埃斯卡蘭特為西班牙奥古斯丁會士，首部系統記述中國的西班牙語著作作者，雖未親赴亞洲，但整合葡萄牙航海家一手資料。 其著作《遠航記》（Discurso de la navegacion que los Portugueses hacen a los Reinos y Provincias de Oriente, y de la noticia que se tiene de las grandezas del Reino de la China）是 歐洲漢學奠基作之一（早于門多薩《中華大帝國史》8年），1577年首版於塞維利亞，打破葡萄牙對華資訊的壟斷，推動西班牙王室關注遠東。本書《埃斯卡蘭特中國首紀》為該書的首個校注本。