VOLUMEVIIITextosdoCARDEALCosTANuNESCRÓNICAS

TEXTOSDOCARDEALCosTANuNESBISPODEMACAU{1921-1941}V

NaCapa:FotografiadoCardealCostaNunesqueseencontranagaleriadehonradoSeminárioEpiscopaldeAngra-AçoresObrasdoautorpublicadaspelaFundaçãoMacau:TextosdoCardealCostaNunesEstudante/Jornalista,Vol.I-1999Escritos,Vol.II-1999CartasdaChina,Vol.III-1999DocumentosOficiais,Vol.IV-1999Pastorais,Vol.V-1999Conferências,Vol.VI-1999Viagens,Vol.VII-1999

TEXTOSDOCARDEALCosTANuNESCRÓNICASVOLUMEVIIIFUNDAÇÃOMACAU1999

FichaTécnicaAutorD.JosédaCostaNunesColecçãoTextosdoCardealCostaNunes-Vol.VIIITítuloCrónicasEdiçãoFundaçãoMacauCoordenaçãoPe.TomásBettencourtCardosoPaginaçãoRigorTexto,Lda.TipografiaTipografiaWelfareLda.Tiragem1000exemplaresISBN972-658-121-4

D.JosédaCostaNunesBispodeMacau

CRÓNICAS7SumárioCrónicas........................................................................................9Nolimiar...D.JosédaCostaNunestemescritoformososartigosque,reunidosemvolume,formariamumlivroprecioso..........11EMPLENACHINA............................................................................13CRÓNICASDEVrAGEM.....................................................................107EcosDAMALÁSIA...........................................................................187Fotografias....................................................................................201AnexoNovavisitadeSuaExcia.Revma.oSr.D.JosédaCostaNunesàMissãodeChungShan............................223AfecharCânticodeumcrenteaMacaucommúsicadocoração.....235

CRÓNICAS9CrónicasConstituemoVol.VIIIdeTextosdoCardealCostaNunesvinteeduascrónicasesctitasdaChina,emOutubroeNovembrode1927,nasquaisoA.põeemfoco"algunsaspectosdavidachinesavistos,possivelmente,atravésdumimpressio-nismodemasiadopessoal",segundoelepróp1ioconfessanocomeçodaúltima.Seguem-se-lhestrezeCrónicasdeViagempublicadasemfinsde1928eporquasetodooanode1929.TêmocondãodenosfazerviajarpelaIndochina,a2ª.dasquaisnosrefereonaufrágiodeCamões,"quandoregressavadeGoa,presoporuminjustomando",fazendo-sealusão,aindaquerápida,àestadiadopoetaemMacau.Nelas,oA.passeia-nospeloreinodoCambojaeporSaigão-nomequeoscomunistasmudaramparaHoChiMin,noVietname,levando-nos,porfim,atéSingapura,eMalacaaterraportuguesíssimadeAfonsodeAlbuquerque.EMalacanãoficaporaqui.Érecordada,maistarde,juntamentecomSingapura,suavizinha,alémEstreito,precisamenteemEcosdaMalásia-umainteressanteesugestivaprosa,emcarta,comdatade28deMaiode1933,equetrêsmesesdepoisépublicada,tripartida,nosemanárioODeverdasLajesdoPico-Açores,entãonaCalhetadeS.Jorge,ondenasceuem1917.ApósalgumasFotografias,emAnexo,aúltimavisitadeD.JoséàMis-sãodeChungShan,naChina,e,afechar,umcânticodelepróprioaMacau...-BemhajamtodosaquelesquedealmaecoraçãosetêmesforçadopelapublicaçãodamagníficaobraliteráriadeD.JosédaCostaNunes.Valeuapena!...Macau,19deMarçode1999119.ºaniversáriodoBaptismodoSr.D.JosédaCostaNunesnaIgrejadaCandeláriadoPicoAçores-nodiadeS.José,aos19.03.1880.PT

CRÓNICASNolimiar...D.JosédaCostaNunestemescritoformososartigosque,reunidosemvolume,formariamumlivroprecioso...11Acha-seemVilaFrancadoCampo,apassaralgunsdias,oilustreBispodeMacau,Sr.D.JosédaCostaNunes,queemSetembropróximopartiráparaasualongínquaevastaDiocese.ÓptimoensejosedeparaagoraàCrençaparaprestaraoVenerandoAn-tístiteahomenagemquelheédevida,jácomoaçorianoquetantohonraestasIlhas,quelheforamberço,jácomopatriotaquetemconcorrido,grandemente,paraoprestígiodePortugal,nasremotasregiõesdoOriente,jácomoPrelado,queéumadasmaispreclarasfigurasdoepiscopadoportuguês.Naverdade,sãorelevantesosserviçosqueesteegrégiofilhodosAçorestemprestadoàIgrejaeàPátria.Asuaacçãotem-sefeitosentirporformatãodistintaque,oseunomeéportodososqueoconhecempronunciadocomres-peito,comsimpatiaecomcarinho.OSr.D.JosédaCostaNuneséumBispoquenuncaseesquecequeéportuguês;eéumportuguêsquenuncaseesquecedequeéBispo.Guardanoseucoraçãocomoemáureorelicário,oduploamordeCristoedePortugal.NassuasperegrinaçõespeloOriente,nasvisitasqueamiúdefazàscristanda-desdasuaenormeDiocese,aproveitaosmomentos,quedeviamserdedes-canso,paraestudarosmonumentoseasruínasqueatestamacoragemeovalordosheróisquesulcaramosmaresemfrágeisbarcosecomfracosrecur-sosdilataramaféeoimpério;parasurpreendervestígiosdosportuguesesdeoutrora,traçosdoscostumesedacivilizaçãoqueeleslevaramparaasplagasorientais.D.JosédaCostaNunes,inDiáriodosAçores,Série4,A.61,n.11.779,PontaDelgada,12.09.931,lª.pg.,col.1-3,emtranscriçãodeACrençadeVilaFrancadoCampo,S.Miguel-Açores.-N.C.

12TEXTOSDOCARDEALCOSTANUNES-VOLUMEVIIIEcomasriquezascolhidasaquiealioSr.D.JosédaCostaNunestemescritoformososartigosque,reunidosemvolume,formariamumlivroprecio-so,umlivroqueseriaomaiorpadrãoerguidoemhonradopátriovalor.NesteBispoverdadeiramenteapostólicoarde,comoemlâmpadavigilante,oempenhodetornarconhecidasaspassadasgrandezasdePortugal,asgrandezasdequeforamagenteshomensimpulsionadospeloamordeCristoepeloamordeP01tugal.Eesseempenhovisaareavivargloriosasmemóriasparaquedesabrocheentreospottuguesesdeagoraasaudadedavidasãeenérgicadeoutraseras.Patrióticoempenho!MasmaioresesforçostemempregadooSr.D.JosédaCostaNunesparaestenderafécatólicanosterritóriosconfiadosàsuasolicitudepastoral,paramelhorarasituaçãodasmissõesedosmissionários,paradesenvolveroensinocatequístico,paraaperfeiçoarosestudosdoseuSeminário,para,enfim,elevarasuaDioceseaumestadodeprosperidade,dondederiveadilataçãodoreinadodeJesusCristosobreoscorações.ComoSãoPaulo,oSr.D.JosédaCostaNunesfaz-setudoparatodos.Cônsciodequeaimprensa,quandobemorientada,éamaispoderosaalavancadoprogressomoralematerialeumaarmaindispensávelparacombateroerroeespalharaverdade,ei-lojornalistabrilhanteafundarjornaiseaalimentá-loscombelosartigosemqueoradefendeosdogmasdaReligião,oracelebraasvirtudesdaraçalusa,orapugnapelarealizaçãodejustosideaisepeloengran-decimentodacolóniadeMacau,oradescrevecomtintasdevigorosocoloridooscostumeseaspaisagensorientais.Prosadorelegante,oSr.D.JosédaCostaNunesétambémoradoreloquen-tíssimo,oradordegestolargoedevozargentina,oradorinsinuantequeseservedapalavraparatraduzircomjustezaeprop1iedadeopensamentoqueodomina.EmbrevevaipartirparaoOrienteoSr.D.JoséCostaNunes,apósbemmerecidorepousodeumanonosAçores,repousodelongoseárduostr·abalhosapostólicos.ÓptimaviagemedilatadavidadesejamaobeneméritoPreladoto-dososaçorianos,especialmenteosquemaisdepertooconhecem.EaoscristãosdaDiocesedeMacaucordiaissaudaçõesesincerospara-bénsporlheshaveraProvidênciaconcedidoumtalPastor.Pe.ErnestoFerreira

ISBN972-658-121-4