量鑼l1,．』l「.＇．-'·=這`-_,:--,.·.-.•鼴

序言1993年3月，隨着（中華人民共和國澳門特別行政區基本法）的頒佈，澳門正式進入後過渡時期。面對歷史的巨大轉折和挑戰，澳門社會的安定繁榮、平穩過渡和政權的順利銜接，一方面有賴於澳門居民的努力，另一方面亦有賴全圍人民的支持。因此，加深澳門居民對自己社會的正確認識，增加全國人民對澳門的全面瞭解，齊心協力地實現澳門史無前例的政治行政過渡，是十分重要而很有意義的事。基於此，澳門大學澳門研究中心、澳門基金會社會政治研究中心和中國友誼出版公司決定聯合編輯出版一本全面地詳實地介紹澳門的讀物一（澳門總覽），回應澳門後過渡期的需要。（澳門總覽）主要由澳門學者和專業人士分工撰寫，介紹澳門社會的各個方面，以及它們的過去、現在和未來。書中的資料和分析力求客觀，敘述力求科學，以樹立澳門的整體形象，務使成启一本認識澳門、研究澳門的既有實用價值又有學術價值的工具書和參考書。至於書中所表達的某些觀點，祇是撰稿者本人的。編輯出版（澳門總覽）是－項繁重的系統工程，從1992年5月正式開始籌劃，直至1993年10月定稿，雖然時間比較短促，但由於得到撰寫者的充分合作以及澳門和內地人士的支持協助，又得到前國務院港澳辦主任、＂澳門基本法＂起草委員會主任姬鵬飛老先生的題辭鼓勵，並獲得澳門知名人士曹其眞女士和東方基金會的贊助，今天終菸成書與讀者見面。在此，我們再一次向他們表示衷心的謝意。由矜各種原因，（澳門總覽）肯定有不足和錯泥之處，我們期望讀者不吝賜敎，批評指正。黃漢強吳志良1994年1月

第__版序本書自1994年1月和6月分別在澳門、北京兩地出版以來，幸得重視和歡迎。在澳門售罄後，編者考慮書市的需求以及本書初版中存在的缺點、錯誤和不足，於是決定修訂和補充，因此有第二版面世。第二版與初版不同之處，除了修訂初版中的錯泥之處和更新有關資料外，還增補以下內容：-、（政法篇）中增加（法律制度）－章，而原有的（政治制度）亦大幅增訂，章末還附上（澳門組織章程）及澳門政府司級和以上官員的名單；二、（文化篇）增加（社會科學）、（文物古跡）、（文化設施）三章；三、（人物篇）由原來的178人增至213人，增加了35人。為便於檢閱，在篇前增加人名目錄。至於初版（附篇：澳門現行常用法規），考慮到由澳門基金會贊助、北京大學港澳台法律研究中心編輯的（澳門現行法律匯編）已經陸續由北京大學出版社出版，故將篇內的（幾項常用法規）刪除，而（現行常用法規目錄）則附在（法律制度）章後。敬謂讀者諸君垂注。尙有未盡之處，也盼批評指正。黃漢強吳志良1996年1月

編輯說明一、本書是一部浩繁資料與學術研究成果融篦一體的綜合性工具書，取材與編寫均力求遵循客觀性和科學性的原則，資料亦力求新鮮翔實。二、本書內容分史地、政法、經濟、文化、社會、過渡時期、對外關係、人物八大部份，採用篇、章、節、條的層次編寫，有數據、有分析、有觀點，以資料爲主。三、本書收錄的博況和資料，一般截止於1994年12月31日，除編撰人員的實地調査外，主要來源於：1澳門統計暨普査司的調査統計；2澳門政府其他部門的出版物；3澳門報章書刊等。由矜論述的角度不同，個別資料可能在書中重複使用；又由於同一資料的來源或者版本不同，個別數據可能稍有差別。至於某些觀點，則是撰稿者個人的。四、本書數據中的貨幣單位，除注明者外均是澳門元(MOP或稱PTC,澳門幣103元兌港幣100元）。五、本書主要由澳門學者或專業人士撰寫。分工如下（依內容目錄爲序）：黃就順、鄧漢增：（地理環境）；陳樹榮：（歷史沿革）。吳志良：（政制沿革）、（公共行政）、（立法會）、（司法組織）、（市政制度｝和（公務員｝；米健：（法律制度）。楊允中：（經濟綜述｝；何啓海：（工業）、（交通運輸與郵電服務）；謝漢光：（對外貿易）；關鋒：（旅遊）；陳炳強、陳秉松：（建築及房地產）；陳炳強：（農業與漁業）；林靑楓：（商業）；劉錦釗：（財政金融｝；魏美昌：（大型建設）。黃就順：（敎育）；陳錫僑：（科學技術）；黃漢強：（社會科學）；張兆全：（文學藝術）；林昶：（新聞出版）、（社會團體）；伍松儉：（文物古蹟）；王國強、吳國材：（文化設施）；譚輝：（體育）。陳欣欣：（社會結構）、（社會問題｝；區志強：（社會福利服務）；劉禧義、瞿國英：（醫療衛生｝；陳錫僑、陳恩讚：（環境保護）；鄭煒明：（宗敎信仰）；余君慧：（民間習俗）。黃漢強、薛小建：（過渡時期篇）。劉伯龍：（對外閱係篇）。（澳門全圖）由李耀斌繪製，有關圖片由澳門攝影學會及新閏司提供。由於各篇、章、節的撰稿者不同，因此全書在論述和行文方面稍有區別，特此說明。六、歡迎讀者和專家對本書不完善和錯漏之處提出意見，批評指正。

澳門總覽（第二版）編輯助理王雪莉姚翠玲編輯澳門大學澳門研究中心出版澳門基金會排版新藝電腦植字排版公司印刷華輝印刷有限公司印數3,000本1996年3月ISBN972-8147-51-1黃漢強吳志良主編封面設計李糴斌定價：澳門幣300元