciaReverendíssimachegaaGoa,haviaentãoumpequenogrupodepadres,cheiosdezeloedeespírito,queformavamaSociedadedoPilar,masestavamaindahesitanteseincertossobreoseufuturo.OsenhorD.Josédescortinalogooalcancequepodeteressasociedadeain-daemembriãoetratadelacomespecialcaiinho.Visitafrequentementeos
DOCUMENTAÇÃOÜFICIAL15padres,fala-lhes,fundaumseminárioem1941parafonnarosfuturosmissionáriosdaSociedade,eSuaExcelênciaReverendíssimaexorta:«ConstruamumSeminárionovo».OspadreshesitameumdelesdizaonovoPah·iarcaqueteriamdeadquirirpelomenos40a50milrupias.Ondeiriambuscaressedinheiro?OsenhorD.Joséson-ierespondequeaumen-temaisumzeroàquantia!...Oarticulistaquedescreveoepisódionare-vistaÍndiaéumpadredaSociedadedoPilarecomenta:«Ospadrespen-samquearealizaçãodofantásticoplanoéimpossível,masdebaixododinâmicoimpulsodoPatriarca,elesvãoparaafrenteeemcurtoespaçodetemposabem,parasuagrandealegria,quenãotinhamrazão».Em1946,osenhorD.JosélançaaprimeirapedraparaoSeminá-riodasMissõeseem1952,osenhorCardeal-Patriarca,comoLegadoPontificioàExposiçãodoCorpodeS.FranciscoXavier,inauguraagran-deobra.Pararesumir,diremosque,quandoosenhorD.JoséchegaaGoaem1941,apequenaSociedadedoPilartinhaapenascercade15padreseumain-adiaçãomuitolimitada;em1953contava80professosenoviços,80milcooperadoresdestinadosaajudá-lafinanceiramente,25irmãosespirituais,queaajudamcomassuasoraçõese,alémdoantigoconvento,umgrandeseminário,umacasaderetiros,umjornal,umarevistaemuitasoutrasobrassociais.Nãosepodeesperarevidentementequeasconversõessejamtãonumerosascomo,porexemplo,emTimor,massónasuamissãodeCanoel,ospadresdoPilarbaptizaramduranteogovernodosenhorO.José,3000adultos.Mas,maisdoquetodasasobrasmateriaiseespirituais,soboimpulsogalvanizadordograndePrelado,aquemapregoamemaltoebomsomoanimadordasuaobra,ospadresdoPilarganharamestacoisainestimável:aconfiançanasuamissão,aplenaconsciênciadequeeramabençoadosporDeus.UmpontificadofrutuosíssimonaArquidiocesedeGoaMashaviatambémquecuidardocleroparoquial.AgrandealmaqueforaoPatriarcaD.Teotónioconceberaumgrandiososeminárioem
16TEXTOSDOCARDEALCOSTANUNES-VOLUMEXISaligão,masamortesurpreendeu-o,quandooedificioseencontravaaindanosseusalicerces.Poisapesardasdificuldadesdague1Ta,ose-nhorD.JoséconstróiesseSeminário,queéindubitavelmenteumdosmaioresdaÍndia.OfuturodossacerdotesdeMacauencontrava-seasse-gurado,masomesmonãosepodiadizerdospadresdeGoa.EisumproblemaquepreocupaosolícitoPreladoe,porisso,fundaoMontepiodoClerodeGoa.Aobranoprincípionãofoibemcompreendidapelosprópriosinteressados,masosenhorD.Josénãodesistiuehoje,segundoaconfissãoexplícitaquetivemosdemaisdeumsacerdotedeGoa,nãohápadrenaqueladiocesequenãobendigaoseuantigoBispopelapreo-cupaçãopaternalquetevepelosanosdasuavelhice,atençãotantomai-orquantoécertoqueosprimeiroseconsideráveisfundosdadificilem-presaforama1TanjadosexclusivamentepeloSenhorPatriarca.AsCons-tituiçõesdeGoaeramvelhasdeséculos;SuaExcelênciaReverendíssimaconvocaumSínodoedáàdiocesenovasConstituições.Asconfrariasencontravam-sesobo«controle»dogoverno.OsenhorD.Joséconse-guequeasuadirecçãosejaentregueàdioceseefaznelasumaprofundaedolorosarefom1aquelheacarretaránãopoucosdissabores,mas,inca-pazderecuarquandoseencontranocaminhododever,vaiatéaofim...Constróinovasigrejas,fundanovasparóquias,colégioselaresdeestu-dantes,fomentaaidadenovasordensreligiosasparaadiocese,entreasquaisasCarmelitas,que,comojáemMacau,SuaExcelênciaReverendíssimachamaparairem,comsuasoraçõessilenciosasnoreti-rodoseuclaustro,pedirasbênçãosdeDeussobreadiocese.ChamatambémosSalesianosquevãofundarnacidadedePangimumagrandiosaobra:a«cidadedosrapazes».AvelhaGoaabandonadaeacaminharparaaruínaOutraobraaindaasuagrandeinteligênciaecoraçãoconceberam,apenaschegouaGoa.VelhaGoa,cidadegloriosanopassado,pontodondetinhailTadiadooCatolicismoparatodooOriente,encontrava-seabandonadacomosseustemplosacaminharparaaruína.Peranteesseespectáculodolorosodói-lheasuaalmadebispoedepo1tuguês.Acau-sadoabandono(senãonosenganamos,apenasumcónegoaindahabi-tavapermanentementenaVelhaGoa)temumaexplicaçãofácil:ate1TÍ-velmaláriaprovocadapelapragademosquitosqueinfectaaregião.
ÜOCUMENTAÇÀOÜFICIAL17Havia,pois,quesanearavelhacidade,restaurarosseusgrandio-sosmonumentoserepovoá-ladenovo.PorestaideiasebateoeminentePreladoeconseguequeoGovernodaNaçãocomeceagrandeobra.Assim,aindaantesdaExposiçãodasSagradasRelíquiasdeS.Francis-coXavierem1952,aqualpeloesplendornuncaigualadoemnenhumadasexposiçõesprecedentesbempodeserchamadaachavedeourodograndePatriarca,jáVelhaGoaestavasaneadaeseiniciaraorestaurodassuasantigasegrandiosasigrejas,patrimónionacionalqueestavaacaminharparaaruína.MuitomaispoderíamosescreversobreaacçãodosenhorD.JoséemGoa.BastalerassuasadmiráveisCartasaosSacerdotesdaArquidiocesedeGoaparaseaquilatardavastidãodosproblemasaqueasuasolícitaatençãodepastorseestendeu.Tudoaliétratadodesdeosmaisimportantesproblemasmissionários,desdeasintrincadasedifi-ceisquestõesdecastaatéàssimplesquestõesdalimpezadeurnaigreja.Muitomaispoderíamosescrever,masoqueaíficalevafacilmenteoleitoranãoadmirar-sedeque,quandoarevistaÍndiacelebrouoseujubileusacerdotal,umcorodevozesdeeminentesPreladosdaUniãoIndianaespontaneamentesetenhalevantadonamesmarevistaparaaplau-dirasadmiráveisrealizaçõesdograndePatriarca.PelosignificadoqueencerraaseguinteafirmaçãodeMons.Grássi,BispodeBezwade:«NãoháhojenaÍndiamaiornemmaisgenuínomissionário»,podemosleito-resfacilmentejulgardoprestígiodosenhorD.Joséalémfronteiras.OfimdoantigoPadroadoPortuguêsnoOrienteEm1955,umconvénioentreaSantaSéePortugalacabacomoantigoPadroadoPortuguêsdequeadiocesedeGoaeranaturalmenteacabeça.SuaSantidadeoPapaPioXII,queamavaPortugaleconheciaosserviçosqueoPatriarcadeGoarenderaàIgreja,chamou-oparaRoma,paraoinvestirnaeminentedignidadedeVice-Camarlengo.Nasuavida,fugirasempreosenhorD.JoséadignidadesedesejariaserviraIgrejacomosimplespadre.Assim,quandoem1921,semserconsultado,lhefoicomunicadoqueestavaeleitoBispo,feztudooquelheerahumana-mentepossívelparadeclinarahonrosaescolha:renuncioulogoefoiaRomaprostrar-seaospésdoSantoPadre,pedindoqueoatendesse.Acre-
18TEXTOSDOCARDEALCOSTANUNES-VOLUMEX[ditavaqueserviriamelhoraIgrejanavidadeestudoedeescritorquejulgavaserasuavocação.Passadosanos,pediumaisumavezaresigna-çãodocargoepiscopal:avastadiocesedeMacaueTimorexigiriaumBispomaisnovo...Agora,aSantaSé,reque1ia-onaeminentedignida-dedeVice-Camarlengo.Eradificildizerquenão,vistoque,nohonrosoconvite,osenhorD.JoséviumaisumahonraparaGoaePortugaldoqueumadistinçãopessoal.TodososamigoseadmiradoresdograndePreladorejubilaramintensamentecomanotíciadasuaascensãoatãoaltolugar.Umlugareminentedásemprehonraàpessoaqueoocupa;àsvezes,porém,suce-dequesenãosabebemseéapessoaquerecebeahonradolugarouseéelaquejuntanovobrilhoaeste.OsenhorD.Josépertenceaestacategoriadepessoas.LevandoparaRoma50anosdevidamissionária,tãocheiadeadmiráveisrealizações,bemmereceuahonraquelhefoiconferida.EPortugal,quedeuàIgrejatantosapóstolos,mártireseno-vospovosparaafé,merecia-atambém.(ArtigopublicadonodiáriolisboetaAVozem1960,porocasiãodo80.ºani-versáriodofalecidoCardeal,entãoVice--CamarlengodaSantaIgrejaRomana.)
ISBN972-97670-2-5
