夾馬口誤爲馬尿河
從路環十月初五馬路堤邊隔海眺望，可見彼岸大橫琴島的山色及新建築群，悅目舒暢；而兩岸相夾水道，街坊說是“馬尿河”，水流滔滔，增添景色。
“馬尿河”之名何來?大橫琴島屬珠海市管轄，分佈有多個村落，其中正對路環的是“紅旗村”，舊稱“馬尿河村”，是島上人口最多的一個村莊，背山面海，風景美麗。村外附近臨海處有一道溪流，名爲“馬尿河”，或以名字不雅，也有寫成“馬料河”，村名因而得名。
“馬尿河”溪流自高山上潺潺而下，終年不絕，且水質優良。一九三七年間，澳門市政廳在山腳興建一個半圓形蓄水池，供給當年澳門的漁船到這裏汲取淡水應用。池壁鑿有一個西洋標誌，而今已成遺迹，歷史卻是令人歎惜。
由此可知，街坊把路環與大橫琴島之間相夾的水道稱爲“馬尿河”，恐怕不大準確。據有關澳門地理的書籍地圖標注，這條水道被稱爲“夾馬口”或“夾馬海峽”，是珠江口著名的十字門一部分，最窄處相距不到三百米，約在路環譚公廟對開附近，水深處有四公尺，然而口外海水又趨淤淺，當潮退時，河床岩石外露，兩地幾乎可涉水而過。
漫步路環十月初五馬路堤邊，眺望夾馬口山光水色，令人心曠神怡!
