摘要
李玉田是中國美術家協會會員，在繪畫、攝影方面都頗有造詣，取得了不少具有藝術審美價值的成果。為此，本書從李玉田的明信片作品中精選出12張印製而成。這些作品記錄了從20世紀40年代開始的澳門風光，見證了澳門這座小城的歷史變遷，為所有曾在澳門生活和工作過的人們留住了難忘的集體回憶。這些作品各具特色，著重反映了澳門昔日的古街陋巷、中西民宅、堤畔海岸、風土人情、名勝古迹，使讀者直觀地領略到澳門具有厚重歷史感的舊貌和那一抹美麗動人的純樸。
Natural de Sinhui, começou aos 18 anos o seu contacto com o mundo de fotografias, primeiro como aprendiz e depois como fotógrafo, numa casa de fotografias de Macau. Em 1951, montou o seu próprio negócio comprando uma casa de fotografias e iniciando assim a sua carreira como fotógrafo profissional. Considerado como o mais veterano fotógrafo do Território, criou juntamente com outros amigos, em 1951, a Associação de Fotografias de Macau, a primeira associação profissional do género no Território.
