澳門特別行政區政府環境保護局
澳門環境委員會 | 澳門環境委員會
《澳門環境狀況報告》對本澳各項環境指標所作出的分析及評價，適時地反映了澳門環境狀況的變化趨勢，為特區政府進一步審視和制定環境保護政策提供了重要而有價值的參考依據，同時亦向公眾展示了環保工作的優劣成效，加深全民對澳門的環境狀況的了解，提高居民對環境的關注度，以促使我們共同努力，提升澳門環境保護工作的水平。
Conselho do Ambiente | Conselho do Ambiente
A elaboração e publicação do Relatório do Estado do Ambiente de Macau fornece informações relevantes para a criação de uma base de dados sistemática que contenha informações referentes ao estado ambie...
環境保護一直是特區政府施政的重點之一。因應近年本澳社會和經濟的急速發展，居民生活質素的逐步改善和提升，特區政府正在展開部署，加大環保工作的力度，為城市可持續發展的基礎注入更多的綠色元素。政府在加強環保基建、強化執行部門的職能和完善法框指引的同時，亦將逐步建立一套有效且符合本澳實際情況的環境指標體系。上述各項任務的有效推進，關鍵之一是我們必須對澳門各個領域的環境狀況有充分掌握，這是離不開所有專業人員...
Environment Council | Environment Council
保護環境，保護人類賴以生存的自然資源，確保人類的社會和經濟活動在取得進步與發展的同時，避免對自然環境的可持續發展造成損耗，這項課題已成為全球各國共同關注的議題之一，並正積極尋求對策，制訂措施。任何政策的有效制訂和落實，必須建基於對實際情況的掌握。《澳門環境狀況報告》的編製，逐步建立了一個涵蓋本澳各個領域的環境狀況資料的數據庫，這些系統、科學的研究成果為政府在制訂各項環保政策時提供了寶貴的參考作用。
A elaboração dos Relatórios do Estado do Ambiente de Macau serviu para criar continuamente uma base de dados que contém informações referentes ao estado ambiental de todas as áreas de Macau, constitui...
《澳門環境狀況報告》全面收集和評估了本澳各領域的環境數據和狀況變化的發展趨勢，對政府在制訂政策和採取措施，以確保本澳的經濟和社會的可持續發展方面發揮了重要的參考作用，對澳門環境保護工作的發展起著積極的推動作用。透過《報告》多年來的出版，社會各界亦逐步加深對本澳環境狀況的了解，有助對保護環境意識的不斷提高。
O Relatório do Estado do Ambiente recolheu e avaliou completamente os dados do ambiente e as tendências de mudança do estado ambiental de todas as áreas de Macau, assegurando a sua importante função d...
高密度的居住人口和成千上萬的遊客量為澳門的環境保護工作，特別是三廢（廢氣、廢物、廢水）問題的處理上帶來了一定的挑戰。政府會繼續努力，採取適當措施，不斷完善工作，並會透過宣傳、推廣、加強對外合作等，以進一步深化本澳環保工作的基礎。環境保護作為一項長期持續的任務，推動政府不斷努力完善這方面工作的動力之一，正是來自居民日漸提高的環保意識和訴求；環保工作並非一個口號或一個政策，她的順利開展，須有賴政府和全...
A publicação do Relatório do Estado do Ambiente de Macau 2002 mostra vários dados e informações sobre os diferentes campos desta matéria e permite aos cidadãos um melhor conhecimento do nosso meio amb...
