目鋒,INDICENo.IPlanetaNoExilioCol.M缸oSoares,(PresidentedaRepublicaPortuguesa)放逐星辰收藏者葡萄牙總統蘇亞雷斯博士No.2Variai;oesEx6ticasCol.VascoRochaVieira(GovernadordeMacau)異域變數收藏者澳門總督韋奇立將軍No.3UmClar訕doVazioEspiritualCol.MariaLeonorSoaresdeAlberganaRochaVieira空函一婆收藏者］奧督韋奇立夫人歐文雅女士No.4TerraMaeCol.FranciscaMurteiraNabo大地收藏者范禧保夫人No.5CaminhoParaoSucessoCol.AntonioM.SalavessadaCosta青雲路收藏者高樹維先生No.6o·Espai,;odedesilus訕espontaneaCol.JorgeAlbertoHagedornRangel頓悟的空閘收藏者：黎祖智先生No.7ComplexodeTempoCol.Funda~aodeMacau歲月情結＇收藏機構澳門基金會No.8Espai;odeIntercambioCol.Funda~aoOriente時空交織收藏機構東方基金會No.9PisadaFicticiaCol.MissaodeMacauemLisboa幻化的足蹌收藏機構．澳門政府駐里斯本辦事處244No./0,Mudan~adaEpocaCol.[nstitutoCulturaldeMacau物換星移收藏機構澳門文化學會No.IIlmagensNocturnasCol.MuseuLufsdeCam6esdeMacau夕之心象收藏機構澳門賈梅士博物館No.12BrevesAlegriasCol.GovernodeMacau歡悄太暫收藏機構行政教育暨青年事務政務司No./3PormenoresdeLisboa(Outra)Col.MacauModernArtMuseum里斯本偶拾（另類思潮）收藏機構澳門現代藝術博物館No.14PaixaoPerigosa(esboi;o)Col.KoreaTaeguCulturalArtMuseum厄悄｀｀板門店＇之草圖收藏機構完成作品由韓國大邱文化藝術館收藏No.15Desorienta-;訕VermelhaCol.HenriqueNolascodaSilva紅色的迷思收藏者·殷理基先生No.16EncontroporFatalidadeCol.JoaquimMendesMacedodeLoureiro因緣際會收藏者啟玉堅先生No.17Evapora-;iiodosHomensCol.FranciscoGon<;alvesPereira人皿蒸發收藏者．李志高大律師No./8Errante~3Col.FranciscoGon<;alvesPereira無常～三收藏者李志高大律師No.19GraficodePulsa\'.aoCardiacaCol.FredericoRato心靈損蹌收藏者：FredericoRato大律師No.20SemTituloCol.MargaridaRato無題收藏者林詩敏女士No.21ComplexodeSuperioridadeCol.JoaoMiguelBarros悄結收藏者包偉鋒大律師No.22Recordai;訕deumSonhoAntigoCol.MariaJosedeFreitas舊夢重溫收藏者．方麗珊建築師No.23Impermanencia~2Col.Dr.Ant6nioRamosPreto無常～二收藏者林炳韜大律師No.24EncontrodeldeiasCol.AlbertoC.deMendonc;a理念ii:流收藏者文樂德先生No.25Sorte""'2Col.AlbertoC.deMendonc;a造化～二收藏者．文樂徳先生No.26PessoaQueRoubouoSolCol.JoseCarlosPereiradeMesquita盜8者收藏者孟仕逹先生No.27Fidelidade~1Col.RuiBarataPaiva虔誠～一收藏者雷文威先生

No.28NostalgiaCol.RuiBarataPaiva鄉愁收藏者雷文威先生No.29PesadeloCol.MiguelPonceDentinho夢廄收藏者·丁本善工程師No.30Perturba~aoColMariaTngoso亂世悄收蔵者朱素蓮女士No.31Fortuna~3Col.MariaBelmiradeAtaideR.D.MarquesdeMatos造化～三收藏者白美娜女士No.32ASobrevivenciadoMaisForteCol.AntonioDu缸te物競天擇收藏者．安東尼奧先生No.33OndaImpetuosaCol.Constan<;aBattilotti狂瀾收藏者．龔秀華女士No.34ABelezaCol.Leody和be1ro顔如玉收藏者:Leody沁beiro女士No.35PlenoOutonoCol.KhorcheeSeng深秋收藏者．許志昇先生No.36AVidaEUmSonhoCol.YeoKheeLim一覺揚州夢收藏者·楊啟霖先生No.37LuardoPassadoCol.H.L.Wong古月照今塵收藏者．溫浩倫先生No.38SinceridadeCosegueMilagres~3Col.AntonyKwokE.心誠LTLL靈～三收藏者安東尼·郭先生No.39EntregueaoDestinoCol.Propriet的odesconhecido隠緣收藏者不詳No.40SemTituloCol.HenryMa無題收藏者馬錦強先生No.41Redemoinho漩渦No.42PortaMisteriosaCol.DannyLaw奧秘之,.,收藏者羅錦增先生No.430Despe1tardoOriente~2甦醛的東方～二No.44Desorientai;ao惶惡No.45Execuc;aoCol.PaulLimS.L.箇中情趣收藏者林楠先生No.46SemtimentalCol.H.Y.Tan顧念生靈收藏者陳煥揚先生245No.47CrepusculoTiranicoCol.NicuraKwokY.專制黃婚收藏者尼古拉郭先生No.48AldeiaQueSurgeCol.K.C.Yee頃刻之念收藏者:K.C余先生No.49"Gulag"Col.Estudio」&K｀｀古拉格"收藏者·」&K畫室No.50EcoCol.Estudio」&K共嗚收藏者J.K畫室No.51FelicidadesConferidasporDeusesCol.VascoRochaVieira(GovernadordeMacau)天官賜福收藏者澳門總督韋奇立將軍No.52AjudaMutuaCol.Ant6nioM.SalavessadaCostaI和項與共收藏者高樹維先生No.53IndulgenciaInstantaneaCol.Ant6nioRodriguesJiin10r不羈的瞬nu收藏者盧德奇先生No.54Mem6riasdoPassadoCol.AnaMariaPeres詠懷古·韻收藏者安娜·比莉絲女士No.55FazerVotosCol.GovernodeMacau祈願收藏者：澳門總督府

No.560OrienteMisterioso~2Col.MissaodeMacauemLisboa奧秘的東方～二收藏者澳門政府駐里斯本辦事處No.57RufnadeUtopiaCol.InstitutoPortuguesdoOrienle烏托邦的廢墟收藏機楠東方葡萄牙學會No.58SemTituloCol.Ce1woHospitalarCondedeS.Janua「10無題收藏機構澳門仁伯爵綜合緊院No.59SemTituloCol.lnstitutoPortuguesdoOriente無題收藏機構東方葡萄牙學會No.60Desilusaonotempoenoespai;oCol.OscarF.G.Vieira時空參悟收藏者·韋錫佳先生No.610FantasticoOriente~6夢幻東方～六No.620Oriente-FontedeInspira~訕~1Col.WuZh」匕ang東方靈惡之諏～一收藏者吳志良先生No.630ProcessodePeregrinoCol.JoseM.SilvaPereira天路歷程收藏者：JoseM.S」IvaPereira先生No.64KarmaCol.AlbeltoE.EstimadeOliveira因綠收藏者柯添文先生246No.65MisteriosidadeCol.JoaoNunoNogueira天櫬風雲收藏者：JoaoNunoNogueira先生No.66ASinceridadeConsegueMilagres~sCol.IsabelPyrraitMartinsAlves心誠nu迢～五收藏者．依沙貝女士No.670MundoMundanoCol.HenrigueNolascodaSilva逍客收藏者．殷理基先生No.680DespertardoOriente~1Col.RuiBarataPaiva甦醒的東方～一收藏者雷文威先生No.69Revelai;aode"HoSeong"Col.GaleriaHo河殞啓示錄收藏機構何盡廊No.70ASinceridadeConsegueMilagres~4Col.AnaCostaLopes心誠ltU靈~(1g收藏者:AnaCostaLopes女士No.71ContinuidadeCol.AlbertoC.deMendonc;a滅逑治長收藏者．文樂德先生No.72UmParaisoTerrestreCol.Y.Grego天上人皿收藏者:Y.Grego先生No.73BondadeCol.AfonsoPeretra逍善收藏者：AfonsoPerira先生No.74Fidelidade~2Col.TeresaNetoRodrigues虔誠～二收藏者：TeresaNetoRodrigues女士No.75Revelai;aode"TaiJi"Col.SimoesSilva｀｀太極"啓示錄收藏者：SimoesSilva亀力工程師No.76Altera<;iiodeEvolu<;訕Col.Mru·iaAdelaideSimoesdaSilva扭轉亁坤收藏者：M.AdelaideS.daSilva女士No.77MisterioCol.NgaiYickKin玄機收藏者·危亦健先生（詩人陶里）No.78AntigoOriente~1Col.HongKongVictoriaHotel古老的東方～一收藏機構香港海港酒店No.79AntigoOriente~2Col.HongKongVictoriaHotel古老的東方～二收藏機構香港海港酒店No.80LuzCol.Proprietariodesconhecido靈光收藏者不詳No.8/AntigoOriente""'3Col.HongKongVictoriaHotel古老的東方～三收藏機構香港海港酒店No.82AntigoOriente,..,,4Col.HongKongVictoriaHotel古老的東方～四收藏機構．香港海港酒店

No.83FantasticoOriente~7Col.BangkokPac」fieCity夢幻東方～七收藏機搆泰國接谷太平洋會所No.84FantasticoOriente~8Col.BangkokPacificCityClub夢幻東方～八收藏機搆·泰國曼谷太平洋會所No.85FantasticoOriente~9夢幻東方～九No.86Fan凶sticoOriente~5夢幻東方～五No.87FantasticoOriente~1Col.Hans-MartinKonrad夢幻東方～一收藏者:Hans-martinKonrad先生No.88FantasticoOriente~2Col.WolfgangGottelMann夢幻東方～二收藏者:WolfgangGottelMann先生No.89FantasticoOriente~3夢幻東方～三No.90FantasticoOriente~4夢幻東方～四No.9/DestinoCol.HenryKwokH天意難·透收藏者：亨利郭先生No.92Revela~aoCol.Proprie函·iodesconhecido悟覺千秋收藏者不詳No.93EsplendorCol.Proprietariodesconhecido鎦上溢1E收藏者不詳No.94lnspira<;:iioCol.Proprietariodesconhecido心有迢犀收藏者不詳No.95Dan~aSolitariaCol.Proprietariodesconhecido紅塵玀算收藏者不詳No.96CiciodaVidaCol.Proprietariodesconhecido天倫夢迴收藏者不詳No.97CaminhodoDestinoCol.Proprietariodesconhecido信是有綠收藏者不詳No.980Oriente-Fontedelnspira-.ao~3東方國感之滅～三No.990Oriente-Fontedelnspirac;ao~4東方甾惑之滅～四No.100OlhandoparaNorte,aChina北望神州247

EDl(AOFUNDA~AOMACAUCO-FINANCIONAMENTOINSTITUTOCULTURALDEMACAUFUNDA邙0OAIENTEINSTITUTOPOATUGUESDOOAIENTEESTUDIOJ&KCOORDENA~AOJOANALINGCONCEP~AO/SELEC~AODEOBRASKWOKWOONFOTOGRAFIAVANCHENGYI/WONGPENGKEITRADU~AOCAOJINFENGSEPARA~AODECORESAGEXPACORESPOWERIMPRESSAOTIPOGRAFIAWELFARELIMITADA250TIRAGEM1,500EXEMPLARESDATADAEDl~AODEZEMBAODE1995ISBN972-8147-59-7出版澳門基金會協同贊助澳門文化司署東方基金會東方葡萄牙學會」&K畫室統籌琥茹設計／作品選取郭桓攝影尹清儀／黃炳基翻譯曹晉鋒分色新寶華電子分色（澳門）公司印刷華輝印刷有限公司發行數量壹仟五佰冊發行日期1995年12月版權所有翻印必究