高尾街風情畫淡寫


　　 在狹窄的高尾街上，途人熙來攘往，摩肩接踵，

熱鬧擠迫。這條街道約百碼之長，而兩旁店鋪多是出售婦女用品，如服裝、鞋、化妝品等，就是路旁的小攤檔，也多供應一般家庭用品。不少女士以這裏選購物品方便，都喜歡到來購買或參觀，因此人群中多是婦女，別具風情，難怪這條街被呼爲“女人街”。
　　
　　 據一本旅遊書籍介紹，“據傳早年有一家商店登廣告，於地址一欄的‘高尾街’字樣之後，特別用括弧加以注明‘女人街’三字，以便顧客易於辨認，自此‘女人街’之名便廣爲流傳。”其實這解釋不大準確，反之是因“高尾街”名不大爲人留意，而“女人街”名早已不脛而走，故在街名之下附注“女人街”，讓公衆辨認。正如往昔快艇頭街多開設鹹魚店，一般人就以“鹹魚街”呼之，流傳開來，原街名反而被遺忘。
　　
　　 至於街名何以呼“高尾”，實難稽考；而街名葡文名稱，意譯爲“成衣商”，可能辟街之初，多是服裝店號之故。其實，本澳街道中葡文街名並不一定互相對照的。不過，有人忖測，可能高尾街是一條狹長的斜坡，形似動物長長的尾巴；又銜接高處大三巴街，故有“高尾”之稱，是耶?非耶?還待考究。