'.J-,•'.'r,_......!!li•'"'e..,.._t·'.•••.,:L.._.·•.j........t...-...,.Loureiro·.•'~\l.....'·,..,.f<''.•.....PORTUOSTCARDS•••...!..••.....1.~.

JoãoLoureiroPOSTAISANTIGOSDOESTADO,DAPORTUGUESEINDIAANTIQUEPOSTCARDSPatrocínioSponsoredby:FUNDAÇÃOMACAU

AGRADECIMENTOSÀmemóriado2ºTenenteJorgeM.OliveiraeCarmo,ComandantedaLancha"Vega",mortoemDiu,a18deDezembrode1961.Tothememoryof2ndLieutenantJorgeM.OliveiraeCarmo,CaptainofNavylaunch"Vega",whowaskilledinDiuon18December1961.ÀFundaçãoMacaue,emparticular,aoseuPresidente,Dr.AntónioRodriguesJunior,queromanifestaraminhagratidãopeloindispensávelpatrocínioconcedidoaosmeusPOSTAISANTIGOSDOESTADODAÍNDIA.ÀIreneque,comojávemsendohábito,foiinexcedívelnaconcepçãoenacoordenaçãodesteterceiroálbum,permitindo-mecompletarociclodapresençaportuguesanaChinaenoÍndico(Macau,MoçambiqueeEstadodaÍndia).ACKNOWLEDGEMENTSIwouldliketoexpressmythankstoFundaçãoMacauand,particularly,toitsPresident,Dr.AntónioRodriguesJunior;andmygratitudeforthecrucialsponsorshipofmybookANTIQUEPOSTCARDSFROMTHESTATEOFINDIA.AndtoIrenewho,asusual,wasunsurpassedindesigningandcoordinatingthisthirdalbum,thusmakingitpossibleformetocompletethecycleaboutthePortuguesepresenceinChinaandontheIndianOcean(Macao,MozambiqueandStateofIndia).

Título:POSTAISANTIGOSDOESTADODAÍNDIATítulodaColecção:MEMÓRIAPORTUGUESADEÁFRICAEDOORIENTEAutor:JoãoLoureiroConcepçãoGráficaeCoordenação:Maisimagem-ComunicaçãoGlobal,Lda.Pré-impressão:DimencorImpressão:TipografiaPeresEdição:JoãoLoureiroeAssociados,Lda.Av.deRoma,97-4ºDto-1700LisboaTelef.7938914/5-Fax79389311ªEdição:Marçode1998DepósitoLegalnº:120477/98PatrocínioexclusivodaFundaçãoMacauTitle:ANTIQUEPOSTCARDSFROMTHESTATEOFINDIATitleoftheCollection:PORTUGUESEMEMORYOFAFRICAANDTHEFAREASTAuthor:JoãoLoureiroGraficDesignandCoordination:Maisimagem-ComunicaçãoGlobal,Lda.ElectronicProcessing:DimencorPrinting:TipografiaPeresPublisher:João[-,oureiroeAssociados,Lda.Av.deRoma,97-4ºDto-1700LisboaTelef793891415-Fax79389311stEdition:March1998LegalRegistrationnº:120477/98Solesponsor:FundaçãoMacau

9111427496397/IÍNDICEPREFÁCIOABERTURAAHISTÓRIADEGOA,DAMÃOEDIUATRAVÉSDOSPOSTAISILUSTRADOSCAPÍTULOIGOANODOBRARDOSÉCULOXIX(1890-191O)CAPÍTULOIIOS"CLICHÉS"DESOUZA&PAUL,"FOTÓGRAFOSDACASAREAL",NOSANOS20CAPÍTULOIIIARTEDEVELHAGOANASFOTOGRAFIASDESALDANHADOSANOS30CAPÍTULOIVGOA,DAMIÃOEDIUDOSANOS50,NOS"CLICHÉS"DESOUZA&PAULCAPÍTULOVUMÚLTIMOOLHARSOBREAÍNDIAPORTUGUESA113.................................lnFOREWORDINTRODUCTIONTHEHISTORYOFGOA,DAMANANDDIUTHROUGHILLUSTRATEDPOSTCARDSCHAPTERIGOAATTHETURNOFTHE19THCENTURY(1890-1910)CHAPTERIITHE"CLICHÉS"OFSOUZA&PAUL,"ROYALPHOTOGRAPHERS",INTHE20'SCHAPTERIIIOLDGOAARTINPHOTOSBYSALDANHAINTHE30'SCHAPTERIVGOA,DAMANANDDIUINTHE50'STHROUGHTHE"CLICHÉS"OFSOUZA&PAULCHAPTERVONELASTLOOKATPORTUGUESEINDIA9111427496397113

•1~-..~..•--..;.,.;,•·'i•...,..~-'.-........'\•.r.f·..~-..'...:''L.;.'_..:~I•1-;..r•.':.':•1,1·.•--,.ar•...-•