,.',.r',..,',,'_.,';,,'.',',..t,,;;.',.$,'?l"'\'_`hd3'',r,',·,.`,,.,',','.,l'V,.`̀II1·丶rlI11_—|_．龍．的gkI,'fg.,匕含竺；囿直＼y,1F`.z."r',1,'I.－鬪，宸5ri＾霑鎶廿譬r`＇,．l羣r·阿·f`＼，＇？，＼··`，戶氦》四c,嗶`:'＼ll[二`｀'"r'ut-「),l'rirJ.9.\'rl`方.'、且霑凡氜严辶ltf.＿严二瓦·2菡崮夕〉：（r\~盜~冴閂，＼3.，:Ij哂閂謅令儷IJ＾弓方》「~11If,'.,.`.k11'..,,``,·'".,..'·.~..,.r,',,'`,,~,̀,~,.~，．~~~,r·:'..~'.,'`,.,;[r̀i~,·.t'~.·~'..,-_--,／＼（（》:r~\蒽'『l\,\'1,~~討lLJ~!lj\'I0".w丫u:.1.\f\1·:tz:1u~J《~•-·.H:i\~.1L1JJ}H(u寸）I囧lU\l\J`
澳fl瑰行法律i[編（第三輯）主鎬肖莉云北京大挙出版社北京
澳n基金佘贊助出版节名：澳fl現行法律j[編著作賣任者：肖蔚云賣任編緝：栃立范栃准节另：ISBN7-301-03650-7/D•374出版者：北京大挙出版社地址：北京市海浞匡中美村北京大挙校內100871屯话：出版部62752015友行部62559712绱緝部62752032排版者：北京大挙出版社激光照排中心印刷者：北京大挙印刷」一友行者：北京大挙出版社统悄者：新华节店850X1168亳米32升本26.875印張668千字1998年1月第一版1998年1月第一次印刷印敖：0001—3000冊定价：50.00元
前言1987年4月13日中囯和葡萄牙签署了美于澳l、]阿題的联合声明，1993年3月31日第八届全囯人大第一次佘汶通述了《中华人民共和囯澳門特別行政匡基本法》，規定中囯政府于1999年12月20日対澳汀恢笈行使主枚。从班在起，再近两年多，澳l、1即将回到祖囯怀抱，实行＂一囯两制,,0因此，深入了解澳汀，硏究澳門班行法律，已是一件十分迫切和重要的事。我囯实行改革和対外升放以米，內地与澳門的联系日益頻繁、密切，统济、貿易和文化交流日益岌展，为了更好地促迸送秤交流和友展，也需要了解和研究澳門璵行法律。澳門理行法律迄今尚元re編本出版，不少法律又元中文本，迏也給欲了解和研究澳汀视行法律者帶米不便。为此，本法律研究中心收集了澳汀视行的一些主要法律，并加以分哭、简介和注秤，対少數法律坯从葡文洋成中文或作了改诵，t[編为數冊陡维出版。迏対內地人士和澳門居民、特別是法律工作者将是有益的，対促迸与友展內地与澳門的统济、貿易、文化交流是有益的。澳門珗行法律可分为两大部分，一是澳門立法机美自行制定的法律，二是葡萄牙制定并延伸至澳門适用的法律。前者主要是指澳門惡督制定的法令、澳門立法令制定并由惡督頒布的法律、惡督制定的洲令等；后者是指由葡萄牙汶佘或政府制定并由惡统頒布的适用于澳門或在葡萄牙全境和海外厲土普遍适用的法律、法令、法規等，迏部分法律不厲于澳門基本法所指的澳門原有法律，1999年后其中有些法律在溟I、1将失去效力，有些在近渡时期要經述法
律本地化，才能继维有效。考慮到本法律祀編的篇幅和澳門的具体情況，対澳門立法机美自行制定的送部分法律，我亻fJ一般只收入法律、法令和重要的iJI!令，其他既范性文件没有收入。対葡萄牙制定并延伸至澳門适用的法律，主要收入了《澳l、1組鋇章程》、《澳汀司法組鋇细要法》等重要法律，其他法律和法規也没有收入。澳門王見行法律、法令、i)il令和其他規范性文件都有一定的法定从別格式，并且要在澳門政府公扳上公布才具有法律效力，送些法律和既范性文件之前均有編另、年份加大写M和公布日期（月、日），以贤从別，法律之后述有通近、頒布的日期和签署。本汜編保留了法律和法令、圳令之前的格式，略去了后面的通近、頒布日期和签署。收入本祀編的法律，一般都以刊登于澳門政府公扳的中文文本为准。有些法律、法令有反映主要內容和文字甚辰的名杯，为便于懍者阅塽，本节在收入送些法律、法令时，対送些名杯作了简化，但內容未改変。一般都保留了原有法律、法令和圳令的名杯。有些法律、法令和i）丨l令原來就没有名妳，本y[編在收入时，參考了澳l、1已出版的法律节籍所洋的中文名枸、垓法律的內容，加上了适者的名杯。対澳門理在已有中文翻洋的法律、法令和iJII令，本节一般都没有作大的改劫，在文字上厲于可改可不改的，一般也没有修改。只是在中文翻洋上我亻fJ从为有明晁不适之処，才在原中文旁加注，讠兑明可用另一秤洋法。対理有法律中文本有明晁的內容或文字上的借课刊印者，本y[編作了改正。対令別文字上需改得順蚩者，本祀編也作了改劫。有些法律、法令和圳令中的少數或令別糸文在实施若千年后又作了修讠丁，本汜編在送些已修汀之灶刪去了已失效的糸文，朴上了修讠了后的新糸文。本y[編依法律部l、1性痰分突成緝。1994年2月出版的第一緝編汞了有美澳門政治体制与保障居民的杖利和自由两令方面的法2
律。1996年2月出版的第二緝編汞了有美澳l、]經济包括税收、金融与保检、土地和建筑及房地严、旅游和娛示博彩、工血与対外貿易等方面的法律。理在的第三緝所編汞的是有美澳門芳工保障、社佘保障、坏塽保护、教育、卫生、文化、新岡及「播出版和体育等方面的法律。为便于淡者査阅和了解有美法律，我們対所編汞的法律作了分英简介，即在每一方面法律re編之前就垓部門法的主要法律及其內容，分別撰写了简要的讠兑明。本祀編由肖蔚云教授主編，參加編写和校洋的研究人贝有陈华、貲成和王可．本汜編的出版得到澳門基金佘的號助、吳志良先生的支持，迁參冏了溴n出版的有美法律节刊。本祀編的出版只是我亻［］一令初步芸试，在法律的造材、分突、简介和注稈讽明上，坯令存在缺煮和琉灑之灶，希渡者和同行加以，一－譜正。北京大挙港澳台法律趼究中心一九九七年七月三十日3
目最勞工保障法律制度芳工保障法律制度简介……．．．…………………………………(3)澳l、1芳贤美系法.........................................................(5)保障男女芳工就此平等枚利的制度…………………………(26)対中止或減少芳劫工时的朴供制度…………………………(30)工作意外及职北病捩害賠亻要制度……………………………(34)核准工作意外保检費表及糸件………………………………(63)核准工作意外及职血病统一保检单格式……………………(69)禁止非法雇佣制度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．…(79)核准芳工稽査章程．．．．．．．．．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．．．…...............(87)既范友出准照予职此介紹所的制度…………………………(97)社佘仂调常没委員合組鋇法…………………………………006)社佘保障法律制度社佘保障法律制度简介...……………………………………015)社佘保障制度法…．．．…......,......................................(117)社佘保障基金組鋇法…．．．．．．．．．……．．．．．．….....................(134)汀定社合服夯没施准照一般茶件……………………………044)汀定対从事社舍援助活劫私人实体之援助方式……………059)宣告为行政公益法人··········......................................(167)家庭政策细要法…．．．…．．．．．．……．．．…．．．．．．．．．．．．．｀．．….........071)1
民防法··································································(178)教育法律制度教育法律制度简介澳門教育制度綑要［二二二二二二二二二二二二二二二二089)(187)高等教育细要法.........··-··························:••.............•(211)成人教育法····························································(235)特殊教育法............................................................(243)技木及职北教育法···················································(249)幼丿匕挙前和小挙教育课程組組之指尋性框架……………(262)初中教育课程組組之指畀性框架……………………………(270)非高等教育之私立教挙机杓章程……………………………(273)納入公共挙校阿絡私立教育机杓的教挙人贝通則…………(285)核准非菩利私立教育机杓佘计格式…………………………(292)汀定为普及免費教育対非蕾利性私立教育机杓給予之贤助制度..................…...........................(320)汀定以中文为教挙语言之官立挙前教育汤所和官立小挙的組組................................................(324)小挙和挙前教师培圳课程大網………………………………(326)中葡教育制度.........................•..•••...........•.••..•.••.•.•.(332)外地及非本地官校挙历从可制度……………………………(338)教育及青年司組組法…………………………………………(343)没立澳fl教育委炅佘......…....................................(361)挙生家板及監护人叻佘制度…………………………………(365)确定官立挙校校板和挙校督尋昃的级別……………………(368)核准挙生福利基金及社佘暨教育援助新制度………………(370)、汀定澳fl基金佘新章程...……………………………………(376)澳l、1大挙章程·························································(385)2
得澳門大挙碳士和博士挙位办法…………………………(406)立澳門理工挙院···················································(416)n理工挙院章程...................................................(420)卫生法律制度生法律制度简介...................................................(437)生司組鋇法.........................................................(439)生职程及培祺l制度................................................(469)科培iJII特定程序既章…．．．．．．．．．………….....................(500)汀定在鏡湖底院迸行全科实刁的底生守則…………………(506)理人贝职程制度..............................······:··............(508)~ff技木贝职程制度...…...............…...…...……......…(520)准卫生中心規章…................................................(527)公共卫生及經济之速法行为之法律制度………………(531)盡介人接神手朋之友出和使用……………………………(549)制申損侍染病制度................................................(551)....品管理法............................................................(554)....品F告法............................................................(576)北經耆管制法…．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(583)中葯配制及貿易的制度…………………………………(619)自屬中止怀孕制度···················································(631)規范人体器官及組組之捐贈、摘取和移植…………………(634)規范以教挙科研为目的的尸体解剖和器官摘取……………(642)法匡挙检验制度......................................................(643)食品柝签法............................................................(647)管制販实和使用麻醉葯品及特秤葯品………………………(656)预防及限制制度.............................................(674)3
坏境保护法律制度坏境法律制度简介..............................·····················(681)坏境细要法............................................................(684)没立坏境委炅佘……．．．．．．．．．…....................................(697)澳仃坏境噪音管制規則...….....................…...••....•..•••(702)噪音的声挙柝准............…...…........•••.........••.•.•..•••.•(708)元铂汽油之特征及使用糸件…………………………………(713)控制及減少使用可減弱臭氧扆之物痰措施…………………(717)文化法律制度：比需：眾：悶］：：．．：：：：：：：：：．．：：：：：：：：：：：．．：．．：：：：．．：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：；［［：澳n文化委員佘糸例......…......…............…...............(741)澳門文化基金組鋇糸例...……………………………………(746)澳汀中央圏节愴章程..................…...........................(750)梢案法...............•.....•..............•.................•.••........(756)公升映、演甄宙法令……．．．…………………………………(764)新岡司組組法...•••••......••..•.••.•.••.•••.••.•••••••••••.•••••••..•(770)户告法...•.•..•............•..•.•...•......•......••.••.•...............(778)核准元紱屯「播岌射台規章…．．．……………………．．．……(787)核准出版登记規章…．．．…．．．．．．…．．．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．．．…...(805)刊物保存制度.........................................................(809)体育法律制度体育法律制度简介..................…......……............…...(813)；，i靼奧n体育运劫二二二二二二二二二二二(816)澳門体育惡署組組法(829)4
「1体育委員佘組組法............…........................…...(836)溴「1体育友展基金組組法………………．．．…………………(839)准体育惡署轄下体育运劫没施使用規章…………………(842)5
.'r̀·e3e．計3,'.'rr寸＾`,s,'.,cc'`',r:.,1tt,.c.ì:'J!I'',I.'','···'.,'.,1',i,,'.,','.,',I'',',i.','1r··t',,;.;̀',.'..,'I,','.•!i'I,a1lUP,'·1·',...',..'r'，-巴,,,,..,LLFL_.nF..,:·「,111'－＇i'I;,',\＇1.＇，'II.T,4己·.f,....,..'.....nq,,,~~•,<•·~...:,'(.,``"令t,1.丶·.。('1/,',-·t巴冷定Gil一Et瓦··--/.Ml:HJ.,;Jl',••L.'......'f,......'..),l`i,.e.̀I'11"i',..l1·f.....'1'...c,l';',',ì1,'."k(.',13.'＇，｀，｀｀¢氙1iilr.`..nur"才卟wu所h用Mt.•ttt̀.;,'1'..1、753F'...,'ìt'l_,̀L"3I,',V,',.,矗I'_-1
