FUNDAÇÃOMACAU

XSantosFerreiraFOTOBIOGRAFIA

CARLOSMARREIROSdosSantosFerreiraFOTOBIOGRAFIA~FUNDAÇÃOMACAU1994

TítulooriginalADÉDOSSANTOSFERREIRAFOTOBIOGRAFIAEditorFUNDAÇÃOMACAUilutorCARLOSMARREIROSDimçãodaediçãoLUÍSSÁCUNHADirecçiiográficaedesignM&GRevisãoYOLANDABORGESDACUNHAComposiçãoARTESGRÁFICASBARROSOSd,cçõodecomOMNISImpressãoeacabamentosTIPOGRAFIAMANDARINI'EdiçãoMACAU,MARÇODE19947iragem2000EXEMPLARES©CopyrightCARLOSMARREIROSFUNDAÇÃOMACAUFotografiascedidasporALBABARBARABOYOLDOSSANTOSFERREIRAARMINDAMARIADOSSANTOSFERREIRAMACHADODEMENDONÇAJOSÉSILVEIRAMACHADOJULIEDESENNAFERNANDESHERCULANOSILVANODAROCHAHUGOSALESSILVA

ÍNDICE9NOTADOEDITORliNOTADOAUTORÁTRIO14Dofadotristeempatoábemhumorado21Doexistiraoepílogo26OBRASDEJOSÉDOSSANTOSFERREIRA29DEPOIMENTOS50ALBUMFOTODACAPAJ\rlé110Por/otm196//FOTODOVERSODACAPANofestarle011iversóriori,G'11stovoSafesr!tSilvo(G111n),21rlt011111brorlt1911

NITTADOEDITORNOTADOEDITORDecorridopoucomaisdeumanosobreoseupassamento,éhojetempodeevocarcomsaudadeessafiguraenormedecultoredivulgador,talvezúnico,dadócilingudiMacauquefoiJosédosSantosFerreiraouAdé,simplesmente.FoiesteopropósitoquenosmoveuaodecidirmospublicarestabelíssimafotobiografiadeautoriadeCarlosMarreiros.AntónioRodriguesJúniorPresidentedoConselhodeGestãodaFundaçãoMacau

NOUDOAUTORNOTADOAUTORAomeuqueridoesaudosoavômaternoJoséMariadosSantosquetãobempoetavaemportuguêseJalavapatoá.Umlivro,qualquerqueeleseja,mesmomodestoesemvalorliteráriocomoeste,exigedenósmuitotrabalhoedisponibilidade.Enuncaétrabalhodeumasópessoa,porventura,aquelaqueassumeotítulonafolhaderosto.Porisso,quero,aqui,expressaromeumaisreconhecidoagradecimentoatodosaquelesquetornarampossívelestelivro,quercedendoasfotografiasquercomentando-as,comhistorietas,ouidentificandooobjectofotografadoedatas,quersimplesmenteapontandopistaspossíveis.Sãoeles:MariaRosadoEspíritoSantoManhão(Nina),ArmindaMariadeLourdesdaSilva,JuliedeSennaFernandes,MariazinhaCorreiaMarques,MariadeLourdesdosSantosRobarts,HugoSalesdaSilva,JoaquimMoraisAlves,AlbertoMagalhãesAlecrimeJoséSilveiraMachado.Semdeméritoparaestesqueroaindadestacaragentilezaedisponibilidadedaviúvadopoeta,AlbaBárbaraBoyoldosSantosFerreira;aimpecabilidadeeeficiênciadeHerculanoSilvânodaRochaeainexcedívelsimpatiaechistedasirmãsdoAdé,ArmindaMariadosSantosFerreiraMachadodeMendonça(Mimi)eMariaConceiçãodosSantosFerreiraMachadodeMendonça(Mariquita).Querotambémestenderaminhagratidãoaoeditoreaoartistagráfico,pelamuitacompetência,brilhantismoededicação,queaolongodeintermináveismadrugadas,apósocansaçodeumdiadetrabalho,aindaencontravamtempoealmapara,páginaapágina,edificaropresentelivro;eaoAntónioRodriguesJúnior,distintopresidentedaFundaçãoMacauquepublicaolivro,pelasuaamizade,empenhoeconfiança.EstaFotobiografiadoAdédosSantosFerreirafoiparamimummustdesdeodiaemqueeledisseadeusparasempre;comoseuamigoqueera,e,fundamentalmente,porqueoseucontributoparaasócio-culturadeMacauedePortugalassimexigiam.Asmemóriascolectivasdapequenapátriaculturalmacaensenãopodemservarridaspelascontingênciascircunstanciaisdotempopolíticoemtranse,nemdaampulhetadoporvir.Registá-las,folhaafolha,numaárvorequecresceparaoamanhã,étarefaobrigatóriadetodasasinstituiçõesdeMacau,mastambémdetodososportuguesesqueaslegitimam.Emaisquetratadosacadémicosdegrandiloquênciamarmóreaparaafruiçãodeumacastadealgunseleitos,sãoprecisas,agora,maisquenunca,achegasabrangentesqueatodosbatamàporta.Separamim,escreverestelivrinhofoiumaobrigação,eestaàsvezesroubaespaçoàexaltação,//

NOTADOAUTORconfessoqueporcausadela,essamesmaobrigação,tivemomentosdeimensaalegriaemregressaraotempodeontem,àMacaudasíngremescalçadinhasàportuguesa,comquintaisepomaresacheiraralaranjas,aromãs,aanonas,comasombradeumafigueiraaservirdelonaparacriançasbrincaremtau/ti,eosarcosdocasarioque,nasuaaltivez,desenhamacedênciadeumtempoquenãotempressa,abalaustradaqueensaiasubmersosdesejosdeumenamoradoseminaristaporumaahmui,emcujorostoadolesceamalíciadeduasamêndoaseduasmaçãs;asdocesvelha-chachas,virtuosasechuchumecas,vestidasdepreto,compassinhospequenosdepintainhoemcontrastecomoscavalheirosdebrancovestidos,chapéudefinatecelagem,igualmentebranco,passosegestosgenerososeflorbranca,outodoojardim,nalapela;nosjardinsumcheiroajasmimqueAbrilaindanãoesquecera,umaadolescentecoradealegriaenquantolêumacartadeamorqueocu/eacabadetrazerdoLilau,eatéosolbeijaaondulantesensualidadedoslençóisasecarnascaríciasdoventobrando;nasgradesdoquintalumgarototentasalvaruminfelizpapagaio-de-papelqueaterroumal,ládentroatitipreparaumbafassáparaojantar.Aindaécedo,láparaosladosdobairrodeSãoLázaro.Éhoradolanche.Sintoorangerdovelhosoalhodoprimeiroandar.ÉaO.Mimiquenostrazochao--mâijânmacaense,aO.Mariquitamuitosbiscoitoseaahmuiocafé.Etodaselasmuitopapiaçam.Eenquantofá/a-vai-fá/a-vemosoljásedespediranastábuasdepersiana.Istotudonãofoinaminhainfância,foiagoramesmo,porcausadoAdé.CarlosMarreirosNoiníciodoanolunardoCão,1994.12

ALBUMFologmjiosadidosporALBABARBARABOYOLDOSSANTOSFERREIRApáginas/8,20,23,24,53,55,60o67,71,73o83,84/85,86/87,89,90,92o97,98/99,101,/03,/06/107,116a125,127,128,130,131.ARMINDAMARIADOSSANTOSFERREIRAMACHADODEMENDONÇApáginas50/51,56,68,69,70,91.JOSÉSILVEIRAMACHADOpágina88.JULIEDESENNAFERNANDESpáginas112,114,115.HE~CULANOSILVANODAROCHApáginasI26,129.HUGOSALESSILVArromodocapo,páginas58/59,109,///,I13.STDM(brochura)página105.132

JoséInocênciodosSantosFerreira11asce11emMacauem28deJulhode1919efaleceuem24deMarçode1993.Actordei11te11saactividt1decívicaaolo11gode111110vidaexemplar,foidisti11g11idoco111diversascondecoraçõesedistinções,011deavultaoGraudeCavaleirodoOrdemdolnfa11teD.Henrique.Amadordojomalismo,colaboroue111vál'iosjornaiserevistaspublicadosemMacauefoicorrespo11denledeváriosjomaiseditadosemPortugaleHo11gKong.Autorprolifero,publicouemvidacercadevintetítulos,110sgé11erosdacrónica,poesiaeficção.Atravésdasuapen11a11e11tei11teroe11çãoliterária,empoesiaeprosa,peçasdeteatroecomédia,récitaseprogramasradiofónicasdo111aisge11uí110sabormacae11se,Adéfoiog(·a11deeIÍ11icocultordomorib111ulodia/ecto111acae11seoupatoá.Asuaobl'ae11ce1'ra,11111110si111plicidadeco111ove11te,materialriquíssimoparaareco11stituiçãoda